PRINCIPES

SJ'YLE GOTHIQUE.

PRI NCIPES

STYLE GOTHIQUE
EXPOsts

D'APRts DES DOC.UMiNTS AUTHENTIQUES DUMOYINAGE

AVE C

40

PLA NCIIES IN- FOLIO ,

A t 'USAGE DES ARTISTF.S ET DES

ouvmens ,

u.

FRDRIC BOFFSUDT.
OVVR,\,G E TRADUIT DE L'ALLEM AND

_----.-

..

PARIS ,

LlGE ,

E. NOU LET, E OI,TEUR ,

lI II E MA ISON,
l'I,u D....i,rt. St. ' IM
I.

1854

AVAIY-PROPOS
DUlIlDULliUI.

L'diteur . encourage par le brillallt succs que la

publication de cet ouvrage a obtenu en Allemagne . o

l'art gothique est parvenu au plus haut degr de splendeur et de per fection.

bien voulu nous charger d'eu

fa ire la traduction en franais. L'utilit de ceue entrepri se nous a paru d'autant plus grande. qU' une poque o tant de talents se livrent l'tude d'un art qui
a sem ses productions dans toutes les parties du monde
civilis . l'exposition des principes fondamentaux de

Cf t

art doit veiller la curiosit et fi xer l'attention des arlistes qui veulent approfo ndir l'objet de leur tude si
int ressante sous tous les rap ports. Quand mme le style
gothique s'est dveloppe diffremment dans chaque con-

tre . on ne saurait mconnaltr les principes gn raux

qui y prdominent, et certes,

!l3 1lS

la connaissance de

res principes. Ioule rgn ration de l'art serait impossjble.

L'hu rt que presente ce tine par la consciencieuse .

el heureuse investigation du sujet qu'il traite , par son

.

utilit incontestable pour l'intelligence des combinaisons

souvent fort compliques du style gothique , et par

res-

position des mthodes simples au moyen desquelles le

lecteur y apprend b: composer dans ce style, nous ront

esprer que les art!k>s tra n~rs rAnemagne , auxquels cette traduction est destine, voudront aussi ee-'
cueillir favorablement ce travail , que nous leur offrons
dans l'intention de leur tre agrable et utile.

Les principes que l'auteur expose, se rapportent principalement aux priodes du style ogival. Si, dans notre
traduction , nous nous sommes servi de l'expression plus.
commune de style gothlqne , nous avons t guid pa,
le motif que cette dernire comprend , outre les combinaisons de l'arc ogival, une infinit d'autres combinaisons usites pendant ces priodes qui embrassent "espace
depuis la fin du xnssice. jusque vers le milieudu wresicle,
En outre , l'imperfection du langage concernant l'art
du moyen age, et la multiplicit des dtails de construction
traits dans cet ouvrage, ont souvent exig l'emploi d'expressions spciales que nous avons choisies de manire

ce qu'elles dsignent, le plus clairement possible, IE's

objets qui ont d tre dcrits; pour les termes plus gnraux
nous avons consult les meilleurs ouvrages franais qui
traitent de eeue matire.

'01

Sans sortir du cadre qu'il s'est trac pour ce livre,

l'auteur a eu soin d'numrer chaque fois. ap~ l'expos
des principes et l'explication des pures qui s'y eauacheet , les diverses modifications de formes que l'on rencontre dans les dtails des principaux difices gothiques,
Afin que le lecteur ~uisse retirer tout le fruit de son
tude . il tracera. sur une chelle aussi grande que possible, les pures jointes au texte du prsent ouvrage.
en commenant par les plus simples, el en se conformant aux rgles donnes. C'est ainsi qu'il se familiarisera avec lesformes principales et fondamentales du style.
et il apprendra saisir facilement les combinaisons plus

compliques qu'il devra tudier ensuite d'aprs les difiees mmes, ou d'aprs les bons dessins qui en exlstent. L'intuition devient ds-lors indispensable,
Telles sont les explications prliminaires que nous
devons au lecteur sur le but et l'usage de ce livre,
Avons-nous t bien inspir .dans notre entreprise el
dans SOD exeution Auron50-DOUS la douce satisfaction
de pouvoir contribuer aussi pour notre part, quelque
petite qu'elle soit, la rgnration de l'art qui a t
appel si justement l'art chrtien' C'est ce que nous
apprendra le jugement du public bienveillant et clair
auquel ce livre s'adresse,

PRFACE.

Depuis que les monuments du moyen ge ont t

srieusement tudis par les savants et les artistes. le
mrite de l'architecture gothique . a t reconnu de plus

en plus.
T outefois

OD

ne s'est point arr t la simple recon-

naissan c e du mrite et l'admiration des chefs-d'uvre

de cet art, qui depuis longtemps avait t dprci, sinon
abandonn ; mais dans bien des contres on a essay de
le (aire revivre et de le remettre en pratique. Si . aux
yeux des connaisseurs . peu de ces essais ont russi . il
est facile d'en expliquer les causes.
Nous possdons quantit de recueils prcieux, qui

offrent un choix vari des principaux monuments gothiques ; mais quand il s'agissait d'excuter quelque OIl \Ta~{'

- ,dans cc style, on s'est content d'emprunter ces divers

modles les dtails qui paraissaient convenir le mieux .

pour en faire un ensemble. On conoit que de cette manire

il tait impossible de produire d'un seul jet un chef-d'uvre

de l'art. et cela d'autant moins . qu'on s'est toujours

born li. une apparence superficielle . sans s'inquiter du
fond . c'est--dire des (ormes fondamentales qui donnent
li cene arc hitecture le caractre qui lui est propre. Si .

de plus . on considre que depuis longtemps le style

antique a seul (ail loi dans les arlS ; que. malgr la
multiplici t tant note des tudes v tistiques . et malgr
le rveil du got pour le gothique . l'tude de ce style
a t exclue de tout enseignement ; co lin, que jusqu'rel

il n'a exist aucun ouvrage lmentaire . d'aprs lequel

l'artiste et l'ou nier auraient pu se guider : cer tes ,

011

ne saurait re procher ceux-ci les dfauts qui se trouvent

dans les eonstructlons qu'ils ont excutes. Par contre ,
les jeunes ar tistes mriteraient un reproche svre. s'ile
ne reconnaissaient. ds prsent. leur plus bene vocalion dans l'tude d'un art qui a dot tous les pays eivilisS
de l'Europe , de tant de cbefs-d'uvres dignes de leurs
mditations.
Le pr sent ouuage doit leur faciliter cette tcbe , et
l'emplir ' es lacunes qui viennent d'tre signales, Qu'on
ne s'attende pas y trouver des copies d'anciens modles,
mais des produc tions et des constructions dduites des
principes auxquels les anciens maltres se sont aueehs,
r i (lui

donnent la clio de l'tude de ce style. Sans l'tude

ll.I -

approfondie et san. l'application de ces prlDClpeli , toute

. rguratiou du style gothique devient impossible.
L'auteur ne s'est point born l'architecture seule ;
mais il a eu egard toutes les industries qui. pour leurs

productions respectives , peuvent tirer un part i avantageux du style gothique. Il ose esprer qu' l'aide des

principes qu'il a dvelopps dans cet oU\'rage, l'erchiteete , l'artiste et l'ouvrier qui voudront en profiter.

S8 U-

ront par eux-mmes , compo!'er et excuter, dans ce style,

les travaux de tout genre dont ils pourront tre chargs.

IIITRODUCTIOII.
i. Del {orme' fondamentale, du Ityle gothique et du
proportionl ,en gnral.

Quel que soit le style dans lequel on se propose d'excuter un ouvrage , on doit anDl tout considrr- r les formes
principales ou fondamentales des masses , subordonner les
dtails celles-ci . et s'occuper en dernier des ornements.
qui ne sont que des accessoires.
On remarque nanmoins que ceux qui . dans ces derniers temps. ont essay d'excuter des travaux dans le
style gothique . ont cru produire une uvre dans ce style
en y pratiquant quelque ornement soi-disant gothique ou
ogival . sans r fl chir que les ornements ne sont qu'un
manteau sous lequel les forces du corps doivent constamment s'accuser.
Les iormes fondamentales se dduisent des ligures lmentaires de la Gomtrie, el voici de quelle manire :
L'artiste choisira, parmi les divers polygones, ceux dont
les combinaisons exprimeront le mieux l'ide symbolique
qu'il veut attacher son uvre, (f) Les polygones , ainsi
choisis, sont superposs diagonalement , inscrits ou circonscrits les uns au" autres. (Voir pl. II.) De l rsultent
certains poin ts d'intersection qui, par leur assemblage ,
donnent les formes fondamentales du plan , auquel ensuite
l'lvation est subordonne. L'lvation et le plan, quoique
deux choses diffrentes en apparence , n'en ont pas moins

(1) On vetta , pnagraphe li:, queUe. 'taienl le$ idn symboliques ' lue
l u a oeielu malttU n.lent .tta.ch t . 01 l'tllu ru de la Gomlr ie.

-~-

les rapports les plus troits entre eux; CDr chaqu e l ment
du plan a son correspondant en l vation , seulement il s'y
prsente d'un e autre manire .
La forme fondamentale du plan , ainsi dduite soit du
triangle , soit du carr soit de tout autre polygone . doit se
reproduire dans toutes les parties de l'uvre. Cf).
Quant aux porportions de hauteur donner aux diver-

ses parties de l'lvation . on co tronve les lments dans

la forme fondament ale du plan . Le ct el la diagonale du
carr. la diagonale du cube lev sur ce carr . prsentent autant d'units de mesure . propres servir aux proportions de hauteu r . Encore. ces mesures se multiplientelles en raison du nombre des polygones employs la
construction de la (orme fondamentale du plan. (Voir

pl. IL)
Enfi n, les orn ements doivent tre disposs sur les mmes
lments gom triques qui ont servi au trac du plan ;
c'est--dire que , lorsqu e celui-ci aura t constru it au
moyen du triangle. du carre ou de tout autre polygone, les
ornements devront reproduire ces mmes figures dans
toutes leurs parti es. en observant toutefois qu'ils devront .
suivant les circ onstances , tre rendus plus ou moins riches , ou mme tre supprims entirement dans certains
cas ,
~,

Le, fi!Jures de la Geometrie semmt d 'elmentl toutes

lej (ormes du My/e. (2)
On voit , d'aprs ce qui prcde, que les lments de

(1) L' ha rmonie qu e l'on Iroun aUJ; monUl1lent s de 1. belle peque de

l'ar cbitedure 8olhique, (XIII', XIV' el XV' li k lel) el l due ee 8rande pattie.lo l'al'l,licali oDd . ce prin cipe,
(2 Math. Ror lner . d irectcur des tr,lUltl dit me de R.tiloonDe da nl
l'Inlr04luction d' un pellt li ON! impr iml!e e 14116, appelle 1"11 art,
L'art l fbre dt la C' rtmitrlt (Die frt'ie l: ulIlI dei GeometrieD).

-3 toutes les (ormes sont puiss dans la Geometrie. La ligne

verticale el la ligne horizontale forment par leur rencontre . l'angle droit. En prenant sur chacun des c ts de
l'angle droi t . deux points gale distance du sommet de
cel angle . et en joignant ces deux points par une droite
on a le triangle rectangle iso.cele. Si par ces deux points on
mne des droites respectivement para llles aux cts de
l'angle dro it . on a le carr. Enfin J si du point d'ln tersectien des deux diagonales du car r, comme centre J et avec
la demi-diagonale et le demi-ct pris successivement pour
rayons . on dcrit deux circonfrences de cerc le, on aura
le cercle circOFUcrit ct le cercle iiucr au carr . Ces derniers donnent lieu des constr uctions trs -importa ntes.

d vetoppes pl. VII.

Dans le style gothiq ue. le triangle et le carr sont les
polygones les plus usuels ; ils en sont pour ainsi dire la
cl. En elTet . le triangle quilatra l. par ses supe rpositions . condu it aux polygones de StX de neuf et de douze
cts; le carr , par ses diverses combinaisons donne les
polygones de huit et de seize cts.
En outre, il Caut remarqu er le pentagone et I'eptagcne ,
qui conduisent respectivement aux polygones de dix el de
quatorze ct s.
Les corps sont limits par des surfaces, Parmi les corps
les plus remarquables dans le style gothique , sont le
ttradre. form de quatre triangles. et l'lu!xadre ou
ndJe termin par six carrs.
Les churs des glises gothiques sont termins par des
faces drives des polygones de six. huit . dix . douze et
quatorze cts; de l . le nombre des pans qui limitent le
fond des churs. est tantt de trois tantt de quatre . de
cinq . de six ou de sept.
.Le diamtre du cercle circonscrit au polygone qui terurine le chur. contient l'lment pour la cOllstrucl.ion du

- ~ -

carr fondamental. dont le cot dtermine la largeur de

la nef, Le dveloppement des six (aces du cube lev sur
ce carr . donne la (orme en croit. que l'on remarque dans

les plans des glises de quelque importance.

En gnral. la forme fondamentale du chur sert de
rgle pour toutes les autres (ormes donner aux diverses
partie s de "difice . et devient ainsi le point de dpart pour
le trac du projet.
00 parlera. dans le paragraph e 3 de l'emploi simultaof: du trian gle et du carr pour la construc tion des formes
fondamentales des glises . et on dveloppera . pl. XI XII
el XIII l'application de ces mmes polygones la construction des prols des moulures et des corni ches.
Les ornem ents du style gothiqu e sont de deux espces :
les uns sont purement gomtriqu es , c'est--dire CODStruilS au moyen de droit es et de :circonfrence8 ou d'arcs de
cerc le . tels sont : les roses des croises. des balustrades.
des flches ete.j les autres sont emprunts de la nature
et subordonns aux premiers 1 par exemple : les trfles.
les quatre feuilles etc. pl. XVII. XXII et XXIII.
Les considrations ci-dessus ne se rapportent pas exclusivement li. l'architecture religieuse . mais li. toute aut re
construction , aux meubles de tout genre, aux dessins des
papiers peints . des tapisseries ete . L'architecture. la peinture et la sculpture. 'concourant li. l'excution des glises
toutes les autres branches des arts et de l'industrie trouvent . dans ces monuments . des modles dont on peut tirrr parti en y apportant les modifications commandes
par les circonstances.
3. Analogie de. (orme. du style fjotlliqm ocec celles des
objtU de la nature. S ym boles.

En examinant 8 '-CC quelque au ention les monuments du

i.i
style gothique, on reconnaltra que les sources dans lesquelles leurs auteurs ont puis des ides J BOnt la gom trie et la nature, Nul doute que ce ne soit la combinaison
raisonne des lments qu'ils ont recueillis dansl'une el dans
l'autre J 'lui donne 1II ces monuments leur charme particulier. Aussi, Je style gothique , par sa nature mme et
par le vaste champ d'exercice qu'il offre ft l'imagination,
se prete, plus que tout autre style , ces conceptions
fantastiques qui tiennent au merveilleux , et qui sont si
propres exciter en nous des 'sentiments de vnration J
de grandeur et d'tonnement , tels que DOUS les eprouvons
l'espect des difices levs pendant l'poque classique de
ce style,
L'analogie frappante qui existe entre les formes de certains objets de la nature et celles du style gotbique, ne
saurait tre conteste , Les unes et les autres de ces formes
sont soumises aux lois de la gomtrie : quelque compliques qu'elles soient, elles peuvent tre ramenes li des
form es trs simples; et rciproquement, de simples qu'elles
sont . elles peuvent se combiner de manire pr senter les
form es les plus compliques, Par exemple , certains crisLaux que nous prsente le rgne minral sont des polydres composs, mais qu'on peut ramener li des formes primitives fort simples , tettes que le ttradre et le cube, Ce
son t les diverses combinaisons dont ces corps lmentaires sont susceptibles , qui conduisent la formation des
corps composs , telle que le prisme carr . le prisme li six
faces ete, Quelquefois mme la form e de eee corps se trouve modifie par la troncature des erres , par laquelle le
nombre des faces est doubl i ou bien. Cf:S corps passent
de la forme prismatique la forme pyramidale. Or , nous
trouvons des lments de form es et des tran sformations
semblables, tians le style gothique, o le prisme carr passe
il celui de huit faces , oi. le prisme triangulaire se trans-

6 -

(orme en UII prisme six, douze Iaees. t es fl ches et

les aiguilles qui surmontent les tours et les cloeheto us ,
peuvent donner un exemple du passage de la forme prismatique la forme pyramidale, dont on vient de parler . ( t)

Une comparaison semblable peut tre tablie pour les

ornements. Ne trouve-l-on pas dans la disposition des
feuilles . des fleurs et des fru its de certains v g taux les
prin cipes de la division du eercle ; principes, qui tant
appliqus aux ornements du style, donnent ces roscs verl es

l'infini qui fon t l'objet de notre admiration '1 El les tiges

de certaines plantes, disposes en baguenes ou nervures .
n'ont-elles pas la plus granderessemblance avec les moulures
gothiques '1 Les faiseaux de colonnes couronnes de chapitaux feulllags, et les votes croises en forme de bran-

chages, que nous "oyons dans l'intrieur des glises gothiques , ne nous dcnnem-ellea pas le souvenir de ces forts
paisses et mystrieuses , l'ombre desquelles l'me est
saisie d'un sentiment de vnration pour le crateur '
C'est donc dans la nature que les anciens maitr es ont
cherc h leurs inspir ations qui , fcondant et vivifiant les
formes que la gomtrie leur avait foumles , ont donn
naissance ces conceptions sublimes , ces chers-d'uvre
de l'art , objets si dignes de noire admiration et de nos mditat ions.
II sont m me alls plus loin : ils ont su ratta cher aux
figures de la gomtrie des ides d'un ordre trs-lev ;
ils y ont trouv des emblmes qui rappellent aux initis tout ce qu'il y a de grand dans la nature , tout ce qui
leur est cher et pr cieux daus la religion. C'est ainsi qu'ils

(Il J . ~ rU c rr. ' l,uhL. 1 SluLlgral, cu 1815:l , uo ~eri t forl inl t rcsuol
intitul t , Lois d e la f"r malioll du plant es ~I drs minau i . lIr pliq utn .t
J"ar eb ilcel u re llot hi'luc,

-7 ont vu dans la circonfrence de cercle lesymboledel'u nivers

et de la puissance divine ; dans le triangle quilat ral, celui
de la Sainte-Trinlt; (f) dans le carr , celui du monde
et de la nature ; (2) dans le pentagone , (3) celui du salut et
d u bonheur . L'eptagone, a t rapport e aux sept plan tes , aux sept serviteurs de Dieu , aux sept jours de la
cration du monde, aux sept sacrements etc. Le dod cagone
est la commmoration des douze aptres.
Cette manire de symboliser les ides . les conduisit aussi
placer les churs vers le levant, d'o est venue la religion chrti enne, et donner aux glises la (orme d'un e
croix.
Les statu es, les bas-reliefs et les ligures de toute espce
qui orn ent les anciennes glises gothiques , ne sont pas
moins dessymboles detour ce qui tend inspirer l'homme.
des sentiments religieux, l'amour de la vertu et la haine
pour le vice. C'est ainsi qu'on voit reprsent d'une part. la
roi, la charit, la sagesse et quantit de sujets tirs de
l'histoire sainte; d'autre part , ont trouve des monstres el
nombre de figures bizarres J par lesquelles on a rait allusrou
aux mauvais esprits qui assaillent el tourmentent r ame, ct
qu'elle doit combattre et repousser en se mettant sous la
sauve-garde de la religion, .
D'aprs ce qui prcde, on peut expliquer, r emploi
simultan du triangle et du carr . que l'on rencontre Irquemmcnt dans les anciennes glises: c'est--dire . la
runion du spirituel et du temporel.
Le triangle , symbole de la Sainte-T riuh , passant aux

(1) Dj" ebez les Grees le triaogle ~q u ila tr;l l ;1 t le I)"mllol c de 1;1
'Jgcsse.
(:!) P ar rap port a ui qua Ire lments , aUI quatre r&,i onl du monde, aUI
'luo:ure n isons, aux q uatr e divisions du jour, aUI qua tre vangUs!rf.
t'>l D J US 1' 30U'l uit le s;"mbole de lJ smt.

8 -

polygones de six , de neuf et de douze cts. est sous ce

ra pport, la forme fondamentale qui convient plus part icu lirement aux churs . o est le sanctuaire. et aux o bjets
essentiels au service J tels que chaires . tabern acles , o sten-

soirs, calices. autels, etc. Ces derniers quoique tablis

sur des plans de forme carre , leurs dtails et s urtout
leurs ornements, pour ront reproduire le tri an gle el ses

d'rivs. (1)
Par contre, le carr, symbole du monde, sera la forme
fondamentale qu'il faudra donner aux ailes et aux soubassements des tours. Ces parties de l'difice o se trouvent
les portails , prsentent leurs faces au Blonde et s'ouvren t
aux fidles qui, appel s par le son des cloches, vien nent

du dehors pour se reudre aux offices.

Enfin, ces flches ariennes qui , sur montes de leurs
croix, s'lancent dans les nues , font eattre l'ide du s ub1ime , et rappellent la tendance du cur hum ain , s'lever de la ter re vers les rgions des cieux.

(1) Le desllD que peseme la eeutue du li tr e de cet Ollyrare dOflne l' n em

l'l e d'u De eOIDbinailon de triaurl el I jlllll daDII llDespace de forrue ea eee -

@ I!I'I

,-

PRINCIPES
.D

STYLE GOTHIQUE.
Ul'O'''~

1.

_ _

CONSTRUCTION DU FIGURES tt.tlIlfJITAII\ES DE LA GtotrRIE

EN llSAGi DANS LB STYLE GOTiIIQUIl.

t. PerpendiculaireJ,
Les perpendiculaires tant de la plus grande importance PI. 1.
pour le trac des dessins gomtriques .

OD

donne ici la

manire de construire ces lignes. Il est d'autant plus ncessai re de eonnaltre eette construction. que les instruments appels querr es. dont on se seri habituellement

pour le trac des perpendiculaires J manquent le plus souveut de prcision. ou que leurs dimensions sont insuffisan-

tes pour la grandeur des dessins.

t er Problme. Par un point donn C lUI' une droite Jr.
ab lever une perpendiculaire cette droite.
De part et d'autre du point c de la ligue ab , par lequel

1.

on veut lever la perpendiculaire, prenez des distances

gales cd et ce; et des points e et d , avec un rayon plus

grand que 10; moiti de e , dcrivez deux arcs de cercle qui
se couperont en{ : ce point tant [oint avec le point c 1 la
ligne {e sera perpendiculaire sur ab.
2< Problme. t/ener -, ur ti nt! droite DE . tille rflM"
nPfl
-rrr
-.
diculaire qui la partage en deux partie& gale, .
Des points d et e pris successivement pou r centre. et
avec un rayon plus grand que la moiti de de , dcrivez
au-dessus el au-dessous de celte ligne deux arcs de cercle .
(lui se couperont en{ ct en g. En joignant les points {et fi 1
la' droite {g sera la perpendiculaire demande.

il . 1

-1 0 1)1. 1.

3 Problme. Ptu: lin IJt>lr domle f , pri! Iwr. d' ,,,~

ab . ebcisser tme fJerlM.mdiculaire sur cette droite.
Du point { comme centre , et d'un rayon plus grand
que la plus eouete diswll du point f il la droite ab. dcrivee un arc de cercle qui coupt'ra ab en des points d el t;

II ~. 1. droite

llrenez ces points poUl' centres, et nec le mme ra)"oD dcrivez au-dessous de ab, deux arcs de cercle qui , se coupant Cil g. d termineront un second point de la perpendiculaire demande
1Ir, . 1.

s-

CoIIJJlruct;oo du carre. Aprs avoir tmc la perpendiculaire rg sur ab. du point c ponea sur ab ct rU , les distances gales cd u ch et ci ; puis de chacun des
points d. e , h el i , et avec un rayon gal cd 1 dcrivea deux arcs de cercle . qui se coupero nt respective-

ment eu k . 1. m et n. Les points k. 1. m et n dter-

ad t .

mineront les sommets des quatre angles du carre .

Pour tracer un cadre reetanguleire sur une feuille de
papier , tirez par les angles de la feuille deux dro ites ad
et he ; du point d'interseetlen e de ces droites portez sur
ad et he les distances gales ef, eu , eh, el; joignez successivement par des droites les points f , ') . h , l , et
vous aurez le cadre rectangulaire demand.

2, Du carr fondamental el de la coRtltrucljOll de la

djagQR4!e du cube lev tlur ce carr.
La dnomination de carr fondamental indique que ce
polygone ser t d'lment pour la construction des plans.
Les pions des glises seur, en gnral, forms par la
reunion de plusieurs car rs fondamentaux dont les diagonales dterminent les projections horizontales des ar tes
d'intersection des vcutcs.
Le cube lev sur le carr fondamental est non moins important 1 CD ce flue le dveloppement de ses six faces donne
la forme du plan dit Cil ctou latine; le d veloppement de

tt -

cinq de ces mmes faces , celle du plan dit en

CIQi.r

grec- Pl . 1.

qll4!.

On dveloppera planche II lcs relations qui existent entre

le ct et la diagonale du carr , ainsi que la diagonale du
cube lev sur ce carr. On y fera ccuuaftre la manire
de dterminer les proportions de hauteur d'aprs celles des

plans . avec application aux divers polygones; car, ces proportions de hauteur sont soumise li des rgles comme celles
des plans.
Pour trouver la diagonale du cube lev sur un carr
donne abcd levez l'extrmit c de la diagonale la perpendiculaire ce ; faites ce gal au cte du carr be ; lirez oe .
Cette droite ae sera gale la diagonale du cube lev sur
le carr a bd.

fiW ~ _

3. Divisioo du cercle en trois parties egaies.

Soit la circonfrence de cercle (edj b le centre du cercle .
D'un peint a de la circo nfrence et avec u ~ rayon gal il.
ab, dcriv ez deux arcs de cercle qui couperont la circonfrence en d et en c j de ces deux points et avec un rayon
gal de , dcrivez deux autres arcs de cercle qui coupe-rem la circonfrence en e ; menezles rayons he, bd, he, et
vous aurez la division du cercle en trois parti es gales.
En jo ignant par des droites, les points c, d. e, on aura
le trian gle quilatral inscrit au cerc le.
Etant donn le ct cd du tri angle quilatral, 011 construira ce trian gle, si des points c et d , avec un rayon gal
au cte cd, on dcrit deux arcs de cercle qui se couperont
en e. En tr aant les droites ce et de , (de sera le triangle
demand,

.Ill

s.

I d;) .

4 . Division du cercle en 'I"alre parties egaies.

Soit la clrco nfrcucc aeb', Tracez le diam tre ab; des
points a el b. et avec un rayon plus gra nd que la moiti

Jllf, 4.

t~-

PI. 1. de ab , dcrivez deux arcs de cercle qui se couperont ell

et en d : tirez cd. qui rencontrera la circonfrence en e el

en [, Les droites ab et el. diviseront le cercle en quatre

parties gales.
Bu joignant successivement par des droites les points:
a, e, b, f. on aura le carr inscrit 8U cercle.
tant donn le ct du carr . on construira c polygone
comme il a t dit au N. 1.

!S. Division du cercle en cinq. en dizet tri 'ein partie, gale.

11& 5.

~d 5.

il ad 5"

Soit la circonfrence ieklm ; c le centre du cercle. Tracez

le diamtr e ab; au centre c levez la perpendiculair e cd
(N. t ) ; qui coupera la clrconfra nce en ej divisez le rayon
ch en deux parties gales f,1J et g6 au moyen de la perpendicula ire Il (N", t ) j sur le diamtre ab, portez ge de 9 en
h : he sera le ct du pentagone. que vous porterez sucees.sivemcm de e en i , de i en m . de m en " de 1 en k. En
joignant successivement par des droites les points e, i, m ,
/, k. on aura le pentagone inscrit au cercle.
Si par chacun des points e, i, m, t, k. on mne un
rayon, on aura la division du cercle en cinq parties gales;
he sera le ct du dcagone , et ah le c t du polygone de
seize cts, inscrits RU cercle.
J<:tallt donn le ct ab d'un pentagone, construire ce polygone : Des points a et b et avec un mme rayon a~, dcrivez deux arcs de cercle hal. ibe, qui se ccupcrout en c
ct en d j du point d. comme centre dcrivez l'arc a9bj et
avec la mme ouverture de compas ab dcrivez deux arc s
de cercle qui couperont les arcs hal, ibe en e et en f j tra cez
cd. qui rencontrera l'arc ab en gj tirez e9 ct {g, qui couperont les arcs haf, ibe, respectivement aux points h et i, eufiu , des points h ct i, et avec un rayon gal ab. d erlvez
deux arcs de cercle qui se couperont en k. J<:n joignant
successivement par des droites les points a, i, k. h, b. on
aura le pentagone demand.

-136. Dit'j,ion du urcle na six rt en dOllU l,ortie, galu .

PI. 1.

Sohla circonfrence bcde(g; /1 son centre. D'un point b

de la circonfrence, avec un rayon gal au rayon ab du cercie, dcrivez un arc de cercle qui coupera la circonfrence
en Ci la droite be sera le ct de l'hexagone. Dcrivez du
poin t c, avec le mme rayon ab J un arc de cercle qui cou~ra la circonfrence en d; la droite de sera le second c t
de l'hexagone. Dterminez ainsi les autres points e, f. gi
joignez ces points successivement par des deoitcs , et VODS
aurez l'hexagone inscrit au cercle.
\
Elant donn le ct cd de l'hexagone , construire ce 110lygone: Des points c et d , avec un rayon gal au ct cd ,
dcrivez deux ar cs de cercle, qui se couperont en a . Ce
point a sera le centre du cercle circonscrit au polygone . JI
suffira de dcrire la circonfrence de cercle et d'oprer la

division comme ci-dessus,

Si sur le milieu de l'un des cots gb de l'hexagone 011
lve une perpendiculaire ah (N-, {) , cette droite couperll
la circonference eh i, et les droites gi, bi, seront des cts
du polygone de douze cots inscrit au cercle.
Si par chacun des points b , c, d , e, I, g , on mne un ad G.
rayon, 00 aura la division du cercle en six parties gales.
7, Divillion du cercle en sept et en quatorze partielf gales.

Soit la circonfrence ab; d son centre. Faites ab gal au 8,.7.

rayon du cercle ; sur le milieu de ab levez une perpendiculaire cd (N. t ), qui coupera ab eu e, La distance de sera
le ct de l'eptagoue, que vous porterez successivementde
b en c, de c en , et ainsi de suite. En menant un rO)'O Il ad '1
par chacun des points a, b , c , d, e, f, 9, on aura, la division du ceeele en sept parties gales.
En joignant s~ccessivement pAr des droites ces mmes "ad r.

\4 -

PI. 1. points de division. on aura le polygone de sept cts

b ad 7.

inscrit au cercle.
On aura le polygone de quatorze cts . si sur le milieu
d'un des cts cd de l'cptagone on lveune perpendiculaire

hx (Ne. f), qui coupera la circonference cni; lesdroites c,

di, seront chacune un ct du polygone de quatorze cts
inscrit au cercle.

e 311 7.

lant donn le ct ab de l'cptagone, construire ce

polygone : Prolongez ab et fuites ac gal ab; des points b
ct C , avec un rayon gal be. dcrivez deux arcs de cercle
qui sc couperon t en d; tirez ad ; des points c et d , avec un
mme rayon, dcrivez deux arcs de cercle qui se couperont
eu t'; tracez he qui rencontrera ad au poin t fi eun, des
l'oints a el h, avec un ra)"on gal br. dcrivez deux arcs
de cercle qui se couperont en g. Ce point g sera le centre
du cercle circonscrit au polygone de sept cts.

8. Div,'&ion du cercle en huit et en seize parlie& galu.

1\8' Il.

Soit la circonference aebf; h son centre. Divisez la

circonfrence en quatre parties gales (N", 4) , et inscrivez
le carr abef . Sur le milieu du cot ae du carr, levez la
perpendiculaire hg (N". t ), qui coullera la circonfrence
en i et en k ; portez ia ou ie de a en t, et de e en m; joignez
successivement par des droites les points a.; , e, m. b, k,
f , t, et vous aurez l'octogone inscrit au cercle,
La construction du ct du polygone de seize cts a
dj t enseigne (N". ti) en parlant du pentagone; mais
re ct peut aussi tre construit au moyen de l'octogone.
Sur le milieu d'un des c ts ie de l'octogone , levez la
perpendiculaire nh (N. f ) , qui coupera la circonfrence
en 0 ; les droites ot, oe, seront des cts du polygone de
seize cts inscrit au cercle.
IId . '3.
Si par chacun des poi nts de division a , i, e, m , b, k, f ,l,

I~ -

on mne un' rayon . on aura la division du cercle l'Il huit

PI. 1.
parties gales .
tant donn le ct ab de l'octogone, construire cc b ad B.
polygone : Sur le milieu de ab levez la pcrpendlculuire 1.'/1
(N. t), qui coupera ab en c ; faites e{ t'gal R eb ou en; du
poiut ft avec un rayon fb , dcrivez un arc de cercle, qui
coupera cd prolong en g. Le point fi sera le ('cIII ('(' Ilu
cercle circonscrit l'octogone dont ab est le cte.

9. Divion du cercie Ml

lIt"1lf IXIr!i('$ gal('!I,

Soii la circonf rence c{li. Faites la division en trois fir. ... .

parties gales (N, 3) . Soient c, d, i, les points de cette
division ; divisez chacun des arcs cd , di , tc, en trois patries gales, au moyen du compas. Si par chacun des points
de division c , fi, ft. i, k. t, d. {, e on mene un rayon . on
aura la division du cercle en neuf parties gales.
En joignant successivement par des droites ces m mcs acl D.
points , on aura le polygone de neuf cots inscrit au
cercle.
Etant donn le ct lib de l'enn agone. construire cc h ad D.
polygone : Des points a et b, 1n'('C un rayon rgnl ab,
dcrivez deux arcs de cercle qui sc couperont en c et en d ;
lirez cd qui rencontrera ab en e; portez ac ou he sur le
prolongement de cd , de d en (. Le point f sera le centre du
cercle circonscrit li l'enn agone dont ab est le cote.

to.

A!llre censtructkm de rennagone, et division dit cercle

lm quinze parties gale.,.

!"oil la circonfrence afghi; b son centre. Construisez le

triangle cl le pentagone inscrits ail cercle , de manire que
le sommet a de l'un des angles du triangle , colm-ide avec
le sommet a de l'un des angles du pentagone ; tracez le

lig. 10.

16 -

PI. 1. rayon ab, que vous prolongerez jusqu' ce qu'il rencontre

le ct fi du triangle en tj cd et ce seront des eis de l'enn agone; (g cl hi , des ('ls du polygone de quinze c t s
inscrit au cercle.
Ho te.
Si. au moyen du c t (9 ou hi ainsi trou v. on divise la
circonfrence en quinze parties gales. el que par chaque
point de division OD mne un rayon, 00 8 la division du
cercle en quinze parties gales; el si l'on joint successivement par des droites ces mmes points . on a Je polygone de
quinze cts inscrit au cercle.

1t . Corutrflctiou de l'octogolle QIJ moytfl d" can-e.

fi'.

H.

L'octogone dduit du carr taut un des polygones les

plus usuels, on cu donne ici une construction aussi simple
que facile excuter.
Soit le carr abcd. Dterminez le point e par l'intersection des deux diagonales du carr; de chacun des sommets
a, b, c, (1 des angles du carre, et sur chacun des deux
cots adjacents res angles, portez la moiti ne de la diagonale, savoir , dea en 9 et en f, de b en h ct en i, de c en m
("1 en u, de d en k et en t. En [oignant successivement par
des droites les IlOillts h et m , f et " n t'l i , g el k , on aura
l'octogone demand .

17 Il . .'l'rUC .\TIO~

DES F1e tRES t LbEll:TA IR1S DP. LA. c oa er ms

" l' X rORllES FO:olDA.'\IEl'(TALES DU STYlE GOTIUQt:I':.

CONsrnUC TIO:"f DES tLtVATIO:'lS [)'APRts U: S P U :"f ~ .

t . De J'(Ipplica t~on des figures lmentaire. de la Gomh-t

au style gothique en 9lleral.
La superposition des figures lmentaires est un principe PI. Il.

propre au style gothique. Elle peut tre Iaite de deux

manires: Mi l en plaant sym triquement les divers pclygenes J les uns sur les autres. soit en les inscrivant les uns
aux autres .

La figure t fait 'ioir de quelle manire on obtient . par la

su perposition de deux carrs . l'octogone inscrit au carr ,
figure ad t.
.dI
La figure b ad f prsente un dodcagone rsultant de la b .11 1.
su perposition de quatre triangles quilatraux, gaux
celui de la fig. c ad f. Cette mme sup erposi tion conduit carl 1.
la formation de l'exagone et du dodcagone inscrits au
triangle.
Les fi gures d ad t et fi ad , font voir deux pentagones d ad 1.
Ci d 1.
su perposs, qui donnent naissance des dcagones.
Les figures les plus simples. telles que le carr, le
triangle. le pentagone, s'appliquent en gnral aux parties
i nfrieures ou soubassements ; l'octogone , l'exagone, le
d cagone , servent la formation des parti es suprieures :
p. ex. les sodes des piliers seront carres , et les piliers
eux-m mes auront la forme octogonale; les soubassements
des tours seront carrs et les parties superieures passeront
il l'octogone.
Les par ties infrieures se raccordent avec les par ties
su prieures au moyen de verseaux ou glacis, qui sont des
surfaces en pente destines rejeter les eaux. Dans le style

:;

18 -

PI. II. gothique, la ll CUW de ('('.5 verseaux est beaucoup plus forie
que celle qu'on donne ordina irement aux parties suprieures des corniches, des socles, etc., qui recoiveet les

eaux. Cette pente 8 son maximum et son minimum. qui se

dduisent du plan, ainsi qu'on le "erra ci-aprs; mais une
fo is dtermine. elle doit tre la mme dans toutes les
parties de l'difice.
On distingue le dessin gomtral et Je dessin per' pecti{.
Par celui-ci on reprsente les ohjets tels qu'ils paraissent
l'il d'aprs les principes de l'optique. Dans ce cas, il
mesure que les objets s'loignent de l'il , ils paraissent
plus petits. Dans le dessin gomtral , tous les points et
Ioules les lignes qu'on veut repr senter. sont projets , au

moyen de perpendiculaires, sur deux plans fixes. dont on

suppose l'un horizontal et l'autre vertical. Le pied de la
perpendiculaire, abaisse d'un point situ dans l'espace sur
l'un des plans fixes, s'appelle la proj ectfun de ce point sur
ce plan. Le plan sur lequel on projette prend le nom de
plan de prQjecUon. La projection d'un objet sur le plan
horizontal s'appelle communment le plan, (i ) la projection
du mme objet sur le plau ver tical prend le nom d'bh'ation.
Suivant le cot d'o est vu l'objet, l'lvation prend les
noms de {ace principale ou faade , et face latrale.
Quelquefois pour faire voir certains dtails qui ne peuvent tre reprsents . ni dans le plan . ni sur l'lvation
ou qui pourraient laisser des doutes sur leur position ou
sur leur forme , on projette l'objet sur un troisime plan
fixe perpendiculaire la fois au plan horizontal et au plan
vertical. Le r sultat de cette projection s'appelle profil .
lorsque le plan de projection se trouve en dehors des Iimi-

( I l eme plusieurs Ides difftrenl es IC u tt lc bcI1 1 au mot pla... on ..e

de pr frcn ce de l'esp r-eu ioD. projec~i?1l llori;vnlal. , te utee Ir l
foil qu c \a rls . l du IUle l'c1 illrra,
~erYi ra

- utes de l'objet. el (m[Je , lorsqu'il passe entre 008 Memes PI. Il .

limites.
On a employ le dessin gomtral au trac des figures
qui accompagnent [e texte de cet ouvrage ; il a l'avantage
sur le dessin perspectif", en ce qu'il donne . sur une
mme chelle. les ra pports exacts de toutes lei dimension s
et tous les contours des objets. tels qu'ils sont CD nature.
L'ouvrier peut prendre sur ces dessias d'aprs l'chelle
qui y est jointe , toutes les mesures dont il a besoin pour
l'excution de l'objet que ces dessins reprsentent.
2. Plan et liva#on d'u n pri8me cerr panant au prilme
huit (acel . et trac des verseaux "-mplel,

Soient le carr aocd et l'octogone e{ghtklm inscrit au

carr , le plan d'un pilier octogonal mont sur un socle
'carr. On commencera par tracer , dans l'lvation. une
droite ab , paralllement la ligne ' ab du plan et par 1('5

points a el b on lvera les perpendiculaires indfinies ae

et bh ; on prendra pour la hauteur du sccle ; soit le cte
ab soit la diagonale ad du carr. que l'on portera de a en
n et de ben 0 ; on tra cera no. Pour terminer l'lvation
du plllier octogonal on tirera perpendiculairement ab ,
et par les points f el 9 du plan . les droites ff . 99 que
l'on arr tera sur la ligne no , en u et en v .
Il reste tracer les verseaux pour raccorder la forme
car re du socle avec la forme octogonale du pilier , Les
projections horizontales de ces verseaux sont indiquees
par les triangles [oc , ghb , idk et lem du plan. Ces mmes
tr iangles fournissent plusieurs mesures pour la pente
donner aux verseaux. La diagonale ad du carr rencontre
le ct ef de l'octogone eo p . Si par ce point p on mne
deux droites pq . pt'. respectivement parallles aux ctes
ab, oc du carr; pq ou pr donneront le minimum . et ef
le maximum de pente ; ap et ac ou af donneront des

Il,.,.

- '0 PI. Il. pentes intermdiaires entre celles ci-dessus. La pente Ma

t employ dans la figu re ~; OD portera donc ee de ft en . et
lie 0 en t el l'on joindra les points , et t respectivement
fi el v. Les triangles M U el tov , seront les verseaux vus en
lvation. La plus (orle pente e{ a t employe dans la fig.
I d e. lUI~. o le m me pilier avec son socle-sont vus sur l'angle.
Les plus petites pentes lNI el pt" conviennent mieux la
construcuon des ver. tcnu: rompo.. . tels qu'on les voit
dans les figures suivantes.
:i. Plan et ltat;on d'un pri!me fM'an gulaire pau ant au
pril7Jte hexagona l, t t trac de. tJer!e4UX romposs.
Il l!'. ~

ad

t.

On tracera les ar tes des prismes en lvation comme

il vient d'tre dit pour le carr et l'octogone , en levant des
perpendieulalres ee par les points a. b. e, d, e, { et g do
piao. La hauteur ah du socle est gale la hauteur ah du
triangle abc du plan. Si . de chacun des sommets des trois
angles du triangle , on mne' un: droite par le centre du
polygone. les parties de ces droites . telles que ln comprises entre les sommels des angles du triangle et les cts
de l'hexagone inscrit seront les projections horizontales
des artes d'intersection des verseaux composs. Le minimum de pente de ces verseaux sera ei ou fi . que l'on
portera de i en e sur l'lvation ; bi donnera une pente
moyenne ; enfi n . le maximum de pente sera et. Dans la
fig, ad 3 on a employ cette pente e{ . et on a pris. pour
la hauteur du socle ab , le ct du triangle abc du plan.
4 . Plan el l1:atiQn d'wt prisme li cinq {au. panant
ail pn'me dix {aces.

IiJ .4

La hauteur an du socle est gale la droite an du plan .

mene du sommet de l'angle a du pentagone , perpendiculairement au ct oppos cm du mme polygone. .JAl pente

21 -

des Yel"!!e8.UX est gale br ou hg. Le minimum (l0ur cette

pente serlt kf ou kg ; le maximum (g. Cette dernire pente
a t employe la construction de la fig. ad 4 ; la hauteur
ne du socle est gale la diagonale l1C du pentagone.

~.

ad

.c

Plan et lvation d'lm prisme triangulaire 6tINRont d'tin

prisme hexagonal en ,a i/lie
le premier, et trac de,
glad, renver, .

,ur

Jusqu'ici on a suppos que les parties suprieures sont

en retraite sur celles infrieures; mais il arrive assez souvent que les parti es supr ieures sont en saillie sur celles
infrieures. Les figures ti 8 (ont voir des exemples de ce

genre. ainsi que la manire dont les raccordements se (ont

dans ces cas. Le trac des figures ad ts et b ad !i est applicable des balcons, lorsque ceux-ci doivent ree 9Oute01l5
par des piliers triangulaires dont les faces oc se confondent
3'-00 la face du btiment dont ces balcons font partie.
Beaucoup d'autres objets qui portent sur des pieds, tels
que candelabres, calices , bocaux, ostensoirs , ete., peu~
vent tre construits d'aprs les mmes (ormes fondamenlaies, en y appliquant toutefois des ornements convenables.
Les parties suprieures des fig. ~ 8 pourraient aussi
former les socles de piliers , en supposant ces figures renverses. Alors les parties les plus compliques se trouveratent au bas et celles plus simples formeraient le dessus.
La fig. tg . pl. Il , fail voir un exemple de ce cas. Dans lei
fig. !S 8 , il faut supposer que les soubassements sont prolongs en dessous , el qu'ils sont garnis de socles et de verseaux construits d'aprs les rgles donnes ci-dessus. Le tir.
prolongement en-dessous se fait en prenant pour unit de
mesure , soit la diagon ale a~ de l'hexagone , soit le demi
ct a( , du triangle abc, soit enfi n ag , la distance du som0If't (' de l'angle {/cb , ail centre fJ du polygone, mesure (Pw

5.

- ~ -

Pl. Il. l'on portera trois, six, neuf ou douze fois en coutre-bas du
point b de l'lvation, attendu que la forme fondamentale
est uo triangle. Dans la figure !j OD a pris pour unit de
mesure de hauteur du soubassement , la longueur de la
diagonale Be de l'hexagone, et pour la pente df des glacis
renverss, la distance d( dans le plan.
II reste cheufreiner , c'est--dire enlever les artes du
prisme triangulaire. Pour dterminer les chanfreins , on
tracera dans le plan les droites ga. yb et ge, et l'on portera
du point g. sur chacune de ces droites. la longueur du
rayon dB cercle inscrit l'hexagone , en h , en i et en k.
Par chacun de ses points on tirera sur les droites respectives ga, yb et ge J des perpendiculaires que 1'011 prolongera
jusqu' leurs rencontres avec les cills ab, ac et he du
triangle.
Les faces rsultant de ces chanfreins doivent tre raccordes avec les arrtes du prisme triangulaire au moyen de
glacis. Il faut observer que, lorsq'tle le soubassement aura
t raccord avec le socle etavec la partie suprieure, par
des 'Verseaux et par des glacis renverss composs, le raccordement des chanfreins dena galement- tre fait au
moyen de glaciscomposs , dont la pente est dtermine par
la longueur de l'un des cots du triangle enlev. Les glacis
renverses des chanfreins prennent naissance la hauteur
o se terminent les glacis du prisme hexagonal, en sor te
que, les points a, b et c sc lrouvent sur la ligne horizontale
qui passe par le point d.
On "oit g, 1S que la saillie du prisme hexagonal sur le
prisme triangulaire est tr s-considrable. Pour produire un
meilleur effe t , il vaut mieux faire les raccordements de la
i d. 5. manire indique fig. ad 5,
Pour construire le plan de cene ligure, on tracera par
le centre g de l'hexagone, les droites ga, gb. gc, et par les
angles d, c, [, de l'hexagone des droites telles que Jo, que

~3 -

arr teea leur s renco ntres avec les etes ab, oc, be, PI. II.
du triangle. On divisera du en deux part ies gales d/~, oi,
el on portera la distance gh ~ de 9 en m , en j , en 11, en k
et en l. Par les points hel m , het l ,; et m , i et n , l'et n,
k et l , on mnera les droi tes qui rencontreront les OOWS
ab, oc et bc du tria ngle , eus points r , l , u , v , w. r , Enfin,
par les points m, on et t, on tirera comme dans la figure
prcdente , des perpendi culaires . que l' OD prolongera
jusqu' .leurs rencontres avec les cots du triangle abc et
qui dtermineront les chanfr eins du prisme tr iangulaire .
La hauteur ap de l'lvation est gale Il trois foii la distance 00, moiti du ct du tr iangle abc du plan , La pente
pr des glacis reavcrss est gale la distan ce dh dro.ns le
plan . Ces glacis ne se terminent pas en pointe, mais il se
forme au-dessous et contre chac une des faces du pr isme
triangulaire, d'aut res pri smes trian gulaires plus petits ,
dont les projections horizontales sont indiques dans le
plan , par les tri angles riu, tiu ct vkw. La hauteu r r i de
ces pr ismes est gale la distance ri du plan, et la pente
des glacis qui racc ordent les faces de ces mmes pr ismes ,
avec celles du grand prisme tr iangulaire , est gale la
distance ho ou dh dans le plan . La pente des glacis qui
raccordent les chan freins avec les faces du prisme triaugulaire est dtermin e, comme pr cdemment , par la longueur de l'un des cills du pri sme enlev.
La fig. b ad S reprsente un pr isme tri angulaire sur- b ad s.
mont d'un pri sme hexagonal , semblable celui de la fig.
ad S, seulement il est vu d'un autre ct; on y "oit toute
la saillie de la part ie suprieure s ur celle infrieure. Aussi
le l'accordement de ces parti es s'y tr ouve fait d'uue autre
manire,
Pour le tr ac du plan on oprera comme pour celui de
la liS' 5 , c'est--dire , aprs avoir tir les dr oites af, bf, cf,
ct par chac un des angles ri , e, g. de l'hexagone , des

1'0 0

--

~ .4, - -

PI. Il . droites telles que d/l, (lue l'on arrtcru leurs rencontres
nvec les cts ab, ae el ad , du triangle abc, on portera sur
chac une de ces drcites, la grandeur du rayon du ce rcle
inscri t l'hexagone , p. ex. de f Cil i , et 0 11 joindra ces
points par des droites que l'on aertera leur s rencontres
avec les cts du tri angle abc. Ces droi tes donneront respectivement avec les cts du triangle, les projec tions
hor izontales des glacis renvers s , et en supposant ces
m mes droites prolonges jusqu 'a leurs rencontr es avec les
droites
br, cf, elles formeront le contour d'un hexagone
plus peth que le premier . 00 prendra encore le rayon du
cercle inscrit ce second hexagone; on en portera la
etc., p. ex . de f en k,
grandeur sur les dr oites fd , lb,
el on joindr a ces points par des droites, que l'ou ar r tera
leurs rencontres avec les c ts du tria ngle abc. Ces troi s
hexagones , ainsi qu 'on le verra , contiennent tous les lments pour le trac de l'lvation.
Les chunfrei us sont d termin s par la distance [k , qu e
l'on portera sur lcs dr oites lb , fa et fe ; enfin, on tracera
par les points aiosi tro uvs , des per pendiculai res ces
mmes dro ites el on les prolongera jusqu' leurs rencontres
avec les cts du triangle abc.
La pente Ab des glacis en lvation est gale M ,
moiti du ct ab du triangle abc dans le plan . Aprs avoir
trac hl , on lvera par les peints i et k du plan, des perpendiculaires .la dro ite bc de l'l vation ; ces perpe ndiculaires couperont I.f aux points i ct k qui repr senteront
les points i e ~ k du piao vus en lvation . On d terminera
comme prcdemment le point p, sommet du glacis renvers sur la face ae du prisme triangulaire , ct on tracera
mp et op. Ces glacis doivent tre orns de moulu res ; soit
p. ex. d'un cavet qui occupera la part ie entre i et k, On
tr acera par ces points les lignes ih , U, et qt , ri que 1'00
arrtera il leur s rencontres avec "'P el op . Les droites

ar,

re,

ih, kh et

2:; -

v, rs, seront les ar tes qui limitent le

C3 \ "Ct

sur 1)'(. II.

les deux (aces apparentes du pr isme tri angulaire.

Les glacis des ehaufrci ns sont constr uits d'aprs les
principes dvelopps ci-dessus.
6. Plan et lvation d'un prisme trian gulair e .surmont
d'un prism e hex~gonal en , aiUie , ur le premier ct d'un
prisme douze (a ce, en sailUe , ur le pri&tlle hexagon al .

ta haut eur du soubassement , ainsi que la saillie du fil

prisme hexagonal sur le pr isme tri angulaire et le raccordement de leurs (aces au moyen de glacis renverss sont
construits comme ceux de la fig. b ad 5. La hauteur ax du
prisme hexagonal est gale il la distance du centre du polygone au sommet de l'u n des angles du 'triangle abc dans le
plan. Au-dessus du prisme hexagonal se trouve un prisme
douze (aces en saillie sur le pre mier. Les races de ces
deux prismes doivent tre raccords par des glacis renvers s
ayant IR mme pente que ceux du dessous. A l'ct effet , 011
prendra la saillie et ou gk, que l'on porlera sur (h , de ( en L
La ligne (h tant gale hm fig. b ad ~ , on portera la distance (1 fig. 6, sur la droite !lm, fig. b ad 5, de Ji en x . Du
point x on aba issera une perpendiculaire sur hm , qui rencontrera iii en i, et la ligne xi sera la pente donner aux
glacis du prisme douze races. O n portera cette pente de x
en i fig. 6, et on tracera hi.

6,

7. Plan et lwlioll d'ull prinne cinq (aces sln'm onl d 'tlll

prism e cl dix (ace, ct en saillie 'IIr le premier.

br

La hauteur be du soubassement est gale la distance

dans le plan, ct la pente bg des glacis est gale la moitie
hg ou ag du ct du pentagone.
La fig. ad 7 est semhlahle la fig. 7, seulement les
prismes y sont vus d'un autre ct , et la hauteur (h du soubassement est gale la diagonale ou (h du dcagone.

ri

f i;;

t,

(. ~ ~.1 1.

-!/6 H.I/.

Les fig. 8 il i t et la fig. 17. foot voir divers polygones

superposs diagonalement et inscrits les uns aux autres,
Parmi ces polygones . les carrs sont les plus remarquables,
cause des constructions importantes auxquelles ils dounem lieu.
En gnral, le polygone inscrit forme le plan de la partie
suprieure. Il y a cependant des exceptions cette reg!!' ;
o les
tel serait p. ex. le cas pour les tig. ~ ti f d8
polygones inscrits Cormeraient les plans de piliers ct les
polygones circonscri ts ceux des chapiteaux de ces mmes
Ililiers.

t'.

8. Carr, Itlperposl diagonaleme11t et ilUcriu {es utU aux

ault'u.
f iB . fi

, e- 1Id 8.

La hauteur ab du socle est gale au ct ab du carr abcd

qui en forme le piao. On voit fig. ad 8 o le mme socle
est 'VU sur l'angle, que S08 peu d'lsation est d'en mauvais
effet. Dans ce cas il sera prfrable de prendre la Iengneut
de la diagonale ad do carr, pour la hauteur de ce socle,
La pente ib des verseaux est gale la distance ib , ou ig,
ou if dans le plan. La saillie du socle tant fort grande, il
vaut mieux d'orner les verseaux de quelques moulures,
comme celles des fig. ad ~, b ad ~ ou fig. 17. A cet effet,
on tracera les diagonales ad, be, du carr circonscrit, qui
se couperont en n et on arrtera ces droites leurs rencontres i, k , l , m , avec les cots du carr 'iuscrit ; 0 11
prendra la distance nf, moiti du ct du carr circonscrit
et on la portera du point n , sur chacune des diagonales en
o,p ,q, r; enfin, on tracera les droites op,pq , qr et ro ,
que l'on arrtera aussi leurs rencontres avec les c ts
te, gh , he, efdu carr inscrit.
La pente dq des verseaux infrieurs, la hauteur ia des
prismes triangulaires accoles aux faces du prisme carr
suprieur ct dont les projections horizontales sont indiques

i7 -

par les triuglts teh que ' EPI t'lido, la pente .. , des ver- PI. Il .
seaux suprieurs, sont respectivement gales aux distances
dq. ia el ia dans le plan.

9. 7riangte, {",crit, et IlI}X'r}lOIIJ Ies UnA aux autre' ,

Le trac du plen 86 fait d'un mlWi~re analogue il celui
de la fig. ad 8. Por caaeun des RDBles a , b el e, du triangle
cirooll&eril et par les milieux e, ( , d . des cts respective-ment opposs ces angles, on mnera des droites que l'on
arrtera tt leurs reeccetres g. h , i. avecles cts du. triangle inscrit ; on divisera les droites ag , bh et ci en deux parties gales, et on joindra les points de division k. t, m. par
des droites kt, km. lm , que 1'011 arr tera aussi leurs ren-

contre s avec les cts du tri angle inscrit.

La hallteur al du socle est gale la distance
dans le
piao. La peme cm des verseaux infrleurs , la hauteur ag

br

des prismes triangulaires accols aul. faces du prisme trlaa~ Iai re suprieur 1 el la hauteur gk des verseaux suprieurs 1 sont respectivement gales aux distances t m 1 tJg
et fk dans le plan.
La fig. tJd 9 est. gale li la fig. 9 , qunat au plan, seulement elle est placed'une autre manire. et dans l'lvation ,
la hauteur de des prismes accols aux (aces du prisme
triangulaire suprieur . est gale la distance cU, ct du
triangle inscrit, dans le plu.

I.

PC ll tago ne~

.dO

superposs diagollalcment et flScrit~ les Uli S

aux autres.

Les constructions des fig. t 0 el ad 10 tant (aites d'une

manire a081o@1Je celles des figu res prcdentes, 0 11 se
dispense d'en donner l'explication. La recherche des divers
points d'intersection et des dimeesioes des parties qui composent ces gueea, pourra servir d'exercice Les verseaux de
la fi@;. 10 ayant 1111 trs-grand d eeleppeenr, pourront l'ire

f l(:' 1fi
el al Ill .

~8

PI. Il. orns de moulures semblables celles des fig. b ad 5

et 17.

Lorsqu'il s'agira d'orn er de moulures ,les faces des piliers

precedemment dcrits , p. ex. celles des piliers fig. 8 et ad
5. en pourra excuter ces ornements de difrentes manires
dveloppes dans les fig. tt i7 .
Le carr abcd qui (orme le plan des 6g. il i 7 est gal
au carr inscrit ~fgh des fig, 8 et ad 8. La hauteur ax dans

l'lvaon est gale deux fo is la longueur de la diagonale

ad du carr fig. t t . Celle hauteur pourra suivent les circonstances tre plus grande ou plus petite. Rarement elle
sera plus petite , moins , qu'on ne veuille orner des parties
telles que celles marques ri<J(pkl fig. t 9 . ou les races des
petits prismes des verseaux dans les fig. 8 t 0 , ad t 0 , Rd
~
fiS. l' .

et ad 17. pour lesquelles les ornements des fig. 13 17

peuvent tre employs.
La fig. 'li prsente l'ornement le plus simple; on l'emploie rarement, et tout au plus des parties telles que celles
marques e10fplrl fig. t 9, ou l'ornement des (aces de

pinacles de petite dimension , dont quelques anciens monuments, notamment des autels, nous olTren t des exemples.
D'un autre ct . cet ornement est d'une excution facile et
peu coteuse, La construction des plans des moulures des
fig. tt t 7 est dcrit e dans la fig. t 8 .
fig I t .
La fig. t2 (ait voir une constr uction vicieuse de panneau
en renfoncement ; elle est contrai re aux principes du style
gothique. L'videment ne doit pas tre fait angle droit .
(i l! 1 ~. mais en biseau , comme on le "oit fig. 13 .
fiC, 14
Dans la fig. 14 . on a ajout un filet au biseau et le dessus du panneau est ferm par un tire en accolade.
f ig. 1;;.
La fig. Hs presente l'or nement le plus riche , en ce 11114'

- ~ -

les biseaux ab de la fig. 14 Ysont remplacs par df'!4 ra- PI. IL

vets ab.
La fip: . t 6 ne diffre de la prcden te que pal' la ferme- f il: . 1n,
ture de la partie suprieure.
On dveloppera pl. III et Vi le trac des divers arcs qui
servent de fermeture aux pallneaux des fig. t t t 7 ainsi
que la coastruetion des ornements gomtriques qui accompagnent ces Ires.
La (orme fondam entale de 1. fig. 1:7 est la mme que
11.
celle de la 68. 8. naos la fi~. 17 " les races du pilier sont
ornes de pauneaux. Ceux-ci prennent naissance au-dessus
des verseaux du BOCle , i une distance gale li ab dans le
plan. Les verseau du socle sont construits comme ceux de
la f'll . b ad~ .
Pour le trac du piao. 00 prendra sur cd la distance c{
gale la distance d.. point c la ligne ad . 0 0 dterminera
les points n. tt.ll, de la mme manire, et on aura. comme
dans les ligures prcdentes. quatre triangles tels que b(q.
On oprera sur ce triangle , comme 00 l'a rait sur le teiengle ade et on trouvera en continuant ainsi , autant de divisions que l'on 'Voudra pour les moulures des verseaux. Le
trac de ces moulu res en lvation sera rait comme celui
des mouluresde la fig. b ad ~ .
La fig. ad 17 ne diffre de la fig. 17 que par les ver- Id 17.
seau . pour lesquels on a employ la nstructicn indique
fig. ad 8.

'i,.

t2. Corutrudion de$ moultire8 qui se fro l/l'mt da'13{e.,

plam de$ fig. ft

t8.

On tracera le carr fond amental abde, ainsi que ses deux

diagonales ad , he qui se couperont en e , et on dcrira la
circonfrence inscrite au carr'. f.eUe circonf rence couvera
les diegonales du carr en [, (J. h. i, Si par ces points, on
mne les droites kn lq , ro , pm . respectivement parallles

:10 -

1'1. Il. aux cots ab. OC, cd. db du carr, ces dro ites dtermineront

fiC 1:1.

fir. 14

le renfoncement lI. ct les largeur s lm , no , pq. kr , des pan_

neaux sur chac une des faces. 00 divisera III dr oite li en
tr ois parties gales , et on prendra deux de ces parti es , que
l'on portera de 1 Cil 'I. de m en t; ou bien. On prendra la
distance tu qu e 1'00 portera de a en u de 6 en t el en v ,
de d en tv et Cil x, de c en y el en a.
Pour trouver le centre de la courb ure employ au panneau de la fig. t t , on lvera su r le milieu de lm . la perpendiculai re ek qui coupera la ligne hl co i i . et de ce
point ii on port era sur la perpendiculaire ek la Ionguea r e(
d u rayon du cerc le inscr it au carr, en kt qu i sera le
centre de la courbure lim que l'ou cherche.
Pour const ruire le biseau a6 de la fig. t ;'5 on joindra les
points net q, fi et u par des droites qui se couperont co an.
On dterminera de mme le point b6 ; OD tr acera la droi te
oo M, qui formera le fond du panneau, et les droi tes naa .
066, seront les biseau x.
Pour le tr ac des biseaux avec filets de la fig. 14, on tirera les lignes nq et ,y. Cette dernire ligne reacon tecra nq
ct ra aux points cc , dd ; la ligne cc dd dterminera la largeur des filets . et la ligne q cc celle des biseaux. En faisant
la mme constr uction de l'autre cot de la face rd le contour q cc dd et ff
sera le plan de l'videment faire sur
cette face.
Enfin, pour constr uire les cavets avec filets des fig. Hi
t 7 , on tr acera les droi tes sy el tx que l'on arr tera
leurs rencontres gg. hh . avec kn, Des points s et t comme
(' ('D!I'('S et avec un rayon gal III on dcrira deux quarts de
circonfrence qui d termineront les cavets; le troisime
tiers de s gg sera la largeur des filets. En faisant la mme
opra tion sur l'autre ct de la face ab, le contour 1 yg Iih
m sera le plan de l'videment du panneau sur cette fucc.

p,

fil! .".

IIi 17

31 -

13. Con .~truf.lion de, (ormu {on(lamentale, de, pi/lier" PI. Il .

dCduile If" carr {ontlamenta/ et du cube let' "ur cc
carr.

Celte construction sc (ait au moyen de carr ssuperposs

diagonalcment les uns aux autres. On tracera le carr fan.
damental abdc , fig. t 9 , ainsi que la diagonale du cube lev fi! . I!!.
sur ce carr , (pl. J. fig. ~ .) ct on mnera les deux diegouales ad. oc de ce carr qui sc couperont en l' . On construira le carr t(yh, superpos diagcnalement ail premier .
et de plus le troisime carr iklm, -gal au carr ergh dont
les ctes sont respectivement para llles aux c ts du car r '
fondamental abdc.
' Pour tracer le carr iklm, on portera sur chacune des
diagonales et de chaque cte du point v, les distances t'i,
ck , ri et rm , gales la distance {v, moiti du ct du
carr fond amental, et on joindra les points i et k, k et l,
1 et m ,met t, par des droit es j iklm sera le carr demand.
Enfin , on joindra r ar des droites , les points; 1 [ , k, g , "
h, m,e et on aura l'octogone circ onscrit aux deux derniers
carrs.
Pour le trac de l'lvation on commencera rar le socle
dont le plan est indiqu r ar le carr abdc. Cc socle car r
est surmonte d'Un pr isme huit faces, marqu dans le plan
paf l'octogone eifkglhm. Au-dessus du pr isme huit faces
se trouve un prisme il seize (aces dont le plan esi indique
par le contour enio{pflQkrhht1Ylu . Les seize Ieces de cc
prisme forment entre elles huit angles saillants et huit angles
rentra nts cl donnent naissance huit prismes teiaugulaircs
accols au pilier superieur il huit faces. Les dimensions de
la planche n'ont pas permis de couronner cc pilier d'un
ehapiteau , qui, pour ce cas, pourrait tre Ull prisme oetogonal en saillie sur le pilier. Cette saillie poueralt trc
mesure par la distance des parallles ac 4'1 ;11'1 dans le plan.

PI. Il.

3~ -

Les pentes de tous les verseaux de l'lvation sont prises

sur la diagonale ad du carr fondamental. La pente ai du
premier verseau est gale li la distance ai, et celle ix des
"erseau x. supr ieurs est gale Il la distance ix dans le
plan .
Pou r trouver la pente io des "erseaux qui raccordent le
pri sme Il huit faces infrieures avec le prisme seize faces,
on mnera pllr le point 0 'dans le plan, soit la parallle 0 aa
avec la diagonale ad, soit la par allle 00, avec le ct if ;
les dro ites 0 aa ou io, sero nt les pentes cherches.
Les proport ions de hauteur des diverses pa rties sont les
suivantes :
La hauteur a( du socle est gale la moiti ardu c t du
carr fondamental ; celle ab, du prisme huit faces audess us du socle , est gale au ct ab du carr ; celle oc ,
du prisme Il seize faces, est gale la diagonale oc du mme
carr; enfin , celle du pilier est gale quat re fois la diagonale bw du cube lev sur le carr fondamental. Cette
mesure a t porte quat re fois, attendu que la forme fondamentale du trac est un carre. Les points de division
pour cette hauteur sont marqu s sur le pilier , par r ,V,z,q.
La hauteur du cha piteau pourrait tre gale af, moiti
du cot, ou li va moiti de la diagonale du carr fondamental,
aprs avoir dduit de ces ha uteurs , celle des glacis renverss dont la pente sera gale la saillie du chapi teau sur
le pilier.
La Fg. t 9 a t traite de la manire la plus simple , et
doit servir la dmonst ration de ce qui a t dit sur les
ra pports remarquables qui existent entre le ct et la diagonale du car r fondamental , ainsi que la diagonale du cube
lev sur ce carr, pour la rech erche des dimensions
donner aux diverses par ties d'u ne constr uction. Aussi voilon par les tracs dta ills pl. Il quelle qua ntit de formes
diverses les combinaisons des figur es elementaires de la

- 3:> Gom trie peuvent donner lieu, et quel vaste champ

exploitcr, elles olTrcnt l'imagination de l'artiste.
On verra pl. VII la manire dont on peut orner les piliers
et on y traitera avec plus de dveloppement, des proportions
de hauteur dduites des formesfondamentales des plans.

--.

Ill.

APPU CATIOff DU
Al,J l

FIGURES i Li . iNTAIIl.ES DE U

GiordTl\n:

ORKl!M.ENTS Gto JU~T l\IQU ES DU STn l GOTHIQUE.

Les ornements du style gothique se construisent avec les PI. III.

lments qui ont servi an trac des formes fon damentales
dont on a parl dans le chapitre Il , c'est--dire, avec les
divers polygones.
La construction des ornements vgtaux fait l'objet des
pl. XVII, XXII et XXIII. Celle des ornements gomtriques se dduit des points d'intersection qui rsultent des
polygones superposs diagonalemem et inscrits les uns aux
autres.
Ci-aprs se trouve la description des divers dtails dont s
composent les ornements gomtriques. A l'exception des
fig. l'l et ad 12 , 011 suppose la modinature compose d'un
filet ct d'un cavet , telle qu'elle est reprsents pl. V. fig.
b ad 'l.

{, Comtruction d'une rose tro {e,tom ou tr/fe.

Cette construction se dduit du triangle quilatral. On
divisera le cercle abcde{ en six parties gales, ct on inscrira
ce cercle, les deux triangles quilatraux ace, bd{. Des
points d'intersection g, h et j comme centres cl avec un
mme rayon ge, ou lUI, ou ci , on dcrira les trois arcs de
eercle kel , lam el mck , qui se couperont respectivement
auJ. points t, m , k. Ces points dterminent les extrmits
des Rail/ant" Les saillants sont de deux espces : ou ils sc

fi, l

- 34PI. Ill.

h Id 1

lenDnenl eu poiate eome ou le voit g, t j , ou ils soul

ueequs comme dans la f1@:. ad t 4). Celle dernire (orme
appartient au style gothique moderne , et la premire lU
style gothique IDeICO . On traiter. spcialement de la formaLion des sailla01Jl pl. VI.
Les centres g, Il el i servent aussi au trac des arcs qui
limitent les filets et les cavets vus en lvation fig. b ad t
Il fau l remarquer qu'en joigneot par des droites, les points
g. h. i et J: , l, DI j on aura deux autres triangles qullatraux hgi. fIIlrl, inscrits aux triangles ut. bd! el leurs rots
seront respectirement parallles aux e6ts de ces mmes
triangles. Enfin, res poiots g . l, h, na. i et 1: . se troun roat
sor une mme circonfrence de cercle concentrique celle
u.bcde{. et les cills du tr iaogle ghi, fig. b ad t , dtermineront la limite des saillants.
On est entr dans quelques dtails pour le trac de eeue
ligure, afin de (aire voir les positions I)'lIllriques que
preanem entre eux les points remarquables, tels que les
centres des festons et les saillants rsultant de l'intersection
des ts des polygones superposs et. inscrits les uns IUlE
autres.
La fig, ad i prsente le trac du mme tre , eJ.cui
d'une manire plllB simple. )1 suffit de diviser le cercle en
ab: parties gales , et d'inscrire et cercle un seul trianpe
quilatral. Les interseetOltS de chacun des 00l.s de et
triangle et de ceux des diamtres du cercle qui leur sont
perpendiculaires donnent, comme ci-dessus, les centres g.
Il, t, desquels 00 dcrira les arcs de cercle qui (orment les
(eslOns du trlle et. qui dterminent les saillaats par leurs
rencontres mutuelles.
2. Comtruction d'une rose qffatre fe'toMou qualre-feuiUes .

~ .! .

Cette construction se (ait au moyen de trois carrs superpess diagonelement et inscrits les uns aux autres. On divl..

33 -

sera le cercle abcd eu quatre parties gales, ft on inscrira PI. III.

ce cercle, le cirre abcd ; ce carre on en inscrira un
second e(gh superpos diegonatemem, et enfin. au moyen
des points t , k , . l, m, intersection s des cts du second
carr et des diamtres ec, bd. du cercle on tracera le troisime carr ikgm. superpos diagonalemeul ft inscrit ft
celui f(qh.
Les points t, k , 1 el m. seront les centres desquels 011
tracera avec un mme rayon ai , le. quetre arcs de cercle
J

toi, (bg. geh. Iu.h. alesl que ceux qui llmltem le cavet el le
filet vus en lvation . Lorsqu'il s'agirait de tracer ces derniers arcs sans qu'on et le piao des moulures, (ce qui pourrail tre le cas dans une peinture pour dcoration) , Oft
prendrait pour rayon de l'arc qui limite le cavet, soit in ou
io, moiti du cot du carr iklln , 0 et ft tant les points
d'intersection des cts de ce carr el des diagonales du
carr circonscrit ergh; soit".p ou kq , P et q lanl les poinu
d'intersection de la eireonfreneecirconscrite au carr ikh
et des mmes diagonales.
La fig. ad , lait voir un trace lort simple de la mme
rose. Il suffit de diviser le cercleen quatre parties gales, et
de prendre la moiti de chacun des rayons tracs pour celle
dh'ision; les points i . k , 1 et m serom les centres desquels

011 dcrira les arcs de cercle qui (orment les (es&ons de 11

rose et qui dterminent les saillants par leurs rencontres
mutuelles.
Dans la partie infrieure dl.'! la fig. b ad 'l , on a dcrit let
arcs de cercle qui IHuitent les cavets et les saillants, en se
servent des centres k, 1, m; dans la partie suprieure de la
mme figure on a pris les points r , " t , pour centres. Ces
centres doivent toujours se trouver sur les lignes de la division du cercle, et l'on voit , que plus ils sont rapprochs du
centre de ce cercle , plus les saillants sont pointus; au contraire , que plus ils sont loigns du centre du cercle , plus

Id , .

b Id t

36 -

})I.'ur. les saillants sont obtus. Les extrmits des saillants peuvent aussi tre dtermines par les cts du carre ik/na.
inscrit au cercie dont le diamtre est gal m k.
Ce qui vient d'tre dit, se rapporte galement aux roses

trois, cinq. six (estons , etc. pour lesquelles on peut oprer

d'une manire semblable.

3. ComtrtlCI;on d'une rose ti cinq (elto1u.

ne. 3.

Cette construction se fait au moyen de trois pentagones

superposs diagonetemeet et inscrits les uns aux autres. On

divisera le cercle abcde en cinq parties gales et on construira le pentagone abcde inscrit ce cercle; ce pentagone
on en inscrira un second (ghil superposdlagonalement , ct
celui-ci on en inscrira un tro isime lmnop et superposs
diagonalement au second. Enfin , OD dcrira la circonfrence

h ad 3.

~, l :i

inscrite au dernier pentagone. Cette circonfrence coupera

les lignes de division du cercle aocde, aux points q,r,I ,t, u,
qYi seront les eemres desquels 00 dcr ira avec un mme
rayon ar, les arcs fag , gbh, hei, etc., qui forment les
festons.
Le rayon des arcs qui limitent les cavets et les saillants
est gal la distance w-fig. 3.
Le trac le plus simple de cette rose est reprsent dans
la.flg. ad 3. 11 suffira de faire la division du cercle en dix
parnes gales, divi sion qui donne les points q, r , " t , Il,
pour les centres des festons et les points v , w , x, y , z
. pour les extrmits des saillants . On voit qu'eu joignant par
des droites les points q, r, " t, Il et les points v, w, z, y, Z ,
la constructio n des centres des festons et des extr mits
des saillants, se rduit au trac de deux pentagones gaux
superposs diagonalement et inscrits li un mme cercle.
1

4. Con,tnu:h"on d'une rose ,ix fe.tom .

fig . -4.

Cette construction se fait au moyen de quatre hexagones

- 37 superposs diagonalement et inscrits les uns aux autres. n" PI. III.
fera la division du cercle eu six parties gales, et on inscrira.
li ce cercle l'hexagone tWcde(. A cet hexagone on inscrira UR
second ghiklm ; li celui-ci un troisime now' et ce t.roisi me, un quatrime IUVWXfJ ; enfin, on inscrira li ce der-nier une circonfrence qui coupera les lignes de division du
cercle aUI pointss , 00 , bb, ce, dd eS ee. Ces points sont les
centres desquels OR dcrira les arcs de cercle qui forment
les festons .
Dans la partie infrieure de la figure , le rayon de l'arc
de cercle qui limite les cavets et les saillants, est gal li :1
moiti du ct de l'hexagone intrieur t et dans la partie suprieure ce rayon est egal la distance aa
La distance du
centre aa aux cills a( t (I!t de l'hexagone extrieur aocdc(
fournit dans ee cas la grandeur du rayon avec lequel on
dcrira l'arc qui limite ie filet. On observera comme prcdemment , que celte manire d'operer ne convient que pour
les cas o il s'agit d'excuter ces ornements en peinture, et
o l'on n'aurait pas de plan arrt pour les moulures.
On dcrirait ainsi des roses li sept , li huit festons tete.,
en suivant, pour abrger les oprations, le trac indiqu
dans la fig . ad 3.

n.

ts, Comtroction d'l'tu' rose li deuz compartiment. conto",..,u!,.

On divisera le diamtre ab du cercle en qvatre par- eg.
ties gales ad , dc , ce et eh. Des points d et e comme
centres, et avec un mme rayoa da, OD dcrira les demicirconfrences a.Jw et cqh . On dilisera l'une de ces demi,
circonfrences en six parties gales a( , (g , etc. ; on

portera une de ces parties de a Cil 1 et de h en m , et

ou tracera le diamtre lm. On divisera le rayon cm en
qualre parties gales co, on, np, pm, ct par le point tl
on lvera sur cm, la perpendiculaire nq ; sur cette perpeudieulaire , on portera co de q en r. Les points o. ,.

5.

38-

PI. Ill. el p seront les centres desquels on dcr ira les arcs de

cercle CI. .qt et ml t et les points d et t ceux desquels

on dcri ra les arcs de cercle concentriques aux ares ohe
et cqb . Ces centres sont dsignes par o. p . r, d. e , fig .
ad. 1. ad ts qu i (ait voir cette rose avec ses d tails.

6. Com'tnlction d'une rose trois compartimentf ronloun.J.

On construira les deux tria ngles quilatraux abc, d~r.
inscrits el superposs l'un a l'autre , et par cha cun des
sommets des angles du triangle abc et du triangl der
on tracera les droi tes al. bd . ce. que l'on prolongera
indfiniment. Ces droites couperont les cts de. rf .
du tria ngle der. aux points g . h. i . Des points d, e et
[ , comme centre s. et avec un rayon gal dfJ on dcrira les trois arcs de cercle kgi . [hg et mih. Les arcs
de cercle qui limitent les mets et les cavets sont dc rits
6 . des memes centres fig. ad 6 . Le cercl e circonscrit
celte rose est dtermin par les points k. t , m. Pour
les autres centres on procdera comme on a fait pour
la fig. :l en faisant la division en parties egaies. n on
sur les diamtre s kn, to , mp. mais SUI' les ecrd es kit
Ig . mA . afin de pouvoir donner plus de dveloppement
aux dta ils intrieurs. Les centres ainsi trouvs sont d signs fig. ad 6 par les lettres o. P. r ; les points d ,
e , ( correspondent ceux d. e , ( de la fi g. 6.

fiS. 6.

rd.

ad

7.C<nutrmtiond'une ro8e quatre compartimetlt..5COlliOumel .

liS 7

On construira les carrs a/x;d . e(g h . ikhn . sucees sivemeut inscrits l'un l'autre . et on tr acera les diagonales de chacun de ces eerr s. Des points i , k . 1 et m
comme centres t ct avec un mme rayon ill . ou io , o n
d crira les quatre arcs de cercle roe , ~11O , 'qp . " "q .
' pu' l'on arrtcra 1E'IU' ~ rencontres r . s , t , Il . (t \'E'C

5!) -

les diagonales ac, bd du cur abcd. Le cercle eirecns- PI. III.

crit cette rose est 4termiD par les points
t, u.
La g. ad 7 (ait "oir le trac des dtails de cette rose, . 4 7
pour lequel 00 oprera comme prcdemment.

r,'.

8. C9nltnK:t4on d'URe aulre rolt il qU4lrt comparlimenll

clmloUNl

Cette construction diffre de la pecdeute ee ce qu'elle

donne pour rsultat des dcoupures de forme ogivale. On
construira, comme on 8 fa it pour la fig. 7 , le carr
aix;d , auquel on inscrira successivement l'un l'autre,
tes carrs e[gh et lklm , Des points i, k , 1 et m comme
eeetres , et avec un rayon gal ih, OD dcrira les arce
de cercle nha, beq , cfp et dgo. De chacun des points
h et q, f!I et p./ et 0 , 9 et n , et avec le mme rayon
i h , 00 tracera des arcs de cercle qui se couperont respectivemcnt aux points r , l', t et '; ces points seront
les centres desquels on dcrira avec le mme rayon ih,
les oontrecourbes hq, ep, [0 et gn. Les centres qui
servent la construction des saillants se trouvent sur
les droites ir, kw, Ir , nu. Ces centres sont marqus
par les lettres do b, e, d, e; f t dans la 6g. ad 8 qui (ait
voir cette rose avec ses dtails.

'i" ,

~d .

8,

fil.

9.

9. Cotutrutlion d'utle rou cinq rompartimenll (;()RtOurn3.

Cette construction se (ait au moyen de quatre pentagenes abcde , [ghik , lmnop et qr31U inscrits et superpo-ss les uns aux autres. Des points l, nt, n, 0, p, comme
centres, el avec UD rayon gal Ir, moiti du ct lm
du pentagone lmMp , on dcrira les arcs de cercle vqr.
Xlt, etc. Le rayon du cercle vwxyz est mesur par
la distance du centre commun des polygones au point %,
intersection de l'arc ~:t et de la droite qu'on mnerait

M"'.

- .0Pl. lU. par le centre commun des polygones et le centre

l'arc

ft

de

(IX.

On ne donne point la construction des centres des. quels on dcrira les saillants ct les arcs qui limitent les
filets et les cavets dont cette rose doit tre orne. La
recherche de ces points dont la construction est base
sur les m mes principes que les constructions prcdentes . pourra servir d'exercice.

10 Comtructiolt d'une rose , ix compartinumts.

contoum s,
tlll . I O.

Cette construction est dduite de deux triangles qui-

latraux abc et

der, superposs l'un l'autre. De cette

superposition rsulte l'hexagone ghiklm. On inscrira

cet hexagone les deux triangles Mm gU, qui forment lin
second hexagone t10pqrJ ; enfin. ce dern ier on inscrira
le troisime hexagone tuvwxy.
Les sommets a , b. c , et d , e, 1. des angles des trienglos abc . deI et les sommets g. h. i. k. l, m des angles
de l'hexagone ghiklm, sont les centres desquels on dcrira avec un rayon gal ha ou t , les parti es contournes extrieures , telle que aghd, de la rose.
Pour construire les saillants cc et dd l'intrieur. on
divisera les distances ah di. kh etc. eu trois part ies
gales. attendu que la forme fondamentale est un triangle. Les points de division z ct aa seront les centres
desquels 00 dcrira avec un rayon gal as , les arcs
de cercle a cc . h dd . Le centre bb est dtermin par
l'intersection des deux arcs de cercle z bb aa bb dcr its
des points a et h. comme centres , avec un ra)'on gal
hz .
Les saillants de la l'ose intrieure l'hexagone ghiklm,
fig. d t 0 , sont dcr its des centres r, e , v, tu. x , y.
sommets des angles de l'hexagone tJwwX>J' Celle ligure
1

~1

est accompagne des d tails des filets el des cavets dOIlL

PI. Il /.
celle rose pourra tre orn e .
On pourrait ainsi construire des roses li sept . huit ct
un plus grand nombre de compartiments contourns , et
donner aux dcoupures intrieures , soit des formes circulaires continues soit des (ormes ogivales dout la

planche 1JI offrent plusieurs exemples.

i

t. Construction d'une trfle inscrit dan'

un triangle Il

ct.. courbes,
Le trac de cette figure se fai t d'une manire ;analogue
celu i de la fig. t. pl. III. De chac un des angles a, b et C,
du trleagle quilatral abc , on abaissera sur le milieu
des cts opposs ces angles; les perpendiculaires af.
bd. ce, qui se couperont en un mme point l'intrie ur du triangle. De ce point comme centre. on
dcrira la circonference de cercle inscrite au triangle
abc, Cette circonference coupera les perpendiculaires al,
bd, ce, aux points 9 , h , i; OD tracera le triangle ghi dont
les cts seront coups par les droites al, bd, ce, aux points
k , t, m. Des points g, h et i comme centres , ct avec
un mme rayon gk ou hk, on dc-ire les arcs de cercl e
qui limitent Ics saillants. Les trois arcs extrieurs no ,
op , pn se dcrivent dcs centres a, b, c, sommets des
angles du tri angle abc. (f ).
Dans la fi g. ad 11 on a dcrit d'abord les trois arcs
ab , ac, be, en prenant pour rayon un des cts ab du
(1) La gt'aDdenr dll raJ'OD de cel arc s est d"e rmill~e par Il drolle qDe
''OB mDeralt pu les polDta li et h , et q U'OD prololllera it Ju. qa' n ~D
eentee anc l' ar c de eeeete qui limite le n lllant, Il Cil elHnliei que en
un .lc eeecre IOiCD I tangentl , c'esl-..:!i re qu'il s ne le touchent q u'cn un
IfUl poiDt, l' our que dcui a rCi de cer cle w ient tanlenls , 1\ faut 'l ue leurs
rl olr u et leur point de cooladloient sue uoe m~ mc ligne d roite.

fi,. 1 !.

ad I l

- .~
PI. III . triangle quilatral. Pour trouver le rayon des petits
arcs de cercle qui limitent les saillants) on joindr a par
une droite les deux centres a el h e l on prolongera
cette droite jusqu' sa rencontre avec l'arc 00. La distance entee le point h et celui d'in tersection de ah ft
de l'arc be, sera la gra ndeur du rayon que l'on cherc he.
Dans la fig. t t on obtient des saillants qui se terminent
Cil pointe , tandis que dans la g. ad tt on a des saillants

tronqus. A dfaut d'un piao des moulures on se ser_

b ad I l .

"ira pour chacune de ces deux constructions, des points

q , " el , po.ur dtermioer la largeur apparente des cavets.
La g, b cul t t douee le trac dtailldu Irne, fig. ad t t.
Les points a , b, c, g. h, i . sont placs de la mme ma-

nire dans les deux figures.

12 . Con.struction des ' Gll1ants f int'rieur de, o!Jit'es.

En supprimant les parties au-dessous de np et oc. des

fig. t t ad t' et b ad ft . on aura le trac des sail-

lants l'intri eur d'un are en ogive ord inaire. Mais les
fig. t j et ad t j prsentent des (ormes plus agrables ,
en ce que les extrmits des saillants y sont plus rapproches de la ligne des naissances 4C . Dans les fi g. !S.
6 . 7 . 8 et t O pl. III et dans les fig. b ad t b ad
2 b ad 3 pl. V les centres des arcs de cercle qui limitent les saillants se trouveur su r les lignes des naissances des ar cs principaux mmes . en sorte que les
extrmit s des saillants sont encore plus prs de ces naissances.
Le triangle de[ des fig. t 2 et ad t 2 D'est poilU quilatral . quoique les points Il. b , e qui limi tent l'arr
en ogive , soient les sommets des angles d'un triangle
de ce genre .
Ou commencera par dcrire des points a et b pris
pour centres . ICi arcs ab . he et ceux qui limitent les

63-

moulures en lvattou indiques dans le 1,lan au-dessous PI. III.

de la fiS- t 2 ; 011 tracera le triangle der . les points d .
e , f tant les extrmits des arcs qui limitent les cavets
des grands arcs . On inscrira au triangle rh! une eirconfrence de cercle , qui coupera en g . la perpendiculaire abaisse du point fi sur le milieu de la droite ab.
Des points a et c comme centres, ct avec un rayon
gal tu}. on dcrira les arcs de cercle gh et yi. Le
point 9 fi@:. t~ est le centre duquel on tracera les arcs l, I t .
de cercle qui limitent les saillants. On aura. les rayons
de ces ares en prolongeant la droite qui passerait par
les points a et fi jusqu' sa rencontre I Ve<: chacun des
grands arcs dont le centre est en a . Les ares intrieurs coupent les arcs gh, yi en le ; on portera la dislance gk de le en 1. Des poinls 1 et 1 comme centres,
on dcrira les arcs de la partie infrieure des saillants.
Ce trac donne des saillants qui se terminent en pclete.
En prenant les distances gk un peu plus grandes et
en prolongeant les arcs dont le centre est en g, en dedans des arcsgh et gi , fl@:. ad t ~ on obtient des saillants tronqus. Les lignes qui passent par le milieu des
saillants sont ak et d . On voit que l'on peut , en changeant la position du point 1: sur l'arc gh, produire un
graed nombre de saillants de formes diffrentes, suivant
que les arcs en ogive sont plus ou moins levs.
t 3. ComtrlJdioo fh r are ogival au moyen du tria" yle
quilatral et du cerr .
La construction de l'arc en ogive, au moyen du trian-

gle quilatral , est la fois la plus simple et la plus

ordinaire. On appelle u t arc communment arc ~l tier&poillt. JI suffi t de dcrire les arcs ab, ch en pecuaut
1t"S points a et. c pour centres et le ct ne du triangle
Illlur rayon. Les arcs en ogive ~lI rbA i~ sont d'nn pfff'1

fiC'

ra,

..

PI. III. moins agrable. et ceux surha usss offrent quelques difficults pour la construction des saillants .
On peut dcr ire l'arc en ogive, de deux manires au

moyen du carre. Ou divisera le cot

tu;

du carre en

quatre par ties gales Be . ed , dl J fc et ou portera de

part et d'aut re sur le prolongement de ac . une de ces
parties de a en 9 el de c eu h. Les points fi et h sere nt les centres desquels on d cri ra les deux arcs ai el
ci qui forment l'arc en ogive dont la hauteur sera egaie
sa largeur .
L'autre constr uction plus conforme aux pri ncipes du
style gothique . se dduit de deux carres egaux superpos s diagonalement. Les deux moitis de ces car rs
sout indiques par les figures alne et kmo. Les points
k ct 0 sont les centres desquels les ares de l'ogive doivent tre tr acs. La hauteur de ccl arc diffre (ort peu
de celle de l'arc prcdent.
Les arcs en ogive plus levs Ile doivent tre employ s
que dans des cas par ticuliers; p. ex. aux porta ils
voussures larges et profondes , o par suite de l'obliquit des voussu res . l'ouvertu re des ares intrieurs diminue dans un rapport plus grand dans le sens d e 1<1
largcur, que dans celui de la hauteur ,
Ln planche V reprsente quelques dessins d'e nsem ble
d'ornements gcmtrlques forms tics dtails don t la
construction a t enseigne ci-dessus.

IV. COIISTRUCTlO~
B.\.1E8.

TRAd

DB. DIVERSES ESPEcr:S

DI!. LA

R r.i"l CO~TIIR

'OE

DF.S

FER!fJ ETURES

MOULURES

Or.

ET l'IF.S

V!IISL\ U'l .

L'architecture gothique prsen te daus les fermetures

de haies, une vari t de formes qu'on cherc hera it en

Vlo daas tout autre. style. On' y remarque le linteau
droit 1 l'a rceau. l'arc en plein cintre , l'arc ogival diversement modifi . l'arc en accolade ct l'arc en fcs-

Pl. IV.

Ions.
D'aprs cela , la dnomination de style ogival . quelquelois employe improprement pour dsigner le style
gothique 1 ne donne qu'une ide fort restreinte des re...
sources que prsente ce dernier 1 et elle fait cro ire ,
contrairement aux principes d velopps ci-dessus . que
l'are ogival peut lui seul imprimer le cara ctre il Cf'
style . tandis qu'il n'en est q'un accessoire secondaire.
On d nuera ei-epr s la manire de constr uire gomrriquement toutes ces formes de fermetures et on parlera
de remploi qu 'on peut faire de chacune d'elles.

t.

Du lin/eau droit et r:k .ron emploi.

Le linteau droit est employ de prfrence pour la

fermeture des baies de croise des maisons d'ha bitation,
attendu qu'il exige moins d'espace en hauteur que toute
autre espce de fermeture. Lorsque les baies ont une
trs grande largeur par rapport leur hauteur . on les
suhdlvise en plusieurs baies plus petites au moyeu tic
mNleaux verticaux 011 montants intermdiaires ; quelquefois OD y ajoute des tra verses ou meneaux horizouteux
qui croisent les montants . tel que cela se pratique aux
croises en menuiserie.
La fig. '2~ reprsente un panneau en renfoncement sur

fig

es.

~6 -

PI. IV. uo mur . dont la (orme oou\"iendrait galemeut uue

baie de croise el dont on trouverahla hauteur au mo)l~D
du plan. d'aprs les pri ncipes enseigns chap. Il.
A dfaul d'UD plan . (si p. ex. il , 'agissait d'un ptQ"
neau en dcors). 0 0 diviserait la largeur du pauoeau
en cinq parties gales; 0 0 prendra it de chaque cOl.
une de ces parties pour la largeur du. biseau eu l\'.~
lion et les trois parties restantes pour celle du joed du
renfoncement ; enu , 00 donnerait li celui-ci une de ces
mmes parties cO profondeur.
.
f il !I.
Le panneau eo renfoncement de la fig. 113 reprsente
la fo rme qu'on donne le plus ordinairement aux baies
de croise des maisons d'habitation. La largeur ab de
la baie est divise en quatre parties gales ; la largeur
du meneau el la profondeur du renfo u<:emelll sont gaIes checunc i une de ces parties.
Les montants. les meneaux. les appuis el les liuteaux des baies doivent tre orns de mculs res . 00
sait d'apres ce qui t dit chep. 11 . au sujet de l~
fig. t'J: (II . Il, qlle les moulures De doivent pas ire
vides angle droite avec la face du mur . mais suiveut un piao inclin celte face, l'exception de la
partie infrieure des montants qui reste carre, et qui
dans ce cas formera socle. Ce socle ensuite est raccord
nec 1. partie suprieure au moyen de ..erseaux.
On trouve dans cette disposition une dirence remarquable entre le style gothique erjes autees styles ,
en ce que dans ceux-ci les moulures qui forment les
encadrements des baies sont en saillie sur le mur et
paraissent ,.. tre repportes ou aecoles , taudis que
dans le style gotbique . les moulures prenant naissance
sur la fare du mur mme et tant tailles dans son
paisseur i de plus . les parties suprieures l<lnt raecordes avec celles infrieures , au moyen dt verseau x

-.7 ou de @:taeis, toule la construction semble tre Ieite PI. IV.

d'an seul jet.
Qttelquefois on se borne il faire DOt lace en biseau
pour tout ornement des baies. (fi~ . 2!) i d'autres fois
on laille des mouhlf'f'S plus ou moips riches dans Ile
(ace. 'Ces moutures doivent Iaire le pourtour des montants, des linteaux et des traverses.
Pour le trac dt'! tant! (fig. '3) OD divisera la profondeur du renfoncement en trois parties gales , ct on
portera UDe de ces parties tU: de Il en f et en e. Du point
( comme centre. et avec un rayon t!ogal .Ii (t! . on tracera l'are td et on oprera de mme sur IfS deux c6tk
du meneau ainsi que sur le second montant de la baie.
La penie infrieure des montants et dl."5 meneaux sera

arre pour former socle; 1. hauteur du socle est tgale

tg. el la pente des verseaux gale ad dans le plan.
La hauteu r de la baie est gale'; trois (ois sa largeur ab.
On rappelle ici que les tracs dont on vient de parler , ne eonvieenent qu' dfaut d'uo piao arrt , ou
en peinture. et que les r gles conformes au style pour
le trac des moulures sont celles enseignes pl. JI fig. 18 ,
La fi g. ad J montre un linteau droit compos. dont
la forme peut servi e aussi la fermeture de portes , de
cecises et de panneaux en renfoncement.
Pour eonstrulee ce linteau. on divisera la largeur ah
de la baie. en quatre parties gales et 0 0 portera une
de ces parties lZt de G en ( et b en g. puis 00 fera fA
el gi. hk et il gales lZt; enfi n on lracera li,
On 't'oil que ce trac se compose d'une suite de carres gaux celui a{1lt . qui en est la figure fondament ale.
Si l'on voulait employer Ct linteau pour la fermetu re
d'u ne haie de croise t res-large. on diviserait la largeur
ab en trois parties cigales el on ferait des meneaux "ertlcaux aux points h el t , semblables ceux de la fi g. 2~ .

. lI t ,

PI. IV.

-\8-

2. CotutnK:tion th, artl'a tlJ:

tlt de le1". empfOl',

On attend ici par arceaux . les fermetures formes

par une partie quelconque de la eircenf rence de cercle.
Les arceaux sont d'un usage frquent pour la fermeture des baies de croise. l o on ne peut disposet d'une grande lvation. Lorsque les baies sont trslarges par rapport leur hauteur , on y pratique des me-

neaux verticaux, qui en apparence donnent plus d'l varion il l'ensemble.

Eu gnral . la division des espaces lar ges . en bandes verticales est un moyen puissant et souvent employ dans le style gothique . pour faire paralLre certaines parties plus leves qu'elles ne le sont rellement.
Ag, , .
Pour construire l'arceau g. 2 . on dcrira des points de
naissance a et b pris pour centres, et avec un mme raYOD
ab. les deux arcs cie cercle ac, bCj le point c, intersection
de ces deux ercs , sera le centre de l'ar c ab.
1Ill' J.
Lorsqu'on voudra donner plus de hauteur l'ar ceau, lig.
:5 J on divisera la ligne des naissances ab en deux parties
gales ac , c, et on portera une de ces parties de c en d, su r
la verticale qui passe par le point c ; le point d sera le centre
duquel on dcrira l'arc ab avec un rayon gal da,
fi t , 4.
Pour avoir un arceau encore plus lev , g. '. on divisera la ligne des naissances ab en quatre part ies gales, et
on portera une de ces part ies ad , de e en c , sur la
verticale cf j le point e sera le centre duquel on dcrira l'arc ab , avec un rayon gal ea,
On voit que de cette manire on peut varier il l'infini la
courbure des arceaux entre deux points a ct b. en prenant sur' la vert icale qui pa~se par le milieu de la distance
ab , des centres plus ou moins ra pprochs de la ligne des
naissances.

49-

3 . De l'arc en pleilt c,b'e et de

IQR

emploi.

PI. IV.

Ou entend par are en plein cintre, flg, :S, celui dont

ta hauteur au-dessus de la ligne des naissances est gale

la moiti de la largeur de la baie qu'il ferme. Dans

ce cas le centre duq uel l'arc est dcrit. se trouve sur
la ligne des naissances mme 1 et l'arc comprend la demi-

c irconfrence .
L'arc en plein cintre est employ plus rar ement dans
~ e style gothique , que l'arceau. On en fait principalem ent usage pour la construction des jours appels roues
de Sie-Catherine . (Katharinrorder) li cause de la ressemblance qu'ils ont avec une roue . le symbole de SI<Catherine. Aussi trouve-t-on ces jours le plus souvent
dans les glises ddies li celle Sainte. On remarque aussi
la fermetu re en p lein cint re aux baies de croise des
ecnstructiens de la dernire poque du style gothique.
mais rare ment aux glises. Ces baies sont garnies de meneaux ter mins par des ornements jour ,
4. Con struction de l'arc ogival surbaiss et de sen emploi .

L'arc ogival surbaiss est une par ticularit que l'on

trouve dans les divers monuments gothiques de l'Angleterre. II y est la forme dominante des arcs et le surbaissement y est plus ou moins grand . mais toujours
dans les mmes proportions pour un mme difice.
L'adoption de cene forme n'est point l'effet d'un capr ice , mais celui de la ncessit , en ce que le prix
lev du bois en Angleterre ne permet pas la construction de toitures d'une gra nde lvation. La pente des
combles y est petite . et on y remplace les grands combles pignon. par une suite de petits combles du
mme genre qui se touchent. Cette disposition a amen
~

1)0 -

PI. IV. la constructioe des t n :nMUX dont 16 part ies superieures

des mUI'! des monuments gothiques sont gar nies et qui
en cachent les toitu res. Les sommets de la plupart des
tours y sont couronns de la mme manire, par la rais
que, l'absence de toitures leves ferait parettre ces toun
Irop isoles . si elles taient surmontes d'aiguilles.
Ces considrations s'appliq uent galement aux votes,
car . de mme qu'en Allemagne les votes leves sont
en rappor t avec les combles levs , de mme en Angleterre les votes surbaisses conviennent aux toitures plates,
et ainsi. l'emploi de r are Ogival su rba iss. pour la fermeture des baies se trouve entirement justifi , et devient
mme ncessaire pour produire une parfaite harmonie
dans toutes les parties de l'difice. (t )
On se servira avec avantage de l'arc ogival surbaiss.
dans les cas o l'on ne pourra disposer d'une lvation assez gran de pour employer l'arc ogival pa rfait i
mais il ne faut pas perdre de vue que , lorsqu'on fera '
usage de l'arc surba iss t les masses el les dtails de
la construction devrc m reproduire cette forme dans toutes
leurs parties (2).
"e 8. Po ur const r uire l'arc ogival surbaiss fig. 6 . OD divisera la ligne des naissances ab en quatre part~ gales ad , dt , Cf , , bj des points det e comme cen tres,

Il ) klI11IXlOp de ...otltn d'q li ~ tll ADi lekrN IOllt ClIastnritM en

hoi, et titll lltni .. I~ charpeplt du ~mhlc . W boi, ~I',.",uts eu des10115 r 1001 IOII'tlll oru" d t cisel ul'ft rt de l'rilliures ton r i cl:lf t.
(1 1 00 poulT,it obse" u ici . que lb o, li ph. ....n du moo PlDtuU co thiques dt l' ''ullt l trre, olllro.'" l' t mphli. .i lDu l b u~ de l'lrc 08'in l surNi5St
ri de fue ollu l put~i' , dus 1ft Cnl odts baiell qoi IOlOt I~ nlltt dt la D.
mln mais 011 1'0il ' C. e, que eeue iUCOllHqlOtpOl" elt Jp' W1h , ell oe
que l' . rea/qui ' .ailpan ie do collloP r d" I"arc ealerlle, doit u~ceualre
lUlul se r~~It1' IYlllttriqUt lIIto l ee (d. tl forlllt'P eree lai-cl UD'rc: otin l
1"'''';1; k t ~rrll lP plplr u rs l erolll "'rbalSlIf

- ~l eL avec un ra)"oo l:gal l'une des parties titi. on deriea PI. IV.
les deux arcs de eercle of 1 bg f et 08 portera la grandeur ad de (1 en et de b en g. Si par les points et
cl , 9 el e on mne deux droites que 1'00 prolonge jusqu' leurs rencontres respectives avec les lignes des
pieds-droits bk, al de I'ere , les points d'lntersectlen ni
et n de ces droites seront les centres desquels on dcrira les ares (0, go de la partie suprieure de l'arc
ogival surbaiss.
Les points ( et d J tant trop rapprochs l'un de
l'autre poUt pouvoir tracer la droite fm avec assez de
prcision, on dterminera un troisime point de eeue
droite ~ en dcrivant des poin18 c et d comme centres
et avec un rayon gal cd , deux arcs de cercle qui
sc couperont en h ; ce point h sera un troisime point
plus loign du point { et qui sera un point de la droite
(m . On oprera de mme ponr l'autre ct e l on aura
le point i qui sera un troisime point de la droite gn.

~.

ou

Cf,mtrm;tion de fa rt oyit:al li trou bri, ure, et de

tm ploi.

IOM'

Cet are ainsi que le prcdent est employ dans les cas

l'lvation dont on prut disposer ne permet pas de

construire l'arc ogival parfait.
Pour construire l'arc fig. 7 . on divisera la ligne des fiS. 1.
naissances ab en deux parties gales at . cb , et on
portera une de ces parties sur les lignes des pieds-droits
de a en d et de b en e; les points d et e seront les
centres desquels on dcrira les deux arcs de cercle
avec un rayon gal il. l'a .
La constr uction de la fig. 8 se (ait d'une manire sem- ftr 8.
blable celle de la fig. 7. On divisera la ligne des
naissances ab en quatre parties gales et 0 11 portera une
de ces parties ad sur les lignes des pieds-droits de

br.

ar.

PI. IV. l'arc . de a

~2 -

e , et de b en (. Les points e et { seront

les centres desqeels oe dcrira les deux eeee du cercle
ag , hg. avec un rayon gal of.
On voit que plus ifs centres desquels en dcrit les
arcs tlfJ , 6g ,SODt rapprochs de la ligne des ealssass,
Cil

plus le sommet de l'arc ogival est lev au-dessus de ceae

mme ligne 1 et que de cene manire '00 peut appliquer
ct! arcs divers es hlW.teuri.

6 . C01l8truclion d, f are ogival parfait et de ,on emploi.

On entend par ar c ogival par fait. celui qui est form
par deux ar cs de cercie dcrits 8\:ec un mme rayon et
dont les centres sont situs sur la ligne des naissances
de l'arc. Il rsulte de cene position des centres , que
les arcs sont tangents aux lignes des pieds-droits et que
la Corme de l'ar c est d'un meilleur effet. Les centres
peuvent se trouver . soit entre les points de naissance .
soit en dehors de ces points. soit enfin en ces points
mmes , et il est facile de voir que plus les centres seront rapp rochs l'un de l'autre , moins l'arc ogival aur a
de hauteur . Lorsque les deux centres concident. chacun des arcs dcrits comprendra un quart de circonfrence. e'est --dire , qu'on aura un arc en plein cin tre.
r,s, Il.
La fig. 9 donne un exemple du premier cas ou les
centres se trouvent entre les points de naissance de
l'erc . On divisera la ligne des naissances ab en quatres
parties gales ad . dt , ce, ~b ; le centre de l'ar c ' a( seraen e , et le centre de l'arc br en d.
ftlr.IO.
La construction de l'arc en tiers-point fig. 10 a H
enseigne N 13 chap . III. Les centres des arcs ac, he
y concident avec les naissances e et b de ces ares mmes .
L'arc en tiers-point a t souvent dsign comme tan t
l'arc ogival seul propre caractriser Je style gothiq ue
pue. Ala vrit , pM' son expression symbolique et SUf-

~3 -

par sa runion avec le Irontcn cet arc produit. un PI. IV.

eeseerble d 'UD caractre la fo is noble el svre , et
convient par cette ralsen plus particulirement l'eechitecture religieuse. Mais on serait trop exclusif. en voulant
pretendre que tou.t autre arc ogival ne serait qu'une dgeraon de l'arc ea. tiers-point, attendu que l'ou trouve
l'emploi d'autres arcs en ogive dans beaucoup de monueents de l'poque orlssauee du style. D'ailleurs il suffit
de se rappeler que l'arc ogival n'est qu'une partie accessoire du style gothique . el que le caractre de celuici consiste dans le choix des formes fondamentales qui
une fois dtermines. doivent se reproduire dans toutes
tes parties de l'renn e.
La runion de l'arc ogival ct du fronton rectiligne fig.
't~ exige un espace en hauteur, tel qu'on le trouve rarement dans les constructions. A dfaut de hauteur suffisante, on emploie le fronton en accolade fig. ad 25 qui
peul s'appliquer toutes les lvations, tout en offrant
les avantages du fronton rectiligne sous le rapport de
l'ornementation. ( Voir pl. XVI et XVIII ).
L'emploi simultan de l'arc ogival et dl! fronton rectiligne appartient au style gothique ancien; les frontons
en accolade au style gothique moderne. La forme primitive do ces derniers est reprsente fig. ad t 7.
.
Dans les fig. H . t ~ et t3 les centres des arcs do
cercle qui formen t l'ogive, sont situs extrieurement
.aux points de naissance de ces arcs.
La construction de J'arc ogival fig. H se dduit de fig . li .
deux carrs abde efgh, superposs diagonalement l'un
l'autre. Les points i et k sont CCliX de naissance des arcs,
Cl les points e et h les centres desquels sont dcrit s les
arcs a et k/ de l'ogive.
Pour construire l'arc ogival fig. 12 on divisera la ligue 'ig. l '.
des naissances ah cu deux parties gales oc, ch cl on
10Ht.

". -

PI. IV. portera sur le prolongement de pari el d'autre de ah

UDe de ces parties ec de 4 en d, el de b en Les potnts
d et , seront les centres desquels on dcrira les ares af.
avec un rayon jl;aI li .
til _ 115.
Poor construire l'arc ogival tif!:. t3 on portera sur le
prolongement de part et d'autre de 1. ligne des naissances ob, la longueur ab de li ee c, et de b en d. Les poiets
c et d seront les centres desquels on dcrira les arcs de
cercle ad et bd. avec un rayon gal ad.
Les arcs fig. n et t3 sont rarement employs , en

br

raison de la grande lvalioll qu'ils es.igent. On rencontre

cette forme accidentellement aux pertails VOUlSUrtS larges et profondes. o elle multe de l'obliquit des voussures par ra pport aux (aces su r lesquelles Cft! portails

se:trouveDl.
7 . Comtruction dd ures en accolade et de leur emploi.

Les ares en aecolade par leur nature mme . ont 1'8vantege de pouvoir tre employs la construction d'arcs
de toute hauteur.
L'are fig, U se distingue des arcs fig. U . t6 i7 .
ad t 7 ~4 et ad 'jtJ en ce que les contrecourbes de
laissent un
ceux-ci s'appuient sur des arcs ferms
espace plein entre elles et ces ar cs. tandis que dans
l'arc fig, U l'accolade dessille elle-mme le vide de ~a
baie, Cette (orme se trouve ordinairement aux baies de
porte d'entre des maisons de la dernire poque du style
gothique, Les parties pleines dont on a" par l ci-dessus
peuvent aussi tre supprimes ou ree garnies d'ornements.
n. Pour construire l'ar c ag. 14 on divisera la ligne des
naissances ab, en quatre parties gales ad, de, ce . eh.
des points d ete comme centres . avec un rayon ga 1
da, on dcrir a les deux quarts de circonfrence ai .

:et

fil .

,...

),. -

hi. Par chacun des pclnts d, c et e, on lvera des 1

P .IL
perpendiculaires b ct on fera ch gal li ('0 moiti
de ab ; enfi n , par le point h sommet de l'arc on mnera une par allle ab. Cette parallle coupera en f t t
en 9 les perpendiculaires leves aux points d f t P . Les
points g et f seront les centres desquels on dcrira , a,,4'C
un rayon gal la (h ou fi les eontreeourbes ih et t h.
On voit que les centres d , e, f , 9 , sont les sommets
des quatre angles d'un carr defg dont le ct est gal
la moiti de ab.
Pour const ruire l'ar c en accolade fig . U , on dcrira
fi,.l lio.
du. point c comme centre, et atec un rayon gal C4
eeiti de ab, III demi-circonfrence adrb j on portera la
distance (J(: de (1 en d et de b en e. Des points d el
t comme centres arec un rayon gal cu: ,on dcrira
dellX arcs de cercle qui se couperont en 1 i enfin, de
chacun des points d et f, e etl, et avec le mme rayon
ac on dcrira deux arcs de cercle qui se couperont Cil
g el en h. Ces points seront le. centres desquels 0 11
ltacera les coutrecourbes d{ et ef qui ferment l'a rc.
On , oit qu'en joignant psr des droites . les points 4
6 et {, puis les points c , g, et h, tous ces points rsultent de l'intersection des cts de deux tri angle. quill iUaux ab{ et gth superposs l'un l'autre et que ces
triallgles se dcomposent en sil autres triangles quilaUrallX plus petits . tels que acd, gdl , "4, etc.
Lorsqu'on voudra donner une cour bure moindre aux
arcs dt. t{ qui ferment les accolades fig . 16 et 17 il
mmra de dcrite ces arcs avec un rayon plus grand.
Les centres des contreeo ur bes d{, el , g. 16 sont en fig . 16.
g et en Il ; le point de sommet 1 est l'intersection de
deux arcs de cercle d crits des points d et e comme
eemres , avec un raj on gal la distance de.
Les centres des ccntrecourbes d{ r{ . g. 17 sal en fi,. 11.
1

~6-

PI. IV. k et en 1 i la dislaace ad est gale ut moiti de ah ; le

sommet de l'arc est dtermin par l'intersection de deux
arcs de cercle dcrlta des points d et e comme centres.
avec un rayon gal la distance de.
Dans la fig ad f 7 le dveloppement des nteeccue3d 17 .
bes de ec est trs-petit par rapport celui des arcs ad
be sur lesquels elles s'appuient. L'lvation du sommet
c au dessus de la ligne des naissances ab . est gale
la distance ab mme. Les centres desquels sont d eriu
les arcs de, ec, sont en et eu g.
Dans la fig. ad ~~ l'arc en ogive acb et celui en accolaad ~.
de qui l'embrasse , forment deu! parties distin ctes donl
chacune aur ait ses moulures parti culires.
l a consrrucuon gomtrique des centres des arcs de
cercle qui doivent se toucher en un point, et, celle des
points de conctact de ces arcs sera traite au N {O
de ce chapitre.

8. COlls frucil'oll des arcs trilob$ et de leur empwi.

Ill':. IP.

Les ares repr sent s fig. f8 et f 9 sont employes 8 la

fermeture de baies de porte , l'encadr ement de pan
neaux, et la formation de uiches dans lesquelles seraient
places des statues et auxquelles on Il e pourrait dOII Der une fermeture qui exiget une grande hauteur. !.elle
que l'arc cn ogive. La richesse ct l'l gau dont les
formes de ces arcs sont susceptibles. en rendent l'emploi avantageux aux dcors ct aux dtails de l'srchitecture civile co gnral.
La fig tg prsente deux amortissements diffrents d'un
arc trilob , dont l'un est semi-circulaire , l'autre en
accolade.
Pour constr uire la premire forme de cet ore . on divisera la ligne des naissances ab en quatre parties gales. Par les points de division d . r d e , 011 lrcr,l

- a7
des perpeeiculaiees ilidcfinies sur sb et 011. fera cf gal Pl.1\' .
li ad Les pclets d , e e\- {&erou' les centres desquels on
dcrira les arcs ag, gh et M evee un rayon gal Il ad.
POUl' dcrire l'arc en. accolade iQ/c 011 fera les distaoces yi, hJt gales li gr; ou portera la Ioo j,rueur oc
de ( en t , et par ce point 1 on lUuera une parall le il.
ab. Ceue parall le coupera en m et cu n . les perpen diculaires leves aux points ri et e de la ligne des naissances ab. Les points 1n et n seront les centres desquels ou dcrira les arcs io et ko avec un rayon gal
mi ou I.;n.
Le tra c de l'arc fig. t 9 ne dilTre du prcdent que
par la position des centres m ct n des arcs qui ferment l'accolade. Ces POiDIS sont dterm ins par l'intersection de deux. arcs de cercle dcrits des points i ct t ,
k et 1. avec un rayon egal il.
9. wmlruct01I de&

rJrU

fllJ l U.

en {eltoos et de leur emplfJi.

On trouve ces arcs employs prcsque exclusivement

aux fermetures de baies de croise de la derni re poque de J'ar chitecture gothique. La forme de ces arcs est
peu gracie use ; aussi n'en douue-t-on ici deux exemples
flue pour . l'ord re et afin qu'au cas chant . on Cil
eO ~ Daisse la construction.
Pour construire r are fi g, ~O . on divisera la ligne
des naissances ab. en deux parti es gales ac. t b . et
on constr uira sur ab les deux carrs gaux acdc ct bcd{,
Les sommets des angles e et f seront les centres desquels
on dcrira les arcs en festons da ct db. 3\'eC un rayon
~al de ou ae.
Pour , dcrire l'arc en feslolis fig. 2i . on divisera la
ligne des naissances ab en quatre parties gales ad , de
ce , eh j on fera (If ct ba gales ad. Les points f ct 9
seront les centres desquels on d crira lcs festons inf-

fiC :il .

-1iSPI. IV. rieurs al , hm. avec un rayon epi of. Pour censtru ire les (estons suprieurs on fera la hauteur dl gale
ca moiti de ab j par le sommet A on mnera UlM!
parallle ab et on portera sur celte parallle la distance ad de part et d'autre du point la en i el en k.
Ces points seront les centres desquels 00 dcrira les resLons suprieurs lia , mil, nec un rayon pi iA.
10. Rgle pour la com tr uctt'l1l de toute

e~

d'arc.

compose. , Poinu de contact et cenIN, de, aru dt

tle qui ,e touchent. Tracf de la rencontre de,
et de, ver,eaux.

CI" '-

",fJHlHI'CS

On a 'YU ci-dessus que les utres qui servent it la

construction des arcs fig. ~ li 2t se dterminent au moyen
de divisions falles sur les lignes de naissance de ces
arcs.
La construction des arcs 6(1:. 'J i 5 et fig. 7 il t3 0 '0(fre aueane difficult. Let premiers sont dcrits chacun
d'un seul centre; pour les autres ou a employ deux
centres et les etes qui en sont dcrits se coupent 1'11
sommet de l'ogive.
Il n'en est pas de mme des fermetures fig U 'Jt
qui se composent de plusieurs arcs qui ne doivent se
toucher qu'en un seul point , et passer en mme temps
par des points donns.
f i, . !-c.
Soit l'arc ogival acb g. 2.1.; a et b ses naissances ; d
et e les naissances des comrecourbes , et le sommet
de l'accolade,
On 'Voit que si des points d et ( comme centres, et 3"t'C
un mme rayon dg pris volont J on dcrivait deux
arcs de cercle dont l'intersection serait en 9 l'arc d(
d crtt de ce point comme centre . couperait l'arc oc ct
produirait en d une brisure d'un mauvais effet. Rn dcrivant l'arc d( avec un rayon plus grand , tel que dh

~9 -

la brisure en d devient moins sensible, et ce trac pourrait PI. IV.

dans certains cas suffire dans la pratique. l\fais le centre
dnquel l'are df doit tre dcrit, pour qu'il soit tangent

l'art oc , peut tre dtermin gomtriquement de la

manire suinote:
Par le point , centre de l'arc at 1'1 [lar le point d ,
point de contact des deux arcs lit et d( J on fera passer une droite bd que l'on prolongera indfiniment, el on
joindra par une autre droite , les points b et [, Sur le milieu de d( on lvera une perpendiculaire (Chap. 1. N i)
que l'on prolongera jusqu' sa rencontre avec la dr oite bd.
L'inte rsection de la perpendiculaire sur d{ el de la

droite bd protcug e , sera le eemre duquel l'arc df devra tre dcr it.

En gnral, pour que deux ceeeles soient &.angents. il

faut que leurs centres et leurs points de contact soiem
situs sur UDe mme ligne droite.
Cette rgle dja nonce hap. III N'II, s'applique..
Iacilemeet au trlc des fiS' 6 et 14 'Jt..
Lorsque rare fil . U sera orn de moulures tous
les points de contact et les centres des divers arcs se
trouveront sur les droites bd et tut.
Pour tra cer ces moulures , oa en construira le plan
d'aprs les principes donns pl. Il. fig. t8, pl. VI fig. t et
pl. VII fig, 1 , ad 1 el ~ ,
Soit la profondeur oc de la voussure, gale au sixime de la largeur be et ab gal oc. 00. divisera k
eu quat re parties gales et on fera bd gale trois de ces
parties. En joignant les points d et a par UDe droite ad.
cette droite sera la fac-e incline ou biseau sur lequel la division des moulures sera raite.
Pour donner plus de clart au trac , on a gur

rt du plan de la fig.
chelle pins grande.

, la mme conslruction sur une

PI IV .

GO-

La dro ite ad est divise en cinq parti es gales ag . ge

cf, {h , Ad, . Le biseau ag comprend une de ces l)3rtics ; lc diamte {g :de la gorge est gal deux de ces
mmes parti es , et le centre de la gorge est en e : le
re ntre du tore se trouve sur l'ar c de cercle dcrit du
point comme centre avec le rayon {f", et le diamtre
du tore est gal une de ces parti es dh ou {h . On
preud le centr e du Lore un peu Cil avant de la ligne ad pour
produire un meilleur effet d'ombre sur cette moulure.
De chaque ct du tore se tr ou..-e une parti e plane dans
le prolongement de ag , et sur lesquelles le lore sc dtache ; enfin, le renfcecement de termine le trac.
Pour constru ire ces moulures eu lvation fig ad 24.;
on lvera par chacun des points d, [ , g a , etc ., des perpe ndiculaires la ligne ah du plan. Il reste dterminer la
trace des diverses moulure s sur le verseau qui les (lOupe
suivant un plan inclin.
A cet effet , on constr uira sur la. ligne ha. dans Ic
plan la per pendiculaire bb, et on mnera par les points
c, d , { , g, a. etc. les parall les cb , db , lb . yb .
ab, ete. En prenant sur la parallle cb , une partie
ha gale la pente dll verseau et en construisant le.
triangle reotangte bba , le ct ab oppos l'angle droit
indiquera par sa rencontre avec la ligne bb l'inclinaison
du verseau par rapport au plan horizontal, et il est
vident que les lignes b{ . bg . he , bd. bc , ha eomp r ises entre les dro ites bb et ab exprimeront chacune la
hauteur laquelle les artes corres pondantes des mo ulures rencontr eront le plan inclin du verseau .
Si donc. parlir de la ligne horizontale bb de I"l vation , on porte ces hauteurs sur les perpendiculaires
re specti...es leves par les points d ,
ri , a etc. du
plau , 00 aura , en joignant les points ainsi dtermin s,
le contour acde{g, qui sera la trace des moulur es. SUI'
Il' verseau vue rn lvation.

r,

(il -

On parviendrait au mme rsultat en cousteuisant il PI. IV.

ct de l'l vation , un profil sur lequel on tracerait
les artes des moulures comme on les a trac es dans le
piao , puis l'inclinaison du verseau. On dterminerait les
poinlS de rencontre 'des artes des moulures et du "erseau
au mOJeo des parallles 44. cc, dd, et ete, que l'on
arrterait chacune sa rencontre avec les perpendi culaires leves par les points d F. g. a etc. du plan.
n convient d'observer que pour les moulures qui pr sentent des courbures dans leur profil ,~ on dcvra d termincI' un certain nombre de points intermdiaires. en
operant sur eux , ccmme 00 a (ail ci-dessus pour les
points extrmes de ces moulures .
Les montant s qui (ont partie de baies de fentres, de
cadres de tableaux , de dcors en peinture, doivent s'ap,
.puJer sur des verseaux. Outre l'avantage que ceux-ci
presentent pour l'coulement facile des eaux , leurs reucoutres avec les moulures des montants produisent un
jeu agrable d'ombre et de lumire j dans les dcors eu
peinture , ils forment UDe espce de plan perspectif qui
ajoute l'effet de l'ensemble.
En sont excepts les montants des baies de croise
des btiments civils et ceux des baies de .porte , o des
verseaux continus ne seraient pas praticabl es. Dans cc
cas , la partie inrieure des montants est rec tangulaire,
el forme socle, La partie carre est raccorde avec le
chanfrein du montant au moyen d'un petit verseau . Il
faut en dire autant des socles des piliers . ( Voir g. ~:)
et pl. VII, fig. S I S.)
1

6~ -

v . TRA Ct DE~ FORMES PllI:'iCIP.\LES DES OR'\iE)fr.'\iT~ Gf.oytTRl QI'M

ET DE

PI. V.

recn

'fODlHnRE .

Le.'1 fignft's de la planche Vont pour objet de faire

saisir d'un coup-d'il la construction des formes principales des ornements gomtriques du style gothique, abstraction faite des proportions de hauteur donner aux
baies ou aux panneaux que ces orn ements doivent accompagner . Le tr iangle et le carr ont servi de base

la construction de ces figures.

1.(' 5 meneaux qui subdivisent les espaces vides des baies
ou des panneaux J sont de deux espces : les uns sont
plus forts et d'une modinature plus riche que les autres.
Les fig. b ad t et b ad ~ ne prsentent que des meneaux de la dernire espce : dans la fig. b ad :> le me-

neau du milieu ainsi que tes deux demi-meneaux larfaux, sont de la premire . (Il les deux meneaux Intermdiaires de la dern ire espce,
Lorsque la largeur d'une baie ou d'un panneau est
subdivise en deux 011 en trois parti es . on emploie des
meneaux moins forts ; lorsque le nombre des subdivisiens est de quatre. de six et de plus . on fait usage
des deux esps , de manire que les meneaux plus
forts embrassent les moins forts.

i , Modillature arec arte trnnt!umte et cavet.

fic: 1.

La fig, i indique le premier (rac faire. Ce trac

tr s simple est la cl de tous les autres ,
Les arcs en ogive ccb , oed , of/f , dhf . ont tous leurs
naissanc es el leurs r-entres sur la ligne ab ; ils sent licrits de leur s rentres respectifs il b d. f. 1.('5 c ts du
Iriangle cts eeurbes f/PlI. sont d crits des centres b,
~ , !l'
On trouve beaucoup d'exemples o les centres des :'ll"("~

63 -

l'tl egive int rieurs sont au-dessous de la ligne de nais- PI." .

sauce de l'arc principal . mais cene disposition donne des

proportions moins grac ieuses. Dans aucun cas . ces cen-

Ires ne doivent tre pris au-dessus de la ligne de naissencc

de l'are principal.
Pour le trac de la fig. ad t , on dcrira de part et du u- an 1.
Ire dechacun des arcs de la fig. t un arc de cercle concentrique . une distance gale la largeur du cavet. Les
deux cavets concentriques forment par leurs rencontres.
des artes tranchantes reprsentes par Je trac mme
de la fig. 1. (Voir le dtail 1.)
Les cavets des divers arcs se rencontrent en outre entreeux. On en indiquera les intersections par des li gn('~
quijoignent les sommets des angles forms par les deux
arcs limitant les cavets qui se coupent. (Voir le dtail ft).
Pour terminer le trac fig. b ad t il reste ecnsteuiec

les saillans dans les divers espaces.

Les points qui ont servi la construction des sarllams , sont dtermins d'aprs les principes donns pl. III.
Le rayon du cercle qui limite les saillants du quatr e-feuillesest gal au rayon de l'arc intrieur du cavet.
On peut. sans inconvnient . supprimer les soillanls
dans quelques parties. telles que celles marques d ainsi
que dans toutes celles trop irrgulires ou de dimensions
trs-petites. Ces parties prives d'ornements donnent d'autant plus de relief ~ celles qui en sont pourvues. Les fig. b
ad{, b ad 2 et b ad 3 (ont voir diverses modifications dans
l'emploi des saillants.

2.Uod 'lIatllre arec filrt et catet .

On fera un trac semblable celui de la fig. t rn
ayant gard au fil et qui doit limiter l'espace carr , ct
suivre les contours de chacun des ercs.
Aprs avoir port la largeur du filet . de chacune (I f' S

h arl

1.

64-

Ill. V. extru ms de la ligne de naissance vers le milieu . ou di-

visera cette largeur du filet eu deux parties gales, el l~

distance entre les milieux t'es fileis extrmes en quatre
partie s gales ; on aura ainsi les milieux des meneaux el
)('5 ren tres desqu els 011 dcrira tous les . arcs en ogive.
ad a. Pour le trac de la fig. ad 2 , on portera de part et
d'outre des filets. la largeur du cavet; on dcri ra des eeetres d termin s Ci-<ifSS US. avec leurs ray ons respectifs.
lous 1('5 arcs en ogive concentr iques . et on tracer a les intersections des cavets entre eux comme prcdemment.

Les mets du quatre-feuilles , des trfles et de Jenea-

li

drem ent carr . doivent rencontrer ceux des arcs en agile

et se confondre avec eux j il suffit pour cela de COOIr
tr uit e les cercles des filets de manire qu'ils soient laogents ceux des arcs en ogive et aux droites qui limitent l'espace carre . (Vo ir g. ~ . )
ad e.
On term inera le trac fig. b ad ~ par la eonstrac ticn

des saillants.
3 . }[o(fl'nal ure arec baf}l/l!tte. filet el cat'ef.

Le trac de la g. 3 dilTre da prcdent par les meneaux qui sont ici de deux espces, Le meneau du mllieu et les deux latraux ont des dimensions plus Cortes
que les meneaux intermdiaires. et sont profils avec
baguette , met et cavet. tandis que le pro l de ces derniers ne se compose que d'u n filet et d'un cavet, (Voir ..
le plan au-dessous de la fig, b ad 3.)
Aprs avoir port la lar geur de la baguette de chacune
dcs extrmits de la ligne de naissa nce vers le milieu ,
on divisera cette largeur de la baguette en deux parties
egaies , et la distance entre les milieux des deux baguettes
extrmes en quatre parti es gales ; on aura ainsi les milieux des meneaux intermdiaires et les centres, desquels
seront dcrits tous les arcs en ogive.

6~-

Pou r le tra c de ln Ilg. nd

.1. OD

portera de par\ et

Pt\' .
ad 3.

d'autre des mil ieux des meueaux , savoir : pour le meneau du milieu et les deux latraux, la moitie de la
largeur de la baguette . cl ensuite la largeur du filet ct
celle du cavet j p OUf les deux meneaux intermdiaires.

la moitie de la largeur du filet J ct ensuite la largeur

du cavet : on dcrira des centres d termin s ci-dessus .
avec leur s rayons respectifs. tOIl S les arcs en ogive concentriques. en commenant par les bagucucs. ( Voir le
d tail fig. e) ct on tracera les intersections des cavets
entre cux comme pr c demment.
La baguette du quatre-feuilles doit rencontrer les ba-

guettes des arcs en ogive et sc confondre avec elles. On

construira, cet cet , les deux cercles concentr iques
et 'an gents il ceux des ares en ogive.
Le 'rac fig. h ad 3 sera termin apr s qu'on aura 1, . <1 ;1:.
construit les saillants , ct ajout l'encadrement qui se
compose d'un biseau et d' une gorge sur laquelle la baguette se dtache. ( Voir le plan de la fig. b ad 3 ,) Les
meneau x s'appuient sur un verscau , dont on construira
la rencontre avec les meneaux , le biseau ct la gorge ,
d'aprs les rgles donnes PI. IV , fig. ad 24, et on donnera fi l'espace une hauteur qui pourra tre gale trois
nu quatre fois sa largeur .
On a repr sent fig, w, x et y diverses formes rsultant de la rencontre des cavets dans des eSl13CS plus 011
moins grands. Dans la fig. w les trois ar tes d'intersection des cavets entre eux sc rencontrent en un point; il
en r sulte une pyramide base triangulai re et arr tes
courbes, Dans la fig, x on a une pyr amide semblable
a prc dcnte , mais tronque ; le petit triangle intrieur
est jour , Enfin, dans la fig. y o l'espace est assez
gra nd on a ajout des saillants.
Pour se familiariser avec les tracs de ces diverses

PI. v. ligues

li -

des orneme nts qui les accompagueut , les COOl"

mcu- nnts feront bien de S')' exercer. tant. main libre,
qu' la rgle et au compas. en se donna nt pour problmes r soudre , des assemblages de lignes fig. el
5, et en menant des parallles ces lignes. qui reprad 4. senlent des ar tes tr anchantes avec leurs cavets , fig. ad
ad 5. " ct ad 5; ou des filets avec leur s cavets, Iig, b ad
b ad 5.
.t. Ils passeront ensuite aux subdivisions de ligures r11&".0 . gulires telles que le carr fig. 6 . cl ils tra ceront des
saillants dans les divers espaces. Enfin . ils s'exerceront inscrire dans un espace rectangulaire donne , fig.
7 . des arcs en ogive , des ils de buf ; ils feront les
divisions des meneaux , dont les nombres peuvent varier
suivant la largeur de l'espace. et ils traceront dans ces
divers compar timents fig. ad 7 les saillants , les trfles ,
ad 7.
les roses etc.

VI.

1'1

PU!'i S , LVATlO!'iS ET PROFILS PE

DIVERS OIHIElIl El'lTS

GO lIlTB.IQUES.

PI. \' 1.

l\,.

1.

Conslnlction de plan. d'ornements giom itriqllel

moulures simp les.

/lilft

On a vu pl. Il , flg. 18 , que le carre . ses diagonales et le cerc le inscrit ce carr fournissent les lment s pour la constr uction des plans d'orn ements gemtriqu es.
La fig. 1 fait voir la constr uction de deux plans dif
1.
frents. Soit ah le cot d'un curr dans lequel on a
trac les deux diagonales el le cercle inscrit. La droite
mene pal' les points c ct d, intersec tions des diagenales et du cercle inscrit , dtermin e la profondeur du
profil , laquelle est mesur e par ce perp endiculai re ob.
Aprs avoir fait (angle a) ae gale fi el', et dlvis

67 -

chacune de ces droites en trois parties egaies. on por- PI. VI.

lera deux de, ces parties de c en h et de e en f ; on
fera hg gale une de ces parties. et du point comme
centre, avec un r8)'OO gal fe . on dcrira le quart.
de cercle eg qui form era le cavet.
La frise ae tant trs-laege , ce profil peut tre cmplo)' avec avantage des panneaux isols (fig. 8) et
aUI ornements de piliers dont la largeur des faces serail gale ab. ( Voir le plan et l'lvation 'du pilier
pl. XI.)
Lorsque plusieurs panneaux se suivent , on [prendra
pour la largeur des frises qui les sparent . une des
parties de ae (fig. 7 .)
Le profil ( angle b fig. t ) convient particulirement
dans les cas o plusieurs panneaux se suivent, en pratiquant au milieu des frises qUi les sparent . une cannelure . laquelle est d'un bon efTe\ et d'une excution facile

el peu coteuse.
Pour construi re ce profil , on fera di gale deux
parties de ne, et ik perp endiculaire ab gale une de
ces parties. Du point l , pied de la perpendiculaire i k,
on po rtera en m une de ces part ies; el du point m
comme centre , avec un rayon gal mk, on dcrira
l'arc de ctrcle kn, qui sera le cavet ; la largeur du filet
no se dtermine en faisant 10 gale di; enfin , la largeur op de la cannelure el celle pq de la frise extrieure sont chacune gales ki.
00 voit ces moulures en lvation dans la fig. 8 . o
les lettres cor respondent celles du plan fig. t . (angle b.)

Les saillants se composent . en gnra l , de deux bran ches circulaires qui drivent d'un cavet et qui forment

PI.

vr.

II ~ ,

66 -

avec les cavets prin cipaux des espces de pyramide s

bases tr iangulaires . 'marq u es
dans les fig. 'l 9.
Relativement au plan qui limite la face , les saillants
peuvent affleurer ce plan (fig. 2 , :> et ~) ( t) , ou se
trouver plus ou moins en retraite sur ce mme plan .
(fig. " et 6 9.) Cette retraite varie de la moiti au
quart de la profondeur du cavet. Dans les fig. -' et
6 9. la retraite des saillants est gale au tiers i,. de
la profondeur kl du CBYet fig. t. (angle b.)
L'espace triangulaire abc peut tre spar des cavets
du saillant, soit par une ar te tr anch ante ( fig. 2 . 3
et ad { ) , soit par un filet ( fig. 6 et 7) . soit enfin .

aoc

par un chanfrein ( fig. 8 ).

La forme des saillants a subi beaucoup de modifications pendant les diverses poques du style gothique.
La pl. VI en donne ci nq tracs diffrents . dont on
reconnan facilement les modifications. l'aide des lvations de face et des profils qui y sont joints.
La constr uction des saillants dans des espaces circulaires ( fig :2 et 3), ou quadr angulaires (fig. ... , 6, 7. 8),
se fait au moyen de car rs super poss les uns aux
autres.
Soit fig.:2 la moiti d'un car r , aba le eerc le ' extrieu r du cavet; ag et ah la largeur du cavet d'aprs
le plan. ( fig. 1 angle b.) Aprs avoir trac les deux
demi-diagonales du carr. on constru ira sur gh comme
diagonale. la moiti d'un autre carre auquel on inscrira la demi-circonfrence lnm . Si par les points
d'int ersection de cette demi-circonfrence et des demidiagonales du carr extrieur . 0 11 mne des dr oites l'espectiwment parallles aux cots de ce derni er . on a

( II Cctle ditpo.itioo n t particu li re a u Itrle lotbiqoe pr imitif , alnli

que I~s uil !anl s 'l ui If' t ~r ml ncDI en poiote.

69 -

uo second carr inscr it. dont les cts coupent zn eu PI. VI.
a et 911, en i el en k. E n prenant la moiti de no et
en divisant cette moiti op en deux part ies gales. la

distance du centre z au point milieu de op sera le rayon

avec lequel on dcrira une circonfrence de cercle qui
coupe 9'i en q et en r . Ces deux points el celui du

milieu de op seront les centres desquels on decrira avec

un rayon gal gq ou rh. les cercles intrieurs des
saillants.
Ce trac donne des sa illants qui se terminent en
pointe. Pour avoir des saillants tronq us fig. :'), il (audra diviser la distance "P (fig. ~) en deux par ties ga-

l , :1.

les en e , cl avec un rayon gal %:1: dcr ire une

demi-circonfrence dont les intersections avec gh et zn
donnent les centres x. desquels on dcrira les arcs
interieurs des saillants. La distance du centre % aux
extrmits des saillants est egaie au rayon avec lequel
les arcs intri eurs ont t dcr its.
Le profil fi g. ad 2 corres pond II la diagonale %g ad 1 .
(fig. 2); la profondeur ek du cavet el celle ik sont
respectivement gales II lk el ik du plan (fig. t ).
La largeur ee de la frise du panneau carr fig. ... , a, 4.
et celle et du cavet sont prises sur le plan (fig. t ,
angle a). Pour eoustruire les saillants, on tracera les
deux diagonales du carr ; et au car r qui limite le
caret l'in trieur , OB superposera diagonalcment un
aul.re carr gal II celui-ci. Les cots de ce carr coupent les diagonales aux points g, li , i . k, qui SOIl~ les
centres desquels 00 dcri ra les arcs de cercle qui Iimitent les saillants. Le rayon de ces arcs est gal
la distance des cent res g. li, i, k , la ligne intrieure des cavets du panneau.
La largeur de la Irise du panneau carr fig. 6 , est fig. 6.
gale aux deux tiers de (fe ; celle et du cavet est gale
il e{ du plan fi g. t .

-70 PI. VI.

68' 18.

ad 5.

Pour construire les saillants . on tra cera les deux

diagonales du carr ; puis 011 inscrira au carre qui
limite le cavet l'iut ricur , un cercle et un carr superpos diagonalemcnt , comme fig. 4.. Les diagonales
sont coupes par le cercle inscrit. aux points t , m.
n , 0 , et par les cts du carr inscrit . aux points
s . h, t , k. En divisant la distance 91 en quatre par;
ties gales , on aura pour un quart de yi la distance
99 j ct en portant du centre x . sur chacune des diagonales du carr cxt ricur , la distance qx. les poiets
q serent les centres desquels on dcrira les arcs de cercle qui limitent les saillants.
Les centres q des arcs de cercle qui limitent les
saillants fig. 7 et 8. sont construits de la mme manire.
Le rayon xr du cercle qui. dans les fig. 6 a 8 , limite de longueur des arcs intrieur s des saillan ts . est
gal au rayon qr arec lequel ces arcs ont t dcrits.
Les extrmits des saillants sont modifies dans chacune de ces gures : les ligues rf qui en dterminent
les modtcations , sont respectivement parall les aDJ
diagonales des carrs extr ieurs. Les profils , pour lesquels ou a trace les lignes de correspondance avec les
lvations . foot voir de quelle manire les petites parlies tri angulaires l'extrmit des saillants sont disposes psr rapport au plan vertical dc la face.
La constr uction des saillants fig. S. ; pour laquelle
on a trac toutes ligues tropra tion, a H enseigne
pl. 1II . fig. ad t~ .
Le profil fig. ad 5 est fait suivant la ligne
de l'lvation. 011 a marqu par les mmes lettr es les points
qui correspondent dans les deux figures. Les profondeurs ai et ai sont prises sur le plan g. t .

ar

71 -

:S. Ccnutrurtjon de" ,aillantl dM s un triangle quilatral. PI. \ 1.

Soit fig. 9 Ull trtanzle
.., Cfl'uilatral. Si du sommet ft a. 0 .
de chacun des angles du triangle . on mne une droite
sur le millieu du ct oppose , ces droites donnent , pal'
leurs intersections . le centre du cercle inscrit au trianpc. et dterminent , par leur rencontre avec les ctes
de ce triangle. un second trian gle quilatral inscrit au
premier. Elles sont coupes par les cts du triangle
inscrit. aux points b . et par la circonfrence du cel"
cie inscrit aux poin ts a. En divisant chacune des dis-

lances ab f il deux parties gales Ge be. les points c

sont les centres desquels sont dcrits les arcs de cercle
qui limitent les saillants termin s en pointe.
Pour avoir des saillants tr onqus . on divisera les dislances ac en deux parties gales ad . cd ; les point s d
seront les centres desqn cs on d cri ra les arcs de cercle
qui limitent les saillauts tronqus. La longueur de ces
ares de cercle est dtermine par leur intersection avec
les droites qu i joignent les points b.
Lorsque les cts du tri angle sont inegaux. on (ait
uee constructiou semblable. Dans ce cas. les ra)'Olii
des ares de cercle qui limitent les saillants . sont ingaux; mais leurs centres sont gale distance du ccnIre du cerc le inscrit au tri angle.

4, Con.truction de quelques ornements gomitriqll fs dans

des panneaux carres.
Les (ormes principales de l'orn ement reprse nt fig.
10 Ont t souvent employ es dans les constr uctions c-, rig
Ihiques : le tr ac Cil est dduit du car r .
Soit abcd un pann eau carr . De chac un des sommets
des angles a . b. e , d . comme centres , ct avec UII
rayon ~g<l l an ct du carr , :011 d crira les arcs de

10.

7~ -

PI. V1. cercle bd . ae, db et ca j on portera sur chacun des

cts du carr . en e et Cil
la largeur du fil et et
celle de cavet ; puis on tracera par ces points 8 et { les
arcs de cercle concentriques aux arcs bd, oc, db et
ca. Il r sulte de cc trac un espace quadr angulaire gihk
au milieu du carr abcd . et quatre espaces triangulaires l'extri eur .
On construira les quatre saillants de l'espace du milieu . co tra ant les quat re diagonales ec , bd. gh et
ik; les points l , m, n Q . intersections des diagonales
cc , be el des arcs de cercle 9k. k'~. hi . irl , d terminent le car r ImM. Les cotes de ce carr coupent
les diagonales gh . ik , aux points P . q. r , e , qui sont
les centres desquels on dcrira les arcs de cercle qui
limitent les saillants.
Le ra yon du cercle dont le centr e est en z et qui ,
par son i ntersection avec les arcs des saillants, en dtermine la longueur , est gal au rayon de ces rames
arcs.
Pour construire les ornements des quatre es paces triangulaires eat rieurs , on portera (angle a) la distance fLt
de U en v, ct du point v comme centre, avec llIl rayoD
gal zl, on dcrir a l'arc de cercle wx. L'arc OCt
doit trc langent l'arc !J!J , et tre dcrit, comme
l'arc toX , avec le rayon zl. P OUl' tro uver sur l' arc w,x le
centre aa duquel J'ar c t ee doit tre dcrit , on portera
sur la diagonale ca, de u vers a J le rayon z l j et du
point c comme centre , avec un rayon gal la somme
des rayons cu ct z l . on dcrira un ar c de cercle, qui
coupera l'arc wx au point aa , cen tre demand.
des deux arcs
Pour trouver le point de contact
:J!J et vcc , on mnera la droite cao, D'apr s ce qui
a t dit page 76 , le point d'intersection de cette droite
et (le l'nrc y,V . sera celui du contact des deux arcs .

r.

cc

7:> -

Du point M , intersection des arcs 1VX et eec , cornille PI. VI.

centre, avec le rayon zl 011 dcrira l'arc t"drf.
E u tr aant la dr oite aa bb (angle b), et en levant
sur le milieu de cette dr oitc la perpendi culaire ee If,
on aura tous les lments n cessalrcs la construction
des saillants dans rare ogival aa IfM (a ngle c ). llour
laquelle on a indiqu toutes les lignes d'op raon , et
qui est celle enseigne pl. III , fig. ad t'j .
us centres des arcs qui limitent les saillants ainsi
trouvs , on les trausportern da ns les autres angles du
carr , d'apr s le proc d indiqu l'a ngle d ,
Dan s la fig. ad [ 0 , on a ajout au tr ac de la fig,
10 tous les dtails des f ilets ct saillants qui doivent
mpl ter cet or nement.

VII. OOl'l"STRUCno N D'O RNEMENTS GOd Tfl IQUE!! POUR PES PAII:-

NEAUX CONTIGUS.

CHAIUREINS.

CONSTJl.I.:CTIOI'I"

DES

PILIERS

POn TAII:T DRS PLAFO!'lDS .

1. Construction d 'u n plalJ d'orJlemt>nts gromtriquelf pour

des panneaux contigu,.

Cette constr uct ion exige une petite modification celle PI. ' "J! .
enseigne pl. VI , fig. t , En parlant des panneaux isols,
il a t dit que les frises extrieures de ces pa nneaux pour ront avoir une largeur telle que a r ; mais
que , lorsque plusieurs pannea ux sont contigus, les Irises
qui sparent ces pan neaux, doivent avoir des dimensions moindres , comme no.
Soit une trave diviser cn tr ois panneaux gaux.
0 11 construira , g. ad t , un carre dont le cte est ad 1.
gal au tiers de la larg('ul' de la trave , ri on cxcurera dans ('1' (",III'll , IonIe!' Ir.. roestructiou s M' l ai ll t~e"

70 -

PI. VII. pl. VI. flg. t (angle b). On trouvera les points x tt
x qu i correspondent au milieu de no pl. VI fig . t 1 et
1'00 portera la distance XI trois rois sur la droite e",
8r 1. g, t. Sur la droi te e( on construira un carr . dans
lequel on tracera les diagonales. et auquel OD inscrira un cercl e. Du point a . intersec tion de la diagonale ze et de la circo nfrence du cercle inscrit , on
abaissera s ur e{ la perpendiculaire ad. dout on portera
la longueur en coutre-ba s de la droite e( en g. el on
mnera gfJ para llle ef. En prolongeant la diagonale :t
jusqu' sa rencontre h ."CC fig. on aura une face Cil
biseau eh sur laquelle ou tracera le profil de l'encadrement extrieur de la trav e. Pour constr uire ce profil ,
on prendra le milieu i de eh, et du point i comme
centre , avec un talon gal deux tiers de be g. ad { ,
ou dcri ra la gorge du profil. La largeur gh de la Irise
ext rieure est gale la distance be,
Pour a\'oir un encadrement plus large el d'on profil
plus riche . on abaissera du point Il la perpendiculaire
ok sur e(; 00 portera la distance a.i: en contrebas de
e( en l , et on mnera la droi te Il para llle e{,
En prolongeant la diagonale z( jusqu' sa renccurre
avec Il en m . on aura 13 race en biseau m{ . sur laquelle sera trac le profil. On, prendra sur m(. la distance
mil gale ih. et du point " comme ccmre , avec UII
rayon gal aux deux tiers de be fig. ad t on d crira
la grande gorge du profil. Celle partie principale du
profil dterm ine. il est facile de construire le met . la
baguette et la petite gorge qui le compltent.
Pou r dtermine r la largeur tIll de la Irise ext rieure
de l'encadrement. on dcrira du peint = comme centre ,
avec nu ra)on gal la dcmi-dlagouale z(. une eireenfrence de cercle. et on mnera paralllement au ct
{g du carr fondamental. la tangente zl celte eireenIrcnce dt" cercle . Cette tangente , )lar son intersection

7tl -

point 1 (lui limi te Pl. VIl .

Ja frise ext rieure.
L'intersection de la circonfrence z(l et de la droite
tg prolonge donne un nouveau point, par lequel on
pourrait mener une tro isime parallle el. Cette paavec la droite lm prolonge . donne le

rallle. par sa rencontre uvee la diagonale

~l

pi-elon-

ge , dterminerait une face en biseau plus lar ge que

mf. sur laquelle on pour rait (racer un profil encore

plus riche quI'. le pr c dent.

La construction du plan des meneaux fig. i n'est ap-plicable qu' des panneaux. On tra itera pl. XI et XIII
Bdes mthodes suivre pour la construction des meneaux

propres des baies de vitraux ou des galeries d'appui

jour . afin de do nner ces meneaux la solidite ncessaire,
lont eu leur conserva nt leurs proport ions la nces.
A ct du plan fig. t , on a trac l'lvation de face
du montaut de l'encadrement el de sa renco ntre avec
le verseau. Ce trac . qui a t enseign d'une manire gnrale pl. IV fig. ad , . , est simplifi ici
en ce que l'inclinaison du "erseau sur le plan horizonlaI est telle . que la haute ur du "erseau est gale
sa largeur dans le plan .
~ . Con'truction au moyen de laquelle on trollve les di-

fllt'n.'lioll ' donner aux parties superpose, les unel

aux autres ,

Cette ccustr uction fig. 2 consiste inscrire un cercie au carre fondamental ; construire un second carr ,
dtermin par les intersections de hl circonfrence du cercle inscrit ct des diagonales du premier carre ; inscrire un
second cercle au second carr ct ainsi de suite.
On procdera de mme lorsque la figure fontis men131e sera tout autre polygone.
La diffrence des rayons des cerc les inscrit s l; UtT ('J'-

ll" . '1.

76 -

Ill. VU . sivement , 3ID SI que les distances des points d'iutersecon des circonferences de ces cercles et des diagonales,
fournissent les diverses mesures il donner aux saillies
ou aux retraites de parties superposes les unes 3 1:1ll:
autres , telles que de socles , de chapiteaux. de consoles. ete.

3. Chal/ frein! et profil! qui en rel u/lent PO"'" /e, mou/t'rel . P rofill resuUam deI passage, du ca,.,. fOCWfJ01W
et de celuici au carre.
fiG';:I:.

En enlevant une des artes e d'un prisme fi g. 3 , il

en rsulte une nouvelle face Cil biseau ou chanfrein ab .
Ces faces en biseau sont un des principaux caractres
du style gothique: elles sont la base de la construclion des profils de moulur es qui accompagnent les eucadrc ments de baies ou de panneaux. Tantt ces
ces sont planes. fig. , et fi ; tantt on y taille un
cavet . g. ad ;; . !S ct ad !S; tantt on y laisse un e
partie plane il. laquelle on ajoute une gorge . en divlsa nt la largeur totale en trois part ies gales. dont une
pour la largeur de la partie plane, et deux pour celle
de la gorge . fig. 7 et 8 ; enfin on multiplie le nombre des moulures . en y ajoutant des astragales ct des
gorg{'s alternant avec des faces planes fi g. t.
On a reprsent fi g. :3 8 . les plans et les levations gomtrales , et fi g. ad :3 ad 8 . les vues {' II
perspective de ces divers chanfreins avec leurs socles
et leurs verseaux simples et composs . construits suivant les rgles enseignes pl. Il .
t a hauteur des verseaux est gale la distanc e ab
des plans.
Ces divers prc ls conviennent aux encadrements de
baies de porte et de croise des maisons d'hahit ation ,
lorsque ces baies sont fermes par des linteaux droit s.

ra-

f'c.4eL6.
a.l a 5.
et r s.

f :g 7.11 .

77 -

Ou les emplcira aussi avec avantage dans les ouvra- PI. VII.
US de menulserie , car , outre qu'ils sont d'Un bon
~Il'el.

leur excution est facile ct peu dispendieuse.

4. Con struction des piliers qui portent des

plarOllr'.~ .

La construction des piliers qui portent des plafonds,

tant dill reme de celle des piliers ou des colonnes qui
servent d'appuis des votes . on la traite ici sparmeut.

Dans les btiments religieux o

l'on peut disposer

d'une grande lvation , les plafonds portent sur des

arcades construites au-dessus des piliers. Dnus les cons-

tructions civiles 011 sc sert de pr frence de piliers ou

pilastres qui supportent soit immdiatemen t les plafonds,
soit des sommiers sur lesquels pose le solivage auquel

le plafond est fix.

Ces piliers ou pilastres peuvent tre en bois ou Cil
pierre ; leur forme est ordinairement polygonale : Ir
plus souve nt 11 huit fa ces gales qui . suivant les circonstances . peuvent offrir UII vaste champ pour l'uraememation .
Les fig. 10 ta pl. VII el fig. t ;) pl. \'111 .
foot voir divers exemples de ces piliers ou pilastres.
Ce qu'on vient de dire au sujet des dispositions des
plafonds dans les btimeuts religieux et autres . n'est
pas sans exception ; car on trouve , dans beaucoup d'glises de la dernire poque du style gothique . des
pilastres en bois portant des plafo nds Cil boiseeicau-dessous
des jubs . des galeries etc. ct . dans des btimen ts
civils, 0 11 "oit des votes (lui s'appuient sur des piliers
ronds ou carrs.
Lorsqu'un pilier porte sur "un socle . celui-ci Il l'
doit pas se raccorder angle droit avec le c0l'l)s du
pilier fig. 9 . mais au moyen d'un verseau fig. nd 9.

~~ t

78 -

1!1. nI. La hauteur ab du verseau est gale la distance ab

du piao. Cette distance qui exprime la saillie du socle sur le corps du pilastre , 0. l'avantage de donner
une ponte moyenne.
La hauteur des socles . y compris les verseaux fig.
f 0 f 3 , est gale la diagonale du carr qui re-

fig

I ii ,

prsente le socle en plan . ou la diagonale du carr

fo ndamental ; et la hauteur des verseaux est gale a
celle ab fig. 9 .
La hauteur Ig , fig. I , de la partie carre au bas

du pilastre et celle ae de la partie carre au-dessous

du chapiteau ou couronnement . sont gales chacune
la distance {y du plan.
La hauteur ab du contre-chanfrein triangulaire qui
raccorde la partie ca rree suprieure avec la partie oc-

togonale du pilastre . est gale la largeur de la face

ab du plan.
Le chapiteau se compose de deux parties dont les
hauteurs cd el de sontrespectivement galesaux distances cd
et de du plan. La largeur du chapiteau est gale celle
du socle; le profil de sa partie infrieure se compose
d'une petite face en biseau et d'ua cavet. La hauteur
Ile est divise eu trois parties gales don' une pour la
face en biseau 1 et deux pour le cavet.
Pour dterminer la hauteur de la partie du pilastre
comprise entre le socle et le chapiteau , on prendra
pour unit de mesure , soit le cte du carr fondamental,
soit sa diagonale, soit la diagonale du cube lev sur
cc carr.
La hauteur ab de la partie carree infrieure 1 et celle .ab
JI,. 11. de la partie carre superieure du pilastre fig. t t , sont
gales chacune la largeur de la face ab du plan. La
hauteur des verseaux composs qui raccordent la partie
carre du bas du pilastre avec la partie octogonale . est

- 79 -

gale la distance de du plan. Le eaeccrdemeut de 10 PI. III.

par tie carre suprieure avec la partie octogonale est
faite au moyen d'une chancrure circulaire. La hauteur
ba de celle-ci est gale la hauteur ab de la partie
carre au-dessus .
L'octogone du plan fig. t ~ est inscrit au ca rr abcd,

11&". 11"

lequel est dtermin suivant le trac de la fi g. 2.

La hauteur al de la partie carre infrieure , et celle
al!' de la partie carre suprieure du pilastre . sont gales
chac une au rayon <te du rele inscr it au carr du plan.

La hauteur

tg

du raccordement de la partie carre

supr ieure avee la part ie octogonale du pilastre , est gale

la largeur de la face (g du plan.
Le pilastre fig. , 3 diffre des prcdents en ce qu'il
est vu sur "angle , et que ses versea ux ne sont pAS
des surfaces planes J mais des surfaces concaves . Dans
ce mode de constr uction dont on trouve divers exemples . on peut aussi donner aux (aces du pilastre octogonal, une lgre concavit en forme de cannelure
trs-plate. Quoique ce mode ne puisse tre reco mmand
peur l'usage ordina ire. il est avantageux pour Fex cution de petits monu ments isols. auxquels il donne de
la gr ee et une certai ne apparence de lgret.
La hauteu r ab de la par tie carre infrieure . celle
ab de la partie car ree suprieure . et celle ba du raoeoedement de celte dern ire partie avec la partie octogonale du pilastr e . sont gales chacune la largeur
de la face ab du piao.
La hauteur des verseaux composs de cette figure
ainsi que les hauteurs des verseaux fig. tO et t2 .
~oo t dtermines d'aprs la mthode employe pour les
"erseaux de la fi~ . t t .
Le pilier lig. t.4 a deux socles . dont celui du bas
filt carr , et celui au-dessus a s~ize faces qui rsul-

fill'. IlS.

IIll' '4.

.
PI . ,dl.

80 -

de deux carrs super poss diagonalement et luscrils ail ca rr fondamental du plan .

La hauteur ab du socle infrieur est gale la diagonale ab du carr fond amental ; celle de des verseaux
qui raccordent ce socle avec le second , est gale la
distance de du plan . distance qui exprime la saillie du
premier socle sur le corp s du pilier octogonal.
La hauteur ce du socle seize faces est egaie au ct
du carr fondamental ; celle el des verseaux qui raccor(t'Ill

dent cc socle avec le pilier octogonal . est gale la

distan ce dg du plan.
Les seize faces du second socle form ent des panneaux
fond concavc qui se terminent en ogive par le h aut.
Pour le trac de ces orn ements. on construira sur
l'un e des faces iA du socle un carr ill)':l, dans lequel
on excutera les constructions dtailles pl. Il . fig . 11
ct rs.
L'un it de mesure qui sert dtermine r la partie
octogonale du plller , comprise entre le second socle. cl
le chapiteau est la diagonale bm du cube lev s ur
le carre Ioadamental. Attendu que la ligure fondameatale du trac est un carr . on a porl la distance hm
quatre fois de n en r , ainsi qu 'on le voit par les points
de division 0, p, q, e-,
Le chapiteau du pilier se compose de deux parti es
octogonales . dont la supr ieure a pour largeur , la gra ndeur du ct du car r fondamental; sa hauteur st est
gale la moiti de ce mme ct.
La hauteur rs de la partie infrieure. qui est orn e
de moulures , est gale la distance cd du plan.
Les moulures du chapiteau se composent d'un cavet
plac entre deux filets en chanfrein. On d terminera
les hauteur s de ces moulures en divisant la hauteu r r it
en cinq parties gales . puis en donnant au fil et sU I~

8t -

rieur et au cavet deux dl' res parties . et UDe lU fUtt Pl. VII .
infrieur .
Le pilier fil!. t!J est d'une ornementation plue riche fll.I:!.
que le prcdent. Il a trois socles dont les verseaux sont
en partie profils. Les seize faces du socle suprieur.
ainsi que les huit faces du eoeps du pilier, forment

des panneaux ferms en ogive ; enfin , 'es moulures da

chapiteau sont plus nombreuses et plus compliques. Le
premier socle est carr j sa hauteur bd est gale au
demi-ct bd du carr fondamental.
Le second socle est i huit faces ; sa haate.r de est
gale au ct he du car r fondamental.
Le troisime socle est seize faces qui rsultent de
deux carrs superposs diagcaalemeet et inscrits l'eelogone qui forme le plan du second socle. Sa hauteur
el est gale la diagonale ac du carr fondamental.
La hauteur he des l'erseaux profils du premier socle.
est gale la distance be du plan. Ce!!' verseaux sont
tracs suivant les mthodes enseignes PI. Il, fig. b ad
tl et 17.
La hauteur gh . des verseaux A surface concave du
second socle, est gale la distance gh du plan.
La hauteur e( des 'Verseaux profils du dernier socle ,
est gale la distance e( du plan. Ces verseaux son' de
petites pyramides triangulaires accoles aux huit faces d.
pilier . Les faces des pyramides sont etreceupes par ene
scotle. ( Voir pl. Il , fig. b ad .)
La hauteu r ko du corps octogonal du piliereei, t omme
fit!i. f.4 , gale quat re fois la longueur de la diagonale du cube lev sur le carr fondamental. Cette unit
de mesure est exprime par les distances kl. lm . mn
et no.
La hauteur totale op du chapiteau est gale la moiti
de la diagonale ae du C8rrr fondamental. La largeur de la
7

-MPI. VII. partie suprieure est gale au ct ab du mme carr, et sa

hauteur pq est "gale au ct de de l'octogone inscrit
ce carr.
La hauteur l'tl, de 'a partie orne de moulures. est
gale la distance g~ du plan ; en portant cette mme
dlstanee de q en , J ce point' donne le dessus de l'astragale. L'espace qr est la hauteur du verseau. qui

raccorde lesdeux partiesdu chapiteau. Ce verseau, comme

celui du second socle. doit tre i surface concave.
La plus forte saillie du chapiteau sur Je corps do
pilier est gale au quart de la longueur du et ab du

carr Condamental.
Le trac des panneaux du second socle el du corps
de pilastre est en tout conforme celui des g. t 5 et
t8 pl. Il. Le carr ;gut construit sur la face ig de

l'octogone du plan, les intersections de la circonfrence

du cercle inscrit et des diagonales . donnent tous les

lments pour la construction des panneaux du pilier. On

fera une construction semblable pour les panDe8ux do.
dernier socle.
Les faces des deux socles iufrieurs , et celles de la
partie suprieure du chapiteau, ne sont pas cenes , afin
de laisser tl l'il lies points de repos et de donner ainsi
plus de relief aux autres parties. En supprimant l'ornement des races du pilier, on pourra employer un chapiteau ornement, tel que celui fig. i pl. VIII; ou bien
dcorer les races carres de la partie suprieure , de
roses telles que celles reprsentes pl. XXII et XXIII ;
enfin , couronner le pilier d'un chapiteau en forme de
corniche fteurie, dont on parlera dans le chapitre sui'faut.

83

YlII, SUITE DE LA. CO:tSTRUCTIO"

nes

P1LASTRIS PORTA"! DU

PUrD"S . CO;';STRUCTlO!( DES PIL IERS PORTAN T DES VOUTU.

DES COLONIC ETTIS 'EJlIGAGtU.

DIS CONSOLES. DES

DES !U.ISlIANCItS

DI

VOTES.

CO LO"N~.

t . De pilastres dicers 11Ot'tant de. plafond s.

Aprs avoir parl des diverses (ormes et des pro Pl. VIII
portions donner aux pilastres . qu'ils soient excu~ en pierre ou en bois . il convient d'entrer dans
qeelques dtails sur l'ajustement de ces pilastres avec les
plafonds en bois qu'ils doivent porter.
Les pilastres en bois sont de deux espces: la premire comprend ceux dpourvus de liens et pouvant
servir d'appuis des plafonds de peu d'tendue. des
orchestres . des galeries de grandes salles ete. La
seconde espce comprend les pilastres garnis de tiens
destins soulager la porte des sommiers sur lesquels est pos le scllvage des planchers. Ces liens
sont au nombre de deux, lorsqu'il n'y ft qu'un seul
sommier, et 8.U nombre de quatre 1 lorsqu'il y a deux
sommiers qui se croisent eu-dessus du pilastre.
Les dessins , pl. VII. fig. 10 U et pl. VIII
r~. t 2 , conviennent des pilastre! en pierre ou
eo bois , ou . ceux d'une construction mixte , c'est-dire, dont les socles seraient en pierre et les fts
en bois , ee qui dpendrait de la localit o ils doi't'eot tre employs. Il faut encore remarquer qu'une
etvation plus grande exigerait des socles et des chapiteaux plus saillants (f ).

(1) Les monumenU d o moyen .ige nons olfrent ~ueoup d'uem ples de
,i1alt rel n l!cltUi en I ranit et en marb re . qltl lOnt les mati~ ret. let. plui
fl>nn nabIH , lurtout lonque lei Illi' IOnt Ir~ ...l!la nc'.

PI. VIII.
JI ~ .

1.

R~-

La fig. 1. reprsente un pilastre il hui' faces avee son

sommier. La hauteur tif tic ce sommier est gale sa
largeur fa dans le plan fig. ad 1. Ses ornements g0mtriques se rapportent au carr et l'octogone. Ali
dessus du pilastre est un fl euron quatre lobes, et de
chaque ct un ornement trilob.
La coupe du sommier est repr sente ct de son
lvation de (ace.

Les proportions du chapiteau sont dduites du plan

fig. ad t . La hauteur totale ab du chapiteau est gale
la diagonale ab du carr fondamental . et sa largeur
gale au cte a{ du mme carr.
La hauteur ne de la partie carre suprieure du chapiteau est gale au ct cd de l'octogone inscrit au carr
fond amental; celle ce des verseaux profils. qui raccor-

UD .emblable pilastre octogonal, neut' Cil marb" . et portllli DI

,1afo lld IlIIIb riHf Cil bols, " trou" eu cbAteau de TraldMi'1l , d.11I b
eane de l'l.o.n, . u Tyro l. Le, facft de ce piJ.ler IOOt garou l" de b it 1oI'tlI
.yant chclln la bue et l oll cha piteau, Ouat re de ces torel ont la dlrcctJ$II
nrticale . et alte rnen t ..cc: ICI quat re . utres dispols rn hlice .1I0nl'e,
de man ire que ccn-el,' tendent l ur troll fau i du l'Iller , En paru ol de
leur , bUei , 111 crouellt le tore ..rtle all ml- baute ur de Il face , olriu., ri
"Iennent rd oindrfl lav.n ehlpiteaus . ur la IroI'~1M "ce.
On volt Ill! autre pllall re octogonal eu pierre. d' ulle compoaWon orilinate , dlll' une ml llOn l Memmiocen en Bavire Ce pilastre a deuXl ocies,
don t celui du bas plne lu r uue plintbe circu laire , au dessus d e laqaelle
s' l'l'eun fai" call. da qlNtre e)'till.d rCf, dont J'alion borUonLal11'lppetl~
un quatre-feuille' (pl. DI, fla. :li) illM;rll et tanlent l Uceu:le el tl!rlC1lr da Il
plinlh e. Ce fallcea.u el t couronn d'u n u rr , dont ICI qlUt N! .ngki cot""
rcspondenl aUl q ualre parti... eeetraete s du faisceau. Le sece ed seete , CIl
loul semblable au premier , Clt en N!tra ite IlIr celui-ci, et lui el l:IU(lft'posI
diaBonalement . Le fdt du pilul re el l l buit taCCl h!Bremeot conans fi
ta plSlh!l d.. b ranc baBet, q ui prennent en par lie lIailnOCe l ur dei I~telde
dr agOlll , Iculp th!l lU pied du rdt, L' enJemble du fOI, par euue dCl mouvementl donn l an l branchaBes , prsent e uc e seule torsade . lIoDBk.
Le chapileau du ftll ett n mplilu pu une eees cre Irtt -sailla nte , donl ln
fu es sonl eOllvertes d'o rMmentl ~om~tri'i ll es , "u r laqur llr pose le plafond.

8ti -

dent la partie carre BVe<'. la parti e octogonale au-des- Pl. VIII .

sous, est gale la distance du sommet de l'angle a
du carr fondamenta l au ct cg de l'octogone inscrit
ce carre j enfn , la ha uteur db de la corniche infrieure
du chapiteau est gale il la distance ce dans le plan .
Dans le plan fig. ad t sont reprsent s deux SOIll- I d t .
miers qui se croisent: leurs orn ements sont semblables
ceux des parties latrale s du sommier fig, t.
Le chapiteau fig. 2 est termine dans sa partie sup- .Ill 1 .
rieure par une tablette huit faces. Ce mode de couronnement est emp loy lorsque les sommiers ont de petites dimensions , comme fig. ad 3, ce qui a lieu pOUl'
des plafonds de peu d'tendue , ou pour des plafonds dont
les dimensions exigent plusieur s points d'appui.
Les huit (aces du chapiteau sont orn ementes. Cette
disposition se rencontre rarement dans le style gothique,
mais elle est susceptible d'un grand dveloppement sous
le rapport de l'ornementation, surtout lorsqu'une partie
des ornements reste jour , Dan s ce cas . la saillie du
chapiteau doit tr e assez grande pour conserver intrieu rement l'espace ncessaire au passage du corp s du pilastre , qui se raccorde avec l'astragale ik de la parti e
suprieure du chapiteau , au moyen d'une courbe mi ,
Les deux cavets suprieurs tels que aa bb , pourront tre
remplacs par un seul cavet orn de torsades d'un e or donnance plus ou moins riche, suivant les circonstances,
On observe en passant, que les cussons , donl on traiieraspcialement, outre l'int r t historique qu'ils 'pr senlent, sont des ornements d'u n bel effet dans de grandes
salles. surtout lorsqu'ils sont accompagns des couleurs
dublason; ils peuvent tre pra tiqus au -dessous des chapiteauxdes piliers, comme fig. 2 , ou tre appliq us contre
I~ liens lorsque les piliers en sont pounlls.

vs proportions du

chapiteau r i du fUI SOIl I d duites

....

PI. VIII.

66-

du plan I ig. ad j. e ue figure rep rsente le qullt t du piao

du ehapiteau ; la distance ex est gale la m oiti~ du ct~
du carr fondamental . circonscrit l'octogone qui for me

le plan suprieur du chapiteau. Aprs avoir inscrit. el

$Upetpos diagcaalemenr , les trci s carrs ponctu s . dans
le plan fig. ad St , on dterminera les distan ces ta et ab.
qui , dans les eas ordinaires 1 s ulraieat pour trouver 15

me6W'eIl principales des saillies du chapiteau. La distaaee

b:r exprimerait la moiti de la grosseur du ft, et bdmn
le quart. de son primtre.
DaM la fig. ad ~. on a augment la saillie du chapiteau en diminuant le diamtre du ft. La distance ab a
t divise en trois parties gales ; on a fait cf gakl
cd. el ag gale a all. , ou deux liers de ab; enfin " la
distance bl doot on a diminu le demi-di amtre du fl,
gale deux fois la distance

gr.

ad 3.

L'lvation du chapiteau se compose de trois parti es

distinctes dont les hauteurs sont exprimes par les dlstances ut, u el pt" ; les deux pr emires sont egaies chacune la distance xg du plan; lia dernire pr est subdi- .
vise eJ.I deux parti es rq et qP . egaies chacune la
distance xl du plan.
La hauteur des chanfreins qv ct rx est gale la distance g( et la hauteur vw egaie la distan ce li du plan.
La hauteur gz des cussons est gale la distance q:
dans l'lvation . et l'espace qui les spare de l'astragale
hi gal la haut eur dc l'astragale,
Enfin les distances centrales no , lm. hk, hi. eg 1
el, 00 , ab . des diverses parties de l'lvation . sont
res pectivement gales celles xl. xk. xb, xh. ae ,
x(, :rg t et xe du plan.
On a donn fig , ad ;) , le plan d'un pilast re en bois
avec deux sommiers qui se croisent , ainsi que leur s liens
et UIU' partie du plafond en lambris au-d essus.

- 87La construction la plus simple des platOeds en bois est PI. VUI.
Ile o. les 90mmiers et le soli'Y.ge qu'ill pol1eDt IOnt 8~
pereftts ; dans ce cas, 1e8r8 ar~ iofriee:res soot chanfreines.
On appelle plafonds tambri88t proprement dits, Dellli
oil les solives du plancher IOnl caches par des plancbel,
ent les joiots sont recouverts de 'MoSles en bois. 00

perlera. Chap. XIV, des plafonds lamhrilSs .. panneaux

el de la dcoration dont ils 8OD~ euseeptlbles.

L'emploi des sommiers est sebordoee l'tendue dei

plafonds; ils peuvent donc tre supprims dans certaios
cas. et se croiser dans d'autres.
LlII largeur ad des sommiers est gale an e6t. de
rcetogone qui forme le plan de la partie suprieuredu
pilastre. Les distances hi et tu qui dterminent les
chanfreins et les contre-chenfrelns des sommiers. sont
gales chacone la distance es, ~La largeur km des solives
lIlI bfJ. et la distance kl du sommier .. Ja nelssance dea
eemre-chanfreles de la solive. sout gales chacune aux
~lItances et ou tg du plan. Les parties chanfreines
fIO et ok de la solive , sont gales chacune
la distance
az. qui donne aussi la largeur pq des tringles en bois
~ui recouvrent les [ointe des plauches. La largeur pq
est ditise en trois parties gales. doot les deux extrieures (orment les chanfrein!; el la distance yw du
contre-chanfrein est gales deux de ces mmes parties.
Enfla. la largeur des entrevoux qs et pr est gale "
la largeur cd des sommiers.
Les dimeesloas de "lvation g. 3 sont empruntes fls. 1.
tu plan fig. ad 3. La hauteur ba du sommier avec
son support est gale au ct ab du carr fondamental circonscrit l'octogone qui forme le plan de la
partie suprieure du pilastre ; celle ca du support est
f@8le au ct cd de cel octogone. La distance ad de

88 -

~le la di_gonale ~r du
cerr fondamental du piao . Le! nichee qui alttruent
avec les quatre liens sur les hait (aces du. pilastre. S08t
fond lgrement ccncave , et termin es par un ar c
k'ilob j elles prennent naissanoe au nlseau de l'about
iDf iieur des lteus t et se term inent au-dessous des somErrs. La distance dt 1 comprise entre les abouts iufeienee des liens el la naissance du couronnement du pi-

PL VIII. l'abeu.t infrieur des lieus est

lastre. est gale la hauteur be du sommier; cl la heu\eur ef de ce couronn ement . gale la distance e3 du
plau . : La largeur uv du contre-c ha nfrein du sommier
correspond la distan ce tu du plan , et la hauteur u.z
du chaofrein est gale gk. moiti de la hauteur gh du
support. Le biseau de l'about du support part du POiDI
It milieu de gh.
Pour le tra c du profil des liens . on portera la heuleur gh du support , de h en i ; et cm fera il gale
gk , moiti de gh ; puis OD portera la distante ha de
ea m ; par le point sn on mnera la ligne borizontale
'.'1, qui coupera la verticale ddr en n, et on joindra
pal" une droite les points 1 et n . Aprs avoir fait la
distance nq gale la moitie de n,., et pris sur la dr oite
ln la dlstaa 10 gale li , 011 d crira les parties ecarbes des liens. Le point t sur le cot Iut rieue du lieu
tst li l'intersection de la verti cale leve par le point ' et
de la face infrieure du support.
La parti e suprieure des pilastres en bois perte quelquefois deux saillies : la premire , prs de l'about inrrieur des liens , comme fig. 3; l'autre pr s du sommier . D'autres fois il n'y a qu'un seul ren emeut qui
reoit les abouts infrieurs des liens, el le corps du
pilastre , en reprenant sa di mension prhnltive , est couronn d'un chap iteau.
La longueur des SUPIIIWIS " \l'il' suivent les rtreeus-

89 -

taooes: elle peut (lll'C le double CI) propcuiou tic celle PI. VIII.
fi~. 3. De nos jours oJ les constructions en bois sont as-

sez rares , on emploie presque toujours dm; supports tels

que ab fig. 5; quelquefois mme 0 11 en Illet deux su- ftg. 5.
perpos s l'un il l'autre. Dan.s 1('5 anulemcs coustl'Helions
il n'cit pas rare de voir l'es pices supprimes, comme
fi~ . ... j au moins elles y sont eu quelque sorte caches. fi, . t .
et ne paraissent pas au premier coup-d'il . comme flg.
8 et 9 .
Une des formes de liens les plus simples et les plus
ordinaires est celle indique fig. 6 . Les distances {b . be.
ed et de sont gales entre elles. Le but des liens est
de soulager la portee des sommiers; par consquent

"g. G

leur effet sera d'autant plus grand . que leur naissance

sera plus proche de la base du pilastre. On trouve , dans
les constructions en bois du moyen- ge , des liens . ordioairement cintrs (fig. 8 eL 9). qui prennent naissance
bien au-dessous du mil ieu de la hauteur des pilastres.
L'inclinaison des liens fig. 6. 7. 8 et 9 est telle fll!',"
que la distance ab est la moiti de ac, Dans hl fig, 8
la distance dx est gale ce,
Il arrive aussi qu'il n'y a pas d'espace vide entre
b pilastres et les liens : celte disposition augmente consid rablement la fo rce de ces dcmiers , qui , dans ce
ras remplacent Il' S supports . et peuven t rre assimils
il des consoles, La g. b ad 3 repr sente un lien de b ad:J
Cl' genre. dont on pourra varier le prol l'infini par
le dveloppement de la forme fondnmentale , qui dans
eerte figure est le carr fcgh .
On divisera les cots fe et 11[1 chacun en quatre IJartles gales , et ou fera la saillie suprieure af du lieu
gale il deux de ces par ties. Si par le point b. milieu
de ne , on allaiss(' ln verticuk- 'JlI , on a la ~aillil' Ill'
1;1 pa rtie in rt\l' il'ul "I' ",ri du lh-u . l.cs di ~ b tl ( ' (' ~ /111/ ('1 III
~

'l ,

90 -

ar.

. [)I. VIII . sou! gales chac une

Par les points 1 el tri on lrlcera l'inclinaison de la race lm. La hauteur md Oit
gale be. moiti dt' la saillie suprieure oc:; aldin .
les distances ge et ei sont gales chacune ck.
Le centre du tr fle de la race latrale du lien et auquel on peut substituer un quatre-feuilles . correspond
au point d'int ersection des deux diagonales du carr (cgh.
Les ornements des races latrales du lien pourront
tre jour ou sculpts en bas-relief; les races lalrale!
des supports sont susce ptibles de recevoir des ornements semblables.
Dans les constr uctions en bois qui appartiennent i
Farehltecture du moyen-ge . constructions qui prsen len t chaque tage des encorbellements sur leur s faades 1
les pilastres en bois ne sont pas seulement employs
dans les intrieurs. mais aussi l'extrieur. o les liees..
qui s'appuient contre ces pilast res. servent soutenir'
les parties saillantes des faces, Les espaces entre 11$
pilastres du rez-de-cha usse "1 sont tantt remplis en
maonnerie. tantt vides. ce qui donne ces astructions un aspect de hardiesse. tout en produi sant un
elfet pittor esque.

" Com tru d icm dt, pilin" dt vott, propn, li: ran ;hutc-

turt civilt.

Il serait difficile d'tablir une distinction nette entre

les piliers propres l'architecture religieuse et ceux pro-

pres l'architecture civile, Ce qu'on peut dire avec certitude . c'est qu e la disposition ordinaire des votes d'eglises ou la nef est plus leve que les ailes . ne ceu\ienl pas la coesuuction des salles . et qu e pour
eelles-ei des votes d'gale hauteur sont prfrables. Il
~. a cependant des cas o les votes d'un e salle prsenIl'r;I('nl quelque nunlcgic R'('C la disposition oroiuair.

91 -

~ \ otes d'glises ; par exemple . en supposant une PI.

salle BU pourtour de laquelle se trouveraient des galeries ranges en plusieurs tages , el supportes par des
~otes dont les lvations seraient ncessairement moindres que celle de la salle proprement dite.

Les dimensions peu considrabl es des salles exigent

souvent des piliers de diamtres trs-petits ; cependant
ces piliers doivent recevoir des retombes de votes. A
cette fin 1 il raut avoir recours diffrents moyens de
construction que Fon va dcrire ici. ( 1)
Le raccordement des votes !l"CC les piliers qui
les supportent, peut avoir lieu de diffrentes manires .
roh"ant les circonstances. Lorsque la construction est
It~re .

on peut employer des piliers termins par un

simple couronn ement comme ceux pl. VII , fig. 14 et

I~ DU pl. VIII , fig. l ' ; alors les naissances des voles aleurent ou dpassent de peu le nu des piliers.
Mais, lorsque les naissances des votes ont quelque
tendue, on largit la partie suprieure des piliers et on y
ajonte un chapi teau plus ou moins saillant, qui, comme
on ,"oit pl. VIII, fig. 'l ,semble se dvelopper de la parti e
iefeieure et en former la continuation.Dans ce cas ,les naissans des votes sont en porte--faux sur le nu des piliers .
Les monuments de l'poque qui prcda l'origine du
sl)'le gothique , et ceux de la dernire priode de ce
style. nous offrent nombre d'exemples de piliers cyliu-

(l j On put lupplhr . 11 peu de RIUt.a nQII qu'of treot les pmen de poIlit
4ilo~~ , pu le ehoil. des DU !~ tja ll l. qu'oll emploiera. Le marb re et le
If&llit jouln 'lIt duoe forle eoh~re oce , et poula nt tre U I,lolt6 en mor
rtlu deltandu dimensions l oot des m3tiru tr s' I'rcieu, u pour cel eu
O. wi t llaolllM cbapelle de l'~gll te S" Marie, " Lubed , constru ite en
1310,detol pillers e" , nnlt doolles CbilpitN UI. recol' ellide. ' eIOOl b6e1 de
1~ 1 et qll.i , sur un tr speli! diamtr e, ont une baul eur de neuf mt r t s.
4,'Utpl t .

rltl.

9;/ -

PI.VIII. drlque s couronns dt' chapiteaux trs-saillants, sur ki -

quels s'lvent des votes dont les naissances sont eu

port e--faux sur le DU des fts.
Les chapiteaux vgtaux proprement dits . lei que celui fig. 35 sont d'un emploi rare pour le eouronnemeat
des piliers; ils conviennent mieux aux colonnes portant
des statues ou des pinacles.
Un aut re mode de raccordement des piliers et des
votes qu'ils suppor tent . est celui o les porte--faux
des naissances de vote ne sont que partiels. c'est--dire
De correspondent qu'aux nervures saillautes des arceaux
tandis que les parties interm diaires des votes sleurelit soit les artes , soit les faces des piliers. Ces raccordements peuvent tre faits comme fig. 12 . au moyen
de verseaux renverss, ou comme fig. 1", par un couronnement continu , ou enn , comme fig. 16, au moyeu
de consoles.
Lorsque, dans des salles votes , on voudra employer
tics piliers sans couronnement , et qu'on voudra tenir
compte des caractres distinctifs de l'arc hitecture civile
el de la religieuse , il s'agit de savoir quelle serait ln
forme de pilier la plus convenable dans ce cas. Nul doute
que ce seraient les f ts cylindriques dans lesquels les arceaux des votes viennent se fondrc ; ces fts tant ceux
qui se prtent le moins aux comblnaisous des fonues
de l'architecture gothique religieuse. La figure ta donue
un exemple de ce genre.
Les fig. t 0 et 13 donnent la (orme la plus simvll'
d'un pilier avec les votes qu'il supporte. Les plans cit'
Ill. ces piliers fi g, ad 10 et ad t 3, sont des octogones rt~
II) guliers , dont l'un est vu sur l'augle , l'autre de face.
Les artes prolonges des piliers dterminent celles des
vo tes. Ces artes accompagnees de quelques mflul ~
~('tl'l i ('111 d'un bon ('!Trt ll all ~ des selles.
1

.ad
ad

9~-

Le raecerdement du pilier fig. t t avec les votes PI. VIII.

qu'il supporte . e8~ moins simple que celui des figures fil . I L
prcdentes. Le plan fig. ad ft se compo~ de deux Id 11.
octogones superposs diagonalement : les angles du premier octogone dterminent 1('5 artes du piliel' ; les angles
de l'eutre , celles des votes.
On dterminera les rencontres des votes do pilier el
des pans de vote au-dessus . en portant la distance
ch- du plan fig. ad t t , sur la ligne de naissance des
votes de a en b fig. ft , au-del du nu du plllier,
et en levant par le point b, la verticale he , que l'on
prolongera jusqu' sa rencontre Q\ 'CC l'arc correspondant
de la vote. Enfin, on tracera la: droite horizontale cd.
Cette droite coupe chacune des artes da pilier en un
point , qui est celui de la rencontre de l'arte du pilier
et do pan de 'fonte correspondant.
Ce pilier est susceptible d'une ornementation trs-var~e. Par exemple . on pourrait aeeompagner de moutures d'un profil simple . les artes du pilier et celles de
la vote, ou bien donner au eorps du pilier un profil
riche : nue partie des moulures se fondrait dans les
pa1l'S des votes , tandis que l'autre partie se prolongerait sur les ertes des votes et produirait ainsi refrer dt
branches naissant du tronc d'un arbre ; ou bien encore,
on ferait d'ue mme profil les artes du pilier- et celles
de la vote ; les premires se prolongeraient dans les
pans des votes , et formeraient , aeee les nervures de
eelles-ci, des entrel es plus ou moins compliqus.
Pour le trac des verseaux renvers s qui raeeordent le!
(aces du pilier , fig. f~ . avec les (KIns de vote qu'il
eeppcrte , Oft prendra en contrebas de la ligne de naissance de des votes , la distance ac gale celle ab do
phm. fi~ . ad BI: Ce plan se compose eomme celuifig. ad
t f , de dtu:t octogeees superposs dilgonalement , dont

fll n .

ad

I!.

- 66PI. IV.
l.t!J piliers eylindeiques de la premire poque sont
eouronus de corniches en imposte . ou de chapiteaux
fort ~am a n ts, qui reoivent les retombes des votes.
Bientt on ajouta ces piliers des anneaux saillants,
pratiqus de distance en distance entre leurs bases el
leurs chapiteaux j de plus , au lieu d'appuyer les arceaux
des votes immdiatement sur les chapiteaux , on leur
lit prendre naissance sur des colonnettes places sur des
. consoles au-dessus des chapiteaux. !\lais ce mode de constrac tion D'ayant pu s'accorder avec les formes du slyle go-thique , fut bientt abandonn e. AliemaSDc . Il n'en fIL
11I1S ainsi en France et en Angleterre , o l'on voit dare
beaucoup d'glises du XIV si cle , des piliers aaeels dispess en faisceaux,aYIDI deux chapiteau pleesf'unee-dessus
de l'autre. 00 y lrou ve mme des piliers richement IJl'Oma
el isol sdes arceaux desvotes, ur-ei ne prenantnaissaa
qu'au-dessus du 8<unmcl des arcs qui spereat la DtC des
ailes eu s'appoyant sur des eonseles. La mme ordoRnan
s'y reproduit encore dans desglises ornesde ces merveilleuses votes pendantes et denteles qui appartiennent
:lUX XV et XVI" si cles . f..es faits prouveraient assez que,
malgr la splendeur qui distingue les monuments de ces
pays , l'art gcthique Il'Y est pas parvenu au mme degr
de puret et de perfection qu'en Allemagne.
les pilliers de l'glise Notre-Dame Il Trvee , con
truite en t m il t~", sont annels. Ceux de8 traDsepts 4e la mme glise prsentent ne premire modi-

Ch<1!lJl' de r 6gJlIe de W ei. ..nbOllr" pn. d. Jl'urembfr" connert

Cil 1321.
t,Ii" &t.V'DdellD, prs de Tt"es , eOllu erle en 1560.
ta lile Notre-Dame li Nurember, f1!5li .l !56 t .
Chur de l'tgllie paroi..tere d. Nordlingen, eoDNcr~ f'1l 14141.
eo llaMranl del ~ cathf drtl. d' Ulm . 11'IO ~ li 1IS07,

97 -

ficatiou de la forme simplement cylindrique . en ce que PI

.VIII.

ces piliers sont llanqus de qu atre colonnettes engages.

fig. t S. Cette forme de piliers est dominante dans l'glise s . t 8.
S"Elisabeth Marbourg. construite en t 23:i 1283 ;
elle fut adopte dans beaucoup d'autr es glises de l'Al-

lemagne.
La construction du plan du pilier fig. t 8 se r duit
tracer les deux diagonales du carr ceg!. e l il inscrire
UD cercle ce carre. Par les points a et b. intersections des diagonales et du cercl e inscrit , on tr acera la
droite ab; la distance de cette droit e ou centre du pilier dtermine le rayon du ft principal. Le rayon de.'!
lonnettes engages est gal la distance du point x
la droite ab. Un des centres des colonnettes est marqu
ee d. En diminuant le rayon de ces colonnettes , on ob~ent un meilleur effet d'ombre et de lumire ; cependant
il faut observer qu e ce rayon ue pourrait tre moindre
qee la moiti de la distance entre les droite s ab et ce,
sans cela la colonnette serait dtach e du ft principal.
La fig. 19 pr sente une autre modification de la cons-, dente. Entre 1es quatre co1onneues d'ISPO. pree
1roc110n
ses comme celles fig. t 8 , en sont quatre autres d'un
diamtre plus petit. Les "centr es de ces colonnettes .
tant des premi res que des dernires , sont gale distance du centre du ft prin cipal. Les cercles des colonnettes plus fortes sont tangents aux cts du carr abcd ,
circonscrit an ft pr incipal.
Les piliers du chur du dame de Cologne . fond eu
lUS , sont construits d'apr s ces principes, Ceux de la
nef du mme monument prsent ent une troisime modifleacn de (orme. Ici le ft princip al est flanqu de
douze colonnettes engages , dont quat re principales,
tomme fig, t 8 . et deux secondaires places entre cha~

que couple des prcdentes.

8

fi l ,

19

'" \ '/

n .

n.

98-

On ne se eententa pas d'avoir ainsi modifi la (orme

des piliers eylrodrique8 , par l'addition tle quatre jusqu' douze ecleeneuee , on fit d isparaltre les par ties

convexes du noyau t et

les remplaa par des cannelures. (Voir la parlie infrieure de la fig. t9.) Ds lors
la (orme fondamentale des piliers ne fut plU:' UG terd e. mais elle prsenta, dus son ensemble. cene de
deux carrs superposs diagonalement.
00

Cette forme se dveloppa de plus en plus ; on mul-

tiplia le nombre des colonnettes

fi g. 2 1.

des moulures. de la

manire indique fig. 20 . Cette disposit ion .de piliers se

trouve diversement modifie

d RUS

les principaux difi-

ces religieux , tels que la cathdrale de Fribourg en

Brisgau , dont les piliers de la nef ont t construits

suivant des documents eutheequee , avant Ui8. Les
piliers de la DeC de la cathdrale de Strasbourg . construite ail XIII sicle. diff'reot des prcdents , en ce
que les cannelures entre les colonnettes y sont rem places par des ertes saillan tes . dont les (aces angles
droits . correspondent aux cts des carrs superposs
dlagonalement au carr qui (orme le plan de ces pi-

liers.
On peut encore c it~r les piliers de l'glise S"-Ctltherine Oppenhelm , construite en t 263. et ceux des
transepts de l'glise S's-Elisebeth Marbourg.
Une des plus belles ordonnances de ce genre de piliers est celle qu'on voit aul. piliers principaux des
transepts du dme de Cologne ; les colonnettes engages
y sonl spares des cannelures . par des filets troits ,
dont l'alternance avec les parties arrond ies produit le
meilleur effet.
Une disposition semblable Ile trouve aux piliers du
ad n

dme de Ratisbonne . mmeae en t~75.

Pour constr uire le plan du pilier fig. 20 . on divisera

99 -

en deux parties gales l'excdent de la demi-diageaale Pl. vm,

du carr aln:d sur le demi-c t du carr ihgk , super
pos diagonalement au premier. La moiti de cet exedent donne le rayon des quatre colonnettes aux anpe9
a , b. c, d, t ell centres e, f dei demi-eolonnettes plaees

sur les milieux des faces du pilier , correspondent a OI

intersections des diagonales ig , hic du carr ihgk. et des
cts ab, he etc du carr abcd. 01) dterminera les centres
des tores ou fuseaux intermdiaires. par l'intersection du
cercle inscrit au carr abcd et des droites qu'on mnerait du centre du pilier aux points k, 1, m , reneontres respectives des cts des carrs ighk et abcd . Les
cercles dcrits de ces centres doivent tre tangents aux
e ts de ces mmes carrs.
Au XIV sicle . o l'art gothique parvint 1\ SOR plus
haut degr de splendeur, on multiplia encore le nombre
des moulures verticales, alin de donner aux plflera plus
d'lgance et plus d'lancement en apparence ; on ajouta
anx tores, aux cannelure!' et aux filets, de petites faces
en biseau. Les piliers de l'glise S I~E(i en ne ft Vienne, en
Autriche, dont les votes furenl termines en U li8 ,
et ceux da dme de SI-Voit Prague, construit de t:lU
t386, sont de ce genre.
La fig. ad '.:20 donne un exemple de la modification
apporte la forme des piliers fig. ~O.
Le carr c(g h dtermine la grosseur du ft ; les c ts
t( et gh correspondent aux arcades latrales de la uet ,
et les cots eg et [h font respectivement (ace ft la nef
el l'aile attenante. Les lments pour la constrnction des
profits se trouvent dans les huit triangles aie , iek, khi etc.
On voit que l'on pourrait , arier l'infini ces profils
de piliers . en se renfermant chaque fois dans le contour
du polygone rsultant de la superposition de deux rrs
pgaux.

a ,1 JO .

.d to.

PI. VIII.

tOO -

Les piliers carrs et les piliers octogones. qui s'y

rattachent naturellement . fu rent en usage dans les difices civils et les difices religieux . en mme temps que
les piliers cylindriques. De mme que ceux-ci, ils subirent
beaucoup de modifications dans leurs (ormes primitives.
Un des premiers changements de (orme oprs sur les
piliers carrs fut celui d'en garnir les faces de prismes

rectangulaires ou pilastres engags 1 dont la section horizontale prsente la moiti d'un carr , et d'appliquer
des colonnettes sur le milieu des faces de ces pilastres.

Tels sont les piliers du dme de Magdebourg , (ond

en t 208. Les (aces de ces piliers qui correspondent la
ne( et aux ailes. sont garnies de pilastres rectangulaires. chacun avec lrois ccloneettes , et sur chacune des
faces c t des arcades latrales se trouve UDe seule <:0lonne engage. On remarque une ordonnance semblable
aux piliers de la partie la plus ancienne de la eath,
draie de ll eilsbronn , consacre en 1 t 36. Ici . chacune des faces des piliers carrs. se trouve accol UD
pilastre rectangulaire , et ceux de ces pilastres , qui
font face la nef et aux bas-cts, sont flanqus chacun de deux colonnettes.
Ces piliers et ces pilastres sont chanfreins en forme concave , l'exception des parties infrieures et suprieures. qui sont carrees.
La nef du dme de S'-Barth lemy Prancfort , construit au milieu du XIV- sicle, prsente des piliers carrs . chanfreins dans toute leur hauteur . en sorte que
les arceaux des ogives correspondent ces chanfrei ns.
et en forment pour ainsi dire le prolongement. Chacune
des quatres faces de ces piliers est garnie d'une celonne engage.
Le dme de Meissen. commenc l'Il 1300 envlron ,
olTre une forme dl' piliers carrs fo rt remarquable . en

10\ -

ce que les deux ar tes du ct de la IJef sont chan- PI. \' III.
freines et ornes de nervures : la partie infrieure en
est carre, et forme socle. A chac un des c t s des piliers qui font face la off el aux ailes . est accol un
faisceau de trois colonnettes groupes. Enfin , chacune
des faces qui correspondent aux arcades lat rales de la
nef. est garnie d'u ne colonne engage.
Une disposition parti culire de piliers carrs se rencontre dans l'glise des Dominicains Ratisbonne, savoir :
les diagonales des piliers sont les unes parallles . les
autres . perpe ndiculaires l'axe de l'glise . el chacun
des angles des piliers est garni d'une colonnette engage.
Parmi les piliers quatre faces , il fa ut encore remarquer ceux dont la section horizo ntale prsente un
losange garni d'un e colonnette chacun des angles. Ceue
disposition assez rare se rencontre principalement en
France, dans des glises du XIII' sicle,
On entend par piliers octoyonJ.tx proprement dits , ceux
dont les huit faces ont une gale largeur. On ne saurait donc comprendre dans cette classe les piliers carrs
simplement chanfreins dont on a parl ci-dessus ,
La. forme octogonale , qu i se dveloppa au XIV' sicle, et qu i au XV, devint pour les piliers des glises
la forme dominante dans l'Allemagne mridionale et dans
la Prusse, se recommande par une excution facile et
peu dispendieuse ; elle permet de donner aux piliers
des proportions trs-lances avec des diamtr es comparativement tr s-petits , surtout si on en laisse les faces
lisses, On peut citer ici , pour exemple. les piliers de
l'glise S'-Martin Landshut. qui . su r une hauteur de
30 mtres. n'ont qu'un diamtre de 80 centimtres,
Les fa ces des piliers octogonaux furen t gar nies primitivement de deux jusqu' hui t et seize colonnettes, dont
huit sur les faces el huit sur les angles.

100Les laces des piliers saus colonnettes peuveer tre l

PI. VIII.
gremeat n vee, telles qu'en les voiL dans le chur
de l'glise de S....Marie . Zwicbu . D'autres eJ.em.ples
de piliers octogonaux se trouvent dans les nefs des glises de SI-Lonard et de Notre-Dame i..Francf'on (XIVsicle); dans les oe', des glises de Notre-Dame
Wrzbourg (1377 1'09) . de S'M'rliu La.dahu!;
( 1 83~ 1'78) . de N......Da.... Mu.i ch (1'68 1'98)
dao. lea nel. du dme d'Erfurt (187~). de l'glise NO'
a, !4 tre-Dam Halle (U i9). ete.
La fig. U reprsente un pilier octogonal faces lisses
sans colonnettes; les arceaux des votes qu'il supporte.
s'appuient sur des consoles. Quelquefois ces consoles ne
sont employes que du ~t de 1. nef , tandis que du
c6t des ailes les arceaux des votes se fondent dans
les piliers : irrgularit plus fl"lppante dans le des8l
qu'en exeutloe , o elle produit pluWI un elret agrable et pittoresque.
00 voit par le plan fig. ad :l" que la pal1ie inl-rieure du socle de ce pilier est carre. Aprs avoir inscrit l'octogone au carr fondamental. OD prolongera vers
(J les deux cts de l'octogone adjacents au e6t nua . et
on divisera la distance du point li au c6t mn en deux
parties p ies tIC, th; puis . on portera une de ces
parties de b eu d; la dietan bd dceae la saillie du
socle sur le nu du pilier, et de plus:, le diamtre du
cercle inscrit ce pier, ou la grosseur du ft.
La hauteur totale ba (fig. ~8) du socle est 19a1e 1
cf , ct du carr fondamental icelle 1J( de la partie
carre infrieure, pie la distance tg, et celle cd des
verseaux profils , gale la distance hi du plan j enfin,
la hauteur des verseaux profils suprieurs du socle est
gale li: la saillie bd de ce socle sur le nu du pilier .
Pour construire les divisions prluci pales des consoles

-103 qui reqoi~DlleJ arceaU1 des votes. on (era les distan- PI. VIII.
008 " . (g . gh . hi pies entre eUes . et la di,&ance ik
de la partie inlrienre de la coDsole pie deuJ: (ois
l'one des diatanoea ei~deutll .
LOrsqa'OD voudra prnir de oeloDoettes lei racei du
pilier. on trouvera daM Je plln les lmeDtll pour ue
ConstmetiOD : par eseple , on preadra pour le nyon
de ces coloDoellel la dil&aDce lie ( fig. ad U) que l'on
transportera vers d , sui..nt que l'OD voudra plus on
moins engager ces coJonDMtes; ou bien 1 on dcrira
dans le tria8gle h form par le prolgngement des faces
du. pilier, une portion de eeeee langent lUI. oois il,
ilr du triangle.
La fig. lJ:!S reprsente un pilier oo&ogooal suoi de Il,. !IS.
deux demi-oolonnettes engages t dans lesquelles les ar
ceaUJ: des voln.es vieuent se fendre. La aaillie d( du
socle sur le nu da pilier 6g. ad ~US ea& dtermine ad '14,
par le point y . Intersection de la diagonale 04 du carr
Ioadameatal Ag et da oole du carr superpos dlagenalement au premier . dont ,br (orme 00 arrachement.
La hauteur total ab du BOOle du pilier est gale au
ct cA du. carr fondamental j celle oc des verseaux
profils , gale CId ou dl; et celle CI du socle descoloaBelles J gale la moiti t de la diagonale du carr
feodameotal. Le diamtre tg des bases des colonnettes .
et les hauteurs hi J glr de ces mmes bues. sont gaux
entre eu. La bau&eur
de la partie cannele suprieure
de ces bases est gale i la largeur ilr des cannelures dans
le plan.
POOl' la construction du plan des colonnettes on dt'Visera en deux parties gales le ct lm de l'octogone
qui (orme le plan du pilier ; et du point f milieu dl'
ce et , eomme centre. 3'V00 un rayon gal la dislance de ce point laJ: droites cU. dm. on dcrira une

Ir,

- 10' PI. VIII. demi-cireonfrenee de cercle. Le rayon du cercle extrieur des bases est gal la distance dl du. plan. On terminera le trac par celui des quatre cannelures de la
partie suprieure des bases i Je rayon des arcs qui rorment ces cannelures . est gal III largeur il: de celles-ci.
Ordinairement on donne aux colonnettesun diamtre
plus petit . et on les engage moins j on prendrait dose
pour leur diamtre la distance ab du plan fig. ad 'l4 ;
ou bien on les inscrirait au triangle ldm fig. ad 'j~. de
manire les engager environ d'un quart, en rapprochant le centre ( du POlOt d.
On traitera pl. XIII B , des rgles doot les anciens
martres se sont servis , pour dterminer les diamtr
des colonnettes . suivant les dimensions des dls-o
elles doivent tre employes,
rie:. ' 6. On voit fig. 26 un pilier ocloi!:onal J garni de qlUlb'e
pilastres engages dont la section horizontale prsente la
moiti d'UB octogone. Deux de ces pilastres correspoo
dent aux arceaux des arcades latrales, et eo (ormen&
la suite ; les deux autres reoivent les arceaux des votes de la nef et des ailes . qui se fondent avec.eux,
~ .l se
La saillie du socle, sur le nu du pilier, fig. ad ~6 ,
est dtermin comme dans -la I1g. ad 2!i. La hauteur
totale ab du socle est gale la diagonale ad du carr
fondamental abdc; celle bc du socle du pilier , gale au
ct bd du mme carr; celle bd de la partie infrieure
de ce socle , gale au ct gh de l'octogone inscrit au mme
carr. Les hauteurs dg des verseaux infrieurs, el el des
verseaux profils suprieurs . sont respectivement gales
aux distances el et ik du plan.
La forme de ce pilier peut tre modifie, en pratiquant une cannelure sur chacune des faces lisses du pilier . el en mnageant un filet de chaque ct de ces cau1It'III reS, disposition qui . sans nuire la solidit du pilier ,
o

tO~ -

lui donnerait plus de grce en le faisant par attre plus PI. Ylii.
lac. Ces cannelures 3lCC leurs filets sont indiqu es dans
le piao fig . ad 26.

Les distances comprises entre les parallles uw et v%

fig. ad ~4 1 (Id ~J:tS et ad 26 correspondent (l UX diamtres
des piliers . abstraction faite des colonnettes ou pilast res
accols . el dterminent l'paisseur des arcades latrales ,
ainsi que celles des murs latraux. des ners. Ces murs .
destins porter le solivage du comble J doivent tre plus

levs que le dessus des votee , afi n que la charge de la

toiture ne puisse exercer aucune pression sur celles-ci.
On ne pourrait traiter d'un e manire complte des di-

verses formes de colonnes el Ile piliers. sans Caire meulion" des cofoonelf tor ses. Quoiqu'en gnral celte forme soit
peu recommandable sous le rapport du got , on ne peut
cependant qu'admi rer le travail artistique et l'effet piueresquede ces torsades qui tapissent, sous (orme de branebages , les colonnesde la dernire poque du style gothique , o l'lment vgtal prdomina, 11 suffi t d'avoir vu
deces chefs-d'uvre pour reconnahre que, par des combinaisons raisonnes , on pourrait produire un ensemble
qui ne manquerait pas de mrite,
Il est rare de trouver les colonnes torses runies eu
grand nombre ; on peut cependant citer quelques exemples , tels que les colonnes des glises St.-Gervais et SalutProthais . Gisors . qui prsentent une disposition rcmarqU8ble, en ce que les fts cylindriques y sont envelopps
deplusieurs nervures prismatiques en helices trs-allonges,
qui se prolongent dans les vctes pour en former lesarceaux.
Un autre exemple se trouve dans une ancienne chapelle
(l.andauer-Kapelle) , Nremberg. Les torsades des Its
c)'lindriques y sont entrecoupes, prs de la naissance des
fontes . par une partie octogonaleen saillie , sur laquelle
[('sarrt'allx des votes s'appuient immdiatement .

- 106 1)1. VIII. Dans les constructionsen boisde XVlet XVII sicles ,
il D'est pas rare de rolr , sur les eegnures , de petites
colonnes torses. dgages el ciseles dans les poteaUI corniers. Ces colonneues qui paraissent supporter les lUpes
saillants des \ages suprieurs. De sont rellement qUt
des emeeeu , attendu que ces parties sont son&eDues
par les solives des planchers. dont les abouts dpasseet
le nu des parties infrieures. Pour ajouler l'illusion .
les artistes ont mis quelquefois du piquant dans l'excution de ces colonnettes . en plaant entre les chapiteatll
el la partie chancre de l'encognure au-dessus de petltes figures humaines accroupies. semblant porter uue

(,. 17.

grande charge. Les sujets de ces sculptures sont quelquefois expliqus par des inscriptions. en (orme de q UItrains ou de vers burlesques.
Les parties torses peuvent former simplement des eaenelures avec artes tranchantes . dont le nombre doit VIrier suivant les eireenstans. La section horizontale d'une
colonne torse douze cannelures avec artes traocbules est reprsente fig. 17. Ces aetes pourront tre remplaces par des filets. ou par des tores avec filets de
part. et d'autre ; ces tores pourraient tre cisels en (orme
de branchage,
Il faut obsener que les torsades disposes en hMi~
allonges . c'est--dire qui ne s'cartent pas trop de l,
ligne verticale. sont d'un meilleur effet que celles qui
sont trop inclines et. par consquent trop tourmeetes.
Quoique les exemples de piliers .. trois. einq , Sil .
sept et dix (aces . soient trs-rares dans les constructiees
du moyen-Age ; quoique peut-tre il n'en existe aucun
de l'un ou de l'autre Score. on croit devoir appelee iri
l'attention sur ces (ormes, qui peuvent devenir des sources fcondes pour de nouvelles combinaisons , ~ urlou t

107 -

pour la construction des churs dont les formes (00- PI. n

damentales presentent frquemment l'hexagone, le pentlpne et l'eptagone. Cc qui a t dit, Introduction paragraphe 3 , sur les symboles; puis. Chap. Il sur les
divers polygones. ainsi que sur leurs assemblages . et
les dveloppements donns dans ce chaplue , au sujet
des formes circulaires. carres et oetogonaies de piliers.
SlIl1isent pour faire voir de quelle manire il faudra it

ln i&er les piliers dont les (ormes fondamentales prestoIm ient d'autres polygones.
Les changements s'tant oprs graduellement. il u'est
pas tonnant de trouvee des piliers de fo rme mixte dans
ka eeclennes constructions . eomme , par exemple , dans
la nef du dme de Halberstadt , construit vers t 300
o If'S piliers prsentent du cl de la nef. deux eeers superposs diagonalement tandis que les races tourMes " E'r5 les ailes presentent la forme cylindrique.
Les piliers de la nef du dme de Meissen oarent une
construction mixte d'un autre I;enre . en ce que les
moulurtS des piliers d'un ct de la nef sont disposes
dilfrrtmment de celles de l'autre rot.
00 trouve d'autres exemples. o. des piliers cylindril(llfI gamis de demi-pilastres eetcgonaux, altern ent avecdes
pilien togones anqus de eolonneues eylindriques, ete.
La construction de piliers irrguliers. tels que ceux
qui peuvent tre placs dans des churs entours d'une
ou de plusieurs nefs, construction dont le dme de Cologne roumil de si beaux exemples , ne saurait tre
tnia dans ce llvre lmenw re , o l'on doit se borner
des tracs simples.
Quanl la hauteur qu'il convient de donner allI piliera des t'-~Iise i . il faut observer que les dessus de leurs
eeurennements qui renlvent les naissances de vote .
eu It dfau t de eeux-ei , IfS naissances des votes que

ll .

- 108 PI. VII. ces piliers lupport.ent doivent correspondre aD niveau

de la corniche qui se trouve Il la premire retraite des
oontretorts e11lrieotll dont la construction est troite-

ment lie n ee celle des votes. (Voir pl. XIII. A.)

Les diamtre! des piliers doivent tre proporti onns

leur hauteur, La reeherche de ces proportions fait l'obj" de la pl. XIV.
Dell ' Qclell de piliers.

Les socles des piliers circulaires de la premire priode du style gcthique , lluC ces piliers soient simplement
cylindriques . ou des cylindres garn ie de colonnettes ,
suivent le contour de ces piliers. Il ar rive aussi que les
socles des fts principaux seulement sont circulaires, et qu e
ceux des colonnettes ont la forme carre ou octogonale .

Ds que la forme circulaire avail t remplace par celle

de deux carres superposs diagonalement l'un l'autre,
les socles furent construits suivant le mme principe ;
il en rsulta des formes semblables celles indiques fig.
23, Les cills des carrs fondamentaux de ces figures sonl tous gaux au diamtre ab du fl cylindriq ue
fig. t 8 , et les largeurs ac des chanfreins el des part ies
accoles , dans ces mmes figures, sont gales la distance
at: fig. t8. cene distance lit est dtermine par la rencontre _de la diagonale gt: el de ce parallle ah ;
enfin, la distance du centre du pilier au ct ce est
gale au rayon du cercle circonscrit au carr dont ab
est le ct.
On trouve la forme de socle g. ~ t dans le dme de
Cologne , dans l'glise S'-Catherine Oppenheim et dans
la cathdrale de Vienne; celle fig. 22 dans les cathdrales
Fribourg et de Strasbourg ; et celle fig, ~;) dans le dme
de Ratisbonne. Les colonnettes et les tores qui portent
sur les socles des piliers ~nl garnis partiellement de bases

't

fi&". " .
f ig . !~.

lOt) -

soit circulaires. soit polygonales ; d'aa tres (cH 8 les moulures PI, VIII,
des piliers s'appuient simplement sur des verseaux plans ,
comme dans la cathdrale de Fribourg. En gnral. la
(orme des socles des piliers peut varier autant que celle
des pilastres ou des colonnettes accoles aux piliers . Les
colonnes cylindriques auro nt des socles octogonaux , comme
fig.
et dans certains cas les socles des pilier s seront
entirement supprims; enfi n les piliers manqueront de
socles, et les pilastres ou les colonnettes qui les accompagnent . en seront pourvu s: tels sont les piliers des dmes
de F rancfort et de n etseen .

3'.

~,

IJelJ rouronnemNltlJ du pilier, .

Tant qu'on employa pour les piliers des (ormes simpies. telles que le cylindre ou le prisme octogonal . les
couronnements de ces piliers le composrent de chapiteaux ou d'impostes analogues ceux des ordres de colonnes . tantt moulures unies, tant t orns de feuillages ou d'autres sculptures de fantaisie. Mais , db que
les lor mes des piliers commencrent tre plus compliques, celles des couronnements le devinrent aussi. Les
colonnes et les pilastres accols aux piliers luren t termins chacun par un chapiteau. Ces chapiteaux laissrent entrevoir l'imposte du pilier sor laquelle ils se dtachaient en saillie. Le prol des impostes prsenta le
plus souvent un cavet, soit uni, soit garni d'ornements
semblables ceux des chapiteaux. Les impostes unies se
rencontr ent sur tout en Angleterre et en Allemagne . dans
les constru ctions piliers cylindriques el octogonaux de
la derni re priode du style gothique. L , des impostes
unies alternent quelquefois avec des impostes ornes.
D'autres (ois les impostes sont unies. et les chapiteaux
des colonnes accoles a ux pilier s sont orns de (euillages , comme dans l' glise SI-Martin LandlbDl . cons-

lto-

1'1. \111 . truite au XV sicle; d'autres fois encore. les piliers n'ont
point d'impostes, et les colonnes, accoles seules ont des
chapiteaux. comme les piliers du d me de ~fei sse n et
ceux de la cathdrale de Vienne . Les piliers du chur de
l'glise 8 1- Voit .. Prague diffrent des prcdents. en ce

que les colonnes qui reoivent les arceaux des votes de

la partie la plus leve du chur . sont seules couronnes de chapiteaux unis, tandis que ceux-ci manqu ent
toutes les autres parties de la construction .
Quand on commena couvrir de colonnettes minces
et allonges toutes les (aces des piliers . et (lue chacune
de ces colonnettes fut termine par un chapiteau. il en
r suha une couronne de chapiteaux 1 qui fut tranche
des fts par une moulure commune (ormant un aoneau
au pourtour du pilier. Les tailloirs des chapiteaux eu-

rent d'abord la forme cane ou circulaire. el plus lard

la (orme octogonale. Quelquefois 00 employa en mme
temps les unes et les aolres de ces (ormes.
La disposition des chapiteaux en (orme de couronne
convleet aux piliers d'glises qui ont plusieurs nefs d'gale hauteur . eomme l'glise S'--Elisabeth A-farbourg .
ou le chur de S'-Etienne Vienne. Lorsque les collatraux sont moins ' levs que la nef. comme aux cathdrales de Cologne. de Fribourg , de Strasbourg. de Ralisbonne eic. . les chapiteaux sont disposs sur deux
rangs. Le rang infrieur correspond aux naissances des
votes des bas-cts. et embrasse toutes les parties appartenant aux arcades latrales et aux ailes . tandis
que les colonnes qui reoivent les arceaux des votes de
la nef" , se prolongent sur les murs lat.raux de celle-ci
jusqu' la naissance de ces votes . o elles sont COU ~
ronn es de leurs chapiteaux . qui ferment le rang suprieur.

":0

suivant la srie chronologique des divers modes

III -

de couronnement des piliers. on remarque que. dans PI. VIfJ .

l'origine du style gothique t les formes des chapiteaux
furent empruntes celles des styles prcdents; que

plus tard ces chapiteaux furent remplacs par des impostes , d'abord moulures rectilignes , puis ornes de

fenillages , et qui, 8uivant le nombre des colonnes accoles aux piliers , prsentrent
gal nombre de chapiteaux j que peu peu 00 simplifia cette forme en ne
donnant des chapiteaux qu'aux principales colonnes, jusqu' ce qu'enfin on supprima aussi ces chapiteau , et
qU'OD lana d'un seul jet les moulures des piliers, depuis le sol jusqu'au sommet des vailles , o elles

'un

formrent de nombreuses ramifications plus ou moins

compliques. L'~lise S'Lourent Nremberg , le chur
de la cathdrale de Fribourg , et notamment 18 eath draie de Dinkelsbhl (Bavire). oO'rent de beaux exem-

ples de ce genre.
Les piliers iogonaux manquent ordinairement de
eeuronaernents r les arceaux des votes qu'ils supportent Sont reus par des consoles (fig. !t) ou se fondent
dans les piliers. ce qui arrive aussi pour les piliers
cylindriques (fig. 15).
Les piliers sans couronnement sont de deux espces .
que les Anglais distinguent par les adjectifs conlinuom
et dilcontinU01U. La premire espce comprend les piliers dont les moulures , partant du socle, se prolongent soit en partie, soit en totalit . jusqu'au sommet
des votes . et ceux o les arceaux des votes se fondent
dans les parties rectlliglaes et planes des rts (fig. iL)
La seconde espce comprend les piliers 'o les arceaux
des votes de la nef.et des ailes descendent jusqu'aux
socles , tandis que les moulures des arcades latrales et
les arceaux des votes se fondent respeetivemeet dans les
(ts des piliers et dans les colonnes accoles ces piliers.

1'1 . VIII.

Wl -

G. Del colQflnel engagh , .

Ou a vu prcdemment que la disposition et le nombre

des eclouncs engages qui accompagnent les piliers sont
trs-varis ; que . pour un mme pilier, ces colonnes pr-

sentent des diamtres plus ou moins grands. suivant leur

destination j qu'elles sont 1.&.01<\1 termines par des chapiteeux , et que tantt elles s'lancent jusqu'aux votes
dont elles formen t alors les erceaux ; qu'elles sont ou isoles
ou groupes en faisceaux; que . d'abord circulaires, elles

Cu rent remplaces par des pilastres dont la section horizonta le prsente soit la moiti d'un carr, SOil la moi-

li d'un octogone.
Il reste parler des modifications particulires qU'ODI
subies les colonnes engages dans les murs, et correspoo
dant es celles des piliers auxquels elles font race. Dans
l'origine . ces colonnes s'appuyren t, comme celles des
piliers. sur des socles; plus lard , elles furent tronques une certai ne distan ce au-dessous de leur l'encentre avec les arceaux des vous , et elles furent lIOUtenues par des consoles. ce qui arriv a le plus souvent
du cot des murs extrieurs (fig. 3 i .) De ccue manire ,
la console avec la colonne tronque qui reoit les ar ceaux
des VO tes. (orme un ensemble d'un effet assez agrable,
Il y a des cas o la longueur donner aux mts tronqus est dtermine : par exemple , si l'on avait trois
nefs d'gale hau teur . et. qu'on voult conserver aux (ormes des votes des collatraux, les proportions de celles
des votes beaucoup plus larges de la nef prin cipale,
Les naissances des votes des collatra ux tant alors plus
lev es que celles des votes de la nef , on devra employer des colonnes partant des naissances des premires et l'on tronquera ces colonnes au niveau des nais-

tt ;) -

sances des derni res, Cette ordonnance peul mme ser- PI. VIII.
v ir de rgle.
On trouve de ces colonnes tron qu es des hauteurs
prises assez arbitrairement . par exemple mi-hauteur
d es murs. Cette construction peut tre justifie par l'emploi de stat ucs , qui seraie nt places contre les murs des
collatraux cl qui auraien t leurs pendants du ct des
p iliers. Dans ce cils. les colonnes tr onques s'a ppuier aient sur des consoles en forme de dais; sous lesquels
se trouveraient les statues supportes par des consoles
proprement dites,
Lorsque les colonnes tro nques ont de grands diamtres, on diminue ceux-ci de la manire indique fig. 3t,
en observant que If S haut eur s des diverses parties cylindriques pour ront varier suivant les circonstances.
Une dernire disposition Iles colonnes engages dans
les murs, et qui appartient l'poque florissante du
style gothique, est celle o les faisceaux de ces colonnes occup ent toute la largeur de ces massifs entre les
fen tres. La colonne principale du milieu. se pr olonge
jusqu'a u sol; les colonnettes qui la flanquent de part et
d'aut re s'a rrte nt sur l'appui des fentres , cl se confondent avec les moulur es d'encadrement de celles-ci.
. Quant aux relations qui existent entre les colonnes
engages , couronnes de chap iteaux. et les naissances
des votes qu'ell es reoivent , IL faut observer que ces
naissan ces peuvent affleurer ou dpasser le nu des fts
de ces colonnes; mais que , dans aucun cas. elles ne
doivent tre en lretra ite sur le nu de ces f ts.

7. Du nais,m ncu de OOI'!f'6.

Avuut d'entrer dans les dtails relatifs aux naissances
des vo tes . dont la constr uction est trs- troitement lie

- IUPI. Vil. avec celle des piliers et des eelonees qui les aecomll'lgnent , on va parler brivement des principales parties
qui composent les votes d'ari&e gothiques, lellts qu'on
les voil ordinairement dans les difices.

Les parties essentielles de ces votes sont les arcs-doubleaux et les ogives. Ces arcs sont construits en pierre
de taille et retiennent la maonnerie des pans de vote.
Le, aru-doubleaw: sont les arcs jets d'ua pilier i

l'autre, soit perpendiculairement, soit parelllemem

l'axe de l'difice. Sous ce Dom J on comprend aussi les
arcs latraux de la nef,

Ces arcs prennent le nom de formereu . lorsque l'espace qu'ils dessinent est ferm. comme il arrive aUl
mun latraux de la nef el des alles.
Les ogives sont les arcs qui se croisent diagooaJement
entre les ar-douhleaux ; elles marquent la rencoetre

des votes longitudinales et des votes transversales.

Dans l'oeigiee , 00 donna aux aecs-deubleaux des di
mensions plus fortes qu'aux ogives J et on les appuya sur
les colonnes principales accoles aux piliers J tandis que
les ogives correspondirent aux colonnettes plus minces
nanqu&Bt les colonnes principales . Peu peu on rduiiit
la grosseur des arcs-doubleaux. (except celle des art!
de la partie centrale des transepts. et de ceux au-dessous des tours) jusqu' ce qu'enfia on leur donna la
forme des ogives. et que les uns et les autres ne prsentrent plus que des arceaux d'un mme profil. s'appuyant sur UDe mme colonne sur laquelle ils semblaient
prendre naissance. Ces arceaux se ramifirent dans 101l5
les sens sur la surface des votes . et y formrent des
rseaux souvent fort compliqus.
On appelle liernes les arceaux qui . comme les ogives.
se croisent aux sommets des votes, et tiercen:nu ceux
(lui . par~ant des naissances des ogives viennent rejoin-

-IU-

dre les liernes. Dans leur projection horizontale, les PI.VIII.

ogives. les liernes et les tiercerons forment per leur
ensemble une toile 11 quatre rayoDs. ( f )
Les arceaux fig. t ~ et t , puis ceux. fig. 2'" 32,
ont des profils semblables. qui se composent d'un filet
el d'un eavet ; ils prennent naissance snr des colonnes,
comme g. 2:J et 26, ou sur des consoles. comme fig.
t 6 . 'l4 et 32. La disposition indique fig. 3t participe aux deux prcdentes. en ce que les arceaux y
sont reus par une colonne tronque qui s'appuie sur
une espce de console.
Les naissances des votes sont quelquefois termines par
des sculptures emblmatiques telles que des cussons (fig.
30). des ttes saillantes, des figures d'hommes ou d'ani-

maux , etc. ayant rapport aux fondateurs des monuments,

aux artistes qui ont concouru leur excution. l'criture sainte J aux quatre vanglistesJ dont les attributs
sont j'ange, l'aigle, le lion et le buf. etc. D'autres fo is.
les votes prennent naissance immdiatement sur les
murs. Cette dernire disposition . o il n'y a ni chapiteau . ni colonne . ni console qui marque cette naissance J est indique fig. 'j7 et ~8. Les fig. ad 27 et ad

fi! . '7. t 8
d n.

---,--------------- ... " . :

'et

(1) Pour mieux dl.lllller le. tonnel et

dil"KtlOlU de ce- di,e~
putiet qui eompoteul la charpeule det ,odtel B'ot blqueI , lei A.II!laii
leur ODt dOUD~ ICI Dom. luifa utl . n olr :
rlfn , 'lIIarceaux CD !lD~rll .
rra_lOI $ . aux are. doub leaux IJ'IlIlYertaUx par rapport li , 'ue
de rldl.flee.
loftgitvdinal rip', aux Irel doubleaux d Cll ar eadet lat~lI lt1 que 1'1)0 ,olt
dao. la coupe lou, itudlnale de l'ldifice.
~tJll-rlp. , de _Il qui . lgolfie mur , .lUI ar ceaul plac~. ecntre le, mur,
et qui ontlt6appel~.lormereb.
ltJ90fltJ'-riP' . l UX ogl...... plac6e. cu diagonale relativement aux mun
de l'difice.
lurra~rip' , aux ar ceaux r. mifil l ' ur la lurface dei ,olltet .

IUi -

PI. VIII, iS reprsentant chacu ne UII' coin d'un espace carr et

vot , dont les lvations sont figures au-dessus. Dans
la fig. 27 . la naissance des arcea ux sc rd uit un
point ; dans la fig. 28 . le file t de la ner vure du milieu se termine en pyramide , et (orme ainsi la transition aux consoles . qui sont dj mieux exprimes dans
III. en, :;0. les fig. 29 et 30.
On ne trouve ces ordonnances que dans les ailes de
petites glises; les arceaux des votes dans les nefs y
sont ordinairement reus par des consoles.
~d ~O,
La section ab des nervur es dans le plan fig. ad 30
corres pond au niveau de la dr oiLe ab de l'lvation fig.
:)0, o les distances cd . de du plan ont t respectivement por tes en oc et cd.
Dans le plan fig. ad 31 , la distance fI) est le diam tre de la demi-colonne tronque dans laquelle se fondent les nervures dont les naissances sont au niveau de
le. La section ab des nervures. dans le plan. carrespond la hauteur de ab dans l'lvation fig. 31. Les
distances cd . de du plan sen t portes respectivement en
ac et cd dans l'lvation.
Le plan de la paetie infrieure en coesc le est reprh :o<l :'ll . senl fig. b ad 31. Aprs avoir constru it sur cd. gale
il fg ( fig. ad 51) une demi-circonfrence qui indique le
contour de la demi-colonne tronqu e , on circonscrira il
cette demi-circo nfrence le demi-carr cabd. et on tracera les deux demi-diagonales fa ct eb. Les interseclions x de ces demi-diagonales el de la demi-circonfrenee donnent la distance rx , qui est le diamtre de la
part ie cylindrique de la console: on dcrira donc du
point e comme centre. avec un rayon gal la moi(i
Ile xx , la demi-circonfrence fg.
1i:.:;1
Pour constru ire l'lvation de la console fi g. 3t on
portera le diamtre ft de la colonne tronque en contre-

tt7 -

bais de la naissance des nervures . de e Cil t , et le die- PI. \'111.

m t re {g de la console fig. b ad 3t de en g . de 'J
eu h . et de h eu i ; enfin . on (l'ra les hauteurs 7n9
el. hk des part ies peoles de la console gales la moiti de bd. demi-ct du carr circonscrit la circonfre nce
c.:ud.
0 0 donnera plus loin les dtails sur la construction
d es profi ls des nervures et arcea ux. ainsi que des vete s en gnra l.

Les consoles du style gothique ont la plus grande

analogie avec des chapiteaux auxquels manquent les fts.
Cette analogie est encore plus frappante pour les consoles qui. ornes de sculptures vgtales. comme le
chapiteau fig. 3!S, sont dgages des murs dans leur
part ie Infrieure . ou qui sont termin es par une portion de colonne tronque.
Les usages des consoles sont nombreux. Elles servent
recevoir des naissances de vote ou d'arcades ; soutenir des arcea ux qui supportent des parti es saillantes
de murs ou des crneaux 1 dont le moyee- ge nous offre tant d'exemples j supporter des statues. des pinacles et autres objets faisant partie de constructions;
soulager la porte des linteaux de porte , dont elles
forment en mme temps l'ornement (voir pl. IX fig. b
ad 27 et pl. X g. '.l), Le dessous des slges des
stalles dans les principales glises prsentent aussi des
ornements en forme de console. etc.
La forme des coosoles est aussi varie que leur usage.
Elles sont moulures rectilignes. unies ou ornes ; leurs
races sont couvertes d'ornements gomtriques . comme
celles des chapiteaux g, 2 el 34, ou d'ornements
vg taux semblables ceux du chapiteau Hg. 3ti,

tt 8 -

PI. VIII. Lorsqu'elles prsentent de grandes dimeosions ,

00

leur

donne plusieurs retrai tes que l'on garnit alter oativement

d'ornements gomtriques et d'ornements "gcaux. et
on termine leurs parties Inf rleeres par des cussons des
figures emblmatiques de toute espce . des ttes saillantes. des branchages entrelacs. en partie jour. etc.,
en observant que le dessus doit lre couronn , comme

les chapiteau par un tailloir moulures rectilignes.

aLl 3J.
Le contour bcde{w du plan fig. ad 32 est la moiti
d'un octogone rgulier. circonscrit la naissance des
arceaux qui s'appuient sur la console vue en lvation
fig. 32 . o la distance o:c correspond celle hw dans
le plan. Pour trouver la I.rgeu.r ku du corps de Ja console. 00 fera un trac semblable celui de la fig. b Gd
3t c'est--dire on circonscrira un demi-carr au demioctogone bf-de(w , et OD inscrira UDe demi-circoafree
au m me deml-earr , dont UD des angles est en :z ; aD
tracera la deml-diagenale iU qui, par sa rencontre avec
la demi-circonfrence prcdemment dcrite. dtermine
la largeur tu du corps de la console. On construi ra le
demi-octogone qui indique le plan de ce corps j et des
points d , c , e , ( comme centres , avec un rayon gal
la distance de ces centres BUX angles respectifs da
demi-octogcee intrieur , on dcrira des ar es de cercle
hg; ik . ele.. qui SODt les tra ces des cavets des arceall1
sur la partie suprieure de la console fig. 3~.
I\B' 31 .

La. distance lu" dtermine la largeur des fil ets des arceaux , et sert d'unit de mesure pour les dtails de
l'lvation de la console.
Pour le trac de l'lvation ,on fera la saillie ab du
couronnement . puis les hauteurs be de. e( et (g .. toutes
gales jh j celle kl du corps de la console gale la
distance X1j du plan; celles lm ct mn encore gales ih;

tf9 -

celle Il de la partie infrieure gale il ok"; celle ,' gale PI. VIII .
dl ou BIl, double de ih , et enfin celle qr gale l'h.
On trouve la largeur do corps infrieur nq de la cousole. comme on a trouv celle ku du corps suprleue.
La g. b ad 3'.1 doane la coupe de la console fig. 3'.1. b lId se.
En substituant au verseau ac un carre be. on aura le
profil d'une console propre recevoir une st&l.oe.
A ct de cette coupe OD en 8 vee une autre f1~ . dl &3.
3 3 qui a la mme hauteur que la premire. et on y a

excut des constructions destines li: faire voir comment

0 0 peut obtenir le trace au moyen de quelques oprations gomtriques (ort simples.
Aprs avoir divis la hauteur totale dA. en trois parlies gales dl , lm. mA. OD prendra une de ces parties
pour la saillie ad de la console ; on divisera ad en trois
parties gales . et on construira le rectangle odbe , dans
lequel on tracera paralllement dh. les droites br.
eg. et paralllement ad, les droites ts , mp :
Sur ce canevas ainsi prpar , on excu tera le trace
du profil de la console. A cet effet . aprs avoir divis
eu trois parties gales la distance dl, on prendra une
de ces parties Ik . que l'on portera de m en n. Par chaeon des points de division t , k et ft on mnera des parallles lri ad. Les intersections des parallles mp , nr et
de celles br, cg. dterminent le carr pr.q . Du centre
u de ce carr , OR lvera la verticale ux, qui donne la

saillie du corps de la console, et on mnera l'horizontale tIO qui , flar sa rencontre avec tI.X, forme nn nouveau carr tuvq, dans lequel on tracera les deux diagonales uq , tv. Ces deux diagonales dterminent le Illet
saillant qui couronne la partie infrieure de la console.
Le cavet au-dessous de ce filet est dcrit avec un rayon
egal la moiti de 18 diagonale uq, et son centre sc
trouve sur le prolongement de cette mme diagonale. 1.('

--

PI. VlII .

I ~O

--

centre de l'astragale iufrieure est eu r , iute rsecncu

et nr j la hauteur de cette astragale .
ainsi que celle de l'astragale suprieure . est gale la
moiti de !lI] . Le grand cavet infrieur est dc r it du
point 9 comme centre . avec le rayon e- Le co ng xg
qui raccorde le corps de la console avec son co u r onnemeut est dcrit du centre w 3H'C le rayon wx; c ulin le
cavet suprieur est dcrit avec le mme rayon !l'X ; il est
tangent la droite cg. Le carre supr ieur de la console
a pour hauteur di , gale au tiers de dl .

des droites

br

9. Del cotonnes,
En comparant les colonnes du style classique celles
du style gothique. on reconnat que celles-ci ne sont pas .
comme les premires. soumises des proportions rigoureuses ; qu'elles soient isoles ou groupes . on peut leur
donner des haut eurs tr s-variables sur un mme diamtre.
Aussi leur forme est toujours cylindr ique , sans ccntractu re dans la parue suprieure; de plus , elles ne sont
pas surmontees d'entab lements . mais elles reoivent soit
sans intermdiaires , soit immdiatement au dessus de
leurs chapiteaux, les naissances des votes ou des arcades qu'elles portent.
On a trait, dans le paragraphe 6 des colonnes cngl\ges dans les murs et les piliers ; il reste par ler des colonnes isolees, destines porter des statues ou des pinac1es.
La fig, 3i reprsente une colonne propre il porter une
statue ; le ft en est cylindrique , le pidestal ainsi que le
chapiteau ont la forme octogonale. Une colonne semblable
pourrait tre plac e soit isolment , soit contr e un mur
latral du bas-ct d'une glise, et faire face li un pilier
octogonal de la er, lequel serait garn i d'une consele "
portant une statue.

121 -

Le plan fig. ad :U. conlient les mesures pour le ft de PI. VII I.

" 'lue pour les sat'II'les et 1a III 00'mature dIl ad 3-4
, amsr
1a cooune
l
piedestal ct du chap iteau. On El employ. pour cette eonstraction , les pr incipes d velopps pl. VII fig. ~; puis .
pl. VIIl JJ@:. b ad 31 ct b ad 52, cl on a trouv les poi nts b ,
C, o . situes sur la demi-diagonale as: du car r fondamental . points au moyen desque ls on peut constr uire
les octogones m Il cc P. cdf9 et ihkl ,
Le diamtre du ft de la colonne est t'gal au cot du
carr inscrit l'octogone ilikl.
Le corps du pidestal sc compose de deux prismes
octogonaux, superposs diagonalement et faces conca"es. Le rayon avec lequel ces concavits sont traces dan s
le plan , est -gal au rayon zk du cercle ihkl. Le carr ut
dont la diagonale est gale la diffrence des droi tes ee ,
zb, et le car re eucw , rsult ant de la division du carr
m hl en quatre carrs gaux. fournissent les lments pour
les hau teurs des divers dtai ls de l'lvation .
Les hauteurs fe . ed du socle et . celles ab. be du tailloir du chapiteau . sont chacune gales la distance mr
ou al du plan ; les hauteurs ht! . hi, kl et ". des deux
chanfr eins et des deux astraga les du chapitea u , ainsi
(lue celle mn du verseau supri eur du pidestal sont chacune gales la distance du point x la droite aw du
plan. Cene mme distance donne le rayon avec lequel
sont dcrits des points v , 1) el a de l'lvation , la s tie du pidestal el les deux petits eevets du chapiteau.
La hauteur ffJ du corps du chapiteau est gale la
largeur ft! de ses faces; celle qr gale hi . cl celle
,., gale a!l. Enfin . les hauteurs qk, kr et 8U des
moulures de la parti e infrieure du chapitea u sont gales
chacune la moiti de (Jr.
La hauteur wn tic la hase de la colonne cl la saillie
:t'Y d u pidestal sur le nu du ft sont gales l'litre elles ,

- lnPI. VIII.

el. mesures par la di.tance du plu. La hauteur dn

du corps du pidestal est gale la hauteur al du chapiteau; et ks hauteurs dz el ft: des deux prismes octcgouaux superposs diagonalement l'un l'autre sout
pies esoe elles. La hauteur , (Ill du verseau infrieur
du socle est gale la saillie du socle IUr le corps du
pidestel s cette saillie est exprime. dans le plan. par

la distance du point r la la droite hi , la hauteur du

deuxime verseau bb est eple la distance aa k du

plan. La largeur du socle est gale celle du corps du

cheplteeu i la moiti de ceue largeur est gale re . La
saiUie
mr.

If

du tailloir

lur

le corps du chapiteau est

~e

Le trac des ornements gomtriques du chapiteau

est excute d'aprs les Ngles eeseigues pl. VII . fig.

U el U .
ad31S.

Le plan fig. ad 35 coD,.ieBI A une colonne portant

uo pinacle , doat uo arrachement est reprsel.i dans la
partie suprieure de la g, 35. Le carr abed est la
figure fondamentale du trac. L'ocwgotte inscrit ce
carr est le piao du tailloir da chapiteau et il
limite le contour extrieur des feuillages au-dessous du
tailloir. Les deux carrs dcrits dans l'octogone. et dont
on 'Voit facilement le trac J formeot le plaD du pinacle ; le carr ext.rieur en forme le socle. et l'intrieur.
le corps. Les profils des panneaux renfotW.'ls des faces
sont construits comme ceux pl. Il , fig. t8 et JII. VI,

fig. t.
fil.

Les hauteurs ab, be, cd , de, des parties principales

as, de l'lvation du chapiteau fig. 3~. sont chacune gales
gh 1 largeur du corps du pinacle. Les hauteurs a(.
9/~, pd et oe sont chacune ~Ies la distance iJc du
plan : cette distance forme la saillie du socle sur le
corps du pinacle. Les hauteurs ck. te , cm , sont gales

t~3-

la profondeur km des pauneaux qu i ornen t les faces PI. VIII .

du pinacle. En prenant la distance ci ~ le il celle li
du plan , on pourra tracer lu droite hi, qui dtermine
l' inellnalson du Illet hk et sur laquelle se trouvent le
cen tre ft du cavet et celui de l'astragale de la partie suprieure do chapiteau .
Le ehapiteau fig. 3S avec une lg re modification de la
partie au-dessus du tailloir pourra aussi tre employ
d es colonnes portant des statue s et des consoles.

On traitera spcialement de la construction des pfnecles , pl. XV el on donnera pl. XXI diffrents modles de chapiteaux et de consoles orns de sculptures

vgtales.

IX . COW5TItlICTtON DitS TouaI I f DES COIlTaaFORTS. DtDt; rn

00

c.uuut n

DlJ TDIAnOL! tQllILATiLU

t . NOlion&

tenlfunt prOUVl'T que le MtT est ka forme

prina'palumploye par le. arehilecte. dw moyen-ge.

Les personnes auxquelles les pr incipes de l'architecture PI. IX,

gothique sont peu famlllers , ne voient, dans les productions de cet art, que de la licence el de l'arbitraire ;
e lles ne veulent pas reconoaltre les deux pri ncipes dominants qui les caractrisent , savoir ; le principe gcm trique el le principe symbolyque. A la vri t, le style
gothique se prtant plus que tout autre, une varit
infinie de (ormes et de proportions , oll're l'artiste un
ch amp tes-vaste , qui permet son imagination de se
mouvoir librement Le mouvement libre est une eondil ion essentielle pour la vie de l'art , mais il doit sc (aire
dans certai nes limit es; moins ces limites sont dtermi-

1'1. IX.

12~-

n es , moins l'arti ste peut faire preuve de son

art. ; e l

ds qu'elles sont dpasses , l'art est sa dcaden ce.

Le style antique J aussi bien que le style goth ique .
s'est dvelopp dans cer taines limites: il resterait apprcier dans lequel de ces deux styles on trouverait plus
de symtrie ou plus d'arb itr aire ; les diffrences en sont
assez connues et assez frappantes J leurs points d e ressemblance le sont peut-tr e moins ( f ).
Les pri ncipes fondamentaux de l'arch itectu re go thi que
sont puiss dans la Gomtrie. L'observation a ueutive
des monuments suffi t pour ncns le dmontrer d'une ma-

nire gnrale : mais . peut-on dduire de celte obsen tlion certaines r gles , et quelles sont ces rgles !
C'est aprs vingt annes d tude des principaux monuments gothiques. et aprs avoir fait bien des recherches diff lcultueuses sur des documents authentiques . que
l'aut eur est parvenu recueillir ces rgles. qui de tour
Lemps taient des secrets et qui seules donnent la cl
pour l'entendement dc I'art gothique, Il se fait un devoir de les publier dans cet ouvrage . tant pour les sauver de l'oubli. que pour convaincre ceux qu i voudront
s'occuper de l'tude de ce livre. que les prin cipes qui
s'y trouvent d velopps , sont entirement conform es il
l'eux pratiqus par les anciens maures.
Voici l'numration de modles. d'pures ct de dessius originaux excuts par d'anciens mattr es , et surLout par des mau res de l'association de "ancienne ville
libre de Ni lremberg , suivie d'un catalogue d'ouvrages

( 1) La COlO ll3raisoo des deux 5t )"III co oduit.ll des r k ullal s teueeer ilt
lrcsl.llnu , qu e l'aul eur n' a pu se di5peoser tle donoer pl, Il ct XDI A, cn
rellard ln uni des aulres, 1" dtlail s d u temp le dl' Thtse.ll. A t b ~D CS et te'"
" nue cba pr llc Goth ique ordina ire . L' cl pliutioDqui ItNID~ r ne CCI l'I~ ''
rh r. fJ il,oDnail re les rt iull ~t~ de (en r rompara isoll,

t2 ~ -

ccmeneut des elaircisse mems important" sur les cons- Pl. 1X.
tr ueticns gothiques .
N. L'auteur est lui-mme possesseur des modles. des
pures el des des sins originaux dtaills ci-dessous ( t ).

t . Modle' et dessins !Jothiqllt4

A.

on"[ltwl/x.

Toloo tLES.

f. Fra gments d'un modle en albtre , d'un chu r

d'glise , constr uit au moyen d'octogone. Cc modle se
compose de plusieur s assises . et comprend deux piliersbuuams avec les details des montants de fen tre ct des
massifs entre les fentres, ainsi que les colonnes engagees dans ces massifs e l les naissances des vo tes qu'elles
r~oiwnl .

La const ruction de ce modle est conforme aux pures dsignes sous la ru brique n 1\"0 t et 2 ci-dessous.
Elle est rendue pl. XIII A. et Iait partie des pures
jcinles au man uscrit ment ionn sous 1;1: rubrique III 1': 0
t ci-dessous.
~ , Modle en albtre, des naissances d'une vote d'arte sur plan barlo ng. avec les mur s auenants. Ce modle est en deux assises , et compre nd, en outre . la
construction d'un e ogive et celle de deux formerets.
:J , Modle en albtre, semblable au pr cdent , except
qu'ou y voit aussi les naissances des pans de vo te.

(1) Lei maonl el kl tailleurs de pierre . 'l ui jouissai ent alorl d 'lIne
r rande eODlidratlon, se r~ u n iua ien l en gran d nombre dan. ICI lien Oil
l'on eon struisail , et for maienl dei anoCati onl qui u aie DI leur l eliefl et
ItII t, Itllull . Aucun De l'0uva il l re adn,is t ta mallr ile 510. avoir fail
preule des eODu iuau cel Dcesuitea , en etl!eulan l lol l un modle , lo it
ooe pure , de '1uel '1'u~ parti" d'nee eOlu l rud ion, Dan s que lqu" localil f.
cel ou,e l'"! mm e eon lenO! ju,,!u '~ nOI JOUfS. lei rgles de eunsl r uction
t tillr ll t senl..ment con.lUU d"l l nili#<, r i en... ... Inn.md l l ienl or al..meo l.

Pl. IX .

t~6-

4. Modle en albtre. des rWSS8nces d'une vote sur

plan carre , eu trois assises , avec deux (o,rmerets et deux

arcs-doubleaux.
~ . Modle! divers en albtre . de montants de fenres. d'arceaux el de cls de votes.
6 . Panneaux divers eo plomb lamin. L'assemblage
de trois de ces panneaux forme la construction d'un pilier-buttant l'angle d'un chur . y compris les montauts des fentres attenantes ce pilier ) la colonne
engage dans ce pilier e l la naissance de vote qu'elle

reoit.
D'aut res panneaux reprsentent des profils de coro i-.

ehes , de montants de Ieeues , d'assemblages d'arceaux

croiss el de cls de votes.
7 . Modle en bois de lambrissage en planches pour la
construction des arceaux croiss d'une vote de chu r
octogonal. La planche sur laquelle Je modle est

n.

presente l'pure du chur dessine la plume et signe

par le manre J . W. Ylckel , 6 Novembre t 7ts!s.
Les constructions principales pour les modles N :i
7 ci-dessus sont rendues sur les pl. XI V A et B. Deux
des panneaux en plomb N. 6 , sont reprse nts en grandeur naturelle pl. X III, B. g. , et ad
B. U t'RtS.

t. lvation d'un chur octogonal. Cetle pure paraU dater du mmencemem du XVII" sicle; elle est
accompagne de plusieurs notes qui , juger d'aprs
leur contenu , doivent avoir t crites , peut-tre postrieurement , par un initi.
~ . Plan d'uu chur octogonal construit au moyen de
deux carrs superposs diegonalement. Ceue pure conlient une construction fort importante , par laquelle on

I? -

voit (lue le earr conslroil sur l'epaisseur du mue a PU X.

servi de rgle pour les proporlions de toutes les part ies
de la construction. En outre, il s'y trouve un trad,
a u moyen duquel on peut dterminer l'paisseur donner aUI murs.
Ce plan avec ses trocs accessoires est reprsent sur
une chelle rduit e. pl. XIII D fig. t. dont la descrip tion sera donne plus bas. L'authenrielt de celle pice
ne saurait tre douteuse . en ce qu'elle est revtue, suivant l'usage reu parmi les initis , de trois timbres secs
ou eachets , reprsents en grandeur naturelle dans la
parti e suprieure gauche de la pl. XIII B. e l apposs par trois maures . Celte pice date du milieu du sicle dern ier . circonsta nce importante qui dmontre que .
pendant que les archi tectes anicnt g n ra lemenr adopt
le style appel vulgairement style perruque. il exlstair
encore des Individus qui pratiquaient les vritables rgles
de l'art gothique.
3. Plan d'une vote d'arte sur plan barlong , el lvation des arceaux dont les naissances se :Composent de
troi s assises. Ceue pure s'accorde entirement avec le
modle dsign sous la rubrique A N 3, ci-dessus.
Ce plan est accompagn d'un carr construit sur l'paisseur du mur comme le prcdent.
Plans d'arceaux ramifis inscrits A des carrs, ft
passant l'hexagone et ,. l'octogone.
Ces plans sont accompagnes de carrs construits sur
I~ paisseurs des murs ; ils sont N'prsents sur une
chelle rd uite pl. XIII 8 fig. j . ct tul , .
::5. Carr inscrit un cercle pour la construc tion d'ar
ceaux croiss passant il l'hexagone . et lvation des arceaux ,
Cene pure est accompagne de trois tracs de carres
sur lesquels sont excuts diverses constructions relatives

t~8-

PI. 1'\ . aux dtails du plau cl de l'lvation; elle est re v t uc des

memes timbres secs que l'pure N 2 ci-dessus.

. Les pures relates sous les No, ;} 5 ci-dessus sout

fendues pl. XIV A ct B.
II. Ancien, de" ins gothiques.
Ll'S pures dtailles sous la rubrique n ci-dessus ,
so rapportent uniquement aux rgles qui constituent les
secrets de l'art gothique. Ces CPUf!'S ou feuilles d e prinr ipes . sont distinguer des dessins d'ensemble , tels
que des projets de constructions de btiments, d e meubles , ctc., (lui, quoique fort intressants cl fort in structifs . ne prsentent pas de tracs qui pussent raire dcouvrir les principes d'aprs lesquels ils ont t COJl!;
nuits,
Parmi les nombreux dessins et calques faits sur des
dessins originaux que l'auteu r possde, il ne cite ici
qu'une collection de dix feuill es de dessins in-folio, sur
parchcmin , datant de la fin du XVI sicle , et conienant des plans d'arceaux ramifis, inscrits des trian-gles , des carrs , il des octogoncs , des hexagones et des cercles : des constructions de churs octogonaux ; deux constructions de votes avec les l vations
des arceaux ; des constructions d'ornements gcmtrlques
inscri ts des arcs en ogive f t plein cintre , ainsi qu'
des cercles; enfin, l'une de ces feuilles contient des
principes qui se rapportent aux proportions de hauteur ,
Les constru ctions principales relates ci-dessus sont
rendues sur les pl. XIV A r i B.

III , crits et lil,.'rts accompagn s de figure. et de plarn:hes .

I. Rgles pour la construction de plans el d'lvations

concernant les glises gothiques avec planches pt lin

12 ~ -

petit glossaire de termes techniques, publies par PI. IX.

d'aprs UD manuscrit du milieu du XVIIe
sicle. La dernire partie de cet ouvrage est encore
indite i elle se trouve entre les mains de M. de
Lassauls J inspecteu r-a rchi tecte Coblence , qui a
bien voulu en donner cnmuniceriee l'auteur.
Halhieu Roriaer, ar chitecte du dme de Ratisbonne :
Trai t relatif l la construction des pinacles des
montants et des meneaux de fen tres , des corni ches . des fleurs cruciformes dduite du carr . Cet
ouvrage date de U86 .
La fig. :s , pl. XIII B rend ces constructions dans
la gra ndeur de l'original.
. . . . . Petit trait de Gomtrie in-4 ( texte allemand) datant de la tin du XV, sicle , et contenant plusieurs tracs intressants , qui prouvent que
les anciens archi tectes ont puis leurs principes dans
la omtrie. On y trouve, entre autres, le dessin
d'un casque dont les proportions sont dtermines
rigoureus ement d'aprs des rgles gomtriques.
A/bn-t Drer , Instruction sur le tois des lignes .
des surfaces, des corps, etc. , au moyen de la rgie
et du compas. On y trouve la construction gemtrique d'une crosse d'vque , et plusieurs principes pour dterm iner les proportions de hauteur dans
les lvations . se rapportant ceux mentionns sous
la rubrique II . L'ouvrage date de t
RivilU, Commentaire et traduction en allemand de
Vitn,ve. Nurember g t M8. Voir feuilles 27 30,
o le triangle et le carr , ainsi que leurs drivs ,
sont dsigns comme les figures principales et fondamentales de l'architecture.
Ran,th. Plans et lvations de tous les btiments
religieux de la ville de Dantzick. t 69:S. Cet ou\0
St~gItz .

j.

3.

4.

:sas.

~.

6.

.PI. IX.

150 -

nage fort rare contient quarante-deux tracs divers

d'arceaux cro iss dans des espaces carrs. asee
leur s lvations et la descripti on de ces t races.
Une. parti e de ces tr acs est rendue pl. X JV
A et B.
7 . Lermer , Chronique de F rancfort-sa e-le-let n, t 73 4,
contenant sous la rubrique Maon et Tai/leu,.. de
pierre. divers documents Intressan ts sur l'oFpuisation des corporatio ns au moyen-ge ; les preuves que les aspira nts la mettrise avalenr il subir. etc.
Ces ci tations qui se ra pportent uniqu ement des documents authentiques, suffi ront pour prouver que les
anc iens maures D'ont jamais perdu de vue les p rincipes de la cmtrie. On voit aussi que le earr et ses
drivs jouent le principal rle dans les combina isons
des (ormes de l'architecture du moyen-ge.
Pour pr venir toute fausse interpr tation de ses intent ions . l'a uteur dclare ici que les prin cipes noeos
dans cet ouvrage sur l'impor tance de la Gomtrie pour
les constr uctions du style gothique , ne teedeer nuJlemen~ entraver le gnie inventif de l'artiste par dei
rgles pdantesques ; ils doivent plutt dmontre r que
les cra tions libres de l'imagination sont rgler par
les pr incipes svres et raisonns de la Gomtr ie . qui
prservent de ces garements dont les coustructions modern es nous offrent tant d'exemples,
Ce rtes , ce sera it vouloir dgrader l'art . en exigeant
qu e ses pr oductions dussent se born er des assemblages de lignes qu i ne prsenteraient que des proportions gomtr iques. Pour prcd uire une uvre d'un mrite arti stique . il faut avant tout tre artiste. et tre
m me de pouvoir se placer un point de vue plus
r l(''1'; point auquel n'arrivera jamais celui qui ne seu-

131 -

nit rendre ses ides qu'au moyen de la rgle et du

X
compas. L'artiste devra tracer d'abord, . main libre . PI. 1
l'esquisse de SOB uvre. telle que celle-ci se prsentera
son imagination; puis. il cherchera. par diverses
transformations, coordonner son trac avec les prineipes gomtriques, co se conformant aux rgles fondamentales du style: rgles dont on trouve de nombreuses applications dans cet ouvrage.
Dans un livre lmentaire, tel que celui-ci , destin
des commenants et des ouvriers , on ne peut aborder les questions d'un ordre plus lev, concernant l'art
proprement dit, et les qualits exiges pour tre arlisie j on doit s'y borner des tracs gomtriques et
praliques dont l'M'liste puisse facilement profiter. Si ,
comme le pensent beaucoup de personnes. OD doit (out
abandonne r au seul sentiment du beau , un livre semblable
deviendrai t sa ns doute inutile. Mais ce sentiment, sans
la con na issance des principes du style . prsente de
grands cueils , et conduit ces productions que Pu gin
8 -trs-bien qualifies , en les appelant cari catures gothiques. Il s'agit maintenant de revenir aux antiennes
rgle!' . et de renouer le 61 qui a t rompu la fin
da XV 011 au commencement du XVI sicle.
2. De la position de, tour, dam lu plam du glile, .

Les tours sont. sans contredit J un ornem ent parti enlier dans l'arch itecture. Il suffi t de jeter un cou....
d'il sur nos villes mcdernes , pour se convainc re que
l'absence ou 1 du moins 1 la raret des tours les prive
de ce pittoresque 'lui nous cha rme tant la vue de ces
antiques cits 1 du sein desquelles s'lancent des flches
aussi nombreuses que varie s de (orme; dont quelquesunes touch ent aux nues , en atte stant et la foi et le gnie de nos pres.

PI. IX.

Les temples antiques mauqn ent de WlH'* ; DM architectes modernes. imitate urs fidles du IItylt antiflae, se
sent le plus souvent dispenss de ta eoo stl"ldiolli de
tou rs a et encore celles qu'ils ont feul tI'eteuter dans
ce style . oot assez mal russi . La gnrBtion eai/lsante
comprendra- t-elle que ce n'es t peint dOM rarehitooture
antique qu'elle doil cherc hee les lments pour la eoMo-

truction des tours ' Seura-t-elle profiter des avIa@1II8

que l'art chrtien lui offl'e en profusion, poor donner
aux constructions. et surtout aux tours ', te ,earac*e
louchant et sublime qui commande le ~ 't Reviee-d r a-l-eUe de ce style liceneieax et sans ea pressieu 'qui
ca ractris e la plupart des monumeets de notre s ide 1
et qui laisse Il peine soup onner l'exi stence de5 'beMtI

exemples que Sl'S pres lui ont laisss'

En' comparant. entre elfes les glises des di'Yel'!lell pfriodes du style gothique. on reeonnatt que I ~ posnions
des tours varient au tant que le nombre de ces teurs.
Les glises de la pr iode antr ieure tle da style
gothique, SODt ordinairement lIanques de qu at re touts.
Cene :ordoqnance est combine celle o chaque extrrrilt de la nef' est termine par use abside, et 8iI 16
centres des trenssepts sont surmonts de eoupoles OCWgonales. Te lles sont les dmes de Worm s , de Spire .
de Bamberg.
Le d me de )f ayence a six tours . dont deux. sur les
r entres des transept s. et deux plus petites su.r ehace ae
des faces lat rales. Celte dis poshic n pourrait l;'app l ~
au sty le gothique. et produirait le meilleu r eUe! . en
trait ant l'un e des tours comme tour principale. En gural un plus grand nombre de tours donne uo car actre
majestueux aux monuments que ces tours acmpagnent .
Les glises r usses , dont le style est emprunt :111

1;;;\ -

byeaatin , ont ordlaalrement cinq ou sept tours. PI , IX .

L'6tiae du Kremlin Moscou n'en a pas moins de seize!
Quant 1. disposlMO des tours dans le style gothique on observera que :
Lorsqu'il n'y a qu'une seule tour. la largeur de celleei d.oit correspondre celle du chur , avec lequel la
teur eee .place sur le mme axe. Trois eas diffrents
tN"eDt se prsell~r ici :
f- Celui o il D'Y aurait qu'un ehur sans nef. Dans ce
ees, la tour oaperait toute la largeur de la(ace du chur.
~ Celui o il y aurait un chur prcd d'une nef
plus targe. Alors, la tour serait tablie sur la petite
face de la nef oppose au chur. et elle aurait la mme
t.rgeur que celui-ci.
3 Celui o il D'y aurait qu'une nef sans chur. La
~ur de la tour serait dtermine 1 dans ce cas , par
le grandeu.r du; cl de l'octogone inscrit ao carr dont
'le et est gal la largeur de la ncf.
. . Les tours dont la largeur est moindre que celle du
eaur , ne se rencontrent qu' des glises de peu d'lmportance et de peu d'lvation,
La largeu r de la tour de la cathdral e de Fribourg
correspond celle de la par tie la plus leve du chur.
Les tours et les chur s de la cathdrale d'Ulm et de
l'glise 8'-Martin Landshut . prsentent des dispositions
semblables, La position de la tour de la cathdrale d'Ulm
diffre des deux autres. en ce que sa face affleure presque celle de la Def. de manire que la lour se trouve
en grande parti e place dans l'glise.
Lorsqu'on trouve , pai exception, des tours plus larges
qte les chur s. cela provient de ce que. pour les tours
trs-leves on est oblig de donner aux murs des
La~ infrieurs une paisseur plus grande qu' ceux
Iles churs . qui sont ordinair ement moins levs.

PI. IX.

l'~ Une deuxime disposition est celle o la lace priaci-

pate de l'glise est Banque de deux tours , COJDM}e aux

cathedrales de Strasbeurg , de Cologne el. de R atisbonne.
Celte ordonnance est plus ancienne que la prcdea&e.;
elle s'accorde parfaitement avec la distribution in t rieure
des glises. qu'il y ait trois nefs d'pie haute ur , ou
UDe nef principale flanque de deux bas-cts, L'espce
entre les deux tours accuse la largeur Intrieure. de -Y
nef. et le milieu de cet espace donne le milieu de l'entre principale ; les contreforts qui Imt,eu\ l'espeee eetre les deux tours, correspondent aux murs latraux de
la nef 1 et les milieux des (aces des tours aux .m ilieJlJ
des entres latrales.
Les deux tours, au lieu d' tre places sur . la race
principale . peuvent se trouver aussi sur les faces Jalraies . dans les angles que forment entre eux les 1Il'lJ'S
du chur el ceux des transepts. Les deux tours de la
cathdrale de Vienne se trouvent sur les faces- latr ales. L'une de ces tours seulement est acheve. La ,posiLion de ces tours olTre une parcularit : le chur 8 );'00
ses pourtours ont la mme largeur que la nef avecses
ailes, en sorte que les tours sont en saillie sur les {aces
latrales de l'glise , et sont dgages . sur trois de
leurs faces,
Une quatrime disposition de tours est celle qui prsente une tour principale sur la (ace de l'glise et ~Wl
tours secondaires sur les (aces latrales. Ceue . ordonnance est en quelque sorte une combinaison de la premire et de la troisime , dcrites ci-dessus,
Le plan de la cathdrale d' Ulm prsente ce genre de
constr uction; mais, les deux tours plus petites ne sent
leves' qu' la hauteur d'un tage environ. La cathdrale de Fribourg a galement trois tours disposes de
cene manire . et dont If S quatre tages infrieurs d~

1-Sti-

tMu plu' petites- SOPt d"'ne oonSkQwon antrieure au PI.IX.

ftyIe "@OIhique; les dernien tages el les ehes ecupM jour qui eowroDfteDt ces tours, lKIot du style gotm,oe, ainsi que la lOur principale, qui prcde la

_de l'g!;'',
Parmi les menumeets de la derne priode du style
sMbiqDt, on trouve dee eemples de trois tours efignes
surle8 faces principales des glises. Telle est, par exempit, la ea'bdrale d'Anspacb, o la tour centrale est
pl 'poande '1"" les d<tu teues I.ll!ra\e., Les ehes des
trois 'ours sont dcoupes jeur. L'gfise S'-Se1're il
BrrHrtet le dme de CoBstanee prsentent la mme disposition; mais, la tour principale de ce dernier n'est
que emmence , et les deux WUI'!! latrales plus petltee
IOBt termines par des coupoles gothiques dcoupes il
joer .

Une deouveete fort fn~ressante vient d'tre raite dans

le!! ateliers du dme de Ratisbonne. Ce sont deux feuilles de dessin sur parchemin, dont l'une contient le
projet d'une faade d'glise gothique flanque de deux
kmrs; l'autre. un projet pour la mme faade , dont
la partie infrieure. jusqu'au niveau de la premire balustrade. est assez coefcrme celle du dme actuel de
Ratisbonne; l'emplacement des tours latrales est occup
par deux platea-foemes , entre lesquelles s'lve une tour
centrale de dimensions gigantesques.
En Allemagne, les centres des transepts sont ordinairement surmonts d'un clocheton , le plus souvent
construit en bois . plu! rarement en pierre. Dans les
glises d'une construction antrieure au style gothique ,
cette place est marque par une coupole ordinairement
octogonale. Par exception, on 'Ioit des tours plus grandes occuper cette place; ces comructioes sont alors soutenues par quatre gros piliers. L'glise Ste-Catherin e

PI. IX.

136 -

Oppenheim est de ce genre. 00 recoallllli auui ceMe

disposition la cathdrale de Strasbourg, dOIM le dtur el
les transepts sont d'une COOltructio. anlrieQ1'8 celle
de la nef et des \OUI'8 . La tour oclO@Oll8le de la cecee
n'a t leve qu' la hauteur environ du faUe d.. coatble. A l'extriear. on remarqae la corniche de ereneemeet de telle tour et une partie de la ba.Iust.rade

eu-dessus. La partie suprieure de la tour es' cepe

par des eonstruclions modernes dpeBdank'.s du f8.,
graphe qui y es' tabli. En Aogie&erre, tte ONoIlJUlDOe
de tours centrales est U6eJ eommuae.
P armi &es diverses combiua Wons de teurs , eouit16J'tes dans 1e8 plans des Pises, celle qui. comme les ICadu!draJes d'Ulm el de Fr ibourg. prsente trois tOUf1ll
dont UDe principale sur la faade de la nef , et dmuL
latrales au droit de la rencontre du chur et des traasepts, est la feis la plus greeiease et la plu expressive. Par contre . celle de trois toU I'I alignes sur la faade peiueipale de 1'41 ise est la moins heareuse , e. De
qu'tant trop rapproehes l'une de l'autre . et de qeelque point qu'on les observe , les tours d teulsent mutuellement leur efTet pAr la confusion invitable de lignell'
d

de formes qu 'elles prsent ent.

Enlre les deu combinaisons dont on vient de parler

est celle qui prsente deox toers qui .Banquetlt la faade;
et une coupole ou une tour place sltr le centre des
teanssepts. Cette ordonaanee, quoique plus riche que
la premire , est loin de produire un effet aussi agrable.

Le carre est proprement la forme principale des tours.

Quoique l'on rencontre des exemples de tours circulaires
et de tours polygonales. les plans des soubassements

137 -

des lours '808t ~ @:nral Ma carres. et ceux-cl pas- PI. IX .

l la forme octogonak qui ea drive.
Quant la forwe tIes tours. l'observation suOit pour
reenaure que .'&ncement en est UII dea priecipaux
caractres. Il serait diOicile d'tablir une rgle gnrale el.
invariable pour ks prcportiees .de hauteur . car. on peut
d1re qu'autant il y ft deseples autant on trouve de
proportions di~rentC9. Mais, il est certain que les lments pour les proportions de hauteur se trouvent dus
les fignes fon1llenla1es des plans des teurs , el que le.
principes enseigns prcdemment pour les piliers . s'ap-

lJe8\

pfiquellt galement aux toUJ'S.

Les

les plus aaeieeees de tours d'glises 800\

les (ormes circulaire et carre. La premire passa du style
roman dans le style gothique. Les tours du dme el de
l'glise St-Peul Worms donnent des exemples de ce
genre.R8remeot on trouve la (orme clrcelalre employe
aux constructions gothiques, si ce n'est pour des tours
de petites glises de village. On voit aussi des tours
hase circulaire, surmontes de tours octogonales, ou
bie., dans les monuments de la dernire poque du style
gotIrique , des tours base carree, passant la forme
octogonale, et de celle-ci la forme circulaire.
Us tours carres se divisent en plusieurs classes, qui
diffrent entre elles par leurs couronnements. Ces diverses
modilications sont indiques pl. IX, fig. 1 10. Dans ces
gures , les parties telles que BOCd , fig. 1, comprises
coire le cordon de l'tage suprieur et la corniche de coureunemeut , sont des carrs parfaits. La hauteur ac pourra
suivant les cleconstaaces , tre gale la diagonale du
cnr abcd , ou la diagonale du cube lev sur ce
carr.
Le couronnement le plus simple est le comble deux
"llOls ou btjere . prsentant deux gbles, Iil;. , t. Pour li g .
(OrllleS

l.

138 -

PI. IX; masquer la nudit de ces gbles, on em~ avec avan..

tage la division des (aces en panneaux . au moyen de meneaux plus ou moins nombreux . que l'on rnnira par des
arcs ou que l'on prolongera au-dessus de la eoeniehe
rampante du gable J en les terminant par des pinacles.
Lorsqu'on vondra ornementer les panneaux . on epappliquera les constructions enseignes pl. V. Ce mode
d'ornementation est praticable J soit que les meneaux se
trouvent engag s dans les murs, soit qu'ils laissent une
distanoe entre eux et les murs qui se trouvent.derri reeu x.
Celle dernire dispositi on est souvent employeaux pigeons
d'glises importantes. Les pignons des transepts de -Tglise Ste-Catherine Oppenheim offrent aD exemple remarquable de ce genre de construction.
Les gbles peuvent tre termins par des corniches rampantes droites (fig. t.) . ou par un couronnement en ferme
de gradins ou de creneaux (fig. 'l). La hameur ef des g.
hies est gale la diagonale gh du carr du plan.
Quelquefois chacone des quatre races de la tour eS\
8.,.,_termine par un gble. fig. ~ . Ce mode de couronnement est applicable non-seulement des tours d'glises,
mais encore ft celles de tous autres bments publics
de quelque importance. La. hauteur ee des gAbles e9l
gale la diagonale ef du carr du plan i cette proportion est la plus convenable.
Pour donner une forme plus gracieuse ce couron nement , on le surmonte d'un cavalier 00 clocheton ,
plac comme cheval sur l'intersection des deux fanes.
Les races de ce clocheton peuvent tre parallles celles de la tour , ou tre places diagonalomcnt par rapport ces mmes faces. Le corps du clocheton pourra
titre ou carr ou octogonal .
Le carr oprq qui forme le plan du clocheton. est
d termin par l'intersection 0; de la diagonale ef du

139 -

earr foudameatal. el du rot " . du CIrr inscri t et PI. 1X.

superpos diagcealement celui qui. du s le plan. marque l'espacement intrieur des gbloes. La disla&ee entre
le sue cd de la tour et les sommets h. t, des frontons
du clecbeson J est gale au ct g
r du carr fondamental; la hauteur hk ou il de ces frontons est gale la
largeur hl de la (lice du clocheton. On Ile pour rait donMt molas de hauteu r ces Irentons , sans sorti r dei
rf;les du style gothique ; il faudrait mme , pour tre

eonsqueet.. prendre pour ceue hauteur, la longueur de

la diagonale or du plan du clocheton , comme on.a pris,
pour la hauteur des grands gbles , la longueur de la

diagonale el du carr fondamental. Enfrn, la. hauteur

totale ln de l'aiguille est gale deux fois la longeur

du ct

gr du carr fondamen tal.

La nature des matriaux dont on peut disposer exerce

grande influence sur les formes architectura les; c'est
ce qu'on remarque surtout dans les constructions du
aeyea-ge, o les (ormes et la construction avaient
&e constamment modifies, suivant qu'on avait employ
de la . pierre de taille , de la brique , du bois, Ce sont
surtout les constructions en brique , qui conduisent J
par la combinaison de leurs lments , des (ormes

tille

us-var ies, ( 1)

(1 L"lIteur ar.nt t charrcr , Il r a quelquet a llllI, d~ l.a restaur.atlon

d'ua .ncicn SAbic de cbAtell1 tes- tev , proftta de la form e des briques
~u'il ' . HlIt emplore r , pour eom(lOller Ull COUl'Ol,"~me nt fa cr;!pu uJ. nec
leu r carniebe et ea p;lrUe.lo Jour. Aprit noir lnll . ur lei huM. du sAble ,
dei pa... e_ redeata o_, r_ma , oompo*, ehacUDc ' un 'G. I DOmbre
t iltlil.ca d. briqUeII, cel I radilJ,. furtll l COUlertl pill des briq uet lllelhlies
endos d'An e et uman tea de ~rt et d'luire . ur rpaincur du mur . Il Cil
mulla uwespee d~ toiture ncc eu e corni che faisant fOllclloll de lar mier ,
et40llt le proN. rcu e mble " celui de 1. SS' t pl. lU. ALI mllteu de chique
eeeau 011 mliaS-=- une oDvertur~ termtn e ~r deuJ. briques indillUS , ..

- uo PI. IX ,

Les couronoements crul s horizontaux

o. Iou 0'8..
peroit pas de comble J appartie nnent li l'architecture mi
litaire J et conviennent plutt des ' portes de .ville ou ,Il

des donjons. En Allemagne . il existe peu d'exemples de

tours d'glise crneles; encore celles que l'on y voil,
sont d'une construction antrieure au style gothique 1 el.
la plupart de ces tours oot t couvertes postrieurement
de combles pyramidau x trs-levs. Par contre . en Ail-

gieteere et dans quelques contres de la France J les tours

crneles sont assez communes; ce qui Lieol des raisons particulires dont il sera question lorsqu'on tra itera
spcialement des creneaux.
Il D'est pas rare de voir . aux angles des btiments
civils du moyen- ge , des tourelles cr neles et couvertes en plale-forme. Quelquefois les faces de ces tourelles
soot jour cl remplies en partie d'ornements gomtriques, L'glise St,-Nicolas Francfort olfre un exemple
intressant de ce genre. A l'un des angles se trouve uae
tourelle hexagenale , dont les faces sont dcoupes jour.
et dont le couronnement horizontal Cil er neaux forme ,
avec la balustrade qui" rgne au-dessus de l'entablement
de l'difice . un ensemble du meilleur effet .
Les romb le3 quatre croupes , c'est-A-dire. ceux en
forme de pyramide base carre . sont aussi anciens que
les batires, Dans l'origine , la hauteur de ces combles
ne dpassait pas la longueur du ct dc leur base ; plus
tard . on fit cette hauteur au moins gale la longueur

touchaut daus leur parti e snp~rieu re , et prodolsant , 11 quelque d lsl.3 nCC' ,

i't1fet d'u n pellt aee oSlu i, ne eene maDl N . 511ft . ucnne lDI iQ--d'tIYk
clllrl lll'dlDalre ,et seulement en doon lDt dh~tel posililofIJ l n b riq lln , DO
a obtenu u ne cODllrnctonqui remplit toutes les cond itions e:lig~I ,
En rdnl saDlia hauteur des llradin s " " ~pa i ssellr d'une briqUll , 1. llill e
sll~ri eure; quoiq ue df:nle , ",odui... , il 'luelque dist.oce , ,'elllet d' ollt
Iil nt r1l'O lle .

til-

de la diagonale du carr de la base. Pour donner Mces PI. IX.

co mbles un aspect plus gracieux, on ajouta souvent sur
chaque pan une espce de gra nde lucarne termine par
1ID fronton. fig. 3. Cette ordonnance s'appliquait aussi Rr Il
am: combles des maisons .
Les faces de ces lucarnes peuvent aleur er les faces dt,
la construction pri ncipale i alors la orniche de couron nement peut tre entrecoupe au droit des luearnes r ou
b ien elle peut passer sans interruption au-devant de Ct"S
lucarnes . Une disposition peu ordinaire, mais enti re-

ment conforme au style gothique. est celle o les (aces des lucames se trouvent en encorbellement sur celles
d e la constr ueuoe peiaaipale , et affleurent l'ar te la plus
saillante de la corniche de couronnement , comme on
le voit fig. 3.
L'tage sup rieur de la tour est clair par des baies
d e forme rectangulaire, remplies en partie d'orn ements
gomtrique ; Loin d'tre contraire aux principes du
s ty le gothique, comme le pourraient penser ceux qui
c r oient que l'are ogival en est le prin cipal carac tre, l'nsage de cette forme rectangulaire de baies de porte et
de croise doit seo origine li ce style, car , antrieurem ent ce fut l'arcade plein cintre qui domina pour les
baies.
La hauteur du comble au sommet c de la pyramid e ,
es t gale li la longueur dg . de la diagonale du carr
de la base. I~i parti e infrieure abfe de la lucarne est
un carr parfait , dont le cte est gal li hi MI le liers
de gk ; la heutear du fronton de la lucarne est gale
la diagoade du carr,; a6fe. On pourra. ponr plu8 de rigutarit faire les pentes des combles des lucarn es gales
aux pentes des troupes du comble pr incipal. Ces pentes
ou inclinaisons sont exprimes par l'angle MC.
Au moyen de la face et du profil des lucarn es . on

lU -

1)). IX. dterminera facilement le plan himnl de ces lucar nes .

Le peint fi est celui de rencontre de la ligne de faite
el de la croupe du "grand comble ; les points 1 et m
correspo ndent aux intersections des lignes d'got pq du
comble de la lucarne et de la mme croupe du grand

comble.

Lorsqu'on voudra orner les frontons des lucarnes. on

IIg.6.

gar nira de croc hets les corni ches rampantes . et 00 . plaeera un fleuron au sommet de chacu n des frontons.
On a dj observ que l'usage des bti res et des
combles quatre cro upes a t antrieur au style gothique; il s'est conserv pour les tours d'glises de village.
Ces tours sont tr aites ordina irement d'un e manire tr e
simple salis aucun ornement. DS l'origine du style gothique. on commena donner plus d'lancement eux
combles . el on ar riva aux flches ou aiguilles.
On entend par J1eches ou aigu i lit , . des toitures pyra -:
midales tes-leves par rapport aux dimensions de leurs
bases et constr uites tant t en pierre , LanUlt en bois. et
couvertes en tuile , en bardeaux . en ardoise ou cn mtal j elles sont le plus souvent octogonales. On "oit fig.
.(. ft . diverses dispositions d'aiguilles tablies s ur la
m me ligure fondamentale qui est le carr parfait,
Le comble fig. 6 , se compose de deux pyr amides
bases carres qui se pntrent. et dont les sommets
sont situs sur la mme verticale im . La premire de
ces pyra mides a pour base le carr qui limite la cor niche pr incipale de la tour . et pour hauteur la moiti
de la diagonale du mme carr (t). La seconde pyramide qui forme la Rche , a pour base le eerr dt{n

(1) On IUPpot.e que le quatre ' ICe. de eeee PTramide Mut proloo_
gks JU&<Iu'" III ,ertlule m oh elln l e O(lIlp'llt en uo point qu.l n t
le sommtl de III pyram ide.

145 -

super pos diagenelement au premier; lu hauteur im de PI. IX .

la Oche est gale trois fois le ct ac du Ilrcmicr
carr . Pour dtermin er la base dt>[n, OD tracera la moiti abc du carr inscrit et superpos diagonalement
celui qui limite la corniche prin cipale de la tour ; puis,
on mnera les deux diagonales de ce carr. et on dceiea son cercle inscrit, qui coupe les deux diagonales
aux points d, e, f, n .
Les fig.... et
prsentent les dispositions les plus
ordinaires des .aiguilles octogonales. Ce sont encore des
corps pyramidaux qui se pntrent , et dont l'ensemble a
quelque ressemblance avec les piliers carrs qui passent la forme octogonale , les parties infrieures .y
tanL raccordes avec les parti es suprieures, au moyen
de verseaux simples ou composs.
Les points f. g. h , fiS. 4 sont dtermins comme filJ.4.
etUI a . b , c , fig. 6, et l'octogone qui forme la base
de l'aiguille a t, construit au moyen du cercle inscrit
au carr dont la moiti est repr sente par le triangle
{gh . La hauteur ac de l'aiguille est gale deux fois
la diagonale de du car r fondamental . et la hauteur
de la pyramide carre infrieure gale la moiti de
la mme diagonale. Lorsqu'on voudra donner une proporUOD plus lance cette aiguille, on prendra pour sa
bauteur , deux fois la diagonale du cube lev sur le
carr fondamental.
L'octogone du plan fig. ~ est construit comme celui li 5
de la .fig. 4, La hauteur ad , de l'aiguille est gale 1 .
lrois fois le ,cot el du carr fondamental j et celle des
ytrll:Clux qui raccordent la partie carre infrie ure avec
la partie octogonale, est gale au raJ on du cercle cirescn t l'octogone du plan.
La fig. 8 9Ife \UI exemple d'un comble b. base carre pas- 1l1J. 8.
HDtala forme hexegcnale. Par allusion au nombre six,l'tage

:s

144 -

Ill. IX.. suprieur de la tour reoit Je joBr sur chaque (ace rat

trois lanceues gmines.

Pour construire l'exagone rgulier J'inlirklUr du urre
li/Je. on tracera les deux diagonalesde ce carre et le eeeele
inscrit il ce mme carr. Par I~ poiotsm et n, intersections
des diagonales et du cercle inscrit, OR mnera la droi\e mA ;
puis, avec un rayon gal la distance do 001II1" du
carr au point g . milieu de mn. 0Il dcri ra un eerde
qui sera celui circonscrit l'hexagone que l'on cbeeehe.
(Voir page 16). La hauteur ab de la partie qui racootde
le carr l'hexagone est gale au el (9 de ('h81agooe,
et celle he de la dche. gale trois fois le c& Id du
earr fondamental.

Les tours carres couronnes de quatre frontons ~r

montes d'une flche forment encore URe espce distincU.
fig . u. Ln fig. 9 prsente un exemple de 00 genre, el: se
rapporte ces tourelles oa avantes que 1'00 renctre
fr quemment suspendues aux angles des lIlaiSOBS et des
tours d'glise ou de portes de ville.
La disposition du comble de celte figure diffre de
celle fig. ~. en ce que au lieu de bti res croises ,
le comble ne (orme ici qu'une pyramide base carree,
dour les artes correspondent auY quatre angles de la
corniche principale de la tour, et les lignes de (aile
des frontons rencontrent les (aces correspondantes de III
pyramide.
La position de la tourelle doit tre symtrique par
rapport aux murs de (ace du btiment c'est--dire que.
les distances ab. be . cd . dans le plan . dorvent tre
gales entre elles . et formee les cts d'UD oc&of!;oae
rgulier. Le raccordement des (aces du blmeRt avec
celles de la tourelle est rait au moyen de verseaux droill
et renverss, que l' OD ee mpegne de quelque moulures
et ornements, afin de produire un elfet plus pk\Of'eSque.

14~ -

Les hauteurs ef . gh des deux tages de la tourelle PI. IX.

celle l k des gbles . sont chacune gales la largeur
ad du corps de la tourelle, et la hauteur An, depuis le
el

sommet des frontons jusqu' celui de l'aiguille est gale

trois foi s la mme distance ad . Au lieu de faire arr iver

lesartes en ligne droite sur les angles de la corniche,

on pourra faire le raccordement de ces parties . au

moyen d'une brisure , comme fig. '" li 6 . ou d'une
urbure , comme g, t 3 . On obtient une (orme en-

core ples -grecieuse en courbant les artes de la flche

dans toute leur longueur. Tels sont les combles d'es

deux tours carres de l'glise SI-Denis Esslingen. Une

de ces tours a quatre frontons dont les corniches ra mpanlell sont courbes de la mme manire que les artes

de la ftche.
Pour tre plus conforme aux rgles du style gothlqUe , il convient de ptacer la base de l'aiguille , diagosalement par rapport aux murs de la tour, en tenant
oompte de l'paisseur des murs des Ieontons , comme
fig. i , o la ligne , t indique l'un des rots de la
base de l'aiguille. Dans ce cas. les artes de l'aiguille
s'appuient sur les sommets des front ons, ( Dme d'Augsbourg , Eglises de Sr-Pierre Hambourg . de SW Mari. 1 Luheek.)
Frquemment on a donn aux pyr amides carres l'apparence de fl ches octogonales, en pr atiquant une nerTIIfe saillante sur le milieu de chaque face ; ou bien .
en disposant les faces de la pyramid e de manire ce
qu'elles forment entre elles quatr e angles saillants et
qtIatre angles rent rants, tel qu'il arriverait par exempie . si . fig. 6 , des points a, b , e , " on menait
des droites vers chacun des deux angles opposs du
t\IIt'Tt fondamental. Il rsulterait de ce tro ; un poly~ne ~toif de huit cts : les sommets des quatre anI!

146 -

Ill. IX. gles saillants du polygone seraient aux points a, b, t .,

fil . 7.

et ceux des quatre angles rentrants se trouveraient sor

les diagonales du carr fondamental. aux points d'iDtersection des droites menes primitivement. La lche
de l'glise de Landstuhl (Bavire rhnane) esI de ce
genre.
Une construction semblable s'appliquerait au flches
octogonales. d'o il rsulterait des pyramides seize
(aces formant entre elles huit angles saillants et huit
angles rentrants. Les monuments des bords du Rhin nous
offrent beaucoup d'exemples de ce mode de construction.
Quelquefois les gbles sont tronqus comme 6g. 1 ;
il rsulte de l des flches octogonales dont qeatre (aces
s'appuient sur les corniches horizontales des gbles , et
les quatre autr es se terminent aux angles de la romi
che de la tour. Pour construire ees gbles tronques ,
on commencera par dterminer le sommet c du gble,
comme si celui-ci devait tre entier. en prenant p, el.
pour sa hauteur, la grandeur ab de sa base j el. dans
le plan on tracera les quatre diagonales de l'octogODe
rgulier inscrit au carr fondamental .
La longueur de la corniche horizontale du @:ble est
gale au ct de cet octogone ; si donc . du point l ,
on lve une perpendiculaire ab. et qu'on la proloage
jusqu' sa rencontre avec la droite e , on aura le
point e qui dtermine au-dessus de ab , la hauteur de
l'ar te suprieure de la corniche horizontale du gible;
enfin on tirera de jusqu' sa rencontre avec e.
Pour ~donn er plus de grce ce comble et pour 0btenir plus de solidit, on mettra les races correspondantes aux gbles. en retraite sor la corniche, alsi
qu'on l'a indiqu par les points e et [ et on (era Je
raccordement de ces parties au moyen d'une petite
courbe. La ligne gh indique cette retraite dans le plan.

U7-

La hauteur dm de la nehe au-dessus de la corniche horizootaie du gAMe 1 est gale a deux fo is la dia- PI. IX.
geeale ik de l'octogone inscrit an carr fondamental.
Le choix des matriaux employer pour la couverture des combles dpend des localits ou l'on construit,
d e la dpense que l'on peut faire, etc. Au moyen-Age
Da a rlit souvent usage de tuiles mailles de diverses
uleurs , dont la couverture de la cathdrale de Vienne
offre un exemple remarquable. C'est avec succs qu'on

a - reeoarmeee de nos jours 6. remeure eu pratique ce

mode de eourerture , soit pour la restauration d'anciens
monuments . soit pour la const ruction de D?UVeaUx;
teHe est la couverture de l'glise de Si-Louis rcemment construite Municb .
Les couverlures mtalliques se prtent mieux que
toute antre la dcoration. La dorure de quelques
parties de ces couvertures eu mtal produit un bel
eft'et. L'une des dches de J'glise Sr-Laurent Nurember8 et le toit dor Jnnsbruyck otTrent des exemples
fort curi eux de dorures partiell es.
Les tours carres qui ne passent pas la forme cctogonole sont des exceptions. et ap partiennent pour la
plupart 10 derni re priode du style gothique ; mais,
au moins les combles de ces tours passent en gnral
du carr l'octogone. Assez souvent ces tours carres 808t couronnes de balustrades der rire lesquelles
s'lvent des flches octogonales flanques de quatre tourelles de mme (orme occupant les angles des balustrades. Quelquefoi s les flches sont ceintes d'une seconde
belastrade (g, l}8.) D'autres fois, un sec ond carr, en
retraite sur les fares de la tour. se trouve derrire . Ia balustrade, et la lche octogonale s'lve sur ce second carre .
(Calhdrale de Sttulgart ; glises Si-Denis Esslingen ; et
St-Sbald e Nremberg) .

 .. 148 -

PI. IX.

Vile cs dispositions les plus lgantes de ce dernier

genre se trouve l'une des deux tours qui flanquent la

face de la cathdra le de Ble. Le carr infrieur de la
tour est couronne d'un e balustrad e saillante ; et le
second carr est termin par une che octogonale dcoupe jour J dont les ar tea sont raccordes avec les
aagles de la base carre au mo)'co de courbes.
Vue parti cularit des flches de la dernire priode gothique est qu'elles sont fr quemment carres, salis qu'elles
soient places diagcnalement par rapport aux (aces d es
tours , et leurs ar tes sont assez souvent cour bes. 'Ces
sortes de fl ches ont t surtout employes aux tourelles assises sur les pignons d'glises de village et de cha-

pelles.
Les deux tours de la face principale de l'glise SteElisabeth il larbourg , (t 'l33 t283) . offrent une combinaison remarqu able de tours carres ct de ches
octogonales. Chacune de ces tours est couronne d'une
balustrade dont les angles sont occups par des clochetons
carrs. Les balustrad es entre ces clochetons servent d e
basses quatre frontons aigus de mme hauteur que les
clochetons. Les ches octogonales sont const ruites en
maonncrie , et se composent de deux parties. dont la
premi re de forme prismatique . atteint la hauteur d es
frontons qui y sont adosses; elle est couronne d'une balustrade. derrire laquelle s'lve l'autre partie de la
che qui est pyramidale ct trs-lance.
Il sera it impossihle de dcrir e tontes les modifications
qu'ont subies les couronnements des tours carres du
moyen-ge ; on a d se borner ici aux prin cipales , tou tes les autres (ormes pouvant tre ramenes il l'une ou
l'autre de celles dcrit es ci-dessus.
l.e~ 'otlr~ ca"' ' prusant
odogollak pr sentent
une des combinaisons les plus remarqu ables qui appnr -

'a'orme

I i tl ..-

tieunentau style gothique. La forme octogonale avait t PI. IX.

en usage antrieurement Il. ce stylc, ainsi que le prouvent
eomhre de tours des monuments sur les hords du Rhin
el autres; mais, ces tours sont le plus souvent octogonales depuis leurs bases, et ne passent pas du carr cette
forme.
Ainsi qu'il tait arriv pour les pilliers, on avait commee par faire de petits pans coups aux angles des
tours. et augment peu peu r etendue de ces nouvelles
races , jusqu' ce qu'enfin on ft arriv li la forme octogonale rgulire. La disposition la plus simple de ce genre
est celle o quatre des faces de l'octogone ameurenl les
quatre faces correspondantes de la partie carre, comme
on le voit fig. 1~ U .
Les espaces licgd et iek{ fig. 1'j2, sonl des carrs par- ftl . tt .
faits ; la hauteur gi ou de , des verseaux qui racccedeD;1 le carr et J'octogone. est gale la distance lit
~ le : plan 1 et la hauteur op du comble gale il la
diagonale du carr circonscrit li la base du comble. ( t).
Pour trouver celte diagonale, on construira fig. ad .d 11.
12 , deux droites ah et ac. pcrdendiculaires run e sur
l'autre et on fera chacune gale mn, ot du carr
circonscrit la base du comble ; la distance lie sera
la longueur de la diagonale que l'on cherche.
La hauteur cd de l'oclogone de la tour fig. 13, est fIl . 13.
gale ~ la diagonale ab du carr du plan, et la hauteur cr des ..erseaux qui raccordent le carr et l'ocIo6one gale la distance fk du plan. Suivant l'occurea , on pourra tirer parti des espaces triangulaires
occups par les verseaux, en y tablissant des balustrades , telles qu'on en voit des exemples aux tours de
(1) La COD ltful;lioDdei pl'D I IIIJ . l' .. 15 en f. lte (j',prt telle o:IvllloppelllJ 94.

- uo PI. IX . la calhdrsle de Memmingeo et de l'glise ceUgillt

d'A.,bach,
Quant

BUX

flches , qu'elles soient construites en bois

ou en pierre, OD doit observer qu'on ne pourrait. sans

danger . fai re arriver leurs bases jusqu'aux bords de la
corn iche. comme 00 le fait pour les combles de peu
d'lvation. Le ct du carr circonscrit l'octogone de
la base de l'aiguille fig. '3 . est indiqu par la droite
hf. Cette retraite peut tre utilise pour un trott oir et
une balustrade comme fig. HS . ou recevoir l'gOt du
comble, comme fig. t 3 . en raccordant la face de l'aiguille el la corniche . au mo)en d'un e courbe .q .
La haut eur es de la parti e courbe, qui ra ccorde III

fi,.

corniche avec les faces de l'aiguille . est gale au ct

ik de l'octogone du plan . et la hauteu r /0 de l'aiguille,
gale trois fois la distance pq.
ft
Dans la fig. U. la partie carre de la toor est spare
de la partie octogonale par une corn iche i les versea tll
qui raccordent ces parties forment en quelque sorte de
petits contreforts qui peuvent tre profils. Celte disposition fournit la fois un motif d'ornement et un moyen
de consolidation de la partie suprieure de la tour . (Eglise
Notre-Dame Francfort .)
Les fl ches . telles que celle fig. 14. lorsqu'elles ne
sont pas jour , peu..'ent tre construites en pierre ou
en brique. Dans ce dernier cas . il convient d'en en-duir e la surface extrieure d'un mastic impermable (f ),
Lorsque les l ches sont construites en pierre de taille,
on en garnit les artes de crochets . qui. outre qu'ils
formenl un ornement . servent 8llX ouvriers ponr y tablir des chafaudages . des chelles . etc .

{t) Les f1.~ebes d e l'i glile 51_lIartiu " Lalldl but lOD I construite. tD brio
.
'lUt< eDduiled'lID masli e de couleur Br l, d'a r doi5f'.

- mLes litauteun ab et bc dont

togonale

>

Ile

compose la partie 00- 1'1. 1X.

sont gales au ct /m d u carr fondamental,

et la hauteur ek de la flehe est gale trois fois la

mme .disaaee lm; m ie de. de la partie qui raccorde
les bords de la corniche avec les (aces de la che ,
est gale la distance tg dans le plan.
La retraite oq de la base de la dche. est gale la
distance rI j la ha uteur tu des contreforts. et celle du

sommet

2'

des verseaux au-dessus de wu . sont respec-

tivemeet gales aux distantes (g et VI ; enflu , l'espeeeme.t des crochets partir de pk est lisl la
distance sy dans le piao.
On 'voit fig. US l'emploi de contr eforts simples, tint ft, . IS.
pour la partie carre que pour la partie octogonale de

la l.OOr ; cette dernire est termine par une balustrade.

derrire laquelle s' lve la flche.
La largeur dt. et la saillie tg des huit contreforts de
la partie carre . sont gales la distance ab dans le
plan. Les contreforts de la partie octogonale ont les maee dimensions. Pour ces deniers il faut ob8e"er que .
dans aucun cas. ils ne dclvent dpasser le nu du carr
de la tour . La saillie de la partie suprieure des 000trefons est gale la moiti de la saillie de la partie
infrieure.
Les distances mra et no dont se composent les deax
tages de la partie octogcuale de la tour . sont gales Il
la distance du polet p la droi te rq i la hauteur "
des socles des contreforts est gale la distance ira dans
le plan. C'est dessein, et afin d'obtenir plus de mou\'emoot dans les formes. qu'on a tabli la corn iche de
ces contreforts en contre-haut de celle qui spare lei
deux tages de l'octogone . et sur laquelle s'appuient lei
renl.res de l'tage suprieur .
t a hauteur et

If

de la balustrade y compris let cor-

tB~ -

PI. IX. uiche du couronnement da la tour ; est ~ la

distance u 99 dans le plan ; celle de la flche , depuis
le dessus de la corniche de couronnement de la tour
jusqu'en uu, est gale quatre fois la dlsten iN daas
le plan. c'est--dire . quatre fois le cot du carr
circonscrit la base octogonale de la flche.
On peut dcorer les faces de la flche, en y pra tiquant des lucarnes frontons avec amortissement en
forme de bouton 01,\ de bouquet. Dans le cas o ~'&eP.
due des faces <te 'a flche le permenrait , 00 tablirait
deux rangs de lucarnes. (Flche de l'glise Notre-Dame
W orms).
Il reste parier des tours dont la partie OCIllgODale
t.!j.~ en retraite sur la partie carre. Celle. re~ ite peu~
tre tr s- pethe comme fig. b ad ry . ou assez .censidrable pour qu'on pulsee Y tablir un trouoir el. UDe
balustrade. Si . dans le premier cas , OD voulait Dt1JOr,q,oins pratiquer une balustrade autour de la flche . il
faudrait l'tabUr sur une corniche saillante pottant sur
des consoles. (Cathdrale de Frihourg).
Au lieu d'tabli r des balustrades dans les espaces lriaD.~
gulaires au droit du passage du carr . l'octogone. oa
en a pratiqu quelquefois sur les quatre (aces de l'cetogone correspondantes aux quatre faces du carr de la
tour; alors. les quatre autres faces. de l'octogone sont
occupes par des con treforts , ou par des tourelles renfermant des escaliers vis cl pouvant remplacer. les contreforts d'une manire aussi utile qu'ingnieuse. Assez
souvent ces tourelles s'arr tent des hauteurs di.lJrentes ; quelquefois il n'y a qu'une seule qui s' lve au-dessus de la balustrade de couronnement.
Lorsque la partie suprieure eu retraite de la tour.est
peu leve . et qu'on peut se dispenser de contreforts.
la balustrade est continue ; (SI-Laure.nt et S'-Sbalde

l~;;

Ntirernberg; Notre-Dame" Wrzbourg ; lJ611lc de Magde- PI. IX.

bourg). Mais , on peul tablir des balustrades continues,
lors mme qu'il y a des coutrefens , en pratiquant des
baies dans l'paisseur de ceux-ci i (Dme de Francfort).
Une ordonnance plus riche. que 1'00 remarque aux
principales cathdrales. est celle o le earr et l'octogone des tours sont couronnes de balustra des.

Les balustrades elles-ml-mes peuvent donner lieu il di..erses combinaisons sous le rapport de leur eruemeutalion , en donnant , par exemple, aux montants la (orme
de pinacles j (voir fig. 28).
On voit de nombreuses applications de ce mode de
construction j tant t cc sont les montants aux angles J
tault les montants intermdiaires. tantt les uns et
les autres qui se prolongent en forrhe de pinacles audessus des "balustrades ; quelquefois mme, les C{)rps des
pinacles sont placs diagcnalement par rapport aux
(aces de la tour. Lorsque l'lvation de ces pinacles est
considrable , comme ceux de la balustrade octogonale
de la tour de S'-Martin Landshut , ou ceux de la
balustrade du carr d la tour du dame de l\Iagdebourg, , Ne. ; les parties sup rieures en sont lies avec
les ehcs ou les murs, nu moven d'arcs-boutants trsdlis , qui, outre qu'i1s servent il consolider la construclion, en forment un ornement (J'un elfet aussi pittoresque
que surprenant.
L'architecture du moyen-ge nous offre une autre
espce de tours , plus remarquables par leurs formes
bizarres , que recommandables pour la pratique. Cc sont
les tours, dont les parties suprieures sont en encorbellement sur les parties infrieures. On voit qu'une telle
ordonnance est contraire aux principes d'une bonne construction et qu'il y aurait danger excuter une tour
semblable sur une grande chelle. Au ras chant , ,1

U~ -

PI. JX. faudra aloir sein de oepas laire les parties -en
encorbellement plus saillantes que le .sode du soubassement de la construction .
Les exemples de ces tours Itoot rares dans -l'archhecture religieuse j on les rencontre plus souvent dans les
constructions mili&aires . tels que les murs d'enceinte de
forts. les donjons j ces tours sont ordiftairemen& carres ou cylindriques ; les parties en enecrbellemem en
sont supportes par de petites arcatures qui s'applliea,
sur des corbeaux en pierre. Telles sont les anciennes
tours construites sur les frontires du territoire de la
'V ille libre de Fraacort-sur-le-f ein. Au dessus .de 1.
maonnerie cylindrique de la partie suprieure se trouve
une construction octogonale en galendure , dont les 1lD~
gles sont saillants sur les murs circulaires. et formeac ,
ainsi un second encorbellement. Ces constructions en .boisont des combles pyramidaux peu levs, couverts en
doise.
On peut ranger parmi les construetlons de ce geore
les tourelles ou avances qui se trouvent suspendues 8UI
angles des difices . et qui prennent naissance UDe
certaine hauteur du sol. Les parties saillantes de ces
avances sont raccordes avec les murs des btiments,
au moyen de verseaux auxquels on peut donner la Ionee
de consoles. Un exemple curieux de ce genre est la tour
carre de l'h tel-de-ville Dantzig. qui . vers le milieu
de sa hauteur . est flanque de quatre tourelles ceregonales, raccordes avec les murs de la tour, au moyen
de verseaux renverss et profil s.
Les utiolie,., sont des clochetons placs comme
cheval sur les faites des btiments (voir fig. ). Nonseulement on les rencontre sur les toitures de pelileS
eglises. mais aussi sur celles de tours d'glises el de
portes de ville. La place qui leur eer principalement

"8

- 1iS5 3Ssipe dans les glises d'Allemtlgnc, est le centre des Ill. IX.
ttiBSepts. ' ( Dme de Constance; Eglise Sie-Elisabeth
il. Marbourg ; dme de Francfo rt). En Fran ce , et sur-

lout-eo ngleterre , ce centre est occup ordi nairement

pa, uee toue.
La dnomination de cavalier s'applique aussi aux tourelles assises sur les pointes de pignon. soit de grandes epises f soit d'htels-de-ville f de cha pelles. o
elles raDpla~.eDt avantageusement les grandes tours d'une
construction toujours dispendieuse. Ces ' cavaliers sont
le plus souvent octogonaux; d'autres fois carrs ou
hexagonaux ; &auto! ils sont construits en pierre . tantt
en bois. Assez souvent les faces en sont termines par
des frontons, et I~ artes des aiguilles garnies de croebd:s. Eo gnral f on leur ft appliqu toutes les modifiealiollS de forme el d'ornementation des gra ndes
ieurs.

Les lucarn es, lorsquelles sont termines par des frcaIOns et des toitures leves , ont beaucoup d'analogie avec
les eaveliees. Le Palatinat se distingue par la quantite
innombrable de clochetons et de lucar nes hrisses de
polltf'S, qui , par la varit de leurs (ormes , olTrent
des ehjet.s dignes de l'attention de ceux qui s'occupent
de l'tude de l'architecture du moyen-age.
Les fig. 10 ct li repr sentent deux cavaliers octogoU8ot assis sur des pointes de pignon , et couronnes
par huit frontons. On reconnalt, dans les plans et
daes les lvations de ces cavaliers , deux positions di(fremes des aiguilles qui les terminent. Dans la fig. 10
les artes de l'aiguille corresp ondent aux angles du cor ps
du clocheton . et dans la fig. 11 elles s'appuient sur

les sommets des frontons.

Le plan de la partie infrieur e du cavalier fig . 10
!'Jit un ('Irr plac diagonalement par rapport au x faces

fiS.

te.

lM -

BUt lequel il eM mis, de manie qQ8 le etIdee

du carr se projette RI' le milieu de l'paiDeur 4u
mur. Sous le point de vue de la construction. celte
disposition est prfrable eelle du cav'" fig. if

Pl. IX. du mur

dont une grande partie se trouve eu enoorbellt'IDMI sv

la race extrieure du pignon.
Le raccordement de "angle saiUaB' da SOUillasJelBeBl
carr et du pignon se fera oonveuablement . en appuyan..
sa. partie infrieure sur une espce de console protilh!,
que l'on pourra. dans etales eee , wminer, pl.r'- un

cusson.
Les mesures de l'lntion

AOIIIt

empruntes- lU plan :

La hauteur de la console depuis le point e jasqa'. hl

fil 11.

droil,c ab. est gale la diagonale d~ d1il can foIui&mentel ; celle gi de la partie ootogenale ess pie tu
fois le et dk j et eee , la hauteur totale de l' ,
depuis la droite ik jusqu'au sommet ft. gale troil.fois
la diagonaw. dl du mme carr.
La partle saillante du clocheton fig. ft est lerIDine comme celle de la Og. t 0, par one espce de COD
sole richement proflle. La tonne de ce support peut
tre modifie. suivant les circonstances el l'tendue de
la partie saillante qui doit tre soutenue. 00 p<MIrra
par exemple , placer sous la console, ane colonnette
courte , dgage du mur, et qui port6rBit SlU' UR eu.1de-lampe i ou bien. terminer la. partie iDtrieure de la
console en {orme de dais. Sous ce dais serait place
la statue du patron de l'glise posant SUI' une ecusole , ete.
Les mesures de hauteur SOft' dduites du plan. La
hauteur de la partie infrieure kli, el ceUe du corps
ikoh de la console . sont gales ta moiti de la largeur
ab du clocheton. La hauteur du couronnemera peM de
la console est gale au c6t mn qni , d:ms le pI'R.

t~7

okIc......

liMite le co..,. du
Ln hau&eur l'l' de la pDr ~ PI. J'X
... iofmure. teBe tg de la ,erlie suprieure du cOfl's
do r1oebeton, et eelle de l'aiguilw, depuis la naissance " qg dei frontfts JU3qIl'au sommet u, 80nt respt'r,,"tln8t ~lfS deui fois . une fois et trois fois IR
distance ab dans Je plan.
Les 'm rs les plUll intressantes . et qui . en gnral ,
n~sneD' 4Iue lei grallde& cathdrales , aoet , lUUlS
eonteedit .,. llea dont les ehee sont dcoupes jour.
. bn : fli!chn dffwpNI jour out subi plusieurs modifi~ atMnl S dans leur eonstruooa . La disposition la plus
s impte :es' lle iDdi'lllfe fig. b a4 zy o la partie
j"frieure de la flche est surface unie . Ce mode de
etmstndOfl pel1t tre justifi en ce qu'il donne plus de
solidit ' la hase de la flche; que, la tour tant \ 'UC
dt. -pi'fos 19 partie infrieure de la flche se trouve mes,
ttWe )lBf la bllu slra:le-tlui l'entoure , et qu'laot vue de
loin . la balustrade se dessine mieux sur la surface ueie
de la partie infrieure de la che.
Ceue surface ueie s'tend quelqeefois plus en hauteur .
-ee elle esl eeoaa e d'une corniche !tUr laquelle s'appu ie la partie li. jour. Telles . SODt les ehes des treis
l.ots de )I~gli5C oollgiale d'Anspaoh. D'autres fois. III
pertle deoepe jour deseeed .j usqa'eu niveau du desMUS de la bakJelrade rte l'oeIO@OIle j comme OB le "oit

cathpdrMes de Cologne el de Fribour{\:.

Une aaire nwdiflCaliOil remarquable rsulte de l'adfti1iOD d'eue- ou de . plusieurs balustrades ceignaet les
f1:hu ; ( fig. 'J8). Ces balustrades ne forment souvent
que de simples ornements , en ce qu'elles sont trop
rapprochM des flches pour qu'en puisse s'y placer ;
eos sont akn'S frquemment ecmposes d'une suite d'aceciedea- ee&relach$. La flt.he de la cathedrale d'Ulm
(8ttin l11 l'pUf'f ori~ll8l e) presente cinq ceintures semaltI

t~8-

PI. I,X. blaWei. C6Ue de la cliltltdrale de Vienne en sil;

ean , ehaeuee des Dches des gtises SI-Mutin Leedsll et tle Reutliap e' ee a qu'une seule.
Le raooordelJlllDL des 100rS et dei fWlehes peut Ivoir
lieu de trois manires . soit eII employant simplement
des surfaces d peille (fi~. U); soit Il\l moyen de baluslradfs (fig. US, b Gd i7 et ~8) ; soit entio. en
terminant IIU un (Fonten chaeuoe des fe.ees de- la tcMIr.
(Voir pl. XVI. fig. t). Au-dessus de ees (rontons s'lve
la Uche, HIo., de lIqueUe viennent Be raager les
pinaelea plue on moins leTa, lfUi terminent les 0011trerom. CeUe ordono..ce. qui eN la plus riche. III
reu des appli~iGos heureuses au d6me& de Cologne
de Fribourg. de Fnocfort. et d'Ulm. Les (tOolODS .~
aigus qui arenneet les feutres des octogones. Pl'flllMOL naisslll au-dessous .es batustradell et 8'l~eot
.au-dessas d'elles ; 168 tympan, de ees frentoos sont
d coups jour. et Jai~t lperoo'foir derrire eux
Ms balustrades des ock'l@;ones.
La pousse- que les flches eJ:ereeat sur les murs tIes
OCIOf!;GDtS. ocessilfl l'l.abliuement de CGDtre(ol't8. Lonque . les flches soet trlJ..grandes. on construit des
-cootrtlorts, lloq..SNlemeat sur les quatre (aces de l'octogone qui correspondent &aS: angles du carrs des tours.
mail eooore lus. huit aagles des ()(l~Des . Ce!ll demiers
It:odeDt pui!l8llmmt.eli .. consolider Il eoestruction , surIoQ! lorsqu'ils sont rellfore6s leurs bases J>8:r de petits
eOOlrerort8 seooocbires leeols leurs faces 1 et allIqRls
00 peut douer &a forme de dmi-pi0!lcles en epphtioa.
SUr.lDt le deeri de solidit et de richesse que Fen

...oudra atteindre . 00 arr&era les COBtI'tIorts au-dessous

de la Mlustrade de 1'9ClOgoIle fig. b cul"', oa on les prolongera plus ou moins

IUHelSUS

de eette balustrade en

U9 -

les terminant en (orme de pinacles; (Cathdra les de Fri- PI. IX.

bourg ..de Gelogne d'tlm de F rallc{orl et de Vienne).

A cette de rn ire . les pinacles qui terminent les co ntreforts,
s'llent. une hauteur au-dessus de la balustrade de
Foetogoue ,egaie qu atre fois celle de ceue balustrade.
Les -conteefcrts correspondants lUI faces des eotegones sont des appuis

p~DS

puissa nts que les pre miers ; ils

soat de trois -espces distinctes.

-La premire et la plus simple est Ile
les contreforts sont massifs ct font corps avec les murs de l'oc-

ou

togone . ou du moins n'y tiennent qu'en quelques peints.

Leur forme, vue 6D plan . peut tre reothgulaire . g.
t!i .;'ou tria ~tdai re , fil;. ad ~7 ; leur s feees peuvent k'e
eeies ou ornes de panneaux ; ea n , ils peuvent tre
termins par de simples verseaux fig. b tul 27 ou par
. ~ pinaclcs , g. 28. ('..elle espee. de ~rerorls suffit

pour les cas o les murs ecrreepoudents de I"oclogtoe

ne son' pas perces de fentres .
La seconde espce comprend les contreforts en forme
de t ourelles jour reefermanr des escaliers vis ; (Cathdrale d'Uhn). Ce mode de construction offre llDe '@raode
.eelidit, meme lorsque les loUrelles 5OO1._eo grande parti, d teches des murs, et 'B'Y SOlIt lies qu'u quelques
points (Cathedrale de Strasbourg.)
' .-La troisime espce et la plus riche est oeUe o - Ies
retraites des oonlflons
marqeee par des dicules.
'CeE! cootrcforts, trll-volumiOflUx il- leurs bases, se
-genr. de plus a. plus des mars en prenant la tonne
pyramidale, et se termisent par des pieaeles (Cath
draies de Cologne, de Fribourg, de Francfort, de Vrenne
fot de . Raeboeee}, (ceue dernire d'epes J'pure origiDale). Quelquefois ces ("Olll't'(orts sont lis aux murs
par quelques arCHoul&nts; (Dme de "'ruerart) ;
ils peuvent peser du rr a l'odOf5one; (Cathdrale

808'

t6() -

VI. IX. de Colo6De); ou du triangle l'hesagone ; <.Cathedrale

de Fribourg). On peut dire que ce sont des parties. de
ecnstructien auxquelles le gnie des artistes du moyeuAge s'est. le plus exerc.
On ne pourrait traiter compltement des divers couronnemenls des tours du moyen-ge. sans faire mention
des ooupofe. !JothiYlle.. Les coupoles 1 dont la parLicipatlcn au style gothique a t souvent conteste. parais-

sent dans la dernire priode de ce style: leurs (ormes

ont t diversement modifies; mais. elles reproduisent ,
ea gnral , les courbes dont on a parl chap. Il.
La construction fig. t 6 iodique le prototype des COlipoles proprement dites. On n'y trouve pas de partie
cintre, mais la forme d'une pyramide tronque. <:die
ferme se montre dans sa plus grande simplicit au-dessus de la parite centrale de la croise de l'glise Notre
Dame Dijon. ustruite vers le milieu du XIII" sicle.
ta tour centrale du dme de Millln prsente une forme
analogue avec une ordonnance plus riche et plus dve-

~ .l

lli.n .ID.

loppe
. Les Clg. t6 il t9 donnent diverses (ormes de couperles sur des plans octogonaux. Pour viter la confusiOil
des lignes, on a trace il part, fig. adt6.t7d t9.le
carr fondamental qui sen la construction des lvations. On supposera donc que le carr .woel est aupeepose et circonscrit l'octegoee intrieur cdd g. U. et
on substituera successivement par la pense. les plam
des diverses coupoles. au plan de la flche fig. U. On
remarquera aussi que, les distances ab et cd. fig. t6
il t 9, eorrespondear aux distances a a: et bu du plan
fig. U .
Pour construire l'ocsegcue qui limite les faces des
clhets eu-dessus des coupoles . on tracera les diegenales ad . k du carr. et on inscrira ua cercle 1

t6 t -

re mme carre; les points c et { , intersections de ce cercle PI. IX.

el des diagonales , dterminent le c t ef du carr circonscrit l'octogone que l'on cherche.
La hauteur ih de la coupole, et celle hg du corps
t 6 sont gales
la distance de dans
du clocheton Op'.
[1
D
le plan fig. ad t 6 , i7 et t 9. La hauteur des verseaux

Il,. ,

qlli raccordent les (aces du clocheton avec celles de

l'ai@Uille. est gale la distance tg dans le mme plan.
Enfin , la hauteur kl de l'aiguille est gale la diagonale pY. du carr fondamen tal fig. U.
En modifiant la forme du couronnement fig. t 6 on
arrive celle fig. 17. Ici l'arc ogival pe ran comme fig . 17.
forme principale de la coupole. La hauteur totale {g de
[a ampole ogivale, et celle fe , du corps octogonal qui
la surmonte , sont gales la moiti de la diagonale pu ,
du carr fondamental fig. HS. La hauteur des frontons
qlli terminent les faces du clocheton est gale au quart
de-la haut-eur de ces (aces, el celle ih de l'aiguille,
ljaIe pu.
tes angles de ce clocheton sont garnis de contrelerts , que l'en construira d'une manire analogue ceux
de la fig. tS .
Le couronnement du dme de Francfort ( U U
flUi) offre le type de celui indiqu fig. t7 . Les huit
artes de la coupole ogivale 'lui termine l'octogone de
la tour. sont marques par des nervures dont la conslrut lion (ait voir que les crochets destins orner la
eoapole ont d y tre rapports aprs coup. La partie
suprieure de la coupole est dispose pour recevoir un
ekebeton octogonal , qui, suivant les dessins originaux
du monument, serait d'une ordonnance fort riche. Les
rlltts dcoupes jour de ce clocheton SOnt termines
par des froatons , et la base en est ceinte d'une be1l)~If8 de . A chacun des angles du clocheton se trouve
l~

- 162 PI. IX. un contrefort termine par un pinacle ; 1"1 au centre de

ces pinacles alternant avec les frontons des races , s'lve une aiguille octogonale surmont e d'un bouquet
Qu'on se reprsente l'ensemble de cette tour mejestueuse soubassement carr passant l'octogone dont
les huit faces trs-lances sont jour el termines par
des frontons ; puis J ces contreforts dtachs qui s'lvent sur les quatre angles du carr de la tour d se
terminent par des pinacles ; enn la coupole ogivale et
le clocheton avec leurs accessoires . tels qu'on vient de
les dcrire; certes c'et t une ordonnance noble et
digne d'un difice o. pendant des sicles . furent clbres les crmonies du couronnement des Empereurs
d'Allemagne.
On peut ranger dans la classe des coupoles egirales
ces ches octogonales en .maonnerie . alites lgrement convexes. et qui appartiennent au style roman primitif. Par suite de la grande lvation de ces coupoles.
leur contour extrieur prsente l'arc ogival fort aigu;
(Coupoles des deux tours de S' Lonard Fraodort ; de
la croise de l'glise S"'- Foi . en Alsece.)
Les coupole, t ote, plein cintre sont rares. dus le
style gothique aussi -ne sauraient-elles tre recommandes pour l'excution dans 'ce style. L'auteur peul citer
un' seul exemple de ce genre ; il se rapporte au eeuronnement de la tourelle octogonale esslse sur le phil"
de la face principale du dme de Ratisbonne . el portant
le millsime 1486. Cette coupole octogonale prsente .
dans ses sections parallles aux faces de la tourelle et
passant par le eeutre , la forme fig. ad 19, L'adoption
de ccue forme que l'on ne remarque dans aucune autre
partie de ce monument , parait d'ailleurs avoir t un
caprice de l'architecte,
Les cOI'pII le" en arcv farle sont l'elles que 1'011 reneee-

161 -

tre le plus souvent , leurs faces sont tantt ueies , tan, PL IX .

tt dcoupes jour. ct leurs artes garnies de crochets. Si l'on tablit ces coupoles immdiatement audessus de l'octogone de la tour. elles produisent peu
d'effet ; car . elles paraissent alors crases et sont
peine visibles . surtout lorsque les tours sont eouronnes de balustrades. Il convient donc de les lever sur
des constructions interm diaires ou lanterne, . Il faut enecre remarquer que. quelle que soit la courbe que l'on
emploie la construction des coupoles gothique , cette
coorbe doit tre tangente au plan vert ical qui limite la
face de la construction sur laquelle elle s'lve. Toute .
autre disposition. o ln courbe rentrerait sur la face
ou la dpasserait. comme fig. b ad t 9. doit tre con- b.d 19.
sidre comme contraire aux rgles du style.
On 'Voit. fig. tg , une coupole en accolade dcoupe fiS. 18.
i jour monte sur une lanterne octogonale perce de
fentres dont les amortissements sont en forme d'accolades. La hauteu r e{ de la lanterne, et celle (g de la
coupole . y compris la corniche sur laquelle elle s'appuie, sont gales eu ct ob du carr fondamental fig.
, S. On obtient Je plus bel effet pour ce genre de couronnement en dcoupant i jour . non-seulement la coupole, mais encore les faces de la lanterne . Le couronnement de la tour de l'glise Sainte-Marie-au-Degr ob aux
Marthes (Maria Stiegen) , Vienne. prsente cette ordonnance dans sa plus grande perfection . Non-seulement
la coupole et les faces de la lanterne y sont dcoupes
jour . mais toutes les ar tes en sont ornes de croch ets .
On voit la mme glise deux auvents d'une consrtucticn fort remarquable (1). Ils ont la forme de cou(t ) L'un de ees , ul eoll abrite le l uodportill. Vu en pliO , il pfhenle 1
"'filme let lIl.rebet do ese , troll cOt~1 d 'Un octnl one.

Ill. IX.

IG' -

poles en accolade. A chacun des angles s'lve U lll pinacle, Ces pinacles ariens S6 terminent au bas par da
culs-de-lampe, qlli reoinnt le! retombes de trois arcs
en accolade dessinant le bord infrienr de la ~peIe.
Les sommets de ces ares, ainsi que celui de la coupole,
sont termins par des bouquets , et toutes les aretes SOD t
gareies de crochets .
On peut eaccre citer comme exemples de coupoles en
eeeolade, celles en pierre. dcoupes il jour, des deu
tours latrales do d me de Constance J et celles de la
cathdrale de Ziirich. qui sont ccuveries de plomb.
On donne g, t 9, un exemple de ueennemeet . de
forme dgnre. que l'on trouve dans la dernire priode du style gothique. Les naissances des coupelee dpassent le nu des faces des lemem es. Les joW1l d88
deux lanternes, ainsi que lei deux coupoles, toot termia s eo acoolade.
La hauteur hk de la lanterne Infrieure tSt gale li
tluatre fois la largeur h de l'une de ses faces; oeUe
de la coupole infrieure est gale au c6t ab du carr
abcd fig. ad t 6, t 7 et t 9; celle RO de la lanteeee
suprieure , gale la distance ik 1 et celle de la co.pole suprieure. ~ale la distance e{ de la mme

figure.
EII faisant le rapprochement de la ligne circulaire,
de r are ogival et de l'arc en accolade, on recoenalt que
ces courbes , quoique diffrentes de forme, Qnl,
quelques exceptions prs , les memes applicatlens dans le
style gothiq ue. En effet , on trouve le cercle fig. i O.
appliqu la construction des profils de moulures, des
amortissements de baies , des roses et des divers ornements qui les accompagnent j OD le trouve comme cintre de votes , comme forme princ ipale de coupoles.
ri enfin, comme plan de piliers t de colonnes engages.

16~ -

L'Ire oginl fig. ~t. parait IUSSI comme profil de mou- PI. IX.
Ieres , eemme ornement qui accompagne les roses et les fi" il
dcoralioos des panneaux. comme (orme principale d'aJAOr~en l! de baies. de votes et de coupoles.
L'Ire en eccolede appele aussi arc na ta/l) ,. fig. ti . II !t.
est eploy comme profil de moulures . alors. l'angle
aigu est le plus souvent tronqu el remplac par un filet. Dans la dernire priode du style gcthique , l'accolade fieurie parait comme couronnement des baies de
Ienee ri de porta ils. sous la Corme de Croutons; de
plus. elle est la (orme la plus usite pour les coupoles

gothiques , mais. elle n'a reu aucune application pour

poor la construction des votes.
Les tours polygonales autres que celles base carre
ou octogonale sont des exceptions. On remarque encore

assez souvent dea tourelles hexagonales. (Collgiale d'Aasbach Eglise St.-Nicolas Francfort . ) Le carr et le
J

triaogle quibterdl tant les figures fondamentales les

plus usuelles et les plus expressives dans l'archi tecture
reli-gieuse. l'octogone, l'hexagone et te dodcagone qui en
dtrivent , doivent ncessaire ment se reproduire dans les
iserses combinaisons des (ormes du style gothique.
Parmi les tours d'une (orme exceptionnelle se trouv e la
tour eptagonele de l'glise S"- ~Iarie-a u-Degr VieURe
(XV sicle). <:tUe tour. d'une ordonnance noble. cinq
deges ; elle est termine par une balustrade dont les qua\one montants s'lvent en (orme de pinacles. Der ri re
t'elle balustrade se trouve une lenterne eptagonale cou ron ne
d'ooe coupole en accolade termine par une fleur cruellorme. La balustrad e de la tour, ainsi que les faces de la
lanterne d ia coupole , sont dcoupes jour .
Les tours appertenantes l'architecture civile et l'architecture militaire, telles que les tours des portes de villes ou
de fort s, se distinguent des tours de t'architecture religieuse.

166 -

PI. IX. par une plus grande snnplicit dans les formes el dais les
ornements. Les formes dominantes des premires son' le
carre et le carr passant la forme elr culalee. Rarement on
y trouve le carr passant l'octogone; il en est de mme des
flches.Les ornements deces toursseccmpesenrd'armeirles ,
de tourelles suspendues aux angles des tou l1\ de crneux, de
consoles portant des statues, de balustrades. Ces tonl'tl se
ter minent par des combles deux pentes qui son. quelquefois surmonts d'un cnalier; 0 0 pI' des combles
quatre croupes. des pyramides en meecnoerle , des platefo rmes.
Parmi les exceptions il faut ranger quelques beffrois
d'h tels-de-ville richement dcors . et dont 18 Belgicpe
offre les plus beaux exemples.
4. eomfrltction th, f01lr& rduife du carre ( f ).

Parmi

les diverses positions

qU 'OD

peut assigner

aux tours dans les plans d'glise . il en est une qui

offre un intr r particulier : nous 'Voulons dire celle o
une seule tour occupe soit toute la race de l'glise , soit
le milieu de ue face. en supposant qu 'il y ait UD e nef
plus lar ge que la tour , ou UDe Del fta.q uee de ses
ailes. C'est ces dispositions de tours que se rapportent les constructions enseignees ci-a prs.
On se rappeller a que la lar geur prise dans uvre du
ch ur rgle les dim ensions de toutes les autres parties
de l'di fice . "et qu e , lorsqu 'il n'y a qu'u ne seule tour
sur la face de l'glise . la lar geur de celle tour doit tre

( 1) Pour qUI! le leeteur puine n i. ir l,lus facilement lu pt lDcipea d e Il

eonueucuc n des tcusa, II1l U5 f eDgalleoDs s'occuper , d ;;s ..-pr seDt dl!
l' etude de la eceneueuen d ei cb<l'un , e nseill n ~c ChA p. XIII. Cette ee raI r .. Cli ll ll ~s t t lroilement lit e relie drs tour l .

167 -

pgale celle du chur . )" compris les paisseurs des PI. I X.

murs . Ce principe . consign dans le manuscrit relat
page t 66. rubrique III , N t , a eu de nombreuses
applications pour la coestructicn des tours des diverses
l)riodes du style gothique , et dou servir de rgle.
Soit dk, fig. 2.60. la largeur d'une tour dtermine
par celle do chur. On eonstru iea le carr fon damental dont le cot est gal k, et on en tracera les
deux diagonales. A ce carr OR en superposera diegonalemem un autre de mme grandeur , et dont on tracera aussi les deux diagonales. Les intersections des
cts du second carr et des diagonales du premier dterminent un troisime carr inscrit et superpos diegonalement au second. Ou continuera ainsi jusqu' ce qu'on
aura dcri t successivement six carrs gaux deux deux,
et dont trois sont superposs diagonalement aux trois
autres, ainsi que le montre la figure.
D'aprs la rgle 1 la distance nc , comprise entre le
premier et le dernier carr du trac fondamental, donne
l'paisseur des murs de la tour j la distance be, celle
des pans de la /lche ; et la distance ab, la largeur du
trottoir qui pourtourne la flche . y compris l'paisseur
de la balustrade dont la tour serait couronne (t ).
De ces mesures on peut en dduire d'autres. P al'
eaemple , lorsqu'on voudra surmonter le carr de la
toue d'eue part ie octogonale . en trouvera l'paisseur des
murs de cette partie . en divisant la distance ac . ou SOli
gale dg . en trois parties gales de. e{ , {g , dont 011
prendra deux, soit la distance ge , pour l'paisseur des

(1) Ce s" ,,1 ce! mf 5ur n ro!dll iles prOII(Ol'liooneltemeo l qui ont servi t li.
el ' 6, el de. coupei fi &.
r.o"llrUd ioll des plan . fig, a t IS, dt ceu s fiS,

,:1

lU l{l.

168 -

PI. IX. murs de l'octogone , el hl distance de pour la largeur

du trottoir, dans ce cas ; la balustrade du carr de la
tour dena se trouver en encorbellement sur les faces
de la tour. comme on le voit fig. t ti el 28.
Pour des tours moins leves on peut rduir e l' paisseur des mu rs. en divisant d[ ou son gale hk , e n deu x
parties gales ki , ili , et eu portant une de ces parties
de h "ers 1 j l'paisseur des murs du soubasse men t d e la
tour serail alors gale ki,
La construction fig. 24 . donne. pour la proportioo
de l'paisseur des murs au dan s-uvre de la tou r . le
rappor t de 1 2 . Ce rappor t existe . en effet . dans
beaucoup de tour s de la priode de tranelticn el; de 1.
derni re priode gothique. ( 1 ). Les mur s des tour s de
la priode florissante du style gothique. o toutes - les
constr uctions furent excutes 9" 00 plus de hardiesse ,
pr senteut quelques variations dan s Je rapport ci-dessus.
Par exemple. les murs des tours de Cologne , de 5trasbourg et de Francfort , donnent le rapport de t 3
enviro n; ceux de la tour de la cathdrale de FriooW"! 1
celui de t 4. Mais il est juste de dire qu e les dimensions
plus fort es ' des contreforts de ces tour s supplent la
moindre paisseur des murs . et que le rapport de t
'j que donne la constr uction fig. 2 est .le maximum
d'paisseur de mur pour les tours sans coreferts.
Le manuscrit relat ci-dessus contient encore eee
rgle par laquelle il fixe l'paisseur des murs , e u gard
la hauteu r des tours , car il y est dit : L'epaisseur
des murs de la tour est rgle su r la hau teur de celle-ci,
Lorsque la tour aura 200 pieds de hauteur . 011 donnera
fO pieds d'paisseur aux murs ; lorsque celte hauteur

( 1) L'archilecte de 1'~lI"lite gotloj,(ue nouvellement eceu rcue ~ . un lC~,

.IJ IU le 'l ua rUer dit in der Au , a suivi le mt me rappo rt.

&er8

169 -

de 300 pieds . les murs auront t li pieds d'paisseur. 1)1 . 1X.

Ou dounera

UDe

paisseur double aux plus liasses fon-

deticns , et lorsque le sol sera ferme. 011 diminuera

successivement celte paisseur au moyen d'empattements .
jusqu' ce qu'on sera arriv l'paisseur indique ctdessus pour les ID Ul 'S hors de terre
Lei; paisseurs de mur prescrites dans cc document
sont tarn soit peu exagres ct Ile peuvent gure se rapporter qu' des tours sans contreforts. En effet , les tours
les plus leves telles que celles de Strasbourg , de
Iologce cl de Fribourg , dont la prem ire. y compris

l'eetogcue et la Ilche , a une hauteur de .UO pieds d'AIlemagne ( 1"~ mtres) ; la seconde tlOO pieds ( t 4.5 mtres
el la trclsl me 'j~:s pieds (111) mtres) ne prsentent que
des paisseurs de mur respectives dr. t ~ 14, et pieds.
Les tours peu lcves n'exigent pas de contrefor ts ;
mais ceux-ci deviennent indispensables pour les tours
d'aue certain e importance . cause de la pouss equ'exercent les flches lorsqu'elles sont en pierr e. On "oit. fig.

U . deux di...positions direntes de contreforts . dont

l'une prsente un seul contrefort chaq ue angle ct place
dans la direetiou de la diagonale du carre fondamental ;
l'autre . qui n'est d'usuge que pour des tours trs leves. se compose de deux contreforts 11 chaq ue angle
el placs en croix 3"CC les deux murs correspondants
de la klur. Dans ce cas. les faces extr ieures des contre(orts peuvent se rencontrer et sc confond re en une
seule arte avec l'angle de la tour . ou elles peu"ent
laisser nu cet angle . cornille Oil le voit l'an gle s'.
(CaLhoo.ralcs de Cologne ct de F ribeurg .)

(n

\1 ) Afia de limplifier le telle noui rClllpla~oal les lettres doubln t.ol t ri

Plt1dn r....urea par u ue seure lettre IUlvie d'ua ou de ,lcul: acce" U. Au
lif ll de aa noui encns a' qu i le h t a p rime; au lieu uc ddd UOIII meUo 'u
<fi, 'lui te lit d ' :~"dc , ete,

Ill. IX .

170 -

Pour constru ire le conlrefort (angle a') . 00 prolo9gera les cts du carr intermdiaire jtl!qu'i leurs reecontres m et ft avec les ro ts du carre foodam enUlI ;
puis . par ces points on mnera les parallles mq . m',
la diagonale du mme carr, et on les prolongera
jusqu' leurs rencontre r et q n ec les cts du CBJT't
ext rieur . JJa droite qr limite la saillie du contrefort i
sa base.
Les contreforts doivent tre construits fiat retraites.
On aura la premire retraite par un trac semblable au
prcdent . en prolongeant les cts du carr intrieu r
jusqu' leu rs reneontre e et 1 des rotts du carr intermdiaire. Par les points , et t on mnera enco re desl
parallles la diagonale du cur fondamental. que l'GD
arr tera SUt la droite to% parallle li qr . .prs aroir
fait la retraite rz Egale la distance des parallld "
et c' %. La seconde retraite du contrefort est limite par
la droite yz parallle qr j la saillie b'y de la JMIriie
suprleur e du contrefort est gale la distance d(.
Nota , Les largeurs mn et yz du contrefort et de SI re-

traite peuvent tre trouves plus directement. en construisant (angle infrieur gauche) les deux carrs dont les
diagonales
q'r' correspondent respectivement lUI
largeurs mn et yz .
On a indiqu fig. ' . , trois constructions ditrreolts
de contreforlS placs en croix. On emploiera l'une Ou
l'autre . suivant que l'on aura besoin de contreforts pfus
ou moins volumineux,
Les saillies dt . h' des contrefo rts (angle infrieur
gauche) 'sont eespeetirement gales aux distances dg .
kt et les largeurs el F de ces mme contreforts ip'
It'S la distance d(.
La saillie ok' du contrefort (ongle infrieur droile)
('~I limit e par le cam' ext rieur dont le Clf. est ;i~[

rq .

171 -

la dia gonale du carr fondamental j el la largeur de PU'\. .

ce contrefort est gale la distance 1.k du plan.
La saime pm' du contrefort (mme angle) et sa larSODt gales la distau dl du plan . ou aux deux
tiers de l'paisseur des murs.
Enfin , la saillie n'o' des deux contreforts (angle suprieur droite) est gale la distance h},: du plau. Les
ancs intrieur s de ces contreforts sc trouvent tians le
prolongement des rots du carr intermdiaire, et la largeur o'p est gale la demi-diagonale (q' du carr dont
le <:t est gal hk. D'apr s cela , la largeur de chaCUDe des races de l'ORgie & ' qui reste DU . est gale
la diJfrencc de hk a la demi-diagonale du carr lev
sur M.
lersque les eontreforts des tours sont lgis par des
ornements. (voir fig. ~8 et 3t) . leurs dimensions doiVent tre plu s fortes. Voici cc qui est dit ce sujet
dus le manuscrit relat ci-dessus :
Lorsque les tours seront garnies de contreforts, on
cherchera l'paisseur de ceux-ci, au moyen de l'paisseur
du mur, en divisant eelle-ei en trois parti es gales. et
en prenant pour l'pai sseur des conl reforts deux de ces
pnties, Lorsque les contreforts se ront lgis par des ornements, on prendra pour l'paisseur des contreforts
deux et demie de ces mmes parties . ,et pour leur
~i llie une fois et demie l'paisseur .
L'applieatiou de cette rgle se trouve aux principaux
contreforts du dme de Ratisbonne. L'paisseur de ces
contreforts est . quelqu e lgre diflrcuc e pr s , egaie
aux deux tiers de l'paisseur des murs. et la saillie
f~ le une el demie fois l'paisseur,
Les contreforts du dme de Cologne out une largeur
rgale <lUX deux tiers de l'paisseur de... murs , ('1 leur
!'aiUie est gale il la-largeur.

geur

Pl. IX.

fj,. 1 ~.

17~ -

Les contreforts de la cathdrale de Fribourg 001 pollf

largeur les trois quarts de l'paisseur des murs , et Ill.
saillie est l'paisseur dans le rapport de " 9. Celle
augmentation s'explique par la moindre paisseur des
murs qui . comme on a 'YU . est au dans-uvre de la
tour dans le rapport de t 4..
Les contreforts des tour s de la cathedrale de Se,m.
bourg sont lgis sur toutes leurs faces ; leur largeur
est gale a UI: trois quarts de l'paisseur des murs . el
leur saillie est l'paisseur dans le rapport de 5 il ...
Dans les plans fig . ~ ts et ~ 6, l'paisseur CIe des IDlIlrs,
la largeur ab des trottoirs . et "paisseur be des paos
des flches. correspondent am: distances CIe . ab d . bc
fig. 2' . Ces distances ont t dtermin es d'une awe
manire pour les fig. 2:1 et 26, qui diffrent cnlre
elles par la, position de 1octogone sur le carr de la
tour .
.,
Pour tracer le plan fig. 2~ 1 on mnera les deux diagouales du carr fondamental, et on inscrira un tcgone rgulier ce carr; puis, par le centre de la figure.
on tracera , parallleout aux cts du carr foadameetal , les deux droites ae , dl. Les intersections des diagonales du car r fondamental dterminent le carr circonscrit l'octogone de la base de la flche. 00 tracm.
cet octogone , en joignant par des droites les points a
et d , a et 1. d et e, e et [, L'octogone intrieur de la
dche est construi t de la mme manire que l'octogone extrieur ; quatre de ses cots sont dtermins par . les intersections des diagonales du carrfondamental avec les
cotes de l'octogone extrieur de la flche. et les quatre
mitres, par les droites men es par les points Il et g , 9
ct b, h et i, i et b.
Le raccordement du carr et de l'octogone de la toUr
est (ait par des contreforts octo.gonaux bases cal'~

In -

les ct s des carrs de ces bases sont dtermins par PI. IX

la distance ab. Les contreforts tiennent l'octogone de
la tour par une de leurs faces , et de manire que les
directions ta , mn, op , qr sont parallles aux cts du
(am fondamental.
On a trace dans la moiti infrieure de cene figure .
un carr extrieur au carr fondamen tal , pour le cas
o l'on 'o'oudrait aussi couronner d'une balustrade la par
tic carre de la tour, A cet elTet , on divisera la distance
ab en deux parties gales , et on portera une de ces
pal'\ies de a en s. La distance lU sera la largeur de la
balustrade qui , dans ce cas, sera en encorbellement sur
le carr de la tour.
Le plan fig. 26 dilTre du prcdent par la position ng ! 6.
de l'octogone , qui 1 ici est superpos diagoualcment
au carr de la tour. Quatre des angles de l'octogone
lacident avec les milieux des faces du carr 1 et les
qaatre autres correspondent aux diagonales du mme
carre. La diffrence de cette position de l'octogone devient plus sensible dans l'lvation . dont le trac pourra
!;trvir de problme rsoudre 1 aprs qu'on aura etudie
les rgles pour la construction des tours traites dans
ce chapitre. On peut juger de l'effet d'une semblable
disposition par la fig, ~8 1 o , au lieu d'un octogone,
OB a un dodcagone superpos dlagonalement au carr
de la toue.
Les contreforts fig. ~ 6 sent construits comme ceux
fig, ~ i ils tiennent l'octogone dans toute leur largeur
de manire que leurs faces latrales sont parallles aux
diagonales du carr fondamental ; les artes verticales
de rencontre des faces de l'octogone de la tour avec les
faces latrales des contreforts sout marques par les points

Ll i, h... .
Le carr de la tour' peut titre couronn d'une belus-

_. l B - ))1.

IX. trade, de deux manires, savoir: en prenant . sur cheeun

des angles du carr les deux espaces tri angulaires eempris entre 1e6 contreforts ct la'! pointa milieux des (am
do carr . e l en joignaot les deux espaces en moyeo
d'un passage troit . pratiqu dans le contrefort j no ~iell
en dcrivant a une distance mn, gale la moiti de ab,
un octogone extrieur i celui de la tour ( moiti infrieure
de la figure). Les quatre angles de la bailistrade . qui
correspondent aux milieux des faces du carr de la tcur ,

sont alors en saillie sur ces faces

on raeedeee ces

parties saillantes de la manire indique fig. 9. to et

If . pour les tourelles.
La s uperposition en diagonale de plusieurs oct.o~Des
est d'un emploi trs- frquent dans le style gothique. Elle
a l'avant age de produire du mouvement dans les formes.

La superposition peut avoir lieu de deux manires : soit

ft, . !lI.

en mettant l'octogone suprieur en retraite sur la fpartie

infrieure , soit en le mettant en saillie sur cette gme
partie. On peut se rendre compte de l'eft'et que prodoinil
cette dernire disposition en renversant la fig. ad ~3 . (1).
Le plan fig. ~3 dont la construction est facile! suivre . se compose de cinq octogones inscrits et super
pess diagonalement les uns aux autres . Ce trac
couvient la construction de piliers, de tourelles , de

contrefo rts.

Lorsqu'ou voudra appliquer le plan fig. ! J .. la cons-Id " P .

tructi on d'un pilier fig. ad ~5 on prendra pour la largeur "ab du socle en lvation, la dlstaeee ab du plan .
et pour SR hauteur bi . la IODgue~ du e6t de rocto(1) L'~,li sc collgiale d'Ansbac b(Ba1'l~ re) olfl-c uo ucmple relILlrquable
deee 1$1"l!. I.e! deu," tourelles qui lIaoqur.ntla tour pri ncipale ott ta tact
deutte i ,li. e, . " toDlpollcn t 6ll deu," pa.rtiu heDJOIlfiln Sll~
dla,on. lement, et donl lct lu~rleurct "Dt d'un di.mttre pllli fort qae
ln lnfrieurn.

17~ -

gene qu.i {orme le plan de ce seele. J.a largeur cd du PI. IX.

cerps du pilier es& gale il la distance cd du plan. La hauteur

ik du verseau proOl du socle est gale il la !i8.illie at de
ce socle ElU f le eorps .. pilier. Les soaunets ", f, fh li des
ventaux co.mp68a qui raerdent le socle n...ec le corpe
du pilier . oorre8pGBdent aux poilUS e, fi , h du plan ;
la hauteur de ces verseaux est gale la distance du
point 0 8. dt Iq de rcetogone qui (orme le plan du pirdcr.
La g, ad ~3 pourrait Rossi s'appliqu.er aux contreforts
d'UD oct. @l>Ile de tour. Dans ce ca8 les parties e. f,g , 1I
!lff"8ient lllonges ~ et traites en (orme de piaaeles en
application (bc{d fig. 31). ou de petits contreforts, accoles,
.. corps princip.1 (fig. 37). Les huit races de ce corps seraieIlt ornees de panneaux , et termines par hui~ fronlons ,
8U centre desquels s'leveralr une pyramid e garnie de cre ehets .'
En r'ppol1aDI le piiD fig. '13 la construction d'une
lo'IIrelle , telle que 1. tmlrelle de l'escalier fig. b ad 27
f ootogone extr ieur formerait le plae du corps de
la tourede , dont la largeur est gale mn. l'octogone
cfqd... , serait le coo&o., de la base de la flche . et la
distaDCe pq 1. retraite des artes de la flche sur les faCI'.8 de la tourelle i enfin , la distan ce rn exprimerait
l'eanement des crochets de la flche.
Dans le cas o le plan fig, ~3 devrait tre appliqu
il la construction de contreforts lis aux faces de l'octogoRe d'une tour , les verseaux composs e ,
fJ . 11.,
pourront tre traits comme les naissances de petits eonlrerorts accols an: contreforts priocipaux (voir fig. 37);
ou ,ils pourront tre termin s en Corme de pinacles
(voir la parti e dfab fig. 3f ). Les faces du contrefort principal M'raient alors lgies en Conne de panneau x et termines par des pignons sur monts d'aiguilles. ( Voir les
contreforts dodcagone fig. 28),

r.

r.

176 -

PI.JX.
Le trac fig. ad rn est la cl de celui du plan -Ii"
,d '7. 7.7 . ' Il se compose de seiee eaer s , dont huit sont IMceits et super poss diagonalement aux huit :autres.
La distance /c ' r exprime la largeur intrieure du eheee,
on commencera donc par construi re le premier carrhur
k'l'. Aprs avoir inscrit et superpos sucoessivemeat
ce carr les quinze autres . on portera exteieuremeat
au premier . de { en e , la distance gh . comprise entre
le second pt le troisime carr; il en rsuhe le carr
abcd qui dtermine le contour du soubassemeat de la
teur : la distance !i a" donne l'paisseur des mors de
la tour . et la distance e{ celle des murs du chur.
Les angles salants s , r , fI. p.. des huit oonlr&forts de l'octogone de la tour rsult ent de la superposition des deux carrs 6qop' et rpno' dont les anglts ootrespondcnt ceux de l'octogone rgulier inscrit 9U carr
abcd. L'octogone yzab.. . de la lour est en retra ite lUI'
le carr abcd; les cts de cet octogone sont dtermins par 1('5 intersections i" n' .. des droit es k '( , ',.';
p ' $' , e'n ' , etc.
Entre les contreforts q et p se trouve une tourelle eetogonale destine recevoir l'escalier li vis qui doit des-servir la tour , et inscr ite au carr uwxv . Dans te CM
o l'on recherchera it plus de symtrie et plus de riefle.
se . on reprodu irait cette tour elle l'an gle opp "
et mme sur les quatr e angles da car r , Ce mode de
construction fournirait pour une tour de grandes dimensions un moyen lgant de consolidation; car . ces
tourelles feraient fonction de contr eforts. (Catbdn les de
Stresbourg. }
L'usage des divers carres inscr its ' iii ceux ' dont OP
vient de parler . sera enseign avec les tra cs du phlD
et de l'lvation de la tour. Nous appelons l'attentiondu
lecteur sur la petite construction excute 1 1 'f1n~e r ~t

At

~ ._

ad

'j1;

177 -

eUe est d'une grande importance parce PI.lX"

qu'elle renferme les lments pour les proportions . donner

aUI: eoichee , aux moulures et autres dtails de I'diSee. Cette: eonstructiee se compose de deux carrs gaux,
superposs diegonelemeet -et dont les c ts sont gaux 11:
l'paisseu, des murs da chur . Ces sortes de tracs (ont
t'ebjet spcial de la pl. XIII B; mais on en verra dj
ici quelqUe8 applications.
La fig. 'J7 est le plan de la tour repr sente en t- fig."'.
t alion g. b ad ':l7 . On suppose que cette tour occupe
la face d'un chur sans nef et que , conformment 11:
la rgle. la tour et le chur ont la mme largeur

extrieure
. . On voit par l'chelle jointe au bas de la feuille . qae
... tour est d'un e dimension moyenne. Le ct du carre

de la tour a 24 pieds , et la hauteur totale de la tour.

depuis le sol jusqu'au sommet D de l'amortissement de

li flche seraiL(en compltant Foetegone) de 161:5 pieds.

Eu gard ces dimensions on a pris pour l'paisseur
des murs de la tour la distance g' a" fig. ad '1.7 . qui
doooo une trs -petite dilTrence prs le rap port de 1
.. 3 pour celui de J'paisseur des murs au dans-uvre
4e la toue . De plus . aux deux angles de la face on n'a
. y que des contrefo rts simples . placs dans la
ireetion des diagonales du carr de la tour.
L'escalier de la tour se compose de deux parties. La
premire se trouve dans la tourelle octogonale pratique
enrieurement au droit de la jonction de la tour et du
cbur; elle s'lve un peu au-dessus du carr de la
\our. et elle est termine par une Dche (voir fig. b ad
" ). En rptant la mme construction de l'autre ct
de la tour , les deux tou relles . outre qu'elles remplacent
"~twlelBent les contreforts . forment avec la tour
Principale qe'ellee fla nquent . un ensemble symtrique,
13

PI. IX. d'un eCCet ascensionnel J

178 et d'une expression sy.mboliq...

conforme aux rgies du style.

La seconde partie de l'escalier est lie la premiee
par un couloir ou une petite ra mpe droite qui gag De
l'escalier tabli contre l' OClog ODC. La dern ire marche
de cet escalier est au niveau du trcuoir qui poaneurne
la flche i l'arrive en est dcouvert. et la balustrade
suit le contour octogonal de la tourelle qui. comme la
tourelle infrieure. fait fonction de contrefo rt. et pourra
tre rpte de l'autre ct de l'octogone.
Les plans qui nous restent du moyen-ge preseateM
une particularit; c'est qu'on y trouve sur une me
pure les plans des divers tages des difices. Ce

mode, au moyen duquel on saisit mieux les relaLions

qui existent entre les divers tagee , est. sans eolllredir.

prfrable au mode eo usage de nos jours, suivaD.l lequel chaque tage est trac sparment.
Cette manire de tra cer les plans est reproduite ,daDi
la fi g. ~7, On y voit d'un coup-d'il les positions respectives du carr de la tour avec ses contrefona. er les
pinacles qui les terlllinent i celles du degr du pertail
qui occupe tout l'espace entre ces contreforts. de l'oC!
togone de la wur et de ses eoatrefcrts , clc la sec ti~
horizontalc des Ientres , des arcea ux qui sappcetent ~
plarond de l'octogone , des deux parties de l'escalier de
la tour avec la rampe droitc qui les lie . des artiel'i de
la f lche avec le trottoir qui la pounourae , et de la
balustrade qui couronne l'octogone.
.\
. L'arrachement du mur x' y ' (angle intrieur gauche)
est figur ici pour le cas ou il y aurait une net plua
large que la tour . o une ner laequ e de bas-cts. I.'paisseur de ce mur est gale la distance J'II 'a" fig. ad
'J.7 ; cette paisseu r moins Corte que celle des . mu.s de
la tour . et plus forte que celle des murs du. chur,.

t79-

..... aueoou que f la rencontre de ce mur avec les Pl. IX.

murs de la tour et les arcades de la nef qui s'appuient

.... le.pilier engag % ' , donne une liaison en croixqui

.offre tOUle la 801Jdit~ eaige. Par suite de cette disposilion. l'emplacement assign aux tourelles qui accompa
le carr de la tour serait celui indiqu dans Jeplan
1'1. XIV B. fig, t ,

'@IlflDt

. La ditla.ce 0 " /J" (angleinfrieur droite) correspond

.. eelle r{ g, ad !7; elle donne l'paisseur et la posllion du mur du ehur qui, suivant la supposition qU'OD
.. laite. se trouve immdiatement joint la tour, avec
laquelle il a mme largeur li. l'extrieur.
. Le! lignes principales du carr et de l'octogone sont
diopoees d'aprs le trac fig. ad ~7 o elfes aoDt
ciles i reconnaltre. Ces lignes principales traces. aD
eoDl&n1N. les deux contreforts de la face. Les fiancs de
ces contreforts soet parallles aux diagonales du carr
.. . la tour. L'paisseur R' o de ces contreforts est, sui..-nt la ~, gale aux deux tiers de l'paisseur lx
des murs; la distance i:r: correspond li. celle g' a" fig, ad
17, La Slillie l'm' des socles des ccetrefcrts et du socle
.de la tour est ~le la distance q' r", ou li. la ditreen de la. demi-diagonale et du demi-ct du carre cons,,"olt sor l'paisseur du mur du chur. angle c fig. ad
,i7). Celte mme mesure s'applique aussi aux saillies des
corniches de la tour. La saillie p ' d" des contreforts
.8lll pie li. la largeur kT, Y compris les deux saillies

r..-

des socles,
Les eontreforla ont une retraite. dont l'amortissement
18& en forme de pinacle. OD dterminera cette retraite.

ea raisant la saillie

0 " - gale

li. 1a largeur n'o' du

000-

'l'dort,

.b largeur q'r' des corps des pinacles qui termiuem

iN .eob\reforts , est. pie li. la demHliagooale r'q' du

- 188~IX: eitr construit' sur l'~iueur

du Rllll' du tbtlr, (a.

gle , 6~ . ad 'fi.)
Le degr .U.....8Q( du portail est HmtC paf la dreit:f:

,,' qui passe par les sommets des .R81es jes plat .ill.
laots des socles des contreforts.
L'octogone abtd ... . de 1.. IMr e91 eh ret..ite gW :tI
carr. qui est termin par une eomiehe reoeere nec
l'octogone an moyen de quatre surfaces en pente . (Voir
&g. b ad '7). En fa isant la corniche IrssaiUlRU . . .
pourrait eoureeeee le cilrr de la IOUr d'une balgMr"~i,
deenre laquelle se lroU't'ertlitUD trottoir p.u.f la circulation.

La larlll:eur estrieure des feetres de l'oetegone, y

empris les pieds-droite , est deremRe par la reileMllIre des faces he, th de l'octogone et des e6th.du c~
~lDdam.n"l. (Vnir pl. XIII B tilI .~ . Le mil... de l'&paisseur des meneaux correspond it -II droite ?riO. -PtAl"
lrouver l'paisseur des meneaux. on divisera en &tul (1"
des ~ pr, rs, la dlstenee p6 eRtre le e/lM al!
I'ectogone et 1. droite ttW et on portera une tfe Ce! pftl.
1fes de , en q ; rq sera l'~paisseur des meneaux ; Ieirr
largeur est gale la moiti de ceu e paisseur. La distance"..
sera la largeur de l'ebrasemeRt ext rieur 'de ta fen~re
et qi" celle de l'bnsemmt in(~rieur: '
. Lersqe'ca 'Youdn frrire usage de 18 eoft!ltroetion &ft..
gle c fi~. ad 'ri 00 prendra. pour li mesure "de Nplisseur des meeeaux , Il demi-diagontle "!1,'q' da catl'
construit sur l'paisseur des murs du chur .

Ct>nti'airement la Ngle. Ill! #Hel

rbraHWteDl

qi" renceetrenr i. angle droit .les fIlces jn~ure9 da

Bll's. Cette irrgularit" eSt inht'hable ici il. moifts <1""'braser davantage les haies, Mais il rsulterait de I. dett
autra "convftiell18 phu gl'a'YM. D",bord !(lD affaibUrait
les m1!lrs; ,ws, &t fonne 9de@ODIfe 46 l'Inthieur le

- 181 . lourae .serait plus CraaeheJDenl accuse. Cet ineon- PI."IX

...~niellt subsisterait mme si l'on chaofreiBait lgremeat
les aees rectangulaires de l'brasement. Si on voulait
a_lument faire disparMtre l'iergulaeit doat il Il'&f!:it .
ce De pourrait tre qu'aux dpens de la largeur des (e..
MLres . dont la rdaetien profitet'ait l'brasement
. la eteurs des contreforts de l'octogone se trouvent
dLermins pal" le trac primitif. Chacun des contrefort!
lies 'IHlre faces pkJ.ine5 de l'octogone a deux socles
doal le prelllcr est marqu dans le plan, par le Irian.
gle .hIIn mrrespondant an lrianpe (k'A'
ad V".; le.
seed sode fia'r: est eu retraite sur le premier; ses
fa Ce'8- fla', a'c' eQlcideJlt avec les milieux des p:Iisseu~
des murs de la toor . La mesure de cette retraite pouran tre aussi emprunte la eoestruetice , angle c. 68.
Id j7. en la faisant gale la distaa q'r' . Enfin. hl
distance RS g. ad 27 donne la largeur totale des r..
ICi de ces coatrefor18. Chacun des huit eontrerort8 aU).
lAPes de l'oe1OgOllie est surmont d'un petit prisme triao-plaire termio eu pyramide. Ou fera la retraite de Cet
pritmes, sur Le corps du cooLrefort gale la moitie
de
. Il (aut observer que les dimeasioos donnes aUJ: connions dcrits ci-dessus , suffisent pour des tours otto~Dales qui ne 8OD~ perces de fentres que sur quatre
de leurs faces, Lorsque les huit faces de l'octogone sone
~ .jour , il faut employer des contreforts plus puissants,
~ que ceux dcrits fig. 2!S et ~6 ,
Le trac des escaliers vis du carr et de l'octogone
D'ulTre aucune difficult ; leurs diamtres intrieurs sont
fpu.. Il suffit d'observer que la distance entre les noyaUJ.
e~ les murs doit tre assez grande, pour qu'au besoia
eu1 : personnes puiseent , en se rencontrant, passee
l'Une ct de l'autre. Soit le minimum de eeue dis-

'go

r,.

tllt -

PL lx.. taoee 0-,70 ; le diamlte du. OOyali 0,16; .00 aIlNir.

pour le miaimllB du diam4&re iatrieur -de la teareUe
t-, fS6 .
Afin de Be pas BfWblir le mur do chur . le vMIe
fie l'escalier du rr fi la tour ne doit pas dpasser le
nu. eJ.lritur b" de ce mur. L'palseeue des mU's tie ta
tourelle oc~Bale est f!;ale li 1. moi~ de J'paisseur
a fi' do mur du chur.
Le centre de la 'fis qui dessen l'octogone correspond
au milieu du ct e( de l'octogone, el les taoes eUorieures de la tourelle odopIle qlri sont paNlllta aux
etes d.u. carr de la tour, son' dCermines par le. pI'O'"
IongeDiMt des (aces ,je el. {g de l'OdOpl oe de la tour.
Enfin . la largeur de la rampe droite qui joiat 1.
les deux lIis eJJ& ple li la IODgotl11' des marches de tes.
Tis ; et l'paisseur dei mun qui la ferment . gale cella
lIeti murs de la tourelle de l'oc&osoBe.
L'ootogone de la tour e61 ' eouvert .pu un plafond _
pierre supporte par hit ereeaua dont quatre sont figa*
dtos la moui B droite du phm. Dus la epe de
$Ou fig. c cul '),7 f 011- voit deu de ces arceaux qui po.....
tent la couverture Cil pierre dispose en gradios. Cele.
couverture doit avoir une pente assez (orle poar Ielemeet (acile des eau ; .Ies bords du trottoir sont Cl'fllld
en (orme de gouttire k ; et les eaux qui se ~uDisstDt
dana eeue partie sont rejetes par des gergouiliee prl:-'
tiques aux angles de l'octogone. Au centre du plafOlu.
on a mnag une ouverture destine au montage dM
matriaux. 'outils et agm eeessairee eII cas de rparIlions.
La largellr des arceaux est gale la celle des meneMtl
des (enlns, et le diamtre du cercle circonscrit . l~
to@ODe de l'ouvert1tre dans le plafood ~ . au 061 du
cam :r!tj m"" fig. ad ')7 ,
8

183 ..... eoape 88. c: ail rr fait TOir que lm faeee i.trieu- PI. IX.
res de. lallche sont en porte..+faux sar le DU iDlriea, c.ild : 7.
des murs de la tour. el qu'elles porlen' sur UBe coroi..
. . _L 1. aillie est IIlI.rque pal la distlllce dt dans
la eou.pe ., di par t1X dans le pllft. Cette saillie v:r est
Iate li moiti de l'paineur du meneau de 11 (en.tN.

r.

L.81!1eUJ' "des pans de la flche eN galeau c6\ it

du dereier carr inscrit fig. ad ~7. Enfin, la largeur ys
de. baltl8tnd.6 de l'ocwgme est gale .. 1. oiti de la
mme dimnee M.
; Nous SIIpposons qoe le ledenr ~udi pralablemea'
li:eoostruclioo des eeees , trai\e Cbap . XIII ; de sorte
que: itOU pOUVODS procder au traoe de 1'~Y&tion de
.la. tour fig. b Gd !7.
lla4 17.
~n& au proportions de hauteur dei t01lJ'8 et de
Ievn ~ on les trouve tellement diffrentes. qu'il senit
difficile d'tablir pour elles une rgle 8liln1e : il a esc

DHlme pour &es proportiou.s ft hauteur des carrs

des ,Lool'8. par :rapport a ceUes des oetoples et des /lches
~i les termlnelllt. Ce qU'OD peut dire de certain ce sujet,
e'tsl !flle la corniche d'appoi des jeeees, la eoroiche dt
eouronoement et la li@:1M! de Calte du chur dont les hauteurs
iOa\ dduites du trace CORdamental de celui-ci, doiYeDl
1N'Yr- de guides pour une coostructioa bie.a ordonne.
. Le maDlCrit relat ci-dessus dMUWl la r@!le sui~DIe
penr les proportions de hauteur d'tage des tours : La
hau.teur de l'tage intrieur sera gale la largeur tot.le
H la tour ; les, 8.1Hre8 tages se eglent d'aprs cette
..-re , et a.root la mme hauteur que l'tage inrieur. Or, en prenant, pour unit de mesure , la 181"~- de la:tour t y compris la saillie des eontreforts , les
&aees aUlOllt des proporlioos par trop lances , comme
on le rernarqe atll , carrs,des tours de l'glise de NrdliA5eo f de 8'-Laureul Niiremberg . de Notre..Dame

IN -

lIes'_'.

ho
PI. IX. Il,,,,ieb. d........pports de .........
w@;eur des wUn. y compris les coolrefons. sollf; rtSi
pec&i\'eBleBl t omme les ItOmhres ."'. ~, 7. ', '
PmU' ce qu.i eceeeene les prepoMiou de bautal' . .
Mfrs par rapport il ceU 4es ooto@;OOCi et des aeen'i
011 remarque , eIII ~nral . que IIil& la deelliVe pri"
5Otlqtle, o le eere se moolre comme (o""..domitaeme , les carre des totIrs.som U'8-elns oompantio
vement au octogones. C'est ainsi que la hMKoar_
eeers des deux tours de l'glise Notre,.De-e; - MBich
.... cdle 4e 1.... ." " ' - ' d_ .. r.""", ole . V
i . Pour les deux lours de l'gJiMl S'-L_renl il N......
"'8.)e .''l'port .., ..... plo.
1 la ha_ daa
CdOgOnes y ei\ gale leur diamtre.
; . JI
Si OD' YDIlI," taWir UDe rgle - gDrale IUr UlI~ '1ft"
porWolt9 ,on
4.ire, qae )a HlKeU. du carr
... .... doit lre [lllle q..... lois . 1. l"lleUr . de 10
face; celle cle l'Qtlogeoe pie. deui fois le
de . IilOD eeeele ililCrit., e& eee de 1. JlcI:le !a&e . ~
fei6 .(.& mme diamtre. Ou biea . eu preuol, .~r uDili

8''''

ptW,.

__

de eeeuee , la die9*f.le ,du ee.le.v Mir le CU " fM..

"ameutai de la Wur. 00 JKMlM'ait dire, pie ~"un
. . 6Ur H dl! L'oelogooe de la \&ur doi.eDI. .ltre ealril

elles daosle;rappor' ,de .. . ~ j et la hautNr" dela. Mc'"

lre flale Irois loio .Ie e<\l d. carr loe<Io........ .de

la tour.
On peut eece admettn UDe troi&iime proportion. rit
laquoUe lee blMlteus du e&fl ee.de r OCto@OD8 se+nient @.8les entre eUes j 0 .. prendrait pou, chacune Woia
(ois laloJt8Ueltt dll et du eerr roDtlamental; tt pout li

,.t

lttuteur de la 11OOh" dn,;It ou teeis .Ie is la MD@lJ8iIr .

.-e oote. SWU8t 41ue le &rac (olldallMnlal wail ,de.
d.i1 du carr .udu lriausle. D'apro eete , la . . . ..
pons te'"' 1. IU6eu: d Le: bAule.., des. t.6tU's. y ~

pris 1.
l ," ~.

"'beI, sa

lM -

7 COOl_ la DomIM'e& t el 8, 08

OhHrvoos tootf16is tlue ce llerail choit hasardh que

,ion'

d' _ . de cee ~ IlInnl.., Uell ",,'..

de
doDDer se sel' .p'pMabIM quo. lies eoll8lr1UJOM eimples et
, . impon-le8, telles que ltes " . ft li I~. ou l'on
pris 8ttCCJMei'enEOI polit DDMs de mesure . le (l6t er
la diagonale do cam! IoDdameotal. aiaosi qme la diage. . . M.be lev eur ee carr .
La pmpl)l'tiufts de hauteur des eonlreforts do carr
lie la tour , ct celles des divers Ligel de la tour peoveat
~.. idt.tiqses avee les proportions des eortUeforLl
.. e.... , "dans ce AS , les soties , les b..dcaux
d'appui des fenlrM et l'eotab&ement rgaeat ao mhM
~ au pourtour du chur. de la Ref el de la
1eIr; eu les proportions 4es cootrefet1s de la &out
ptUftDt In dHui1ea de .'apacemeat que laisaen. ees

OOlltrtiofts Sbr 1t:S raus de la 1tJUr ;. alors , les dite....

e.oies , (. l'exceptioQ dlI ba11de;ru 4'oppui de. feD~
ftf), ne eorrespondent p)us an maltS' nivelu pour ~
ehor el 11 IMr. Les lIiifts W'lhiqo les plus rmJIII"Io"
~Wes nous offreDt. des eJ.mtples de ces deux genres;
ou doit peree le premier , ceIHIle tant plus Ji@ulier

et tI'-Qo meillet1r dei.

n ta est autrement des proprlions de hauteur nceruant les tours d'use ordonnance riche > ou celles de
graDdts cawedrales"dont l'lvation esidreble ~lise un
dtYeloppement proportienoel des eootrderLs . Daas ce cas,
Olt le ~orrait ecmpeendre daos l'unit de mes.u. la
saillie des cootre(orts. ou du moi.s eete ese ne
pgurrat tre rp&e a\l88i souna.t en hauaeur
. Le8.faa4Iea cI plus aeeieeaes OI.Il*lrales dout cella
de . la "FranDe olJ'renL le proLot.ype 1 SOBl cniiDairemen&
fta~ de deuJi Iou.r ; les muses caeees , aiDei 'lue

~ .JX~

186 -

rI. IX. les divisions horizontales de ces masses y prdoMineol1

La cathdra le de Strasbourg parti cipe en grande plrtHt
cette ordonnance; cependant elle s'y trouve modifie
et perfectionne. Le dme de Cologne. o les dimi.n
horizontales sont entrecoup es par les nombreu ses pyra~
roides qui accompagnent les contreforts et 'par tes.
frontons qu i couronnent les port ails et les fentres , ru '
offre le plus haut degr de perfection.
t es carres des tours de la cathdra le de Stramourg
ont trois tages . termins par des ' entablements sililtaDts
qui ne correspondent ni ceux de la nef ni a ux
des bas-ot s. La hauteur de l'octogone est n u pen meindre que celle de la che ; elle gale celle des -deux
tages infrieur s du soubassement carr.
Les tours du d me de Cologne prsentent plus de ri-'
gulari t dans les divisions de leurs tages . dont les ban:.'
teurs oorrespondent aux niveaux des enta blements de- ta
nef et des bas-cts. Les carrs des ' tours ont trois tages, dont les infrieurs ont le' moins d'lvation; let
deux autres. ainsi que les octogones . ont tous la' mme
haut eur , Les flches , non eemprls -les bouq uets qui les
termi neut , oot une hauteur gale Il. celle des deux "tages
suprieurs des carrs des tours.
Les deux tours carrees de l'glise S"- Isabeth MaJ<!
bourg se composent de deux divisions prin cipales el gales
en hauteur. La premire comprend la distance entre la"
corni che d'appu i des fentres et l'entablement de la nef:
j'autre, la distance entre cet entablement et la huluetrade
de couronnement des tours . La hauteur des " ches . y
compris les parties pr ismatiques qui en forment lesbases.
est mesur e par la distance entre la cor niche qui regne
immdiatement au-dessus de r are du grand-portail fi la
corni che de couronnement des tour s.
'
L'ordo nnance o l'on 8'"ait abandonn la oonSlructto-B

187 de _1 1OU.rB OaoqlWlL les faades dea ca1hdrab J c~ Pl IX.

mi UDe &eu..le tolU' est place sur Faae de la Def principale 1 dsigne une nouvelle re deus Iarehhecture golhiq
.La tour principale de la cathdrale de Fribourg oco

cupe le milieu de la faade sur laquelle elle est en salllie,

Le caft de cette tour est divie ell cinq tages rnarqul.
par'des corniches, dOQt la premire correspond la.
nai&&ce .de l'ereade ogivale du grand portail, el la Ieconde Al'entablement des bas-c ts ; la troisime est d~
termine; pal' le niveau du sommet du CrootoD qui couroeae le grand-portail.
Les hauteurs du carr et de l'ectogooe de cette tour
sont sensiblement e;ales ; celle de la Rche dpasse la
hauteur de chacune des deux autres parties. La hauteur
du. carr de la tour. mesure depuis le sol, j usqu' la.
naissae des contreforts de l'oc\Dg9ne est gale trois
fois la distance moyenne des contreforts de ee carr .
Le carr de la tour principale du dme d'Ulm a trois
tages d'gale hauteur . Le premier ~prebd rkndu
depuis le sol jusqu' la corniche d'appui de la f6lltre
du s econd tage ; l'autre, l'espace entre cette cemiehe
et celle d'appui de la Ien tre du troisime 1a~ ; enfin,
le dernier, l' tendae depuis Ja corniche d'appui de la
fentre du troisime tage jusqu' la balustrade de couronnement du carr.
L'octogone (sulvam l'pure originale) est divis dans sa
hauteur eo deux parties gales par un riche bandeau"
d'ornements dcoups jour. La hauteur de III cbe ,
non compris celle de la statue qui la termine, est gale
celle de l'octogone.
. : La tour du dme de Francfort occupe toute la largeur
de la faade de cet difice ; elle prsente dans sa hauteur
quatre divisions gales entre elles, La premire comprend

1~8 -

PI. IX. la partie du carr de la tour mesure depuis la

COqlj..

che d'appui des fentres jusqu' l'entablement dei. uec i

la seconde. la partie superieu re du car r . deptis

l'entablement de la nef jusqu' la corniche d'appui

fentres de l'octogone ; la troisime . la hauteur de

~
U$

fentres depuis leur appui jusqu' la ea issance des a~

CD ogive qui les terminent; enn , III quatrime, la distance comprise entre cette naissance et le niveau des sommets des pignons de la lanterne octogonale qui termite
la coupole ogivale de la tour .

On a vu . chap.

xm.

que le module CI) qui doit

rgler les propor tions de hauteur des contreforts el ceI ~

des faces de l'difice. est pris sor l'espacement des con-

treforts placs aux angles do chur. Quoique le pla.

du chur attenant la tour ne soit pas figllr SOf Dl)o
tre planche , on trouvera facilement le module. au. moy.
des constructions enseignes chap. XIII , car, on con-,
nat la largeur intrieure kT du chur et l'paisseur
de ses murs fig" w:I '17. On trouvera la grandeur de ce
module gale la distance oc g, b ad 27.
Conformment la rgle, la hauteur ad du socle est
gale l'paisseur n 'o' du contrefo rt tig, 27. Si . par
quelque motif, on voulait avoir un socle plus lev , ou
prendrait la distance k'l' ou l'paisseur du contrefort . 1"
compris les saillies de part et d'autre du socle . ou enfin , la saillie p'd " du contrefort ; le dessus du socle
de la tour se trouverait alors au niveau du poiot v".
"Lorsque les tours sont trs-leves , 00 fait deux socles
aux contreforts,

ei

( 1) Le mot module a 'nl emploJ'll ordia<liremea t en IPehim:ture ql'ell

p.1 rl<1 nl d e. ordre. de w looo e. i 1l:U1, comme Il npr iflMl , " " oh' l, Due
!fle,ure qu'en p",od pour " s ler Iflll'ropor1lons d "uo DU'fu le, 1UI111I'e ~ '
r lUYOll1 ici d.ilOI ce . eol sino\ra l.
.

tH9 -

'Pou'r les proportions de hauteur des contreforts de ln P1. IX.

lor . on portera le module he sur une verticale de b

e , de d en e , de e en f, de 9 en /J , de h en i ,
de'"k en 1 de 1 en m en tenant cornille des hauteurs

deS corniches intermdiaires avec leurs verseaux , dont

la' penle est gale Il la saillie pour Ioules les parties de
la censtruc tion. La hauteur el la. saillie des diverses
eereicbes SORt gales la distance q'r ' ou la difl-

tence du demi-ct la demi-diagonale du carr construit sur l'paisseur des murs du chur (angle c fi g. ad
27). D'aprs cela . il est clair que cd est gale deux
lois "(( r' ; que (g est egaie
(g, '17) plus deux
reis q'r'; que ik est gale cd ; eefln , que la pente
lu plan qui termine Je contrefort dans sa partie supmure ", est gale D'p ' (fig. 27) plus q'r' , La distance
rrl marque l corniche d'appui des fentres du chur ;
le point ( dtermine le niveau des naissances des votes
Intrieures du chur; et le point i , le dessous de l'l'DIablement du chur.
Les hauteurs gh et " 0 des corps des deux pinacles du
oollltrelort . ainsi que la hauteur totale pq de l'aiguille du
p(natle se pneue sont gales un module. OQ voit par
te' plan li@;, '17 , que le pinacle supr ieur est entirement
~~ag de la tour, el flu e le demi-pinacle inf rieur est
en application sur le contr~(ort. L'aiguille de ce pinacle
11 d Hrt! plus allonge que la premire , afin que le
"bouque.. qui la termine pt s'lever au-dessus de l'entabltmeot, (Voir les dtails de la construction des pinacles
pl. XV.)
Le t arri do la. loUf Oit divis en deux parties prin'eipeles ou tages. dont la premire comprend l'espace
entre le sol et l'entablement du chur ; l'autre l'espace
tatr-e f.lel eatab!enJerat el la corll.ehe dt eeurcneemear
'da carre, LI hMiteur de te derIIin tage peut tre d-

190-

Pl IX . termine , soit par les proportions des contreforts, IOil

par la hauteur -du comble du chur. L'tage infrieur

se subdivise en deux autres parti es par le bandeau d'Ippui des fentres. qui J avec le socle et la parti e ! 'lIdessus . forme le soubassement de la tour. Les ditisions du carr de la tour se tr ouvent ainsi dterminbls
de la manire la plus simple et la plus naturelle .
Le portai l est pr cd de trois 'marches 8U moyet
desquelles on arrive au niveau du pav de l'glise. Ca
marches sont indiqu es dans le plan (fig. '7) par le!
dro ites b',
h".

v:

La largeur rit' entre les pieds-droits du porttil.

gale la distance h"k " fig. ad i7 " el eette- de "il
voussur e gale la distance 'mn fil!!:. !l7, o 1'00 '.
(l'nee

le profil de celle voussure. La Iil!!:ne de naissaD6e

des arcs en ogive qui ferment le ' portail se coDfoH

avec la droite. c L j Il'S centres desquels ces arcs sool
decrits se trouvent aux intersections de la droite cLet
des verticales leves par les points
et h' ,
La hauteur du porta il est divise en deux parties doet
l'infrieure est rectan gulaire et Corme la baie, et doll& la
'superieure est pleine. La baie est termine plI" un -Ii.
teau droit dont le dessous z a' est au niveau de la droiu
c L. Afi n de diminue r la porte de ce linteau f oa 1
(ait porter ses extrmits sur deux consoles. Les fi1eU
et les cavets qui limitent les pieds-droits de la hale pouf'<
tournent les consoles et le linteau. Les pieds-droits, lei
consoles. le linteau et la voussure ogivale paraisse"al
ainsi composs d'une seule pice
.Le tympan du portail est occup ordinairement par
un bas-relief dont le sujet se rapporte A l'histoire sainte
'ou au patron de l'glise, Ayant suppos ici Une glise ddie A la Vierge. on a figur sur le tympan d. ponail.
cette Sainte avec -l'enCan\ Jsus ; ,i1s 800\ enlOUr8 ll.n~
adorateurs.

t9t .. La YOIlMUt'e ogivele se trouve d'nI un encadrement PI. IX.

recJaDgulairt dont le profil est semblable celui du
budeau d'appui des fentres- du chur et dont il est
la continuation. Les espace. triangulaires entre ce ca. re et la voussu re sont remplis d'ornements gomtri-

...... (V oir pl. V.)

"Immdiatement sur le verseau sup rieur de cet eueldrem ent s'lve une Ientre qui . au moyen de celle
eembinais , (orNe un tout avec le portail , t'liai donne
l'apparence d'un e Mvalion et d'un e grandeur qui n'exislent pas en ralit. L'efrel serait encore plus @raoo si

en adoptait UDe Ordorl'Hllce pliS r iche , o la fentre

aerait flanque de eclenneues dont les eccles s'appuie-

r&ietilt sur le verseau du cadre , e l dont les chapiteaux ,

5UmOots de pinacles, porteraient un fronwa tabli au<los.... de la fentre. (Voir pl. XVI fig. 1)(1 ).

(1) Nou. ..I.ido... tette OccalOA pour cliN qu'cm Poe N ur. ll ' 1IIa .dmlft r lei OOPlblD~ llonl cmploy'n par ln Irl tn du moYln h e ICDdapl"
Jf'Odu ire dc t rl pd, clhll par dei moyen. Ilmpllll. Tell IOBt , par "emple ,
111 "....un i el )e , ffttl!tl'ft dlll I ROdel u lhfdl1l lel . qu i pII n i ...pl ord lnl i.
_pU........... ; pID4apllellrl dlme lllliOli'
tlll""ral , --OUf'
plu petlte.qlMl 11111 que .l101II ec e I lIri buolll . Celle ll~lUioll eli d uc " la
1IlI.lll~ ... Jlldiel.cUIollIYel: Iaquelte IOlIt di.po," let eDtourl l1i et lei db U.
III CIl bal es, P~ r contre , il Il'Clt pIIl " " dt voir d~ 1U 1101 coollrultlOli.
-o4wu.. M ' portail. et dw re.ttt.. d'uo e j ht" UOD n ' NUI, ote ; I UI lI
. __ lM _
et pu peu I,r,n. CD oIkoU'"lIt . .e lel pnue. ..phleurts
U JOIII bcnu:bhl, et qu e Munot It. lill!u", da tCD".... 1OJlt ple" pllII
_tque 1.. pl~ foDd l dei \l.IU ~ ulq uell ell.. I ppar tien otot.
'U CD lit de mmc dei pilter l d il potl eD tallUlul de 00100011 1 1'1016Pieyre dei d.6mee. Le. colollllll out de t"""lI" di.l~1'ft eom pll r~ h f
_lit 1 lelar 1I. uea. I', et pl'Odllbe ot, pal' 'lIill ckt eI'eI . d'Gal_ e et de 1
~,Doe Mri e de hlDdu troite. , ~lloDl te. et d1ItiDc:tII , qDt 1il dD
ltldlteelr potI"uil jpfOlonla!remeul ; or, " hl d'.pm l.. pl'opo rtionllaDc6eJde cblque lo teau p.lrtlel, qu'II croit deTOl r Jill'" de Il proportlo o da
..... nllv.

_l,

Qv,aut lU _D"~' cks fdiftee. lol.IIictQu .

DOII

tealrqlGD, qle'"

PI. IX ~

t92 -

La ligne de naissance de l'are en tiers-point de etat

fentre correspond 3U uiveau du point h marqu sur le
contrefort ; OD portera donc la distance hi, ou un 1dule en contre-bas du poim w , sur la ligne du -mi-

lieu de la fentre. L'escalier qui dessert la tour lUt

pratiqu extrieurement 1 celle fen tre pourrait daim
l'emplacement des orgues qu i occuperaient l'espaee let rieur correspondant de la tour . Le mur de la tour

qui fait face au chur. serait alors perc d'une .rcade semblable celles de l'intrieur du chur.
La baie du portail est assez petite pour qu'elle puisse
tre ferm e par une por te deux battants. telle qne
nous en avons donn un dessin sur notr e planche. I.onque les portails sont plu! gra nds. la baie est divirs#f
en deux parties . au mo)'en d'un pilier central. (Voir
pl. X . Hg. I ~ el ad U ; puis. pl. XVI B, 6. t)

comicbet d'u o mmc d ifice, 1 quelque ~I~..tioo qu'cUlot te ("'ul'ellt,oal

!~ nl'il le mcD t lel Plmel ba utCUrI ct le. mme llIiel, teut co ". .
qu dqucfoll de profil . Comme IlOtIS .ppr'eloot 1_ di.t._ 4.. objeu 1.
pm leur ! ra odeur .ppal'Cn IC, 1" coro ichel lCl'es 'f.nt 1e.llImelil. .
ion. qu c oellel plu. r.ppro<:b H. do l'i l, lei prellli~1ft oou. panl - '
tre plus petite. j noui co eeeeccee o.turellemen t que leur d l.t._ ..
"lUI (nnde ; et par suite, nOUI .UribIJool . Rll partiel des fdlftcllf'~
1.,. cel COf'Dlcbes lIppartl eoDnt , del 6W"lItioo. qll'e1," o'ont pa' en r4eIiI6.
Eo lo,l ...ot . ur ce f.It , OOUI O'UOD. d'lIutre but que do f.lre "011'_ _
eli bUm.ble le mode de \!!Oo'lructioa en nllge de aOl Jou", .ul".ot . . .
0 0 . ugmcote le "olume dei corolebell me.ure qu e eelles-d .. troanDt,JIII
leves. Ne compreoo ralt-oo pa. qo'uoe temblab le dilpolillon , OM... qIl'.
ett ()(lutralro.n pt'lndpel d'UDe bonDe eeeurceuea , ne tC'lld q"I't flirt
plInltro 1111 t <l Lfte el ura. IO D' le pold. de leun eolll icbel , et 1111 r . ' "
1er d'une m.nire faebfluill? P our pl'Cn e de ce demi", fllt, II H1l1lt dteIW
l'tgllie S' Pler re . Rome , ob 10 mode dOM nou, parlonl ' reu ....pPIatlOD n ec tolltel MI n . gb . tloDt . Mou. d_odont . 1 }eflllld-lear ..
Ita l.
' IIr prt.. .. laquellllti. <16 . 'atkndre C'It "'J'llt Cll'I' .......
qu e , et Ml eoo. ldn ot lei proporUou. phil qu e eolOlllH<l do tOlltN III
partie. ?

6plQll"."

- 193Cba:cuoe de ces parties est ferme alors par une seule PI. IX.
grande porte un vantail.
L'tage suprieur du carr de la tour est divis en quaIre panneaux amortissements pclylobes. Les deux baies

ogivales qui se trouvent dans les panneaux extrmes sont

destiees donner du jour et de l'air cet tage de la
tour qui correspond au comble de l'glise.
Les combles levs forment un des caractres distinctifs du style gothique. A la vrit , les glises gothiques de l'Italie. de l'Espagne et de l'Angleterre ont des
toitures plates i mais aussi leur aspect a quelque
those de choquant. par cela mme que ceue ordonnance ne se trouve pas en harm onie avec le caractre
asnslonnel des autres par ties de ces difi ces.
Quelquefois la ligne de faite du comble de l'glise
reacoatre le carre de la tour : d'autres rois cette ligne
est plus leve , et rencontre l'octogone ; (Cathdrale de
Fribourg). Quoiqu'il en soit , la premire de ces ordcnaaaces est prfrable l'autre ; elle produ it un meilleur
elel
.La hauteur UN du eomble est gal la largeur intrieure k '" du chur (fig. ad 27) ; la ligne de raite rencontre le carr de la tour au-d essous de la corniche de
eeurcnnement, En pr enant la largeur extrieure ab du
chur pour mesure de hauteur du comble . la ligne de
falte rencontrerait l'octogone au niveau du poInt n'
Pour dterminer la hauteur de l'octo gone . on commencera par le trac des contreforts qui correspondent
'Ill quatre angles du carr de la tour. D'aprs ce qui a
~ dit an sujet de la pente des verseaux. la pente c' tI'
OU verseau qui termin e le carr de la tour sera gale
la distance du point 0 la droite lm, fig. ~7 1 et
l'arte d 'indiquera la rencontre de ce verseau et du
socle du contrefort . Ce contrefort a deux socles 1 dont
U

- t9' PI. IX. cheeuu prsente Un carr parfait ~ur 18 (ace i les ~ts
de ces carrs sont gaux aux distances lm. (l'b', fig,l}?'.

Aprs avoir dtermin le dessus r',' du verseau du socle

suprieur, on portera de " en f qualre fois le module bej
la distan ce ,'t' es prlmera la haut eur-du corps du contrefort
compris entre son socle et sa corn iche de couronnement

Puis on prendra encore un module pour la distance

du point f jusqu'au dessus u'v' de la corniche de
couronnement de l'octogone. D'aprs cela on trouvera le
rapport de '" :5 entre la hauteur du car r de la tour,
depuis SOli socle b jusqu' la ligne de son couronnement
MN. et celle de l'octogone . depuis la naissance tE de ses
ecmrefor ts jusqu' sa ligne de couronnement u'v".
Les largeurs dans uvre des (encires de l'octogone el
du carr sont gales entre elles; l'brasement extrieur
de ces dernires est plus grand , en raison de la plus
forte paisseur du mur o elles se trouvent. L'horizontale ~'Q' dtermine la rencontre du verseau de la
fentre et de la face de l'octegone , ainsi llue la naissance des panneaux qui ornent les faces des contreforts
placs a UI angles de l'octogone. De mme , l'horizontale
p'" limite"les hauteurs des corps de tous les coutrefere,
et correspond au niveau dcs naissances de l'ar c en tierspoint qui termine la fentre. Celle-ci devient ainsi la
partie dominante de la face de l'octogone. Enfi n, le-seemet de l'arc dtermine celui r de l'amortissement pyramidai de chacun des huit contrefor ts qui occupent lei
angles de l'octogone.
Quant aux proportions de hauteur des ftches; 01 '.
ve , fig. t~ HS . que le c t ou la diagonale du cam
fondamental, ou la diagonale du cube lev sur ce carr,
peuvent servir d'unit de mesure; mais l'examen de beaucoup de monuments et l'etude des pures du moyeD4gt
eonduisent une autre rtl'!Ie lmportante r c'es t-A-dire ,

t9B-

eu trouve cousts mmeur un rapport en nombres ronds J PL IX.

entre la hauteu r de la flche et le diamtre du cercle
inscrit au polygone de sa base. On peut donc dire que
ce dium tre doit servir d' unit de mesur e pour les preportions de hau teur des flches.

Voici quelques exemples de ces rapports:

Cathdrale de Fribourg :
Flches des tours latrales
F lche de la tour principale
Eglise de Hothenbour g , sur la Tauber :
Flche moins leve

1 S.
! 7.

t 2.
Flche plus leve
1 3.
Cathd ra le de Strasbourg
t 3.
Cathdrale d' Ulm (pure originale)
~ 7.
Di/me de Cologne (pure originale)
t li: "'.
Dame de Hatishcnne (pure originale)
f 6.
Cathdrale de Vienne (Autriche)
t 6.
Dans la fig. b ad 27 . le rapport de la hauteur de la
flche au diamtre du cercle inscrit l'octogone de la
base est comme 3 est 1 depu is la ligne de couroneement u'v' jusqu'en Q . dessous de la cornic he termilIale de la flche . Ce mme rapport est observ pour la
tourelle latrale du chur .
La hauteur QK de la corniche terminale de la " che
est gale la moiti de ik fig. ad 27 ; et la largeur
lK du pdicule octogonal du bouquet . gale la distance entire ik , c'est--dire , au ct du dernier carr
inscrit du trac fondamental; la hauteur totale KD du
bouquet , avec son pdicule el son amortissement. est
dtermine par la distance du sommet de l'angle u ' du
earr u'e~m'a au ct (g " du cinquime carr inscrit
fi~. ad ").7. La droite CE. qui limite le dessus du bouquet . divise la distance KD en deux parties gales ;
ft la largeur CE du bouquet . qui est VII sur l'angle .

196 -

PI. lX ~I gale CK moiti de KD. Enliu la hauteur BD

du boulon pynmidal qui termine la Rehe est sale
li moiti de la di8gtlule du carr construit 8lU' lie. il
Gd ~7; et le diamtre du cercle iD8tril la base 000togonale de (a pyramide du bouton pie li Ja dis&anOJ
ik. (Voir les dtails pour la eonslruclioo dee fteW'l erueiformes ou bouquets, pl. XX.)
Chacune des faces de la che est divise eu cinq
plIrlies dans le sens de sa hauteur. La partie Interieure
est pleine , par la raison que cette disposition doDue
plus de solidit la estructioa , et que les dapures de la balustrade de l'ocweone se dessieeut mieus
sur UDe (ace uaie , les quasre partits supeleures de
1. ehe sont traites en (orme de panneaux dcoupe..
jour et spars per des entretoises. Le panau
suprieur a t fail plus haut tlue les aulres, afin q",'oo
p't y pratiquer un videment triangulaire et 40uDer uo.e
apparence plus lgre oeue parsie, J.a hauteur de Il
partie pleioe , depuis la lipe de ceerennemeat ..'"
jusqu' la liSDt z 'y '. lri~i que les dist.aDces de milieu.
en milieu des eatmoises, soat gales la moiti dela
dialoBale de l'oetogoue qui hmite la base de la flehtl.
Les entrelOises et les artiers de la nehe 00' la mme
largeur, laquelle es' gale la demi-diagonale z'q' l\II
earr Instruit sur l'paisseur du mur du ehue (a~
, fig. ad ~7 .)
ChacuD des huit artiers de la Jlche est garni de
diJ: crosses. don~ la hauteur et. la saillie sont respeevement gales aUJ: distances QK et BD, Eu gard il 1.
Corme Iendamentale du trac. le nombre de ces crOSStl
lievrait tre UB multiple du nombre quatre ; mais 00 Q8
pourrait , dans ce cas , trop s'attaclter la rgle, sallS
Ml voir engag dans desdifficults que les arehitectee du
mcyen-ge eux-mraee ne.. SOrIlt pas toujours parvenus i

197 -

ft sou4re. Il en serait de mme , Ii 0 0 "oulail faire PI. IX.

erespoedre les divisions des crosses li celles des entretoises: Rappelons cependant que plus une uvre prseatera de combinaisons desquelles ressortiront les formes
fon d amentales choisies. plus eeue uvre sera parfaite.
La hauteur de la balustrade cm g&.le li la distance
"' depuis le nu du carr de la tour jusqu'au contour
de "la base octogonale de la flche. fig. 27. Les hu
mon tants des angles de cette balustrade pourront tre
traites en forme de pinacles qui ~ra iell t disposs
comme ceux de la balustrade fig. 28.
les grandes flebes CD pierre se composent: d'une
suite de pyramides tronau es , poses par assises lei
unes sur tes autres. Pour empcher l'cartement de
ces assises . on a frquemment employ des crampons
et des ceintures en kr (t ). Mais l'exp neaee a dmontr les
inm nients rsultent de l'emploi de 00 mtal, qui s'oxyde
facilement , augmente de volume 1 et fail clater ICi
pierresqu'il doit nsolider (2). On vitera ces accidents ,
toi' en remplaeut le fer par du bronze , dont les effets
d'oxydation sont moins redouter 1 soit en assemblant
les diverses parties des flches, au moyen de rainures

(1) Les troncs de py"mide qui eompotenl " flche de l, c' lhM rale d\!
r ribOllrg. ont CbUUD cJn lron .. mtrel de hauteur . Les Joint, des UI ISIIS
tGl'I'CSfl"Jnde'IJt aUI milleul dell entretolsel . Ces joillt s sont couverts d'uoe
N!lrtlllre en fer mlpl't. enu illh par molti~ d.1ns chawn e dei deu usls"
qui .. touQenl. De ulte m.aolN. wu l cartement dlll pier res der lent Im)lQ5sible.
lt : Quoique ces loconvnients aient t , uffisamment reconnus . les
otOnslrncteun chargs de la dern ire restauration de la flche deSt-Etlenlle
1 Vlmfle, D'ont pal hsit . r CODstr ulre une pyramide en '\Ir a utour d.
IaqlKlile lurwt poses le. pierrllS de la ftche. Malgr le l'eu de terni" qui
1'\IIt coul depuis cette re,lau rat ion. 0 0 parait redouter dt,iA de grues aceidentl qol seraien t du. l UI urla llolls de volume des fers emplor . Ala
'oollrocOOo.

PI. IX.

198 -

et de languettes ou de tenons en pierre. Les monutoolll

antiques, DOUS offre nt divers exemples de ces modes de
construction.
J..es rgles d'une bonne construction exigent que 1e9
bases des Jlch es soient en re tr aite sur les murs

qui

les portent . et que a- tiers des flches d coupes jour

aient partou t la mme grosse ur. a fin qu 'ils co nservent 1.

(oree ncessaire pour supporter le poids considrable dei

parti es supe r ieures des flch es. Une diminution de gros-

seur des artiers serait . en outre . d'un mauvais effet

pour le coup-d' il . Les entre toises doivent au ssi avoir

toutes la mme grosseur . car celles de la partie infrieure

de la Ilche ont de grandes portes . et celles de la pa~
ties supr ieure doivent pouvoir rsister toute pr ession

que pourrait exercer sur elles la" partie suprieure d

massive de la flche.
La distribution des panneaux dpend de la forme et
des dimensions des flches. Plus les faces de celles-ci SOit
larges et hautes, plus la form e des panneaux se rapproche du carr ; et plus les faces en sont troites et basses , plus la form e des panneaux est allonge dan! le
sens de la hauteur , attendu qu'il faut alors moins
d'entretoises. Pour les flches trs-petites les entretoises
peuvent tre supprimees entirement.
Pour complter les notions donnes ci-dessus sur les
proportions des tours, ainsi que sur les diverses dispositions des contreforts et des flches , nous donnons
ci-a pr s, la description gnrale des faades de qualre ('.3 th drales gothiques qui se distinguent par des types particuliers dans J'ordonnance de leur architecture. Nous
entrerons dans quelques dtails sur les contl'eforts el
les ches des tours de ces difices, el nous terminerons,
(lilr la description de quelques autres fl ches qui rn r uent d'l'Ire men tionn es .

I~' DOm. ch Corog,... Cet difice tel que nous le eon-

naissons par les parties qui en sont excutes , et par

les dessins originaux qui en existent. prsente dans SOD
ensemble tout ce que l'art a cree de riche, de noble et
de majestueux. La faade de ce dme est flanqu e de
dtux tours carres passant li la forme octogonale et termines par des Jl ches dcoupes jour.
Les parties carres des tours ont trois tages. LeJ
hauteurs des deux tages infrieurs sont dtermines
par les entablements de la nef et des bas-cts; la
hauteur du troisime tage est gale celle du second.
Tous les entablements ont le mme profil.
Entre les deux tours se trouve le grand portail, termin par un fronton au-dessus duquel s'lve une grande
fea tre divise en six traves et couronne d'un Ironton; un troisime Ironton , au-dessus du prcdent .
correspond au comble de la nef.
Chacune des deux tours prsente "tage infrieur
deux baies, dont l'une est un petit portail, l'autre UDe
fentre. Ces quatre baies et le grand-portail accusent
S1Ir la faade les cinq divisions intrieures de l'difice.
Le second tage des tours a deux fentres. qui corjespendent aux baies de J'tage infrieur, et le troisime
tage ne prsente qu'une seule grande fen tre.
Les portails et toutes les fentres sont couronns de
ontens , qui entrecoupent d'une manire fort heureuse
les lignes horizontales des corniches et des balustrades
lui sparent les tages; ils dtruisent ainsi celte raideur des lignes et cette pesanteur des masses qui caractrisent la plupart des anciennes cathdrales.
les octogones des tours sont trs-courts comparativement ceux des autres cathdrales de la priode 00rissante du style gothique j leur hauteur gale celle du
troisi(lm(> tage des carrs.

PI. 1\ .

P1.I X.

~oo -

La hauteur des flches dpasse le double de celte

des octogones ( t).

Les contreforts des tours sont d'une richesse blou.iJ..
sante. Outre que leurs (aces sont lgies par des peeDeaux , on voit , chacune de leurs retraites . des ti
cules surmonts de frontons et de pyramides ornes de
crochets. Au niveau de la naissance des octogones
ces contreforts se transforment; ils prennent la disposition de quatre pinacles places en croix . du eeaue
desquels s'lve un clocheton dtach.
Les sommets de ces clochetons D'atteignent pas le ni
veau de eeux des frontons qui terminent les (enelnS
des octogones. Par contre. les aiguilles des pinacles
placs aux angles des balustrades qui couronnent 1..
octogones . dpassent ce niveau, et viennent se rang
autour des ches principales.
Les contreforts aux angles de J'octogone se distiDguent par leur grande simplicit. qui contraste farablernent avec la richesse des autres parties de la construction. Ce sont des prismes rectangulaires faces unies.
Leur couronnement. ('0 forme de chapiteau . ncide
avec la corniche de l'octogone et se termine par un pinacle. Une autre petite corniche qui pourtourne ces.
contreforts. les divise en deux tages. vers le milieu
de leur hauteur.
Chacune des huit faces des octogones est perce d'une
fentre couronne d'un fronton dcoup jour. Ces rron~

(1) l n dlrl un l la hauteur de 1. tour. depuis le 101JaJ.qu"1l 10111md.dIr

bouquet qui termine la f1 cbe . en 3 1 p....uee q;.let , l'tae:e 11iNriftr da
carr . ur.il 01 ; lc .econd et le lroisi me insi que r octol' ' ' . cbKua 1 i
el la flche 11 de CCi p, rties en Ilanieur. Le. " pportldlll tl'nleun dl!
~,) rN!, de l'oclogone et de 1. flche, 1000 t donc entre eul coll me lei a_ ~ret
t ot,5ellt.

201 -

100s entrecoupent les balustrades des octogoues , mais f'I . 1X.

De s'l vent pas la hauteur des pinacles qui occupent
les angles des balustrade s. Ce tte dispositic u produit un
mouvement de (ormes trs agrable dans la perspective.

Toutes les parties de ces tours sont. en gnral, d'une

ornementation fort riche.
Le nombre des panneaux que prsente chacune des

races

des flches est de huit . Les six panneaux inf-

rieurs ont la (orme de trapzes, dont les quatre cts

sont tangents aux cercles qui y sont inscrits. Ces panDf'3.U l sont brods d'ornemen ts aussi var is que riches.
Le septime pann eau est plus allong que le prcdent ;
il est divis par un meneau. qui . avec les ornements
trilobs qui en termin ent la parti e infrieure . produit

l'effet de deux arcades gmines renverses ( I) . Enfin,

ie huitime panneau a une forme tria ngulaire tr s-algue ;
sa hauteur est plus que double de celle du panneau predent . La base de ce triangle est termin e par UDe areade trilobe renverse.
Chacune des ar tes de ces fl ches est orne de 28
crochets. Ce nombre est une combinaison des nombres
7 et 4 que les dtails de cette conception merveilleuse
produisent frquemment (2),
(Il Cc mode d'o ~nementatioD avpliq u~ a u t1kh u est pee II' raeieul i
cole lroau fN!qu emmenl aUI t1kh esde 1. de~oi ~1'e p~~iode goth ique . La
di' ilion dei panneaul pat des lign e. ,erl icalel doit tre ~,ltt.
(~) Pour don ner une tde d e la cha rge que les t1khes auront llup porler,
oonl ajouteronl qu e la hauteu r des bo uqutls ut<: leurs ptd ieule. qui termneut t'ts t1 t ehes elt de D mll"tl , que le d iamt re des eercle. ioscritl "
la bue octosonale des J'dicules u t de ' ...31 , qu e lei buit crossel de eha"II dtl bouquets sont d ispo~ffl par quatre, sur deu l rans s l'iach diasoo a_
lelDenl l'un par rappo rt " r aulre, ct que le dia';llMre du eeecte c:ircoDlCrlt
au n ns lnft rleur D'est J'u moln. de 5",5 1.
LalODSlieur de 1.1 faade du dme. non eomp~ js les &alllies dei contrefort. IaUraul , esl d e -I0<n,' 1i le coU du urrE de la base de chacuoed rl
10"TS, de ""',110, et 1. hauleur lota le de chaeune dei tou rs , de U7"',6 ~ .

PI. IX.

2\1'1-

c.thidrok do 6....l>ourg . ( 1) La faade pri"';pale ok

~Ile

cathdrale est anque de deuJ. tours carres ..

trois tages. La tour septeatrionale est surmonte d' uee

parti e octogonale et d'un e flche jour .
Vue dans sa masse. la faade prsente depuis le sol
ju squ' la plate-forme qui couronne les carr s des tcu ra ,

neuf traves formes par le croisement des quatre contrefcrts des tours et des trois entablements surmonts de
balustrades . qui sparent les tages. Aucu n de ees entablements ne correspond ceux de la nef ou des bescts.
L'tage inferieur de la part ie entre les tours est 00 eup par le grand-portail. qui est cou ronn d'un fronton dcoup jour . et dont. le sommet auelnt le niY63U
de la premire balustrade. Immdiatement au-dessus du
gr8 Dd-~rta iJ .se trent e une rose d'un e ex cunon admirable. (2) L'espace entre cette rose et l'entablement du se-

cond tage est occup par onze niches termines par

des arcades trilobes el couronnes de frontons doatl es
sommets s'lvent au-dessus de la balustrade du seud
tage. La niche centrale est surmontee d'une autre niche fond tr s-plat sur lequel se dtache une figure en
relier reprsentant l'ascension du Christ. Le sommet de
celte niche correspond au raite du comble de la nef.
L'tage au-dessus de la rose est d'une construction
( ' ) Le projet pri mitif de 111 f1lplde de eeue u.l btdrlllt 1 l ub l djn nn ID')d iJl~tlolu

Dotables. Mousdoo DoDl Id II dl!'M:l"ir tloo ~Dirlill d.l, f~ll .

aene qu'elle n t nkutfe, et IlO\l1 lDdiq DOlI1 41 01 du IlOtU lu parties qui
oDI i tj modilihs.
' ! j L'u u lOll du roeeJ a itj peeeque li Difa lll ll 'rllD ob OD 1111 lrouu
DOII-Uul eIJlf:Dt, u-deu lls dlll por tails , ml il llD core I Uf 1" flCn dn InDl '
IeVII et au foDd dn d U2url. E.ll Allemll ne , lu r111e11011t rempll ckt par
de s rl lldn feDit.rn, .. peille ell troou t-on q uelquel u emplel tEl lite SI
f.au ~nl " lI'a",mbel'J, Ali... de 1. u t\ l!1Inl. dt Fribo url )

- ~3 -

ply modern" et d'un style plus nu que la partie inf- PLIX .

Meure ; il prsente sur la faade deux grandes fenetres
couronnes de frontons et flanques de statues places
sur des consoles; ces statues sont couronnees de da is (1).
Les deux tours carrees , Ince leurs contreforts et la
partie centrale. fion! termines par un entablement fort
saillant surmont d'une balustrade continue ct d coupe.
j our.

L'tage infrieur de chacune des deux tours a un pelit portail qui donne entre au bas-c t correspondant.
et qui est r onronn d'un fronton aigu dcoup jour.
L'ordonnance de ces portails est beaucoup plus simple que
telle du grand portail.
Le second tage est perc d'une grande feutre. Pour
remdier - j'aspect de lourdeur qu'olTrent les masses
rectangulaires des faades des tours, on les a masques
par nne seconde faade 1 claire-voie placee au-devant
des murs, et forme d'une quantit de colonnettes trsdlies , runies par des arcatures ogiva les dcoupes
;onr, et surmontes de fronton s adosss contre la balestrade du second tage.
Le troisime tage a trois fenetres trs-lances . couronnes de fronto ns qui se terminent au-dessous de
l'entablement principal des tours. On y remarque aussi
un double rang de meneaux qui . en augmentant Je
nombre de bandes verticales , donne une apparence de
I@;ret la masse norme de cet tage.
Les contreforts des carrs des tours ont. comme
(Il L'culDen de eeue p,a rtie cenlrale fail voIr qu e , dan s l'origine , Je
d e. toun lait dl.aeh de la malle de l' dill.ce,car des fept.
Iru lemblable. eenee dei ilulrel facel de. tou r., n Slent l ur le. deUi
f~ce. m~ tqll~" p~ r celle eon.lrllelioQ. En cutee , eene conl trucon el lei
IOijts laiu ent entre cllci un e' pace l i b~; elle. ne Mlnt runie. ql1'a ll niveall
~. 1. plate-forme commllne qll i Iel ler minc.
lroiti~lDe ~1.:l8'e

- toiPI. IX . celles-ci . trois iages. Su r leu rs retraites .~Yf=et des

dicules soutenus par des Colonnettes et. daos lesquds
sont places des statues. Ces contreforts plus simple,
que ceux des autres grandes cathdrales . sont couroanes de balustrades qui se raceerdent avec celles dei
tours; leurs (aces sont lgies en forme de paeueear.
L'tage infrieur du soubassement de ceu e eathdrale
se distingue par une ornementation (ort riche. moo.
contraire celui que l'on trouve ordlnairement , et sui
vent lequ el la richesse lugmente avec l'lution de
l'difice. L'ordonnance gnra le de ceue faade se ra,,,
proche sensiblement de celle des faade des cathd ralet
de la France. Les carrs des tours y sont tr6-1e't ',
et les divisions des masses par des lignes horizontales
y domine. Le systme de couronnement horizontal distingue la cathdra le de Stresbonr g de eelles de t'Allemagne . o le systme pyramidal . qui est plus coofor1M
au earaetre aseeesie neel de l'architecture golh iqae

prvalu4
On ne saunit se dissimuler les dn&eults qu', ft
t'prouver l'art iste charg de mettre en hermoaie l'OrdOlnance de l'octogone et de 13 dche avec celte du 5OU~
sment carr, dOBL le mode de ecuronaement n"'f1Iil
pas permis de mariee le carre l'octogone au meyee

d'une construction intermdiaire ( 1).

L'octogone est post' immdieteent sur \e carr; il
a deux tages. Chacune de se! faces prsente deus
(1) L'i pa l'1l on,l ua le de la to.... ill.d.iq ue uo oc:t Olone .li df1l1 iUI.. , ..
re tra Ite l'u a IDt f aul N! , el DDe lIkb jeur ,U'Il ~ d. c....... CballVl'
-Ila, e esl pe1'd de h uit rea ~1ret .. iule. ~'Jaoekl et c:oarou' " III
froutoo l rt!ctilifD el etaohetl. Lai Q1Iatre C:ODlrefor la de roctOJODe , ui
..-erN!lpoo deat aUI an,les dll Clm de l, tour, 1001 N MlIaqul.lre el "
lerllli neo t p.lr dei d oellelool . Daol le delli ll orflna.ll" oraelllr. 1I dell
h oel de la r yram lde ne IOnt ,," jodl. n" , f1 II!' IOg ~ Y,.a"'l e, .

- ~~ -

fentres ogivales . couronnes de frontons en accolade ; 1)1. IX.

les feetres infrieures sont trs-lances; la hauteur
des feutres du second tage n'est que le quart environ
de celle des interieures.
Chacun des huit angles de l'octogone est garni d'un
petit contrefort term in par un pinacle engage J ans le
JAur . et doft! le sommet n'atteint pas le conformement
de l'octogone. Au-devant de chacune des quatre faces
de l'octogone qui correspondent aux angles du carr de
1. tonr , se trouve une tourelle hexagonale qui s'lance
d'DO seul jet depuis le sol de la plate- forme jusqu'au
pied de la che. Les quatre tourelles sont couronnes
de ecenlehes surmontes de balustrades qui se raccordent avec celle de l'octogone. et leurs (aces. ainsi que
rt:Ues de l'octogone , sont presqu'entirement ll: jour :
,Ilet! renferment chacune nn escalier vis qui conduit
ln pied de la Ilehe , et ne sont lies J'octogone que
dans leur partie suprieure, au moyen de deux pouts
(ui correspondent aux dcux tages de l'octogone (1).
Trois des faces de chacune de ces tourelles S~)D t garaies , [usque "crs le milieu de leur hauteur, de petit!'
ctnlr'tforts bases rectangulaires d'un travail fort dIieat et &ermins par des dicules.
La flche de la cathdrale de Stra sbourg mrite une
1t.tellt OD particulire par l'originalit de sa constru ction.
la seule qui existe dans ce genre. Le noyau de ceue
Rehe est une pyramide octogonale dcoupe jour ,
.doDt chaque face est divise en quatr e panneaux , y

(I) Le pt'Ojet de la ooottruetion d'U Q teeond ~ge de l'octogone para ll

noir ~l' conu seulement al'rS que le prem ier ~ lagll au it tif t int.
l a elfet, on rema l"<'\ l111 l I1ntt rieur de l'oetOflonll, M au ninau du second
. gr,les Dail"'llef:' du huit aN!tier, dll l, vollle qui denit frrtller Il con..
trullon rn,ifth p"rnitl fllIDIlDI.

206 -

PI. IX. eompris le panneau triangulaire suprieur form p.t 1.

rencontre des artiers de la flche.
Sur chacun des huit ar tiers de la pyramide est Q.
bli un petit escalier tr s-troit et trs-rapide six rvolutions dont chacune, vue en plan . a la forme
d'une S; c'est- -dire , dont une moitie tourne droite,
l'autre gauche. De cette manire , il tait possible de
faire suivre aux escaliers la pente des ar tiers , et de
trouver chaque rvolution l'chappe ncessaire. Ces
escaliers sont renferms dans des cages hexagonales
dont les faces sont jour. Les montants qui forment
les angles de ces cages sont runis dans leurs parties
suprieures par des accolades entrelaces. et termins
par des chapiteaux hexagonaux. Vues dans leur enseebic. les sh:: cages avec leurs couronnements horizontaux. qui se rapprochent successivement de l'axe et
du sommet dc la flche . produisent sur chaque arer,
reft!>t Je six prismes hexagonaux superposs en forfUt
de gradins.
Les huit escaliers abcurisseot un palier commua,
entour d'une cage carre dont les faces sont perces de
baies rectangulaires ; au centre de ce pallier s'lve un
noyau creux octogonal . dont les faces sont perces dt
jours carres. Ce noyau renferme un escalier de communication une lanterne octogonale qui se trouve audessus. Cette lantcrne , dont le corps est en retraite sur
celui du noyau au-dessous. est entoure d'une balustrade tres-saillante forme d'une suite d'accolades entrelacees porlant sur la corniche de couronnement du
noyau infrieur. La lanterne est surmonte d'une croix
en pierre quatre branches artistement ciseles (i).
(1) La I.... gu~r tetete dft Il ' al de "t de -4t-,M. lA rlot6 du um da
_bRIM'mt'nt dt' d'ICIIIlt' dn loura ptl de 1!'iM.4"1

'tf.Yl

CothbJraif ch Fribourg en BrisgaN. Cet diee , qui PI. IX.

'est considr comme une des plus belles productions
de l'art do moyen-Age. a trois tours. dont la principale est en saillie sur le milieu de la faade ouest ;
'tes deux tours secondaires flanquen t l'entre du chur.
La tour principale pr sente un soubassement carr ,
surmonte d'une partie octogonale qui se termine par une
flche jour.
Le carr de la tour est divis en einq t'otages de
diverses hauteurs. par quatre corniches tr s-srmpes et
d'un mme profil. La premire de Ce! corniches correepoad la naissance de la voussure ogivale du grand
portail . qui occupe. en largeur . tout l'espace entre
les deux contreforts de la (ace; la seconde corniche
est au niveau de l'entablement des bas-c t s de l'glise;
la troisime est dtermine par le sommet du fronton
qui couronne le grand portail ; enfin, la quatrime sc
trouve eu-dessus de l'entablement de la nef. et embrasse tout le carr de la tour avec ses contrefo rts.
Immdiatement au-dessus du fronton qui couronne le
grand portail. s'lve une fentre divise en trois pan'neaux termins par des arcs trilobs. L'espace sup rieur
de la fenetre est orn d'un trle (1).
Le etnqui me tage du carr est occup par un eedran d'horloge.

La hauteur to tale de la tour n pteDlrioDale, depul. le l ol j Ulqll" " .o~

tle la cro il 'lui te rmi ne la n eee , eu ae lB mtr es . La hau te ur de la par
lie car re est de 6"', :S " celle de ]'odogone de " .... 3:1. el celle de la flche.
; cOlllpr ls la cr oil qui 1. ter min e, de 38"', 'IS.
En d i, ilut l' hau ltllr d u earr6 dela tou r ell 18 partie . raies , IN ra .....
porb de ha ute ur des t ro i, tage. de ce ca r r .o nt entee eu e- me le.
aOlJlbn . 0, fi et 1 de eea m~ me~ par l ies ,
(1) Le t r lall gle ~'l ui b t"ralll5l la for mo fond. mentale du trac du chtl'ur
et de la lIef de celte eal bbl, ale. Cett e formc,a ill~j 10'" _ dri 'fi . domin em
dao..... mllsc. f1 da nl le, Ml all . de 1 'k1 i fl ~.

.PI. IX.

208

Le carr et ses contreforts placs en croix avec les

murs de la tour- sont d'une ordonnance extrruement
simple. Les corniches de la tour pcuetoument lei trois
races lisse8 et apparentes des eenteefcets. L. relraiLe
du troisime et cee du cinquime llta86 de chacun de
ces contreforts porteat une statue place seas un tclicule surmont d'une aiguille.
La balustrade qui couron ne le soubassement de la
tour peseese UMe particularit dans sa position. en ce
qu'elle D'est pas place immdiatement su le earr;
mais que l'octogone , qui a la mme largeur que celui-ci t se prolonge au-dessous de la balustrade , dont
le contour suit celui de l'octogone et de ses contreforts.
Celte balust rade dcoupe en quatre-feuilles est trr
saillante , et porte sur des consoles. Il semble que cette
disposition 8 t adopte dessein. afin de laisser apercevoir le raccordement ingnieux du carr et de l'cetcgone de la tour.
L'ordonnauce de l'octogone et de ses contreforts est.
beaucoup plus riche que celle du carr. La moiti suprieure de l'octogone est perce de bult fentres couronnees de frontolls trs aigus dcoups jour qui se
terminent par des bouquets. Ces frontons s' lvent aU
dessus de la balustrade qui couronne l'octogone. Chacune des huit fentres est divise en trois traverses
termines par des arcs tr ilobs. L'espace suprieur en
est orn d'un quatre-feuilles , qui , dans ses decoupures , reproduit divers ornements trilobs.
La moiti infrieure de chacune des quatre faces de
l'octogone qui correspondent aux faces du carr de 1.
tour , est divise en trois panneaux dont les meneaux
eorrespondent Cl:UX des fentres au-dessus. Ces panDeaux se terminent par des arcs trilobs surmonts de
frontons. Eatre les sommets de ces frontons et la nais4

209 -

sauce de lu Icutre au-dessus . est une frise divise en PI. IX.

Irais espaces carrs orns de tr fles.
L'octogone -est couronn d'une balustrade dcoupe en
rres et entrecoupe par les frontons des fentres ;
les angles de la balustrade sont garnis de pinacles carres qu i dpassent de peu les sommets de ces frontons;
chacun de ces pinacles sont accoles trois autr es plus
petits do nt les sommets atteignent la moiti environ de
la hauteur des grands.

Les co ntreforts de l'octogone qui correspondent aux

angles du carr . sont d'une constr uction fort remarquable;
ils se composent de trois tages, Le premier de ces
tages a la forme d'un prisme trian gulaire quilatral couMIm d'un e corniche fleurie. Une des faces du pr isme se
confond avec la (ace correspondante de l'octogone, et l'a
rte oppose cette (ace forme le prolongement de l'arte
correspondante du carre de la tour . Chac une des deux faees apparen tes du prisme prsente un pann eau de (orme
ogivale inscrit dans un cadre rectangulaire. La largeur
du panneau est divise en trois parties fermees par des
ares trilobs; l'espace suprieur de l'arc ogival est rempli par trois tr fles.
Au-dessus de la corniche de couronnement de cet tage,
les trois angles du pri sme tri angulaire sont tronqus,
t l celui-ci se tr ansforme en un pr isme hexagonal rgulier. Chac un des tr ois prismes triangulaires enlev s est
remplac par un dicule forme par trois colonuenes ,
dont les cha piteaux sont runis deux deux . par un
Ire trilob surmont d'un fronton. Chacuuc des colonnes porte un pinacle dont le socle reoit les naissances
~es deux Irontons voisins. Les bouquets des pinacles
tt ceux des frontons s' lvent au mme niveau , et (orml'n! Il' couronnement du second Plage. Dans chacun des
I~

210 -

PI . IX. trois ('54)ac~ triangulaires embrasss par les neuf colonneues , disposes trois trois , est place une statue.

Au troisime tage , le noyau hexagon al du second

tage des contreforts diminue de grosseur. et se dgage
de l'octogone ; il prend la forme d'un clocheton hexagonal tr s-allong , dont chaque face prsente un panneau
termin par un arc trilob surmont d'un fronton. L'ai-

guille hexagonale qui termine le clocheton est place

diagonalement par rapport au corps du clocheton , et
o

porte une statue reprsentant un ange. Les ttes des anges qui terminent les contreforts sont au niveau des som.
mets des fentres de l'octogone.

Autour du clocheton hexagonal dont on vient de parler,

sont rangs trois pinacles de mmc forme : leur hauteur
est moiti de celle du clocheton ; ils sont disposs et!
triangle quilatral et corres pondent aux statues du second tage.
Les contreforts aux angles de l'octogone sont 'triangulaires et s'lancent d'un seul jet , depuis la base jusqu' la cornic he de couronnement de l'octogone . o ils
se terminent par un chapiteau de mme pro fi l que cette
corniche.
Chacune des faces de la flche octogonale est divish
en huit panneaux . dont les cin q premiers ont tous la
mme hauteur. Le panneau infrieur (orme un trapze
dont les quatre cts sont tangents au cercle qui y est
inscrit. Les quatre panneaux suivants ayant mme hauleur que le premlcr , il en rsulte qae leur (orme devient de plus en allonge . mesure qu'ils se rapproch ent du sommet de la flche. Le sixime et te septime
panneau ont des hauteur s gales , mais moisdres que
celle des panneaux prcdents. Enfi n . le huitime et

dernier panneau a une (orme triangulaire tr s-aigue :

sa hauteur depasse le triple e celle du septime panneau ,

~II

les ornements des panneaux de ue ftche SORt fort Pl. IX.

varis. On y remarque. entre autres. plusieurs eomperuments en forme de jeetres termioks par des Ires trilobs.

Chacune des artes de la tche est garnie de 9 fois

~7 crochets : nombre qui se rattache aux CODl-

Z ou

bineisons des formes des contreforts dcri&! ci4688UJ .

et en gnral, ft la (orme fondamentale du ehur.

La tche est termin e par une neUf cracilOrme ou

par un bouquet quatre crosses (t).

Quant aux deux tours secondaires de eeae cathdra ie . nous nous bornons dire , qu'elles pr8eMeat
un e architecture mixte. Les parties infrieures de ces
tours appartiennent an style roman , et les parties suprieures au style gothique. Chacune de ces tours est
couronne d'une flche dcoupe jour . autoor de
laquell e sont rangs les huit pinacles qui termieeet les

contreforts de l'octogone du souhassement.

Cathedrale ~'Vlm (2). La tour principale de cette cathdrale. une des plus vastes de l'Allemagne, el qui
lIate de la dernire priode du style 8<'thiqve se disLingue par l'harmoeie , la richesse et l'ori ginalit de ses

(1) La hauteur tobl e d e i, lour , depuis le IoOl ja . qu'l u IOmmet dl! lal tlIr
qu i term in e II f1elle , Mt de t 1~ mtnJ. CeUe hau.l.e,n ~nt dl, 11e ell
Dl) paruel gal" , lEi ha uleu r. relativ e. du car r , de l'oetOSOIHl , de laft .
die et du bou quel qui lerm ine celle.~1 , l out upriPle, pa r les nom bre l
, 3-1, el li de ces mmMpartl es j d'oi/ I'ouni t qu e , par eseepne n , l' oc.
tOlOlie el l pl lUl lev q ue le ea.r1'4l. Le oot do fOub,aAelDe nt de 1, to nr ell
de 1....50.
(J)Noul don oooi ici la deK,iptioD de la to u, princi p.le , d' . pr l 1"" partiel qol en . ont eJ:t!eutel , et DOUI complte ron s celle descri ption o'apr l
ce que 000 1 en cou oaillOo. par lei otllio i orll ioau J..Le u rrt! de 1. tou resl
e Dtlre l:Pent .ehev ; l'OdOlooe est len !l Il !guleor de ~ m~rele Dfiroa ,
el cotI,rrt d ' one toiture pro vlOl re.

'7

'6

212 -

IJI.IX. formes. ette tour n'est pas . comme N'Ile de Fribourg ,

en saillie sur la faade, mais elle est place dans la nef,
dont les ailes avancent [usqu'-eur de la face principale de la tour. Les contreforts de la tour divisent la
(~ad c de lu cat hdrale en trois parties peu prs egaies
en largeur. Comme tontes les autres part ies de l'di, les fen~res ogivales de la tour ont des dimensions
colossales j l'arc en accolade et l'arc contre-courbures
y dominent dans IR construction des frontons, des balustrades el des ornements en gnral. Le racccrdemeet
des faces de la Ilche , avec celles de l'octogone. est
J'ai' au moyen de surfilees courbes. Enfin . toutes les
par ties apparentes de la tour cl des contreforts sont richement brodes d'eenemems d'un travail fort dlicat.
Le eaer de ta tour se compose de trois tages de
mme hauteur . On arrive au grand portail , par un
porehe qui occupe J'espace entre les deux conlreforts
trs-saillants de la face. La faade de ce porche prse ille trois arcades ogivales, dont celle du milieu est
plus grande que les deux arcades latrales. Ces arcades s'appuient sur des piliers hexagouaux , garnis de
consoles qui portent des statues. Les intrados des arcades sont orns de festons dcoups jour .
Au-dessus du portail , au second tage , s'lve une
grande fentre ogivale divise en quatre traves , ri
dont le tympan est rempli d'ornements il jour, Pour
rendre la dcoration de cet tage plus riche . on a masqu cette fenetre par une faade claire-voie . qui se
compose de trois arcades termines paT autant de IronIons en forme d'accolades fleuries. Les tympans de crs
frontons sont dcoups jour . Chacun des deux trumeaux intermdiaires et des deux trumeaux latraux dl'
la claire-vcie , est garni vers le milieu de la hauteur ,
d'un e comiehe portant un dicule compos de deux co-

~lii

toun eues surmontees d'u n arc en accolade qui sc ter- Pi.,

l" .

mine par une croix. Au droit de chaque trumeau , et

entre les naissances des frontons contigus, s'lve un pina-

cle dont le sommet est au niveau des sommets des frontons.

Le troisime tage de la tour est perc de deux grall
d es fentres ogivales. Le trumeau qui spare ces fent res est richement profil . Au milieu de sa hauteur 1 il
est orne d'un e console destine 11 porter une statue . et
d'un dais surmont d'uu pinacle. Comme la fenetre du
seco nd tage. celles du troisime tage sont masques
par des meneaux trs-dlis qui aboutissent la cor nich e de couronnement de l'tage . el qui sont runis
des ornements ent reladau s leur parti e superieure
cs . Ces meneaux sont, en outre , runis dans leur milieu, par une frise compose d'accolades entrelaces.
Cet tage est cour onn d'un entablement qui forme
appui . et surmont du ct de la faade de deux Irontons . Chacun de ces frentons se compose de deux accolades fleuri es et accouples . dont les naissances sont
sur le prolongement des meneaux dlis qui masquent
les fen tres du tro isime tage. Chacune des quatre accolades est termine par un bouquet.
La grande lvation que dut avoir la tour exigeait
des contreforts proportionns celle lvation. Ces contreforts sont trs-saillants dans leur partie infrieure.
Aussi a-t-on appliqu su r les gra ndes faces et les gra ndes retraites qu'ils prsentent . tous les ornements qui
pcuvalent mettre en harm onie la dcoration de ces masses normes avec celle des faades de la tour . Mme
les faces latrales en sont toutes ornes de panneaux
brods de ciselures aussi varies ' lue fines. Ces contreforts ont six tages, ct sont couronns de balustrades
jour , dont Ir dessus se raccorde avec I'emnblement du
carre dt' la tour .

par

PI. IX .

214 -

Nous troavons encore une particularit dans la position des deux tourelles qui renferment les escaliers de
la tour . Ces tourelles , dont le plan est octogonal et dont
trois et s sont Tsihles. sont tablies des deux cts
du grand portail. dans les angles que (ont les faces la trales des contreforts avec la faade de la tour ; elles
s'lvent au-dessus de la balustrade des contreforts . et
sou. cceeenes de toitures pyramidales.
L'eetogsne a deon tages d'eple hauteu r. spars par
une fri!e dcoupe fi jour et d'une ornementation Cort

riche..
Les huit (aces de l'octogone sont perces de fentres
courcaees de frontces en Corme d'aclades Demies
et chacun des huit angles de l'ectegone est garni d'un
contrefort eetogonal en deuJ: partit! superposes. Ces
contreforts sont termins en (orme de pinacles . dont
les 90FRmets s'leneent au-dessus de ta balustrade qui
couronne l'oeeogone. UDe heuteer six fois plus ~rande
que celle de celte balustrade. Chacun de ces pinacles
est nalMfu de deux ant res plus petits , qui s'lvem SUT
lei ret.rsites des eoetrefo rts , el reoivent , li leurs b.
ses , les naissances des tronton s qui couronDent les leatfts.
Outre les huit coetrefer ts dont on vient de parler ,
r&ClO@one est guni de qU8f.re autres plus nsid rables ,
plaos s.r les aegles du carre de la tonr. Ces coutreforts sent octogonaux el presqu'entirement dgags des
murs ; ils renfermeDI chacun un escalier vis , qui
conduit au pied de la che. Ces contreforts dont les
faces sont jour. se termin ent par des balustrades.
Pour leur donner plus de stabilit, leurs bases sont
garn ies de contreforts secondaires.
La flch e a la meme hauteur que l'octogone. Les
faces de cette flche sont planes dans leur partie su-

215 -

peneur e , et se raccordent avec les faces de l'oclosone PI. IX.

au moyen d'u ne surface CODC8'"e. Cbacune des faces
est divise en sil. panneaux . dORt iea qaetre ha ermdiaires sont dcoups il jour, en COMBe de fen tres trs
lanc es dont la forme est de Illus en plus allonge a
mesure que ces pauneeax se rapp rochent du sommet
de la ehe . Les quatre ent retoises qui spar ent les
panneaux et la corniche trs-saillante qll j tenaine la
flche, son' ornes de ceintures formes d'une suite

daceelades fteuries et eetrelaees. Chacune des artes

de la dche est garnie de ci nq crosses d'une imension extraordieaire ; il ne s'eu trouve qu'une seule
dans chaqu e espace qui spare deux ceint ures cous-

eutives . Par exception le sommet de la dche est

eeeup par une statue qui reprsente la Sainte Vierge
tenant 1"enl8Rt JSllls dans ses brus (f ).
Il reste li. parler eneere de quelques ches dccupes jour , lfui prsenwol diverses pariieularits daus
1tftrs oedoaeances.
Les deax flches octogonales de la cathdrale de

Rothenbourg sur ta Tauber (Bavire), oot des hauteurs

diffi!reotes. Chacuoe <kg laces de la Ilehe plus leve
est divise. au moyen de trois cours d'entretcises , en
quatre panneaux dcoups li. jour. us dcoupures SODt
forme!! de quadrilatres entrelacs. dont la partie infrieure sert d'amerf,issemeot li. une baie de porte semblable li. celle fig. 6 pl. X. Chacune des artes de ceue
flche est orce de cinq crosses . dont la premire se

(Ij La IOlllll~ur tet31e dl! la 'a ad~ d~ celte e ~tbdral e ~,I d~ hS mtre , ; le
La bauteur to t31e de la
loor !suin lll l'l'urc or igillale ) est de t C:l ml reS j celle du sou bu~ men l
tI~r de 89 mtlrn j eeue de I'c etogoe c , de :,;9 mlr es ; celle d e la It ~h e
Ik 3~ lttes ; el cd lr de 1" Lalu e 'lu i la lumin e , de 4 MoliN' .
l~du Mlub.:lssewellt e. rr de la tour, de ~OmHre'.

216-

PI. 1X. trouve forl leve al dessus du sol. Celte disposition

t adopte, parce que la flche est tablie sur

UDe

lour car re. et que les angles forts saillants de celle-

ci cachent la parlie infrieure de la flche . dont l'ornementation devenait ainsi inutile en cet endroit.
La flche moins leve D'a pas d'e ntr etoises. Ses dcoupures sont semblables celles de la premire. et
les amorti ssements des huit baies de porte qui se trou-

vent au bas de la Ilche sont en forme d'arcades trilobes j le nombre et la disposition des crosses SOBI les
mmes dans l'une et l'autre flche.
L'ordonnance de la flche du dme d'Esslingen se
rapproche de celle des flches de Cologne et de Frfbourg .
Chac une de ses huit faces est divi se en huit panneaer
dcoups jour . est chacune des ar tes et garnie de
trois, fois quatre, ou douze c rosses . Le sommet de eene
flche es t ceint d'une petite balustrade.
La flche trs-lence de la cathdrale de Vienne . dont
l'ordonnance montre un style dgnr . D'a que troU:
cours d'ent retoises ; mais. ses ar tiers sour lis. eu
outre , par diver ses corniches et ceintures en pierre. Les
quatre faces de l'octogone qui cor responden t aUJ: laces
du carr de la tour t sont termines par des frontoo6
inclin s et adosss la flche ; une corniche pratiquee
au-d essus de ces froutou s fait fonction denrretoises. La
partie de ln flche au-dessus de cette corniche est decoupe jour ; les dcoupures sont en forme de bandelettes entrelaces . d'un fort mauvais elTet.
Sur le milieu de chaque (ace de cet tage s'lve IID
pinacle. qui. par son rapprochement extr me de la
flch e. y produit l'effet d'un meneau vertical qui se
confond avec les dcoupu res des p anneaux. Les huit
pinacles SOIlI runi es deux deux par des frontons ,
Au-dessus de celle partie se trouvent encore deux cours

217 --

d'entrercises , sa ns que les pannraux tr s-troits qu'ils PI. 1.'\

forment. scient orn s. Vers le sommet tic la flche on
voil une espce de ceinture . composee de huit Irontons
adosss a ux faces de la fl che j UIIC derni re ceinture
d'accolades entrelaces sc tr ouve au-dessous de la cornich e qui termine la flche.
Enfin , l'un des projets de Iaade d' gjt sc , ment~Dns page 175 , con tient le dessin d'un e flche for t
originale, Le DOr DU de cette f lche est une pyramide
dcoupe il jour. divise en trois tages, par deux
balustrad es fort saillantes et gar nies de pinacles, Sur
chacun des huit arcrs de la Ilchc , el ail niveau de
la premi re balustrade. on voit s'lever Ull ccutrefort
doot le plan prsente la forme d'un e croix. Dans leur
partie suprieure , les qu atre branches de la croix se
transfcrm eut en autant de pinacles dtachs . du centr e
desquels s'lance un pinacle prin cipal beaucoup plus
lev. Ces contrefor ts sont lis la flche au moyen de
petites arcades ariennes. pratiques au-dessous de la
seconde balustrade. Prsdu sommet de la pyramidese trouve
UDe cor niche saillante. sur laqu elle s' lve une petite
nstruction octogonale dont les hui t contreforts tcrmins par des pinacles sont l't unis deux deux pal' des
frontons. Cette constr uction est surmont e d'une aiguille
garnie de crochets et d'u n bouqu et . dont les dimensions
SODt pr oportionnes celles des crosses qui ornent les
arLes de la flche prin cipale.
~. Wmtr uctioll des tour, deduile dit triall!Jlt! equilaleral.

Les tri angl es quilatraux. lorsqu'ils sout superposs

tt inscrits les uns aux autres , conduisent il des combinaisons analogues celles qu'on a vues pour le carre :
il en rsulte l'hexagcne , l'ennagone , le dodcagone.

~ 18 -

PI. IX. Les exemples des combinaisons de ces polygones. appliques dans leur ensemble, sont rares pour des constru ctioos d'une gra nde tendue ; mais on les trouve assez
souvent employes dans les d tails des diecs. Quoi.
qu'il en soit, aces appelons l'atte ntion sur ces eoesteue-

tions , qui peuvent donner lieu des crations

IIOment'S

pour la construction des tours .

tif ~8.

Nous donnons fig. 28 . un exemple, de la matHn

dont on pourrait traiter la construcuon d'une 100' oonl
le soubassement carr serait surmont d'un dodcagone
termin par une nchc hexagonale.
On a dj observ que les soubassements des tours
prsentent . cn. gnral . la lbrme carre. ceee (et'TI1e
a l'avantage de bien s'ajuster avec les (Aces des difices ,
dont les murs sont ord inairement angles droits ; puis,
d'offrir plus de solidit que toute autre form e, sous le polet

de vue de la construction; enfi n d'avoir une expeeesice ,

symbolique.
Nous avons , en consquence, adopt la forme CMrU
pour le soubassement de- la tour. L'hexagone ne pG'\t'"
vant tre mari au carr d'une manire simteique cl
convenable, nous avons choisi le dodcagone pour la (Mme
de l'tage suprieur. Le dodeagcne se raccerde alors
facilement avec la che exagoeafe qui le termine;
Lorsqu'on recherchera une ordonnance pins riche el
plus conforme aux rgles du style, on ajoutera une pH~
lie hexagonale . entre le dodcagone et la flche , et on
placera l'hexagone de la base de la che , diagonalement sur l'hexagone de la tour.
La construction du plan de cette tour est fort simple. Aprs avoir inscrit au carr lmyx , le dodcagone{adfx,
on inscrira ce dernier Ir! deux triangles quilatraux
abc , der. Les six ct s de ces triangles d termi sent pllr
feues inteeseetions rciproque!l, l'hexagone intrieur

:Ilg -

ip'z ' o' de la cbe. On trouvera l'paisseur

}J' y '

des

pans de b flche . en ecnstruisa m le demi-dodcagcne

j.y, circonscrit au demi-hexagone ip' z ' : la dista nce

p'y ' donne l' paisseer des pans de la dche. Cette paisseur suffi t pour une I lcbe qui ne sera it pa! d eoupe
jour (1).
Nota. On pourra trouver la distance p 'y ' dune mamre plus ireete , en constr uisant sur la diagonale iz '
de Ibexagone , le demi-car re iABz. La distae entee
les deux droites AB et pp est l'paisseur p'y ' des pans
de la I lche.
~i on V<luJal ecestruire une partie hexagonale entre
le dodcagone el la flche, on allongerait le dodcagone.

et on donuera aux murs de l'hexa gone l'paiS~r gA. gale

au double de p' y', Celte construction permettrait de termiDtf I besagcee par une flche dcoupe jour . Dans
ce cu. l'paisseur des artiers de la flche serait gale
gh, et celle des panneaUJ: , gale p 'y' . moiti de

g4.
Les constructions li. l'intrieur de l'hexagone SORI analognes celles excutes dans le carr fig, 27 ; elles
sene," aux mesures des dtails du plan et de l'lvation
Ou ., trouve aussi la disposition des arceaux pour la
voute qui fermerait l'bexegoee.
Les quatre contreforts du dodcagone ont ODe forme
beul!l0nale. L'b eaagone qui forme le plan de chacun de
contreforts est inscrit dans un carr Ihop. Pour
trouver ce carr on tracera les deux diagonales du carr
. m.yr j la diagonale partant de l'angle 1de ct> carr, coupe le
eOI aw' du dodcagone eu point o. Si, par ce point
tell

- --- - - - -- -- {I}OIl yolt . . 1I~1llI trtHln6n. ldlet que eeuee dn deu, toun
fe r"llM Salnl&-!Ii"beth to Mlrbclln,. d01l1 lu ~rol. n'onl qu e
11-,111 d'~IUf'n ~ , IO ~ une b.ull!u ~ de 3J m6trn ,

PI. IX.

':lin -

PI. IX. o. on mne, parallment il lm et lx . les droit es on el

op 011 aura le car r lll op. Dans ce carr on inscrira
l'hexagone rgulier qui forme le plan du contrefort, eu
obser... at que J'un e des dlagouales de l'hexagone doit
concider a...ec la diagonale Jo du carr.
La largeur mr des contrefort s du carr de la tour
est gale au ct Oll du carr Ilwp circo nscrit au contrefort hexagonal du dodcagone. Les saillies mv el ml
de ces parties sont respectivement gales aux distances
eu et os dans le plan. La partie infrieure est termine par un pinacle tri angulaire. qui est ligure dans le
plan. L'l...ation de ce pinacle est semblable celle du
pinacle plac entre Jes points ce et lIA fig. 30, et qui
dans le plan {mme ligure) est marqu pp .
I..a par tie superieure de chacun de ces contreforts est
orne d'un panneau ogi...al avec deux lancettes gmines
et trois trfles ; le tout est surmont d'un fronton crochets.
Pu isque le triangle quilatral est la fi gur e fondamentale du trac . l'tage supr ieur du carr de la tour est
divis en trois panneaux gaux, ferm s par des arcs
. trilobs; et les orn ements des balustrades du carn': el
du dodcagone se composent de trfles varis de forme.
La hauteur du dodcagone , ent re la ligne de couronnement {' g' du carre et celle M du dodcagouc , ea
gale deux fois la diagonale CD de l'h exagone extrieur trac dans le plan ; la hauteur de la flch e entre
la ligne de couronnement hh du dodcagone et relie ii
de couronnement de la flche, est gale trois fois I~
mme diagonale CD. La hauteur i'n' du bouquet es!
gale au diamtre o'p ' du cercle inscrit l'exagenc
p ' z ' (l',
Les balustrades du can . du dodcagone et de la
flche ont toutes la mme hauteur . Cette hauteur tsl

2~1

f\ga.Je la largeur mr des contrefort!'; du

(' aITt~

tir la Ill. 1.\.

tour .
Les contreforts du dodcagone sont termines par des
pinacles hexagonaux . La haut eur M~ des <'orps, t'l
celle 1\'0 des aiguilles de crs pinacles , sont gales la
diagon ale CD de l'hexagone extrieur tra c dans la plan .

Les distances QR des crochets qui ornent les ar tes

des aiguilles , correspondent la distance PZ dans le
plan . Les sommets des pinacles de la balustrade et des
contrefor ts sont au mme niveau . La hauteur la'q' des
premiers est gale la dista nce o'p' dan s le plan.
On voit, dans le l'lan , que les qualr e angles, ( ,k ,b,,,'
du dodcagone co ncideut 3H' C les quatre cts du carr
de la tour , et que chacun des quatre espaces qui restent aux angles du carr . est divis en deux parties
par les contreforts du dodcagone. JI ('0 rsulte huit
espaces Isols. Pour ta blir un e communication de part
el d'autre des contrefor ts , on a pratiqu dans chacun
de ceux-ci un passage troit (lue l'on voit figurer dan s
la moln superie ure du plan et dans l'lvation . 011 ar r ive
dans les qua tr e passages, au moyen de quatre baies de porte,
pratiqu es dans les faces cor respondantes du dodcagOIlE'.

Le dodca gone a huit fentres, Celles-ci pourront tre

0 11 l' tre seulement dans
11'11 1' part ie supr ieure , comme on le voit dans la figure,
Crs fentres pourront aussi. suivant les circonsta nces.
tre accompagnes d'or nements , comme celles de la
lour fig, b lUi 27., ou mme titre couronnes de IronIO IlS ; mais il ne faut pas perdre de vue que le.'> parties simples produi sent toujours un bon effet lorsqu'elles altern ent a vec des parties or nes, el qu e la
beaute d'un difice d pend plutt des proportions jud ieieuses des diverses parties entre elles , llue d'une pro-

perces dan s toute leur haut eur.

Pl. IX.

~,r,z

fusion d'ornements qui rend toujours les coastr uctia

fort dispendieuses , et forme souvent par cette raison
1111 obstacle l'excution des projets.

La flche est ceinte d'une seconde balustrade

8U

mi-

lieu de sa hauteur . Afin de laisser. entre elle et la

flche J l'espace ncessaire la cieeulatien , la balustrade est etablie sur une corniche saillante. L'arte SIlprieure G de cette cor niche correspond au milieu de
la hauteur h';' de la lche. La hauteur GR des pinacles de la balust rade est gale. au ct de l'hexagone
extrieur- tra c dans le piao J ou la moiti de la diagonale CD du mme hexagone.
Pour arri ver sur le trottoir qui correspond A cette ba-

lustrade .

a pratiqu une baie de porte sur la face

antrieure de la Ilcbe. Cette baie est couronne d'un
auvent de forme trian gulaire term in par UDe aiguille
OD

de mme forme. Pour une flche de dimen sions plus

gra ndes et ordonnance plus riche, on tablirait une ouverture semblable sur chacune des fa ces.
tes distances f r ' r '6' , . . .. , des crochets qui orneet
l ies ar tes dela Ilche , sont gales la hauteur a'b' de
hl balustrade du carr de la tour. Suivant la rgle . le
nombre de ces crochets devrait exprimer un multiple du
nombre 3. Aussi , en sup primant la balustrade de la
flche . le nombre des crochets sera it de douze ; mais, ne
pouvant rapprocher ni carter davanta ge ces croc hets . sus
sortir des pr oportions convenables pou r leur espacement ,
on en a rduit le nombre dix , dont cinq au-dessus
et cinq au-dessous de la balustrade.
La hauteu r j' m' de la cemiche de couronnement de
la flche , et la largeur l' m' du pdicu le du bouquet
qui termin e la flche. sont gales au diam tre du cercle
inscrit au derni er hexagone intrieu r du plan ,
L' amortissement de III flche se compose de deux ra-

2~;}

ses six crosses. Les SIX crosses de I'uue des l'CS roses PI. l' .
doivent correspondre aux six faces , et les six autres ,
aux s ix ar tes de la Ilche hexagonale. Le dessus K dl'.
la rose Infrieure correspond au milieu dl" la hauteur
tot ale i' n ' du bouquet. ct le dessus de la rose suprieure. au milieu de la hauteur K n'

4. CQlulructioti des contreforts ddllite du can - et du

tria,!gle quilatral.
Les contreforts deviennent indispensables pour les tour s
trs-lcves , auxquelles ils donnent plus de stabilit en
largissant leur base. ct pour celles qui sont termines
par des Fl ches en pierre dont le poids exerce toujours
une pousse plus ou moins grande contre les mur s qui
les portent Ou a parie ci-dessus des rapports qui dolveut exister entre les dimensions des contreforts ct les
paisseurs des murs des tours. Il reste faire voir les
diverses formes qu'on peut .donner aux contreforts, Ces
form es . dont on a dj vu plusieurs exemples. peuvent
se multiplier l'infini , surtout pour les difi ces qui
doivent prsenter une ordonnance riche.
La forme la plus simple est celle reprsente fig. 1li.
36 et 37 . o le contrefort forme un prisme rectangulaire . couronn d'une corn iche horizontale qui se raccorde avec le mur . au moyen d'un plu inclin 011
verseau.
Ce couronnement reoit UBe premire modification, si
l'on remplace la corniche horizontale par un pignon.
(fig .31). La corn iche rampante du pignon rencontre celle
de la face latrale du controfort; mais cette rencontre
li. lteti sous m~ angle tr s-aigu , ct presente un grand
inconvnient sous le point de vue de la construction.
qui . dans ce cas , est peu solide , surt out lorsque les

224 -

PI. IX. cavets des corniches sont fortement creuss. Cene 0hservatiou se rapporte aussi la rencontre des deux corniches ra mpantes de la face du pignon.
, Pour obvier a UI Inconv nients dont on vieil! de par
ler , on raccorde les corniches rampantes des deux (aces
contigues de contrefort par une . portion de corniche
J,. 13. horizontale ab , fig. 32 . dont la longueur pourra tre un
tiers . un quart ou m me un sixime de la saillie du
contrefort sur le mur . et on place un bouquet ou un

bouton au sommet du fron ton.

Les faces des pinacles sont aussi ter mines par des

fron tons. L. on ' Ile peut employer les moyens qu'en

vient d'indiqu er . mais on y supple , en plaant des

crochets la rencontre des frontons.

Lorsque les faces latrales des contreforts D'ont pas

de corniches . comme les contrefo rts du carr de la

tour fig . 28 , le raccordement par les corniches horizontales a lieu 'sur la face antrieure du contrefort. (t}
Une autre modification du couronnement des contreforts consiste terminer ceux-ci par des pinacles. Cette
modification s'applique au ccurounemt horizontal fie:. b
ad 21 , et aux frontons , fig. 31, o t'on voit figure
un arrachement du pinacle. On rend "ornementation
des contreforts plus riche par l'l glssement de leurs faces ; comme on le voit aux contrefo rts de l'octogone ,
fig. b ad 21 , ou ceux du carr de la tour , g. 28.
Lorsqu'on voudra orner de panneaux les faces latrales
du contrefort, fig. 31J il faudra avoirsoin de coordonner les
meneaux de la partie suprieure avec ceux de la partie infrieure, en faisant les divisions des traves gales dans les

('l

C'nl ~r erreur qu e l'on a teee UM port ion de corniche bor iJolt*

l al~ ral e du eontmorl .

hie ,ur la taee

'22ti -

deux parti es ; puis d'ajuster convenablement les ornements Pl ,IX.dela part ie suprieure en pente qui termin e le contrefort.
La re traite de ce contrefort est surmontee d'un demi
pinacle en application sur la parti e suprieure . Le sommet b de ce pinacle correspond au milieu de la distance ac, Les hauteurs 01 du corps, et eb de l'aiguille
de ce pinacle , sont gales entre elles.
Les fig, 55 , 34 et 3 ~ , reprsentent des plaas de
eemreforts qui seraient placs aux angles d'un chur.
Tous ces contreforts sont ter mins par des pinacles.
Le plan du pinacle , fi g. 33 J est un carr dont la f il . M.
diagonale est gale la largeur du contrefort. Une des
artes du socle de ce pinacle touche l'angle du chur ,
Dans la fig. 34 , le plan du pinacle est un octogone fi1 34 .
rsultant de la superposition . en diagonale, de deux
errs gaux celui de la fig, 53. Les J'oints a, b, c,
ecerespendect la position des quatre angles de cette
dernire figure.
Le plan du pinacle , fig, 315 , est un hexagone dont fta' 33la diagonale est gale la largeur du contrefort. Une
des artes de la base du' pinacle touche l'angle du chur.
Le contrefort, fig. 36 , se compose de deux parties 1I1,3tI,
en retraite l'un e sur l'autre. La partie infrieure a la
Corme d'un prisme triangulaire, et prsente , dans son
plan , la moiti hdi d'un carr par fait . coup suivant
une de ses diagonales. Le plan de la partie suprieure
du contrefort, forme la moiti d'un autre carr , inscrit et superpos diagonalement au premier . L'angle c
eertespond an milieu de M ,
Les deux parties de ce contre fort sont raccordes au
noyen de verseaux composs, dont la pente ab est gale
~ la distance ch ou cd du plan. La hauteur totale ag
de la partie suprieure du contrefort est gale A lrois
fois la distance hi du plan .

16

~6 -

Le contrefort fig. 37 se compose aussi de deol

parties. Le piao de la partie infrieure prsen te 1lD
tri angle quilatral acb. La partie suprieure du COIIItrelort forme un prisme carr . dont les deux artes de 1.
(ace correspondent aux milieux des (aces oc. ab . de la

partie triangulaire infrieure.

Les deux parties de ce contrefort sont raccordes par
des verseaux composs . sur lesquels s'lvent trois pelits prismes triangulair es accols la parti e carre do
contrefort. el termins en pyra mide.
La hauteur fe des verseaux et des prismes est !a1e

la distance ac du plan . et la hauteur totale fm ' de

la partie carre du contrefort est gale cinq Cois la
distance gh de l'lvation.

Les fig. 29 et 30 contiennent des exemples de cootreforts plus compliqus . et qui conviendraient parlico.lirement la dcoration de contreforts placs aUI angles d'un chur d'une ordonnance riche.
Le plan du contrefort. fig. ~g. se compose de deut
carrs gaua , superposs diagonalement l'un l'aerre,
et inscrits un cercle dont le diamtre est gal la
largeur du contrefo rt, Il rsulte de ce trac un noyau
octogonal . dont chaque face est garnie d'un deml-pmacie triangulaire.
On voit , dans l'lvation du contrefort, que les cillq
pin acles accols IlUX cinq faces apparentes du DOyan ,
sont rangs eu deux tages. Trois de ces pinacles II'
paniennent au premier tage , et les deux autres au second. Dans la partie suprieure J le noyau ociogceeeal
est entirement d gag , et se termine en forme de pinacle d'une grande dimension.
Quant aux proportions de hauteur des diverses (181"ti e~ de l'lvation , il suffit d'observer , qu'on en IrOllVI

-2'j'/-

les units de mesure dans les distances or. db. br. du Pl. IX.
plan . el dans la dis&aoce g( de l'lvation.
. La marcbe il suivre pour le trac de la fig. 30 . est ri., I I),
analogue celle qui a t suivie pour ta figure prodente. Le carr est remplac par un triangle quilatral.
Les cinq demi-pinacles qui garnissent lei (aces appareilles du noyau hexagonal sontaussi disposs sur deux rangs.
Deux de ces pinacles appartiennent au rang infrieur .
el les trois autres au rang superieur.
Les units de mesure qui ont servi aux proportions
de hauteur des diverses parties de l'lvation. sont les
distances ik , o'p ' et "'. du plan.
La construction des dicules qui accompagnent les eontreforli des grandes cathdrales, est enseigne au Chap.
XV. Dans ce mme chapitre. on trouvera quelques tracs qui servent de complment . la construction des
tours. et qui n'ont pu tre traits ici.

:1.

DES DIVERSES FORMES DE PORTAILS I T DI

PORT!s.

CON S ~

TRtlCTION' DES P ROFILS DE PI EDSDROITS. DDUITE DU CARRi

ET DU TRIANGLE iQUlL.lTiRAL

Les formes des portails et des portes sont trs-varies PI. X.

dans l'archheeture gothique ; ces baies sont termines
soit par des linteaux droits. soit par des arcades surbaisses ou arceaux , des arcades en plein cintre, dei
arcades en ogive, des accolades. Les portails d'glises
el ceux de btiments civils de quelque importance, tels
que des htels-de-ville , ne prsentent pas de diffreoces
marques . si ce n'est dans l'oroementalion plus riche
des premiers j surtout lorsque, par des combinaisons
adroi tes avec leurs parties suprieures. ces portailss'tendent des hauteurs extraordinaires. Les portee co-

1'1.

~28 -

x. chres

de! constructions prives se distinguent r ar Ico,

simplicit; die!! sont ordin airement termin es par des
arcades en ogive. moulures simples ; celles de la dernire priode do style le sont par des arcades en plein
cintre . et leurs dimensions sont en rlppon avec la dE'S~
nation de ees portes.
Il faut encore remarquer les portails en bois sculpt
que l'on rencontre parfois l'extrieur , mais plus souvent li l'intrieur des maisons du moyen-ge . et auxquels OD a appliqu toutes les formes et tous les dtails
d'ornementation des portails en pierre. tels que colonnes surmontes de pinaces , frontons garnis de croc hets,
cussons . beodeeolles , etc. On peut citer comme des
exemples intressants de ce genre : le portail d'uue maison Nrdlingen , qui date de la fin du XIV" si cle ;
la -porte d'entre de la salle du corps des marchands
Memmingen; les portes intrieures de plusieurs maisons Nuremberg. au chteau de Tra uberg et la chapelle de l'ancien quartier des Empereurs Nra es
Tyrol ( 1).
Les vantaux des portes qUi accompagnent les portails
sculpts en bois sont, en gnral, unis j leur ornementation se borne des ferru res plus ou moins riches. Il
faut en dire autant des portes des portails en pierre;
on en trouve cependant o le~ vantaux sont distribus
en panneaux orns. Ces ornements peuvent tre faits de
diverses manires : soit en divisant les vantaux dans
Joute leur hauteur . au moyen de meneaax , comme on
en voit un exemple tout simple fig. ts j selt en divisam
la hauteur des vantaux en plusieurs panneaux orns de

Du

(1) B Uith er , dao. lOri O11, ~lis e lntitull!:

Hoha~hittttur d. Mitttlalln" (1 iI'tbil~ctun do boit a u lUoy~nAs~) , don ne dtnu mod~les de
ritOltt Mot lei fl .dtl 100t de<o,hI de l oolpllll'flo en bo il.

~:m -

ba s-reliefs ; telles sont les portes du grand portail du Pl. X .

d me Constance, dont les panneaux sont earr s , f t
encadrs de bagueu es qui se croisent aux angles ; les
frise s qui sparent ces panneaux sont ornees d'arabesques ;
soit enfi n , en n'app liquant les ornements qu' quelques
parties . comme on en voit un exemple rune des petites portes du mme dme. Celte porte est divise en
deux pan neaux , par une frise large . et ces panneaU!
sont remplis d'ornements gomtriques trs-riches. La
partie suprieure de la porte fig, t fait voir un exempie de ce dernier mode d'cruementatioa.
On peut aussi combiner plusieurs de ces modes: p.
ex . en chargeant les pan neaux d'orn ements sculpts, el
en ajustant les ferru res sur les frises qui sparent les
panneaux , Quelquefois on faisait les vantaux de por te
en bronze ; ou on recouvrait de tle les portes en bois,
et on y gra vait des dessins, L'usage des portes en bronze
appartient principalement la priode romane ; on en
'V oit des exemples aux portails des dmes d'Augsbourg
et de Mayence Ct ). Une autre espce de por tes mtalliques son t celles panneaux jour : on en parlera.
en tra itant de l'emploi des mtaux dans le style gethique , pl. XXX III .

(1) On eonult 1" portK en b ron:le dit GhiberU ; q llolqu'e llel a pvart ielllIellt 'lI lt rle de \1.rcnain l.oee , 001" lei ct ons ici, J'Our fair e re lDarq~t
'l u ta chose p rlocip;1l lt , c't .t-i-dlte les bu -reliefl 'admir. bl" qui or oeot
lei paoouu.. de ct. portel, r est l ubordouou auJ I.eceuoi rn , Eo d 'et, Ica
d~i i l , tell qu e des fru il.l . des oiM'l.u" dei t'te. , ete, q ui ee mpcseut l'euClIdfflDcnt des paoo eaU! . 001 <lei proportion. trop " ande" qui nu iseo t
ICIiSiblelDent l l'elfel dei bu-relie" principaus: , en lei ' aisant para\l re trop
petit. Cd loeo nr inieot elt encore aull me nt~ par le , ra nd oombre de
Cb~lD p. llll.ro\l que prsentent CCi pertes, Si donc , d'uo et , ou ne veut
qU'.drnirer la bf'aut de l'e lt!cutioo d" Mtai l. , d'un aut re ,,6t' on Ill' n u..~is l n"rr l' (lr<lnn ua nr' I ~n~ ra l , ri, re rh" ...'uvre.

PI. X.

fi,.r,

~3Il

t . Application du linteau droit

DM rutili g1lt .

I.a g. 1 repr sente deux moitis de portes un vanlail; l'lvation peut s'a ppliquer deux portes diffrentes, ou une mme porte dont la moiti gauche dt"
pq sera it la face intrieur e, et la moiti droite la face
exterieure . Les profils de la parti e gauche peuvent tre
facilement excuts en bois. et employs l'intrieur
des appartements. On voit par cet exemple de quelle
manire on parviendrait . au moyen d'un e lgre modification . substituer aux formes adoptes de nos jours 1
les formes propres au style gothique. Ce style exigeant
des proporti ons lances. on a divise la largeur de la
porte en trois parties; cette disposition est la fois
agrable la vue ct avant ageuse pour la solidit de la
porte . Les ornements des 'trois panneaux s uprieurs diffrent ent re eux ; on pourra appliquer l'un de ces ornements 3UX trois panneaux . ou faire celui du panneau
du milieu d'u ne espce , et r p ter dans chac un dei
pann eaux latr aux celui d'un e autre espce. S'il y avail
quatre panneaux dans la largeur de la porte . on (lourrait employer le mme ornement pour tous. ou {aire
ceux du premier et du tr oisime panneau d'un e espre,
puis ceux des deux autres d'un e autre espce. On a donn,
pl. XVII . fig. 23 3l:S . divers modles d'ornements
propres une semblable dcorati on.
Les ferrures ont au ssi leurs formes parti culires dans
l'art gothique ; on y remarqu e. frquemment des entrelacs . des enroulements . des contours dchiquets , des
cussons. On a indiqu dans les fig. t et 5 . deux eatres de serrure et deux poignes diffrent es. L'entre
de la serr ure fig. 1 a la forme d'un cusson ; la poigue de la tige du demi-tour est termin e flor une \"0-

- :Ol lute dOD~ l'enrouleme nt pourra tre fait en seus inverle. Pl . X.

Dans les deux figures , les extr mits des poignes et
celles des tiges du demi-tour se croisent ; dans la fig.
J ces extr mits ou ttes sont carres 1 dan s la fig.
elles 80111 cylindriques. Ce croisement se rapporte celui
du baguettes aux angles des encadrements des portes j

:s

il donne . en outre. plus de solidiL aus. assemblages

des pices.
On construira le plan de cette por te en divisant l'pais-

seur de du mur , en " parties gales. :et en portant UDe

de ces parties de d en {et de ( eo Z i dz sera la largeur du pied-droit de la porte . de sa profondeur et ac
la largeur du tableau .
La hauteu r kg de la baie de porte se compose de la
distance ki gale dx. et des distances ih . hg, ples
l la largeur ay de la baie. La hauteur lm du socle est
gale J'paisseur de du mur . et celle on. depuis le
sle ju squ' la baguette du chambra nle , gale la distance ad dans le piao ; la partie torse pq lT de la base
de la baguette a une hauteur pr gale son diamtre
.t l . La largeur tu des frises dans le plan , et celle vw
ou a'y dans l'lvation J sont gales cd ; enfin J la lar geur b'v des montants et des tr averses qu i encadrent la
porte est gale c'd' , c'est--dire t tu, augment des
largeurs du bat tement et de la feuillu re de la porte,
Si on voulait craer plus richement ce vantail de porte , il ne conviendrait pas d'employer pour les paoBeaUX infrieurs des orn ements semblables ceux des
panneaux sup rieur s j mais t on dcorerait les montants .
les traverses et les frises de la por te. de rinceaux ou
euues ornementa cour ants avec des rosaces places leurs
rencontres , 00 trou ve dans les constructions du moyenge un mode d'ornement de ce genre . peu coteux ,
trs-aimple et d'un bon eet : il consiste tracer sur

!i3i -

Pl. X. les bois les eoetoe rs des ornements , approfoadi r lt

g rement les iotervalles qu'ils laissent, et donner il
ux-ei UDe teinte rougetre ou bleutre pour mieux dtacher les dessins.
Let hauteur s d'tage tant fort limites 4.ans les
constructions prives . les portes linteaux droits SOlI!
celles qui y oenviennem le mieux. Parmi les (ormes ciete es on ne pourrait employer que l'ar ceau ou l'accolade fortement surbaisse . pl. IX, fig. U, el pl. XVI,
fig. ad t.
~.

Th, baies d, porte

f~s

polygonaks .

En trai tant ici de ces formes . ce n'est pas pour ee

I S 5.

recommander l'emploi trop gnral , mais pour faire voir

comment OR parvient, au moyen des combinaisons diveesee
de lignes droites . A. crer des formes nouvelles . ( fig.
5 7).
Les points principaux du profil des pieds-droits de
la porte fig. ~ sont dtermins par les intersections des
cts et des diagonales de deux carrs abcd, erg ~ superposes diagonalement , et dont les cts sont gaux il
l'paisseur ac du mur . La profondeur dn de la partie
extr ieure du pied-droit de la porte est dtermine par
le point m , i ntersection de ch et de eh ; la profoudeur
rt du caret est gale rs , moiti de M; le point q se
trouve l'intersection de cd et . de eh ; la profondeur
nA: du profil du montant de la porte . et la largeur lep
du tableau . rsultent des intersections de la droite bd
et des droites eg, (g ; l'paisseur pl ; de la feuillure de
la porte est gale hl ou I r.
L'amortissement de la baie de porte est form par
trois cts d'un octogone rgulier dont la moili est
reprsente par " yd 't'v ; cet octogone est inscr it un

233 carr dont

le cte est gal la largeur uv de 18 PI.X.

baie.
La hauteur %g' du vide se compose de trois part ies:
la pr emire e w est gale la distance Ml fig. 3 ; Ct)
l'autre wv J gale 11 la largeur uv du vide ; la troisime
qui comprend la moiti de l'octogone terminant la baie
est gale la moiti de la lar geur uv du vide. Il rsuite de celte construction que uy est gale la moiLi
du c t YIJ de l'octogone.
La h auteur a'b' du socle du pied-droit est gale la
distance h( dans le plan. Les pentes b'c' et c'd' des
deux "erseaux simples qui terminent ce socle. sont
respectivement gales aux distances dn et nk. auxquel-

les ces 'Verseaux correspondent dans le plan ; enfi n . la

distance c'e'. depuis la naissance du second verseau
ju.squ' la base de la baguette du montant . est gale
la distance d, ' dans le plan.

La largeur a'x de la porte est divise en deux panneaux principaux; chacun de ceux-ci est subdivis en
deux autres dans sa hauteur et dans sa largeur. La
largeur q'r' du montant du milieu est gale la distance hr dans le piao; celle o;p ' des montants latraux,
y compris le bauement , est egaie au double de q' r ',
La hauteur
des panneaux d'appui est gale deux
fois l'paisseur ab du mur, et celle zn' de la traverse
infrieure gale o'p ' ,
Les panneaux suprieurs sont termines par des aecolades remplies d'ornements gomtriques. Pour tracer
tes accolades, il suffi t de determiner les points i' , k' ,
t , fi. v'. au moyen des parallles qu'on mnera aux

zr

III Les bl'~s de pert e des fig. 3 et ~ ayan l l' lI)me I,rgeur , On ,'est dis.
Iltlllt de rtprodul ~ da n. 1, fir, !S l' eonslJ'uctiOD faite l'our la fiR'. :'l'.

'3~ -

PI. X. cblts J%' %h., A'I' , de l'octogon~ el d'er.cu&.er les lNfh

indiqus pl. IV , fig. t 6 , t 7 et ,~. 00 a donn .deui
ornements diven pour les esplCel lrilAgullires que foement l'eocadmneDt reetaaguJaire el la partie oct.ogoaate
de la bele de porte.
.
e. 8. On voit, par le ltaoe 6g. 6, q'&e le tOotoUt' 8uprieor
de la baie laquelle il se npporte , est form par
les intersections des cts de quatre angles dro6u
b'/v, b' e y , Q ' d' 1: et vn , superposs de telle sorte qee,
a taut la largeur du vide J et v le sommer de la baie, les
distances b'fi', (J'l', tu, IIlV , VtO scient gales entee elles.
L'encadrement rectangulaire de celte baie de porte peu'
tre modifi en descendam le linteau jusqu'au niveau
du sommel v du polygone. Daus ce cas, eaea dremeet
~ctan8UJaire serait exprim par le contour b'tu, el les
quatre compartiments triangulaires , ainsi que les deUJ
quadrilatres qui cccupem les angles droiL& t et %,
deviennent rguliers .

Comme fi ~ . ~. le profil des pieds-droits de la pont

est construit au moyeo de deux carrs abck, efgh , superpo5tS diagoealemenr, et dont les cts sont gaux l'paisseur ae du mur. Les droites og', nm, i k, kI, dit.
ainsi que les poinls 0 , ft, .t , d ,
et g' se ddaiseat
de eeue superposition, el fournissent autant d'Smenl5
pour 1. eonstruction du profil dout il s'agit. Le point
f' e61 le centre duquel est dcrit le cavet intrieur ; rbrasement intrieur g'h' de la baie est dtermin pif Il
droite qui joint les pOints g' et ....
Pour dterminer la hauteur du vide de la baie . GD
portera. en contre-bas du point q , la largeur pq, de
q en r , et on y ajoutera la distance rs gale ru lig.
~ ; la distance dn sommet de la partie polygonale la
droite pq eet , par nstructien , gale la moiti de
pq. La hauteur e'k' du socle du montant est pie' (h

2;;:S

i'tIl. ~I' du verseau pIe ,. la dlstenec d dans le PI.X .

plan .
Les cussons SODI des eenemeets qui eonvieeneut parti.
eulj~ D t lUX dessus de portes ; 00 co dODue . un
exemple dans celle ligure , pour faire ..oir la manire de
lm Ij us\er daos les espces lrrgullera, tels que ceux que
laisseol entre eux . l'eueadrement carr el le contour poly!Mal intrieur de la haie.
Les paisseurs des murs fig. ~ et 6 sont gales ; on
' oil par la diversit des profils obtenus , que l'emploi de
earre superposes diagenalemem , loin d'imposer UDe gene
pour la formation des prols , sert les varier el
t.rouver pour eux des proportions ccnvenebles, c'est-dire , ni trop grosses ni lrop maigres. L'avantage de
te mode de construction ressortira encore plua.lorsqu'on
tni ~ra des parties extrieures des btiments, telles que,
par excmple , des corniches ,1. XIII B.
La construction du profil des pieds-droits de la por.
le, fig. 7 , est trs-simple. On divisera l'paisseur ad ti c , T.
du mur en trois parties gales ab , lx: , cd , et du point
/1 comme centre. avec le rayon bd . 00 dcrira le cavet
lM; ab donne la profondeur du profil du pied-droit , el
6c la largeur du tableau de la porte. La distance cd
M divise co trois parties gales , dont une pour la lat~ur de la feuillure, les deux autre.s pour celledel'braseIIltnt iutrieur de la porte. Aprs avoi r port cene dernire
largeur de e en { 0 11 aura la largeur al du prol du
pied-d roit j 0 0 mnera fa parallle ad . et on fera
gla et hi gales ~{; enfin 00 joindra les poins 9 el i
par une droite yi sera l'brasement intrieer de la porte.
L'amortissement polygonal de la baie de porte est
dtermin de 13 manire suivante : Aprs avoir divis
la largeur lm de la haie en quatre parties gales kt , lm.
"0. on dk'rira les ares de cercle kp , op , en prert

"fi' .

lj:i6 -

Pl. X. nant pour ceutres les points 1 et n , et pour rayon la

distance nk ou 10. puis j on divisera chacun des arcs
kp , op. en deux parti es egaies J el on joindra par des
dro ites les points k et q , q et p , pet r. r et o . d'o
rsulte le contour polygonal J,qpro qui termin e la haie
de port e.

3. Application du linteau droit en c:ombinai80n ecec de'

consoles,

a,:

!.

Une des formes les plus simples de ce genre de pflrtes J que l'on trou ve dans les btiments religieux et civils du moyen-ge, est reprsente fig. 2. Ou peul
encore simplifier celte forme co supprimant tout ornement des (aces des consoles. Quelquefois les parties
ci ntres iq , rn des consoles sont garnies de guriees
diverses J comme on le vcrit deux portails de St-E tieone
Vienne , et au gr and-portail de Notre-Dame Francfcet , o ces figurines reprsentent des aoges musiciens.
Les ornements des faces des consoles sont 011 gomtriques (angle gauche) . ou v gtaux (angle droite).
Lorsque le lin teau n'exerce pas une cha rge trop grande
s ur les consoles. l'ornement gomtr ique peut tre dcoup jour. Ces ornements peuvent tre trs var is ; les
fig. 2 ~ 31$. pl. XVII . font voir divers modles d:ornements v g taux pr opres cet objet.
l e prot.il de l'encad rement de la baie se compose d'une
(ace en biseau, d'un t.ilet et d'un cavet ; les l ments
pour le trac de ce pr ofil se trouvent dans le carr a1xk
et ses diagonales. La (ace en biseau est dtermine par
la moiti de la diagonale cb du car r ; la profondeur by
du cavet bx est gale la moiti de bd ; z est le centre
duquel est dcrit ce cavet ; la largeur du tilet est gale
~II tiers de by ; be esl gale bd, enlin,
est gale 11 fA

gr

257 -

1
P our le trac de l'lvation , on divisera la lar geur in Pl.
X.
ce la baie eo quatre parties gales ik , kf.... . et des
poin ts k et m comme centr es, on dcr ira les courbur es
iq el rn des consoles ; puis , partir du point l, et sur
la verticale vu , OD portera les distances 10 , op gales
ik ; l'horizontale mene par le point p , et les vert icales leves par les points k el m , dterminent le contour intrieur du linteau de la porte.
La haute ur nt du vide se compose de la distance nt
gale in. el de la distan ce $1 gale il $ X , fig. 3. La
ha uteu r a' w du socle est gale
moiti de la lar,
geur de la baie , et la pente wb' du verseau gale la
distance db dans le plan.
Les linteaux consoles ne sont employs que dans
les constructions en pierre. On peut donner ces CO Il~
Mlles la forme de chapiteaux , comme on le voit au portail de l'glise de Kidrich sr le Rhin, o. les consoles
en (orme de chapiteaux sont ornes de feuilles de vignes. On remarque, en gnral . que l'ornementation
des- monument s du style gothique est toujour s en rapport etec les productions pr incipales des contres o
ces monuments ont t levs. Celte remarque ne s'tend
non-seulement sur plantes , mais encore sur les animaux.
Outre la feuille de vigne . on trouve le chardo n, le
lierre , la (cuille de chou; et parmi les animaux , l'ours,
le bouc , etc.
La (orme des portails linteaux dr oits et consoles est
SOuvent modifie par l'addition de parties rectangulaires
au-dessus des linteaux. Au moyen de meneaux ces par ties sont divises en panneaux couverts d'ornements Biomtriques ; ou l'espace est occup par des niches propres recevoir des statues portant sur des consoles et
couronnes de dais : telle est, p. ex. la disposition de
l'un des portails de l'glise paroissiale il Abend.r;herg

av

:138-

PI. X. (Bavire). Ou trouve une autre modification de ceue

form e au portail d'une glise prs de Rattenberg en Tl~
rol. L, l'espace entre les consoles est surmont d'un
arcade en talon ou accolade . au fo nd de laquelle est
une tte de Christ dont la chevelure se termine en feuillage j le tout est entour d'un encadrement reclangti"
laire avec moulures croises , couronne par une frise
horizontale ornements dcoups. el termin par me
corniche qui se raccorde avec le mur de l'glise au mOYeIl
d'un verseau. On peut encore citer , pour dernier exempie de ce genre. le portail de la sacristie de St.-Jodok i.
Landshut. qui date de U S2. La porte est surmonte
d'un encadrement rectangulaire ; au-dessus du linteau i
consoles est une accolade dont l'ourerture la balle eerrespond la largeur du vide de la baie j chacun des

espaces triangulaires entre l'accolade et son encadrement

est occup par une figure d'homme longue barbe. ~
nant une banderole, Le tympan de J'accolade est jour
-et garni d'une grille en fee. Cette disposition convient
aux dessus des portes d'entre de maisons, de corridors .
ou d'autres lieux qui out besoin d' tre faiblement clai
rs.
... De! baie! de porte tenn ine~ par de! arceaux ou arcMt'
lurhaine!,

L'arcade surbaisse appartient la dernire priode

du style gothique o elle a t souvent employe de
petites portes d'entre de maisons. Celle (orme, peu reeommandable ~ elle-m me, a l'avantage de pouvoir s'appliquer diffrentes hauteurs, en dcrivant J'arcade " et
un rayon plus [ou moins grand. (Voir fig, ~ 4 . pl.
IV,) pour la rendre d'Un meilleur effet , on J'inscrit dan.
un encadrement rectangulaire garni de moulures croises
aux angles, de la manire indique fig . 8. Cette dispi-

239 -

on COU\'ieDt aussi particulirement i des eedres de te- PI. X .

Meaux.
Le profil des pieds-droits de la baie de porte est COD~
trai t au moyen des den carrs abOO, ~rgh superposs diagonal ment , el dont les cotes sont gaux il r
paisseue bd du mur. Les points principaux du pro61soll1
dtermins par les intersections des droes ec , C . (h ,
et de s droites ab, r(; la profondeur ab du prolil
est gale la distance mn ; Ie centre de la cannelure
extrieure est en a.
Contrairement a la rgle . les moulures qui se troa.lent sur les deux races du montant sont limites par
drux plans perpendiculair es l'un ' l'autre (1). Cette diaposition ap partient aussi 11 la dernire priode du style
~hi que; outre qu'elle est peu gracieuse. l'angle saillant du montant fonne un ebstecle sensible il no dgagement ais . surtout pour les baies de porte de peli~
dimensions.

t.

ts. ApplicatioN

d~

t'arcade en plein cintre.

L'arcade en plein cintre parait dans la dernire priode du style gothique. o elle a t employe aux haies
de portes. de toute espce. des btiments civils. Parmi
k3 exemples rares de son emploi aux btiments reliptux on peut citer le portail nord de la cathdrale de
Deux-Ponts. Ce portail donne entre A un petit porche,
et se compose de deux: hait'.'; de porte cintres gmi,Mes. Au-dessus du pilier qui spare les deux baies est une
liche cintre de meme largeur que les baies au-dessous ,
el dont le! mouluresextrieures se raccordent avec celles de
\1) Lei Uchure. entre le polilt c et ta dr oitt tiC 'lu i lfmite Itt.abl tlU d.
11 h.J le de ~rte , doivent ~1 1't ' ''rrrlmh .

240

PI. X. la voussure de la niche ; le bas de cette niche est garni

d'une console destine recevoir nue statue.
liB' 4.
La fig. .. reprsente une baie de porte plein ci ntre
dont les deux moitis de part et d'autre de la vert icale
a':: diffrent entee elles par les pr oportions du socle el
par les ornements des espaces tr iangulaires entre le
cintre et son encadrement recta ngulaire.
Pou r construi re le profil des pieds-d roits de cette
porle on s'est servi de deux carrs ebdc , efg h superpos diagonalement , el dont les cots sont gaux l
l' paisseur du mur diminue de la saillie du socle carr
infrieur . Par les intersections des droites ac . UN, bd.
et des droites cd . qr. on a les lments pr incipam
pour la construction du profil. La droite ik denee 1'0bliquit de la voussur e ; le point x , intersection de il
et de ad . est le centre duq uel est dcrit la grande
g<lrge du profil le centre de la petite gorge se tronu
,sur la mme dr oite ik j la distance de la ligne de J'brassemen t wy il la ligne
est gale la saillie ai du
socle. ou la distance entre mn et ah.
Les naissances de l'intrados de la haie sont marques
par les points 1 et t ; la distance vt. comprise cotre
le seuil de la porte et les naissances du cintre , se
compose de tu gale sr , et de vu gale ft. $X fig. S.
La hauteur b'c' du premier socle est gale 18 distance
dans le plan . Le socle est rectangulaire jusqu' la
la hauteur du point ri. milieu de b'c' ; la moiti suprieure est ee pan coup suivant la direction mn dans le
plan. o pm est gale pn. La pente p'q' du verseau
compos qu i raccorde le carr du socle avec le pan
coup . et celle ai du verseau suprieur du socle. sont
respectivement gales aux distances p'r' et ai dans le
plan ,
On sup pose que les socles su prieures, qu i diffl'tnl

ra

rh

~4 1 ~

entre eux , appartiennent deux por tes diffrentes

la Pl. X.

hauteur i !J' et la pente g'h' du verseau (partie gauche)

sont respectivement gales aux distances di et dk dans

te'

le plan; la ha uteur kt et la pente

du verseau
(partie droite) sont respectiveme nt gales aux distance!'
lb; et kl dans le plan . La base du tore se compose de
deux parties octogonales; la hauteur " x' de la partie

inferieure est gale la largeur t'u. et celle v 'w' de

la. partie suprieure est gale deux fois la distance
f.i.
Ou donne da ns celte figure un exemple de ferrure
trs-simple, dans laquelle on a vari la forme des pentures. La distance des verticales m'n'et 1'0' la (ace
int rieure ,", du montant est gale la hauteur i'g' du
seecnd socle de ce montant.

Les faces des pieds-droits de la baie de porte sont

en ret raite sur le nu du mur de la quantit (Ii ; le
c~anfrcin qui raccorde les (aces des pieds-droits avec
la face du mur se retourne angle droit au-dessus du
cintre. et (orme un encad rement rectangulaire . en laissant entre lui et la can nelure extrme du pied-droit une
plate-bande propre recevoir des orn ements peints , qui
pourront tre deux teintes. soit en brun . soit en
yisaiIle sur un fond bleu ou rouge.
Comme dan s l'art antique. la peinture et la eculpl.re polychromes ont jou un rle important dans le
style gothique; une quantit considrable de ces peintures sont journellement mises dcouvert tant l'intrieur qu' l'ext rieur des difices. Les couleurs principales qu'on y rema rque sont le bleu et le rouge. L'art
de la polych romie , dont les secrets se sont perd us avec
les rgles de l'arc hitecture. offre beaucoup de difficults pour le choix et l'emploi des diverses couleurs. La
meilleare rgle suivre est celle de n'employer que
17

PI. X.

~.i -

peu de . eeeleurs , cl de les trancher . par des bandes

ou des filets (Ol.d blanc ou d'or.

L'arc co lime de panier ou ttllipliqtH , dont l'usage a
t ietroduit pendant la dernire priode du style g0.-

thique se trouve quelques monuments de ce style eo

Espagne et en Fran ce. Cette (orme peu gracieuse est

toutejois plus tolrable dans Je style gothique, o elle

peut en quelque sorte tre dissimule par les entouraSes 1 que daos. l'architecture moderne . o elle parait
avec tous ses dfauts . ainsi qu'on peut s'en avaineee

par les exemples trop nombreux que nous offreot les

constructions leves dans ces derniers temps.
Parmi les exemples de l'emploi de l'ar c en anse de
panier au moyen- ge , en peut citer le monument d'In

vque J plac dans une niche de la chapelle S....Anoc

Burgos. Cette niche est termi ne par un arc en use
de panier dont le contour est garni d'une dentelle ee
festons jour ; ces (estons entrelacs en forme d'aclades se terminent par trois pcletes. De cette manire,
l'arc de la niche est en quelque sorte cach song les
broderies qui le couvre nt,
Un autre exemple de ce genre se trouve au portail
qui conduit la bibliothque dpendante de la cathdr aie de Rouen. Ce portail flanqu de deux contreforts
surmonts de pinacles. est termin par une anse de
panier garnie d'ornements vgtaux . et au-dessus de
laquelle s'lve une accolade fleur ie tr s-riche el trs--

lancee.

,an, ,a combinai-

6 ,ppliwtion de l'art ade ogivale avec et

Ion avec le lintesu droit.

L'arcade ogivale a t la pins usite dans l'arehiteelure religieuse . tant pour les grands que pour les pt-

-~n 1 et suivant l'ordon- PI. X.

nan ce plus ou moins riche des difices qu'il s accompagnent 1 ces portail s ODt subi de nombreuses modiflcarions . La disposition la plus simple est celle o l'ercade ogivale dessine le vide de la partie suprieure de
la baie. Aux portails plus importants. ee vide est remplac par un tympan ornem ent qui s'appuie sur 11n
linteau droit avec ou sans consoles. Quelquefois les con! ofes sont dguises sous la forme d'orn ements pendant s
deoup s jour, comme on le voit au portail nord du
chur de la cathdrale de Fribourg.
Ass ez souvent J'arcade ogivale est entoure d'un cadre
rectan gulaire qui s'appuie sur des impostes. mode trsusit aux petits por tails en Angleterre ; ou sur le bandeau d'appui prolong des fentres , pl. IX , fig. b ad
!7 . Les espaces tri engulalres , entre l'arc ogival et son
ena drement , sont remplis d'orn ements qui lorsque
Fteadue des espaces est assez grande . se composent
de figures. La forme de ces encadre ments 8: t modifie quelquefois par le retrcissement du linteau . pt
IV fig. ad t. Te l est p. ex. le portail de l'glise de
Blutenbu rg prs de Munich ; il se trouve dans un avantcorps sur -la (ace prin cipale de l'glise . lequel est ter"min par un fronton dont les cts sont disposs en
form e de gradins. Ce portail est surtout remarqu able
par ses peinture s polychrom es trs-bien conserves . et
aussi anciennes quc la constr uction de l'glise. Les ornements gomtriques des esP"('t's entre l'arc ogival el son
encadre ment sont peints en blanc. et If S cha mps de ces
orn ements sont de dlecrses couleurs; sur plusieurs de
c es cha mps 1 on voit des cussons peints. L'espace entre le linteau retrci de l'encad rement et le sommet du
fronron qui termin e nva nt-corps , est occup par une
niche ogivale sur le rond de laquelle est une peinture

,ftS portlils. Suivant leur tendue

- ~" Pl. X. reprsentant la Sainte-Trinit. Au-de880US de la corwche de COUtOLloemeoL de l'9ise se trouve une frise
peinte d'ornements semblables ceux du portail. On reconnan dans ces peintures , que l'on remarque aussi
d'auIres glises de I~ Ra"ire. une imitat.ion des. balustrades dcoupes jour ~i en&ul'tnL les ecmbles des
~ de quelque impertaa.
L'dcnaaece la plas riche des portails , telle ql"OA
la troule aux principales OI.tbdrales, e6l celle o la pulie rflCtaDgulaire de la baie est divise en deux parlies
par un pilier central ; le tympa. ogival . qui s'appuie
sur un linteau droit J Y est orn de bu.relieCs repr~
sen~gt soit un seul sujet. soit un plus grand Dombre
disposts sur plusieurs rangs. Les granea gorges des
voussures de ces portails sont tapisses de ligurilW'l8 ;
les dais qui OOOroDoent ces figurines . servent de plOdestaua aUJ: figuriDej suivantes. Souvent le pillier cee'rai est orn d'une ou de plusieurs figures. Les 8rand!portails du dme de Cologne . des catlldrales de F~
bours. 4e Vienne . de Strasbourg . de l'6!ise SU-EIisabeth Marbourg sont de ce genre.
Les grands portails du ddme de Ratisbonne et de SI..
Laurent Nremberg, ainsi que le portail nord do
d me de Fraucfort , prsentent ODe particularit .qu'il
eonvient dl'! Iaire remarquer : elle consiste en ce que
l'amortissement des baies qui se trouvent de part et d'autre des piliers centraux de ces portails. est en Corme
d'arcade ogivale dcoupe jour. Ces arcades font ici
fonction de ccesoles , sur lesquelles s'appu.ient les Unteaux rectilignes qui lerminent les baies r~ires
des portails.
L'emploi de piliers cutraux est command par la neessit de donner un soutien convenable aux liateaUJ.
des p:rands portails. 00 . trouve cependant quelqYe8 por-

-!u tai'IJ de grandes dimeftSions qui ne prsentent p81tde ces

piliel's. (Notre-Dame Munich; Porehe de l'glise S'~

Martin Landshut, qui datent de I! dernire priode

PI. IX.

~thique) .

Quant li l'espce d'ore ogival il employer aux portails .

il (ant observer que les.rgles du style exigent que J'arc
du portail soit semblable aux arcs des (eo~res , et que
la forme d e cee derniers soit dduite de celle des (oreeeers , c'est--dire , des arcs que les voutes dessinent
sur les murs latraux de la ner. On a donn. pl. IV
fig. 7 i:> , diverses nstruetions d'arcs en ogive .
pino! lesquelles celles dduites du triangle quilatral
(6g . fO), et du carr (6g. i t ), sont les plus usites el
les rtus remarquables . La construction fig. t 1 (oornh
deQx solnlloBs ou. lieux espa d'arcs de diverses heuleurs 1 sulnnt que l'OD prend pour ceetree les pointa
i , Ir. ou e , h . et pour rayon la dtstenee hi ou Ici,

~rofil

de& pielils.--droits de la baie oglvale fi@ . 3 est

estreit, comllL8 les profils des fig. :J, 6 et 8. au

moyen de deux carrs cWe; ,fgh, superposs diagate-

meet et dont les C(\Cs sont gaux l'paisseur ac du.

mnr t les intersections des droites fh, bd OC, ik , lm,
l'oUrlli8!18nt les principaux lments pour la constructioD
de ce profil. qui diffre de tous les prcdents.
La hauteur " 'l' du socle est ~Ie l'paisseur lit
du "mur et la penit n' m ' du verseau de ce socle ,
gale la distance do' deas le plan; la naissance r' du.
tore est leve de la quantit k'/, au-dessus de l'.rte
.t'n' du soete , et la hauteur p'q' de la partie cannele
de la base du tore est gale m'ft'.
La ligne des naissances de l'arc ogival est r' ; les
eeatees de8quels sont dcrita les ares , sont en ft et en
0 , Ces points sont les intersections de la diagonale r I
d'un carr dont ru est la moitie', el des cotes d'un
1

A, . 1.

PI. X.

~'6 -

second cami gal et superpos diegonalemeut IIU premier, et dont la moiti est npqo. (Voir fig. 1 t , pl. IV).
00 construira les red ans ou saillants l'intrieur de
l'arcade. en abaissant sur rs les deux perpeadicalaiees
vx et wy. et en dcrivant des centres 0 et n avec le
rayon ox ou ny. les deux ar~5 de cercle xz e& . yz ;
on portera sur chacun de ces ares la distance !IX de
z en a' et en b' j puis . de zen h' et en f. Les points
s , b' el i' sont les centres desquels sont dcrits ~es
saillants , qu i. dans ce cas . se teeralnent en peinte t
cene (orme. ainsi que l' videmeer jour des parties
trian gulaires entre les saillants et l'arc ogival. sont pt&pres au style gothique ancien j tandis que dans le style
moderne les saillants sont la pointe mousse, el les es-

paces qu'ils laissent entre eux el l'arc ogival ,forment

de petites pyramides triangulaires creuses rsultant de Il
ren contre de trois cavets.
La moiti gauche de l'lvation reprsente un are
ogival sans encadrem ent . Dans la moiti droite, c:d
arc est entour d'un encadrement rectangulaire . Lorsque
les espaces trian gulaires ent re l'arc et son encadr emes
ont peu d'tendue , on peut les remplir d'oeuemeets
gomtriqu es ou vgtaux, ou de banderoles (g. 7 , pl.
XXIX) portant des inscriptions; ou encore . d'cussons
accompagns d'ornements vgtaux , comme on le 'foit
dans la g, 3. Lorsque ces espaces sont plus grands.
OD peut les orner de casques avec leurs accessoires. et
mme de gares.
On a donn , da ns cette figure , un dessin de peuture plus r iche qu e ceux indiqus dans la fig. .
Quoique ces sortes d'entrelacs et d'enroulements laisseot
beau coup de liber t dans le :choix des formes il CalIt
observer certaines directions , telles que celles des partIlles e' ' . e'
auxquelles les cour bes prin cipa les doivent
tre tangentes.

r.

2~7 -

7 . A ppfic(I(;olt (lu ure t n aeco/ad/' et des

aJ T.t

rOI/trI'- 1)1 . \ .

courlmres.

Les diverses formes de ces arcs sont repr seut es pl.

J\' fig. U. t8. t 9 . 20 et 21 ; on les trouve employes
aux portails et aux fen tres des constructions de la
dernire priode dy style gothique. Par exemple . l'UB
des portails du d me de Constance est termine par une
aruade semblable celle fig. t 9. Cette arcade a un encadre me nt rectangulaire. et son tympan est orn d'une
~~atu e de la Vierge avec l'enfant Jsus. L'arc lig. 20
parait plus souvent aux fentres . et celui g. 2t aux
portes cl aux fenetres.
Ces Cormes ont t quelquefois modifies; tel est p.
ex. le portail de l'eglise de Zwickom (Saxe). dont
la forme est celle de la fig. t 9 . avec addition de deux
parties verticales entre les deux arcs de naissanec ag , bh .
el. l'ececlede qui termine l'ar c
A ces diverses formes d'arcs se rattachent celles dont
la dcoration se compose essentiellement de bra nchages.
qui caracterisent la derni re priode du style gothique.
Tel est le portail de l'glise de Chemnitz (Saxe), qui
s'lve une hauteur extrao rdinaire , ct o l'on remarque toutes sortes de figurin es entre lacees dans les braneheges qui en couvrent la voussure.
8 . Des (mniolls golMqlfcs.

Les frontons sont des accessoires d'ornementat ion qui

accompagnent le plus souvent les portails des grandes
carhdrales , et quelqudois ceux des btiments civils;
l'doenan la plus riche est celle o les frontons sont
flanqus de pinacles. ( pl. XV I fi g. t) , porta nt sur des
colonnes . des consoles il moulures rectilignes . des culs-

de-lampe.

PI

x.

~i8

_.

LH forme des frollious est ou rectiligne. ou curviligne. 1'1. IV fig. 2~. ad 2~ . el pl. XVI fig. l, ad t ,
b ad t , e ad t . La premire de ces formes est la plus
ancienne , el se trouve en cOOlhina'" 8l'eC l'am~lisst"
ment rec\iligoe des baies de poRlils dont OD a parl cidessus. (Portails Ms d4mes de Cologneel de ~.
de la cathdrale de SltaShou.r'I!j , de l'glise de Fl'iedberg
co li esse). L'autre , plus frque8&e que la premire . a
t diversement modifie ; \80\61 elle prseete l'accolade
surbaissee . pl. XVI fig. ad t , laD~ l'eecelede serhausse . fig. b ad t ; qaelquetois l'aeeohu:l6 Se coofODd
en grande partie avec l'arc prinoipal du portail pl. IV
fig. ad t 7 j (portails latraux du dee de RasisbooDc ; por.
tai! du croi sillon nord du d me de Francfort.) Cette dernire (orme peut tre considre eorame le prctype
des formes d'a cccledea ou d'arcades 611 talon qui l'OBI

suivie. (Vnir pl. XXXIII fig. 14

el pl. XXXVl.)
Une forme particuli re de fro DWD8 ouryjli~nes est eee

il deux br anches plus ou moins eeaves ou eeene urhures , fig. c ad t . CetUl forme appartient MU: dernires priodes gothiques; l'Ile e5t domioaMe- dans beaucoup de parties de la cathdrale d'Ulm . On ta trouve
ausal employe, et de 1. (orme rectiligne. dans
quelques parties du dme de Ratisbonne. de St.~tjene
Vienne et d'aut res grandes glises.
Les tympans des fronton s rectilignes som "susceptibles d'une dcoration plus tendue et plus riche que ceux
des frontons c.urvilignes ; mais , par contre, " ces derniers out l'avantage de pouvoir se plier toutes )('5 hauleurs. tandis que les premiers exigent des dimensions
en hauteur telles qu'on les trouve rarement. On penl
donc dire que les Iroatons curvilignes conviennent mieux
la dcoration des btimcnts civils , 61 les frontons reettllgnes celle des difices religieux.

'49 -

.lb lH'aaches dee Crontoos BOO' le plus souvent or- PI. X.

aef de creeheu ou. CI"08Se8. et leurs sommets sont tetmins par tiee bouquets (pl. XVI fig. t }, Quelquefois
le.!I crosaes sont 1'flIDp1aees par des pinacles trs-lancs ;
( Por Wils du dme de Co1otl:ne ct de la cathdrale de
S&rasllours.) Le (roatoR rectiligne dn grand portail de
ceUe dernire olrre une p.rticularit , en ce que dans
SI parue ioCrieore se trouve un secoed fronton , dont
cAI.s IOBI dispees en (orme de gradins sur lesquels
&Ollt IllSfs des lions dans diverses poses ; les espaces entre les deux fronton. sont divises en travees . par des
m('ocaux verticaux runis dans leur partie suprieure par
des areedee aigus cIout les ornements sont dcoups ll.

;OIT.
VU rp4!tioo semblable de frontons se trouve aux
.deux portails qui Ranquent le grand portail du dme de
CoIQ8RC ; deux frontons rectilignes y sont pinces de maIre que le sommet du premier est plus lev que les
oa&ssances. de l'autre. Ces erdonnences quoiqu'elles
appartiennent deux des principaux chefs-d'uvre de
l'art gothique . ne sauraient tre cites comme des exeeples imiter.
Les branches du fronton en accolade du portail qui
donne entre au croisillon uord du d me de Francfort.
sonl garnies de centaures et d'autres figures bizarres
qui portent tic petits pr destaux ; le sommet du fronton
est aussi termine en (orme de pidestal. Ce pidestal et
les douze autres. dout six de choque ct du fronton 1
paraisseat avoir t destins 11 recevoir les statues du
CbriN el des douze aptres.
Les espaces eetre les Irontons et les pinacles qui les
anquem , peuvent servir ccnveeablemeut au placement
de statues dans des niches. .Tel esC p. CJ:. le portail de
l'htel-de-ville de Batiebonne. Ce portail est couronne

PI. x;

~:ltl

d'nue corniche hurizcmtale; l'espaee euee eene OlM'Biche el le fronton rectiligne do perlail eal di,.is en ln",
traves, sur celle du milieu se dfl8&ine le bouque\ ....i
termine le fI'onton ; les den autres forment des niehe9
1111 fentres , dans chacune desqaeltes est place une
ligure reprseetant un homme en arir&sse. tenlDt d.M
haehe dans une altitude menaa.te , et. semblant de-(endre l'entre de l'difice. Ati-dessoos de chaeune des
niches est suspend u un cuSSOD qui complte ainsi la
d eoration des espaces triangulaires que laissent eAtre
eux le fronton. les pinacles qui le ftllM{'lent d hl oct-

niche de couronnement du portail.

Il sereir impossible d'numrer iei toales les modifi
cations qui ont t apportes dans ,l'ordonnance desperhlils gothiques et de leurs frontons; on a d~ se borner
quelques-uns des exemples les plus relDarlfMbles . 1.:..
gnral , la ~gte suivre, pour donner aux portails ce
caractre riche et majestueux que nous admirons danl
les monuments du mcyen-ge , consiste 6: donner lUI
portails toute l'extension dont ifs sont susceptibles . QlI
moyen d'une combinaison adroite des par1ies infrieam
avec les suprieures.
Celte combinaison peut se faire de plusieurs manires .
Par eremple , lorsqu'il y aura une fentre au-dessus du
portail el que celui-ci aura un couronnement horizon131 . on joindra la fentre au portail comme pl. IX
Hg, b ad fJ.1 ; ou bien lorsque le portail sera termin
par un fronton on lvera assez le sommet de eelei-ci
pour qu'il cache l'appui de la fentre. et que celler i paraisse former le proloegement du portail.
On ajoutera la richesse de ces ordonnances. ta
divisant en panneaux les parties de murs qui restent de
part ct d'autre de la fentre au moyen de meneaux
(I"e 1'(In runira dans leurs parties suprieures pal' des
1

-- ':ta l I rea lM.res dcoupes eu lobes ou aw.lres oeaeuieuts go- JlI. X.

mkiques. Tel est , I)arexemple le portail du dme de
MawJ.ebouJ1. Ce portail fronton rectiligne est flanqu
de deux CODtreforts trs-lanos et termins par des piueeles ; ces contrefo rts compltent slesi la dcoration du
frontou. Le bou-.ueL plac au sommet de dernier se dessine sur le milieu de la feDtre qui se trouve au-dessus du
portail, el la, surface pleine du mur est divise en panneaux termins par des arcatures ornements gom tn 1

q....
Une autre combinaison. que l'on remarque aux portai ls
de plusieurs cathdrales, consiste mettre en retraite
sur le portail le Blur de l'tage suprieur, et de masquer
ce mur par une faade elalre-veie termine dans sa
partie suprieure par des arcatures dud es ; l'espace
catre le lIlW' et la claire-voie sert de galerie pour la
cireulattftD. Ceue ordonnance est d'un grand effet el
trs-praticable , dans le cas j o le portail se trouve plac
eetre tes contreforts de deux tours qui anquem la faade
de l'diflee , comme on le voit aux cathdrales de Strasbourg et de Cologne.
Pour tennicer , nous citerons comme exemples intressants de ces combinaisons les portails des glises
de Praukenberg (Hesse) 1 de SI-Severin Cologne . de
Castel dans le Palatinat.
Es&-il besoin d'ajouter que. les portails, en gnral,
offreo t le ehamp le plus vaste l'ornementation
et eertout . . IR statuaire dont les crations tcndent
ennoblir minemment les uvres d'arcblteet uee qu'e lles accompagnent! Qui ne eonnalt pas l'eet merveilleu de ces nombreuses statues et de ces imageries qui
Ornent' les portails de nos principales cathdrales. qui
en sonl UD'des plus beaux ornements , el qui . par leur
simplicit' louohnte .. sont si propres nous disposer

2~2 -

1'1. X. au recnelllemeut. Ne doit-on pas regretter que chn s le

temps modern es on ait totalement abandonn on ' u!la~
pratiqu avec tant de succs par les artistes du mOYfll
ge '1 Si des motifs d'con omie empchent mcmeetan ment l'ex cution de ces accessoires . pourquoi ne suivrions nous pas l'exemple de nos devanciers qui , dees
ces cas. avaient marqu les places des figures projetes.
rlllr l' tabhssement pralable de niches de consoles , de
dais et d'dicu les . afin d'y pouvoir lever - les statues ,
lorsque des circonstances plus favorables l'auraient permis .
1

Les portails des btiments privs peuvent donner lil"ll

des combinaisons semblables ; par exemple. lorsqu'ils
sont sur monts de balcons . ou d'avances suspendues eu
furOle de tourell es. etc. D'apr s ce qui a t ensei@:Dl!
predemment , il sera facile d'excuter l'aju stement d 'UD
semblable port ail et des construc tions qui pourraient se

trouver au-dessus.
9. Ihs portaih ornemenlI ditoupis jOflr.

Il Y a des portails dont la dcoratio n se mpese

d'ornements pendants et dcoups jour qui ea gal1lissent les tympans et les voussures , tandis que ces orucments ne se re ncontrent qu'accidentellement quelqu es grand s portails.
Un des plus beaux exemples de ce genre est le porteil nord de l'glise Sv halde Nremberg; il est
a rcade aigu ou ogivale . et donne entree un porche
constr uit entre deux contreforts du chur ; une coniche horizon tale en forme le couronnement. L'arc ogival
externe du porta il est garni de fleurons; son tympl"
renferme un ar c en plein cintre , doot l'intrados est dcoup en lobes ; l'espace entre les deux art:ade, -ml retfto

':2~3 -

pli d'ornements gomtriques dcoupes jeur , ~ t les PI. X.

parties de mur extrieures l'arc ogival SOIl I couvertes
de broderies trs-riches,
La cathdrale d'Ulm offre on exemple plus simple
d'un semblable portail. L. le linteau rectiligne du pee,
lait est soutenu par une arcade en plein cintre, dont
la (ace est dcoupe jour,
On voit la mme cathdrale un autre portail arcade ogivale , laquelle est inscrite une arcade en plein
cintre dont le conteur est trait en forme de tronc d'arbre recourb. duquel sortent une quantit' de branches
coupes leurs naissances,
Le beau grand portail de l'glise Noire-Dame Francrort presente des dcoupures jour partielles, Ce portail, dont l'amortissement est en arcade aigu . est
plac sur la (ace sud . entre deux contreforts de la nef ;
il est couronn d'une corniche horizontale, L'intrados
de rare externe du portail est garni d'une riche dentelle
pendante . et le tympan de l'arcade int rieure porte sur
lin linteau rectiligne il consoles; on y voit un bas-relief
dont le sujet se rapporle la Venue des trois Mages.
Eufln un exemple fort intressant sous le rapport
de l'emploi dn cercle dans l'ornementation. est le portail de la salle du Chapitre du d me de Mayence. L'amenissemcut de ce poetail , du ct de la salle, est
ferm par une arcade en talon ou accolade dont le tymplU est en grande partie dcoup il jour . Les ornemenls de ce tympan se composent d'un are en plein
einLre principal auquel. sont inscrits deux arcs semblables plus petits , et dont le contour intrieur est dcoup
ea lobes ; le point de jonction de ces deux arcs gmins est
orn d'un bouquet pendant qui marque le milieu du
[IOrtail. L'espace entre le grand arc el les deux plus
pe1Is est rempli par deux roses circulaires entrelaces,

i ij4 -

et la parti e pleine supeieure , "entre le m me grand arr

e l l'accolade . est occupe par une troisime rose plus grand e i enfin. ( OUS les autres espaces

en plein cintre

que laissent entre eux les divers arcs . sont garnis de

petits ornements circulaires.
10 . Cotutruction dei profils ch piM-droill", dduite du

carri t t d. triangle qtlilatral.

On 8 donn . fig. 3 .... , S. 6 et 8 . quelques constructi ons de profils au moyen du carr; les fig. 9. 10 ;
ft. t~ el ts doivent complter l'tude de ces constructions.
fil . 9, Ill. I l.
Les fig. 9 . fO et ft fODt 'voir comment on peur
construire des profils de diverses proporti ons . en prenant pour base de la constr uction la mme pa isseur de
mue bd. et la mme modinature , qui se compost ici

d'une gorge avec un filet en biseau de part' et d'autre.

'i,.

Le tr ac de ces profils est tr op simple pour qu'i~ soit

ncessaire d'en trer dans plus de dtails ce sujet.
If. . t e pr ofil de la fig. t ~ est plus riche ;' il se compose
d'un tore et d'une gorge avec un filet en biseau de parl
et d'aut re , et convient un "mur d'u ne pa isseur plus
grande que ce lle des figures pr c dentes.
On remarquera que "l'angle saillant du socle D'est pas
dr oit , mals qu'il est obtus .~ n d; de mani re que le
contour du socle est d termin par la ligne br ise mMgtI.
CeUe disposition doit tre obser ve pour les socles des
pieds droits de gran ds port ails; celle angle di-oit ne
convient qu'aux socles de portes secondaires , On ,-oit
qu e le contour polygonal mhdg n du socle J sa saillie hl ,
le tableau bl , le point i qui limite le tore , et l'brasement intrieur du mur, sont dteemine ~ar les intersections respec tltes des c ts et des di agonales de 'detJl

- ~ ~-

eerrs

68UX"

abdc ,

erg". superposs diagonalement

l'UII

PI. X

il l'autre.

La g. Hi renferme quatre profils divers de piedsdroits qui conviennent particulirement Il des portails
d'glises ou d'autres difices publics de quelque imporlance. Les lments pour la construction de lous ces

profils se trouvent par les intersections respectives des

ers et des diagonales des cinq carrs ikm l abdc , efgb..
rrul, nopq , Inscrits et superposs diagonalement les UliS
aux autres. 00 devra fixer l'attention sur les droites dr ,
yx, i' h', o'm' . tu et a'z qui rsultent de cette constructien, ( 1)
Suivant que l'on prendra pour l'paisseur du pieddroit les distaa s km', l b' ou c'b', 0 0 81lT3 respective-

ment les quatre profils marqus c"a"z'vyYo'hq'm .

c"o"zvg,'fr'qe'udb . d"rxu'v'g'r'qe'udb' , ok',n'pze'q. Dans

ce dernier profil , qui est renvers par rapport aux trois

autres , les points k' et n' se trouvent aux intersections
de la droite op et des droites y'h' , o'm' prclonges ; les
deux grandes gorges sont dcrites des centres x et d ,
,avec un rayon gal rI k' ou xn'; l'brasement intrieur
du pied-droit est la parLie uq .
Le contour du socle correspondant il ce dernier prufil est (p'bp .; ce socle pourra aussi tre dtermin simplemel:l,t par la droite (g,
Les socles des autres pieds-droits sont marqus par
les contours vehm , ou t'ctqb' , ou par les directions] des
droites re . ta' u'e , rt , to~ . cb '.
Outre les cinq carrs prin cipaux dont on a parl cidessus, il en est d'autres . tels que yr"", u 'wg' n , r-

("'oa, ...It_ tolite enofo_ion4'D' le tnCl! de (es pl'llftls , 00 f~ra hieo.

" ,llIo" ",irc afllD d'~I."'tf_t ,

Ail;

U.

PI.

x.

i :s6 -

suheut du trac des pr emiers . et dent les cts. ainsi

que les diagonales . f.oa.raiSHot divers lments pour la
construction des moulures; p. ex. les centres de ces carrs corres pondent ceux des deux tores ; ta droite" w '

limite le filet en biseau du second profil, etc.

On trouvera la lar geur vz' et la profondeur de la feuil-

:ad I ll.

lure . en divisa Dt la distance 00: ' en quatre parti es gales.

dont l'une est gale a tlZ' ; la ligne d'brasement a"c"
est dtermin e par la droite qu i passe par les points ,
el Y'j r e dernier se trouve sur le milieu de t'X ',
Le point r' dsi~ne la place o , dans la grande gorge
du profil, 0 11 pourrait lever une colonne garnie d'une
baie semblable . celles des tores fig. t, 3 J .1, el S, et
couronne d'un chapiteau portant une statue.
La fig. ad t ~ reprsente le profil d'un pilier ~entral
qui correspond au premier profil des pieds-droits fig. Us,
D'aprs cela, chacun des profils latraux du pilier centrai doit t re symtrique avec le profil corres pondant du
pied-droit ,
1.11 largeur cd de ce pilier est gale a sa saillie bd, qui
eorrespond a 18 distance ee dy pied-droit fig. U . Il
rsulte de l un carr aMc, dans lequel on construira
les deux carrs hidk, , egfe . gaux au carr yI''' eJig.
l :s , et dans lesquels on tracera les moulures comme dans
ce dern ier . Les points", r , p de l'brasemen t intrieur
sont symtriques avec les points y', a"c" du pied-droit;
'on prend ra donc pour axe de symtrie . la droite perpendiculaire ik. et qui passe par le miliea. de la dis
tance pe" .
Enfin , les points 0, q , "'. a, e , c du piliu atral sont symtriques avec les points p . r, ft b. i ; d
par ra pport Il l'axe ?JI du pilier .
Les profils des pieds-dr oits fig. f3 el U. BOat cou
truilS au moyen de deux triaBglM qwtI~ a.o6 {.
j

~57 -

superposs symtriquem ent l'un l autre. Les six angles PI. X.

de chaque couple de ces tri anp;1e9 dterminent un hexa-

gone rgulier.
Dans la g. t3 . l'paisseur du mur est gale au dia- rir.la ,
mtre du rele circonscrit il l'hexagone cubfcd. On voit
que les constru ctions des points c, g, f , b. du profil
extrieur , et la -Iigne de l'brasement intrieur ck, scat
dduites immdiatement de la construction primiti ve.
Le socle de ce pied-droit pourra tre angle droi t
suivant cif; ou en pan coup suivant cf; ou enfin.
eompos de deux parti es dont la premire serait angle droit , l'autre en pan coup , comme fig. 4.
Dans la 6g. U . l'paisseur du mur correspond au &,.l4.
diamtre du cercle inscrit l'hexagone aefJ(cd ; on devea remarquer les points
9 et b ; puis . la droite fe
et sa parallle hi . qui ser vent la construction du profil. La largeur il de la feuillure est gale au tiers de
(h . et la ligne d'br asement ek tend au point 1.
Les observations faites sur les diverses dispositions des
socles fig. 13. s'appliquent aussi au socle du pied-droit
fl~ . t 4. On fera donc ce socle angle droit . suivant
(hb; ou en pan coup suivant lb; ou on combiner a lei
deux formes.

r.

t 1. Del Porclle. el du Degre,.

Les porche, sont quelquefois forms accidentellement

.. l'intr ieur des difices ; par exemple . lorsqu'ils cccupent la base d'une tour place sur le milieu d'un peelail (Cath drale de Fribourg) . Mais on rencontre ces
constructions le plus souvent l'extrieur , o elles Cor.
ment des avant-corps dont les plans offrent diverses cernhinalsoDs du carr. de l'oNogone. du triangle quilatral d de l'hexaaone.
18

Ill. X.

~:ss

La disposition III plus simple d'un porche 6:lteneur

est celle o il est tabli eeee deux eontreforts de l'edifice. Tels sont les porches qui prcden t les portails
des deux tours de la cathdrale de vleen e, et Je grandportail de la cathdrale d' Ulm. Ce dern ier . qui a t
dcrit page 27.. . est uo des plus beaux exemples de
genre .
Le plan du porche qui pr cde le grand-portail dt
l'glise Notre-Dame Nremberg. prsente la forme rectangulaire ou la moiti d'un carre. On y ar rive sur trois
faces par des eeeades termin es en ogive. Un pilier centrai divise l'ercad e , plus large. de la face principale
en deux parties termines par des linteaux reetilignes ;
le tympan de cette arcade est dcoup jonr et laisse
pntrer la lumire jusqu'au fond du porche. lequel es!
couronn d'un e corniche horizontale surmonte d'une ba-

lustrade
jour. Derrire cette balustrade s'lve tint
eenstruction demi-octogonale qui renferme une horloge .
et qui est adosse au gble qui termine la faade ,de
l'glise,
Le portail sud du dme de Constance est prcd d'UD
porche ouvert sur trois (aces , et dont le plan est gO
car r. Les arcades sont en (orme d'accolades ornes de
fronton s qui suivent les contours des arcades sans aucun
intermdiaire ; les tympans des arcades sont brodes d'ornements dcoups jour.
Un porche qui se distingue par la richesse de IoU
excutio n et par l'originalit de son plan est celui qlli
prcde le grand portail du dme de Ratisbonne. Leplan
est triangulaire. Le pilier , plac l'angle saillantdu tria....
sie. s'lve co (ace dy portail. au milieu du degr qui
y conduit; les deux arcades aigues qui terminent Ires
entres du porche vont joindre obliquement le mnr de
(are du <tome. Ce pilier est richement dcor de figures

'~9-

eouroanes de-dai" Le perche se termine pat UDe cor- .Pl. X.

aiche boriZOlKale lUnDon&e d'une balu.strade A orne.m trl'obs. dcoups jour et entrelacs. qui :8'pa~
l10nissent en bouquets. L'angle saillant de la balustrade
qui eouroene le porcbe est occup par un pinacle
eorrespondanL au pilier dcril ei-dessua.
Un autre 'porche sur plan triangulaire est celui du
tMme d'Erfurt; il ee distingue par sa beaut et sa richesle.; il est teria par un comble pyramidal six
pans.
Les pol1ails eerd et sud de la cathdrale de Vienne,
le premier , appel Bi&chor-T1wr (portail des E~e!).
le seoced '; Supr.Thor (portail des Vainqueurs) . sont
procds de porches pentagonaux. Quaire cts de ces porchee appartiennent des hexagones rguliers 1 dont trois
ooti sont apparents ft l'extrieur. Les plans de ces porches
fl':seDteDt trois angles de l'hexagone et deux angles
droits.

L'entre du porehe mridional est linteau rectiligne

avec consoles ; elle est surmonte d'une fentre ogivale
flfUrOnne d'un fronton en aeeelede ; le tout est termin
par une balustrade dcoupe jour , dont les montanta
se prolongent en forme de pinacles.
Les porches de l cathdrale de Hell , en Tyrol, prsente cinq faces d'un octogone r gulier , portant sur quatre piliers surmonts d'un tage.
Les dearl sont, sans contredit , un des plus beaux
eeeements , surtout lorsqu'ils se prolongent au pourtour
des difices, en forme de socle ou d'embasement.
La simple observation suffi t pour dmontrer que iei
aeehitectes , tant <lem de l'antiquit que ceux du moyen~ .avaient si bien sel'lti combien l'lvation d'un Miee au-dessus du sol naturel tait propre ajouter 6 se
geendeue , que non-seulement ils plaaient leurs eonl-

- 260 PI. X. Cr1lctions sur des embasements levs en (orme de grallin8

011 de socle, Mais encore . qu'ils ehoisissaieet de pff(~

tflDce des terrains levs on en pente. qui leur oUraient

l'OCC15JeD de pratiquer des degrs. dont l'tendue et la
fonte taitnt rgles suivant les circonstances. Les arA
chitectes modernes , loin d'imiter l'exemple de leurs mailPes, en profitant des pentes et des accidents des tertlllins SlH' lesquels ils doivent construi re . et en levant
nveaablement le sol de leurs dis , -commencent , le
plus souvent, par niveller le terrain . et privent ainsi
eUlI-mmtS leurs constructions des avantages incoots1ahies que prseme la nate re des lieux. (1) .
Parmi les monuments remarquables du moyen-ge qui
se distinguent par une disposition heureuse de leurs soubassements et de leers degrs nous citons :
Le dme d'Erfurt, qui est situ sur la pente d'une
colline ; le chur , qui occupe la partie basse do temil,
est construit sur un soubassement trs-lev , et couronn
cl'ou balustrade dcoupe li jour. Un lar ge degr nduit au portail nord du dme , et la plate-forme ta-Mie au-dessus du soubassement qui pourtourne le chur.
La ceurdrale de Memmingen (Bavire) prsente uee
disposition semblable , mais sur UDe moindre tendue.
L'glise de Ste.-Barbe Kuttenberg (Bohme) occupe
UD point tr s-lev ; le chur, qui est d'une ordonnance

(1) t'u l aiDllq u', prl afoirdbarrald la faade DOrd du d6me de 'l'li ll&' or t de toutel lel mu unt qu i r laieDI adosses , OD proefd, a u uifell emem,
du ter rain qui l' levait de 1-, 3~ eD, ito u ,en le d 6me. Par l ulle de ce Mo
bbi, 1'6diflce qu i, anp aranll l , avall paru trs-lev l ur le terrain en pe.1t
"'mille l' tire m" lm ; et de plu t .l" bell es pr oporti onl du po rta il qu i dOO K
fil tre au eroil illon nord fur ent ent iremeft t dtruitel pu DD exbJD I~_t
conlldrable. n . eDlble que . da41 e4! cal , 00 au rait dd CODltralre nD I!!II"'
haseDlenl dlU I l'le nd'ue du croisilloD, et conlener l'an cieon e h.1.nteor lk
"orl ail , auq llcl 00 ....rait ar rir au moyen d'un degr .

- ttll trs-r iche , est collStruit sur llD &Oubassemtnl 4eHli-cir- PI. X.
eulaire d'une bauteur-prodigieuse.
L'abside ectegoeale du dme de Bamberg (Pn it) .-

lIanque de deux tours carres doot Lea

taus.

du o6W

de l'abside, 800 t ornes chacune d'un grand porwl. L'ait

side est leve sur \LD large soubassement carr. I6r-

min par URe plate-forme et ecuronn d'une balus&nde

dcoupe jour. On arrive aux portails el la plaie-f~rme

qui pourtourne l 'abside, au moyen de deux degrh

pratiqus latralement .11 soubessenem , et eo race, des

peinails .
LA o le terrain D'offrait pas de pente, les aoc'"

mailres plaaient frquemment leurs difices l ur des JO-des trs-seillants , formant des trouoin qu'ils entrecoupaient par des degrs. au droit des portails et autrel
lieux convenables. Pour faciliter la circaletion autour dei
difices , ils pratiqu aient de petites baies de porte 4ans

l'paisseur des contreforts. 00 voit DO exemple io\Uessant de ee genre au dme de Batisbonne.

UDe disposition semblable parait avoir t adopte pour
la construction du dme de Cologne; on la remarque du
,lloins prs du chur. et l'on peut prsumer que l'lvalion actuelle du sol extrieur . notamment prs des
portails de la face principale . est due l'exhaussement
du lerrain qui s'est fait insensiblement 1 pendant les six
sicles qui se sont couls depuis le commencement des
\raV31l:l du dme.
Quant aux degrs de peu d'importance , tell que ceux
de btiments privs 1 il faut observer que les rgles du
style l othique exilent que l'on vite le retour d'querre
des marches . et que ce lles-ci doivent tre toutes d'une
longueur gale. Ces degrs ou perrons sont alors garnis
de rampes en fer.
Lorsque les degr s qui pr cdent des portails ne s'e.

- ~,-

Pl.

x.

&eodent qut sur la largeur d'une faade . on sur une

partie de eelte-et , on disposera les marches suivant Qll'
plan demi-eirenlaire ou octogonal ; c'est--dire . que le
ceetour de chaque marc he prsentera une demi-circcefreoce de eerete , ou ttOis ou cinq cts d'un octogone.
Le degr du grand portail de J'glise S"-"la rie-au-degr',
i Vienne, el auquel elle doit son nom est de ce dernier genre ; le contour des marches de ce degr tr s-lev
et trs-tendu , est form par trois ctes d'o n octogone.
Le degr du portail de l'htel-de-ville de Ratisbonne.
durit ci-dessus , est construit sur un plan demi-circu-

laire.
Un depo demi-circulaire remarquable par son dV'ltloppement prodigieux , est celui de la cathdrale de
Hall en Souabe. Cet difice est situ sur terrain trslev et d'une forte pente; le diamtre du degr quI

conduit au grand-portail embrasse toute la largeur de la

faade de l'glise, On conoit que cette dimension 'en
largeur. jointe A celle d'une hauteur proportionnelle .
doit tre d'un grand efrel,
Les exemples que l'on vient de citer. coneem aat les
diverses formes tot ordonnances de soubassements de
socles el de degrs deml-clrculalres doivent dmcntret
que eeue forme D'est point incompatible avec le style
gothique ; qu'au eontralre , lorsqu'elle est employe avec
dlscemement , elle ne manque pas d'ajouLer au charme
des constructions qu'elle accompagne,
Il reste parler de ces escaliers 1II une ou deux rampes que l'on rencontre parfois A l'extrieur des btimees
du moyen-ge. notamment des htels-de-ville , et qui 1
quoiqu'on en dise. produisent des effets pittoresques . surtout lorsqu'ils sont accompagns de balustrades dcoupes
jour. dont les montants se prolongent . ponr servir
. d'appui aux voleS et aux eouvertures qui mettent s

;/63 -

escaliers l'abri des injves du temps. C.e1 efJd est PI.

encore plus grand lorsque les eapaoes entre les monla"

sont remplis de rseaux d'ornements dcoups il jour ;
(Escalier extrieur de l'htel-de-ville de NrdlingtD.)
Une autre espce d'escaliers extrieurs sont ceux.
Vil, renferms dans des tourelles de diverses formes , el
dqn&les constructions du moyen-Age nous offrent de
IlOIJ1breUl exemples. Pour "Ilpliquer eeue sorte d'escaliers aux exigences de notre sicle , il Iluffirait d'y
apporter une modification en leur dounant des dlmeasiens plus grandes .
Outre le parti qu'on peut en uree pour I'ornemeatalion, l'tablissement des escaliers. a l'extrieur des
difices. est prfrable dans certains cas ; car. d'une
part il en rsulte conomie de place; d'autre part. 011
(lbtient une distribution plus commode l'intrieur . o
souvent les escaliers prsentent de grandes difficults
ee interceptant la communication des pices i enfin,
les cages d'escalier telles qu'on a l'habitude de les tablir . donnent un accs trop libre l'air , qui pntre
de toutes parts dans les intrieurs des. habitations , et
, occasionne des courants souvent incommodants et priudicibles aux personnes qui les occupent.

Xl.

COSSTRUCTION DES FENtTRES P'ECLISIlS

EN PARTICULIER,

ET DE SES RAPPORTS VEC LA CONSTRUCTION DES CONTa E-

fORTS, DES FENtTRES EN CN"tRAL.

1. Forme dt! fentre, gothique, drive de celle de' fentre, du , tyle roman,

Le dveloppement progressif de la forme des fentres partir de l'arcade en plein c-intre jusqu ' l'ar-

!M -

PI. XI. cade ogivale avec ses broderies de . l'poque tlorissuw.

du style gothique , peut tre suivi pas pas. On re..
li,_Il . connan d'abord , que l'arcade en plein cintre J fig. ~ J
propre l'archltecmre des Romains, avait t adopl6e
pour les fentres des premires basiliques chretiennes ,
et que , postrieure ment . elle avait pass dans le style

connu sous le Dom de style bYZlUIItin. Une innovation

:00

de (orme s'tait introduite en ltalie , o

avait inscrit l'arcade en plein cintre exhaass , deux arcades

semblables plus petltes , s'appuyant sur une colonne

centrale. Plus ta rd l'espace entre l'arcade principale el
les deux arcad es secondaires (tU vid en for me d'ouad 5. verture ci rcula ire ou il-de-buf J fig. ad ri. .catie ~
me de fentres passa en Allemagne , o eUe fcurns les

lments pour celle des fentres romanes: L'are enpleiD

cintre simple y domina pour les fentres d'glises [usqu'au XII" sicle ; toutefois on avait commenc par
orner de moulures les pieds-droits et les archivoltesda;
fentres; la (orme fig. ad ~ tait employe de pr~
eecce aux jours des clochers et des eloures. Par exeeption , on la trouve quelques glises de la dec'nire
priode romane . o l'il-de-buf est remplac par 1111
quatre-feuilles. Enfin. l'architeerure toscane modiJia tP:'
h ad 5. core cette Corme . el adopta celle fig . b ad 5 . o les
centres des trois arcades se trouvent au mme niveau,
et o l'il-de-buf a un moindre dveloppement. CODsquence ncessaire de cette nouvelle disposition.
Ds que le style gothique se fut appropri l'arcade
(' 1. G
. ogivale fig. 6 , celle-ci dut subir les transformations de
l'arcade romane qui l'avait prcde. C'est ainsi que
l'on trouve l'arcade ogivale exhausse, laquelle soDI
inscrites deux arcades semblables plus petites . s'appuyant sur une colonne centrale et surmontes d'une
grande ouverture circulaire fig. 7 ; ces fentr.es SOlII

26;; -

SOW'\'eDl prnies de tores ou de ccleeneuee avec leurs PI. X1.

chapiteau; (Nef de Notre-Dame Paeis , D me de
M8rbou ~). Les fentres du chur de ce dernier . ainsi
que celles de l'glise Notre-Dame Trves . qui datent
de la mme poque. prsentent une forme plus dveloppe . semblable celle fig. 8.
fl, .8
Les dcoupures lobes des jours circulaires taient
en usa~ avant la priode gothique ; 00 en veit au dme de W orms ; aux glises de S'C unibert Cologne .
de Gelnhausen de Heisterhaeb , etc. Cette dernire est
orne d'un jour circ ulaire dont l'ornementation rappelle
d'une manire frapp ante celle en usage pendant les belles priodes du style gothique ; Je contour intrieur de
ce jour est dcoup en (orme d'un quatre-feuilles auquel
est inscrit un quadrilatre cts courbes. Ces ornements sont profils ; on en trouve d'autres qui ne le sont
pu , et qui sont traits comme si les parties jour
avaienl t vides au moyen d'un emporte-pice. (Tour
centrale de la croise de l'glise de Gelnhausea .)
L'examen] des ornements du style gothique primitif
fail reconnaltre que , dans l'origine , ces ornements se
scmeient au genre de ceux qu'on vient de dcrire, [usqu' ce qu'on eut abandonn l'ord onnance des g. 7 el
8. en plaant au mme niveau les naissances de l'areade principale el celles des arcades secondaires. en
diminuant l'tendue du jour circulaire superieur. ainsi
que le nombre de ses lobes , et en formant les arcades
teilobee infrieures , fig. 9. Plus tard 00 largit eon- .II, . J).
sid rahlement les fentres , on augmenta le nombre de
leurs panneaux, et on ar riva la fo rme fi g. i 0 , qui iii. 10.
se compose de deux arcades semblables celle fig. 9 ,
et inscrites une arcade principale.
Il est digne de remarque . que le style dgnr de la
demil!re priode gothique, auquel se sont ml s des lments

 !66 -

Pl. Xl. du style de la eeaissanee , est en partie revenu au style

primitif . en adoptant de nouveau la forme des fentrel
fig. ad ~, sans tores ni chapiteaux . mais . avec modieature continue, compose de filets et de cavets; (glise
&e.-Catherln e Francfort .)
~.

Construction du plan cl dt flivalion d'une fentre

d'tglut gothique avec k 6 contrefort! attenants,

La g. t donne le plan et l'lvation d'une fentre

d'glise gothique avec les contre forts qui la flanquent.
Suivant la rgle . la distance , l'paisseur et "la saillie

.d

des contreforts 1 la constr uction des profils des corniches , des pieds-droits et des meneaux de la fen tre.
doivent tre dduites de l'paisseur des murs de l'Mi';
fiee auquel ces parties apparti ennent.
1.
Soit Q I fig. ad t cette paisseur de mur; on co",
trul ra , sor cette dimension. deux carrs gaux el superposs diagonalement l'un l'autre, Aprs avoir (net!
"qr , on portera la distance entre qr et 0$, dee en l ,
et on mnera lm parallle OJ ; la dista nce JI donne rpaisseur des meneaux latrau x de la fentre, ' et celle
-eetre les points e , e , inter sections des droites mu et _ ,
dtermine la largeur de ces meneaux. Puis , on divise,.
la distance mo en deux part ies gales; le point p, milieu de cette distance , est le centre duquel , avec nb
rayon gal or, on dcrira le cavet principal du pro61
du pied-droit. La petite cannelure extrieure du profil
est dcrit e du centre u , avec un rayon gal ma.
La profondeur du pr ofil intrieur de la fentre est
dtermine par le point m ; le point e donne'Tarte cmune aux filets qui spare nt le cavet du pied-droit _de celui
du meneau latral. Enfin , le point a limite le r.anl
du meneau latral l'ext rieur .

267 -

La 5g. ad 1 contient (angie e) la eoastmction du PI. XL

profil commun aux diverses cor nicbes de l'lvation .
y compris celle de couronnement du mur ,
Ce profil est inscrit au triangle rectangle dcb; il se
compose d'un cavet avec ses deux filets et d'uu verseau
ou larmier ; la pente de ce dernier est indiqu par la
droite de 1 et l'inclinaison des fllets du profil par la
droite he ; le centre du cavet demi-circulaire est sur
cette dernire droite. Quant aux proportions de largeur
,doDner ces moulures. ou divisera la largeur totale
be co six parties gales, dont on prendra deux pour
le met superieur . trois pour le eavet 1 et une pour
le filet infrieur . (Voir les profils fig. 3 ~ pl. XJI.)
La distance entre les deux contreforLs qui f1anqucDt
la fentre . ( t ) doit tre divise en cinq parties gales.
dont trois pour le jour de la fentre. y compris le
meneau central . et une pour chacun des deux piedsdroits. D'apr s cela , on prendra pour unit de mesure,
la llIoitie m n de la diagonale du carr fig. d t J et.
OB la portera cinq foi s de t en cr fig. t ; la distance fi, 1.
td' sera l'cartement des contreforts. et lc' exprimera
la largeur du jour de la fentre. Ou ra pportera ensuite.
sur le plan. les profils des pieds-droits el des meneaux
lateraux. tels qu'on les aura trouvs par le trace fig.
ad t et on construira le meneau: central symtrique-meut avec les meneaux latrau x,
L'paisseur ab des contreforts est gale il l'paisseur
du mur. et leur saillie ea gale la diagonale du carr
MHk construit sur ab. Aprs avoir trac le ct {g d 'UD
carr gal et superpos diagoealemem au carr abtk ,
les points { e' g donnent la saillie du socle du contre(1) Ondoit suppoarr 'l ue le contrd or t Brur' l dro ile de la teeetre n i
r~l t l:l lu-be. eu il n'a pu tre repN'len lt faul e drapacr.

- 2GB PA . XI. (ort el da mur : saillie- qu'on aurait aussi trouve. lOil
en prenant la distance du point ni la droite o. fig.
ad t , soit en daivaot la circonfren ce de cerc le cfagbd,
du point z oomme centre. avec un rayon ee:al Z/J.
moiti de la diagonale du carr abdc g. t . Le point
h dtermine le fond hi du panneau de la Ieee du OODlrefort ainsi que la largeur lIk de la frise extrieure de

ce paoneau.
Les contreforts prsentent ordinairement quatre divisiens dans leur haateur , o elles scut marques pilr
des corniches el quelquefoi8 par de simples larmiers.
Dans toute ccestructlce excute suivant les rgles de
l'art, ces corniches ont des positions dtermines qui
dpendent de l'ordonnance intrieure de l'difice.
On remarque d'abord le socle du contre fort qui doit

regner avec celui du mur ; la premire corniche doiJ

correspondre l'appui des fentres ; la seconde au niveau de la naissance des votes intrieures de l'glise ;
la troisime au couronnement du contrefort. La partie
.uprieure du contrefort est en retraite sur les partiei
Infrieures (1). Lorsque les murs sont trs-levs . que 1
par consquent, les contreforts sont plus saillanLs et
2lIIlssi plus levs. la part ie comprise entre la corniche
d'appui des fenlres et celle de retraite du conu efon
-est subdivise par une quatrime comlche , quelquefois
mme 0 0 remarque cet endroit UDe seconde retraite
du contrefort.
Il reste appliquer aux proportions de hauteur les
1~les donnes par les documents , modles et pures
.relats page t 6' 168. ainsi que les mesures fournies
.par le trac fig. ad t et le plan fig. t .
(1) .Pour , btl!, u. et pour dt t igoet \.1 eot nlebe qui eounpood
relr .ite du . coph'd'otl . on 1" PI,ellera f Ou,CU DE .I n a u tl.

1.

26' La hauteur ab du socle fig. t est gale il l'epaisseur Pl . XI.

ab du mur . et celle de son larmier , gale la saillie
nh du soele. Suivant les circo nstances . on pourr a prendr e pour la hauteur du socle la longueur ad lie la diagonale du carr abdc. 011 mme celle de la diagonale
du cube lev sur ce car re. On eemar quere, aussi que
la pente du larmier du socle est gale cec de trouve pour les larmiers des diverses corn ich es fig. ad t .
ainsi que la rgle le veut ,
La distance ed' comprise entre Je dessus du larmier
du socle et le dessous de la cor niche d'appui des
atres , doit tre gale la distance ed' des deux con-

re-

treforts.
La largeur cfe de la corniche
de son larmi er a t dtermine
ad f , o elle est exprime par
La distance cd ' indique en

d'appui des fentres et

par la construction fig.
la distance bd,
arrachement . et comprise entre le dessus de la corniche d'appui des fenIres et le dessous de la corniche de retraite du contreforl . doit tre gale au double de la distance ed ' des
etreforts , el la hauteur d'e de cette dern ire com lehe avec son larmier est gale au double de celle
bd fig, ad t, Cela provient de ce que la retraite de la
partie sup rieure du contrefort est gale . la distance
bd fig. ad t J que. par consquent. la pente du larmier se prolonge ju squ'eu i fig. 2; or, la construction
fait voir que la hauteur hi est gale au double de bd ,
La hauteur ed- fig. t . ou ia fig. 2 de la partie
en retraite du contrefort st gale la distan ce ed' des
deux contreforts , el la pente oc du larmier terminal du
ecntrefort est gale la saillie ab de cette partie. La
hauteur d't 'et la saillie e' g' de la cornich e de coueonnement du contrefort~ . t sont gales .. celles des
autres corniche!' et la distante g' est la tncititt de

PI. XI.

!'/O -

e' y ' ; d'o. 011 pourra d teemieee les pentes de (g' el

rd fig.

2.

Le couronnement de ce contrefort est le plus simple;

on "oit des exemples de couronnement plus riches pl.
IX . XIII A . et XV.
Assez souvent les races des contreforts sont ue les ,
d'aut res fois elles sont orn es de paeneaux , sans tG

excepter les faces latrales. (Voir pl. IX g. 3t et X V

fig. 5.) Dans la fig. l , pl. XI J on fait voir deq&efle
man ire l'ornementation des parties suprieures doit aug-

meuter graduellement de richesse.

Ainsi le soubassement du contrefort est uDi ; la pli'tie inte rmd iaire est orn e d'UD seul panneau , el; 1.
parti e supr ieure de deux . Il convient encore d'obsef'-

ver que. lorsque les corniches qui limitent les divisiOH

des contrefor ts sont horizontales . l'amortissemeot des

panneaux doit suivre la mme direcon ; si . BU CO Dtraire. les contreforts se terminent enpigoous , l'amtr'tisseroeot des panneaux doit former UDe areade aigu
ou aut re courbe qui se termine en poiate. ( Voir pt
XIII , A.) Pour les comlches , 00 observera celle 4 '~
put des fen tres el celle du larmier ter minal pounournent les contreforts ; tand is que la cornic he interm
diaire est limite par les faces latrales des contrtCor&s
eue lesquelles les profils se dessinent . ( Voir 61J. i .)
En gnral. il Iaut viter. le plus possible . les contre-prols ct les retours d'querre des corniches.
La distance de, depu is le dessus du larmier terrainal du contrefor t jusqu'au dessous de la corniche .de
couronnement du mur, ainsi que la hauteur totale "
de celte corniche, sont gales li la distanoo bd . filJ
ad t . La hauteur du bandeaa de couronnement q'li
remptace le verseau de la corniche. est gale JI _

h de 'bd.

QuaDt

l'l~h:ation

1l1! -

de la feetee, 011 se rappellera que, PI. Xl.

pour qu'il y ait harmonie dans les formes . l'arcade de la

fentre doit tre semblable au formeret j'kT g, t, cortespoB4aaL, l'imerieur el que Je carr fournit deux solutions
pour le tra c de l'arcade ogivale, c'est--dire deux arcades
de-diverses ha uteurs. suivant la position des centres desquels les arcs sont dceita.
On a reproduit ces tracs dae a les g, b ad " et e ad t . b Id t .
Dans la fig. b ad t , la largeur du jour de la fentre est
exprime par la distance ee.eu es arcs sent dcrits des centres a et b. Dans la g. c ad t. au contraire . le jour de la c..d 1.
fealre correspeud la distance ab, eL les centres des
arcs ,sont en c el CD d. Cette dernire (orme surbaisse
Il t souvent employe pendant les dern ires priodes
.. style gothique, attendu qu'elle se pnita it mieux que
l'autre .la nstruction des arceaux ramifies , alors en
usage pour les votes. Par contre, l'arcade algue g,
b ad, i est trs-rare ; car, penda~t les priodes florissantM
de .l'aM. . @:othiq41e, l'arcade en tiers-point tait devenue
II (orme dOJRmante . comme etant la fois la plus
gracieuse et la plus expressive.
Le formeret el la fentre, fig. t, sont tracs d'aprs la
06I!8b't1ctiontig.bad t . Pour tre consquent , il aurait fallu
~OOOtl' - II. mme l'orme aux deux arcades secondaires de la

feDlre, qui sont en tiers-point. Ces sortes d'irrgularits se

trouvent frquemment , mme aux plus beaux monuments
du mcyen-ge, o elles sont motiv es par le choix des
ememems qui remplissent les timpans des arcades.
Le sommet. Il' de la fent re, non compris le cavet
dt l'ascbivte , correspond au niveau du dessous de la
ccmiche terminale du contrefort. Cc niveau est marqu
per la droitebm fig. ~. On voit, dans cette mme figure;
la' coupe -des meeeeux avec les feuillu eee q.ui r~oive&t le
vitrage de la fentre. La largeur oonsidrable de -ces

!l7~

PI. XI. meeeaux permet de diminuer leur paisseur, pour I~ur

donner la finesse et l'Mgaoee lp'ils prsentent sentent
dan! la (ace.

L'lvation de la fentre el do contrefort se cootpo8e de

rig. '1.

deux parties, figures en arrachement ; la distance qui

complte la hauteur manquante entre le points y et t
est reprsente par la ligne ponctue :u qui es& tnMe
entre l'lvation coupe g. 2.
Pour complter l'tude de celte fentre avec MS
eontreforis , on a ajout le trad de la colonne engage
qui reoit les arceaux correspondants des voutea interieures. Le plan de la colonne engage fig. 1 est un denricercle. dont le rayon , ainsi que celui du socle de la caloue
est dtermin par le trac fig. ad t (angle infrieur 1
droite). La hauteur de ce socle, fiR. ~ . correspond celle
ab du socle cJtrieur; la moiti suprieure en eM cunele. Ce mode d'crnemematloe qui appartient Ut
priode assez avance du style gothique , est 1. fois
gracieux. et d'une excution aussi facile que peu tee.
Ainsi que le prescrit la rgle, la naissance des TOltes intrieures est au niveau de la droite il o les arceaux se fondeDt daos le ft de la lonse .
Le trac du profil de ces arceaux est indiqu fil.. ad
1 (angle suprieur droite) ; ce profil est sembla1lJt
eelui des meneaux de la fentre, Aprs ,voir dJer.
min les peints v et y on divisera la distance GY llD
trois parties gales vw. t.V%. :ry. et de mme la distance dy; aprs quoi. OB pourra tracer les cavets et
les filets du profil, comme : fig, ad 1. Les pl. XIU B
et XV contiennent plusieurs tracs de profils d'areelu
d'aprs des pures originales ,
Dans les constructions des vetes gothiques. OP remarque, en gnral , que les joints des assises lift.
eieuree se proloDfl:ent horizontalement jusqu' leurs rea-

~7~ -

coutre avec les surfaces des Voles . sans se diriger vers PI. XI.
le ceatre dea eecs. Cette disposition. qui s'applique plus
facilement aux votes gothiques qu' toutes eutres , a

videmmeRi pour but de diminuer la pousse des votes ;

on la remarque ostensiblement aux votes du chur de
l'glise des Ame nites Il ehst prs de Francfort, 8.UX~
quelles on a substitu un plafond , et dont les premires assises seulement ont t poses. Le modle en al-

I16tre dsign ci-dessus , page 16 , sous la rubrique l,

N. 1 , lOORtre la mme disposition.
.Les are biteetes du. moyen-ge ont souvent exprim.
d'(II~e manire digne de remarque les relations inti1

qui existent entre la construction des fentres et

celle des contreforts qui les flanque. On observe ces
telations, surtout aux glises de petites dimensions . o

MeS

les parties suprieures et peu saillantes des contreforts

wnt ~8 entre elles au moyen de petites arcatures
d8Dl la forme reproduit celle des formerets correspoadaDts l'in terieur.
. La construc tion gauche de la fen tee fig. t se rep- ftf .
portc au cas o la corniche d'appui des fentres serait
intercept e par un portail. Alors cette corniche se releurnerait verticalement pour former l'encadrement du .
portail. Ce retour d'querre peut tre fait comme pl.
IX fi g. b ad 1)7 , ou par un croisement de la partie horizontale et de la. partie verti cale . comme fig. t , pl.
XI. Deas ce dern ier cas . les moulures de l'encadreDltDt ne pouvant joindre celles des pieds-droits du portait . la plate-bande que laissent entre elles ces moulures. pourrait tre orne d'u ne cannelure croise aUJ:
angles de l'encadrement. d'aprs la manire indique
au SOmmet de la fentre. La hauteur ed' de la partie
"micale de cet encadremeut est gale il: la distance ed'
des conlreforts dans le plan ,
t9

1.

274 -

L<* fig . ~ couent la nstrucon d'un autre prolil

tic corniche que l'on rencontre souvent; elle est dduise
de l'arc en tiers-point s. Des points a et b comme centres, el avec le rayon ab , on dcrira les arcs de cerc le
ae , he, ct on prolongera ad jusqu'en e; te sera la largeur du fiIct superieur du profil. Apr s avoir divis l'arc
he en deux par ties gales e( , (b , le point (, sen le
centre duqu el on decri ra le cavet he , avec Je rayon I~ ;
le diamtre de la baguette infrieure du profil est gal
au ct du carr thJ.; ( angle infrieur gauche de la
ligure) ; enfin ~ la pente du verseau de la corniche est
dtermine par la droite ac.
Les profils flg . ~ c ad .4 appar tiennent des piedsdroits de fentres qui se trou veraient dans des murs
dont l'paisseur serait egaie celle fig. t . Les profils
des meneaux latraux ont t dtermins par les pt&cds employs fig. ad t ~ ccux des parties extrieures
des pieds-droits varient entre CUI , mais ils sont iIfcrits tous dans des carrs gaux et semblablement placs dans chacune de ces figures i le ct de chacun de
ces carrs est exprim par la distance du nu du mur
au cavet Intrieur du meneau latral de la fentre.
Le pr ofil du pied-droit fie:. 4. n'est autre ehe qu'
lI g. -4.
vasement de la baie , dont l'inclinaison est indique par
la diagonale du carr circonscrit au promo
Le profll fig. cul 4. se compose d'un cavet el d'uD
~ d -4 .
filet; le caver est dcr it avec le rayo" ab, gal celui du cavet fig. ad t dcrit du centre p.
b ~ d 4.
Le profil b Gd " est plus ri che j le cavet s'y trouve
entre deux filets dont l'un en biseau , l'autre d'querre.
Enfin . le profil c ael .4 se pcse d'un e gorge plae ad
entre deux filets e.tI biseau, dont l'incliaai son Nfrespond la diagonale du carr circonscrit au. profil ;
le centr e de la gorge concide avec le centre du earr ,

' II. XI .

"

cee

!7~ -

toi son dtamHrt' est @:al la diagonale hi du er

ng.

gMi PI. XI.

3.

:'1. De clivent! {O'NYIeI particuliere& de, {mtre' gothiqw"

Outre l'or nementation ordinaire des fentres ogivales 1
telle qu'on en voit des exemples pl. V, pl. IX et pl.

XI, il en existe d'autres qui se distinguent par des oedonnances particulires eppartenantes aux dernires priodes gothiques . et qui mritent d'tre cites.
Une premire ordonnance est celle o les ornements
dcoups jour occupent non-seulement le tympan de
l'arcade . mais encore les parties infrieures , ou ils forment. dans leur ensemble , des bandes horizontales qui
divisent la fentre en deux ou trois parties. (Chur occidental de l'glise Ste.-Catherine A Oppenheim ; de 51.Lonard Francfort ; chur de l'glise des Antonites il
Rchst.) Ce genre de division des fentres est plus fr
qrient en Angleterre qu'en Allemagne.
Une autre ordonnance est celle que les Anglais ap_
pellent perpendicular style . style perpendiculaire; l.
les meneaux se prolongent verticalement jusqu'au contour de l'arcade , ou se bifurquent partir du niveau
de la naissance de l'arcade . et se croisent en dcrivant des courbes parallles au contour de l'arcade ; il
en rsulte une espce de grillage losang dans le tympan "de la fentre,
A cette espce de fentres se rattache celle qui prsente des rseaux forms exclusivement de parties rectilignes qui se croisent. (Cathdrale d'Ulm.) Ces disheureuses sous le rapport du
positions . quoique
got,offrent un intrt particulier pour l'tude de l'art
gothique, . parce qu'elles reproduisent souvent des combinaisons de figures et de formes que l'on rencontre il

peu

276 -

Pl. XI. d'autres parties des difices. Tels sont, ....r exelllple

les rseaux des fentres du chur de l'glise collgiale

Ansbach , qui prsentent les mmes dessins que les
ar ceaux ramifi s de la vote de ce chur. On denee
pl. XV fig. 8 , el pl. XVI fig. 6. deux exemples de
combinaisons de ce ,eore.
Les fenet res den ills /lamooyantl sont celles dont la
meneaux, tourments en tous sens . prsenteor dea
figures de flammes . de curs. d'toiles . et miUe autres qui ne peuvent tre dfinies. Quelquefois ces meneaux sont orns de fleurons dtachs. et leurs coapart iments sont lobs. (Cathdrale de Nrdlingen j gl~
de Ss-Ulric A Augsbourg.) D'autres fois . apr s leur
croisement . les meneaux se term inent par des troneerures , (Cloitre de l'glise de Weingarten prs de Ravensbourg.)
Les fentres de [a dernire pr iode gothique sont celles dont les meneaux se bifurquent pour former des arcades secondaires J inscrites dans une arcade principale.
mais qui ne prsentent pas de lobes.
Les fen tres ogivales dpourvues de meneaux appartiennent aussi la derni re priode gothique; on ne les
trouve employes qu' des chapelles et des glises peu
importantes.
11 existe encore une espce particulire de Ientree
ogivales . dont l'ordonnance ressemble celle de quelques portails dont on a parl dans le chapi tre prcdent. Ce sont les fentres dont les jours sont reetangulaires et surmonts d'arcades ogivales tympaos
pleins, L'ornementation la plus convenable pour ces
tympans est celle qui rayonne du centre de l'arcade
vers son contour, (glise S'<Cataerine Oppenheim.}
Aprs les fentres ogivales , il faut considrer cella
dont l'amor tissement est en milrt ou en {roman . c'est-

277 -

i1i-dire. co mpos de deux parties rectilignes ill~Hnes PI. XI.

qul se rencontrent au sommet de la fentte . (Voir les
droites ac. bc , pl. IV . fig. t .) L'inclinaison des

deux parties est trs-variable. Cet amortissement se

trouve dans la priode romane pri mitive ainsi qu'
quelques monuments de l'Anf5relerre. de la Saxe eL de
l'Auvergn e. Son emploi da ns le style gothique est trsrare ; on peut citer les fentres d'une chapelle du
sicle. sit ue prs de l' glise S's-Catheriue Oppenbeim j puis , ls fentres du d me de Brunswic . L'amort issement des premiers est construit au moyen du
triangle quilatral; celui des autres se rapproche sensiblement du linteau rectiligne. Ces fentres sont divilies eu panneaux. el prsentent des reseaux d'ornemeats rectilignes croiss. semblahles ceux des fent res ogivales dcri tes ci-dessus. et appartenantes au
style perpendiculaire.
L'arcade en plein tintre ap partient UDC des deralres priodes du style gothique. o elle est accompagne de mentaux et de rseaux, comme l'arcade
ogivale ; ( Eglise suprieure d'Ansbacb; SIO-Egide Nremherg , SI-Lonard Francfort; Clochers de l'glise
d"Appen zell , du dme de Francfort. etc .) E n France,
o ces arcades sont plus frquentes. on en trouve d'une
ordonna nce fort riche (Abbaye de J umiges.)
L'arcade en anst de panier a t employe aux fentres comme aux portails du moyen-ge, surtout en
France; elle marque l'poque de la dcadence de l'art

xv

gothique.
Les rwe, ou fentres circulaires sont meneaux tourments . ou meneaux droits rayonnants du centre vers

la circon fre nce. On t rouve cette derni re ordonnance

principalement aux glises ddies S'<Catbenne , en
ecm mmoretion du martyre de cette Sainte. A cause ,h'

flS -

PI. XI. leur ressemblan ce avec u ne roue ", 00 aappel us fea~oo

roue, de ~Cothtrine (Ka tharinen~Rdtr).

L'origine d es roses doit tre cherche dans l'il-debuf du style roman. L'lisage des grandes roses q ui
dcorent les gra nds-portails et les faces termin ales des
transSl7pts de beaucoup de cathdrales gothiques , 8 t
plus gnral en France qu'en Allemagne.
Enfin . les fentres r ed an gulairell forment des explions da ns l'arch itecture religieuse ; encore ne les t rouve-r-on employes qu' des parties secondaires . tel les
ques les sacristies. Lorsqu'on voudra faire usage de cet
forme. on pourra inscrire les fentres ogiteles dans des
panneaux. rectangulaires , et les traiter d'apr s la m-

thode enseigne pl. V.

4. lJes dil:erse3 e8pcell de

(e~trel

gotMquet en '"49'

dons farchitecture civile.

Les fentres de (orme rectangulaire sont dominan tes

dans l'architecture civile ; les autres (ormes ne s'y trouvent qu'accidentellement. On a reprsent , pl. IV fig.
~ , la forme la plus simple d'un jour rectangulaire de
petite dimension ; les quatre cts du jour sont vass.
La fig. ~3 de la mme planche montre la disposition la
plus ordinaire des fentres rectan gulaires j ses montants
et son linteau sont orns d'un cavet. L'u sage ne petmettant pas d'appuyer les montants sur un plan inclin
en verseau , le dessus de l'appui est une surface horizontale; la partie infrieure des montant s est rec tangulaire et forme une espce de socle.
On trouve cependa nt des exemples de la combinaison d'appuis horizontau x et d'appui s .en larmi er : tel
est, par exemple , l'appui d'un e fentre T ola en Ty1'01 o sur le larm ier on li; mnag deux parties hori-

'7 ~ -

aeuteies , destines il recevoir des pots il leur s. Chacune des (aces extri eures de ces espces de piedestaux
est orn e d'un cusson , d'o il rsulte un ensemble
d'un eet des plus pittor esques.
Les fig. :5 il ad 8 pl. VII contiennent divers profils
pro pres des encadre ments de fenetres rectangulaires i
les pro fils les plus riches des pieds-d roits de por tes 1 pl.
X . pe uvent servir au mme objet . si l'on y (ait quelques lgres modifications. Les baguettes cro ises a UI
angles sont toujours d'un hou effet; sans donner lieu
une grande dpense. elles ajoutent li: la richesse des

encadre ments.
Les fen tres recta ngulaires sont souvent combines

avec elles-mmes s elles le sont deux. comme fig.

~3 pl. IV. ou trois et mme cinq. Dans ces derniers cas il arri ve frquemment que la fentre centrale
est la plus leve , et 'l ue les hauteur s des fentres
latrales diminuent progressivement en forme de redents.
Cette disposition convient par faitement , dans le cas o
ces fentres se trou veraient dans des pignons galement
termins CD forme de rede nts .
Quelquefois, lorsque les fentres sont au nombre de
trois , leur partie . supr ieure est termine par UDe areede surba isse qui les embrasse toutes .
Lorsque l'lvation de la fentre le permet on la divise en deux parties 1 au moyen d'une traverse profile
comme les montants; il en rsulte des croises semblahies celles que l'on fait en menuiserie. Les pa rties suprieures de ces cro ises peuvent alors tre dcores
d'orn ements dcoups jour . comme on CD voit un
exemple. pl. IX . fig. 3 .
Les fentres ogivales sont des exceptions da ns l'a rchitecture civile. Les exemples les plus inLressants qu'ou
puisse citer de ce genre, sont le! deux Ientres qui

I~ .

XI.

280 -

PI. XI. avalent fl anqu le portail de l'ancienne Douane Mayence.

dont les dessins nous ont t conservs. Chacune de ces
fentres tait divise en quatre panneaux par U B meneau central et UDe traverse ; leur tympan ogival prsentait un rseau d'ornements dcoups jou r J somb1ables ceux des fentres pl. XlII . A. fig . 2 . De
plus , chacune tait s urmonte d'un fronton rectili gne
appuy de part et d'autre sur une console porta nt une
statue couronn e d'un dais. Les tympans des Crontons
taient orns de ttes d'hommes barbus dont la cbev..

lure trs-dveloppe se termine en fo rme de feuillage;

enfin . les rampants des frontons taient garnis de crechets et surmo nts de bouquets.

La combinaison des fentres ogivales avec le pignon

prse nte le type de ces lucarn es lgantes , propres .
la dcoration des combles de palais el de eh teaux ,
surtout lorsque les cour onnements des murs sont ter'mins par des balustrades dcoupes jour, et que
celles-ci sont accompagnes de pinacles . qui interroepent l'u niformit des lignes horizontales. (1).
( 1) Gr'Utbi r dan t ' 0 .0 ouvr agll intit ul : Dit ehrl.tlkA minelalt.,Udw
B nuku ,.,t ,l"ucltileetul"e chr tleo ne d u moye n " e), Augabo ul'l 1841 ,
donne di, e" d essioa de fentl"e' J'etaolflllairea. 0 0 lrOute d..... 1. moD'
OU' fllle du dtai l.iolreUllOts de portail. , de fron too. , el d'" utret' con..
Il'1Iet ioD. du lYIOyeo

'r"

XII.

2~ t

CO:rfSTRUCTIOlt DlS PROFILS DE SOCLES ET DE

AU M()YR."l DU C A R IU~

ET Dt

L'ARC

0<01\'AL

CtlR~IC IIES

CO ~IJl~t

A\'E C

LI CARRt .

t , Ccnutructm de profih au m0!len du corre.

Socles .
Le profil de socle le plus simple est celui form par PI. XII.
un plan inclin ou verseau. (Voir pl. Xl et Xlii, A
~3 26. pl. XII , contiennent des
profils de socles plus riches.
Pour constru ire le profil fig. ~3, OD dcrira des
points f et x comme centres. et avec un r8)'OO gal
lx, deux arcs de cercle qui sc t'Dupent Cil Z; ce
point est le centre duquel on tracera le profil du cong lx.
Dans chacune des fig. 2& ~6 00 remarquera le
triangle rectangle {lx et le carr OOiFl . qui servent de
base aux tr acs ; ces figures soot les quarts de deux
carrs superposs diagonalement l'un l'autre . et dont
les cts sont gaux {x .
Le profil g, e:t'" se compose d'un cong et d' uo filet
en biseau. Le cent~ p, duquel est dcrit le profil du
cong, se trouve l'intersection de la droite na et de
la vertica le leve par le point (; l'inclinaison du filet
en biseau est dtermine par la droi te (x . Si l'on voulait donner ce pro fil lin plus grand dveloppement.
on trace rait par le point x la droite horizonta le XI ,
et on prolongera it le prc l du cong jusq u'au point fi
o il rencontre celle droite ; enfin , on dterminerait le
met en biseau en menant qr para llle (x .
Le profil fil!' . 2!S se compose d'u n filet en biseau.
"
d'un cavet et d'un tore. L'inclinaison du filet (' 0 biseau

g. 1. ) Les fig.

fi,. 1::;,

flr : 4.

fig

iS.

~8~ -

PI. XII. fq est d teruuue par la droite f x ; le centre p . duquel

est dcrit le cavet qx, se trouve l'intersection de la
verticale oa et de l'horizontale xp . Pour tracer le profil
du lore . OD construira sur rn Je carr rnxt , et un
en marq utra le centre t: ; pub. , ou portera sur lx la
distance hl . de 1 en u. Ce der nier point sera Je eentre duquel 0 0 dcrira le profil du tore. avec un raycn
gal tu.

"11. 'o.

La construction du profil fig . 26, qui se compose d'une

@lorge entre deux filets en biseau gaux, est fort simple.

L'inclinaison des deux fil ets est indique par la droite fI..
Le profil de la gorge est une demi-circcnfrence de cercle
dont le centre p se trouve sur le milieu de {x , et dont le
diamtre qr est dLel'ruin par l'intersection de la droite lx
et les droi les ao et an.

Ce profil ne convient pas pour un 600le c1trieur. car

l'eau sjournerait dans la gorge; par contre, il est trspraticable l'intrieur, o il produit un bon effet d'ombre
et de lumire; aussi a-t-il t souvent employ dans les
eenstruetions du moyea-ge. En renversant ce profil, 011
a celui d'une corniche; dans ce cas, le verseau de eeue
corniche serait indiqu par la droite {r, En remplaant le:
plan inclin {r par une face verticale {w , on aura le profil
d'une corniche de couronnement. Enfin, ce profil peul
encore servir des encadrements trs-simples de portei
el de fentres.
Corniche"

Les fig. i t ~ ntieeaeat des profils de corniches

ecnstruits au moyen de deux carrs gaux et superposis
diagonalement l'un l'autre; le cilt de chacun de ces
carrs est suppos tre gal l'paisseur du mur auqud
lei ecrnichee appani eanent : cette paisseur est p primtt

283 -

pif la distante ob Ag. 3. Ce mode de constroction a t Pl. XJL

ge ralement suivi par les architectes du moye.....8e.
ainsi que le prouvent les nombreux mcnuraents .les
pures el les crits qu'ils nous ont laisss j il a l'avantage
de donner, pour les profils , des saillies et des hauteun

proportionnes aux dimensions principales des di6ees,

est l'paisseur du mur elle-mne est subcedoane .. ces

dimensions. On voit par les douze profils divers de comi

cbes, tracs au moyen d'une mme eenatruction fonda menlUe, qu'aucune contrainte n'a lieu dans ce mode d'oprer.
et que le nombre illimit des l ments fournis pa, ee trac'

fort simple. permettrait de crer encore une infio1t d'811trel

profils que ceux donns pl. XII..
Le larmier simple, fig. t , se trouve fl-qnemment dans f'l. 1.
le style gothique primitif. et convient particulirement aUI
eeeseuctions en brique. Sa construction est trop racile
saisir pour qu'il soit ncessaire d'entrer dans de pros amples ,
dtails ce sujet,
Le profil fig, 2 se compose d'un larmier et d'un cnet ; l, 1 .
il a t souvent employ des constructions de peu d'il'll.;'
portance. Le centre r! , duquel est dcrit le profil da
cavet. est dtermin par l'intersection des droites ab el
Id; le rayon du eerele est gale tf.
Les fig. 3 !S donnent des profils semblables, composs d'un larmier. d'un cavet el d'ne met en biseau.
Pour ces constructions on s'est servi d'au cercle aux...
liaire dont le centre est en b fig. 3 . et dont le rayon fl g 3 .
est gale la distance he. La largeur du larmier (':6t
pie ce ; le centre 9 duquel est dcrit le profil du
ene!. se troute l'ietersectien du cercle auxiliaire et
de la droite bf ; le rayon avec lequel est dcrit le profil du cavcr , est gal la distance ge. lei le larmier
tt el le filet infrieur ont hl mme largeur. Dans le!
prolils ' fi g. ,t. el K lM "rmien; sont plus larges q'lle IfI!

- ~4 -

PI. XII. liIets infrieurs : ce qui. en gn ral , produit uo meil-

ft,..

leur effet.

Pour construire le profil fig. ... . OD dterminera le

eeetre e duquel est dcrit le prolil du eavet , par l'ineerseedon du cerele auxiliaire et de la droite ah ; Cl flll
prendra pour le rayon de ce profil la dista nce gt fig. 3.
e. e. Le profil fig. ~ diffre peu de celui fig. 4. Le centre t duquel est dcrit le profil du cavet. se trouve
l'Intersection des droites ab et cd; Je rayon avec leqael
ce profil est dcrit se Irouve exprim par la distance
du centre e au point d'inter section du cercle auxiliaire
el de la droite hi.
6,_8, Le prolil fig. 6 ne diffre du prcdent que par 1;
forme du filet infrieur , qui , au lieu d'tre en biseau .
est d'equ erre sur le mur ; il est limit par la droite{g.
Les fig. 7 et 8 contiennent deux modifications de la
fiS ;1. fig. 6. Pour construire le prolil fig. 7. OD tracera tes

deux diagonales du carre abdc. et on portera sur (611

distance xy. de c en e ; ce dernier point sera le Btre duquel on dcrira. le profil du cavet, avec un raYOR
gal la distance ey . La saillie du filet infrieur est Mtermine par la distance dy.
r:r.8.
La construction du centre g du profil du cavet fI!.
8 . est la mme que celle fig. 3; le rayon avec lequel
te profil est dcrit . se trouve exprim par la distanct
ge ; la largeur du larmier est egaie Ct . et celle lm
du filet infrieur .est dtermine par l'intersection t du
profil dn cavet et de la droite ik parallle cd.
Les profils fig 9 1t sont plus riches que les prcdents ; ils se composent chacun d'un larmier. d'an
cavet et d'un tore. Dans le profil fig. t 0 il Y de
'plus un filet en biseau au-dessous do tore.
Aprs avoir trac le carr abdc et ses deux 'diagon.I S' 9. 'I('l' fil!. 9 . on portera la distance cf snr la di8FfIIlllir

-m tb . de c en e; ce dernier poin t sera le! eeeu-e duqseJ , P.

1 XI1.
avec un rayen gal e( . on dcrira le profil du cavd,
que l'on prolongera jusqu' sa rencontre 9 avec la diagonale ad. Pour ecnstruire le profil du lore. 08 abaissera sar cd la perpendiculaire 9i; le point i sera 10

centre duquel on dcrira le profil du tore, avec Un raye..

gal gi ou di.
Dans la fig. I le prom du cavet est dcrit comme 'ir.IO
6(. tt ; le centre ft du lore est d termin par l'jalerlleCtion. de la droite hi et du profil du cavet prolong
jasqu'en n ; le rayon du profil de ce tore est p i lk
011 lm.
Ie profil 'fig. ft prsente une modification de celui as Il.
fig. 9. en ce que le plan suprieur oh du larmier .a
Ille pente plus petite . et que la face de ce larmier sui!
la dieeeuon Ga perpendiculaire ah . .Le ntre . duqaeJ Elit dcrit le profil du cavet., se tr ouve- r~DWrseeliol des droites cd et ab; le rayon avec Ieflllti te
profil est dcr est gal 10 diatanee e(. L'Intereeeiioe i de la droite ab et du profil du caver proJOftI
dOll,ll:e le eentre i du profil du tore. lequel est . dcrit
n et le rayon im qui mesure la dlstauce du poio' i il
la droikl kt
.Le profil ftt;. tj . pins irr gulier que .les prcdente, fig . ft .
a eu de Ir quemes applications. On remarquera que..lt
(ace du larmier fi sui' une direction autre que celle du
filet intrieur en biseau. Le plao suprieur fe du 1..mier a une pente encore plus petite que celui cIIA de
la fig. ft; la face fi du larmier est. perpeadiealalre
l ft , Si du point 9 00 mne la droite gi . rtnseesecI.iOB de ue droite et de fil. dooae le atre dtHtMeI
tst dcrit le profil du cavet evec un rayon @:al 1.
distaace km. L'iacliaaisoa du filet. en biseau du profil
est dterll1inee par la droite qui . joiO,t les poiuu h do 1.

286 -

PI,xn. !. )n&lruction de proFil au moyen de fan; ogival combin avec le carr.

L'emploi de l'are ogival combin avee le ea rr e

rav8ntage de fournir un plus grand nombre d'l ments
pour la construction des profils , el par consquen t des
profils plus riches. Suivant les circonstences , on (era
donc usage de l'un ou de l'aut re mode de COIlStruCt8D .
Dans les fig. 13 il ,n , puis . 18- " , on a employ l'arc en tiers-point. dont l'ouverture ac est gare
la diagonale du carr construit sur l'paisseur du mor
auquel ces corniches doivent appartenir . Il ne faut pl~
confondre ce trac avec celui qui serail fait au moyen
du triangle quilatral. Ce dernier donne des Ingles
trop aigus, et des directions de lignes dont l'eO'e1 esa
peu agreable la vue. Ces dfauts sont corrigs par
l'emploi de l'arc ogival.
Dana les fig. 16 et 17 , o les profils sont plus sail
lants , l'ar c ogin~ est surhauss ; c'est--dire , sa hauteur kb est gale It sen ouverture oc.
Pour tablir le trac fond amental de ces divers prols , on commencera par construire . dans chacone de
ces gures , le triangle rectangle ade, en observant qlltl
les cts ad , de adjacents l'angle droit d J doivent
exprimer l'epaisseur du mur; puis. sur le ct lU ,
diagonale du carr construi t sur l'paisseur du mur .
00 coestrulra l'arc ogival abc d'aprs les condition!
aonees ci-dessus, Dans chacone des fig,
f~ 1
t 6 et t 8 on indiquera . de plus. le rectangle {ghi
qui est la Illoitidu carr construit sur l'paisseur du
IMt et superpos dlagoeelemen t celui dont la moitiest
exprime par le triangle rectangle adc.
Ces traces prlhnineirea exeuts , on proedera Il
eonstruetion des divers profils . aimli lJ'I'ii soit :

t....

- 287se compose. comme celui 118. 'J. Pt. XII.

Le profil fig. t ;)
d'un larmier et d'un cavet. Ici 00 voit d'une manire
ostensi ble combien deux profils composs des mmes
moulures peuvent diffrer dans leurs proportions , suivam qu'on empleie pour leur construction l'UR ou l'autre trace fo ndamen tal.
L'inclinaison du verseau de la corn iche est indique
par la droite ab ; el la largeur be du larmie r, par I'iatersecon e de l'arc bc et de 1a droite ad prolonge.

IlS.

U.

Le centre F, duquel est derit le profil du cavet , se

trouve sur le milieu de rare ce.
L'inclinaison du verseau ab et la largeur bt du larmier r .fig. 14 . sont dtermines comme dans la fig. 13. r'i' '4.
Pour eeestrui re le centre 1 duque l est dcrit le pro
fil du cavet cm dont le rayon est gal la distance
le . on prolongera la diaguuale kh jusqu' sa rencontre

t avec l'arc e. Le profil du fileL cnt qui termine la

corniche. est dtermic par la droite horizontale mente pae le Iloint c , et prolenge jusqu' sa rencontre
11& avec le profil du eevet.
. l)aIilS le profil fig . 16. l'inclinaison du verseau ab .
la largeur !Je du larmier et le centre 1 duquel est derit le profil ' du cavet N. sont de.ermi.es comme danll
la fipj. t 4-. Le centre m du tore se lrotJve l'imerseclion des arcs lx; el ('0; le diamtre op de ee tore est
epl la distance hn.
Les profils fig. t 6 el t 7 sont plus sawlanls que les
prcdents. Dans ces ligures. l'are du 'raU fondamental
l'est plus \l D arc en tiers-poiet ; mais il est lei que sa
l'Uleur. kb gale SOD oaverture ut. A ceese de la finesse
4e leurs moejares ces sortes de profils ne eomienDent pas des corniches .qui seraient exposes de!
cioes ou . dea dgradAtWes quelconques ; aussi (' 0
t"'luve-l-oo fo rt peu. d('J:emp~ .

Ir. I l .

PI. XII.

!8ij -

Dans ces deux figures. le profil du rerseeu est uu

are de cercle dont le raYOD est e:al A trois (ois la di.

tance ab ou la longueur de la droite qui soutend ('are.

Suivant que l'on l'ondr. rendre la surface du verseau
plas OD moins concave, on prendra pour la grandeur
du rayon de l'arc . une distance gale A deux ou 'Inatre fois la longueur de la scuiendante.
r" .IO. Pour construire le profil fig. t6. on tracera la droill.!
lm . que l'on prolongera jusqu' sa rencontre " l'et

la droite hi ; el du point

ft

comme centre. avec D'Il

rayon gal la distan ce no. on dcrira le profil du

grand eavet quo Aprs IVoir men la droite hp paraJ.

lle cd, et prolong la droite ad J jusqu' sa renatee t avec l'arc bc, on tracera la droite Ge. L'intersection de Ge et de hp donoe le point r , et la distaa
rq, la largeur du filet en biseau rq du prom o Puis .
on portE'ra sur eo la distance rq de r en ' j et du peint
e comme centre J avec le rayon es , on dcrira le profil
,t du cavet suprieur de la corniche. La droite bt dODDe
la largeur du larmier. 00 tracera le profil du tore ee
portant la distance vu sur l'arc he. de c en w ; te'der.
nier poiot sera le centre duquel 00 dcrira le profil d~
ce tore en prenant pour rayon la distance rs,
111.17. Aprs avoir prolong la droite ad, fig , t 7. jusqu'.
sa rencontre e avec l'arc be, on divisera la distance dl
en deux parties gales
et du point e oomme centre.
on dcrira le profil du cavet suprieur
avec le rayon
gr de la corniche. La droite bg exprimera "la largeur
du larmier. Le centre la duquel, avec le rayon h(. est
dcrit le profil du tore suprieur. se trouve J'intersection de la droite ek et de J'arc gr prolong. Si par
le point i , iaterseetlon du cercle rU et de la droite ei,
on mne la droite ik parall~le cd. et par le point 1
une tangente lm parallle el'. la partie ix de la droil

er.

er.rd.

289 -

il, ecmprise eotre les parallles ek , lm, dtermine le PI. Xli.

profil du filet ix. Pour dcrire le profil du grand cavet
ZIJ. on portera la distance hn sur la droite ik, de :J:
en 0 j ce dernier point sera le centre duquel, avec le
nyon ec , on dcrira le profil du cavet xp . Le rayon pq
du lore infrieur de la corniche est gal celui 'if du.
ton suprieur. On dterminera le centre q du tore en
portant la distance h{ sur l'arc he, de e en q.
La hauteur totale mn du profil t 8 est plus grande que fl8' . te.
celledes profils prcdents ; cela provient de ce qu'elle a
t d termine par les points g et h du trac fondamental,
d'o l'inclinaison du verseau hm devient plus grande. La
largeur h :J: du larmier est dtermine par l'intersection de
l'arc he et de la droite ad prolonge. En prolongeant la
droite iii jusqu' sa rencontre avec l'arc he , le point k
nonne le cntre duquel est dcrit le profil du cavet , avecle
rayon h , L'intersection de l'arc he et du profil du cavet
prolong donne le centre o du profil du tore ; le rayon de
te tore est gal la distance op. On dterminera le point p
par l'intersection de l'arc be et de la verticale gl. Le centre
q du profil du cong r.s au-dessous du tore se trouve l'iniersection de la verticale rq et de l'horizontale nq. Enfin, le
profil du filet qui termine la corniche est exprim par
la droite horizontale n',
Les profils fig. t 9 22 conviennent particulirement
des corniches de couronnement; celles-ci sont termines
ordinairement par un bandeau horizontal qui remplace le
' erseau , et sur lequel pose la toiture du comble (Voir pl.
XI et XIII , A.) Il arrive cependant que la corniche de
couronnement est termine par un verseau; tel est le cas,
par exemple, lorsqu'elle est surmonte d'une balustrade qui
masque l'goutdu comble. Ces divers profils peuvent aussi
ure appliqus des tablettes d'autels et de meubles i li des
.ppuis de. fentre et des pieds-droite de portail. Dans ce

'0

~90 -

xr.

PI. XII. dernicl' ees , les droites x.

xi et x k indiqueraient le eu
dn mur dans lequel se trouveraient ces pieds-droit.
Il, .1 9.

La construction du lar mier be. ti~ . f s , est faile

comme celle fig. US. Le centre { duquel est dcrit le

profil du cavet est le milieu de l'arc ce. Pour construire

le profil du tore . dont le dia mtre op est gal la
distance hn fig. t 5 . on prolongera l'arc ec du cavd
j usqu'en m. el on fera em gale la moiti de lm;
le point
du tore.

fil

sera le centre duquel on dcrira le profil

La hauteur xp du bandeau qui termine la corniche 1

est dtermine par l'intersection x de l'horizontale mene par le point a . et de la verticale leve par le
point b.
,~.
Pour construire le profil fi g. 20 on tracera la droite
bd, que l'on divisera en deux parti es gales be . ed j
et du point e comme centre . avec le rayon lie . OD
dcrira le profil e( du cavet suprieur tic la corniche i
puis. par le point 9 J intersection des arcs e( el ab. OD
mnera la droide gh parallle cd. Celte parallle coupe
la droite bd au point k j du point e comme centre.
avec le rayon ek , on dcr ira le profil kl du tore saprieur de la corniche. L'inclinaison du filet ki est
d rermine par la droite gh j et sa largeur. par la rencontr e i des droites ad et gh. Le rayon im du pro61
du grand cavet ip est gal la distance bk. que foJl
portera sur la dr oite gh. de i en m j cc dern ier poiot
sera le centre duquel on dcrira le profil du gr and cavet
ip de la corniche. Le centre 0 du tore infrieur se
trouve l'in tersection de la dr oite gh et de l'are i,
prolong i la distance op donne le rayon du pron! de
ce tore. Le cong qui raccord e le tore avec le DU da
mur . est dcrit du centre r , avec le rayon qr tgal
il op.

Il,.

- 291 ~t est (ort simple. 00 PI. Xll:

prolongera la droite"ad j usqu' sa rencontre t avec l'a rc n" JI. .
bc ; et par le point e , on mnera une dr oite
para l-

La construction du profil fig.

gr

lle

cd

puis . on portera la distance

bd,

de

en f j

er.

et de ce dernier point comme centre. avec le rayon

on dcri ra le protil du cavet el. L'arc du cavet coupe la
droite cd en k; on prendra la distance dk J el on la
portera sur ac . de c en m. Si par le point m on m ne
UDP. droite horizontale , elle coupe l'arc du cavet en "
et la distance m l exprimera le profil du filet qui termine
la cornic he. On dtermi nera le profil de l'a nglet
chanfrein double ghi qui se trouve au-dessus du larmier ge. en menant les droites hi et !tg respectivement
parallles aux droi tes cd et ad , et en les faisant gales
la moiti de k .
Pour cons tru ire le profil fig. 9~ . on divisera la dis- 6J. t J.
tance bd en quatre parties gales bg, e{ et on portera successivement une de ces parties de b en h, de
h en i puis de e en 1. Du point h comme centre
avec le rayon hi. on dcrira le profil de la gorge demi
circulaire bi. Aprs avoir prolong la droite ad jusqu'
sa rencon tre e avec l'are he on tracera la droit e el qui
ren contre la race du bandeau en k j xk sera la hauleur de ce bandeau. et la distance ek expr imera la largeur du larmier. Le profil du cavet est dcrit du centre m, avec le rayon em gal . la disanee ed. Le rayon
on du profil du tore est gal bg ou g{ ; et l'inclinaiIOn du filet en biseau qui termine la cor niche , est indiqu e par la droite kl,
Ce qui vient d't re dit . el ce qui a t enseign pl,
X et XI , sur la constr uction des profils gothiques.
s uffit pour raire voir quelle source inpuisable l'emploi
dn carr el de l'arc ogival combin avec le carr offre
pour la eompoaltioe de ces profils. On donnera . pl.

!9! -

Pl. XII . XIII .

quelqu es autres tra cs semblabls , cleuts
d'aprs des pures originales dr esses, en t 486. par
Melh. Rorieser , arc hitecte du dme de Ratisbonne.

111I. " .ET B. Dt: LA

CO~ST RUCTIO'll

DES CHOEtRS .

1. Cmu truclion de' pla ru de chur& dduite de l'odogom.

PI. XIII. A.

Les churs dont les plans sont termin s par trois cts d'un octogone rgulier sont les plus ord inaires . taot
pour de petites glises, que pour des cathdrales importantes . telles que . p. ex" St-tenne vlenne , le
d me de Meissen. l'glise St.-Catherine Uppenheimer
autres. Le manuscr it relat page 166 rubrique III.
N" t en tra itant de la. construction des churs en
g nral , s'expri me en ces termes :
La construction des churs a des principes bi~
dtermins ; car les dtails s'y rglent sur le tcut., e(
rciproqu ement Le chur est le point de dpart et la
rgle fondamentale pour toute la construc tion; sa largeur
dan s uvre tant donne, c'est d'aprs elle qu 'on dteemine non seulement l' paisseur des murs, les dimensions,
fk>.'t eoe treforts et la largeur des fentres ; mais enre
on dduit de l'paisseur des murs tous les protils des
corniches et des moulures qui dpendent de la eonstrtiolf!l .
Plus loin " en parlalf!ll de la construction des churs
octogonaux, il ajoute:
1

On eommeara por consu mee l'ocrogoee crcooseril

lUI eercle dont le diamtre est gal " la lasgea r daM

uvre da chur 1 ct on aura. par l . les ciBcr Iat1lf
I:ermiDlkA d. ebeue . Lorsque le chur eura llO piafJ
dt. largnr .118 uvre, On donnera i' 'pied8 d'paissevr

~93 -

~UI murs ; lorsque cene largeur sera de 30 pieds . les PI.XIII. A.

murs auront 3 pieds d'paisseur. Les contreforts du chu.r

ont ordinai rement ~ t (2 pieds d'paisseur , DOO eompeis
le socle; leur saillie est le double de leur paisseur . La
largeur des fentres est dtermine par l'espacement des
eontreforts t lequ el ser a divis en :s parties gales, dont
3 pour la largeur des fentres . el t pour chacun des
pieds-droits. Si on divisait "espacement des contreforts
en .t. parties gales . on en prendrait ~ pour la largeur
de la fentre, et t pour chacun des pieds-droits . Lors-que le chur est grand, que, par consquent . les feetres sont tr s-larges , on les divisera eo panneaux , au
moyen de plusieurs meneaux principaux el secondaires j
les fentres moins larges seront divises par un meneau
principal ou par deux meneaux secondaires (t ).
Le plan du chur , pl. XIII , A . est construit suinnt ces rgles; celui pl, XIII . D , rep roduit, sur une
ehelle rduite , l'pure originale relate page t 63. rubrique B . N." 'l, Les deux constructions . quoique puisees dans des sources diffrentes, ont la plus grande
analogie pour ce qui concerne les points essentiels, et
s'accorde nt avec' la plupart des anciens churs et des
autres pures originales auxquelles l'auteur les a compll.

res.

n faut observer toutefois que ces rgles ne se rapportent pas ces constructions anciennes et compliques.
(lit l'on trouve un ou plusieurs pourtou rs donnant entre une suite de chapelles ranges autour du chur;
mais aux constructions plus modern es et plys simples
(l, 1.lI1iJ. 3 .111 . V, ( ooUent un elemp le de ce c~ure de divi.ion pour le.
Itn_ret .1 1 fAut comp1'e ndr" dan . la lare!'ur de, , ,,,,tre. celle ,Ip, oICUl
~"",ilDrne.au1Iat~n U1 'l ui . ' lnol'lll'Ib fU~en l cor p U~ le'l ,lied. -dl'Oll. ,
oitI'ellt ~tre dittill lut de ccu l -d .

- ~4 -

PI. XIII ,A. de churs illDS pouetors ni chapelles. Pour ces ciernires constructions , la diffrence tablir entre de
grandes el de petites glises dpend moins de la largeur
plus ou moins considrable des churs 1 que de la disposition des plans , suivant laquelle on qualifierait de
petites. les glises qui ne seraient formes que d'UD
chur; et de gra ndes 1 celles composes d'un cbur

prcd d'une nef qui

mme largeur que cetui-ci , el

qui est fl anque de collatraux plus ou moins tendus.

Quant l'pa isseur donner aux mur s . suivant la
lu geur plus ou moins gran de des chur s . le manuscrit n',
(ait que traduire en chilTres et en nombres ronds 1 les
rsultats Due fournit la construction gomtrique d'~
leppe p X III . B , et dont la pr atique se tro uve eceflrme , tant par l'tude des pures dresses par lest&elen e manres , que par l'examen des monuments excttts,
L'obser vation fait voir que la mesur e des ehurs les
plus larges . tels que ceux des dmes de Ratisbonne,
d'Ulm el de Cologne , (non compris les pourtours de:ce
dernier) . ne dpasse pus ~o pieds ; el que. l'ereeption des cha pelles . cette mesure n'est jamais moindre
que 20 pieds. D'aprs cela. les limites de la brgeur
des chur s seraient comprises entre 20 et S pieds, Mais
la construction gomtrique . d veloppe pl, XIII. B.
au moyen de laquelle on d termine l'paisseur des mirs
par la largeur dans uvre des churs . donne un rapport constant et trs-approximatif de t I , entre ee
deux dimensions, JI rsulte de l que des ch urs 4001
les largeurs dans uvre sera ient de 20. 50 .
~
pieds . exigeraient respectivement des paisseurs de ml1/1
de 2, 3, 4, ~ pieds.
Soit . pl. XIII J A fig. t un chur dont la largeur
dans uvre est de 20 pieds, et l'pa isseur des mllJ"!'
de '1 pieds, On commencera par dcrire une demi ril'

.w.

A, fig. "

21l ~

efrence de cercle c' hw . d'un rayon q;:d il la moi- PI. XIII . A.

li de la largeur dans uvre du chur . et on circons-

crira cette demi-circonference III demi-octogone e' a CWj

puis . pr enan t pour diagonale l'un des ctes ac de l'oclogone , on nstruira le carre abcfJ. ou seulement sa
moiti ec , en prolongeant deux cts de l'octogone.
Les droites ab . bc coupent le mur s uivant al et oc. La
droite al est la diagonale d'un carr dont le et est
egal l'paisseur du mur. Si du centre q de ce carr.
on mne la droite qP. parallle la bissectrice ad de
langle fi de l'octogone. celte droit e qp limite la face latrale du contrefort , dont on aura la seconde face la
trale Ir. en portant, de p en r , deux fois la distance
du point d la droite qp. Cene construction donne
pour "paisseur pr du contrefort ~ t li pieds. une
petite diffrence prs.
. La saillie .t de la parti e infrieu re du contrefort doit
tre le double de l' paisseur pr; on u'a pris pour cette
saillie que la longueur de la diagonale du ca rr construit sur pr , attendu que celte dimension suffi t pour le cas
dont il s'agit ( t) ; celle pr escrite Ilar le manuscrit se
rapporte des churs et des nefs qui auraient une
largeur beaucoup plus considrable. o les fentres oceuperalent tout l'espace ent re les contrefor ts . el o les
races latrales de ceux-ci sera ient lgies par des panneaux , (2) . La saillie ut de la parti e suprieur e en retraite du contrefort a t dtermine comme fig t pl.
XI , c'est--dire , on a pr is pour mesur e de celte relraile la saillie de la corniche. La saillie des contreforts

(I) Ce mode d'ovrer est confor me l l'Ilne de. rtgle. tl.llbliet plt l'tpn ...
fi. t . l'l. XIII, B.
1 ) Calbtd r~l e d'Ul m ; Flllise SJinle-Catheroe' 0 l'penhelm; t ,lise eor14lale d'An. cath .

296 -

PI.XIlI,A . latraux du chur est rgle par celle des

C6~

angles; elle est indique par la direction de-1a driIe

'.
La droite g'c qui mesure la distance entre les contreforts . est coupe en 1 el en 0 par les droites e , Ix: i
or. chacune des distances lJ '/ et eo qui mesurent 'la
largeur des pieds-droits de la fentre . est . une b'spetite diffrence pr s, gale tlS de g 'e, et il reste
peer la largeur de la fentre la distance 10 gale :'3\5
de g'l1 . ainsi que la rgle le prescrit.
Les largeurs al. ek, des pieds-droits intrieurs 'de
fentres sont dtermines d'une manire semblable '
celle qu'on a employe pour les pieds-droits eJlb!rieurs.
Le poiat ( se trouve l'intersection du ct ac-de
. tegoee iatrieUl' du cbur et du ct du carr conn l
sur l'paisseur du mur . ( f )
La forme polygonale. quelle qu'elle loit de l'UtrelUX

fI' parallle l'axe du chur .

( I) Pour f. ire l'oir Jusq u'" q uel point ln rql e. u pri me. en nombra
ronds plr le lIlanu. erit , eoloeident arec les r~sultats que fOl1rDi!lHllt It
eateut l'lia CD o. trudion 8omtriqu" dheloppe pl. Xlll , B (ID . . . . do
aprh le t.able.u de eeue compauisoo.
Rtlu ltat. du calcul et de la Me.uru dooIMa
eOfutruetitmgi 01llttriqu e, par le I114Rwcrif.
Lar geur dlns u"," d u chor
!O ,OOO
! O,OOO
c'd"
l'fp . iSlieor dt$ mu r.
t ,Cl71
' ,000
rp
l'epaisseur des coolr eforU
',708
!,'OO
t.
Il saillie du cootnfortl
8,8 29
g',
l'e,paeement des con trefort .
7,069
7 ,110
g
la largeur totale de. piedlH1roita
t,46!S
l,tU=IIIi(I,
4C
le wU de l'oelQiooe Ic t eteue
1',t6-I
8,184
af = c.li la largeur des pieds-drol ta iotrieun ' ,40'
1,380= MI" .
On l'oit q u'en glnr' l lra melu ~, que foorolt le ealcullalll plDi (ortl'I
'l ue eelles donn" pour le manu. crl t. Cela pro,ietlt de et que rlpai_r
des mur . constitue l'fl ment prineip! l pour le calclll, rt que cetlepa:lln:r
est d"pris eelul-cl de 0,070 plus forl e que eeue qu'lmHqllcie m.-.uil,

',150

1IiJ,J :~

~~7 -

ehur , donne lieu des irr gularits lu vita- PI. XIII, A.

bles dans la distribution des fentres ct de leurs pieds- .
droits . ces irr gularit s sunt plus ou moins apparentes
'Ul!: monuments If S pins remarqu ables.
Ou voit d'abord. qu'eu fuisant gaux les espucements
.ca et ah' des colouucs engages des fu ces ter minales el
lalr<1les du chur. les espacements des contreforts latraux deviennent ingaux; ceux. des quatre contrefor ts
.ll1U aagles de l'octogone sont les plus grands ; ceux des
deux contreforts voisins des pans COUPl:S sont plus pe,til,s..que les premiers ; enfi n. ceux des deux contreforts
$Uiv$Jils seur encore plus petits. L'ingalit de ces
espacements peut trc rn par tie dissimule au moyen
.d'une disposition part iculire des fentres
' EI/; censcrvaut la sym tne l'Intrieur (ct Il ga u~
che) c'est--dire , en plaant la premire fentre Iatrale , comme celles des pans coups 1 au milieu des espacements des colonnes engages , les pieds-droits l'nrieurs de la fentre sont ingaux. Par contre, en observant la symtrie l'extrieur (cot droite) , c'est-dire , en faisant les pieds-droits de la fentre latrale
gaux Cl'UX des palis coups, la fentre devient moins
large, et son milieu x ne correspond plus au milieu de
l'espacement des colonnes engages , ni celui du formeret; de plus. les pieds-droits de la fentre sont ingaux l'int rieur ,
Quant aux feutres latrales qui se trouvent entre les
contreforts suivants et les moins espaos , elles ne peuvent avoir la mme largeur que les premires , moins
qu'on ne renonce toute galit des pieds-droits, tant
il l'extrieur qu' l'int rleur ; mais , il Y a moins d'inconvnients faire ces fentres moins larges , qu' donIIct aux pieds-droits des largeurs trop ingales; et quand
mme le~ panneaux des Ientees seraient tr s- troits ,

!liS -

PI.XIlI,A. il ue convient pas de supprimer le meneau central ( cw

11 gauche), tant que la largeur de ln fentre en pernitIra l'tablissement (ct droit e.)
Le meilleur mode adopter. pour parveuir quelque sym trie , est de faire les fentres latrales aussi

larges que celles des (aces terminales du chur. Dans

ce cas . la largeur des pieds-droits l'extrieur devien t presque nulle . comme OD le voit en w ( o t
gauche) . el il n'y a que la premire fen tre lat rale
dont les pieds-droits ne prsentent pas de symt rie
l'extrieur. Cette ordonnance. o les fentres occupe?'

tcut l'espace entre les contreforts . et o . en compensation du volume manquant du mur . ceux- ci SQD't
d'autant plus saillants. est la fois la plus belle et la
plus riche ; elle cara ctrise la priode florissante du style
gothique.
Le manuscrit susre lat parle d'un e division en qua tre parties gales de la distance cotre les contre for ts ,
dont deux pour la largeur de la fen tre , ct nne pour
chacun des pieds-droits. Cette r gle a reu de nombrc uses applications dan s des constr uctions ancie nnes.
Dans des glises d'un style fort simple . on trou ve encore la division en trois parties gales de J'espacement
des ccnt reforts ; une de ces parties est donne la largeur dc la fcntre , et une chacun des pieds-droits.
Cette division a t adopte pour la construction du
modle en albtre relat page tt , rubriq ue A . N t ;
pour l'pur e du chur . page t63 . rubri que A. ~ o 7 ;
el p,mr l'lvation du chur page , t 63 , rubri que 8 ',
N 1.
0 11 a trac sur le plan . fig. t , le rseau des arceaux ramifis des . votes du chur , Ce trac est trop
r gulier et trop simple . pour qu'il soit ncessaire d'cD
donner plus de dtails.

_.

~9~

La ri!. ad t contient la constru ction des profils des PI. XIII , :\ .

diverses corniches. des arceaux tic vorc , cl le Illarl ad 1des pdicules qui ter minent les contreforts . Le trac
fondamental de cette figure sc com po~ de quatre carrs
superposs les uns aux autres ; "les c ts des deux carres extrieurs sont gaux l'paisseur des murs du
cbur.
Les profils des ",ur races en larmier qui forment le
dessus des corniches sont des arcs dl' cercle . dont Je
rayon ex ou hx est gal la distance be. Le profil de
la corniche est rpt sur les deux c t s du mur; cette
o~o lJn :H1 ce se trouve parfois aux appuis des fentres
d'glises importantes. Le profil des arceaux de vote
est trac dans la partie infrieure de la ligure; la 181'geur ~h des arceaux est gale la distance (g . Enfin,
la coupe horizontale de J'amortissement des coutreforts
est expr ime par l'octogone inscri t au car r dont le
ct est gal il (g ou yi ( partie infrieure de la figure
ad 1.)
La verticale qui passe par le point e, celle d(et le point a,
correspondent respectivement aux points u, 3 et r dans le
plan, c'est- -dire , aux saillies des diverses parties du
contrefort.
2 . CO II$f1'lIction de flwll"oll d'I/Il chur ddu ite de
l'octogone .

Les documents qui ont servi il la constr uction de l' l vation du chur, g. '.2, sont : le manuscrit, le modle en
albtre, et l'pure originale d'une lvatioa de chur
relats page t 66, rubrique III; N" t ; , 6t, ru hriq ue A, N t ;
et t 63, rubrique n, N" t.
I..e manuscrit donne les rgles snlvantea, AU sujet des
vations de chu r :

fi, . t.

PI.XIII,A.

300-

L'lvation se rgle d'aprs la lar8fur du chur;

lorsque le ehue aura ~ pieds de largeur. on en fera
la hauteur gale li une Cois et demie cette largeur, nuUf
suivant les circonstances, on fera cette hauteur gale l
deux fois la largeur du chur .
Un cbue ordinaire D'a que quatre divisions principales dans sa hauteur, o elles sont marques par des
corniches . On fera la hauteur du socle egaie l'paisseur
des contreforts, et l'espace compris entre le socle et la
corniche d'appui des fentres. gal l'espacement des
contreforts. La corniche de retraite des contreforts De
devra pas tre plus leve que les chapiteaux des
colonnes engages li l'intrieur du chur, el la corniche

de couronnement du churdevra se trouver au moins d'W1

demi-pied plus haut que l'extrados des rotes. Enfiu.
le niveau de la corniche terminale des contreforts !et.
dtermin en portant, en contrebas de la corniche de
couronnement, la double paisseur des contreforts . 1
Un chur lev a pins de quatre corniches dans
88 hauteur.
Ou voit par cette dernire rgle que celle donne
plus haut , pour Ica proportions de hauteur. se rapporte des churs plus ou moins larges. De plus 1 ces
proportions devant tre dduites de l'espacement des
contreforts, on obtiendra. suivant qu'on emploiera la
construction pl. XIII , A, ou celle pl. XIII', B, pour
dterminer l'paisseur des contreforts , savoir : une hauteur plus grande pour les contreforts dont l' paisseur
est moindre, et UDe hauteur moindre pour les contreforts dont "paisseur est plos grande .
Il es sera de mm pour les proportions des fenetres.
suivant que l'on divisera l'espacement des ont"rerorts en
trois, ou en quatre, ou en cinq parties gales. Dans le premier cas. les fentres seront troites et lances: elJ~

- 301 eeavieudront des glises de petites dimensions. nans Pl. X IlI.A.

le dernier cas. elles sercm plus larges et ofi'rironl un
champ plus vaite pout t'ornementation.
Conformment la rgle on a fait la hauteur lib du
sode gale l'paisseur rp des contreforts (tig. " L ) ; III
distance he J ecce le socle et la corniche d'appui des
fentres oorrespond J'espacement pt" ou .sx' des conIrerorls; la hauteur de. depuis la ooroichc d'appui des
fentres la corniche de retraite des contreforts. est
egale deux foi s la distance bc ; eofin , la distance (g
comprise entre la corniche de retraite et la corniche termi~le du commort 1 est gale bt ou /13.
Le sommet de l'ereede ogivale de la renrre , Don compris le cavet eatrieue " orespoed au nireeu m'n' du
dessous des corniehes termiaales des contreforts. On retonnait celte disposition un grand nombre d'gtises j
eUe se' trouve aussi BU modle eIl alMtre et l'pere
originale de l'it"atioD du dru.r prciUll.
Pour ce qui ecneeme le aiveau de la corniche terminale .du ecntrefert , la .Pe dORDe pet le manuscrit
~ttl.l qu'i~ soit dtermin et. porLant la double paisseur
lires wut.ref~ r18 ea contrebas de la corawhe du couroalient. L'pure originale de l'lvatioll susmentionne fait
voir bien clairereem que eeae ftlertlre s'applique b
hauteur comprise entre la naissance et le semmet de la
COf'n ice termiaale du contreforL . attendu que . dans
eeue par e , ce sommetto&elle immdiatement au-dessous
de la corniche de ceueoenemear du chur, OrdiMire1DeIl.\ ces partiea 8GDt spares par un espaoe plW! ou
moins 8F8.nd ainsi qe'eu le voit au modle en albAtre
prkil . el dans l'eI~atioD du chur fig. ':1.
La fiS, Il ad t fait "oir l'lvation de faee du cou'
. .. f.
.,. , qw. est en ,.
roDDeIIlenL du eea teeiort
",me de pignon
wee rampante mee-ecurburee. Celle form e assez

- 302 PI. XIII,A. commune dans le! deeelres priodes du style I!~thiqlle.
a t employe aux constructions du modle en albtre el de l'lvation du chur prcits. Afin qu'il '1
ail harmooie daos l'l\'otion on a adopt la forme circulaire pour les verseaux des dilTreoles corniches. .
La distance (9 correspond J'paisseur pt' du CODtrefort dans le plan ; la heuteur cd du pignon est gale
la distance ab j la distance de. comprise entre le sommet d du pignon el le sommet du contrefort, est gale
il l'paisseu r (g de celui-cl.
On voit, fig. (: ad t la race latrale du urceee-

ment du contrefort qui comprend la partie extrieure par

rap[lOrL la droite utz (ct gauche daos le plan). Il
suffi t de remarquer que la pitien des points a. b,t, Il
est telle, que leurs projecces (ormenl les quatre engles d'un carr parfait.
Le couronnement des etreforts , lorsqu'il est en

forme de pignon. prsente un earectre plus riche que

le couronnement horizontal (pl. XI, fig, f ), et erige
UJ1 amortissement en forme de bouton pyramidal (fig. j),
ou de bouquet (fig. S~ pl. IX). ou de pinacle (fig. 51.
pl. IX .) On rendra ce courcenemear encore plus riche.
en garnissant de crochets les rampeats du pignon, ft
en ornant de panneaux les faces des eenteeforts.
Dans l'lvation, fig. ~, on voit, de W' et d'autre
de la ligne du milieu, deux dispositions diverses d'ornementation des faces des eetrecrts , dont celle droi&e
est plus simple que l'autre gauche ; les Iaees latrales sont gnralement unies. A cause du couronnement
en forme de pignon. le panneau suprieur est ferm
par une arcade ogivale , tandis que les panneaux des
panies infrieures ont des amertlsseraents rectilignes .
dont la direction est horizontale comme celle des corniches qui les couronnent.

305 -

La plus gra nde lar geur hm du bo u lo~ pyra midal et PI. XIII ,A .
octogonal qui termine le contrefort , est gale la distance no (fig. ad t ); et celle kt du fil et qui couronne
le pedicule , correspo nd la distance tg ou gi, mme
fig ur e, o le plan octogonal de ce filet est trac.
L'es pace que laissent eutr e elles la ligne de sommit
des co ntreforts et la corniche de couronnement, est parfois cru d'une suite de petites arcatures ogivales (choeur
de l' glise collgiale d'Ansbach) ; d'autres fois , ce sont
des ornements ell (orme de balustrades simules et ditises en panneaux , dont les champs sont couverts d'un e
couche de peinture en noir, ( Notre-Dame Munich ;
Eglise de l'hpital Nrembcrg) . Quelquefois ces ornements sont simplement gur s en peinture, sans prsenter aucun relier. Une particularite remarquable que
Ion trouve da ns l'orneme ntation du chur de l'glise de
Basing, prs de Munich. consiste da ns la hauteur extraordinalre du bandeau termi nal de la corniche de couronnement ; cette hau teur est telle qu'on y a pu tailler
des orne ments gomtriques entrelacs imitant une balustrade place au-dessus de la cor niche.
Quant la hauteur donner au comble. l' observation fait 'Voir qu'elle est, en gnral , gale ou peu
pres egaie la largeur da ns uvre du chur . On
en g", d'o l'on
portera doue la distance xy, fi g. 2, de
liura "pour la hauteur du (aile, soit le point g", soit le
point { ' , suivant que l'on prendra pour point de dpa rt
le dessous ou le dessus de la corn iche de couronnemen t.
L'epure originale prcite contient ce sujet une note
erite dont le sens est celui-ci :
La ha uteur du comble . y compris la corniche de
ceurcnnement , est gale l'ouverture de l'arcade qui
Mlpare la nef du chur.
Si donc on avait eu le plan d'un chur pr c d a uIle

VI. XII I..\. nef 1 on aurait trouv . cn suivant cette rgle , une hee-

leur de comble un peu moindre. (Voir le plan. fil;.I,

pl. XIV . B). Il rsulte encore de l. que 1 sans 5~
carter de la rgle gnrale, on peut prendre la largeur
du chur pour mesure de hauteur du comble.
Les directions gnrales des arceaux de vcte sont
indiques sur l'l vaticn , fig. ~ par des lignes poaetues. La ligne suprieure xa'y. au lien d'tre droite
et horizontale . comme il arriverait pOOl' des votes d'ar tc , est une ligne circulaire. dont le centre se trOtrl't
!lUI' le milieu de la ligne de naissance tuvw des formereis ; les points x et y correspondent au niveau da
sommet t' du formeret.
La ligne de sommit de la lunette (1) eorrespondaeie
la fentr e peut tre droite et horizontale suivant li6' ,
ou circulaire et incline suivant a'y (ct droite.)Les
arceaux l/k' et Iii do plan se projettent. dans l'U,.
tion , suivant les courbes l el la' (ct gauehe.)
On rappelle ici l'harmonie qui doit exister dass f.
Icnne de "arcade de la fentre et celle du (onnerd . ',
qui lui correspond. On suivra pour ce trac les principes enseigns pl. XI . fig. t.
De mme qu' l'extrieur . J'ordonnance la plus riche
l'intrieur est celle o les fentres envahissent toat
l'espace entre les colonnes engages , et o les moulures des unes et des autres se ccnfoedent. Il rsnlle de
la Iusion des moulures un grand inconvnient qu'il tonvient de signaler . et qne l'on remarque aox plus beau
monuments gothiques. Cet inconvnient , qui delientell-

(I) 00 _"pe lle l.11lllnll , les partifls e lD brau hi par IN for lDfll'$ et lei
tif'l'c crool qui c:orl'ftpoodeot 1 lllle feQ~re , et qo l lliuflot ~ol!lreT hljoIr
l l'i Dtl!rie ur 4e rl!4Ifiee.

50S -

core plus sensible dans les votes d'er te proprement PI. XIlI,A.
dites , que dans celles arceaux raml s , est qu'un e

parti e des moulures des fentres se trouve cache par

la saillie des arceaux infrieurs des votes. Mais. quels
seraient les moyens employer pour viter ce dfaut '
Ce problme est un objet digne de meditation et sa solution serait d'une haut e importante pour le per fection-

Dement de l'art.
3 . Ob,ervatiom

le, CtmStruct01lI de, styks religjeu:r

antl'que el gothique.

.tUr

Le but de cette digression est de faire connatre en

peu de mols quelques-un es des diffrences et des similitudes qui existent dans les constructions ant iques et
gothiqu es : puis. de dmontrer que . s'il y a certa ines
licences c l irrgularits dan'! les dernires. on n'en trouve
pas moins dans les premires.
Les difices religieux tant , chez tous les peuples ,
ceux auxquels le gnie des art istes s'est exerc le plus ,
tant pour leur donner toute la splendeur dont ils sont
susce ptibles , que pour leur assur er une existence durable, ce sont ces difices qui peuvent le mieux servir
de term es de comparaison. Nous en considrerons d'abord la forme , puis la construction pr oprement dite .
et nous choisirons pour exemples un chur gothique
d'une ordonnance simple, et un . des monuments du
style dorique le plus pur. le temple de Th esee (f ).
Les plans et les lvations de l'un et de l'autre sont
reprsents sur une mme chelle , pl. XIII, A; on
voit de plus , pl. XI , la coupe du mur du chur avec

: t) D', prb Stdart et " enU .

PI. XIII,A.

:1O(i -

UIJ contrefort , ct ci-lle du pristyle avec le pronaos et

le mur et de la cella tin temple. "
Les diffrences entre les deu r styles sont faciles
saisir . On voit d'abord. en compara nt les plans. que
celui du chur gothique se distin gue par une richesse
de formes et un mouvement de lignes qu'on cherc he en
vain dans le plan du temple qui . dan s SOD tendue
beaucoup plus grande . laisse apercevoir un vide qui
contraste singulirement avec les dispositions du plan
du chur. Mais celle richesse de formes, ce mouvement
de lignes, se reprodu isent d'une manire plus sensible
dans l'lvation et l'intrieur du chur, par les pro-portions lgantes ct sveltes de toutes les parti es , les
broderies des fen tres et des ecnrreforts , les arceaux
qui, naissant sur les colonnes engages . vont se ramifier
et se multiplier dans la vote , pendant que l'lvation
du temple , malgr la puret des formes . nous semble
pesante et crase ; ses lignes sont d'une monotonie fatigante . el les murs n'offrent que des surfaces nues,
En examinant les paisseurs des murs, pl. XI. on
voit, que les murs du chur, malgr leur lvation
beaucoup plus grande (1) . malgr qu'ils reoivent les
retombes des votes, n'ont pour paisseur que les
deux tiers environ de celle des murs de la cella , qui
ne supportent qu'un plafond, De plus. la plus forte
saillie des contr efort s du chur dpasse peine la dimension du diamtre su prieur des colonnes du temple,
Mais . si dj . sous bien des rapports , la construclion d'un chur ordinaire peut nous tonner. qu'en
est-il d'une cathdrale gothique lorsque nous la comparons au plus somptueux des temples antiques '!

(i l 0 11 se rappellera que 1'011 doit lj outer .. 1.

1. distaoce .:n fi, . t.

b , u~ur

de 1. coupe fi, . a ,

:)07 -

Les points de similitude tians les ordonnances des PI. X l Il ,A.

deux styles se rappor tent des considra tions d'un
autre ordre.
Ou trouve d'abord que la cella du temple est oriente
comme Je choeu r de l'glise chret ienne (1).
En allant plus loin , on voit que la largeur da ns ui pou~
vre (J ' b' de la cella est, un e petite diffrence C

ces) prs. la mme que celle e'e du chur, qui est de

~O pieds , mesure la plus ordinaire des churs. Cette
conciden ce de mesure s'explique par la destinat ion ana logue des deux espaces. Si , d'une part. la cella ta it
. destine recevoir la s tatue de la divinit et les pr tres
qui clbraient les mystres , pendan t qu e le peuple tait
camp hors de l'enceinte i d'autre part , Je chur renferme le sanctuaire; il est rserv au cle rge officiant.
et If S fidles ~ occupent la nef.
On rec onaat t encore que l'art antique. comme l'art
gethique , avait son symbolisme ; en sont tmoins les
nombreuses sculptures dont il a dcor les temples. Les
statues et les bas-reliefs qui ornent les portails des basiliques chr tiennes . et dont les sujets sont tirs de l'histoire sa inte, peuvent tre assimils aux scu lptures que
l'on voit aux mtopes. aux fr ises et aux fronto ns des
temples. et qu i se rapportent aux sacri fices , la mythologie , aux hauts-faits des personna ges en l'honn eur
desquels les difices avaient t rigs, etc.
En considra nt les deux styles sous le point de vue
de la construction proprement dite on y trouve d'autres similitudes remarquables. Par exemple . les larmiers ont entre eux la plus grand e analogie dans leur
disposition gnr ale . (voir les coupes pl. X I.)

(1) L'un i e d'orienter le. te mplet uni ~u pr atiqull chu let I OlO.iD' ,
Vit rul e d it el preullmeD1 : Le utl. dO\l tDt ,ln pl. cb nrt 1_l en Dt.

PI.XIfI,A .

308 -

On peut encore citer l'usage adopt da ns les deux

styles , d'lever les diflces sur des soubassements en
forme de socle. de gradins . ou de stylobate; puis . le
mode d'assemblage des matriaux au moyen de crampons mtalliques. Dans les monuments antiques on a
trouv de ces crampons de bronze et de fer. Pour ea-

pcher ces derniers de faire clater les pierres . par

suite de la dilatation qui s'opre lors de l'oxydation da
fer . on les a scell dans du plomb j ce moyen a t
frquemment employ dans les constructions gothiques.
Enfin. on observe dan s l'un et l'autre de ces styles,
l'appareil non rgl des assises de pierre ; la difrea
n'exi ste que dans les dimensions. gnralement plus
grandes . des matr iaux employs aux constructions aetiques. Cette cir constance est digne de remarq ue ; car
si J d'un cr , la petitesse des matriaux tend diminuer la solidit des constructions, d'un autre ct ,
elle ajoute en apparence leur grandeur . De mme ,
des corniches trop gran des et des statues de dimensions
colossales, rape tissent sensiblement J en apparence ,
les difices o elles se trouvent. On peut se convaincre
suffisamment de cette vrit J en voyant la basilique de
S'~Pierre Rome ( I).
On a remarqu. dans ces derniers temps . que les
artes de diverses parties des temples grecs prsenteat
de l gres courbures, qui peuvent tre compares au
renfl ement des fts de colonne, D'aprs ces observaees

( 1) Pugin , dans son oUH age inh lul : TM tru. prin eiple. , o( pqtnft4
or dlri#ian a rthifecfur't (London 1801 1) page 66, en 1 dODDlI UD neDlp\t
IrappaDl, A e61l'Un de "alltre , il i figur deul. por tails de mllme torme et
de mme gu ndeu r. L'un dues porl ails UI or u de mou lures 1'1111 fiDes et
de ' tailles plus pellte. qu e )'Iulre ; or . ee dernier portaU plrall fin plDI
pell! qu e le premier .

309-

les atles des degrs et des corniches horizontales se- PI. XIII,A .
raient convexes . el celles des rampants des frontons
prsenteraient leurs naissances des courbes concaves.
Ne reconnaltrat-cn pas. dans cette dernire disposition,
le prototype des Irontcns gothiques contre-courbu res!
Par des motifs qui tiennent l'optique et la perspective , on peul admettre qu'au moyen de ces parties
courbes. tes faades des temples doivent para ftre plus
longues qu'elles ne sont en ealit, au spectateur dont
la vue se porte du milieu vers l'extrmit de la faade.
Outre ces courbes on en a remarqu d'autres; elles
concernent les artes des larmiers et des parties suprieures de l'entablement. qui seraient lgrement concaves . On prtend que cette disposition avait eu pour but
de fa ire paratre plus saillantes les figu res principales
qui ornent les tympans des frontons . Mais on peut
admettre une' auIre raison qui explique l'emploi de lignes
et de surfaces courbes : c'est l'effet qu'y produit la lumire. Une surface plane ne peut tre claire qu'uniformment, tandis qu'une surface courbe prsente diverses
nuances passant de la teinte claire li; la demi-teinte. et
mme li; l'ombre. Ces diffrences de teintes dtrui sent
ainsi la monotonie d'une surface plane claire de la
mme manire dans toute son tendue (f). On trouve
l'emploi de surfaces courbes dans le style gothique,
et on peut citer, li. ce sujet . les faces lgrement concaves que prsentent les socles , les piliers et les chapiteaux des dernires priodes de ce style.
Vitruve avait dj signal l'inclinaison des axes des
colonnes vers les murs de la cella ; la justesse de cette

(1) OQ trouve du dt t.a lll lill r ces eour bes dali li l e~ Q. i7. -6' , U .

ta. anllR 1838 du jou rnal: W IU U

"UUU I~lBul lI l",~a "o~ FOll5ua .

- 310 PI. XIII,A . remarque a t confi rmee depuis. Par l , tes COIODUes
des temples prenn ent Je carac tre de contreforte , qui
peuvent tre assimiles aux contrefor ts de l'architecture
gothique. Il est hors de doute. aujourd'hui. que les
lits infrieurs des premier s tambours et les lits superieurs des derniers tambours des colonnes grecques,
ainsi que les tailloirs des chapiteaux, ont des positioos
horizontales . tandis que tous les joints intermdiaires
des colonnes sont inclins l'horizon.
On a encore remarqu un talus aux mur s de la

cella et une diminution de largeur daus la partie snprieure des antes qui d'abord . ne furen t tablis qu'aur
angles et aux ttes des mur s ; plus lard, on en construi sit vis--vis de chaque colonne. Dans ce dernier cas
les antes peuvrent tre assimils aux colonnes engages
qui font face aux piliers des nefs gothiques .
Quoique toutes ces obser varions , qui paraissent teelr
il des subtilits , aient t faites sur des monuments qai
depuis des sicles sont exposs allx influences destruelives de l'atmosph re. OD ne saurait douter de l'existence des faits qu'on vient de citer j car les divers raesurage s ont t oprs dans des parties de constr ucces
Cil marb re. dont les joints sont aussi bleu conservs
comme s'ils sor taient des mains de l'onvrier .
Si. comme on Je pense avec raison t l'emploi lugnieux de lignes et de s urfaces courbes . contribu e efficacement au charme que nous prouvons la vue d'un
temple grec . ne doit-on pas vivement regretter de ne
pas trouver les mmes dispositions dans les copies t peu
heureuses la vrit. que DOUS co offrent les OO5tru crions modernes.
Beaucoup d'architectes . imitateur s serviles de l'art
aulique. voient dans les produ ctions de cet art une sy
mt rie parfaite . o rien n'est il ajouter ni rien rerrae-

-:- :.lIt -

cher ,' tandis qu'aveugls par une pr vention peu fond e, PI XIII " \
ils ne reconnaissent dans les pr oductions goth iques que
dsordre. irr gularits et licences. Il suffit de jeter les
yeux sur le plan du temple . pl. XIII, A . pour y d-

couvrir une foule d'irr gulnrits , tclles que . par cxempie , les ingalits des diamtres et des espacements des
colonnes extrmes du pristyle. On les justifie la vrit par des motifs qui tiennent l'optique et aux rgles
d'une bonne construction; puis . l'ingalit des mtopes
qui en rs ulte . se ju stifie d'elle-m me par celle des entre-eolonnemems. Mais comment justifierait-on. par exempie. les proportions el la position peu symtrique des
colonnes et des antes du pronaos . par ra pport aux colonnes extrieures ! Ces irr gularits devieuuent encore
plus sensibles dans l'l vation o l'on remarque . en outre, que les antes sont pourvus de bases. tandi s que les
colonnes auxquelles ils apparti ennent en manquent ; de
plus, leurs chapiteaux ne s'accordent nullement avec
ceux des colonnes du pronaos . ni dans les masses) ni
dans les dtail s,
Les m mes licences , et encore d'autres ) se trouvent
au Parthnon et aux Propyl es, Les colonnes du prenaos au Parth non, par exemple ) sont leves de deux
degrs au-dessus du sol du pristyle ; et le dessus de
leurs chapiteaux se trouve plus hau t que les dessus des
chapiteaux des colouues extrleures ; celte diffrence est
rachete par la moindre hauteur de l'archit rave et .de
la fri se qui pounoumeut la cella,
Aux Prop yles on remarqu e une irr gularit choquante;
c'est la position peu symtrique de l'entre et des feetres de l'aile droite , qui ne correspondent pas aux
eutre-lo nnements du porche au-dessous duquel elles
1

SOnt places.
Aux temples d'Ercchtc , de

.\IiJl('HC

Peliade et dt,

31 ~

PI-.XIII,A. Pandrose J on trouve l'emploi de colonnes Ioniques el de

cariatides sur

UDe

m me faade. En outre J la

(on De

du plan de ces trois temples contigus est (orLirrgulire

et bizarre; cette irrgularit se manifeste encore plus

ostensiblement par les hauteurs diffrentes de ces difices. Cette disposition. tout irrgulire qu'elle est , produit d'ailleur s un elTet des plus pittoresques.
On peut encore citer des licences dans les dtails :
tels que les ehapitaux de la Tour des nuls et ceux de
la Lanterne de D mosthnes. Les deux ran gs de feuilles de ces chapiteaux prsentent des caractres diffrents.
En relevant ces diverses irr gularits et licences, ce
n'est que pour montrer qu'un e symtrie raid e et mesquine . laquelle beaucoup d'ar chitect es modernes s'attachent dans l'imitation de l'art antique n'a jamais exist
dans cet art ; au contraire . elles prouvent que cet art
sc mouvait librement comme l'art gothique , chacun
dans la sphre d'idees propres aux sicles qui le viren
nan re , eurlr et prir. Que ces mmes architectes se
dgagent de tout prjug , qu'ils se familiarisent aree
les principes de l'art du moyen-ge , ils reconnarent
hlent t que non-seulement celui-ci convient mieux qne
l'ar t an tique 1 nos usages et nos mur s . mais eecore que tout y est rgl et raisonn; l'ordre viendra
remplacer la confusion qui existe leurs yeux , et l'etude consciencieuse de cet art leur offrira une source
de jouissances qu i leur avaient t inconnues [usque- .

+.

PI. :\111,8 .
fi l,;. 1.

Construch"OIl du plans de churs dduite du cam.

Afoyen pour dterminer l'paiueur des m un par 14
lar!leur dans uvre du chur . Construeh"oo de. prufils de corn iches et de mou lures au moyen du CIJI'T'i
wnstnlit sur ( paisseur de mtlr,
La fi g. t , pl. XIII , D . repr sente

SUI'

une chelle

;) 1;) -

rduite, l'epure originale relate page 163 , rubriq ue PI. XIll,B.

n 2, d'aprs laquelle les aspirants la matr ise
taient tenus de construire un modle de choeur. Ce doc ument trs-important vient l'appui de la rgle cite
au commencement de ce chapitre , suivant laquelle l' paisseur des murs, les dimensions des ntrefcrt s et
d es fen tres , ainsi que tous les profils doivent tre dduits de la lar geur dans OeU\Te du choeur. (1)
La construction qu'on aura excuter pour dterm iner l'paisseur des murs du chur, est semblable
cell e qui a t enseigne lorsqu'on a trait de la constr uc tion des tours pl. IX , fig. 24. et ad 27, On trace
un ca rr dont le ct est gal la largeur dans uvre
d u choeur; il ce carr, 011 eu superpose diagonalemem
un second, gal au premier, et on continue inscri re
et superposer diagcnalement les uns aux autres jusqu' six car res,
La distance entre les c ts des deux derniers carrs
inscrits est l'paisseur donner aux murs . La superposition en diagonale, des deux premiers car rs gaux,
dterm ine les trois faces terminales et intrieures du
chur, Pour complter le trac des murs , il su ffi t de
porter extrieurement chacune des faces du choeur l'paisseur de mur qu'on aura trouve par la construc"
lion ci-dessus dcrite.
00 suppose ici une lar geur de 20 pieds dans oeuvre

B.

(1) Il faut remarquer qu e l ut l'pu re originale lei deux eonltefortJ"

gt uehe seulement lo nt tncs. Les eOll lruetioos .t droi te de la fig, l, l e
ral'Portellt d'au tres r~glc~ (pour dtermlne r k s dimen sions Ms contreforts. Aun. , les lett t es qui accompa8'nent l~s divettes filluru de la plaQcbr XIII, B, eeeept celles de la fig . li , e or t tjout' pst 1"auleu r, pour
facilite r l'cl plcation.

314 -

PI.xlII.n. du chur . t a rgle

veut que . dans ce cas . l'paisseur

des murs soit de 2 pieds ; or . la construction gom trique et le calcul donnent pour la distance entre les
ctes des deux dern iers carrs inscrits 2 p. . 073 ,
par consquent , une diffrence en plus, de 0 p., 073.

On trouve de mme pour des largeurs dans oeuvre de

churs de :50 . 40. ~ O pieds . des paisseurs de mer

de ;; p. , t09 j 4. p. 146 ; !S p. 182.

011 voit p.u l . que le manuscrit n'a Ialt que traduire

Cil

nombres ronds . les rsultats auxquels on ar-

rive par la constr uction g omt rique et Je calcul ,\ 1I

reste 0 11 ue saurait douter de l'application presque gnrale de cette rgle, en voyant les nombreux exemples Ilue nous eu offre nt les difices excuts.

Si dans beaucoup d'anciennes glises 011 trouve des

paisseurs plus fortes , cette circonstance doit tre auribuee au mode de constr uction plus compliqu des choeurs,
qui y sont entoures de chapelles. En simplifiant post. ricurement les constru ctions, c'est--dire , en suppri- .
mant les pourtours des choeurs avec leurs chapelles,
les murs acqui rent plus de stabilit, ut purent tre
rduits des paisseurs moindres. dont l'exprience
orait montr la suffi sance,
Dans l'pure originale l' paisseur des contreforts l'St
gale celle des murs; on y trouve deux tracs diffrcnts pour dterminer la saillie des contreforts; les
deux conduisent au mme rs ultat. Suivant le premier
la saillie br est dtermine en divisant l'paisseur lib do
contrefort en deux parties gales , et en faisant
gale
trois de ces parcs , c'est--dire , que l'paisseur du
contrefort est la saillie . dans le rapport de 2 ~ 5.
Suivant le second trac , on mue par le point y une
parallle il l'axe du choeur ; cette parallle coupe la droite
hf 811 mme point b . d termin par le premier trae'.

br

;)16 -

,0 0 obtiellt euccrc , il une trs-petite direncc prs, Pl. XlII,n ,

le mme rsultat, cu prenant pour la saillie du conteefcrt , la longueur y' d' de la diagonale du carr construit sur l'paisseur du mur, ( Voir le trac Angle iufrieur droite). Mais, puisque l'paisseur de mur et
celle du contrefort sont gales , 0 11 peut dire que la
saillie du contrefort est egaie la diagonale du carr
dODt le c t est gal l'paisseur du contrefort.
La saillie du socle du choeur, qui est aussi celle des
corniches, est dtermine (laI' la distance du poiut d '
au IlU du mur, (Aligie infrieur droite),
On a indique , (ct droite de l'pure fig. I) deux
autres tracs de contreforts, Dans le premier (trac infrieur) ,la proportion de l'paisseur ( v' du contrefort
est la saillie g' dans le rapport de t il 2, Celle proportion , ainsi qu'il a t dit, convient pour les cas o
les fentres occupent (out l'espace entre les contreforts,
et o les choeurs, ainsi que les nefs, sont treslarges,
t'autre trac (Angle suprieur il droite) est dduit
d'une ancienne rt'gle j il donne des dimensions moyennes
entre celles fourni es par les constructions prcdentes,
Prolongez la Ince latrale et la face terminale du choeur
jusqu'en h' et divisez la distance
en trois parties
egaies fT , l 'm', nl 'h ' ; puis , par le centre e ' el par
le sommet de l'nngle n' de l'octogone. menez la bisseetriee I_' P ' qui coupe rh' ('II 0: , Si pur le poiut de dl\"iMOIl l' vous menez l', " parallle ft la bissectrice u'p',
la distance "'li exprimera ln moitie de l' paisseur du
ecntrcfort qui , dans cc cus , sera moindre que celle du

r',

mu r.
Pour d termiucr la saillie du contrefort, prolongez la
face latrale intrieure ok' et porlez sur cette droite ,
dl' ~ ' cn If ", la distance o' m '; puls , pal' le pOlll (1 '

;)1 6 -

menez une parallle i {h ' ; cette paraliMe coupela droite

/' r ' en r ', el tr' sera la saillie du ceaue fort.
Les unes el les autres de ces r gles 0 111 reu de uombreuses applications. Lorsqu'on en trouve des exceptions,
elles sont toujours motives par quelque cause locale el
parueuliee dont il faut tenir compte. Tels senr. par
ewmple , les ecntreforts de l'glise Notre-Dame
)t'unich ( 1.6.68 14.88) qui , sur une largeur de 6 pied6 pouces ont une saillie de 16 pieds, Celle Slillie
evtraordlnaire est motive par la position exceptionnelle
des contrefor ts qui . au lieu d'tre adosss extrieuremcnt , le sont lntrieurcmem , o ils forment les sparations des chapelles construites eurre les contreforts,
De plus , ces derniers ont contrebalancer la pousse
des " Dtes d' une nef et de bas-rots dont la latplr
totale est de IO'::t pieds. noo compris la grosseur des piliers, qui est de 7 pieds.
Parmi les exemples de contreforts dont l'paisseur est
_moindre que celle des murs qu'ils soutiennent. on petli
citer ceux des glises Saiote-lisabelh Harbourg, des
Uominicains Batisbouee , de Friedberg en liesse . du
chur oriental et du choeur occidental de l'glise SaleieCatherine Oppenheim, etc.
On voit aussi des contreforts dont la saillie ni
presque nulle , et dans de petites glises ou ehapeles
dont les naissances de vote sont peu leves du sol ,
les contrefo rts manquent quelquefois entirement. fA':'
exceptions. ainsi qu'on le verr a , ont lieu principalemeut pour les glises dont les vetes sont nerrum
croises.
Quelles que soient d'ailleurs les circonstances qui se
presentent, les r gles donnes ci-dessus doivent sertir
de guides. Pour rsumer, nous dirons que la Iilrgt'llf
dans oeuvre du choeur est l'lment de mesure fIOuT

7.17 - -

routes les parties de la construction ; qu 'il existe tou, PI. XIII ,R.
jours UII rapport constant entre la largeur du choeur l'l
l'paisseur de ses murs; qu'il en est de mme pour 1<'5
contrefort s , c'est--dire , plus on en diminuera l'pais seur , plus 011 en dena augmenter la saill ie ; que, lorsque la largeur des difices est considrabl e, ou que les
lentres occu pent tout l'espace entre les contreforts . la
saillie de ceux-ci devra tre la plus grande , et pour ra
aller jusqu 'au double de leur paisseur ; eun , que si
l'tude des anciens monuments nous fait cennanre des
proportion s autres que celles donnes ;.-dcssus , nous
devons admettre que ces exceptions sont dues quelque
cause particulire , ou qu'il existe encore d'autres r~les
que 1l0US sommes appels rechercher.
Les rel ations qui existent entre la construction du
choeur et celle' de la nef avec ses ailes, font l'objet
de la pl. XIV B.
Le plan fig. { peut tre celui d'une petite glise ,
prcde d'un e porche. On voit, par la constr uction
fondamentale du trac, qu e la longueur i'n et la largeur dan s oeuvre du choeur SOBt gales. L'pa issevr gh
du mur de refend est plus grande que celle des murs
extrieurs ; elle est gale la distan ce ik ou lm. La
largeur rp du porch e est dtermin e par l'intersection
de la face latrale mu du choeur et de la droite d 'q
prolong e et parallle no.
La droite d'p dtermin e la dir ection de l'arceau de
vote qui s'appuie sur l'angle p.Les deux diagonales
rw et p' du porche donnent les directions des arceaux
intermdiaires ; l'intersection de la dro ite d'p et de la
diagonale nt' . dtermine la position des arceaux x ; nfin , la direction de l'arceau d'/} se trouve en faisant
e'e' gale c'b. T ous les arceaux tant symtriques
eu deux , 00 en compltera facilement le trac.

- - :iI K - -

PI. XIII ,B.

~,I 1.

~ . CQfu truction de,

profit, de pitdl-droitl , l rniclltl,

d'arau:c de vote . de. au motftu du carr tonllmit
n lr NpaiJ,eur du mur.

La g. ad t est rendue dans la grandeur de J'original . el se trouve sur la feuille qui contient l'pure du
choeur fig, t . On y voit les prols de loufes les corniehes et moulures qui font partie du choeur; par erempie , en h le profil du socle , en d celui de la corniche
d'appui des fentres, laquelle est rpte des deux c61s
du mur ; en a (angle suprieur) le pro fil du demi-meneau latral de la Ientre , et en a (angle suprieur)
celui du meneau central. Il y a. de plus . en d (angle
gauche) le profil de la corniche de couronnement' du
choeur avec son bandeau terminal de ; el en / le profil
d'un arceau de vote; enfi n, en 1 le plan de la lonne engage et de son socle.
Le trac fondamental de cette pu re sc compose de
deux car rs adad et gfhl superposs diagonalement l'on
l'autre . et dont le ct est gal l'paisseur du mur.
Dans chacun de ces carrs en est inscrit un second,
dont la diagonale est gale au" cts des premiers.
Le peol ih du socle se compose d'un cavet et
de deux fil ets en biseau ; le profil du cavet est ue
demi-cercle dont le centre c est le milieu de ih , et le
diamtre gal la distance entre les c ts /h et VI des
carrs fondamentaux. La hauteur hk du socle est gale
kt'.
Les prolils di , dm des deux corniches d'appu i de fen tre seur semblables 8U profil ih du socle. Les vu
seau" de ces corniches sent courbes ; le rayon avec
lequel est dcrit le pro61 dit du verseau extrieur est
gal il l'paisseur ad du mur : le centre de l'arc dz est

;)t9 -

en y . On d terminera le peint Z lilli se trouve SUI' ad, Pl. XIII ,H.

en construisant le profil du demi-me neau hnral (a ngle
supr ieur) ; ce profil se composc de la moiti de relui du meneau cen tra l (a ngle a infr ieur), dont la largeur al es t gale lm , et l'paisseur rq ga le og.
La haut eur de du band eau qui ter mine la corniche
de couronnement . est d termin e par la d roite ue ,
mene par le point 0 , paralllement
Le rentre duquel sont dcrits les plans de la colonne
engage et de son socle . est en p. Le rayon du ft
de la colonne est mesure par la distance du ce ntre p
la d roite
et celui de SOli socle, par la dis tance
La largeu r bv d u pr ofil de l'arcea u de vote ( angle l)
est egaie de, et la hauteur tu gale il la moiti de
la diagonale p IJ du carre fondamental. Les deux d roites
qui se coupent angle d roit en l, indiquent les joints
qui reoivent les premiers rangs de briq ues des pans
de vote.
La fig. 5 contient, da ns la grandeur de l'cri Plginal , II8. , .
l'pure mention n e pa ~e t U , rubrique u , N 3 . On
y voit ( gauc he) les profils intr ieurs et extrieurs des
pieds-droits de la fenetre avec le de mi-menea u Iat ral ;
et ( droite) le profil du meneau central ; de plus . le
prol des arcea ux de vote et le pla n de la colonne
engage. Les tracs de ces profils s'accordent en grande
partie avec ceu x de la fig. ad t .
La lar geur
da meneau centra l est gale ci ou cd,
et son paisseur op . gale la distance d u point cau
lced de la gor ge du pied-droit (angle in frieur il gauche) j CCli dimensions cor responden t il celles lm ('t og
fi g. ad. 1.
l e cen tre duqu el est dcrit le profil de la gorge d u
pied-dro it 1ldiklm de la fentre . se trouv e il l'int eeseo-

li

gr.

pr.

gr,

rg

"\. XIII ,II.

b ad'

;)';20 -

tiou des droites CIl et di ; le rayou de I!I. gorge est

gal la moiti de la distance du point c il la droite
di (1).
Le centre du plan de la colonne engage est en Il ,
et le rayon du fu~ esl mesur par la distance du centre n it la droite lm . Ceue construction est semblable il
celle g, ad t .
Enfin, la largeur e et la hauteur gr de l'arceau de
vote sont respectivement gales aux distances cd et di.
La fig. b ad 2 est copie sur l'pure originale . citt
page t 6"- rubrique B. N -' ; elle est importante , par
qu'elle contient . outre la construction des profils dt
moulures . celle d'un plan de pilier octogonal auquel
sont accoles quatre demi-colonnettes; on y remarque
aussi le cercle circonscrit aux carrs fondamentaux k/mll ,
b$at . qui ont pour cot l'paisseur du mur.
L'inspection de la figure suffi t pour montrer de quelle
manire les dimensions des meneaux et des arceaux de
vote , ainsi que les centres et les rayons des demicolonnes accoles au pilier octogeual , ont t dtermins. (2) Observons toutefois que les profils du meneau et de l'arceau de vote sont plus gracieux qut
ceux donns par les constructions prcdentes. et parmi lesquels le profil de l'arceau de vote fig. ;) est le
moins bien proportionn.

Ct) La division de te lle disunee en deu1 parti " l!galn , l't llll dt
la moltil! dt eene diltan te en troi l parties l!lalel . q u'o n 1't!1DJ.1'lI- j
l'a nlle c f il 3 , le lrou, ent lur l' pure oril inale, nu il les tnits.
divil ion n' 7 sont q u'effleuril avee la pointe l:be du eompaJ.
( ~) Sur l'l!pure or ilinale' . Je eeecte circonlc rlt ,U1 eal1'l!l fonda.....
ta u1:, ainli que toule l les pa rall~l es CI", "" . Il, ete qui Ollt lIeI"ri
dl!termlner les profll l dei meneaUl et de. arceau1 , ne w nl qu'ell_
aeee la point e sebe du COmpal ,

3~ 1

A l'appui des rgles donnees pour la construction des PJ.XIII, B.

profils au moyen du carr. nous ajoutons . fig. 4. et
ad 4 . les dessins , en grandeur d'excution , de deux
panneaux en plomb lamin faisant partie de ceux relats
page 162 . rubrique A, N 6.
La fig. 4 reprsente le profil d'un appui de fentre
(camllg ; il diffre de celui fig. ad f par sa plus grande
hauteur. Afin de rendre la comparaison plus facile . on
a inscrit le panneau fig. .{. dans les deux carr s fon damentaux de mme grandeur que ceux fig. ad f.
Pour' construire Je profil fig. .t. on divi sera la dis- ftg.4.
lance bd en deux parties gales de , cb, et on portera
une de ces part ies de b vers a ; puis , aprs avoir men
par a . une horizontale . et par b . une verticale, on
portera la moiti de ab de part et d'autre du point
d'intersection de ces droites , vers a et m, et on prendra la nime moiti pour la profondeur de la feuillure.
Enfin , on dcrira r are ea du point { comme centre ,
avec un rayon gal la distance ec.
La fig. ad 4 reprsente sparment le profil de la cor- ad 4.
niche fig. 4. La hauteur gh dn verseau courbe est
gale la largeur apparente mn du cavet de la corniche,
Sur l'un et l'autre de ces panneaux , les lignes marques h, m, n, sont lgrement graves dans le plomb .
On voit fig. b ad 4 , les applications des divers pro- b aH .
fils aux corniches d'un contrefort. Pour la saillie eg de
ce contrefo rt, on a divis l'paisseur {g du mur, fig. 4,
en deux parties gales , dont on a pris trois pour la
saillie eg, Le verseau be du socle est semblable celui
el de la corniche d'appui de la fentre fig, ad .. . et la
hauteur gh des deux verseaux est gale celle gh 1
mme figure.
La saillie mp, et la hauteur op de la corniche de
~~

32"1 -

PI.XIII ,B. retra ite

l'mo du contrefo rt , correspondent aux distances

pl, lk , fig. 4.
L'epure fig. tI emprunte d'un e gravure sur bois
qui se trouve dans l'ouvrage de lath. Hoeiczer , architecte du dme de Ratisbonne. Cet ouvrage mentionn
page t66, rubrique III , N. 2 , date de t486 ; par
consquent, cette pure est plus ancienne que les pre.
cdentes , dont l'origine remonte un sicle environ.
Voici la traduction littral e du texte original qlli
explique le trace de l'pu re:
Commencez par tracer le carr pour le pinacle,
et construisez un second carr superpos diagonalemeet
au premier ; puis J tr acez encore deux carr es dans les
premiers , et vous aure z la vrita ble construction de la
quelle sont deduites les I leurs crucifo rmes et les panneau
dont l'exemple se trouve ci-dessous. d{ro est la grande
fleur cruciforme; ab est le piuacle ; mMkins est le panneau
du pied-droit ; eh est le panneau de la corniche du fl'ODton ; Mi est le panneau du meneau . ( t).
On voit , par ce texte. que les dimensions des pinacles
sont aussi dduites de l'paisseur du mur; car ms reprsente cette paisseur; ab est la largeur du socle, el
le carr interieur donne la grosseur du corps du pinacle.
La figure carre uV'Jx ctes courbes , qui oeeupe la
partie centrale de l'pure, n'est point explique dans le
texte original; mais on reconnalt que les arcs sont

(1) Le Inte orltiDiI " 1 &Jnli conu : Behan uun mach die .U'IIllf
lU <1 er fjalem uun leg ele In dre Ilrung uber ort dnuber ~11l" 1lN
.Irull g mach U.OU liber eill .oder ID bJl11l die ~ch lell . Iruo g d.anll
<Ile plum llnd muprerer gtIDachl .erde ll. De. elo ue lDpei uoltD R!'t'
zeiehnet . lel yon :d , f , r , 0 , lit die I ron d 'plulDell i a Il I.t die 'iI~
m, l, h, .I:, i, n , _, 1'1 da. ge.eng pret j t , f, g, lit du wilDpergt lU Pfft J,
l , i,i.t du p'olteo p~l .

Maits des centres

0,

:12:; -

d.

f, r,

et que le trac pourrait

.
PI.XJII,B.
bren l'Ire celui d'un pinacle simple dont les faces sont

en forme de niches plates el dont il existe divers exempies.

On trouve encore ici l'emploi du carr combin avec
l'arc ogival , pour le tr ac des profils. tel qu'on en a donne
plusieurs exemples pl. XII.
Le profil mlhenll du pied-droit de la fentre est semblable li: celui g. :) ; le centre duqu el est dcrite la
gorge du profil se trouve en a. On dtermine la lar1

geur du mene au , en divisant en deux parties gales la

distance du point ( la droite ch ; l'paisseur du meneau est gale la distance ch que donnent les interseeucns c et h des cts des carrs fondamenteaux du

trac. Les proportions de ce meneau doivent tre pr ees toutes autres ; elles s'accordent avec celles qu'on
trouve aux fentres de la priode florissante du style
gcthlquc. L' paisseur des meneaux est moindre dans les
profils flg. ad t et :> ; mais on a suppl cette moin dre paisseur en faisant les meneaux plus larges.
Le trac fig. ad ~ sert de complment celui de la
a.d
fig. ~ , o l'on ne voit pas la feuillure du meneau qui
reoit le chssis du vitrage. ni la construction des cenIres desqu els sont d crits les cavets.
Les poluts a, b, d de cette figure correspondent respectivemen t aux points e , h ,
k de la fig. ~. On
commencer a par tracer la profondeur et la largeur de la
feuillure , ainsi que les largeurs des fil ets qui terminent
les deux cavets ; les dimensions de toutes ces parties
sont gales li la distance dg . tiers de db. Les points
en rmes des cavets tant ainsi dtermins . on tracera
facilem ent les profils des deux cavets , dont les centres
c et e devront tre situs respectivement sur les droites
ae et fe.

r,

r,

b.

PI.XIII. B.

ii ';l,( -

~ i l'on avait tracer le pro fil d'uu meneau central

correspondant au demi-meneau que l' OD vient de dceire , on porterai t le profil de celui-ci de l'autre colt

de la droite al. qui serait l'axe de symtrie.

Souvent la largeur du meneau est divis e eu trois parlies gales . dont une pour le filet et une pour chacun
des cavets,
Les fig. ~ ct ad 2 sont les rductions de deux pul\tI. 2. ..( ad s .
res originales mentionn es page t63 . r ubriqu e B. N~.
On y voit que. pour fixer l'paisseur des murs t 00 ~
employ les trac s fondamen taux enseigns fig . t , el
que ces m mes trac s ont servi dtermi ner les directions des arceaux des votes dont la partie ceeusle
est octogonale fig. 2, et hexagonale fig. ad ~ . L'QCtlr
gone fig. 2 et l'hexagone fig. ad 2 sont inscrits all1
cerc les dont les diamtres sont gaux aux cotes desdeul
carrs intrieurs du trac fondamenta l.
Dans la fig. 2 (angle d) on mil par quel moyen 00
a dtermin la largeur de la baie de porte qui se trollU
da ns le mur de face. et celle de la fentre dans le mur
oppose. Ce mme moyen a t employ au trac dt
l'pure dsigne page t63 , r ubrique A , N 7 .
La large ur (k du pied-droit de la port e est gale
la dista nce lm (angle droite); l'paisseur e{ du mur
pst divis e eu tr ois par ties gales , dont la premire ok
donne la profondeur de la voussure extrieure ; l'autre
on, la largeur du tableau , et la derni re ni, la largeur
de l' brasement intrieu r dc la baie. Les lignes pooctues et marques e , p, i , prs du pied-droit gaucbe
de la fenetre, se trouvent aussi sur l'pure originalr.
Le plan de celte fentre s'accorde avec celui donne pl.
XIII . A. et avec celui de la Ien tre qu i fait partie du
modle relat page t 6t. rubrique A N t.

;)~.m

Pl. \111. u

6.

Des c hUT$ {acell terminale.

drive. de lfivel"

polygonell.

Le plan de cet ouvrage ne permet pas d'entre. ' dans

tous les dtails concernant la construction de choeurs
dont les (aces termin ales seraient drives d'autres polygones que celui dont on vient de traiter . On doit se
borner l'numration des diverses combinaisons de polygones que l'on rencontre dans la constru ction des
choeurs .
U n chur gothique peut tre teemin :

t par une seule (ace . lorsque son plan est carre Olt
rectan gulaire ;
'20 par deux (aces drives de l'hexagone ou du pen
tagone , lorsque l'un des angles du polygone correspond l'axe du choeur ;
3 par trois (aces d rives de l'hexagone ou de l'octogone ;
.t.0 par quat re faces dri ves de l'octogone ou du dcagone lorsque l'un des angles du polygone correspond
l'axe du choeur ;
50 par cinq faces drives du dcagone ou du dodcagone j
6. par six (aces drives du dodcagone. lorsque l'un
des angles du polygone correspond l'axe du choeur ;
70 par sept (aces drives des polygones de douze ,
quatorze ou seize cts. rsultant de la superposition
CD diagonale , de deux hexagones . de deux eptegones
ou de deux octogones ;
8 par huit faces drives du polygone de seize cts ,
lorsque l'un des angles du polygone correspond l'axe
du choeur j
!Io par neuf (aces d rives du polygone de vingt ('6-

3~6 -

PI. XIII.B. tes rsultant de la super position en diagonale . de deux

dcagones ( 1).
Les choeurs gothiques plan carr ou rectangulaire

sont rares en Allemagne; tels sont par exemple. le choeur

du d me de Constan ce . et celui de l'glise du eonveer
de Maulbronn ( W r temberg); encore la constr uction

de ce dernier est-elle antrieure au style gothique. Par

contre . en Prusse et en Angleterre la forme carre des
choeurs est dominant e.
Parmi les choeurs dont les plans prsentent lrois fa ces
terminales drives de l'exagone , en peut citer ceus des
glises Saint-Vcntlclin el Saint-Mathia s pres de Trives j puis les absides qui termin ent les ailes de l'gliSt
Sainte-Catherine Oppenheim.
Le plan du chur de la cathdrale de Fribou rg (tD
Brisgeu) est tel. que la part ie intrieur e et plus leM
du chur est termin e par tr ois faces d rives d'uD
hexagone , et la partie plus basse qui forme le pourtour . par six faces drives d'un dodcagone dont lI1
des angles correspond l'axe du chur. Chacune dt
ces six faces est perce d'une arcade donnant entr ,
une chapelle constr uite entre deux contreforts . et termine par deux faces dri ves d'un hexagone.
Le chur plus compliqu du dme de Cologne es!
termin dans la parti e int rieure et plus leve . pif
cinq faces driv es d'un dodcagone , et dans la partit
plus basse qui forme le pourtour , par sept faces d'lIU
polygone semblable au premier, Autour du chlUsoal
ranges sept chapelles ou pet its churs constr uits'eDite

( 1) 100 pu I1 n dcm!-(:crdc d ~r i, ~ d'IID ('ol)'SoDe d'u n nomllffllb'

M ..... lt!. eue rer me ne fi\:ure ici q ue P" Uf com('IHer li "rit
"" tllh i ,,~ i ~on l j eUe ,,',It r oinl pr opre HU sl)-Ie s othi qllc

*'

:)':2
les contreforts, et dont chacun est termin p~ r trois PI. XIII, IL
faces drives d'un octogone,

Le plan du chur de l'glise du S'-Espril Landshut

est tel. que la part ie intrieure et plus leve du chur
est term ine par tro is faces drives d'un hexagone , et
celle du pourtour , par cinq faces d rives d'un dodcagone.

Des c ombinaisons semblables ont lieu pour l'octogone,

Parmi les churs termins par trois (aces drives d'un
octogo ne dont l'un des angles correspond l'axe du chur,
un peul citer comme exemples les absides des quatr e
ailes d e l'glise de Xanten (Province de Clves}: puis,
les huit chapelles octogonales gmines construites deux
deux dans les quatre angles des croisillons de l'glise
NoIre-Dame T rn s .
Le plus bel exemple de ce genre de combinaisons est
le chu r de j'glise Sie-Barbe Kuttenberg (Boh me).
Ce chur , construit sur un soubassement demi-circulaire d 'u ne hauteur prodigieuse, prsente , dans sa partie la plus leve , quatre (aces drives d'un octogone,
et dan s son pourtour, neuf faces drives d'un polygone de seize cts. Les angles du pourtour sonl garnis de contreforts peu saillants, et les faces en sont
alternativement pleines et perces de feurres. La parti e
plus leve est soutenue par deux. rangs d'arcs-bcutaa ts
qui s'appuient sor des contreforts richement dcors.
On y remarqu e de plus la parti cularit que le coutrefort qui correspond l'angle plac dans l'axe du choeur,
se dtsun gue des autres contreforts par une plus grande
lvation et une ornementation beaucoup plus riche.
Parmi les choeurs termins par sept faces drives du
polygone de seize e t s , on remarque le pourtour du
choeur de l'glise St-Laurent Nremberg ; la partie

3~8 -

PI.XIII. B. intrieure el plus leve du chur prsente trois faces

drives d'un octogone.
Le choeur de l'glise parois siale de Bamberg a une

disposition semblable.
Lc!3 churs dont les plans presentent cinq (aces ter minales dr ives du dcagone sont plus fr quents que
ceux des ordon nances pr c dentes. Tels sont. par exemple , les churs du dme de Magdebourg . de la cathdra le d'Ulm. des glises de.Xa nten , de Ste.sEltsabeth
Marbour g. de Notre-Dame li Munich, de St-Arnnal

(prs de Trves) etc.

Enfin. Je plan du chur oriental du dme de l\'aumbourg est termi n par quatre faces d rives d'u n dcagone dont l'un des angles correspond l'axe du chur (1).

A quelques petites modifications prs . l'application

des rgles donnes ci-dessus sur les ra ppor t! qui doivent exister entre les largeurs dans uvre des churs.
les paisseurs des murs et les dimensions des contre(orts . se trouve confirme par l'examen de la plupart
des monuments qu'on vient de citer . ,Il est dsirer
que les auteurs qui s'occupent de la publication d'ouvrages concern ant l'arc hitecture du moyeu- ge , ne se
bornent pas donner les dimensions gnrales et les
vues perspectives des difi ces qu'ils dcrivent; mais qu'ils
donnent aussi les lvations et les coupes gomtrales
des churs , de ces parties les plus importan tes des
glises ; ainsi que toutes les mesures des divers dtails
des constructions, Ce ne sera qu'au moyen d'un examee
minut ieux et approfondi de ces dtails qui peuvent paratre souvent peu importan ts , que nous pourrons un jour

(1 L'o UWU RCde Gueber, dj ll dt page 280 , contient des p urtl inlt

ru... nlU

'U f

la construct ion des ",1;JOS d'~8' llses du mo)"en 4ge

;)'2!1 -

tre il mme de pntre r les

du moyen -ge

Sl'C I'l't S

tics constructions PI. X III , n.

- --

XIV A ET B. DES VOUTES ET Of.S PLAFO"nS,

(:O"STnl!CT IO~

DES

....RCEAUX. RA:lll Fi t S DILS VOUTES. CO~STIll:l:TIIl:-; DU l'LA ~ S Il ' ~GU S ES

otOUITE DE CULf. DU CIlOf.U n . p nl:liCIPAl:X C.\R.\<:TRES IlISTI:O; CTIFS

DE

L' AnCm TECTURE RF:L1GlEt'Sf.

ET

Of.

L .... RCIlITf.CTURE

CWILl: ,

DeJ dicerses ro"r!)c.' propres fi la construction des

t:Qlife~ ,

Parmi les courbe s gnratrices des votes ,Iademi-eir- PI. XJ\",:\ .

confre nce de cer cle est sa ns contredit. la plus rmportante. Issue de l'art romain, la form e demi-elrculaire
passa tians le style roman o elle eta it dominante pour
les amor tissements dl' baies et pour les votes. Remplace ,
il l'poqu e de tr ansition . par l'arc ogival obtus ; puis ,
penda nt les premires priod es du sille gothique . par
l'arc ogival de plus en plus aigu, elle repa rait de nouveau deu s les dern ir es pri odes de ce style. o elle
tait employ e tant aux arcades qu'aux votes en rseaux.
L'arceau, c'est-a-dire . J'a rc plus petit que la demicirconfre nce de cercle , est propre au style gothique ,
tant comme a mortissement dl' baie que comme cour be
gnrat rice de votes.
L'arc ogil:al avec ses diverses modificat ions enseignes
pl. IV fig, G t;) , ct surtout so n emploi comme
courbe gn ratricc des votes , dsigne la priode gothique ou ogivale proprement dit e. On remarque encore
l'arc ogit'al lanco1e. qui , comme l'arc CD (el' cheval ,
nITre un rcr r clsscment d'o uverture ail dessous de la
ligne des centres .

1'1. XIV.A ,

:i;m --

L'-c droit, c'est--dire . celui dont le rayon est

infini. l'arc ln mitre . l'arc en fer li cheval . l'ar c en
duolode, l'arc lrilobi. les 01 '('8 polylobt, . l'erc ci contreoourbure,. r arc rampanl sont employs comme amortissemente de baies : mais ils ne se .prtent pas la
format ion des surfaces de votes.
L'are en QIUf de panier . l'ellipu ., la pdl"aoole , l'hyperbole , la cydoidt. la chanette et l'ovale, en usage
dans l'architecture moderne , sont des courbes tra ngres
au style gothique . except la premire , que l'on IrOIlW
parfois employe comme amorti ssement de baie. Outre
qu e la plupart de ces courbe s ont des (ormes peu gracieuses, elles offrent cer taines difficults dans l'excution.
Quant la nature des surfaces des votes , il est extrm ement rare de trouver dans le style gothique des
votes surfaces unies sans nervures ou angles ren- .
teants. On remarque . dans les monuments de la pr iode
romane , des ber ceaux cylindriques i et dans les monuments de la priode gothique. des berceaux continus
dont la courbe gnratrice est l'arc ogival ; encore ces
derni ers sont trs- rares.
Les coupole8 proprement dites sont des vctes de (orme hmisph rique ; elles sont propres au style byzantin.
On a aussi appel coupoles les votes sur plans polygonaux qu i surmontent les croises de quelques glises
romanes; ces votes appanienucut au genre de celles
qu 'on dsigne sous le nom de vo tes Cil arc de clotre.
"es votes en wl-de~follr . dont la forme presente le
qu ar t d'un e sphre et qui term inent les absides circulaires des glises romanes. avaient t empr untes aux
basiliques romaines.
Lorsqu'on avait commenc il termin er les choeurs
d gtise par des. formes polygonales , les votes devaient

;);) '1 -

suivre les m mes changements ; les vcrcs

Cil

are de PI. XIV,A

cloitre firent place aux m tes d'arte. Dans les dernires

p' rlodes gothiques , on appliquait aux votes des parties
terminales des choeurs la eonstrucrion en arceaux croiss
el ramifis , comme on l'avait dj fait pour les votes
des nefs et dc leurs ailes.
~,

De. vo!e! d'arte! en l,cu,ticulier.

Lorsque deux berceaux de vote de mme hauteur S6

pntrent , leur intersection dtermine deux courbes qui,
vues en plan , prsentent les deux. diagonales d'un carr,
d'un rectangle ou d'u n paralllogramme quelconque , suivaut que les diamtres des berceaux sout gaux ou inegaux, et suivant que les axes des berceaux se renccntrent angle droit ou obliquement,
Soit , par exemple, pl. l , g. ad , t , un espace teetangulaire (gih ; {h et (g les diamtres de deux berceaux,
qui se pntren t. Les intersections de ces berceaux vous
en plau , seront reprsentes par les diagonales fi, gh, du
rectangle fgih; et les quatre triangles fcg . gei , ieh,
hef que les diagonales forment avec les cts du rectangle,
peuvent tre les plans de deux expces de votes qu'i1
nvieut de distinguer.
Si par chacune des droites fg, yi, ih , kf, on conai! un plan vertical qui contient la courbe gnratrice
du berceau ; si de plus , on conoit que chacune de ces
courbes se meut vers le centre e de la vote, de manire
que le plan qui la contient , reste constamment parallle
sa position primitive , les intersections des surfaces engendres par le mouvement des quarres courbes dterminent intrieurement quatre artes saillantes {e. ge , ie ,
he , et l'ensemble des quatre surfaces triangulaires telles
que (l'Y , gei. constitue la surface d'une nuit!! clarete ,
La pousse J e ces votes s'exerce sur les lluatre angles (,

PI. XIV,A.

3;)! -

g , i . h ; el les sectious vertica les faites parsllll!weot

aux droites (fi gi. par le eeutre e, se rdu isent Il. deux
droites horizontales perpendiculaires l'une sur l'autre.
Si. au contraire, chacu ne des dr oites Is . gi. ik ,
h( se meut parallle ment ellc-mme , en touchant cons-tamment les deux cour bes gnratrices qu i passent pal'
ses extrmits, il en res ulte quatre surfaces de vote
triangulaires (cg , gei.. . dont l'ensemble const itue la surrace d'une vote en arc ch cloitre . Dans ce cas. les artes
(e , ge, ie et he. considres intrieurement, sont reatran tes , la pousse de la vote s'exer ce sur toute l' tendue
du contour (gih , et les sections vert icales faites paralllement aux droites (g , gi, par le centre e , reproduisent les courbes gnra trices de la vote.
t es votes d'ar te telles qu'on les voit aux monumeeu
de la premire pr iode gothique et aux gran des cathedrales (Cologne . Strasbourg. Ratisbonne Fribourg,
Oppenheim , l\Iarbourg ) prsentent, dans l'e nsemble dt
leur plan des recta ngles ou des carrs croiss pIT
leurs diagonales.
On trouve des votes d'artes dans l'arch itecture remane; dans leur construc tion primitive elles n'ont pas
de nervures , mais simplement des ar tes saillantes. Dans
l'origine , les nervures taient . en gnral, lourdes el
de forme carre, jusqu 'au XII' sicle. A l'poque de
transition on commena profiler les nervures. et en
mme temps on essaya de construire des votes d'antes
ogivales ar tes saillantes.
L'arc eu plein cintre ne pouvant plus suffire la
constr uction des votes de nefs tr s-largcs , on fut condu it il surhausser insensiblement les votes, jusqu' ce
flue, dans la priode goth ique , on fut arriv li l'are
ogival aigu . Ou remarq ue ces modifications successites.
de la ferme de plus en plus aigu des votes , au dl'tmt

de \l'aytut e d dans d'autres ghses situes sur le Hhin , PI.XlV, ,\ .

dont les constr uctions datent de la fin du XII'. et du
commencement du XIII ' stcle. ( 1)
Les nervures ayant t appliq ues aux votes en plein
cintrc , en mmc lemps qu'on excutait des votes ogivales, la combinaison des nervures avec celte dernire
(orme de votes ne put tard er paraUre. On reconnut
aussi que la (orme ogivale pesenteit le plus de solidit,
el qu e r emploi de nervures permeualt de donner trspeu d'paisseur l UX remplissages des votes. L'paisseur
de ces remplissages . qu i sont faits ord ieeieement en briqu e. est de 13 il fiS centimtres euvieee . On rendr ait
ces construc tions encore plus lgres et plos solides en
faisant les remplissages d'un e pice ; c'est--dire, en y
emp loyant du mortier , du plrre ou du bton. Les constructions des Romains nous olfrent des exemples de ces
votes faites , pour ainsi dire , d'un e pice.
La fig. 1 reprsente une disposition plus complique A.
1de votes d'arte. Au centre d'un espace carr , qui peut
tre le plan d'un e gra nde salle, se trouve un ft eylindriquc qui reoit les retombes de quat re votes d'a r te
en forme de soumet , dont l'ensemble constitue la couverture de la salle. Le conteur d'une de ces votes ,
toutes semblables . est marqu par le car r abcd ( angle infrieur droite). ac el bd sontles croile, d'ugit'el; ah
et ad les {ormereu ; be el dc les arc$-doubkaux de mme
forme que les formerets , On y a ajoute les liemel mp,
mn , ma , et les tierceron. ap, hp dn, en. Les liern es
Occupent les angles rentrants, et les croises d'ogives,

ft,.

(1) Hi~loi re el d..scri[llin n du e me d ~ !lbrencc , par J WcHrr, _

Mayence, 1~3 !i.
- W iesmann . sur l' or isln, 1 nu ttJ1e OBi"l, - DUl5clrlorl. 1841.

Ill. XIV.A. ainsi que les tierrons , les angles saillants sur la sur Ince de la votc. (2),
Dans les constructions simples , les croisees d'ogives er
I ~ arcs-doubleaux seuls sont gar nis de nervures , tandis
que da ns celles d'une ordonnance plus riche les formerets sont semblables aux arcs -doubleaux , et sem e n
parti e engags dans les murs.
Dans les glises du style de tran sition (Dme de
Limbourg) , el dan s beaucoup d'autres des premires
priodes gothiques (Dmes de l\Iagdebourg , Cologne ,
l\Iarbourg, Fribourg) les arcs-doubleaux ont des dimensions plus fortes que les croises d'ogives el les fermerets. Celte diffrence est moins sensible dan s les votes
d'un e constr uction postrieure (Sv l.aurcnt Nremberg) ;
et durant les derni res priodes gothiques o les votes
d'a r tes furent remplaces par des votes en rsea ux,
toutes Irs nervu res prsentent les mmes dimens ions
(Choeur de la cathdrale de F rihourg j Choeur occidental de l'glise Sv-Catherine Oppenbeim; Ne(s de SalatEticnn e Vicnne , dl' Sal nt- le rtin Landshut, etc .
Les lignes de sommits des vo tes d'ar te peuvent tre
B, f ig. 3. disposes de plusieu rs manires : les g. 3 6 , pl. XI V B,
en indiquent qu atre diffrentes. La fig, 5 , o l'a r te
sup rieure est en ligne droite horizontale , donne la disposition la plus ord inaire (Dmes de Merbourg , Cologne,
Frib ourg). Ceue ligne peut tre bris e au sommet de la
vote , fig. , . (Cathd rale de Strasbourg. Dme de Ratisbonne) ; ou bien elle peut former un arc de cercle, fig. :s
(Sv-Ca therlne , Oppenheim) ; ou enlin elle peut tre

(j ) Pour diltinlJ uer let nerYurei dengles renlra ntl et te lle, des . nala
s. iIl. nll dei l'olilet. les Ang l. il appellent lei prem ~t" ri" 'rip, . d lU

aulres , gr oi".rip,.

;):)!S -

compose de deux arcs de cercle d01l1 les fl ches sont PI.XII' ,A ,

. . lIg 6.
sur un e mme horizontale , fig, 6, (Dme d'Anvers).
3, Obsen.'a r,'ons gnrales sur les arceaux ram ifies dans {{'II
. "Ol fe,i et llspositioJls de ces arceaux daiM les plan s.

L'emploi de l'arc en plein cintre avait reparu avec

l'introduction des rseaux, souvent fort compliqus , que
ferment les nervures sur les surfaces des votes des dernires priodes du style gothique, (Cathdrale d'Ulm ;
Eglise SI-Mathias T rves ; Eglises Dant zig) . La coupe
transver sale , lorsqu'elle est faite sur le milieu d'une
travee ( 1) , prsente ordinairement la (orme circulaire indique fi g. !S, pl. XIV, B ; ou une (orme mixte, c'est-dire, circ ulaire au milicu et dr oite vers les murs ,
comme le contour (' a' b'. fi g. 2 , pl, XIII, A,
Quelqu efois les arceaux, aprs s'tre croiss, se prolongent une petite distance au-del sur la surface de
la vote (Cathdrale de Noerdlingen ; Eglise collgiale
d'Ansbach, Eglise d'Ellw angen, etc.) Cette disposition est
indique dans les votes latrales du plan d'glise, fig. t ,
fil. XIV, B. D'aut res fois, les points de croisement des
arceaux sont orn s de fl euro ns qui occupent les angles.
On trouve aussi . dans la dernire priode gothique, des
arceaux de vote traitsen formedebrenches d'arbre,(Dme
d'Ingolstadt), et des votes en r seau, ar tes saillantes
sans nervures (Palais grand-ducal Darmstadt).
Les vo tes gothiques portent rquemmeut des traces
de peintures polychrmes. Un exemple remarquable de
re genre est III vot e de la grande galerie orientale du

(1) On .ppelle lrot'" ch'eutl ~ d..~ divbionl d' une ner Mm pr~na nt
d'tin pjlier .li l' aut re.

\'~\'fI

::i 36 -

PI. XIV.A. couvent de Maulbronn (w urtemberg). Le profil des arceaux nombreux de cette l'Oille se compose d'ua let erde
deux cavets contigus de chaque ct (Voir le profil fig. 3,
pl. XV). Le filet est dor ; les cavets infrieur s sont peints
en brun rouge trs-l'if; les deux autres en ven , cl les
faces latrales des arcC3UX encore en brun rouge. Les
parties entre les peintures ont la couleur naturelle de la

picrre ; les rempli ssages polygonaux entre les arceaux seur

peints en blanc, ct les angles en Sont orns de contours en
forme d'arabesques tr s-varies , peintes alternativement
en bleu , en brun et en noir. On voit , 'dans le mee
couvent une autre vote plus petite, qui est traite d'une
manire semblable.
Les plans des nervures croises des l'alites offrent souvent de grandes complications ; mais on peut to ujo~rs
les ramener des traces simples.
o fi a dj YU quelques-un s de ces trac s. pl. XIII ,
tlJ.6. A ct D. La fig. 6 de la pl. XIV . A; est la rduetien de l'pure originale . relate Pege i 64. rubrique
D , N tl. Ce tr ace , conforme celui fig. ad ~ . pl.
XIII, fi, est important Illlr les trois constructions accessoires du plan. et par la constr uction des aram
en lvation , fi g. ad 6, qu i l'accompagnent.
La fig. 2 reprsente , sur un plan rectangulaire, une
combinaison d'ar ceaux croiss formant au centre une
toile six rayons. Ce plan est celui de la vote, construite en i 500, au-dessus du maitre-autcl de le'glise
Sainte-Marie Dant zig.
La fig. 3 . dont le plan est un rectangle, indique
une combinaison d'arceaux ' qui forment au cent re UDf:
toile hui t rayons. Ce plan estcelui d'une autre vote
de la mme glise.
Le plan des arceaux. fig. 4 . se compose de lignes
fto!.4.
droites et de cercles. Le contour de la part ie ceJrtrale

",

~i)7 -

forme un quatr e-feuilles crois par quatre arcs en aeco- PI,XIV A.

Jade ; il en rsul te une espce de rose li. huit lobes ogiveles. Le cercle intrieur indique une ouverture mnage dans la vote. qui est celle du porche tabli li. la
base du clocher de l' glise Saint-Jean li. Dantzig.
Ces divers plans , ainsi que les tracs fig. ad 1 l
ad '" qui en dpendent, sont tirs de l'ouvrage de Raalsch, relat page 167, rubrique III , N' 6 .
Le plan du chur, fi g. ~, contient un trac (ort Il, . 5.
simple d'ar ceaux croiss inscrits u n octogone rgulier .
ee plan . avec les dtails fig. ad ~ li. c ad 6 , sont emprunts du manuscrit mentionn page 166 , qui explique
l'utilit et l'importance des arceaux croiss, ainsi qu'il
suit:
'. Les votes de ces difices (des glises) ayant beaucoup souffrir des secousses produites par le mouvement des cloches. les anciens arc hitectes pour donner
plus de solidit ces votes, les ont garnies de nervures
qui , par suite de leur croisement , se soutiennent
mieux et plus srement , comme on le voit dans des
glises construites il y a plusieurs sicles. Au cont raire,
les simples votes d'ar te , telles qu'on les constru it aujourd'hu i , sont trop peu solides pour rsister aux secousses qu'p rouvent les murs par suite du mouvement
t es cloches. Ces votes, quoiqu'on Jeur donne une forme
convenable et beaucoup d'paisseur , ne se soutiennent
que pendant quelque temps, et finissent par s'crouler;
mais les arceaux croiss. outre qu'ils sont un bel orDement, se soutiennent d'eux-mmes et rparti ssent plus
galement la charge sur les contreforts appliqus contre
les murs , surtout lorsqu'ils sont poss avec soin. C'est
par cette raison que les artistes se sont particuli rement
appliqus devenir habiles dans la construction des aretaux . en dterminer Iacilerneat les longueurs eaactes
~3

- 538 PI. XIV,A. au moyen du plan et d'aprs des principes gomtriques ,

atin que l'ouvrage fail pice pice PUl cire assemble
sans difficults lors de la mise en place.
On voil que l'introdu ction des arceaux croiss n'lail pas ('effet d'UD caprice. mais qu'elle tait commaade par le besoin de donner plus de consistance aux
votes , dont le mode de construction suivi jusqu'sion
n'avait pas rpondu aux exigences.
Quant la dcoration dont les pans de vote sont
susceptibles. il faut observer qu'elle se prle moins
aux votes d'erze ordinaire qu'aux votes , disposesen
rseaux . attendu que. dans ces dernires . I ~ champs
dcorer se prsentent plus perpendiculairement la l'Ut
visuel; que par consquent on peut les voit plus
nettement que sur les votes d'arte dont les pans ne sonl
,"US qu'en raccourci.
Les difices religieux de l'Angleterre sont trs-riche
en ce genre de dcoration. Assez souvent . les areeaur,
partant de leurs naissances communes . se dispersent
en (orme d'ventails pour joindre les parties centrales plus plates et circulaires des votes (t).
La richesse de cette ordonnance est parfois rehausse par des clefs pendantes . dcoupes jour et tiseIes avec une fin esse extraordinaire. (2) (Kiug's collge
Cambridge; Chapelle de Henry VII, l'abbaye de Westminster).
En Allemagne , les parties pendantes des vote:" sonl
des exceptions. Elles sont moins rares en France. Au
reste. tant toujours soutenues par des armatures en
(er . ces constructions ne sont pas aussi difficiles esouter qu'elles paraissent hardies,
fi ) ba Anil.aia appellc DI c.
'rlUt .....e .
( ' ) P Cntfaftt "(J ,d ting.

pa rtiel plal" at dkori ci dei 'o~lea ,~

339 On trouve aussi des votes entirement jour . sans Pl.XIV,A.

remplissage entre les nervures ; telle est par exemple.
la vo te de run e des chapelles latrales au nord de l'glise St-Lonard Fra ncfort. doot les arceaux croiss
se run issent en une clef pendante richement sculpte.
et d core des ar moiries de la famille Holzhausen (ondatrice de la chapelle.

4. De la comtroction cU! arctaux .

Que lque compliques que semblent tre les combinaisons des arceaux ra mifis dans les votes gothiques, on
remarque que , pour une mme vote , lous les arceaux

ont le mme profil ; que leurs courbures sont toutes

dcri tes avec un mme rayon. et que leurs faces latraies sont toujours verticales. De cette manire J l'excution se simplifie beaucoup . car il ne s'agit que de
dter miner la longueur de chaque ar ceau .
Pui squ e les nervures d'une mme vote ont toutes le
mme profil. et que leurs faces latrales sont verticales . la rencontre de deux nervures a lieu d'une manire parti culire. reprsente dans les figures ci-aprs .
.0

..

,.-

.' .,
:il

{!,

1
j

~'O -

PI. XIV.A . Soient .. el li . les plans .

a' et h', les lvatioes de

deux nervures qui se croisent. x leur profil commun.

Le plan indique la manire dont la rencontre des deus

nervures a lieu ; on voit. que les moulures ne se orciS('llt pas aussi rgulirement que si on donnait la
nervure Il une position incline, comme celle de la nervure c eLe' figure ct de la premire.
Le manuscrit susmentionn contient sur la eonstruolion des arceaux croiss la rgle suivante ; . Le trace
des arceaux consiste dcrire t'arc le plus grand J c'est-dire . celui dont la naissance est la plus loigne du
centre de la vote. Sur cet arc on dtermine la loopeur de chaque arceau ,. la hauteur laquelle il se
Irouve dans la vote J ainsi que la position et l'teadu.~
des clefs qui terminent ehaqae systme d'arceaux crei-

ses.
L'application de celte rgle est dveloppe dans les
ad [ c ad t 1 o l'on donne cinq tracs dirents
d'arceaux, qui s'appliquent tous au mme plaa de la VOIe
d'arLeabc,d , fig. t, (angle infrieur drohe .)
Les oprations prliminaires faire pour les cillq
tracs consistent mener une horizontale xl, et d'lever sur cette droite cinq verticales ax, ay, az, af el al.
Chacune de ces verticales contient le sommet de la volt
correspondante, lequel est projet en a fig. t, et chacun
des arceaux reprsents par des lignes droi tes ba, he, bd,
ad. dans le plan , est situ dans un plan vertical. Pour
avoir la vraie grandeur et la position de ces erceanr,
il faut les rabattre , l'un la suite de l'autre . sur np
mme plan vertical. A cet effet 1 on portera successivement sur l'horizontale xf, el partir de chacun des
points x , y , s , f et , les distances ac, ad ou SOP
gale bd, eh c l ab; puis , par chacun des point! aipsi
dtermin s sur :Tf, on lvera une verticale indfleie.

rl@.

3~1

Soil donn le quart de circo nfrence ha . ftS' ad t , PI.XIV.A.

pour la courbe de la croise d'ogives ab . fig. t . Cet
a re dcrit du centre x , avec le rayon ab , fig. t. est
le plus grand de la vote , el son rayon dtermine celui
de tous les autres arcs. La verticale dont la distance
tI:e a t faite gale ac , fig. t. coupe l'arc ba en c;
mais le point c est le sommet du tierceron be. fig. t ;
si donc, du sommet c et du point de -nai ssance b (1)
de cc tierceron. comme centres. avec le rayon ab .
g. t , OD dcrit "deux arcs de cercle qui se eoupeet
en t ce point est Je centre duquel on tra cera l'arc
bc , qui exprime la vraie grandeur do. tierceron cb .
6g. f . La vertical e dont la distance Il ax cor respond
ad ou bd fig. t . rencontre l'arc ba au point li qui
dtermin e . d'une part, l'arc da ou la vraie grandeur
et la position de la lierne ad fig. t ; d'autre part . le
sommet du ormeret bd fi g. t . On aura la vraie gra ndeur de ce formere t . si . des points d ct x comme centres. avec l e ra)'on ab, on dcrit deux arcs de cercle
qui se coupent en f; ce peint est le centre duquel est
dcrit le formeret dx. avec le rayon ab. ou ax.
La fig. b ad t dlffre de la prcdente parla courbe bad1.
donne pour la croise d'ogives qui. ici 1 est un are
ogival ha dont le centre se trouve sur l'hori zontale
en x. L'arc ad donne la liern e , l'are be le tierceron .
l'arc dy le formeret. Le mode de constr uction de cette
figure est en tout semblable celui de la fig. ad t .
Dans les fig. c ad t , d ad t et e ad t les t racs
des crois es d'ogives. des liern es et des tiercerons sont

zr

(1) Dao. le pLao, 8g . t,l e poiot b iodique le. DaiJuD~" de Il croJIK

d'Ollhet, du lier~e roo et du formeret j on 1 conien6 la m~me lettre peue

tlIlIl"l.uer

l ei lIl l liatiUl

de ce, Iru d.lol llnti oo.

34j -

PI. XI V.A. ddus , par exception. de ceux des formerets. La courbe

e..d 1. du formeret rdb . fig. c ad 1. est un arc ogival surli. ad 1. baiss; celle des formerets (dt . fig, d ad i et e ad t 1
e .Ill. 1.
sont des arcs en tiers-point. Cette dern ire figure diffre de l'autre parla lierne qui y est rectiligne et horizontale. Toutes les courbes de ces trois figures sont
Merites avec le mme rayon 8'. gal au double d e ad .
Observons encore que la disposition suivant laquelle .
comme fig. d ad 1 les centres des arcs sont situs
au-dessus de la ligue de naissance des votes, pr sente
un vice pour le coup d'il . en ce que l'ouverture de
ces arcs se rtrcit vers la naissance ; on doit donc
prfrer les tracs fig. c ad t ou e ad t; ce dernier
est t plus usit pour le genre de votes dont il s'agit.
Les g. ad 2 et b ad 2 contiennent les constructions
des arceaux indiques dans le plan fi g. 2. On a uee
ad 1. sparment , fi g. ad 2 . la croise d'ogives fa et le formeret fe. fig. 2. La courbe de la crois d'ogives f4
est un quart de circo nfrence dcrit avec le rayon of
Pour tra cer le formeret fe , on portera successivement,
partir de la verticale a , et sur la ligne des naissances
g; les distances ue et ef, fi g. 2. La verticale leve l'ertrmit de (Il! coupe l'ar c fa en e i si des points' et
f comme centres, et avec le rayon fa fi g. 2, on dcrit deux arcs de cercle qui se coupent , le point d'intersection de ces arcs donne le centre de l'arc fe ou du
fo rmeret.
La constru ction des arceaux ab , tc, cd et df fait l'objel
badl. de la fi g. b ad 2. Ou commencra par tracer , avec le
rayon af fi g, '2 , un quar t de cercle auxiliaire fa; puis,
on portera successivement partir de la verticale
Il , et sur la ligne des naissances ff , les distances ab ,
OC, cd et df fi g. '2; par chacun des points ainsi dtetmins sur fT on lvera une verti cale indfinie. La pre'

3'3 -

m ire de ces lignes coupe l'arc auxiliaire fa eu h ; l'are PI. XIV ,A.
ab exprime la vraie grandeur et la position de l'arceau
ab. g. 2. Pour dterminer l'arceau tc , on prendra
pour rayon la distance ec , fig. 2 ; avec ce rayon et
du point a comme centre . 0 0 dcrira un arc qui coupe
l'arc auxiliaire fa j par le point d'intersection des deux
arcs OD tra cera une horizontale cd qui rencontre la seconde verticale en c; enfin J on dcrira l'arc he. en
prena nt pour rayon la distance a( . fig. 2.

L'arceau cd est rectiligne et horizontal ; sa vraie grandeur d sa position sont exprimes par la droite cd . 'lu i
mesure la distance entre la seconde ct la troisime vertieale , fig . b ad 2. Si 0 0 voulait donner l'arceau cd
u.n position incline, comme celle des arceau x cd fig.
ad t e ad 1 , on dterminerait un point sur l' arc
auxiliair e (a . en dcrivant un arc de cercle du centre
Il , avec un rayon gal la distance ad . fi g. 'i. Par l'int ersectiou des deux arcs on mnerait une horizontale .
dent la rencontre avec la verticale c donnera it le point
le plus bas de l'ar ceau inclin cd fi g. ~. Enfin , par
ce point et par le point c , on tracerait un arc de eercle , en prenant pour rayon la distance a(.
Le point d est le sommet du formeret d{ , fig. 'l; si
donc . par les points d et F, avec le rayon a{ fig. ',
on dcrit l'arc {d, cet arc exprime la vraie grandeur el
la position de l'ar ceau d{ fig. ~ .
Quant au dernier arceau c{ , fig. 9: , il suffi t de parler sur la ligne des naissances If. et par tir de la vertieale c , la distance t{; puis , de tracer \ 'arc c{, en
prenant pour rayon la distance a{ fi g. ~.
Le trac des arceaux fi g. ad 3 qui appartiennent au
_dO
plan de la vote fig. 3 est en tout semblable li. celui
qui a t enseign pOlir ln fig. b ad 'l . Le rayon avec

3U -

PI.XIV,A. l~uel Loules les courbes iOnt dcrnes , est pi il la

distance ab , fig. 3.
li; ad 1.
Dans la fig. b ad 3. on a trac sparment les deUI
formerets br. 6/ . fig. 3. Pour trouver le somme, ( de
ces formerets , 00 prendra Pour rayon la distance of
g. 3, et on dcrira du centre a. fiS ' ad :5. un are

du cercle qui coupe l'arc auxiliaire ha j l'lvation da

point d'intersection au-dessus de la ligne des naissances
bb est celle du sommet f des formerets au-dessus de
la mme ligne. fig. b ad 3 .
. .1.. La fig. ad ... contient le trac des arceaux de la vote,
indique 'dans le plan fig. .J. La construction des arceaux circulaires en plan se borne tracer les cordes
cd. de . el qui soutendent les arcs ; A dvelopper sur
UDe horizontale bb fig. ad "', et partir de la l'erll.
cale a , les distances GC. cd. de. d(, eg, yb ; pm!
lever une verticale par chacun des points ainsi dtermins sur 06. Pour trouver la position des points
c, d. e, g, an-dessus de 06, on tracera avec un rayon
ab fig. .... le quart de cercle auxiliaire ba, fig. ad . ;
puis. on prcndra successivement pour rayons 1e8 dis-tances ad , ae, af, ag , fig. 4 . et pour centre le point Il,
fig. ad .i, et on dterminera sur le cercle auxiliaire ba
autant de points par lesquels 00 mnera des hcneontales ; les rencontres de ces droites avec les verticales
d, e, , g, correspondantes donnent les points d , e, , g.
qui limitent les arceaux cd, de, df et ego Le point c donl
la distance la verticale a est gale an rayon oc fig.
.. , se trouve l'intersectloa de la premire verticale et
du cercle auriliai re.
Il rsulte de la (orme oblongue du piao que eh est
plus petite que eg, er que bh est plus grande que bg.
Afin de rendre le trac des arceaux eh et bh plus clair,
ou a port sur M la distance eh fig..... partir de Ja
1

r,

343 -

nrlie1le e ven h , e'est--dire , du ct oppos de g ; PI.IXIVlA.

puis . du centre a fig, ad ". avec uo rayon gal ah
fi B. 4o , on a dtermin . sor le cercle auxiliaire e ,:un

point par lequel 00 a men une horizontale prolonge

jusqu'eu h. La distance he donne la vraie grandeur de
rarao eh; et si , partir du pied de la verticale h,
011 porte sur bb la distance bh en li, on aura la naissance de l'arceau M. Toutes les courbures du divers
arceeur sont dcrites avec le rayon ab fig. ". comme
celle du cercle auxiliaire.
Les fig: ad~. li ad ~ et c ad ~ se rapportent aux lracs
des cls de vote e, f, h, g. du plan fig. ~ .
Pour tracer ces cls . OD construira, fig. ad ts, deux 0, . ad
droite8 e , bd, perpendiculaires l'une sur l'autre, et on
portera successivement sur e , partir du point li , les
distances bd, (J) de.
Ig, fig. ?S, qui iodiquent celles
duo milieu. de ciel l'autre ; puis, par chacun des
point!; d . e, [ , g. dtermins sur bg OD lvera uoe
verticale . et du point 9 comme centre , avec le rayon
g6, OD dcrira un quart de cercle 60, La verticale go
6lermioe la mORUe de la vote, De part et d'autre des
points e; f. g. OD portera sur bg la longueur de chaque
branche de cl . fig. S. et 00 lvera des verticales par
les points ainsi dtermins sur bg, Ces droites coupent
l'arc bo , et si par chacun des points d'intersection .
on mne une droite vers le centre g . on aura les inclinaisons de tous les joints , et l'tendue en longueur de

tr,

(1) Ou r emnque, danl

'* COPl truetioll d"

volltcl goth lquel, que Io!l

lliill.UlCU d e tou sl" arc"uJ: qu i H ~ullillelltlUI' l1Il mmc pilier ou IIU

lIoe llIme colonoe elJP ll'\!e dao.. le nuit , lOot tail lell dalll des IOllu:oien,
d'une hau", ur oeidrahle et d'une seure pl!ee. L. rencoo tre de l'are bu
IIg. ad :) aeee la n rti eale 1le"l!e par le polot tJ dtermine la bauteur du IOm"
mlPr, et la dlst8 nuM corres pood " Ile bd du (llan Il, . ~ ,

- 346 toutes tell cls , ainsi que celle des arceaux intermel'I. XI V, A.
diaires.
b ad 15 .
La fig. b ad ~ reprsente le formeret gauche dll.
plan g, :5 ; il est en tiers-point comme J'arcade de la
fentre ql lui oorrespond ; son sommet est moins le~
que le point lu-dessus de la ligne des naissances; il
en rsulte que la ligne de sommit de cette partie de
vote est incline ver s le mur extrieur.
JI reste tracer l'arceau bg avec les cls h el g. A
ci d 5
cel eer , on construira . fig. c ad li . deux droites ba, l1g
peependiculaires l'une sur l'aulre , el du centre !J D'tOC
le 1'8 )"08 gb fig. ad li. on tracera un quart de cercle
00 ; puis . sur bg on portera. partir de 9 les disLances g4 el M , fig !S, de 9 eu h et de h en i j een,
des points i el 0 comme centres , avec le rayon g6.
on dcr ira deux arcs de cercle qui se coupent en 2: ;
00 point est le centre duquel on tracera l'arc io. La
longueur des cls 9 el h', ainsi que l'inclinaison desjoints
des arceaux. est dtermine comme g. ad 5.
La fig . ad 6 donne les traces des arceaux oc ,ha ,
cd el des cls de la vote dont le, plan est reprseet
fig. 6. Le rayon de ces arceaux est gal au rayon db
du cercle circonscrit au plan de la vote. Cette pure
est remarquable pal' les dtails qu'elle donne sur 1.
liaison des naissauce s des arceaux avec les trois premires assises du mur.
La flg. 7 est la rduction d'une des pures mentiesnes page 1fiS , rubrique II. On y voit , comme g. Gd
6 , que les arceaux ront eorps avec les murs jusqu'.
une certaine hauteur au-dessus de la naissance. Par suite
de cette disposition la longueur de l'arceau dgag du
mur est considrablement diminue . et la pousse de Il
vote se trouve en partie dtruite par la rsistance qllt
prsente la masse du mur prs de la vete. Ie modt

3~7 -

de cons truction explique le peu de saillie ou l'absence 1)I. XI\'. A.

des contreforts , qu'on rema rque beaucoup d'glises
des dern i res priodes gothiques.
Le tr ac pl. XIV . B . fig. ~ se rana che ceux B. &1. ! .
fig. ad 6 et 7 ; il contient l'pure rduite do modle en
albtre relat page 1 6~ . rubriqu e A . N. S. La coupe
horizontale de l'arceau correspond au-dessus de la dernire des assises engages dans le mur. L'auteur , voulant vr ifier ln constr uction du profil des arceaux de ce
modle . a trace ( angle suprieur li gauche) le profil
ou la seetiou pat le centre de l'ar ceau . d'aprs les priacipes ense igns pl. XIII . fi ; il en a trouv les prvportions entirement conformes celles des arceuux du
modle ; c'est-- dire . que les distances ca et ab sont
respectivement gales pour l'un et l'autre de ces prols.
Celle co ncidence de rsultats don' les donnes sont
puises dan s des sources diff rentes . confirme l'existence
de rgles certa ines . d'aprs lesquelles les erti stes du
moyen ge se sont guids pour leurs tracs ,
:i . De' pla{ands et c, vote, en lGmbri,.

Nous avons donn VI. VIII . fig. ad :}. un exemple

trs-simple d'un plafond en lambrissage avec le pilast re
qui le sup porte . Les fig. 8 et 9 . pl. XIV. A. contiennent deux projets de plafonds d'une ordonnance plus
riche.
Les profils des frises principales et secondaires du
plafond fig. 8 sont indiqus fig. Gd 8 o les distances
ab et cd eorrespondem aux sections marques des mmes
leures da ns Je plan.
Les ornements des panneaux pourraient tee dcoups
dans des planches minces. et colls sur Je plafond suprieur qui serait fai t rn planches plus (orles; 011 bien,

' 'Il . M.
ad Il .

3i8 -

PI. XIV A. 00 excuterait les ornemen ts en peinture . en cODtenanl

&es frises principales et seedaiees comme dans le premier cas. Les partie s pleines des panneaoJ. seraieet
pelotes en couleur de bols. et les parties dcoupes .
en bleu ou rouge vif. On conoit quelle richesse el quel
charme offrirait uo semblable plafond excut eo peiotUrt polychrome, 8uttout en y employant la dorure el. b
sculpture. (Chteau de Fssen el de Salzbourg).
Le plafond fig. 8 est celui d'une chambre. Si ou voulail
appliquer une disposition semblable li un grand esJ*l
OD ferait supporter le plafond par des pilastre! 00 cfa;
colonnes, que 1'00 placerait au decit des croisements _
frises principales qui figureraient les sommiers suppertant le solivage.
Il,. v. La fig. 9 reprsente un plafond en lambrissage dom

les compartiments sont disposs comme les arceaux d'ODe

vonte d'arte. Ici . comme pour le plafond fig. 8, OB
pourrait supposer plusieurs traves contigus j les 50.miers seraient placs hrieoetalement, et d"aellQ .panneaux carrs prsenterait un remplissage semblable
celui de la fig. 9.
Il Y a aussi des votes lambrisses dont la section
prsente un plein eeintre , ou UJI: segment de CtI'Clt.
Les surfaces de ces votes peuvent tre garnies de ....
vures profiles qui se eroiseet. (Htel-de-ville Muncll,
XV sicle).
On peut encore citer des votes lambrisses doal li
courbe gnratrice est un arc trilob , et dool Iell
artes saillantes prsentent des nervures profiles ; 00

en voit ua exemple dans une ancienne maison Hejk..

bren n.

Plusieurs b6.timeot8 gothiques de l'Angleterre, el POtammeet des btiments civils t tels que da halles" .offrent des -esemples fort curienx de votes el de

pJa-

.49 -

ronds eu bois. Les pices apparentes de la charpente PI.XIV ,A.

des combles et des planchers . ainsi qae IfS paDneaux
qu'elles forment , y sont couvertes de sculptures et de
peintures d'une originalit surprenante i quelquefois mme
les panneaux sont dcoups jour.
En Allemagne , o seulement les anciennes basiliques
aVAient eu des plafonds lemsriss s , les exemples dont
00 vient de parler sont extrmement rares .
Enfin. on trouve. dans quelques glises de la Belpqlle , un mode de construction peu recommandable de
'o-Les en bois ; il consiste en des votes d'arte ordi-

DMrea. lambrisses eu pteaehes et sene nerrures.

fi. CotuInIt'Oft dt pla..., d'gliJea di..." d. ulk de.

cAur

Les docowelIts qui ont serti .. la construction du. Pl. XIV. B.

plan d'glise pl. XIV t B. fig. t 1 sont : l'pure uri8iu 1e du eher et. les rgles donnes pl. XIII . Bi les
principes noncs daes le manuscrit relat page '166,
rubrique III , N 1 j l'pure et le modle mentionns
Jlt'-:e '163 ", rubrique A , N 7 j enfin , on a consult les
dnpositioml que pr sentent les plans des principales
tathdrales gothiques.
Avan~ de 'procder la construction du piao d'eglise,
il convient d'exposer les rgles gnrales suivre, el
d'eDiter dans euelqces dtails sur les ordonnances des
principales glises.
le menuserit relat ci-dessus donne et: sujet les
principes suivants :
La aef avec ses piliers se rgle d'aprs le chur.
~I doit avoir h" mne lergeue que orl.i-ej; OD peul ce,endanl rapprocher Ifls piliers. tant soit peu . de l'au
de la .el.

Pl .\ IV.R.

~ISO

1.8 grosseur des piliers est gale l'lp~seur des

murs dl! choeur .
La la!'Fur dans oeuvre des ailes est bien proportioIlDt''e si on la (ail gale BUl deux tiers de la laegeur
dans oeuvre du choeur .
La distae d'un axe de pilier l'aut re de la nef ,
doit tre gale la largeur des ailes ; celte mme dis-

tance dtermine eussl la po8il.ion des colonnes engages

dae s les murs extrieurs .

la

PuiSlifUe l'tendue plus considrable des votes de

Der et des ailes produit UDe pousse plus grande sqr

les murs extrieurs . on doit Caire l'paisseur de cenci d'un tiers plus (orte que celle des murs du choeur.
Les eontrejorts et les fentres des ailes 001 les m mes dimensions comme au ebur .

Lorsqu'il y a un transsept , la saillie des croisillons

est gale i la largeur des ailes. et l'paisseur de leurs
murs l')Ble celle des murs du chur.
La longueur de l'dl se rgle d'aprs la population plus ou moins nombreuse du lieu o. celui-ci est

construit.
On remarque que les anciennes glises ont J en gnral
des nefs de mme largeur que leu,:s churs , mais que
la largeur des ailes par rapport celles" des nefs el des
choeurs y est trs-varie. La mesure donne par le manuscrit, suivant lequel la largeur des ailes doit galer
les deux tiers de celle du choeur , n'est qu'une de ces
proportions qu'on tro uve le plus ordinairement ; elle
existe. entre autres . l'glise S"'-Catherine Oppeaheim, un des monuments les plus remarquables. de la
priode norissante du style gothique. Encore l . 00 voit
que le manuscrit n'a fait que traduire . en nombre rond.
une des proportions fournies par le trac (ondamental
du choeur; car on exprimerait aussi . le rapport qu'il

3M -

donne , en disant : les diagonales des traves dee ailes PI

doivent tre egaies la largeur dans oeuvre du choeur.

De rnme , les proportion s de grosseur des piliers des
nefs par rapport 11: . l'paisseur des mun: des choeurs.
ainsi qu e les positions des lignes des axes dt' ces pillees
relativement 11: celles des murs des choeurs sont difentes d iffrentes dans les diverses glises. Tan tt les
axes des piliers concident avec ceux des murs du choeur,
et les pili er s. ainsi que les murs du choeur . ont la mme
paisseur (Eg lise des Dominicains Jlatisbonne r N~
tre-Dame Alunster) i tantllt les axes des piliers oot

plus proches de l'axe de la nef que ceux. des murs

du choeur , et la grosseur des piliers dpasse du double J'pa isseur de ces murs; tantt enfi n , suivant la

rgle du manuscrit , les axes des piliers sent tant soit

peu plus rapprochs de l'axe de la nef , que ceux des
murs du choeur ; et I ~ piliers, ainsi que les murs du
choeur, ont la meme grosseuf ; (Eglise Sainte-Catherine
A Oppenheim ; Eglises de Friedberg et de Grbnberg en
Hesse).
Quant au surerolt d'paisseur que prescrit le manuscril pour les murs des ailes, tout en conservant pour
les contreforts de ces murs les dimensions de ceux des
churs . on remarque cette disposition beaucoup
d'glises ; mais d'autres prsentent la disposition inverse,
c'est-A-dire , l'paisseur des murs des ailes y est moindre
que celle des murs du chur , et les dimensions des
contreforts de ces murs y sont plus grandes que celles
des contreforts du chur , (Eglises Sv-Catherine
Oppenheim.)

Le principe nonc dans le manuscrit, au sujet de

l'tendue en longueur donner l'difice, c'est--dire,
de la proportionner la population du lieu o il est

xlv.n.

~~~ -

l'I.XI V,8. construit, se rapporte videmment BU nombre de trlvm

plus ou moins considrable qu'il convient de donner. 1.
nef. Ce nombre n'est pas arbitraire. mais subordonn i
des rgles qui seront dveloppes ci-aprs.
Stieglitz ( t) pense que la distribution el le nombre
des tr aves de la nef doivent se rapporter au poly5OOt
fond amental du chur, et il prend pour unit de mesure
de la largeur des ailes et de la distance des ales des
piliers dans le sens longitudinal de la DeC, la largeur dans
uvre du chur. ou le ct du carr de la croisei
mais, les exemples qu'il cit l'appui ne eonfirment pa
gnralement le principe nonc ; YU que les diitaD
d'un axe de pilier l'autre sont toujours moindres que
le ct du carr de la croise.
Grueber (~) 1 au lieu de prendre pour unit de lDf.llm't
le cOt du carr de la croise, dsigne, pour cene uni"1
la distance d'un axe de pilier l'autre . sans indiquer
toutefois quel serait cette distance.
La qeestion relative l'unite de mesure qu'il wnTeDdrait d'adopter pour la distribution des nefs, a t so.vent agite depuis ; suivant l'opinion presque gnrale,
les lments de cette mesure doivent se trouver dans le
carr de la croise, mais OD n'a jamais arrt BUCUI
principe d'aprs lequel on pourrait se guider.
Quoi qu'il en soit, flour concilier toutes les opinis ;
cet gard, et pour rester fidles aux rgles du style, OP
peut admettre que l'unit de mesure pour les d.staDceJ
des axes des piliers, le nombre. de traves de la Off el
Ja largeur des ailes , doit tre recherche dans le trac
fondamental du chur, qui contient les lments d'UDf

(1) Gn cbichto d~r la ukunl t ,"om t.lI he!t~n Alt~rthurntl bi. ill tfIt
l.e'itc. Hllrllbttl 1Sil, S. U If.
(!) Die t hri!lich milt ebl terl lch Ballknnlt. Aull"".u... . l S~ . S. 311.

n~rD

:I ~ :I

infinit de combinaisons, ct laisse une grande latitude dans Pl. XIV. B.

le choix de l'unit qu'on cherche, suivant que l'on prend
l'un ou l'autre carr du trac pour carr fondamental.
Lorsque le trac du chur est dduit du carr. comme
fig. 1 on peut prendre pour minimum de la distance
des axes des piliers, le cill ab du carr intrieur, el
pour maximum. la diagonale e( du mme carr . ou Je
cte du carr moyen. Aussi , les anciens difices nous
montrent que le nombre des traves de la neC est troitement li la forme fondamentale du chur; il suffira
de citer les exemples ci-aprs, pour se convaincre de la
vrit de ce principe.
Les churs des glises de Sic-Catherine Oppenheim,
de S tienne Vienne, du dme de Ratisbonne, sont
octogonaux ; et chacune des nefs de ces difices prsente
quatre tra ves dans sa longueur.
Le chur de la cathdrale d'Ulm est termin pal'
cinq faces drives d'un dcagone , et l'difice a cinq
nefs:, dont chacune est divise en dix traves . Le chur
de l'glise Notre-Dame Munich est termin comme
le prcdent J et la nef est divise en dix traves ; le
nombre des fen tres de celle glise est de ri fois ri ou
' 5, Y compris les cinq fentres du chur,
Le chur de la cathdrale de Fribourg est termin
par six faces drives d'un dodcagone . et dans sa partie
la plus leve, par trois faces drives d'un hexagone;
l'glise a trois nefs, dont chacune est divise eo six traves,
Lorsqu'on trouv.e des exceptions cette rgle, elles doivent tre attribues des causes particulires qu'il s'agit
de rechercher.
Parmices exceptions , on peut citer l'glise S-lisabetb
Marbourg et l'glise de Friedberg, dont les nefs prsentent
six traves, tandis que les churs de ces glises sont termins , le premier, par cinq (a('.eI drives d'un dca~,

1" .XIV,n.

:;~.(

goee ; l'eutre , pllr t rois races drives d'un octcgese,

De mme , la Der a u d me de l.''('
erssen es t diivise
en sept trave s J el la forme du chur est octogonale.
Frquemment lei nefs pr sentent cinq traves. lors
mme que les faces qui terminent les churs drivent

de polYl!:onelil autres que le pentagone ou Je decagone ;

telles sont : les glises Grnberg en Hesse ; St-Vendelio et Kyllburg , prs de Trves i Tboley1 Prusse
rhnan e ; les (aces qui terminent les choeurs de Cl'S
glises sont drives de l'octogone.
La nef du dme de Cologne se rattache
cette dernire classe; elle est divise en cinq trav es , depuis fe
porche intrieur qui se trouve entre les deux tours .
jusqu' la croise. Ici. ce nombre peut tre rapport
celui des (aces term inales de . ht parti e la plus leve
du choeur . qui est de ciuq : ces faces sont d rives d'un

dcdeegcne.
La neC de la cathdrale de Strasbour g est divisee
en sept traves , depui s le porche intrieur qui se trouve
entre les deux tours, jusqu' la croise, Le nombre sept
ne saurait tre dduit de la forme fondamentale du choeur;
celui-c i est termin par une abside demi-circulaire donl
la construction ainsi que celle du transsept , remonte
la priode romane.
La distribution et les proportions des transseprs 50pl
trs-vari es dans les divers monuments. Quelquefois ls
croisillons n 'ont aucun e saillie sur les faces latrales
(D me de Ratisbonne) ; d'autres rois cette saillie est trspetile . '((l;lise Sainte-Catherine ppenhelm). Au restela disposition des croisillons de cene derni re est trsrgulire j chacun d'eux prsente . dans son plan . un
carr gal celui de la croise . et si nous disons que
la saillie de ces croisillons est trs-petite, cela p~
..ient de la position exceptionnelle des contreforts, qui, au

;}!S!i -

lieu d'tre ap pliques l'extrieur des murs de rece.le sont PI. XIV B.
l'intrieur. de sorte que les croisillons ne paraissent ostensiblement en lvation que dans leur partie suprieure .
Suivant la rgle donne par Ic manuscrit , la longueur
des crois illons doit tre gale la largeur des ailes ;
nous trouvons cette ordonnance l' un des principaux
monuments 'got hiques , au dme de Cologne,
Les dimensions des croisillons dpendent d'ailleurs dt!
celles de la .nef et des ailes; rarement l'tendue en largeur des premiers gale celle des dernires. Il en est
de mme du nombre des nefs des glises et de leurs
croisillons : les croisillons de l'glise Sainte-lisabeth
Marb ourg et du d me de Francfort n'ont qu'une seule
nef. et les glises en out trois j ceux du dme de Cologne ont trois nefs , et l'glise en a cinq.
Il existe a ussi des glises qui. dans leur plan , prsentent la fer me d'une croix deux bran ches transversales, dont la plus proche de l'extr mit du choeur a
une longueur moindre que l'au tre . On dit alors que le
plan est en forme de croix de Lorraine. C'est pri ncipalement en Angleterre qu'on rencontre cette ordonnance
dans les plans d'g lise.
La proportion la plus ancienne el la plus simple qui
nait t adopte pour la largeur . gale la moiti de la
largeur de la nef. Cette proportion . usite pour les glises
romanes , a t maintenue pendant les priodes gothiques , que les nefs aiem t lanques d'une ou de deux
ailes de part et d'autre, Dans ce cas la largeur des vides de deux ailes gale celle du vide de la ner , et l'unit de mesure pour le trac se trouve dans le carr
intrieur Clbde , fig , t , dont le ct est contenu deux
rois dans la distance des axes des piliers , ainsi que dans
la largeur de chaque alle.} Le dme de Wo rms, les
eglises de Coblence et de Gelnhausen (Hesse} , de la

3~6

-'-

Pl. XIV,8 . priode romane; puis , l'glise de Xanten et-l'glise Sti~e

Elisabeth ~la rbOlll'g, de la priode gothique , prseetent ces proportions .

EA appliqullp! la mme unit de mesure aux proportions de la nef et des ailes de la cathdrale de Stl'lSbour.g , 00 trouve que la largeur de la DCC contient deu
fois If! rot du carr foedamental , et que la largeur ~
ailes est pie la diegouale du mme carre.
Outre le carr letrieur abdc. on peut prend re pour
base le carr moyen . c'est--di re . celuident le otfSl.
." et dont la diagonale gale la largeur gn' du choeur.
Le ct du earr donne alors Il distance des axes des
piliers et la diagonale des traves des ailes. Cene pro-

portion se rapproche de celle donne pit le mauuscra,

suivant lequel la largeur des ailes doit galer les deut
tiers de celle du choeur . (Eglise Sainte-Ca therine il

Dppenbelm.) Dans l'glise de Grnberg J les ptOportiolil

sopttelles que la distaace des axes des piliers de Il
.ef taDl ~g~ le au c t ef du carr moyea , celle des
ases des ces piliers au nu iatrieur des murs corresp
la distan ce fn',
Trs-sonvent le rapport de la largeur du chur 011
de la nef la largeur des ailes est tel. que 'cette deruire est gale il la demi-diagonale des traves de la
nef. Il arrive alors que plus ces traves se rapprochNI
de la forme carre en plan, plus les traves dei
sent oblongues daes le sens lcngitudiaal de la nef.
Le llfiangle quilatral, aassi bien que le carr. peGt
fouealr les lments de mesure pour les proportioll5
donner aux traves des nefs et des ll.Iles. Pour donner
uee ide .gn eale d'un trac Mduit du triallgle, DOUS
renvoyons la fLg. b cul 1 , pl. Il. Ce trac qlli a fit
appel : le trac par erceueece (der Itch$te SIeinmtt
zf'l1{Jrllnd du Tn'tuagtll.). presente , en substance ,}e

3~7 -

trac fondamental du choeur du d me de Cologne , ( t) PI.XIV.B .

et de nombre d'autres grandes glises dont les choeurs

se te rm inent par des (aces d rives de l'hexagone et du

dodcagone.
Soien t maintenant . pl. III . fig. 10 J ' deux triangles
gaux et superposs symtriquequilat ra ux abc .

der.

ment l'un J'autre ; si le et

Be

exprime la largeur

dans oe u vre du choeur ou de la nef J on dduirai t de

ce trac : te la distance da pour celle des axes des piliers ou la largeur des traves de la nef et des Biles;
~ le r ectangle adec , pour J'tendue en plan d'un e trave de la Def; 3 les deux diagonales ee , cd, de ce
rectang le , pour les croises d'ogives d'une trace de II'

nef;

la moiti d'une de ces diagonales , ou la diatance da. pour b largeur dans oeuvre des ailes. dont
,,"0

1~ traves prsenterai ent des carr e dans leur plan. (D-

mes de Cologne et de Milan ; glise du S'-Esp rit It

Landshut ; etc.)
Dans quelques difiees dont la construetien es! dduite du kiangle quilatral , tels que la cathdrale de
Fribourg , le dme de Ratisbonne, on trouve d'autres
prcporticn s Cort remarquables. Par exemple , la largeur
des ailes y est gale la diagonale du carr construit
sur la distance d es axes des piliers de la Der , et la
largeur de la DeC gale la diagonale du cube lev 9Ur
ce mme carr. lei, les tra ves des ailes sont obleegues dan s le sens transversal de la nef.
On reconnan , par ce qui vient d tre dit , les rela1ons intimes qui existent entre les t races dduits du Iriangle et du car r ; on "oit aussi comment. sans contra -

(1) BOl" O'k. G"'lCbicbt", und k i ehreibu06 du

11Iolldr.tn I ~_fj , s. 1:;.

Dam.

'00 1.6111.

- :>58 PI. XIV,B. fief les rgles du style ; il peut se faire que l'tlne et

l'autre des combinaisons de ces deux polygones se r eproduisent la fois dans un m me tra c ; et certes l'tude
approfondie de ces polygones conduirait beaucoup
d'autres rsultats intressants dont on pourrait tir-er- un
parti avantageux pour les constr uctions.
Le plan . fig. t , se compose d'une tour carr e eo
1

saillie sur la face principale de l'glise ; puis . d' une

nef fl anque de deux ailes , et d'un chur avec deus
sacristies qui y communiquent. Lorsqu'on rechercherait
plus de richesse et u ne expression plus symbolique dans
l'ordonnance de cette glise. on lverait deux lours
secondaires la place des sacristies. el on tablirail

celles-ci dans les bases de ces tours .

Chur . Le t rac excut dans le plan du ch ur est
conforme celui enseign pl. XIII B J g. 1. L'paissenr des murs est eo' ; les contreforts ont cette mwt
paisseur , La parall le l'n e du chur . mene par
l'angle Je plus saillant du trac fondamental. dtermine
la saillie des contreforts placs aux angles du chur.
La largeur extrieure des fentres est trouve par les
intersections des cts du carr fondamental extrieur
et de la face du mur latral du chur (ct gauche) . (f) La construction qui ser t d terminer les profils des corn iches et autres dtails de l'difice J est lnce au droit de la rencontre du mur latral du chur
et du mur de la sacristie gauche.
Sacri,tie, . Les murs et Ies contreforts des saorisne
ont les dimensions de ceux du chur; ces dimensens

(1) 0 0 ll'(\uveu cette mme largeur,Je fen tre ~ar la reeeoe ee lI"del&
fa ce in t~ rieure f'l'(\loDgte du mur lalMal el de la 'a~ nt~ rhmNeD p,u toIIl"!
d" chur. Cette CDDilfllction eli indique .u r l'~p''re m entl oon~ pale 153-

fu hrique A, O. 'l ,

3~9-

suffisent attendu que les sacristies ont peu d'tendue pl. X I \' ,n
et moins d'lvation que les autres parties de l'glise. Les

hauteurs diffrentes des sacristies . des ailes. de la nef

e t de la tour. dont les masses s'lvent progressivement
e n forme de pyra mides. produisent en perspec tive Un
e ffe t pittoresque el ascensionnel entirement conforme

au style gothique. (t)

Nef et aile' . Les murs des ailes , l'exception de ceux
du c t de la tour . et de ceux o se trouvent les por_
rails latrau x. unt J'paisseur des murs du chur ; mais
les dimensions de leurs contre forts (angle sup rieur il
gauche) sont gales la distance a 'e du trac fondamenta l , el leur saillie w "x " est gale la diagonale du
c arr construit sur d"w" .
L'paisseur t " ti' des murs de (ace . ct de la tour,
q ui (ont ici (onction de contrefort , et celle des murs
o se tro uvent les portails latraux , sont gales l'epaisseur d "w" des cont reforts.
L'espacement des contreforts des ailes est dtermin
pa r les d istances des axes des piliers de la nef. Les li gnes des axes de ces piliers concident avec les axes des
m urs du chur i ceLte disposition est la plus rgulire '
L'paisseur k' . des piliers dpasse celle des murs du
c hur; elle est gale celle des contrefor ts des ailes .
ou la distance ri 'e du trac fondamental. La fig. b b I d t.
ad 1 , contient le trac d'un de ces piliers excut sur
une chelle plus gran de que celle du plan gnral, fig. 1,
Lorsqu'il y a une croise, qu'elle soit ou non sur-

(1) SI l'on pro lonlf'" la ligne nU!rleure dl! mur de la u~l'iltie, Jusqu" l a
renee a tee l' '' nec la ,..ee l'Irale du contrefort, 1. distante 4"1'' ', qui est 1.
diilfon. le d 'un u rt eonllruit eur l'p.iu e ur du coolJ'efort , el prl we la
.aillie de eelul-<:I , el ~orl'es po n d l Ile ueu v e p r~d em menl IlOur leI
.."o lr"'orts d u r hfJ'lIr .

360 -

PI.lXIV, B. monte d'une tour . les quatre piliers qui en occupent

.
les angles doivent a';oir des dimensions plus grandes q,UI'
les autres piliers. et peuvent prendre la forme d'une
croix . par l'addition de parties semblables celles des
pieds-droits de l'arcade qui se trouve entre la nef el
le choeur.
L'unit de mesure pour la distance $U des axes des
piliers peut tre recherche dans le trac fondamental du
choeur . o 8111' est exprime par la distance du centre
h a l'angle intrieur z du choeur.
Lorsqu'on voudra donner la forme carre aux traves
des ailes. on en (l'ra la largeur g'k' gale la distance
' 1' des axes des pihers.
La distance des axes des piliers peut tre dtenaiee
d'une manire fort simple. au moyen du triangle equilatral. Il suffi t de prendre un point r sur l'axe de Inef;
pnis, de constr uire Je triangle "U, dont le ct oppose
l'angle t concide avec la ligne intrieure des piliers ,
el dont la hauteur soit gale la moiti de la largeur
de la nef. Le ct .!" dtermine la distance des axes des
piliers , el chacun des cts , t el l u est gal la demidiagonale d'une trave de la nef,
Ce mode de construction a t employ au trac de Il
nef ; cependant il faut observer qu'il conviendrait, plutt,
pour le cas o le trac du choeur serait deduit du triangle quilatral. Ici , le but a t de (aire voir comment
on peut. sans trop choquer les convenances, combiner
les constructions dduites du carr et du triangle.
Par rapport au carr qui est le polygone fondameutel
du choeur . on a construit quatre traves dans la nef.
La dernire trave J't'est plus longue qne les autres i
ellc rorRle un porche intrieur au-dessu s duquel on peul
tablir l'orgue. L' tendue de ces porches intrieurs ~l
tr s-variable. La distance ,,'f est gale il celle .!fI des

361 -

axes des piliers . augmente de la largeur .k' de ces pi- Pl. XIV ,8.

Hers.
Les deux murs o se trouvent les portails latraux,
foot saillie sur les mur s des ailes. Cette saillie peut
tre rachete , dan s l'l vation de deu x manires : soit

en couronnant les portails de corniches horizontales

dont les larmiers se raccorderai ent avec les murs en retraite au-dessus; soit en conservant la saillie jusqu'' la
corniche de couronnement des ailes. et en la surmontant d'un gable. Ce mode de construction est souvent

employ aux croisillons des traussepts qui ont peu de

saillie, ou qui n'en ont aucune.
Les fenetres des ailes sont semblables celles du
ehnr ; mais il et t plus convenable de les faire
plus larges que ces derni res , attendu que, suivant
l'usage t les fentres de nefs qui sont flanques d'ailes

doivent prsenter au moins trois jours dans leur lar-

geur.
Tour. Le trac de la tour est dduit du carr. La
largeur totale x'y' de cette tour est gale celle de la

Der , y compris les paisseurs des deux piliers de pan

et d'autre. L'paisseur y"z' des murs correspond la
distance n'o' du tra c fondamental du chur. (t ),
Les faces int ri eures des contreforts s'alignent avec
les faees intrieures des murs de la tour . Suivant l'une
des rgles donnes Chap . IX , on a fait l'paisseur v'w'
de ces contreforts gale aux deux tiers de celle des
murs et la saillie w'u gale la diagonale du car r
eansteult sur t/w'. Les angles du carr de la tour sont
saillants entre les contreforts,
On a trac, sur le plan, la moiti rh"'r/ du carre

(' 1 VoJr I~ t On,tfuelion dtl tour, ttd~~l'ItRforl.' . pl, Il ,

362 -

IlI.XI V,B. qui est gal et superpos diagcnalement au carr exitrieur de la tour.Si OD voulait dterminer la saillie des
contrefo rts d'une manire semblable celle empl je
pour la saillie des contreforts du chur , on mnerait paf
le poin t f" une parallle l'axe de l'glise ; celte paralle concide avec la ligne du socle du contrefort . dt
sorte que la saillie w'u' de celui-ci se trouverait augmeet
de' la largeur du socle.
La rencontre des cts rh" cl ri'h" avec la face "
de la tour dtermine la largeur de la voussure cxwrture
du portail. et celle i"k" du portail intri eur de la eef
La largeur r m" de la baie du portail . y compris letrumeau (lui la divise en deux parties . correspond ~ la
distance he. c'est--dire . la moiti du cot et du carr
moyen de la construction fo ndamentale du chur. La distance n" 0" entre les tableaux de la voussure du portail
intrieur de la nef . est gale la distance r m" .
La tour est flanqu e de deux tourelles octogonales ,
dont quatre faces sont apparentes . et qui renferment des
escaliers vis. Afin de produire plus de mouvement
dans les form es . les tourelles sont places de mani~re
qu'une des diagonales de l'octogone concide avec la bissectrice de l'angle droit (lue form ent entre eux le mur latral de la tour et le mur de face de l'aile adjacente.
Votes, Le trac des arceaux croises du chur est dduit du carr ; la disposition principale en est tire d6
modle et de l'pure mentionns page f 63 . rubrique.t
NB. 7. Afin de mettre cn harmonie les ordonnances d('$
votes du chur et de la nef ; on a ajout Chalj6e
trave les arceaux tels que ik ct io , qui ne se trollveol
pas sur le modle et l'pure prcits. Le trace du pbR
des arceaux du choeur est trop simple pour qn'rl soil
ncessaire d'entrer dans plus de dtails ce sujet.
Id 1.
l.n fil!. (If# , contlentle trac des lI rCC81lX ('0 rlhatwn.

- :>6:> -On portera sur une horizontale la larg eur n'g du chur ,
PI.
de x en q, et par le milieu p de la distance xq on lvera
IUle verticale ; puis du point p comme centre, avec le rayo n
ih fig. t , qui , dans le plan, rep rsent e l'ar ceau qui s'tend
le plus loin du centre de la vote, on dcri ra un quart de
cerc le a uxiliaire ih, La verti cale ,Jll exprime la monte
de la vote , et le ra yon avec lequel toutes les courbures
des arcea ux doivent tre dcrites ; on pourra donc tracer
l'arc ogiva l sur baiss :chic qui expri me la section transversale de la vote du chu r , Si , li: part ir du point q
on por te successivement sur qx les dist ances im, ml fig. t ,
vers p, et que, par les points ainsi dtermi ns sur qx
on lve des verticales , celles-ci coupent l'arc qh en ni
et en 1; les arcs qm et ml dter minent les positions et
IE'S vra ies gra ndeurs des arceaux tm, ml du plan fig. t.
Ces deu x arceaux sont encore tracs sparment , droit e
de la fig. ad t.
Les nervures km . ma sont dro ites et horizontales. Si ,
par le point m fig. ad t , on mn e une parallle xq, et
qu'on marque sur cette l igne deux distances km , ma
gales au x distan ces km, ma da ns le plan. elles expriment la position et la vraie gran deur de ces nervures.
Pour dterminer les arceaux du formeret rg; fig. t. 0 11
porter a la distance yi ou son gale gn , de part et d'autre
du point q , en r et en i fig. ad {, et on lvera les verticales qg et rn. Cette dern ire coupe l'arc hq en n; si, par
le point n, on mne l'hor izonta le ng, on aura pour la
monte du formeret la distance qy . ct on pourra tracer
les arceaux yi et gr. La ligne de sommit ng de celte
partie de vote forme une ar te rentrante ; de plus elle est
droite et horizon tale.
Les arceaux ik, kil sont tracs spar ment, dro ite de
la fig, ad t ; l'a rc ih est uu qnar t de circo nfrence, et la
distance ik est gale la distance ik, fi g. t. "a verticale kk

xiv,n,

364 -

PI. XIV.B. determine sur l'arc ah les vraies grandeurs des areeam
kh fig. 1 (1).
La position et la vraie grandeur de l'arceau in SOIII
dtermines par la verticale rn fig. ad l, qui coupe l'an:

n,

qh en n.

JI l-este tracer l'arceau kn, On conuau , g ad 1

l'lva liou des points k et ft au-dessus de I'bcrizeetale xq;
s; on fait tourner l'ar ceau kil autoar de la \'ert.icale ~
passe par le pela t k. jusqu' ce qu'il se trouve dans le piao
vertical de rabauement des autres erecx, le point . d1

crira un arc de cercle projet indfiniment sw vaat l'ho-rizontale ng. Pour trouve r la position du poiet n aprs le
rabattement , on portera la distance kn fig. f , sur Ag, i
parLir de la verticale k. et pour avoir la vraie graoGeur
et la position de l'arceau lm , il suffira de deeire avec le
rayon ih fig. t, uu arc de cerc le qui passe par le point ~
et le point ft d termin dans le ra battement.
Puisque les proportions de la nef sonL dduites du
triangle qullatral la disposltioe des arceaux de vole
doit pr senter des eobiaaiscns du mme polyeone. ),
cet effet, la partie centrale de chaque trave de la llfl
est eu forme d'toile six rayons ou rais dOBt tes ex-

trmus liiOD\ marques par les points u,

X.

a,

li ,

y,

w dus la premire trave. Les quatre arceaux 110 ,

"Y 1' " suivent les directions des diagonales de la III-

ve , el les poiBLs w, y , x . z deterlllineot lei dil'lll>"

tiens des autres arceaux "WQ;'. ' yb... qui prennelll
eaissauce sur les piliers de la ee.
On voit qu'au moyen de ces combinaisons . le poiDI

( 1) st on ,-oul. it ,ui,", la eon.truetion du rnod~1e et de l'~p,",, ~lb

lll iodenu l, on ne tNcerait qu e l''n::~u oU, l'.ut"' J.t Il'y nIt.J.DI pu.Ct
teac rll iDrtiqul! d.nl la fiC. fU1 l ,

36S-

l' , milieu de la ligne separalive des deux premires tra- PL XIV,B .

ves devient le centre d'une toile Il six rayons gale
celle de la premi re trav e, et qu i se trouve par moiti dans cette trav e el f,ar moiti dan s la seconde , On
voit de plus qee la ligne , b' poursuit sa direction jusqa'au quatrime piliH dr oite de la nef. en passant
par le centre de la s econde trave , et en dtermlnant
les positions d'une parti e des arceaux de eeue trav e
eiasi que de la. troisime. CeUe construction simple en
dJ&.mMle a l'avantlge de fournir des combinaisons crime
apparence aussi agrable la vue qoe symkrique fl
riche.
La disposition des areeaux de votes daD !! les deux
aeristies est semblable cette des arceaux de la lIef,
La partie eentrale de chacune des deus. votes prsente
une toile six rayons IVCC deux combinaisons dift"mtes d'arceaux (f).
-JI faut observer que. sous le point de vue symbolique . les constructions dduites du triangle eonvlee neet
mieux au chur , o est le sanctu aire . et que celles
dduis du carr troueeat mieux leur place dans la Def
et dan s toutes les partitsdestine.s au sjour des fidl es,
Le plan des ereeaux de votes des ailes prsente une
combiDaison du car r et du triangie ; cette disposition
est epruate rune des pures orlgiae les meetionn es
plf!;e 16lS . nlbriqae Il ; on y a ajoot~ seulement {es ornements tr ilobs des espeees triangulaires que forment
tas ereeaux par kour croisement,
Pour const ruire le plan d'un e lrrnk des ailes. on
tracera par le centre h' de la vote . une parallle
d une perpendiculaire l'axe de la ner j puis. en

( I I Le. Ine. du a recau x de vollie du dru.

, oot de la c.mposil ion de l'an teor .

~a nj 8tic8 toi

<Ir la nt'

:;(i6 -

PI. I V,B. 0 11 portera la demi-diagonale g"lt' sur chacun des ctes

du car r qui limite la travee , de g' en c' , de k' en
de r en
et on tra cera les dl'oiles g'd ', g'c' , if ,
re' , k , ke , .... Les rencontre s de ces dr oites , prises trois trois. dterminent dans la trave qu atre systmes d'arceaux croiss, run is deux deux par les
arcea ux parallles et perp endiculair es l'axe de la nef,
Les traves des porches intri eurs du ct de la tour
sont plu s longues que celles de la nef et des ailes. Cette
disposition. qui est trs-frquente . offre quelques difficults pour l'a jus tement rgulier des arceaux de vott
de ces parties avec ceux des par ties voisines.
La part ie centrale de la tr ave l'r correspond ante li
la nef est occupe par une toile hui t rayons. Qooique les toiles D'aient que six r ayons dans les autres
traves , cette irrgularit n'est pas trop choqu ante pour
la vue ; elle devient encore moins sensible par la disposition des arceaux 'lui partent des piliers . laquelle est
emblable dans toutes les tr aves.
Le trac des arceaux de vote dan s les deux pli'"
ches latraux diffre peu de celui des autres traves
des. ailes. Au moyen d'arceaux , on a runi. deux dea,
les quatre parties triangulaires du rsea u ; il rsulte de
la une toile quatre rayo ns qui occupe le centre de
la trave. On pour ra , comme on l'a fait dau s les au- ,
tres traves des ailes. prolonger les arcea ux une
petite distance au-del de leur croisement. ou les
ter l'un contre l'autre, comme on le voit dan s les traves
des porc hes latraux .
La construction du plan des arceau" de vo te de la
tour est for t simple ; elle est dduite du carr . Aprs
avoh- trac les deux diagonales du carr intrieur , et
men pnr le centre de ce carr deux perp end iculaires
respectivement parallles ail'; murs de la tour, on rOD~

r,

am-

367 -

Iruira 1(' carre illsait et superpos dragonalemeur au

J'I.XIV ,Il.
premier . A ce second earr , on inscrira uu octogone ,
dont les angles dterminent les huit r8)"005 de l'toile
qui occupe la parti e centrale de la vote , les sommets
de ces mmes angles donnent la dire ction des seize arceaux "secondaires qui s'appuient sur les murs. Au
centre de 18 vote , on a mnag une ouverture circulaire, destine au passage des objets que l'on voudrait
monter dans la parti e suprieure de la tour. tels que
matriaux d e construction, chafaudages, cloches, etc.
7. De la {orme des glise. cOn&itUre .fl)U' lerapporldu nombre et de la d i.fposition de.f fJt{. _

- En Allemagne, les glises trois nefs d'gale hauteurs

rencontrent dans toutes les priod es du style gothiqu e.
Celte disposition moins Iavorahle l'extrieur des diflees , auxquels elle donne un aspect de lourdeur el de
monotonie , produ it un effet d'aut ant plus grand l'intrleur , surtout lorsqu e les contreforts . 8U lieu d'tre
en saillie extrieurement , par aissent intrieurement. 4't
que [es espaces qu'ils laissent entre eux sont occups Il;!f
des chapelles. Cette ord onnance appartient aux dernires
priodes gothiques ; ( Eglise Notre-Dame lIIunich .) Quelquefois mme. ces contreforts apparents l'Intrieur sont
percs d'arcades; (E glise Sainte-Catherine Brande.
bourg ; glise d'Eb erbach . prs d'Ellfeld sur le Rhin .)
Parmi les glises trois nefs d'gale hauteur, on
remarque l'glise S" -lisabeth J\farbourg (1 ~3~
tll 8') dont l'ordonnance parait avoir servi de modle
la constr uction d'un gra nd nombre d' glises de la li esse
et des pa)"s voisins : ( glises de r nberg et de Friedberg , Dme de w etalar , etc.). On la trouve encore
dans le nord de l'Allemagne . par f'xc,mpl4' . en Pr usse;

368 -

PI. XUI ,8 , et dans les pays mridionaux . surlout etl Bavire ;

(6t- S'-Maruo 1Ii Lendshut , Dt\me d"o@:olsLadl, NoIre-Dame 1Ii Munich); de mme en Franconie . (Churs
de l'glise S'-Sbalde et de la chapelle Notre-Dame Il
Nremberg, Eglises de Weissenbourg et de Dinkelsbbl), C.eue dernire est uee des phu remarquables de
ce geere. Enfin, noWi citerons le choeur de la cathdrale de SI~tienoe Vienne.
La plupart des glises gothiques prsenteet une moiIrm#:-mf Oaoque de 1Hu-+COl~. , e'est--dlre d'ailes
moi.ns leves que celle-l. Le nombre de ces ailes de
part et d'autre de la nef principale est de uo (Cathdrales de Strasbourg et de Fribourg j dme de Ratisbonne; Eglises S'--eatherine Oppeabeim et &-Lu.reot . Nremberg); ou de deux (Dmes de Cologne et
de Milan; Cathdrales d'Ulm et de BUJ!;o,; Notre-Dame
Paris). Les ~ qui. parlant des conlrefoJ18
dea bas-cts. vont contre-buter les parties suprieures
des mun latrall'J: des nefs principales , constituent UD
des plus beaux ornements de ces difices. Quehfuef0i8
ces arcades e rienues sont fort simples . d'autres fois
elles sont richement dcores, er mme disposes sur
deux raog , l'un au-dessus de l'autre j (Dmes de Celo~De et de Prague, glise S'<Barbe . &uttenbeJl; en
Bob/me) .
On trouve aussi de ces glises bas-cts o les espacements des contreforts sont occups par des chapelles peu leves. Les contreforts Ille paraissent alors extrieurement que daos leur partie suprieure; (~ise Sr.
CAtherine Oppenheim , Notre-Dame~. Francfort.)
Quant aux proportions de hauteur . l'intrieur, 00
reconnau assez souvent que la largeur totale dans oeuvre de l'glise est gale la hauteur, depuis le sol jusqu'au sommet de votes de la lIef; (glise Sle-lisabeth

:lG9 -

il .\f3l'hourg, Hme de Itetisbonne). D'autres fois . hl PI. XIV. D.

largeur dans oeuvre de l'glise dpasse celte mme hau-

leur. (Eglise Sv-Catherine Oppenheim ; Cathdrales de

Fribourg. d'Ulm . de Vienne.)

On remarque encore assez souvent que l'lvation des

eaissauces des votes des bas-cts, au-dessus du sol . est

gale la largeur de la nef ; (Dmesde Cologne et de Batisboene , Ste-Catherine Oppenheim ; Cathdrale dUlm .)
Dans cette dernire . les naissances des ar cades latrale!'

dela nef sont moins leves que celle des votes des ailes.
Celte disposition se trouve principalement dans les glises
dent la hanteur des nefs principales est moindre que la
largeur dans uvre de l'glise.
Les propositions de hauteur des nefs principales celles
des ailes sont trs varies. Quelquefois La hauteur de la nel
principale est plus du double de celle des bas-cts ; (Dme
de Cologne). Dans les cathdrales d'Ulm et de Fribourg la
hauteur de la nelprincipale est gale au double de cellesdes
bas-ets. Enfin. il arrive que la hauteur de la nefprincipale n'atteint pas le double de celle des bas-c ts ; (Deme
d.e Ratisbonne.
Les murs latraux des nefs prsentent ordinairement
trois divisions principales dans leur hauteur. La p r~
mire comprend l'tendue depuis le sol jusqu'su sommet
des arcades latrales; l'autre , la partie de mur depuis
ce sommet jusqu'a la naissance des vote de la nef; et
la rroisime , la hauteur de ces votes. Si les proportions
de tes parties. ainsi que celles des largeurs des nefs
et des ailes dont on a parl ci-dessus . varient suivant
les divers monuments, il ne faut pas perdre de vue que
tes proportions ne sont pas arbitraires. mais qu'elles
sent subordonnees aux rgles dveloppes pl. XI. el XIIL
A et B . qui se rapportent la coestructien des churs
et de leurs contreforts; eonstructicn qui conduit dei.
~~

~ 711

1'1. XIV. B. rsultats dilfren ts , suivant l'unit de mesu re que l'on

choisit pour le trac.

Dans les constructions anciennes et plus simples . les

par tie! de murs qui se trouvent entre les sommet! des arcades laterales er les appuis des fenetresde la nef principale
sont unies ou peu dcores ; dans celles d'une ordon nance

plus riche . ces espaces sent occups par des galeries si-mules ou ouvertes sur la ner. On a donn ces dernires
le nom de Triforium) ; Dmes de Cologne et de Ratisbonne,
Cathdra le de Strasbourg.) Ailleurs on ne voit , dan s
chaque trave . qu'un cordon sur mont d'une befustra de
dcoupe jour (Cathdrale de Fribourg.)

On a dj parl d'une manire gnrale. page 390.

de la hauteur donner aox combles des glises. Il convient de raire remarquer les diverses dispositions que
presentent ces combles; elles sont au nombre de trois.

Il arrive d'abord que le comble de ehur domine celui

de la nef ; (Cathdrale de Fribourg , gUse Saint-L-a1trent Il: Nremberg). En disposant ainsi les combles ,
on a eu sans doute en vue d'exprimer symboliquement
la prfrence qu'on doit accorder a u lieu qui re nferme
le sanctuaire. P ar la mme raison , les votes du ehur
sont sou vent plus lev es que celles de la eef.
D'autres fois le comble do chur et eelui de la
nef ont Ill. mme hauteur. Cette disposition se rapporte
principalement aux. comblesd'glises! nefs d'gale hauteur.
Enfin , le comble du chur peut ~ re MOins lev que
eelci de la nef. Cette ordonnance qui est Il plus ordinaire est ! la fois la plus naturell e . et produ it le meil1eur eft'et de peespeetive , eu gard! l'lvation graduelle
du OOUT la nef . et de celle-ci aux tours qui la pr'Cdent.
Il existe dt! glises dont les a efs partieipeet aux deux
espces d crites ei-dessae. Pur leur extrieur, elles ap-

371 -

partieunent la premire, c'est--dire, celle nefs d'gale PI. XIV,B.

hauteur, et par leur intrieur, la seconde, c'est--dire.
Il celle une nef principale l1anque de bas-cts. Dana
ce cas. la hauteur de la nef principale dpasse de peu celle
des collatraux. (Cathdrale de Vienne).
Par exception,

0 11

trouve de petites glises deux oefs

egaies (Eglise SI Nicolas, Francfort) ; et d'autres trs -

petites, ou un seul pilier occupe le centrede l'glise (Eglise

de Garmisch , en Bavire).

De mme que r tablissement de trois portails sur la

faade d'une glise, s'accorde avec ladispositicn de trois
nefs, celui de cinq portails convient une glise cinq
eefs. Alors on traiterait le portail du milieu comme grandportail, et les quatre autres comme portail s secondaires.
Celle ordonnance est prfrable celle qu'on voit, (lar
exemple. au d me de Cologne . qui a cinq nefs el trois
portails : le grand-portail correspond la nef principale.
el deux portails secondaires donnent entre deux des
nefs latrales ; chacun de ces derni ers est lanqu dune
tentre correspondante la uer extrme.
Frquemment on rencontre , dans les glises du moyenge , des irrgularits ducs des circonstances locales .
et dont les arti stes out su tirer un parti avantageux.
Telle est, par exemple. la cathdr ale de Hotbcnbourg
sur la T auber, qui est traverse par une roule. Le passage
de cette route au-dessous de l'glise est vot . Au-dessus
de la VOU le est pr atique une galerie ou tribune ouverte
sur l'glise , de sorte que. sans gner la circulation, et tout
en utilisant l'espace l'intrieur. on a pu donner aux {aces
extrieures de l'glise une forme aussi originale que pittoresque.

Pl. XIV,H.

372 -

S . COlil tructioli rie. pilitrs. dduite du lraU (onr.larnenlal

du chur .

Les seules rgles que

connaissions sur les rapports

qui existent entre la largeur des nefs. les distances des
axes et la grosseur des piliers . sont celles que Boissere 1
DOUS

publies dans son travail sur re dme de Cologne (1). Or.

il a trouv le rapport de 7 6 entre la distance transversale des axes des piliers el la largeur dans uvre de la Der
ra pport qui correspond celui du ct la hauteur du

triangle quilatral. On trouve ce mme rapport daes

d'autres glises dont le trac dri ve du triangle (Dme de
Ratisbonne). On peut donc admettre comme rgle , la
division en 7 parti es gales de la distan ce transversale de!
ales des piliers, dont 6 pour la largeur dans oeuvre de la
nef, el t pour les deux moitis de piliers qui se trouvent
de chaque c t de la nef ; c'est--dire , qu' une petile
diffrence pr s, la diagonale du carr circonscrit aux piliers
de la nef estgale la largeur dans uvre de la nef,comme t
est 6, ou comme le ct du polygone de 24 cts est li
la hauteur du triangle quilatral inscrit au mme cercle.
Boissere dmontre encore qu'en prenant cette mme
division pour base, la grosseur des piliers de la creise est 1. lageur du vide entre ces piliers daes If
rapp ort de t -' , ou comme le ct du polygone de
t6 cts est la hauteur du triangle quilat ral inscrit nu m me cercle : de plus , que la diagonale du
car r circonscrit aux piliers de la nef est la la'lcor
du vide cotre ces piliers , ainsi qu'li. la largeur dans
uvre des ailes , dans le rapport de t 3 , ou comme

(1) B OIHrif . Gfl(hl chte u nd

. un(h en ,1841, p. 311,

e.sc,

~h ... lhnn r

Il"

DoDU 90b loIa ,

373 -

le cte du dodcagone est la hauteur du triangle quiPI.XI V, li.

latral inscrit au mme cercle : enfin. que la largeur
des piliers du chur esc la largeur du vide entre ces
piliers . dans le rappor t de 2 3 . ou comme le ct
de l'hexagone est la hauteur du tria ngle quilatral

inscrit au mme cercle.

Les proportion s concernant les dista nces , tant longit udinales que tran sversales, des axes des piliers ne
sont point dtermines arbi tra irement . comme on pourrail le croire, mais elles sont dduites immdiatement

de la superposition symtrique de quatre triangles quilatrau x et gaux deux deux .

Soient 1 abc, def, deux tria ngles quilatra ux gaux et

superposs symtriquement ; gil, mhk , deux autres triangles quilatraux inscrits aux premiers. La distance ix .
entre les parallles de, hl;, expr ime la diagonale du car r
cir conscrit au pilier; elle est contenue 7 fois dans de,
distance tran sversale des axes des piliers , et '" fois dans ad,
distance longitudinale de ces axes.
~ ais la grosseur des piliers peut tre dduite du car r ,

;)74 -

a la construct ion qui vieut

d' tre donne pour le trian gle. Celle constru ction fait
XIV. A, l'objet de la fig. 6. pl. XIV. A. qal est une copie
8r.8 . rduite de l'pur e originale J mentionne page 164..
N ~ . Par la pense on substituera ceue
rub rique
figure au trace excut dans le choeur pl. XIV . B ,
fig. t ; la distance bh exprime la largeur dans uvre
correspondent resdu chur . et les distauoes
pectivement dans les deux fi gures.
Les constructions A. B, C sont des traces fondamentaux
de piliers de diverses grosseurs . Le tra ce A conviendrait,
par exemple , aux piliers d'Une cathdrale J et le trac B
ceux d'une eglise plus petite; dans ce dernier , la grosseur
du pilier est egaie l'paisseur des murs du chur. Le
tra ce C se distingue du prcdent par son cercle circonscrit
et par l'addition du plan d'une colonne accole au pilier.
Si on voulait augmenter les grosseur s de ces piliers , 00
prendrait pour celles-ci les diagonales des carres construits
el
ou on superposerait diagoaalement chacun
sur
de Cf'S carrs un aut re carr de mme grandeur , comme
on le voit dans les tracs B et C.
Nous citons ici pour exemples les piliers de l'glise SvCatherine Dppenheim, qui , dans leur forme principale,
prsentent des car rs placs diagonalement par rapport
l'axe de l'glise , et dont les cots correspondent fi la dispuis , les piliers circulaires de l'glise de Gr nberg
tance
qui. avec leurs quatre colonnettes accoles , ont pour (orme
fond amentale des carrs placs comme les prcdents, et
dont les cots correspondent la diagonale du carr
construit sur
En recherchant maintenant le rapport qui existe entre
la grosseur des piliers A, et la largeur dans uvre bh
du chur cu celle de la nef, en supposant celle-ci la
mme largeur , on trouve que la distance
contenue

PI.XIV,B , d'une manire analogue

gr . rn

gr rn,

gr;

gr.

grest

S7!i -

7 fois dans la distan ce bh ; c'est-il-dire, qu'en diviseut la VI.XIV,U.

distance des axes des piliers co 8 parti es gales, on aurait
7 de ces parties pour le vide eurre les piliers, el t pour ICi
d eux moitis de piliers de par t et d'autre de la nefi ou
en fin , le rapport de la largeur dans uvre de la nef li la
di stance des axes des piliers . qui, pour le tri angle . est
comme 6 li 7 , se trouve rre pour le carre, comme 7 8 ;
et en appliquant la compara ison au trac du pilier B .
ce rapport est comme 10 t t .
Ce qu'on vient de dir e suffi t pour faire voir quelle latitude
ces tracs fort simples en eux-mmes donnent pour la construction des pilier s d'glise, ainsi que pour celle dei
divers dtails qui Cil d pendeur.
Pour complter l'tude de la construction des piliers,
dont les lments ont t enseigns pl. Il , VII et Vlll .
nous ajoutons quelques autres tracs de piliers, dduits
du carr et du triangle.
La fig. c ad t donne le plan d'un pilier fort simple , Cid 1
dduit du carr. Le contour du pilier se compose de
partie s planes el de parti es circulaires , On voit , par la
construction excute l'angle iufrieur de la figure, de
quelle manire les faces planes cd ct ab ont t d termines. Les six parallles men
e s par les points c, a,... .
sont les projections horizontales des moulur es qui appar tiennent aux arcades latrales de la lIef; l'paisseur du
mur qui s'lve au-dessus de ces arcades , est limite
par les deux parallles extrmes. Les piliers de la
du dme d'E sslingen sont de ce genre.
La fig. 4, pl. XV. fait voir un exemple d'un pilier
octogonal lev sur un socle d'un e ordonnance riche.
Cene forme appartient la fin du XV- et au commencement du XVI- sicle , ou elle a cl en usage poll f des
socles el des chapiteaux; si clic n'est pas d'une purete
itrprochablc , du moins le trac en est trs-instructif ;
4

lier

376 -

PI.XIV.8 . il donne quelque lumire sur les mthodes de construc-

PI. xv.
111 . 4

tion employes par les artistes du moyen- ge ; il pr0.duit mme un effet pittoresque lorsqu'il est excut dlllll
des lieux convenables. C'est par t'tude de ces tracs
que nous parviendrons a renouer le iii qui a t rompu,
et pntrer peu Peu les secrets de l'art gothique
plus ancien et d'un ordre plus lev.
Le plan du socle de pilier. pl. XV. fig. 4 . prsente
dans sa masse un carr auquel est inscrit un octogene ;
ce carr et l'octogone appartiennent la plinthe du socle. Le plan de la partie au-dessus de la plinthe est
construit au moyen de deux carres gaux . superpess

diagonalement l'un l'autre. formant un polygone toil

de 16 cots; cette partie est termine par un verseau
profil qui en suit le contour . Les intersections des cOts
et des diagonales des premiers carr s dterminent, il
I ntrieur du polygone toil, deux autres carrs et
un second polygone toii, de t6 cts , qui denee
le plan de la troisime partie du socle ; un des c6ts
de ces derniers carrs est marqu e lm dans le piao.
L'octogone inscrit au second polygone toil dtermine
le plan de la base du pilier octogonal qui est plac diagonalement par rapport sa base.
La hauteur ab de la plinthe est gale la distance
ab, dans le plan; la partie infrieure oc est carre;
et sa hauteur gale la distance do , dans le plen. La
partie suprieure bc passe la forme octogenale , le
raccordement du point c avec l'arte suprieure bp est
fait au moyen d'une surface courbe en forme de talon ;
les centres desquels sont dcrits les deux arcs fg 1 gt
du talon, se trouvent en rl et en If; le rayon de ces arcs
est gal la distance de, dans le plan. On dterminera
le rentre d en faisant bd gale 00 , dans le plan; les
droites df et ce sont horizontales ; d'aprs cela , il es
Iecile de dterminer le rentre e.

377 -

On voit . pll r le plen , que la seconde partie bit du PI.XIV,S .

socle . ainsi que la partie profile hi et la partie ik audessus 1 ont des formes toiles seize faces formant entre elles buit angles saillants et huit angles rentrants.
La hauteur bh est gale la distance de 1 et la pente pq
des verseaux courbes qui racoordeur les buit cts de la
plinthe avec les seize faces de la partie bh 1 gale la
distance ce ou on 1 dans le plan.
La hauteur de la partie profile hi du socle est gale
la distance des droites lm et no qui . dans le plan 1
limitent les moulures de cette partie.
La hauteur de la partie ik du socle . et celle se des
verseaux courbes qui la terminent 1 sont gales la distance lm 1 dans le plan. Chacune des seize faces de cette
partie forme un carr orne d'un quatre-feuilles.
A partir du niveau de Jk 1 le pilier prend la forme
octogonale. La partie infrieure m est place diagonalement par rapport au corps octogonal du pilier; elle est
de mme diamtre que ui -ei : sa hauteur est gale au
diamtre du cercle circonscrit au pilier. Ses huit faces
!ollt ornes de panneaux amortissement rectiligne; les
verseaux courbes de la partie ik se prolongent dans ces
panneaux 1 el s'y terminent par des prismes triangulaires
surmonts de pyramides faces courbes. Les deux faces
apparentes de ces prismes sont carres; la hauteur des
versea ux 1 depuis l'horizontale yw jusqu'au sommet z
est gale la distance d ou lml , dans le plan.
La partie octogonale inf rieure du pilier est raccorde
avec la partie suprieure au moyen de seize verseaux
courbes 1 termins comme les prc dente. La projection
horizonlaie des prismes triangulaires accoles aux (aces
du pilier est indique 1 dans le plan 1 par le tr iangle Il'
r' fI'. La hauteur ee' des prismes est gale vi, moiti
dll ct de l'octogone circonscrit au plan du pilier , t l

378 -

PI. XIV ,8 . la distance du sommet rI' des verseaux l'borilOutal.

gale c'g' , dans le plan .

c'r .

Le trac pl. XVII . fig. 37 se rattache ceux da

1
'1r t par ucu
ieulirer , en ce
r eus de pl'l'rers , et cure un ml
qu 'il fourni t aussi le contour d'un e rosace gothi que de
(orme carre. Ce trac se compose de deux carrs gth{
abdc inscrits cl super poss diagonalement l'un l'autre;
il est du genre de celui donn pl. VIII fig. '20. Les droites
ac et bd limitent l'paisseur du mur latral de la nef.
Les tores pr incipaux 9 et h. avec les deux tores secondaires qu i les flanquent . appartiennent aux a rcades
latrales ; el les tores principaux e et [, avec les tores
secondaires; tels que i el A. reoivent les arceaer
de la nef et des ailes. Les plans des pilliers de l'glise
St.cl.aurent Nure mberg sont de e genre.
Nous donnons pl. XIV . fi , fig. 1 10, les r ducs
de quat re plans de piliers tirs de l'ouvrage d'Albert
Drer , mentionn page t61 , rubrique III , N. . Les
lignes de constr uction de ces plans ne soot pas indiques
sur l'original ; l'auteur les ya ajoutes . et il a pu se uvaincre par les rsultats obten us . que Drer. qui tait
en relation avec des initis l'art gothique, s'tait serti
des mmes procds pour dterminer les points principaux des prols dont il s'agit.
Les plans des piliers fig. 7 el 8 sont constr uits lU
moyen du tri angle quilatral.
XIV, 8 .
Soit abc, fig. 7 , un tr iangle quilatral : on i~ scril1l
Il,.7. il ce triangle le clercle dM . et on tracera les droites
9(1 , y b , gc; le cercle dM dtermine le plan du flit
central du pilier . Aprs avoir divis en t rois parties
gales le rayon d,q du cercle dM , 0 11 prendra deux de
ees parties ou la distance d{ pour le 1'3)'00 , el les pcims
d , 1., i pour centres des cercles qui limitent IfI plln~
des Iroi!l fus accols.
XVII .
ft8 37.

379 -

Pour constru ire le plan du pilier . fig. 8 , on mnera l'I.XI\' ,R.

une d roite . du centre , chacun des sommets des ris. 8.
angles du triangle quilatral donn , et on divisera
chac une de ces droites en cinq parties gales afin d'a"oir les centres a . e et c desquels sont dcrits les trois
tores accols au pilier central avec un rayon gal une
des pa rti es de la division.
On dte rminera les centres b. d , desquels sonL dcrits les faces concaves du pilier central . en dcrivant
des points a. e comme centres, avec un rayon @:81
ai' deux arcs de cercle qui se coupent eu b et eo d.
Ces m mes trac s peUY CDt aussi tre faits au moyen
1

de triangles quilatraux inscrits et superposs symtriquement les uns aux autr es. (Voir pl. XVI , 6g. 4..)
Les plans de piliers fig. 9 cl t sont construits au
moyen du carr. Il suffit de remarqu er pour la fig. 9.
que les points a. b. d, c sont les centr es desqu els
sont dcrites les faces COOCaH!:5 telles que el du pilier,
et qae le rayon de ces courbures est gal il la distance
du point d il la droite gh.
Pour ce qui concerne le plan de pilier fig. 10 qui
montre une forme d gn rc , nous 1I0US bornons (aire
remarquer la concidence des points prin cipaux de ce
pIao avec les points d'int ersection de droit es du trac
fondamental.
Enfin, nous donnons . pl. XVI, fig. "' , le plan et
l'l vation d'un pilier avec SOR socle , dont la constr uction est dduite du triangl e quilatral. On a donne au
piao plus d'extension que ne comporte le trac du socie, afin de (aire voir comment on s'y prendrait pour
la formation de parties sup-rieures tr s-saillantes, comm e,
par exemple, des balcons ou des chaires.
Le trac principal du plan se compose de deux tr ia 11'llcs quilat raux ct gaux , I('} ~ que (ldx. superposs

f ill . loi.

ri . ' 1)

380 Iymtriqufmtnt l'un lt. l'autre; puis d'un hexagone eirPI. XIV,B.
CODSCrit et d'un hexagone inscrit Ai ces tr iangles. Cei
hexagones sont d' ailleurs dtermins par le trac mme
des deux triangles.
Les proportions de hauteur sont empruntes au plae.
lA hauteur totale ad de la partie infrieure du socle est
gale au diamtre du cercle inscrit l'hexagone cir nseru aux triangles fondamentaux. et celle bd gale
i la hauteur des mmes triangles . c'est--dire. la dislance du point d li la droite ex.
La pente du verseau be qui termine la plinthe ab est
f5ale la distance be. dans le plan. Suivant la rgle ,
la pente des verseaux suprieurs de doit tre gale i
la premire he. La hauteur t a des prismes triangulaires . et celle a{ des verseaux profils qui terminent
le socle . sont respectivement gales aux distances tG et
., ou le. dans le plan,
La partie infrieure du pilier est un prisme hexagonal de mme diamtre que le pilier. et plac diegenalement par rapport celui-ci. La hauteur de celle
parlie est gale au diamtre du cercle qui lui est circonscrit. Leracccrdement des deux parties du pilier -est fail
eu moyen de verseaux semblables ceux du socle; la
hauteur 94 des prismes triangulaires accols la partie suprieure est gale la distance al ou ~fe dans
le plan.
Ces sortes de piliers con...iennent particulirement
des supports de balcons , de chaires. de porches el de
plafonds i puis , de petits monuments qui auraient 13
forme d'dicules ; alors ces piliers , disposs trois ou
quatre. porteraient une vote sous laquelle on plaeerair un autel , une statue ou des fonts. Les diamtre;
de ces fts de piliers tant tr s-petits en comparaison
de (' fUl des sodes qul les pcrtent , on y emploiera avee
J

S8t -

avantage des matriaux dur s , tels que du ,rAoitf' ou du PI.Xl\' ,D.

marbre . lors mme que les autres parties de III construction seraient excutes Cil grs ou t'li une autn
pierre tendre.
9 . De l'emploi de, ligne, el de, nombre' p'"oportiOflKtU ,
la construction de, plan, rI de, ef;l'ation,.

On a 'V u prcdemment de quelle manire on peut

dduire diverses proportions d'u ne mme figure fonda memalc , et que certaines de ces proportions prsentent
les rapport s des nombres 2 , -' , 8 , t6 ou des nombres
3, 6, 9, t2 suivant que le polygone fondamental du
trac est un carr ou un tr iangle. Ces rapports se reproduisent jusque dans les trav es des nefs , les fentres ,
les portails, les tours, les ornements et les dtails de
toute espce appart enant une mme constr ucrlon.
Nous donnons , fig, [ t 21 , diverses constructions
gom triques qui se rapportent aux lignes et aux surfaces proportionnelles. Si ces constructions n'offrent aucune
solution nouvelle et particuli re de problmes . elles prouvent du moins" l'importance que les artistes du moyen l'Ige
attachaient aux principes de la gomtrie.
Les deux constr uctions (coin infrieur droite de la
planche ) ainsi que les fi g. tt t8, et la fig. 20 sont
emprunte de l'ouvrage susmentionn d'Albert Drer. Ou
voit. dans les deux premires construcricns , deux echelles de proportions tablies sur des droites divises en
parties gales ou en proportion arithm tique tandis que
les perpendiculaires leves par les points de division de
ces droites prsentent des progressions gom triques , car
elles sont entre elles comme les nombres 2, '" 8 , i6
(figu re suprieure) , et comme les nombres 3, 9. 1l7, 8t
(figure inferieure) . Drer . en donnant l'explication de
1

382 n.xr v,n, ces figures . ajoule : Ce sont l des proportions dont
les architectes peuvent se servir avec avantage pour le
trac des lvations.
La fi g. H se rapporte la solution approximative db
problme connu sous le nom de quadrature du cercle ;
c'est--dire, un cercle tant donn. construire un carr
de la mme aire que ce cercle. Il suffi t de diviser le
diamtre du cercle en huit parties gales, et de construire un carr dont la diagonale ait dix de ces mnes
parties. On pourra appliquer ce trac lorsque. par exempIe , on voudra faire une colonne et un pilastre
dont les sections perpendiculaires aux axes devront presenter des aires gales.
Dans la fig. 12 nous voyons un tr iangle rectangle abc
dans lequel les cts ab. oc de l'angle droit sont gaux. Le
ct be est divis en cinq parties gales ; les parallles men es ab par les points 1 . 2 , 5. 4. et prolonges jll5. qu' la ligne ac , sont entre elles comme les nombres t,
2. 5 . "-.
Dans le triangle rectangle {ab. fig. 13 , le cta!f.St
au ct ab comme 6 est 8. Les points de division 3,
2 , 1 sur ab sont dtermins de la manire suinntt.
Aprs avoir divis af en deux parties gales . on mnel'l
par le point de milieu x la droite xe parallle ab, d
on abaissera sur ab la perpendiculaire e 3 ; puis , oudi
visera celte droite en deux parties gales, el par le poiiIl
du milieu on mnera une parallle ab; cette parallle
rencontre bf en d . Par le point d on abaissera la perpendicnlaire d 2 sur ab , et ainsi de suite. Les rapporU
des distances b 1 , b 2 , b :J . b' sont comme les Dom
bres t 2, 4, 8.
Les fig. t 4 t 8 se rapportent des proporlionJ dduites des ordonnes du cercle eeerespondantes il eelaines divisions du rayon.

cam

Dans la g.

t" le

383 -

rayon ec du cercle est divis en cinq

parti es gales; les ordonnes t d .

3 ( .... g. ab
donnent autant de lignes proportionnelles. Les parallles
ae menes par les points d, c , [, g, dtermleem sue
! c, 3(. 'fi , ab une autre srie de lignes proportionnelles.
Les divisions du ra yon ab. fig. US . sont telles que
les abscisses bx et xa ont entre enes le rapport de ~
3 ; de plus. les abscisses bz et zx sont gales entre
l) e ,

elles.
D ans les fig. 16 11. les lifo es propcnionnelles
son t dtermin es par la rencontre exjeieure du cercle .
d'une suite de parallles menes par les divisions du
rayon faites dans les mmes rapports que celtes fig. I.&.
et t S.

Dans la fig. t 8 . ce n'est plus le eayen , mais le

quart de circonfrence ab qui est divis en parties gales , d'o il rsulte une nouvelle srie de lignes proportiounelles.
La fig. '9 contient une mthode trs-simple pour
trouver une moyenne proporti onnelle entre deux droites
donnes ab et be. Portez sur une droite les deux distances ab et be. l'une la suite de l'autre j sur la
droite ac comme damtre , et du point d comme centre,
dcrivez une demi-cireonfrenee de cercle ; enfin, par
le poin t b levez une perpendiculaire be sur CIe ; cette
droite be sera la moyenne proportionn elle demande ;
c'est--dire qu'on aura : ab est be comme be est be.
La fig. ~O donne un moyen de tr ouver auta nt de
Iines prcpcni onnelles qu'on voudra, entre deux droites donnes ab et ~ . Divise! les drottes ab et he en
autant de parti es gales que vous eoudrea avoir de
parties pro porti onnelles . [oignez par des dro ites les
points de division t ~. ;) , sur ab, avec les points
de division t , 2 , :5. correspondants sur ed. Menez

PI.XIV,B.
fill' . 14

fill' .

re er rr.

fi g Ill.

fi,.sc.

384 -

"1. \.I V, 8 . la droite c , qui coupera chacune des droites t , i , 3,

en un point Si par chacun de ces points d'interseetion vous tracez une parallle bd , les parallles ft .
hg ki. sont les lignes proportionnelles demandees : En
out re. les droites bd, ac et he sont aussi divises en
parties proportionnelles.
ftc ! I .
La fig. 21 est la rduction d'un trace excute 50r
l'une des feuilles de principes de la collection meetionne page f6!S. rubriq ue Il . On y trouve diverses
proportions relatives l'inclinaison des fl ches et des
rampants de pignons.
1I1 !f.
On voit. fig. 22 . le plan abdc et l'lvation ~abba de
l'tage suprie ur d'un clocher; de plus . quatre propor
lions diverses donner la hauteur d'une ebe qui
serait tablie sur la mme base cd. On a pris la dislance cd ( f ) pour unit de mesure des hauteurs
des diverses flches. Les rapports des hauteurs de ees
fl ches sont comme les nombres J, ~ , ~ el 6.
En joignant par des droites les points c et d de la base ,
avec chac un des quatr e sommets des fl ches . on reconnait par la rencontre de ces droites . prolongs
jusqu'aux faces latrales aa . bb du clocher . de quelle
manire s'exerce la pression des flches sur les mun
des clochers. et que plus la dche est leve. moins
cette pression latrale est forte. La flche de la calMdra ie de St-t ienne Vienne est telle . qu'en prolooselBl
ses faces j usqu'au sol. elles ne dpassent pas la laiUie
infrieure des contreforts de la tour .

(1) On ponrrl I llui f'",nd r. f'OII r n n i l~ de m,,"", la 4111.. l(....

le plan

38!S -

PI.XIV,B.

tu. Btimellt, riviu.

Parmi les constructions civiles qui nous restent du
moyen-ge, les h tels-de-vi lle sont celles qui offrent le
plus d'intrt. La Belgique est trs-riche en monument,
d e ce genre ; on conna les htels-de-ville de Bruxelles ,
de Gand, de Louvain , de 8ruges , etc. , par les nombreuses
gravur es qui en ont t publies. Il y a dans d'autres lieux,
de tels difices trs-remarquables par la beaut de leurs
dta ils; par exemple, les votes de l'h tel-de-ville ( der
Rmer) Fra ncfort ; le portail de l'h tel-de-ville
Ra tisbonne prcdemment dcrit , page 321. le gble de
l'htel-de-ville Mnster (Wes tphalie); l'avance suspea..
due de l'htel-d e-ville Breslau.
En gnral. ce sont les difices publics , parmi lesquels
OD compte quelques portes de villes , qui sont les mieux
con servs. Quelques-uns de ces difices nous sont connus
seu lement par des dessins ou des gravures : tel est , par
exemple. l'ancienne douane de l\fayence , une des plus
belles constructions de ce genre. Les constructions prives ont t , pour la plupart , sinon dtru ites , du moins
fort ement altres pour les approprier aux besoins du
tem ps, Parmi ces restes on remarqu e: le Grzenich
Cologne , l'ht el de Nassau Nremberg , la maison de
pierre ( dtu steinerne Haus) Francfort , L'Angleterre
compte le plus grand nombre de constr uctions prives
du moyen-ge. La France possde aussi quelques chtea ux , maisons et surtout de belles constructions en
bois de celte poque, Enfin , on peut citer les chleaU:lfor ts. dont un des princ ipaux est celui de Marienbourg ,
en Prusse,
. Lorsqu 'o~ recherch e les car actres qui diseguent les
eonstructions civiles des difices religieux. on trouve que

'6

38&-

pour les pr emires il n'existe pas de rgles semblables i

P:.XI V.B.
celles qui ont t tablies pour la construction des gti.

ses. o toutes les proportions et toutes les (ormes dpendent des dimensions des churs . et des polygones qui les
terminent. Les plans des constructi ons prives sont , ' en
gnral, recta ngulaires. nu se composent d'UD assemblage de rectangles et de carrs . sans proportions dter-

mines.
Aussi le mode de couverture pyramidale de l'extrm
des churs est exclusivement propr e l'a rchitecture
religieuse. tandis que le pignon ou le gble termine les
toitures des constr uctions civiles; ce mme mode de couronnement s'applique aussi aux avant-corps.
Les Iaades des glises et des tra nssepts se terminent
aussi par des gbles J mais ceux-ci sont ramp ants rte-

rilignes , quelquefois surmont s d'acrotres ou d'ornements

curants dcoups jour (Eglise Sr-Laureat Niiremberg ). Les pignons des btiments civils. au eeetraire . sont termins en forme de redents ou de creneaux. Le couronnement crneaux est gnral en Angleterre mme pour les glises et les tours ; aussi peoton dire que . dans ce pays , l'architecture religieusedu
mcyen- ge ne se distingue pas aussi nettement de ra~
ehltecture civile . qu'en France et en Allemagne,
"es gbles des dices religieux prsentent frequemment des divisions verticales ou panneaux tr s-laees ,
t endie que les pignons des btiments civils sont le pIns
souvent entrecoups par des corniches horizontales qui .
indiquent . l'extrieur , les hauteurs des tages da
comble. Si parfois on trouve des divisions verticales 8UI
pignons des btiments civils . l'amortissement des pila!'
tres ou des meneaux y prend la forme de tO,llreJles en-.
ueles : pour les difices religieux , RU contraire, ttt
emonissemem est en forme de pinacles.

~87 -

Il 6is1.e un eutre mode de couronnement des eonstruc- PI.XIV.B.

lions civiles . qui est empru nt l'architecture militaire;

c'est le eoe ronnement hori zontal cr neaux. Ce eouro naement peul exister. soit que les toitures se trouveut adosses en appentis contre les mur s de race',
sOi\ que les btiments se terminent (Iar des combles pyramidaux ou p.r des combles composs de deux long-

pans el deux croupes. Alors les angles du couronnellIent sont garnis de tourelles ordinairement octogonales
el plus leves que les crneaux; ces tourelles en saillie
sur les engles s'ap puient sur des colonnettes dgages
portant sur des consoles ou des culs-de-lampe ( Grze

aich et maison d'Etsweiler Cologne).

Un autre caractre distinctif des btiments civils et
des btiments religieux se tr ouve dans la (orme dei (e-.
D4\tres. Dans le style religieux les fentres sont lances
et amortissement ogival ; da ns l'architec ture civile elles
sont ordinairement rectangulaires , En fin. les contreforts
qui sont d'une grande importance dans l'architecture religieuse . manquent . ft quelques exceptions prs . dans
l'aeehiteeture civile.
Les' tourelles suspendues aux angles ct aux faces des
esteuctions pr ives du moyen-ge en forment un des
plus beaux ornemen ts par l'effet pittores que qu'elles produisent ,
Les premires sont places diagonalement par rapport aux faces des btiments . et leur s part ies saillantes
sont souten ues par des espces de consoles de diverses
formes. parfois richement sculptes ( pl. IX . flg. 9.) ;
les aut res sont soutenues par des consoles ( Htel de
Nassau Nre mberl; . t3M) . ou par des piliers ( Presbytre de .St-Sbalde Nremberg.) Fort souvent la
eons tructien des tourelles suspendues aux faces des btiments est combine avec celle des por tails auxquels

PI. XIV ,B,

:l88 -

elles servent d'amortissements ( T oit dor il. Insbruek. )

Le couronnement de ces tourelles peut tre en (orme de
balustrade ou de pyramide naftque de pinacles .
Dans l'architecture militai re . les churs des chapelles
dpendantes des ch teaux-Iorts sont frquemment en
forme de toure lles sailla ntes sur les (aces des murs . La
chapelle de Kidrich. sur le Rhin , est construite sur
un plan carr. el termine par un chur octogonal en
saillie. Ce chur. d'une ordonnance fort riche . s'appuie sur une colonne engege ; ses . faces sont eouronees d'une bande d'aceolades fteuries , au eentre desquelles s'lve la toiture pyr amidale qui se termine par

un bouquet.
Peut-on esprer de voir illtroo uire dans l'architecture
moderne. d'o il 8 t bsnei , ce mode de eonsteucti
qui non-seulement se prte aux plus belles combinaisons
de (onnes, mais qui runit. de plue , .. l'avanta ge de
l'agrment celui de l'utilit 1

IV .ET IV I.

CON STRUCTION DES PINACLES,

DiB CVUIBUGES.

DES t'Lll.uas CRUCIFORIIKS, DES DAIS, DES TAJl1ll.''fM:US, ITC .

t , Con&tructwn deI pitlflclel.

PI. XV .

On appelle pinacles {i ) les petits oblisques, en (orme

de clochetons, qui Rauquent les frontons gothiques (pl.
XVI, fig. . t ), et qui servent d'amortissements aux dais,
tabernacles , dicules et autres constr uctions de ce genre
(pl. XV, fig. ~ et pl. XVI . fig. 2), ainsi qu'aux contreforts (pl. IX , fig. b ad ~1 et ~8 3l.)

389-

Outre la (orme carree . les pinacles peuvent prsee- Pi. XV et

ter . dans leur plan . des hexagones (pl.. IX . flg. 28). XVI.

ou des octogones (p. XI) . Parmi ces formes . la pre- XV .

mire est la plus ord iuarre. La g. t J pl. XV . repr - IlS. 1.
sente un semblable pinacle dans sa masse i elle est ti-

re de l'cuvage de Mathias Hcricser , mentionn page

t 66 . rub rique III N

s.

Soit ahde le carr circonscrit au plan du corps d'UD

pinacle. Aprs avoir trac les deux diagonales ad, he de
ce carr . on lui superposera diagcnalemeet un aut re de
meme grandeur. et on circonscrira le tout d'u n troisime
carr dont le ct est gal la diagonale t!' du second .
troisime carr donne la saillie du socle su r lequel pose
le pinacle. Les intersections des diagonales ad . he ,
el des cts du second carr dterm inent . l'intrieur
du trac. un quatri me cur ikm l , qui limite la profondeur ni des panneaux. dont le profil se compose
d'un cavet et de deux filets ; la largeur an du filet exirleur est dtermine par la rencontre n des droites ab
et li, Po ur t racer le cavet et le second filet. on divisera la profon deur ni du pa nneau en trois parties gales.
dont on pre ndra deux pour le cavet. et une pour le
filet; le pr ofil du cavet est un quar t de circonfrence
de cercle dont le cent re se tro uve en o.
La largeur fJt des crochets qui garnissent les ar tes
de l'aiguille du pinacle . est limite par les droites np.
nr menes para lllement la d iagonale ab . pa r les
points n et n j la longueur nr de ces croc hets est gale
au double de leur largeur ur. Le plan d'u n de ces crochets est indiqu par le contour nVXfj1l .
L'unit de mesure employe pour l'lvation du pinacle est la distance d'd ' ; dans le plan. On por tera celte
dista nce 13 fois sur l'a xe du pinacle . de s au sommet
b du bouquet. Six de ces parties donnent la hauteur du

ee

390 -

PI. XV,, cps du pinacle . y compris le socle . dont la hauteur

XVI.
, t est gale une des divisions, La septime division,
depu is 6 a ju squ 'en t dtermine la pente des rai-

chee du pignon qui couronne la (lice du pinacle.

La pente mo du verseau qu i ter mine le socle est gale
la distnncc du point d' la droite ab. dans le plan,
e'est- -dlre , la saillie du socle sur le corps dupiaacle.

Pour terminer le trac du pignou et de bon bouquet.

on divisera la distance de 6 a au point de division ::1 1
eu tro is parti es gales 6 a 9 gh h 2 ; le peint h dter mine le sommet du pignou; et la distance h ~ , la
hauteur du bouquet. Le diamtre pq du sommet de te
bouquet est gal la distance no , dans le plan -j le

contour de masse du bouquet xytv se compose de deux

car rs gaux :cnt, rY$v , dont les cts sont gau la
distance du point d ' la dr oite ab, dan s le piao; eolili,
la hauteur 2 r de la partie terminale du bouq uet est
gale il la mme distance,
Les proportions de l'aiguille el de son bouqu et 800t
d termines de la manire suivante. On prendra la distance
00,

dans le plan , et on la portera de part et d'a utre du som-

mel b, en e el co [ , puis, on tracera 1"-5 droites ec el

rd qui dcnneet l'inclinaison des faces de l'aiguille , ainsi
que les grosseurs du pdicule el de la tige du bouquet

Le rectan gle deh!/ limite le contour de masse du

bouquet ; le dessus de cor respond HU point de divisiea
6 ; la largeur !lh du bouquet est gale l'un it de mesure d'd' , el la haut eur dg gale la moiti de la
di stance ab , dans le plan .

Le rectangle noql' limite le contour de masse du bouten

terminal du bouquet ; il se compose de deux carrs
gnux nl'ki cl ioqk ; les cts de ces carrs sont gaux
li 1" distance hl ou cm . ou aux deux tier s de la heu-

:i91 -

leur .h du bouquet ; la distance bi, depuis le dessus Pl

no du bouton au sommet b, es' gale la largeur e{ . XV l'l
XVI.
do sommer , 011 i deux fois la distance no, dsns le
le plan.
Il reste dtermiuer les proportions de la corniche
terminale de l'aiguille. A cet eet, on portera la disLance 6 c k de {en r ; l'horizoatale tv mene par le point r
donne le dessus de la corniche dont la hauteur r& est
gale la }iauleo,. ik du bouton terminal j la largeur vi
est dtermine par les intersections de l'horizontale xy
et des droites ix et 1ry respectivement parallles u et d{;
ces droites limitent la saillie des crochets de l'aigullle ; les
distances ai et ak sont gales la distance de la droite d 'd'
au p&int x, dans le plan.
Chacune des ar tes de l'aiguille est garnie de cinq
erechets quidistants , y compris celui qui occupe la rencontre des rampants de deux pignons contigus ; la hauteur
de ces crochets est gale la distance du point fi' la
droite ab . dans le plan,
Les proportions de hauteur donnes dans cette figure
de Roriczer atteignent le maximum de celles que comportent les pinacles ; elles sont surtout applicables des
pinacles construits en bois , ou adhrents d'autres parlies de constructions ( pl. IX , fig, b ad 'l7 , 29 . 30
d 3t ), Ou appelle ces derniers. pinacle&en application.
Dans les anciens monuments on trouve diverses proportions de pinacles. parmi lesquelles on remarque Irquemmeut celle o l'unit de mesure est prise sur le ct
ab du carr circonscrit au corps du pinacle. Nous avons
donn . pl. IX. diverses autres proportions dans les
f igures relatives la construction des tours et des contrcforts.
La rencontre des corniches de deux pignons contigus
prsente l'iucoavnient d'une construction fieu eolide ,

392-

PI. XV el surtout lorsque les cavets des corniches sont fortemellt

refouills. Les anciens maures ont obvi cet inconvXVI.
nient. soit en consolidant. au moyen d'un crochet ,
l'angle fort aigu que forment entre eux les rampants des
pignons contigus . comme on en voit un exemple dans
la fig. t ; soit en disposant les naissances des- plges
XIX. de la manire indique pl. XIX , fig. 9 et 10. .
61. 9. U.
On voit ,. dans le plan fig, 10, que les quatre angles
des corniches sont tronqus j mais ce mode de construcuee
est peu gracieux: on doit lui prfrer celui indiqu dg.
.tO. Ici , l'angle est form de deux parties de corniches
horizontales qui se rencontrent angle droit . et &Ir
lesquelles les corniches rampantes des pignons vieDnenl
s'appuyer. Dans les deux fig ures, les hauteurs de (s. g.)
et ab (fig. 10.) des pignons sont gales la di-agonaledu
cube lev sur le carr qui serait construit sur la wstaoct
ab, fig. 9.
2. Conllruclion del .uuimbergn.
On entend par guimberge(l ) Je fronton gothique daoqut
de ses deux pinacles . que ce Ircntcn soit rampeau
rectilignes ou curvilignes. Le fronton rectiligne appartieer
au style gothique plus ancien et plus svre: par ue
raison. il convient plus particulirement l'architecture
religieuse.
Les proportions principales de la guimberge flOnlOn
XVI, rectiligne pl. XVI. fig. t. sont dduites des rfla:. J. gles donnes par Roriczer. L'pure jointe au telle
de ce matre prsente un fronton en accolade ; mais
cette diflreuce de form e n'influe en rien sur les

(1) En auemaeu , W imbtr ge ou W irnperrJt . .

393 -

proportions Niu e , "'8 que ce fronton est tellement PI, X V

lanc. que le sommet du bouquet qui le termine at- XVI.
te iot le niveau de ceux des deu x pinacles lat rau x. . ne
plus . sur l'pure de Herlezee , les pina cles . les cor niches el les c rochets De sont indiques que par leurs masses; d ans notre figure nous avons rendn ces parties
a vec t ons leurs dta ils ,
Voici l'exp lication jointe l'pure de Hoeiczer : Pour
tracer le plan el l'lvation d'un e guimberge , on diviser a
la la rgeur qr de celle-c i en six parties gales; (f) une de
9 pa rties dtermi ne le cot ail de la base du pinacle, 011
eonilruira ce dernier suivant les rgles enseignes ci-dessus,
Aprs avoir div is la haut eur totale du pin acle eu tro is
parties gales. on prendra une de ces part ies pour la
hauteur du bouqu et qui term ine le fr onton , 011 a employ
tes mmes lett res dans le plan et dans l'lvation, d'o
l'on reconnatr a facilement les parties qui cor res pondent
dans les deu x tracs (~) .
Les lignes de constr uct ion dans le plan om t ajoutes
par l'auteur. Le c t ail de la base du pinacle est gal

(1) 00 . olt que ne I....'eur _l''l'end la dil!.an<:e en t", les net

<lei dCUI I,i naclu
('1) Nou! don non! ici le telle origina l de Rori et cr .
WlIta l in ganele wimperSl'n aufr t.:r.l1en den IIrunt und a uu ug Sn
ft hn alM n fm aln weilen tu r dieb ab weu du die 1II'i mrersen hl OO Il
_ ihl ..ud -.eu du le)" die 1II'Ct mit den pueb lli beli yeuejcbn et, q, r .
Daruch !.ail yon. q, piu (t Ude m r, in 'VI sleiche tli l d'seldeo tail eille,
ill die ~ron der hl en mit den pueblta ben vern iehnct Il , b , und
lall die bleD 1llS' I II teh dich 'or ! elernt ha n. Darn ach !.ail die len!
<l'6alell ID dr e.. lail dc rlelOOn !.ail eine. ilt d 'ilens el d'phlmen auf die
_i mper,e ," Daroach leha.. albcg cn aur dic puch lLa lleu in dem gru nt
und in dem aauug 50 fin.lu a lbegcn dJ' Lliluns: die esusa mmeu llehnrn
Und bernach folget d'c run t es u einer ca m'Je wiml'ergen Und nehen deI'
rl'lCh rifi ,lie wim.rr r n.

l 't

- 39' PI. XV el au sixime de la distance rq des ales des piuacllll

et le ct rp des carrs. au moyen desquels ont r esXVI.
trllits les prots des. pieds-droits . el des meeeaux e Il
fenetre. est gal la diagonale 00 du carr construit sur aO;
enfin, les cts dQ . dt, du carr circeascrit au bouquet
du fronton sont gaux la mme distance ab; le trace
dtaill du plan de ce bouquet est en tout conforme'

celui pl. XV. fig. ad

~.

Les deux pinacles qui fla nquent le fronton sont construit s d'aprs les proportions enseignes pl. XV. fi g. I.
Dans toute construc tion conforme aux rgles du style,
les pinacles doivent tre placs diagoaa lement par nppoJ1
aux faces des constructions auxquelles ils appaetieeneet.
Celte rgle . qui s'applique principalement aux guimberges,
est ra rement observe dans les constructions golhiques
modernes. qui, par l seul , portent le cachet de lelU'

origine.
La hauteur du fronton peut tre dtermine, soit par
. Ia diagonale du carr construit sur la base du fmuwn,
soit par la diagonale du cube lev sur ce carre. C'est
la premire de ces proportions que nous avons adopte
ici ; la hauteur du fronton est gale la diagonale da
carr construit sur la base c'a.
Les sommets des bouquets du fronton et des pioadei
peuvent se trouver au mme niveau : celte disposlea
est mme la plus ordinaire pour les portails et les fentres , ou bien , le sommet du bouquet du (ronlon prot
tre plac plus haut ou plus bas que les sommets des
bouquets des pinacles , suivant que l'on prend l'une ou
l'autre proportion indique ci-dessus pour la hauteer
du fronton.
L'cffet des guimbeeges est rendu dans sa plus graede
splendeur aux dmes de Cologne et de Ratisbonne. Chaque fen tre de ces difices est couronne d'une l.tuim"

- 3 9~ berge dont les bouquet'! depassent les balustrades qui

terminent les mers , ct les pinacles qui fo rment l'amerSSOOlt..'U( des contreforts placs entre les Ien tres s'lvent au-dessus de ceux des frontons. Il r sulte de l'C t
ensemble. un couronnement aussi riche que majestueux
et pittoresque.
Les cha piteaux de colonnes s ur lesquels portent les
pin acles ne se trouvent pas sur l'pure de Roriczcr; ils
sont semblables au chapiteau pl. VIII , fig. 3!i. Les

tailloirs des chapiteaux se composent de deux parties

ra '. a- 11; la hauteur dl' la premire est gale 11 la dista nce ab , et la hauteur totale rh" gale 8. la distance
he, dans le plan.
La fentre est tr aite sur l'or iginal comme fentre simu le ; la profondeur des panneaux y est limite par la
droite ex prolonge. De plus,l'original ne donne que des
meneaux sans saillants (t) dans les tympans de la fentre, ct les naissances x, y de l'a rc ogival suprieur
cor res pondent aux sommets des deux. arcs sur lesquels '
il s'appui e ; enfi n. l'espace que laissent entre eux, l'arcade de la fenetre et les rampants du fronton . y est
en tirement vide. Cel espace est d'ailleurs bien plus troit
dan s l'or iginal , cause de la forme curviligne et tr settouge du fronton.
D ans chacun des espaces que laissent entre eux les
soc les des pinacles et les pieds-droits de la fcn rrc , on
Il tabli une petite niche ogivale, dont le plan est demicircul aire . et qui pourra tre prolongee jusqu' l'appui
de la fentre pour enrich ir ainsi le profil du pied-droit.
Ces espaces n'existent pas pour les guimberges IrontO IiS en accolade (Voir fi g. b ad t) , vu que les nais-

( I j En allfmao .

l'flU~ ,

'lui

5i e n i fi~ 11<'1 .

PI. XV "
XVI.

396 -

1)1. XV el sauces de cette courbe peuvent joindre immdieremeer

celles de l'arcade ogivale de la fentre, ce qui n'arrite
XVI.
pas pour les naissances du fronton rectiligne.
La hauteur {p des crosses du bouquet qui termine
le fronton, et celle des croch ets qui en garnissent les
rampants, snt gales la distance {P . dans le plan i
la saillie b9 de ces crochets est gale la distance bg,
dans le plan. Les pl. XVIII et XXVI contiennent diffrentes formes de crochets ct de feuillages propres
la dcorat ion des gulmberges.
La guimberge reprsente co masse fig. b ad l ,
h ad 1.
est d'une forme plus modern e que la prc dente, elle
est plus lgante mais moins s vre , el elle 8 l'araalage de pouvoir s'appliquer diverses hauteurs. CeUe
fi gure offre le type de l'pure de Horlezer , meetine ci-dessus. La hauteur de du fronton est gale II
diagonale du carr const ruit sur la ba..e ab du froll-lon, et celle e{ du bouquet est gale au liers de t.
hauteur des pinacles qui flanquent le fronton .
r ad t.
La guimberge fig. c ad t prsente une des formes
les plus modernes, elle est dominante la cathdrale
d' Ulm. Comme dans la fi gure prcdente . la hauteur
x d du fronton contre-courbures est gale la diagonale du carr construit sur ab ; el la haut eur cd.
depuis la ligne de naissance ab jusqu'au sommet ri du
Ironton , gale la diagonale du cube lev sur et
car r. Ces proportions de hau teur sont les plus ~ra
cieuses que les frontons soient rectilg nes ou curvilignes. On trouve aussi des exemples de frontons, aiosi
que des pignons de nefs et de contreforts , dont la
hauteur egaie la dimension de la base.
La guimberge g. ad t est aussi une Corme moderne; elle s'applique au couronnement de portes 1 Ionqu'on ne peut disposer d'une gra nde hauteur. Ici ,

397 -

l'arcade de la baie t'lit en plein cintre . L'amortissement PI. XV

de la chemine qui se trouve dans la grande salle du XVI .
chteau de Cadolabcurg , prs de Nremberg, offre
un exemple intressant de l'emploi de ue (orme.

3. Con'truel/on dei .fleur' cruciforme! . et autre' traU'

dduit' du cam.
Les fig. '} et ad '}. pl. XV , qui contien nent la
ecnstruction d'une fleur cruciforme. ( t ) sont copies
sur des pures de Hcriezer. Parmi les pures qui nous
sont parvenues du moyen 'ge , celles-ci sont des plus

instructives; elles prouvent. jusqu' l' r ldence , 1'8Uthenticil des rgles relatives aux const ructions et aux
proportions dduites du carr. taa t ponr les plans que
pour les lvations.
Le trac fondamental fig. ad '} se compose de six XV.
1.
"
1.
d'ragona1ement 1es uns aux ad!t.
carres
mscr us et superposes
aut~. Le carr extrieur est circo nscrit aux crosses
du bouquet qui est YU sur l'angle. Le e t
du serond ca rr dtermine la largeur de la corniche prole
du pdicule. L'octogone inscri t au troisime carr donne
le plan du bouton qui termine la tige du bouquet ; la
largeur du bouton est 'h. L'octogone inscrit au qU8 ~
trime carr correspond au diamtre m" de la naissance

gr

{li Fleur eruclforme , en allem,lDd J'reu~blume , dbiS_e lei amort i..

sement. d s laul de lIcbe., de plgnonl, de plnades , ete., qui , de
~lq "e Gt qu'en le. rt'sarde , pNl. ellleDt la form e d'Une Croll. LeI
nrreuMn f 601Iqutl , plmfUhe , donl 011. le le r l ordloairemeDt pour
d&lSDer en orilemeillf n!gtalll . 10111 plu s g"'n ' raln et fil rapl'ortenl ..
di", rsu formlll d'amorUllemenl . qU'OD teeure a u mon ument du me r eet ge, Quoi qu' lll'D f01I, pour abrger , nOllf n01l1 ,e rvlronf de l'u ne el de
l'autre de efl """Hie nl .

e'

398 -

PI . XV el du pdicu le. Le cinqu ime carr D'est qu e de construetion i il sert li. dtermin er le sixime el dernier carre.
:\1'1.
dont l'octogone inscri t donne le plan du sommet Ut de
la tige du bouquet.

Les proportions de l'lvation fig. ~ sont empruntes

du plan. La hauteur ex des crosses du bouquet est
gale la distance ex ; cl la hau teur {z de la eoreiche du pdicule. ainsi que la distance entre 10 sommet
If de la lige et le dessus l'h du bouton, est gele BU
c t de l'octogone inscrit au troisime carr . dans le

plan. La hauteur hx do bouton terminal est gale la

distance hx. dan s le plan . Enfin. les distan ces -eeue
e dessus de la corn iche du pdicule et le dessous des
crosses du bouquet. puis , celle entre le dessus dEs
cro sses et le dessous du bouton terminal . sont gales
au cte
du second carr . dans le plan.
Quelquefois le bouton terminal de la tige est remplac
par un second rang de crosses plus petite qu e les iafrieures ; les deux pr emiers carrs extrieurs fig. ad
2 (ont voir les pro portions et les positions respectbes
que doivent avoir les deux rangs , c'est --dire , que le
rang suprieur, doit tre super pos diagonalement au
rang infrieur , el que le ct du car r circonscrit au
rang infrieur doit tre gal la diagonale du cam
circonscrit au rang supr ieur.
Boisscr e , dans sa description du dme de Cologne,
"age 7'" 76 , a expos la constr uc tion des bouquets
de ce monument , par le tri angle quilatral comhiD~
avec le carr et le cercle. Cel auteur ne dit pas si ce
mode de constr uction est puis dans quelque documeat
ancieu; mais les r sultats s'accorde nt cntirement nec
les faits . et offrent par l seul un intrt partleul ie.
t es proportions obtenues par ces constr uctions SODl
moins l'lances que celles fournies par le trac de Roriazer.

gr

399 -

PI. XV el

'Xoua donnons . pl. XV fig. :6 un trace semblable XVI.

celui pl. XV I , fig. ad ~ . Les deux ne diffrent en- XV .

le

tre eux qui par

nombre des carrs superposes;
se oo mbre est de six da ns le dernier . et de huit
dan s le premier. Le nombre hu it est celui qui .
symboliquement parl ant. se rapporte le mieux aux
const ructions dduites du carr; la figure 5 prsente
un trac fondamental trs- ric he en lments pr opres il
ces constructions . telles que de tours . de dais . de

fli ' ~

taberuacles , etc.
Nous faisons remarquer ici la diffrence de ces dereiers tracs el de ceux employs jusque-l aux eonstruclions des churs . des corniches . des arcea ux etc. dduites du carr.
Dans ceux-ei , on trouve toujours deux carres gaux
et superposes diagonalement deux deux. tandis que
dans ceux-l . il n'y a qu'un seul carr de chaque csl'ce ; le ct do premier carr est gal la diagonale
du second, et ainsi de suite.
Pour complment des tracs enseigns pl. XIII. nous
donnons pl. X V fig. :5, la construction de deux profils XV .
d'arceaux plus riches. Le trac fondamental se compose de Il, " 3 .
quatre ca rrs inscrits et superposs diagonalement les
uns aux autres . L'paisseur du mur est expri mee par
la distance gl . ou te ct du car r extrieur. La largeur
II.g de l'arceau il gauche est gale la distance du point
f la droite bz. Aprs avoir construi t sur {I~" le carr
(g" bJ~" , on mnera par le point c" une parallle
A b: ; la distance entre ces deux parallles donne
la hauteur de l'ar ceau. La droite /ta' dtermine l'videment qui reoit le premier rang de briques des pans dt>
l"Ole la profondeur de cet videment est exprime par
,'r, et "inclinaison de sa seconde face 1 par la dr one l'fIl '.
Le trac des moulures est fort simple. On portera la

- 400 PI. XV et distance dh', de (en e ct de t en g; les points d etg

sont les centres desquels sont dcrits les deux caveu de
,,\'1.
profil ; le rayon du cavet suprieur est tg. Le filet et 11$
deux cavets infrieurs ont la m me largeur ; OD di1'isen
donc en trois parties gales la distance entre les deux cavets supr ieurs , dont ou prendra une pour le fil et el
une pour chac un des deux cavets contigus; le rayon n ec:
lequel on dcrira les cavets . est gal la distance
centre d l'ar te qui spare le filet el le cavet .
Pour tracer le profil de l'arceau droite J on preodn
pour la largeur l'VOU pq de l'arceau. deux fois la dis-tance b'k' et on divisera la droite pq en quatre partil'.ll
egaies. pn, Rf co , oq ; puis, on portera la distance
pr, de p en u ; ce point u est le centre duquel on dcrin
le cavet . avec le rayon un. Aprs avoir fait JU gale '
f1p , on dterminera le centre du tore . par l'intersection de la ligne du milieu de l'arceau et de la parall le menee qy par le point a ; le rayon du tore; ainsi
que celui du cong qui raccorde le tore et le cavet, es1gal
n:t. Enfin. l'videment de la partie sup rie ure dt l'arceau est dtermin comme celui de l'arceau gauche.

4-. Des Tafwrnacle, el des Dm. ou Cotre-che{.

Dans son sens le plus tendu le mot tC1benuK1t signifie
tonte construction renferm ant un ou plusieurs espace
ou des nich es qui doivent recevoir quelqu e objet sacr.
Les formes et la destin ation des tabernacles sont tres:.
varies .
Nous citons d'abord les phare. 00 {anaun usits ee
moyen-ge. Ces constructions. ordinairement en forme
de colonnes . etaient perces d'une ou de plusieurs ouvertures dans lesquelles on plaait un e lumire. Quelquefois ces colonnes se trouvaient 'intrieur de! ~i-

- 'Dt ses. el .por taient la lampe qui . suivant l'usage actuel , PI. XV et
est suspendu. dans le chur. D'autres fois > on les XVI. '
erigeait sur les cimetires avoisinant les glises ; alors
elles prenaient le nom de f anaux de cimetire. On voit
un exemple de ces derniers . dans Je jardin ( ancien cimetire ) situe derrire le chur du dmede Ratisbonne:
Une autre espce de tabernacles fort simples sont les
colonnes qui avaient t souvent leves en commmoration des martyrs sur les bords des grandes routes .
et ornes d'une niche renfermant quelque sujet plastique
relatif l'hi stoire des martyrs.
Viennent ensuite les dieuleJ. qui . dans leur ensemble,
presentent un soubassement aux angles duquel s'lvent
des colonnettes surmontes d'arcades et de pinacles . el
termines par une couverture pyramidale. Ces dicules,
qu'on voit souvent tablis sur les retraites des contre,
lons , sont destins abriter des statues. Quelquefois
le soubassement, ainsi que les colonnettes de ces dicules, manquent, el la construction se compose simple.
ment d'une console, d'un cul-de-lampe ou d'une colonne
sur laquelle pose la statue, et sa couvert ure prend la
ferme d'un dais, Le fond de ces dicules peut tre plat,
ou prsenter une excavation en forme de niche,
L'art du moyen-ge nous offre des tabernacles pro
prement dits . de la plus grande richesse. Ce sont des
constructions pyramidales, isoles . dcoupes jour
dans toutes leurs part ies , ornes d'une foule de colonnettes . pinacles, dais , guimberges, niches, statues. etc.
et qui s'lvent jusqu'aux votes des churs o ils sont
places, Ces tabernacles renfermaient les ciboires, avant
qu'on et introduit l'usage d'tablir les tabernacles sur
les autels.
Parmi les tabernacles assez nombreux de ce genre ,
nous citons celui de l'glise Sr-Laurent Nuremberg
~7

U2 -

d'un e excution aussi edmlreble

PI. XV et CeUe construct ion
qu'originale
1
est
porte
par trois figures de gnndeur
XVI.
naturelle , reprsentant l'arti ste Kraft et ses aides qui
ont excut le tra vail. Les faces 'de ce tabernacle SOIlt
orn es de sta tuettes inn ombrabl es , places dan s des di
cules sur monts de guimberges . Cette construc tion s'le
pyra midalement jus qu'aux votes, o elle se temiee
par un pinacle qui touche la vote du chur, et qW.
par r etret d'un capr ice bizarre de l'artiste . pr sente llD
sommet recourb .
On voil d'autres taberna cles d'un trav ail fort artistique. l'entre du chur de la cathdrale d'Ulm , el
dans la cathd rale de Donauw rth (Bavire). Ci, dernier se distin gue par la beaut des figur es en relief donl
il est orn . On y voit aussi une ligure en ronde bosse
de gra ndeur naturelle, reprsentant un plerin coucM
au-dessous du tabernacle et dormant sur une natte. On
prsume que l'ar tiste s'est reprsent lui-m me par eee
figure,
Le dme de Cologne renfermait un tabernacle de Il
plus grande magnificence ; ce chef-d'uvre a t malheureusement dtr uit a u sicle der nier. grce l'ignorance
de ceux qui auraient du veiller sa conservation.
Les daiJ ou couvre-chef servent . en gnral, 8Ul c0uronnement de sta tues i ils prsentent diverses cornbioaisons. Quelquefois . comme on le voit aux voussures ~
grand s-port ails . les dais servent la fois de pideslall1
et de couronnements aUI figurin es ranges dans ces voUSsures . D'autr es fois. lorsqu'Ils sont isols. ils se terminent pyramidaemeat , et se composent par fois de plusieurs tages .
Deus leur disposition la plus simple. les plan! Ms
dais prsentent . dans leurs masses. des moitis de esr s , d'hexagones ou d'octogones coups suivant une dt

40:) -

leurs diagonales. Lorsque I~ dais se composent de plu- PI. XV et

Ji~urs tages. les parties superposes sont places dia- XVI .
genalemeet les unes par rapport aux autres.
Nous donnons. pl. XVI . fig. , la construction d'un XVI.
dais. Le trac do plan se compose de trois carrs su- IlS' t .
perposs et coups suivant one de leurs diagonales . forftlllDt ainsi trois triangles rectangles abc . de( et Mx. Le
premier abc limite les bases des pinacles placs aux an~es du dais. La diagonale d( du second carr est gale
an ct ab du premier ; les droites dt. t( limitent les
faces des tympans des deux frontons. Enfin, la diagonele 1&% dn troisime carr est gale au ct d~ du
second; les droites hi . tz limitent l'paisseur des tympans. Afin de donner pins d'espace 6. la statue qui se. ra it place sous ce dais . et pour produire un meilleur
effet d'ombre et de lumire. on a pratiqu . dans le
mu r. une niche dont le dessus est ferm par une' vote
d'ar te.
Le ct np de la base des pinacles est dtermin par
les intersections des droites ab . he et des droites de
el prolonges jusqu' leur rencontre avec les premires.
Le cot oe du carr circonscrit aux naissances des Irontons et des arceaux de la vote est gal "p.
Le triangle klm est la moiti du carr circonscrit
Irtlx bouquets lm qui terminent les fromces i le cdt
lm de ce carr est gal la diagonale du carr constrult sur tlp. Le triangle klm renferme ausei le trac
qu i sert il dterminer les proportions de hauteur des
bouquets j ce trac . ainsi que celui des pinacles . est
semblable il ceux fig. f el ~ . pl. XV. Il faut observer cependant qu'ici on n'a pris , pour la hauteur des
pinacles. que t t fois l'unit de mesure . ou la diagonale du carr circonscrit il la base de ces pinacles . a
partir de la ligne infrieure des ds qui forment ces bases.

rI. xv cl
XVI.

404 -

Si l'on voulait exhausser ce dais , 0 11 prendrait le trianpt

Mx pour base . et chacun des angles, on placerait un
montant . Dans la parti e suprieure. on joindra it ces moutants par une constr uction semblable celle de la partie
Inferieur e du dais , mais dans des proportions plus petites,
el on sur monterait le tout d'un pinacle.
Quant aux pi desl a~x des statues couronnes de dais, ils

peuvent tre traits en forme de colonnes (pl. VIII. fig. 34

et pl. XXI. g. 9.), ou en (orme de consoles et de cula-de-

lampe, dont les fig.

3~

et 33 . pl. VIII . et les fig. t 8,

pl. XXI contiennent divers modles.

XVI.
liB_ :1.

La g. 3, pl. XVI, donne le plan et l'lvation d'OB

dicule portant sur un pilier octogonal couronn d'un che-

piteau dont J'orn ementa tion est tra ite en (orme de braitchages. Ce mode de dcoration, trs-usit pendant les
dern ires periodes gothiques , acquiert de l'effet lorsque,
pour vivifier les (ormes , on combine les branches mol'leS
avec du feuillage, et quc certaines parti es sont jour.
comme on le. voit au chapiteau dont nous donnons le deeie.
Si, de plus, on remplaait le ft octogonal du pilier par
une colonne rudent e en spira le, on aurait un ensemble
aussi harmonieux que pittoresque.
En suppr imant l'dicule, le pilier avec son chapiteaa
serait propre recevoir une statue isole.
Le trace fondamental du plan se compose de neuf carres
inscrits et super poses diagonelement les uns aUI euues.
On a mar qu des mmes lettr es les parties correspondaetes
dana le plan et dans l'lvation. La disposition dea branchages est marquee dans le plan par des lignes ponctues:
afin d'en rendre le tr ac plus clair. on a indiqu par des
hachures le carr de la corbeille du chapitea u, et on a
laiss en blanc les par ties qui appartiennent aux branches.
La fig, ~ , pl. XV , reprsente une constr uction en forme
XV.
r'B. li de tnbcm acle , que l'on pourr ait employer, soil un fIIO"

iO~ -

numeut isol, soit la for mation de contre forts qui s'l- PI. XV ('1
ver-aient sur les angles d'un carr de tour d' une ordon - XVI.

nan ce riche.
Le plan (ail voir , dans son ensemble. un gra nd carr

divis en oeuf autres carrs gaux, dont cinqsont disposs

en croix grecque et forment le piao de masse du noyau
c ruciforme de la cons tr uctio n. Afin qu'on reconna isse

fac ilement les positions respectives des diverses parties de

la construction. on en a indiqu tous les dtails sur le
mme plan .
Les quatre carr s des angles contiennent les plans
des dicules de l'tage infr ieur . avec les pdic ules li
qui doivent porte r des statues. Pour donner un appui
co nvenable J'amor tissement pyramid al ( de ces dicu-

les.

01;1

a laiss subsister . dans les angles rentrants

du noyau . les parties tr iangulaires indiques par des

ha chures ; les faces r I form ent ainsi les fonds des dic ules . Aussi, voulant viter l'emploi de fers, 011 a donn
a ux monta nts angulaires des dimensions un peu plus
jortes que d'ordinaire ; d'ailleurs. par l'effet de la
perspective , les objets entirement dgages . tels que
les colonnes . les pilier s , etc. . par aissent toujours
moins volumineux da ns l'excution , qu 'il s Ile le sont
e n r alit.
S ur chacune des r etraites d u second tage du noyau
s' lve un dicule plus petit renfer mant deux pdicules e , dont les faces sont places diagoualement par
r a pport celles d u noyau , Ces faces. ainsi q ue celles
des dicules de l'tage infr ieur , son t couronnees de
guimberges . Chacun des dicules du second tage est
s ur mont d'un pin acle g , qui, d'a bord e n applica tion
sur la face du noyau , pntre le larm ier de celui-ci ,
el apparat eu entier dans la part ie supr ieure avec son
cour onnement pyramid al . Outre la s uperposition en dia -

PI. XV
XVI.

'lI6 -

el gouete , les croisements et les pntrations de certaines

parties sout des partieularits exclusivement propres au

style gothlque ; elles produisent du mouvement dans les
(ormes et des eO'ets des plus pittoresques.
Les quatre branches du noyau crueiforme se terminent par des larmiers . au-dessus desquels le noyau
prend la forme carre et se termine par un pinacle
deux tages superposs dlagonalemeet l'un l'autre. Le
C()l de la base de ce pinacle es' gal I II ct kA du

carr central daos le plan.

Si on voulait rendre cette construction plus riche.
OD dODnerait au noyau carr une hauteur telle que l'arite kh se Irourerait au-dessus du niveau des bouquets
des pinacles de l'tage suprieur. et on garnirait de pi-

nacles en application les quatre faces du noyau, comme

on le voit dans le plan. De plus . on prolongerait
jusqu'au bas les meneaux des panneaux de face de Flage infrieur ou bien , on ornerait d'armoiries les
espaces qui se trouvent entre les dicules de cel tage.
Lorsqu'on voudrait appliquer une construction semblable aux contreforts d'un octogone de tour , on suppri merait l'dicule plac l'angle qui fait face an mur,
l'Ion tablirait u n passage en cet endroit, comme on
Je voit pl. IX, fig. ~8 .
Quant aux proportions de hauteu r , DOUS nous bornerons dirc que les lments s'en tro uvent dans le
plan, o le lecteur pourra s'exercer les rechercher ;
il les trouvera dans les distances po. px; puis , dans
les cts et les diagonales des divers carrs qui ccmposent le plan; enn , il s'aidera des pri ncipes enseigus prcdemment.
XV
La fig. 6 . pl. XV 1 donne le plan et l'lvation d'UD
ad . contrefort garni de deux dicules accoupls. Cette mme
disposition [serait applicable aux dicules de l'tage su-

407-

prieur fig. ts 8Ul1GUl lorsqu 'on viserait mieux abri- PI. X\' et
ter les statues qui y ser aient places. La partie Inf- XVJ.
rleure du contrefort esr rectaugylaire et coueonne d'une
cornich e dont le plan est marqu aMb. Au-dessus de '
eeue corniche le contrefort a UDe retraite dont la face
est limite par la droite kl.
Pour tracer le plan triangulaire des dicules tablis
sur la retraite du contrefort . on oonstruira J sur la
face de celui-ci. la moiti d'un carr dont la diagooales mesure la largenr e{ de cette face. Les trois aagles du triangl e rectangle sont marqus par des colonnettes surmontes de guimberges. Au-dessus des colonnettes les dicules prennent la forme carre . et les
(aces des guimberges qui les termin ent sonl parallles
celles du contrefort; les plans des guiberges avec

leurs pinacles qui correspondent aux colonnettes , sont

indiques dans la partie gauche du plan ; le dessus
de cha cun des dicules est ferm par une petite vote
d'arte. Le plan des pdicules octogonaux qui doivent
port er des statues . est indiqu dans la moiti droite
du plan.
Les deux dicules sont surmonts d'un pinacle en application plac dlagonalement sur 13 face du contrefort .
Les pl ans du socle et du corp s de ce pinacle sont marqus
dans le plan par les triangles rectangles kil , gmh, qui sont
dtermins par la superposition successive de carrs.
dont les cts des uns sont gaux aux diagonales des
autres.
La hauteur ba de la base du pdicule . ainsi que les
hauteurs GC et cd. est gale au ct du carr cirascrit la base du pinacle qui termine la colonnette. La
hauteur Ge . depuis le dessus de la base, jusqu 'au dessus
XV.
du pdicule. est gale ~ la distance ki,
La fi g.. 7 , pl. XV , fait voir l'l vation d'un con- ",. 1.

408 -

PI. XV rt trefort dont le plan pr sente la moiti d'un carre coupe

suivant une de ses diagonales ; la corn iche du larmier
XVI .
est place diagonalement par rapport au corps du lXIDtrefart ; le raccordement des {aces de eeiui-ei avec la
corniche est faite au moyen d'une construction en (01me de console.

Les fig. ~. 6 et 7, pl. XV. doivent servir de complment ce qui a t dit sur la construction des contreforts 1 trait e pl. IX.
Les fig. 8. pl. XV et 6 . pl. XVI . montrent le
carr employ comme (orme principale la coustructi
d'lvations.

XV.
til H .

La fig. 8. pl. XV contient le

trace du rseau

d'une fentre qui se trouve au chur de l'glise de

Schwiberdl ngen en Souabe. On reconualt par cette COll-

struction que le carr est la fig. fondamentale du chur

qui est octogonal. Le profil des meneaux de celte fentre se compose d'un fil et plac entre deux cavets; les
trois arcatures en plein cintre seules sont ornes de
contrelobes. Deux des meneaux suprieurs . placs eu
diagonale , sc prolongent en dessus . jusqu' l'arcade
ogivale ; les deux diagonales, lorsqu'elles sont prolongees
en contre-bas . passent par les points a et b qui IOp l
la rois les centres des arcs en plein cintre extrmes
el des deux ores de l'ogive ; les meneaux ,'erticaux
extr mes des carrs suprieurs, tant prolongs . passent
par les mmes points a et b.
XVI.
La fig, 6 . pl. XVI . fait voir le trac d'UD erneftt:. 6- .ment gomtrique appartenant au couronnement d'W1
pilier qui se trouve prs du dme de Spire. Il se compose d'un carr abdc . crois par ses deux diagonales ;
puis , de quatre quarts de cercle fe, eh . hg . gf. dOIt
les centres sont en a J c, d , b , et qui forment une 6-

W~

fJure il quatre ets courbes . euperpese dlegonelement PI. XV ,,

XVI.
au carr abck.
A la vrit. ces trae e , considrs comme ornements,
ne se reeemmaeden 118 S par leur forme , mais on
aurait grand tort de les rejeter purement et simplement
comme appartenant la dernire priode gothique;
ct! sont prcisment ces sortes de constructions qui
peuvent nous clairer sur celles plus compliquees que
nous trouvons dan s les monuments des priodes florissantes du style. Les anciens maures restant (idles li leurs
statuts d' aprs lesquels ils ne pou..aif'ot donner de la publicite leurs rgles, qui se transmettaient oralement. et

voyant leur art se perdre par l'inOuence d'un nouveau

style, ont cherc h conserver leurs trad itions en excutant
des tra cs semblables ceux que nous venons de voir dans
leur plus simple expression. Nous sommes appels les
dchiffrer , et ce ne sera qu'aprs en avoir saisi le vritable
sens , que nous parviendrons peu peu aux solutions des
problmes d'un ordre plus lev, et indispensables la vritable rgnrati on de l'art.

XVII A :U VIIl . APPLICATION DE! FIGURES Gto!ITRIQUES AUX ORMENf!'lTS v t Gtuux DU STYLE GOTHIQUE. CONSTRUCTION DES ROSACES, DES CROCIl ETS, DES FumR S CRUCIFORMES, DES FEUlLU.GES
POUR CHAPITEAUX , COi'fSOLES, CULS- DE- LA!llPE ET OR:'lEnSTS
DlnRS ARABESQUES ET TAPISSERIES.

t . De, loiJ geomitrique, de la nature wnurnafl t le, vegetaux .

Le rgne vgtal olTre l'obser vateur attentif une
PI. XVII
source inpuisable de (ormes aussi varies que riches XXVIII.
I.es principes qui dominent dans ces formes ne saurelent

ilD -

PI. XVII i lui k hapl)E!r i il '1 recoDDaU d'abord

XXVIII.

UDe

vriUlble Gro-.

mtrie vinnle. En effet, les sections des tiges de eee- :

talnes plantes prsentent. les uaes , le cercle ; d'autres le triangle recntigue ou. curvililSoe. le carre dlversemeet
modi, le pentagone cts convexes. l'hexagoee toile .
semblable au polygone qui rsulte de la superposition
symtrique de deux triangles gaux d'autres encore Dot
l'analogie la plus frappante avec les , plans des piliers
fascicules du style gothique . telles que les sections
de certaines espces de cactus. La section de la lige
de rairelle est un carr garDi d'un demi-cercle sur chaCUR de ses cts j celle de la sauge (salvia splendens )
uu carr garni de huit demi-cercles . dont quatre cerrespondent aux ctes. et quatre aux angles du carr.
Les sections des capsules de cer tains vgtaux prsenlent des formes semblables celles des tiges ; en outre . on y reconnat frquemment les divisions du cetcle dans la disposition des grain es.
L'assemblage des feuilles de beaucoup d'arbres et de
piaoles nous montrent des configurations analogues aux
trfles . l UX quatre feuilles . aux roses cinq jusqu'
neuf lobes. La coupe de ces feuilles est annulaire . lan
cole, cymatiforme. Les feuilles verticilles nous font
voir aussi les divisions du cercle . el dceueut , dans
leur ensemble . l'image de roses rayonnantes contours
arrondis . ou aigus . ou dchiquets.
Les eurs , quant la disposition et au nombre de
leurs pra les , "mritent une auention parti culire ; elles
oot la plus grande analogie avec l'ordonnance carectris tique du style gothique; car outre les divisions rgulires du cercle. nous y remarqu ons la superposition
symtrique et en diagonale des divers rangs de ptales.
ainsi qUE'- du calice d'une m nie fleur, Les ptales sont il
conteurs circulaires . lancols . eyrnatiformes , dchiquets : Ieur nombre var ie de 3 I ~ ; le nombre des

- .11 ;'Ialllines gale celui des ptales ou en est uu driv. PI. XI"II
le plus . les ptales de quelques fleurs, tels que du XXVIII.
solanum , de l'aconit et de plusieurs espces de roses ,

offrent le type des feuilles a rebord qu'on trouve assez

souvent dans l'ornementationgothique(pl. XVII, g, 7 erg).
Les plantes sarmenteuses el purnsites , avec les troncs
d'arbres qu'elles enveloppe nt, donnent l'ide des colcunes
terses et r udent es en spirale de la dern ire priode go-

thique.
Enfi n, les nuds annuels des roseaux, du bambou.
du poivri er, etc. indiqu ent certa ines propor tions de longueur ct de hau teur dignes de remarqu e.
D'aprs le court expose qui prcde, on vei t que la

nature devient le guide le plus sr pour l'ornemen tation. '

Mais pour identifier un ornem ent avec le style d'e rchi lecture auq uel il appa r tient, la simple imitation de la
nature ne suffit pas ; la (orme emprunte celle-ci
doit subir diverses modifications, telles que nous les
montre dj l'art antique dans ses feuilles d'acanthe, ses
palmettes , ses feuil les d'eau , ses raies de cur . don t les
motifs , pr is dans les productions du sol . ont prouv
des tr ansformations plus ou moins sensibles , pour les
meure en harmonie avec l'archi tectu re noble de ces difi ces qui . aprs tant de sicles. font encore J'objet de
notre admi ra lion . JI doit en tre de mme pour le style gothique ; mais disons qu'il convient d'observer cer taines limites dan s le remaniement des (ormes de la natu re . et
d'viter autantles exagrations qu i carac tr isent la derni re
priode gothiq ue . qu e la trop gra nde simplicit , ou plutOt les copies trop fidles qu' on remarque dans les produ ctions du style gothique primitif.

412 -

1'1. XVIl " Application de! figures gcfnefrique8

XXVIII. , .

(lUX

[Jtaux du style gothique.

Les ornemeuts que prsentent les pl. XVII XXV,

puis, XXVII el XXVIII , sont composs par l'auteur,
qui y exprime ses ides individuelles sur la manire doat
il croit que l'ornementation gothique doit tre traith .
Qu'on idalise moins qu'il ne l'a Iait les formes de lA
nature ; mais qu'on se garde aussi d' tre trop exclusif, Cil
considrant une vele ou l'autre comme taut la seule ,'raie
el bonne suivre sur un champ il exploiter aussi vaste que
celui de l'architecture gothique. Songeons que jusqu'ici
ucus avons A peine effleur cet art . et que ce ne seront pas les opinions de quelques individus . mais les
rsultats d'tudes serieuses et suivies pendant nombre
d'annes , qui feront ressortir les lments destins
survivre . et contribuer ainsi la vritable regllrttion de l'art.
La pl. XXVI rend les Iac-simile de dessins originaux excuts par Jean de Bblingen. Ces dessins sont revtus de la signature de J'artiste . et portent Je millsime
de U3:i suivi du signe particulier de la corporation
dont cet artiste tait membre ( 1).
Nous reconnaissons dans ces dessins les types dr
plantes indignes , telles que . le chene , la vigne , (('
(1) Les de'u lo5 0ri l io3UI: appartiennent l M. Reider l ~mbe .... qU I
bien "ou lu en perm et tre la publiutloD l'a uteur ; il5 form enl un ptlil
cahier in-qu arto , el50nt trae~5 sur du papier au moyen de la plullIe ri
d'encre de la Cbine. Cel dessinl , lanl tre n culh n ec cette liberH Ir
tra it q ui d istingue l'ar uate , IOnl tracl avec une fiDene u tr me ; 011 f '"
ennult l'intention d'u oir l'oulu faire bien l ea lir ICI par tiel saillalltru t let.
d in rll"l iafte.ions de la surface des teuilks. Nous repto dui,;ons ici en d...
in. dans leur d f"l l'rincil,al,

.if:> -

lierre , Ir chrdon ; disons toutefois , qu' l'exception des PI. X\'II il

fig. badl , c adt ctd ad t , dont les formes sont d'un XXVIII.
style plus ancien et plus svre , les nervures principales
des feu illes pr sentent des mouvements par trop onduls
et tourment s.
Les 68. t d ad t donnent diverses modifications de XXVI.
la feuille de chne. La feuille fig. ad t dont la par- i~ .ld1 .
lie suprieure est rabattue, conviendrait la d comtien
d'un ch apiteau de colonne. La fig. d (Id t a la plus
grande enelogie avec les fcuilles du ch ne de Bourgogne,
qui cr oit aussi dans le Tyrol el en Hongrie.
La flg . ~ dont la fo rme generale se rapproche sen- a8 , .
siblement de celle fig. t , en diffre rar la coupe des
feuilles, qui prsentent des angles aigus ; en outre , les
contours des feuilles sont garnis de rebords tels qu'on
les trouve souvent dans les ornements des belles priodes du style gothique. La forme de la (cuille fig . 2
se rapporte la feuill e de chne ft celle d'une espce
d'ombelles qui croit sur nos pres. (Voir pl. XX, XXI
et XXII , quelques autres modlcations de la feuille de
chene ).
Les feuilles fig. ;) el (Id 3 sont de la mme espce, fiS. ;;.
et peuvent tre des modifications de la feuille de lierre et ad 1.
ou de la brioine , si l'on veut en juger d'aprs la coupe
des feuilles et le fruit repr sent fig. ad 3.
fi l . .t.
La g. ." se rapporte une feuille de vigne,
Enfin, la 1g. 5 est une (cuille de chardon avec les fi l.t!,
fleu rs de la plante. (Voir pl. XVIII diverses autres mo-
dieations de la feuille de chardon).
Outre ces feuillages qu'on trouve frquemment ft diversement modifis dans les monuments gothiques , la
flore natinualc nous en offre one foule d'autres tr spropres l'ornementation r telles sont , par exemple , IfS
feuille.; du chou frise. de III lenue , qui peuvent tre

~l ~ -

PI. XVII traites avec des rebords ; puis. les feuilles du hOll] ,
XXVIII . du stremcnium , du pavet , de la carotte. de la cigu~,
de la fougre el de beaucoup d'espces de chardons.
II existe des plant es dont les feuilles prsentent des

contours plus compliqus. et qui se prteraient . une

ornementation plus riche : telles sont les feuilles de la
colombine , du granium de l'aconit, la feoille d'ache ete.
( Voir les applications pl. XXII fig. 6. el XXIII . lig. !S).
Parmi les diverses espces de mousses on trouve bt.811coup de formes propres l'ornementation gothique.

Nons passons maintenant 8 la construction gomtrique

des ornements 'Vgtaux : encore l. DOUS tr oere le
triangle . le carr et le cercle . employs comme figu res

fondamentales des traces .

Les nuaee, sont des ornements de forme carre , trilBgulaire ou circulaire. qui servent dcorer les cls de
votes j garnir les gorges des corni ches et Ms pi .
droi ts , o elles se trouvent ordi nairement ranges l'one
00l de l'autre ; enfi n, 6 rehausser les ornements ~

mtriques et les arabesques.

Nous donnons pl. XVII , fig. t , le trac foodlmental d'u ue rosace carre, dont l'inspection 5l'lIle
suffi t pour en connaUre la oonstruction .
fi,. ' . lI. 6.1. Les rosaces fig. !. 3. 6 et 7 sont nstruites d'.
prs le trac fig. t . On y voil quatre coupes divertl!l
de feuilles plus ou moins riches . Les contours des resaces fig. '1 et :5 sont forms au~ moyen d'arcs dt
eerele.
XVII.

til. t.

- 41> La li@:. i contient le truc fondamental de deux

rl lSIH'( 'S

rI. XVlIl
XXVIII.

carres inscrites et superposes dlagonalemcut l'une ft Dg. ...

l'autre; la fig. t' Ieit voir la disposition gnrale des f jg . ll .
feuilles d'une semblable rose ; et la fig. 8. une rosace fi g Il .
du mme genre. d'une ordonnance plus riche .
La fig. 9 prsente la disposition gnrale d'une ro- 1111 Il.

sace octogonale 1 inscrite un espace circulaire, et rsuitant de la superposition en diagonale de deux rOS3C('S
carr e d'gale grandeur . Si l'on voulait superposer CP!'!
rosaces une troisime. sa place serait marque par le
earr intrieur obdc du trace.
Pour complment de ce qui vient d'tr e dit . nous doneons pl. XXII , fig. i il 9 les dessins de diverses autres XXII.
rosaces carres simples et superposes . qui varient dans tiB" t 1 9.
la coupe et la (orme de leurs feu illes. On remarquE'ra .
fig. ~ . les parties en spirale qui terminent chaque feuie,
et qui rappellent la (orme des feuilles de l'aristoloche
eemmuue. Cette (orme, ainsi que celle en fleur de lys,
g. :5 , ont eu de frquentes applications dans "ornemeetation gothique.
La g. 7 prsente une combinaison de quatre rosaces
sueeessivemeut inscrites et superposes diagonalement rune
l'autre.
La fig. 8 donne trois rosaces superposes . don' les
deux intrieu res, plus petites . sont inscrites des carrs
d'gale grandeur . et forment ainsi une rosace octogonale
"semblable celle fig. 9 , pl. XVII .
La fig. 9 offre une (orme parti culire de rosace, rsultant de la superposition en diagonale de deux carr s
epux. La partie ' centrale est occupe par une petite rosace huit lobes eymatiformes .

Ro.ace. triangulaiTer.

La fig. ft. pl. XVII. reprsente la disposition g- XVII .

"1'.11 .

it6-

PI. XVII nrale d'une rosace inscrite un triangle quilatral ;

XXVIII. les angles du triangle peuvent tre aigus ou tronqas,
Ce trac est trop simple pour qu'il soit ncessaire d'entrer dan s plus de dtails ce sujet.
fi,.,t

Dans la fig. Il). les ootts du triangle sont convexes

l'extrieur; les sous-tendantes des arcs forme un Iriangle quilatral, gal celui fig. t t. La coupe des (euilles est aigu el forme d'arcs de cercle. JI faut obser-

ver que celte coupe . qu'elle soit aigu ou arrondie .

doit se rgler d'aprs celle que prsentent les autres

ornements d'un mme difice. Les feuilles principales

de l'arabesque fig. t t , pl. XXII, sont inscrites un
triangle curviligne quilatral, et sont coupe arrondie.
Les espaces triangulaires que forment les archivoltes
de portails et de fentres avec leurs encadremee te rec-

",.llI.

tangulaires, donnent lieu la construction de rosaces

triangulaires d'une forme irrgulire; cependant 00 n'emploiera ces dernires avec avantage , qu' la dcoration
de petits espaces ou celle de lambris en boiserie, vu
que les ornements gomtriques et les figures conviennent mieux au remplissage d'espaced'une certaine tendue.
La superposition symtrique de deux triangles quilatraux et gaux donne lieu la formation des rosaces
six lobes dont la fig. t3 montre la disposition gnrale. On voit dans cette mme figure , une seconde resace semblable et superpose diagonalement la premire. l'lais la construction de ces rosaces polylobes d<lit
tre dduite de la division du cercle.
ROlface, circulaire. .

A proprement parler, il D'Y a pas de rosaces circu

laires dans le style gothique , moins qu'on n'entende
par l relies dont les contours, par la multiplirit

- "'Ii -de leurs d tails , se rapprocheet sensiblement de la

circo nfrence de cercle (pl. XXIII , fig. 6 .) . ou celles qui
rem plissent des espaces circulaires (pl. XXIII , fi8. 6.) ;
mais ces rosaces sont, ea gnral , plutt polygonales, et
leur construction se dduit de la division du Cercle, comme
on le voit, fig. U , pl. XVII , qui reprsente la disposition
gnrale d'u ne rosace a cinq lobes, laquelle est superpose diagonalement une antre semblable el plus petite.
D ans la fig. n , nous donnons la disposition gnrale
d'une rosace carre laquelle sont inscr ites deux rosaces
sept lobes superposs diagonalement l'une l'autre.
Les fig. t ft , pl. XXIII , contieeneat les dtails de
diverses rosaces simples et superposes , dont la constr uction est dduite de la division du cercle. C'est ainsi que
chacune des rosaces, fig. t a 4 , prsen te six lobes dont les
coupes sont traites diffremment pour chacune. On y voit
aussi diR'ren ts ornements propres aUI parties ntealee
des rosaces. Ces ornements, qui sont en relier, peuvent tre
emp loys avec avantage lorsque les rosaces sont assez rapproch espcur tre vues distinctement; dans le cas contraire,
les par ties centrales doivent tre a jour, comme fig. 6etfO.
Dans les constructions du moyen-Age OD trouve de ces
rosaces dont les parties centrales montren t des imitations
de vgtaux, et dont les lobes ont des formes analogue.s il
ce lles des parties centrales. Nous citons les rosaces qu i
dcorent le plafond lambris d'une salle du chtea u de
Fssen (Tyrol), et f(ui prsentent alternativement l'pi du
mas , le fru it de l'sne nas et. par extraordinaire, des traiu
d e foudre.
La rosace fi g. 5 est traite d'une manire parti cuHre . Son centre prsente un ornement trilob dont les
r ebords se runissent deux deux dans les intervalles
d es lobes , et se ramient vers la circon frence. o ils
Re terminent pa, six feuilles rebords d'une coupe

28

PI. XVII
XXVfII .

fi g.

Ilg . 15.

XXIII .

ril . ' H .

' " IS.

418 --

PI. XYII trs-riche. Le contour de cene rosace se rapproche senXXVIII . sibtement e la circonfrence u cercle.
La rosace fig. 6 convient au remplissage d'un espace circ ulaire . Les cinq branches qui parlent du ceet re , aprs s' tre entrelaces deux deux, se lermiDent par des feuilles ; les espaces tri an gulaires que
forment entre elles les branches , du cote de la circon-

frence J sont ornes d'une espce de tr lles lobes

eymatiformes 1 el dont les saillants sont forms de branches coupes leurs naissances. La par tie centrale de
celle rosace est jour.
La fig. 7 prsente une rosace pentagonale ; sa (orme
Ag. 7.
trop angulaire est moins gracieuse que celle indique
fiS. 8.

dans la fig. 8 1 qui se compose de lrois rosaces cinq

lobes superposs diegonalement r une l'autre.

La construction de la rosace, fi g. 9 , se ra ttache il. eeUe
montree fig. 13, pl. XVII . On reconnait , dans la disposition gnrale de cette rosace , deux triangles quilaraux. surposs symtriquement l'un l'autre. Chacun des
six espaces que laissent entre elles les parties extrieures
et saillantes des lobes, est occup par une reuille, de
sorle qu'il en rsulte une rosace douze lobes. Au eeeue
oie trouve une seconde rosace li. six lobes , plus petite ,
et superpose diagonalemeet la premire.
La disposition gnrale de la rosace fi g. t 0 se dduit de la division du cercle en quatre parties gales.
Les quatre branches qui parlent do centre se termineAt
en ferme d'ara besques. La partie centra le de la rosace esI
jour .
La rosace 6g. t t prsente aussi la dhisioD du eercle
Af. Il .
en quatre parti es gales i elle est d'une composition plus
riche que la prcdente . et son centre est occup par
une rosace car ree.
fig . 9.

.1 9 -

4. Conlftrudion cUI crolle" ou crocMtl el des flew's

cruciformes,

PI. XVII
XXVIII.

Les emues ou croCMt, ( f ) sont les orn ements vegetaux

qui garnissent les rampant s des gbles et des Irontcn s
de toutes formes , ainsi que les ertes des ehes de elochers et des aiguilles de pinacles.
On voit , g, tO, pl. XVII. la construction fcnd amee- fIg. 10.
tale d'un crochet, excute au moyen de deux car rs abcd,
(gih. inscrits et superposs diagonalement l'un l'autre.
On dduit de ce trac la position des droites. telles que ki,
mn. qui par leur inters ection avec les cts el les diagonales des deux carrs , donnent la disposition gnrale des
dtails du crochet. La _longueur totale ce du crochet. y
compris la queu e de , est gale ll. la diagonale du cube
lev su r le carr alxd.
Les ttes des croc hets ont gnralement une forme
oblongue ; leur s pr oportions sont telles , que la longueur
du rectangle circonscrit au crochet est gale la diagoDale du carr constru it sur la hauteur de ce rectangle.
Celte eoustruc tlon fait l'objet de la fig. t , pl. XVIII , XVIII .
o la longueur d( du rectangle d{ce est gale la dia- IIr t ,
genele bd du carr abcd. T ous les crochets de cette
planche sont constr uits d'aprs cette proportion. except
celui fig. 7 , dont la forme prin cipale est semblable
celle du crochet fig. tO, pl. XVII .
La fig. 'l rend en grandeur natu relle le dessin d'un fil . t.
des crochets feuilles de chene qui orn ent la guimberge
d'un monument spulcral excut par l'au teur .
Le crochet fig. 3 diffre du prcdent par la coupe
3.

fi,.

(' l l n allemaod , Blume" .

Bou~ .

,YO -

PI. XVII 1 plus riche de ses feuilles. Les feuilles des crec hets du
XXVIII . fronton pl. XVI. g. t . ODt cette mme coupe . mail
leur forme gnrale D'est pas la me. La direction de
la ligne suprieure u (fig. f ). du crochet est ordleairemeet perpend iculaire ~ la pente 00 du fronton, taDdiJ
que 88. t pl. XVI, les deux directions sont l'8OOOt
w

dee au moyen d'une courbe.

'il . <4.

a, .

La coupe des feuilles du. crochet fig. " est encore plol
riche ; elle est en partie aigu et en partie erroedie.

Ces formes participent 1& lle des feuilles de cherdea.

Le crochet fig. fi ft uue (orme trs-simpJe ; ea y remarque . comme. iii la rosace pl. XXII, fig.
l'eoroo.lement en spir ale de la pertie inf&ieure des feuille.
Les feuilles da crochet fig. 6 prsentent aussi l'enroulement dont on ,lent de p.rler; en outre, elles 5OI)t

f i, . li .

~arDies

de rebords qui en rendent la forme trs-riebe.

fi, .7. S.V.
Les crochets fig. 7,8 el 9 sont feeilles de chardon. Le eroebel~ . 7 est Ies-simple j 165deux autres ,
par la riehesse de leur s d talle et. let moUVe.mellts de
Jeu" nervures pneetpales , prenneet le cal'Ktere d'a

eebesques.
On emploira l'un e 00 l'autre des (ormes de crochets
q U'OD vient de voir , sunne qu'il s'agira de eoestructiens en pierre ou en hois , ou de peetutes . Les constructions en pierre en!eot de la solidit et un style plus
svre j on choisira 0000 de pr f reeee les formes fig.

, , 3 !S el 7. Pour les consteueons en bois qui SOJl.l 1:

lintrieur des difices, el dMI I. IUtire eit plus facile
Irtker que la piern, 8D le senira du formes plus
compliques . comme celle g. .. J 6 . 8. Eafib , la peill
101'e n'oh_t Bnon .bsl8.cre matriel, permet la plus
grande libert dans le choix et le mcuvement des (ormes.
La ditrrence entre les crochets des frontons tl ceux
des aiguilles de pinacles peu\ ee compeee t'elle du

- nt demi-re1ief au haut-relief. Les pre.uien; ItOnL ueh s PI. X\' Il il

IIUI' les rampants des froDlOns et ne sont vu. que de XXVHI.

race ; les &.utres sout

d l!:a ~el eL

VttS de tous lei Mt8.

NOlis donnons. pl. XIX, IIg. 1 3 , le profil. la XIX.

vue sur l'angle et la vue en perspeenve d'UD des erc- Ile 1 1.
chets qui garni ssent les ar tes d'une aiguille de pinacle

excute d'aprs les dessins de l'a*ur.

On voit fig. " el ad '" deux plans diR'reulS de ere- 61'. ".
chets dont les contours de masse sont indiqus par 1",
pentagones abcde. Dans la fi p;. 4. , les til ls ab . ed da

Id .

pol)'8ODe sont parallles . tandis que dans la fig. ." ...

ils sont convergents .

Le crochet qui est vu de profil . g, , et sur l'u- fl r.'.

gle , fig. 6, se distingue du prcdeat pSI' la cwpe Br.6.
des feuilles , qui est eiga pour le premier . et arroudie pour le dernier.
La rencont re des croc hets suprie urs d'une aluille
de pinacle donne lieu ue e forme particulire que nous
avene reprsen te tlg. 7, avec le pdicule du bolHl'let Il,.'1 .
et la corniche qui le termin e. Celle (orme est analosue
celle des crosses d'une fleur cruciforme vue de race,
tig. 8. Dans ces deux gures , il faut remarquer les fi, . 8.
eomcurs diffrents des crochets par rapport aux ver
t ales ab. 00 voit que toutes les courbes du pro~1 $OOt
tangent es ab, fig. 8 , et qu'elles sont en retrai te sur
ab , fig. 7. Cette dern ire disposition est plus gracieuse , et permet de voir plus neuement la partie suprieure de l'orn ement.
La plan che XX contient, sur une grand e chelle 1 XX .
les dtails d'une fleur cruciforme comprenant un piao,
une vue sur " angle 1 une lvation de Iace et un trac
gomtrique duqu el sont dduites les propcnions de l'lvation . Cette ecnstruction , comme celle de Roriczer ,
[II. XV, est ddui te du carr. Les verseaux, ainsi

n:i -

PI. XVII que les faces du pdicule et de la lige du bouquet ,

XXVIII . prsentent des surfaces concaves. Ces sur faces . doo\
l'emploi date des dernires priodes gothiques . produisent un meilleur effe t d'ombre et de lumire que les
surfaces planes. surtout lorsque les objets sont TUS i
quelque distance,
Les proportions principales du pian sont d termines
par les trois carrs abtd. e{hg. iklm inscrits et super
poss diegcnalement les uos aux autres. En prolougeaol
les cts de ce dernier carr . jusqu' leur rencontre
avec les cills du carr extrieue , et en menant ks
diagonales oc . bd . eh . {g des carrs . abcd. flfhg ,
on a seize autres carrs tels que apmo . omt'lfl qui limitent les contours de toutes les feuilles du bouquet.
Il (aut remarquer les contours diffrents des crosses
du bouquet: dans la moiti suprieure de la figure .
ce contour est limit par les droites ab. be , el dans
la moiti inf rieure il ferme deux courbes. Cette dernire disposition convient particulirement lorsque les
. races du pdicule el de la tige du bouquet , ainsi que
les verseaux des corniches , prsentent des surfaces
concaves.
Les proportions de l'lvation sont dduites du trac
gomtrique (angle infrieur gauche). qui se tompose de dix carrs inscrits et superposs diegonaleeeet
les uns aux autres.
Les cts ab. cd, e(. gh, ik de ces carrs donntnt
respectivement les largeurs du bouquet. de la corniche
du pdicule . du bouton terminal, de la naissance et
du sommet de III fige. Ces diverses parties sont mar
ques des mmes leures dans l'lvation,
. La hauteur on du pdicule, celle nm du bouquet. ft
celle ml de la partie suprieure de la lige , sont gales
la largeur (lb du bouquet La hauteur ni ' de la cor

4~3 -

ni che du pdicule. y compris son verseau . est gale il PI. XVII il

ta largeur gh de la naissance du pdicule ; les hau- XXVIII.
leurs h'i' de la corniche ft h' " de son verseau sont
gales entre elles.
On trouvera les dimensions k , 1"1 . t"m . des meelures de la corniche . par les distances qg' y'v' et px
du trac gomtrique ; on portera ces distances sur l'axe
du bouquet partir chaque fois du point i'.
La dr oite n'd dtermine l'inclinaison des deux filets en
biseau du profil; le rayon o'q' du eever qui spare ces
filets . est gal la largeur n'o du filet infrieur; et
le rayon de la urbe du verseau est gal la soustendante dia ou cg de l'arc.
La heateue b. des crosses du bouquet est gale la
d istance pq entre le carr extrieur el le carr intri eur du trac gomtrique.
Le profil du bouton de la tige se compose de trois
a rcs de cercle tic' , c'eb', b'x de rayons diffren ts . et
dont les centres sont en 0 ',
e', La bauteur totale
Ir du bouton est gale la hauteur bll des crosses du
bouquet ; les distances ru. uw, et ru des moulures du
bouton sonl dtermines par les distances ql. fJI et lx
du tr ac gomtrique,
Les propor tions de grandeur qui doivent exister enIre les fleurs cr uciformes . les crochets des frontons et
ceux des aiguilles de pinacles appartenant une mme
constr uction , ont t enseignes pl. XVI , fig. t.
A l'a ppui des princi pes qui viennent d'tre exposs
sur la eonstruccn des neUf.! cruciformes dduite du
carr . nous donnens pl. XIX , fig. b ad 4- 1 le plan XIX ,
d'un des bouquets qui servent d'amortissements aux qua- b Id 4,
Ire contreforts de l'octogone du dme de Francfort , 0 0
.y distingue nettement le carr abcd circonscrit au boufluet . et Ic carr efgh inscrit et superpos diagonale-

r.

U4 -

meut au premier. Les cotes du carre intrieur el ln

PI. XVII"
XXVIII. diagonales du car r extrieur ferment des eloiseas mlu-

ces en pierre qui se croisent et se rattachent

l a ~;

celles-ci consolident les parti es jour du bouquet . ..

travers lesquelles s'opre l'coulement des eaux pluviales.

~.

OrnementatOtl de' coruole.. rUs cu-tk-lampe et"

chapiteauz.

Oa a dj vu, pl. VIII , fig .~ , ~4 eL3'J 3~. VU;!,

pl , XV I, g. t 3, plusieurs exemples 'de consoles tt
de chapit eaux orn ements. Pour complter l'tude de
ces parti es qui se prtent aux combina isons tee plus

faetestlques , nous en donnons , pl. XXI, d'autres dessins

aussi varis dans' leurs formes que dRDS leur mpesition.
Les fig. t 8 pr sentent une suite de consoles et de
culs-de-lampe de forme octogonale, propres recevoir des
statues. Comme il ne s'agit ici que d'ornementation, DOtS
n'en donnons que les lvations de face.
La fig. t contient un exemple de console dont le -corts
XXI.
f;l. 1. est envelopp d'une banderole dispose pour recevoir ulte
inscription.
Dans les culs-de-lampe fig . ~ et ;1, l'oruemeeutiea
consiste en branchages qui s'panouissent en forme ~e
feuilles et de fruits.
La console fig. .... est ornee d'une ligure reprseBtalll
t ig , 4.
un monstre dans une attitude menaante , et se crampoonant au corps de la console. Une combinaison semblable
trouverait sa place, lorsque , par exemple, la console
porterait une statue de S'-George; on remplacerait alors
11' figure du monstre par celle d'un dragon eatortilltBI
la console.
Les deux consoles fig. ~ et 6 se composent de mou-

4~~ -

lures gomtriques. La race de la coescle g. ~ est orne PI. XVII

d'un cusson dont la surface interrompt les lignes droites XXVIII.
des moulures. La partie infrieure se termine par UII

ornement qui offre le type d'une fleur de lis.

En supprimant la banderole de la fig. 1 . el le monstre
de la fig. 4 , on aurait deux consoles moulures gomtriques. semblables celle fiS. 5.
La console fig. 6 a une forme parti culire ; sa partie
suprieure se compose de trois prismes octogonauxd'gale
hauteur. superposs diagonalemeut l'uu l'autre 1 et raccords par de petites consoles. La parti e infrieure se termine ptt un cusson.
Les proportions de largeur et de hau teur de la ecusole sout dduites du piao g. ad 6 . o 1'0 8 voit buit
car res inscrits et superposes diagonalement les uns a UJ:

autres ; le carr circonscrit la tablette octogonale suprieure est marqu abdc.

Les hauteurs ab. oc et cd des prismes supr ieurs correspondent la distance ax, dans le plan; la hauteur dg
de la partie infrieure est gale la moiti du ct ab
du car r cxteieur , o{ est la moiti de dg . ct de est gale
la distance hz. dans le plan.
Le cul-de-lampe fig, 7 a la forme d'un chapiteau
feuille de chne , et se termine au-dessous par une tte

fi,. !o.

tI,. 6.

ad 6.

fi, .7,

d'h omme barbu.

La console fig, 8 est ornements gomtriques. Cette fi,.

Corme conviendrait aussi un chapiteau de pilier ; elle
est surtout d'un bon cITct lorsque les faces du cor ps de
la console . o se trouvent les quatre-feuhles , sont
jour , de manire laisser apercevoir la corbeille vase du chapiteau, comme on le voit dans notre gure.
Le dessous de la console est termin par une rosace vue
dans son paisseur, On trouve ces sortes de CO DSO~es
et de chapiteaux des autels et d'autres petits monum ents des dernires p riodes gothiques.

!>.

426 PI. XVII La fig. 9 repr eeute le chapiteau d'une coleene desXXVIII . tine porter une statue. Cette composition a t exf;,. 9.
cute pour 110 monument sepulcral projet par l'aute ur.
Entre le tailloir el les feuilles du chapiteau se trouve
UDe figure d'ange , att ribut de St. Jea n. dont la statue
est place au-dessus.
Quant aUI: prepertioes gnrales de ce chapiteau, ROUS
nous bornons . dire que la hauteur . depuis le dessous
des feuilles du chapiteau jusqu'au dessus du tailloir . est
gale la largeur de cetui-ci , et que la hauteur, depuls
le dessous de l'astra gale qui termine le ft de la CG-100me , jusqu'au-dessus des feuilles du chapiteau, est gale
au ct du carr circonscrit ces feuilles.
IO
Nous donnons , fig. tO , l'lvation d'UD pilier cireuf if
laire couronn d'un chapiteau de mme forme, La gOl'@:e
du profil de ce chapiteau est orne de feuilles dont les
coupes sont alternativement aigus et arrondies. Le plllD
inclin qUI termine le tailloir est destin recevoir les
naissances des arceaux de vote . dont la rencontre uvee
le plan inclin produirait un effet semblable il celui que
l'on voit fig. 1t,
Les fig. Il et 12 reprsentent deux piliers octc ge'ir. Il . U .
naux couronns de leurs chapiteaux . dont le premier
est ornements gomtriques , l'autre . feuilles de
ehne , les faces du ft de ce dernier sont. en outre
lgies par des panneaux. Ces chapiteaux font voir d eux
dispositions diffrentes dans les naissances des arceaux
de vote qu'ils reoivent : ces formes servent de complment il ce qui a t enseign J il ce sujet . au c hapitre IX.
Les proportions des deux lvations sont d duites du
,lit Il et l!. trac fig. ad t 1 et t 2 . qui se compose de quatre cerl's .'J~hg. aelf . ccdd. aaM . superposs et cts parallles. t es distances de ces f"ft rrPs sont d termines
1

4~7 -

d 'aprs la mthode enseigne pl. VII . fi@: . ':!; c'est-- PI. XVII
dire . par les intersections des cercles illscrit~ aux car- XXVIII .
rs el des diagonales. Les cts y= e(, cd . ab des
carrs fournissent les mesures de largeur des diverses
parties des lvations . o elles sont marqu es des mmes
lett res.
Pour dterminer. dans les lvations . les cots ik ,
lm no des octogones circonscrits aux moulures, sans
qu 'on ail besoin de tracer ces octogones dans le plan .
on se servira de la mthode enseigne pl. 1 . fig. I l
qui consiste porter sur le cot yz du carr extrieur,
la moiti xz de la diagonale de ce carr . de y en i
et de z en i : la distance ik est le ct de l'octogone
inscrit au carr ygh%. On fera une opration semblable
sur chacun des car res intrieur s . et 00 aura les distances
lm , no. pq. qui seront les cts des octogones inscrits aux car rs respectifs.
On a construit t'intrieur du trac un cinquime car r,
pour le CRS o J'on voudrait donner aux fts des piliers
un diamtre plus petit que ab. Ce carr est dtermin
d'aprs la mthode employe pour les autres.
Les chapiteaux fig. t3 et U appertienuem des demico lonnes engages dans un mur et portant des statues.
Leurs proport ions sont dduites du trac fig. ad ' 3 et
U . On y voit cinq carrs superposs et cts parallles dtermin s comme ceux des fig. ad il et t ~.
Le cot ab du car r extrieur est gal la largeur
du tailloir d u chapiteau. ct le cercle inscrit au carr
intrieu r exprime la section du ft de la colonne dont
le diamtre est ik,
Les fts circulaires se prolongent dans les chapiteaux,
jusq u'au niveau de 0.'6' . o les corbeilles prennent la
forme octogonale et vase qui s'tend jusqu'au point q
du tailloir . Le partie octogonale est raccorde avec la

4~8 -

PI. XVII B pertie cireelalre , au moyen de verseaux renverss. La

XX VIII. section hurizontale des chapiteaux par (J'b' est exprime .
dans le plan . par le demi-octogone ia'b'k circonscrit ail
( t de la colonne.
La hauteur totale des chapiteaux lig. 13 et 14 est
gale la largeur ab des tailloirs, et la hauteur Il dei
tailloirs . gale au demi-c t Xl!: de l'octogone qu i forme
le plan suprieur de ces tailloirs.
fi&,. 13.
Aprs avoir arrt le profil amoopq du tailloir,' liS. 13
on pourr a . sans constr uire le pIan de toutes les DIOUlares , trouver d'une manire fort simple le profil raecourci xy 2134 corres poudant aux angles des tailloirs.
Il suffit de dterminer dans le plan, le cte :rx de l'togone inscrit au carr extrieur . et de mener les droiles
xl. xl vers le centre 1 de la COJODUC . puis , de porter- sur la droite lz , partir chaque fois du centre "
les distan ces comprises entre l' axe Il et les points fil, R.
0, P. q du profil. Aprs avoir marqu ces distances des
m mes lettres sur la droite lx, dans le plan , 00 mnen
para lllement :ex les droite s mg, 0 t, Ii~, P 3, q' , que
l'on port era dans l'lvation par tir de l'axe U; ea e,
y 2, t , 3. 4, sur les lignes correspon dantes.
O n procedera de la mme manire pour dterminer le
fis . u. profil raccourci :t' 586 7 9 10 du tailloir fig. U .
Aux divers ornements dont on vient de parler 1 se
rattach ent les ornements pendants qui terminent les meneaux des rseaux de fentres et de portails. La {orme
la plus ordinaire de ces orneme nts et reprsente pt
XXII . XXII fig. t 2 ; elle offre le type des lieurs de lis.
r., .u.
f i,. la.
La fig. t 3 de la mme planche est d'une ordonaaace
plus riche; les meneaux . aprs s' tre entr elacs, Stpaoouissen t en form e d'ar abesques dont la D,S5IDte
ei l marque par une astragale.

'~9

fi. Orneme1ltalion de$ cOI'nicJws et dP, gorge,' dl'

1lfQlil~

en gWm/.
Da ns l'origine . la dcoration des gorges de corniches
et de pieds-droits se composait d'ornements cn forme
de rosaces, le plus souvent carres et ran ges l'une
ct de l'autre ; ou de feuilles disposes comme celles
du chapitea u pl. XX I, fig. tO; ou enfin . de rin ceaux dtachs semblables li ceux reprsents pl. XX II
fig. tO. Alors la position de ces rinceaux est alterDante. de manire que les tiges du premier et du
troisime tant en bas ou- gecche , celles du second
et du quatrime se tro uvent Cil haut et droite.
Plus tard. ces ornements formaient des bandes continues de feuilles avec ou sans liges , ct dont la composition varie li l'infi ni Nous donnons pl. :XXIV el XXX
sept exemp les di...ers de ces ornements erants , passant
suessivement des (ormes de plus en plus compliques.
Aussi dans chacune de ces figures ou a vari la coupe
et la disposition des feuilles. Les enroulements en volute
de l'extrmit des feunles est d'UD trs-bo n effe t dans
lexeution .
Quelquefois les feuilles ser pentent auteur d'une tige
principale. traite en (orme de branche d'arbre donl la
surface prsente d'autres branches plus petites el coupes leurs naissances ; ces liges principales sont droi tes. comme ont le voit pl. XXII, fiS. ~~; o elles
ont des (ormes ondules . et les petites branches se
teemieeut par des feuil tages , comme pl, XXII , fig. t t.
0 .11 tro uve aussi de ces orn ements combins avec des
fi@ures d'anima ux . tels que des oiseaux qui en tiennent
les extrmits dans leurs becs. ou des monstres dont
les queues s'panouissent rn forme d'arabesques . La

PI. XVII
XXVIII.

XXII .
Fil. I ll .

XXIV.
XXV .

XXVII .
f'I' ~H .

XXII.
fi,.U .

4:10 -

PI. XVII Ceuille de tit re des planches contient un exemple de et

XXVIII. genre .

7 . Des ornemenl.t en arabuq ues pt"Opre~ Il la dewratio~

de t adru et de panneaux, aimi qu'aux tsriru dt
papier. peints et de tapisser..tes,

XVII.
fir . 16

t O.

Les fig. t6 ~O . pl. XVII reprsentent les traces

lmentaires des arabesques. t a fig. t6 fait ..oir lt
trait principal de tous les tracs.
t e trac fig. t 7 est d'un e const ruction vicieuse qu'OI
remarque souvent dans les constrnccns modernes. Le
dfaut se trouve dans la manire dont les enroulemeeu
se dtachent de la tige principale. Suivant la rgle 1 II!:.'
enroulements. en partant de la tige prin cipal e, doivent
suivre teus la mme direction soit ascendante, soit der
cendaote , el se tourner tous soli vers la gauche, soil
vers la droite. Or . cela n'a pas lieu dans le trac fi!,
t 7 . o 1'00 voit que l'enroul ement a prend une direelion descendan te vers la droite, tandis que l'cnroulerntllt
b remonte vers la gauche,
Les tr acs fig. t8 '10 sont construits d'aprs \e!l
rgles qu'on vient de donner.
La fig. 'lt contient le dessin achev d'one IraOOsqUt
donl la forme gnra le est semblable celles des fi! .
18 '10. I..e lecteur pourra donc s'exercer complkr
les tracs gnra ux donns dans ces figures , ou Ifs
excuter dans le genre de l'arabesque flg.
en
pr imant la tige droite du milieu.
Dans la composition de ces ornements . il flut sW'lOOt
avoir soin de distribuer le plus galement possible ' le!!
espaces entre les feuilles et les tiges. el ..iter des e6pa0e8
trop grands .
N'ou!' donnons fij:::. ~1 il :l~ 1111 (Olloix de feuiHes propm

n.

&8"

.f.:i l -

la format ion d'arabesques : 1I0 US y 3\'OnS aussi va ri~ la PI. XVII

form e des tiges, Celles-ci peuvent tre des tores unis (fig, XXVIII.
26 et 30 33) , ou se composer d'un e branche principale
su r laquelle naissent d'a ntres branches plus petites et coupes prs de leurs naissances (fig. 23 , 2' et 3ti) ; cnn,
ces branches coupes peuvent tre doubles et sc croiser
( 615' 28 et 29) . La surface des branches peut , en outre,
prsenter des imitations d'corces (fig, 27 et 3.).
Dans la fig, 36 on voit Un dessin d'arabesques composes
d'en roulements sans dtails de feuilles, tel qu'o n en trouve
r emploi dans les tapisseri es , et surtout dans les peintures
su r verre,
Les arabesques forment un des plus beaux orne ments
de certains manuscr-its du mcyen-ge, o elles sont frqu emment employes la dcoration des initiales; souvent ces dessins sont rehausss au moyen de peintu re
et mme de dor ure.
Pour la dcoration des panneaux de peu d'tendue on
emploie ord inaire ment des orneme nts en forme de rosaces,
et lorsqu e celte etendue est plus grand e. on la couvre de
dessins semblables il ceux des tapisser ies. Ce mode convient part iculire ment aux surfaces des murs contre les,
quels sont places des statues ; on le trouve souvent employ
dan s la peinture sur ver reLes arabesq ues il feuillage peuvent aussi tre employes
avec avantage aux dessins de tapis, d'toffes pour meubles ,
de papiers peints , de toiles cires. de cuirs et de papie rs
pour la reliure . etc. j enfin , la d coration en peinture
des intrieurs,
Nous donnons pl. XXVIJI deux dessins de tapisser ies XXVIII.
deux teintes, Le trac princi pal du dessin infrieur
se compose d'une suite de cans auxquels sont inscrits
les feuillages Les traits principaux du dessin sup rieur
sont forms d'ares de cercle dont I('!! combinaiso ns peuvent titre varies l'infini,

43':1 -

La "Jauche XXVII contient deux dessins d'arabesPI. XVII

ques
entrelaces et feuillages de (orme diffrente. Ies
XXVIII.
ornements sont rendus l'lus riches lorsqu'on les peuple
de figures d'hommes et d'animaux de toute espce.'

IX IX,

xxx er

XXXI. "'R~OIRIU.

8 ANDIII OL!8 t Y CAlU.cn Rd

GOTHIQU ES.

ARMOIRllS.

Les armoiries sont. sans contredit, une des plU5

belles inventions de l'art du moyen-Age. solt qu'on If!
considre comme ornements . soit comme documentl
propres clairer l'histoire des familles illustres. Cl
furent dans l'origine diverses marques que prirent le
chevaliers pour se ecnnaltee entre euxIorsqu'Ils se reedient eur tournois j ils les portrent d'abord sur lem
boucliers el leurs cottes d'armes ; (l'est poor celle rai
son qu'on appelait ces marques armoirie, ou amtt, (t).
Elles se composaient. soit de sujets pris dans Ja oaturt,
soit d'autres purement imaginaires ou de eonventi ,
r t sc rapportaient souvent aux fai ts d'armes ou , qedque action clatante de celui qui les ponait : elle
talent reprsentes par des mtaux et des couleurs ;
on y employait l'mail pour les faire rsister an iDj.
res du temps J ce qui a fait donner le nom d'm4v1
aux mtaux . couleur!" et fourrures qui eeteaient dns
les armoiries. Chacun de ces ~mauJ. avait sa signib
lion.

-033 Il )' a neuf maux dont ~ mtaux. :s couleurs et ~

fourrures.
Pl.XXIX
XXXI,
Les mtaux sont: l'or (j aune) , qui signifie richesse,
foree, puret j j'argent (blanc} , innocence.
Les couleurs sont: l'azur (bleu), majest, beaut; le
gueulelf (rouge) , courage; le linople (vert) esprance.
libert ; le sable (noir), science, modestie ; le pourpre
(violet) , dignit . souvera inet.
Les fourrures sont le vair et l'hermine, grandeur .
autorit. empire.
Outre ces neuf maux il Y en a deux autees : la couleur de carnation pour Je corps humain. et la touleur
naturelle pour les animaux el les plantes.
En gravure OD est convenu de reprsenter 1es maux.
savoir : "or . par grand nombre de petits points; l'ar gent. tout b1auc ; l'azur 1 par des lignes horizontales ;
le gueules par des lignes verticales ; le sinople , par
des lignes diagonales droite ; le sable par des lignes
horizontales et verticales qui se croissent ; le pourpr e,
pa r des lignes diagonales gauche ; le vair , par l'azur
c h arg de petites pices d'argent en (orme de clocheues
r envers es ; l'hermine , par l'ar gent charg de mouohettures de sable.
La science qui expose les rgles suivre pour la composition et l'explication des eemoiries , s'appelle le bllu on
o u url hraldique ( f).
L a date de l'origine des armoiries D'est pas connue
d'une manire prcise; on en trouve des indices dans

Mm",.

( 1 ) Le mot braldi'lu e df rh e du mol

Le. brau" d 'ar me1l a le nt
de. h omme. considr., ebarg. d. l'in .tructiOll dana le. rl!jJ'les du blalOIl,
qui se tr aIllm ettaient oralement . Il. assistaient aUil lournolll, et dtel'mi o <lJl ient les marq ue. d'b onnent doot les cbevaliers auil!ot mlrit' .
~9

- 4:54 PI. XXIX; des temps fort reculs, (t ) Ou peut admettre . sne raison,
X XXI.
que l'invention des armoi ries proprement dites ue remonte pas au-del de "introduction des tournois. vers
Je X' sicle. On voit des cus dans les sceaux de Louisle-Dbonnaire el de Charles-le-Gros ; les armoiries paraissent dans les sceaux vers la fin du X'. el plus
frquemment . dans ceux du XI- sicle; l'aigle figure
dans les sceaux des Margraves de Lorraine . (979 i
1037) el sur le drapeau (A dlerl{ahne) du palais imprial
Aix-la-Chapelle (977).
Au moyen-Age. le droit de porter des armoiries n'etail
pas rserv exclusivement a la noblesse; sans parler des
villes. des glises et des diverses corporations. beaucoup
de familles bourgeoises partageaient celte distinction; les
artis tes et les ouvriers avaient leurs monogrammes, 00
quel/lue marqu e par ticulire qui servait les distinguer().
(Voir pl. XIII , B et XXVI). En sont tmoins les ncmbreu
exemples qu'on en trouve sur les monuments spulcralU
du moyen-ge.
L'u sage des armoiri es pour les dices religieux tail
princip alement en faveu r pendant les priodes gothiques,
en commmoralion des fo ndateurs de ces difices. 00
trouve de ces armoiries sculptes dans la pierre, dans le
bois. et peintes sur les verrires, o elles jouent un grand
rle.
I.a pice principale des armoiries est l'cu (bouclier);

(0 SUlllllt Tacitt , ln Teuton. I urllot port' dn bouClle" ta 0I1'

pelou de coult ur. tfb-'het
(t ) Di n. r OUYri8 e lutllull : W olarutandil1' .41l.-,krb, /)dl If,
N~ 4"I"t,,"9 .lU der .",mant.n H" ol4-0d.,. Wappett-LtuUt.
Ulm , 1 ~9 4 , J'Ige 4, il est rail menti on el presse de s marq un et dei kl$SODI
" ont ln l utoritt . permeltaleol l' uSllge 'Ul oOYrler s , mar cb.adJ tt \IoOIr~'o ls de cert aine. , ille.

~;~ -

les accessoires sont; le timbl'e. le pavillon. les tenanu PI.XXIX

et les S1'pporu . les devi&e" les banderole,.
XXXI.
Les armoiries les plus anciennes se composent simplement d'un cu deux emaux, l'argent et le sable. Peu .
peu, les armoiries devinrent plus compliques, et on fioit
mme par peindre celles sculptes en pierre el en bois.
L'usage de surmonter l'cu de timbres a t introduit
avec les touracis , o les chevaliers suspendaient leurs
casques au-dessus des boucliers.
De, k w.

Quelque(ois le champ de l'cu ne prsente qu'un seul

mail; d'autres fois il est divis en plusieurs pice" On
distingue les purtilioru et les rpartilnu.
Les partitions sont de quatre sortes, dont chacune divise le champ de l'cu en deux parties gales, savoir :
Je parti . par une ligue verticale; le roup , par une ligue horizomale , le tranch, par une ligne diagonale
droite; le taill , par une ligne diagonale gauche.
Les rpartitions se composent de deux partitions ,
savoir j l'eeartel , du parti ~t du coup i l'ecartel en
sautoir, du tranch et du taill ; le gironn, du parti, du
coup , du tranch et du taill. Il Y a de plus . le bancU.
le burel . fchiqmt. le fusel . le losang. ete. Les lignes de division sont le plus souvent droites, quelque(ois elles som ondes. Cette dernire (orme est moderne.
On appelle ps honorable, les marques qui rsultent
de la distribution ingale des maux sur l'cu i elles occupent environ le Liers du champ de l'cu et en touchent
ordinairement le bord i chacune de ces pices a sa signification et sa position dtermine; ce sont les premires pices qui aient t mises en usage dans le blason.
Telles sont : le chef qui occupe la plus haute partie de

~3 6 -

PI. XXIX l'cu. La fasce est place au milieu horizontalement. t e

X XX I.
pal occupe le milieu de l'cu verticalement. La e-c s'tend par ses bran ches jusqu 'aux bord s de l'cu et laisse
quatre cantons vides; les formes des croix sont trs-raries. La bande est posee dlagonalement de la droite du
haut de l'cu . vers la gauche du bas. Le CMt,'ron est

form de deux pices qui se terminent en pointe an milieu du haut de l'cu. Le sautoir a la forme d'une croit
de St.-A ndr. La champagne. occup e la parti e la plus

basse de l'cu.
Il y a d'aut res pices composes de pices honorables,
el qui . par analogie. ont t appeles le pal le [<uu,
1

le banc, le chet-ronne.
Les pices honorables. ainsi que fe champ de l'cu,
peuvent tre charges d'autres pices qu'on ap pelle les
meuble" d'armoiriet ; tels sont: les animaux de tonte
espce. les toiles, les croissants. les comtes . les cls,
les tours 1 etc. S uivant leur nombre. les meubles ont
des positions dter mines sur l'cu.
On distingue diffrentes sor tes d'armes ou ar moiries :
par exemple , les arme.t pure. et pleine" qu e les eles
des familles portent sans aucun mlange. telles que leurs
anctres les ont por tes; les arme. bri,e.. que les cadets ont augment de quelque pice . pour t re distingus de leur aln ; les arme" parlantu . o il y a quelqu es figures. pices ou meubles qui font' allusion au
Dom de la famille qui les porte ; les armes de concaaccord es par des souverains certa ines personnes. en rcompense de quelque ser vice importa nt; les
armll ch4rget . o l'on ajoute d'autres armo iries par
substitution; les arme, tu b,tiltJet 1 qui tent la connaissance d'un e famille par suite de la substitution de biens
et d'armes faite une personne ; les armet li enqutrir
ou a"ne' (au" e., qui sont contre les rgles dll blason,

,ion .

437 -

comme, par ' exemple, celles dont le champ de mtal 1'1. XXI X
est charg de pices pareillement de mtal , ou celles XXX I.
dont le champ de couleur est charg de pices de couleur ; ces armes donnent occasion de s'enquerir pourq uoi
ellessont de la sorte.
La forme des cus a t modifi e de diverses m'ani res. Nous donnons pl. XX IX fi g. t ~ plusieurs XXIX .
de ces formes construites gomtriquement. La connaissance de ces tracs peut tre trs-utile ceux qui
ne sera ient pas bien familiariss avec les formes des
c us.
La forme primitive des cus est celle d'un triangle
isose le dont la base est la hauteur dans le rapport
de 6 7 environ . La fig. 1 prsente une premire mo- f i,. t,
d ifi cation de (orme ; le bord suprieur de l'cu est rectilig ne ; les deux autres cts sont courbes, et forment
un arc ogival. On dter minera les centres de courbure
a et b, en faisant les distances ca , cb , gale la
lar geur suprieure de l'cu . (Voir pl. IV , fi g, t 51. )
La forme reprsente fi g. ad t est plus moderne. I d l .
Sur la largeur ab de l'cu on construira . les deux carrs gaux aced , cbre, et on divisera chacun des cts
de . er en deux parties gales ; les points de division
9 et h sont les centres desquels sont dcr its les deux
ou i h.
arcs fi , di , avec un rayon gal
Il est digne de remarque que . contrairement ce
qui tait arriv pour l'ar chitecture , la (orme aigu ait
t adopte pour les cus, avant la (orme demi-circulaire.
Le trac de l'cu termin par un demi-cercle fig. ! , li, t.
est emprunt de l'ouvrage cit page t 66 , ruhrique m,
N 3 . Soit ac la largeur de l'cu : on constru ira . comme
pr cdemment , les deux carrs gaux abed . ocre; puis,
on portera la diagonale ae du carr abed de b Cil y,

gr

~3 B -

l'I.XXIX ! el on divisera la distance eg en dE!UX parties egaies.

XXXI. Le point h. milieu de eg, sera le centre duqu el on dcrira
la demi-circonfrence du bord infrieur de l'cu . en
ad ,.

prenant pour rayon la distance ab.

Dans la fig. ad 2. dont la construction est semblable la prcdente. la demi-circonfrence est Merite du centre g, d'o il rsulte une forme plus allonge de l'cu. Suivant les circonst ances . on emploiera

l'une ou l'autre de ces constr uctions.

b ad , .

L'ecu fig. b ad 2 est construit d'aprs les proportions

enseignes fig. ad 2. Le bord de l'cu est chanfrein.
On tr ouvera la largeur du chanfrein , en divisant la
distance eg . fig. ad 2 . en cinq parti es gales. donton

prendra une pour la largeur du chanfrein. Celui-ci

pourra prsenter. dans sa section perp endicula ire ses
ar tes , soit une ligne droite, soit une cour be. (Voir 1.
coupe flg. c ad 2 ,)
e ad

~.

La fig. c ad 2 donne la coupe faite sur le milieu de

l'cu dont le champ est concave. Cette disposition produit un meilleur effet qu'u ne surfac e plane , surtout
lorsque les armoiries sont places une certa ine eSvauon ; la saillie des meubles peut eleurer ou depasser
de peu le plan ver tical qui passe par ab. La courbure
du champ est dcri te du centre c , avec le rayon ch j
c'est l le maximum de courbure donn er au champ.
L'paisseur de ou (g est gale la moitie de eg, g. ad 1.
Afin de mieux dtacher
est appliqu e, on a refouill
entre les points e et g et ce
toujour s mieux valoir les
ceux-ci doivent tre vus

li

ad : .

l'cu du fond sur lequel il

les espaces qui se trouteet
fond. Ces refouillements fool
ornements , sur tout IOrlque
distance.

Ln fig, d ad 2 dsigne uue forme d'cus plus mademe que les prcdentes . par l'addition d'un bec dees

i 39 -

l e creux duquel le chevalier posait S8 lance. ( i ) Pour PI.XXIX

e eusrruire ce bec . on portera la distance c(. de , en XXXI.
Je . el on tracera la droite ck; puis, on fera al gale
it eg. et fi gale gh ; enfin . des points 1 et i comme
centres. avec un rayon gal tg, ou dcrira deux arcs
d e cercle qui se coupent en m ; ce dernier point est le
'ce ntre duquel on tracera la courbure il du bec.
La fig. e ad ~ reprsente le mme cu avec son bord e.d t .
c hanfrein.
Les cus dont les contours prsentent des acc olades .
tifs arcs eomre-urbures et d'autres formes mpo"
ses d'arcs de cercle de diffrents rayons . datent de la
dernire priode gothique. Ln fig. 3 contient la forme fil.lS.

la plus simple de ce genre.

Aprs avoir excut la construction . g. ':1 . on dcrira une demi-circonfrence de cercle dikf J en prenant
pour centre le point g. et pour rayon la distance gd ;
puis. avec le mme rayon gd. et des points d et (
comme centres , on marquera sur la demi-circonfrence
les pclats cet k. On dterminera le sommet m de l'accolade . en portant la distance bh de g en fIS . et des
centres n et v, avec un rayon gal gd , on dcrir a les
ar cs cm dkm .
La fig. ad 3 r epr sente une modification de la forme
g. 3; le bord suprieur de l'cu est curviligne . et
termin par deux becs; de plus, l'accolade du bord infrieur
est plus allonge.
La largeur ac et la hauteur totale lm de l'cu sont
gales celles de la fig. 3. L'arc rs est dcrit do centre q , que l'on dterminera , en dcrivant des points a

(1) C'cst ". r erreur que , dall' la Gru u". lu ben de. t~U I d ad !.
6 a4 3, 01 et a4 li. 0111'1. fil ur t .l drolle j 111 dohelll "' INUler .tIlau~1r.e .

. d 1.

- uo -

'1. XXIX et c comme n tres , et avec un rllyon gal deux fois

la distance ac, deux arcs de cercle qui se coupent en
XXXI .
q. La sous-tendame r. de l'arc est gale i la largeur
at de l'cu.
Les courbures Iv uw des deux becs sont dcrites des
centres x et y. On dterminera ces points. en portant la
distance hg de a en v et de c en w, pois de v ee x et de w en
y . sur la droite t'W prolonge de part et d'a utre.
Pour constru ire l'accolade , on tracera par le point 9 la
droite d{parallle ac et on portera sur cette droite la
distance hg. de 9 en i et en k ; ces points sont les centres
desquels on dcrira les arcs dl lm nec le raYOD id ; puis
avec ce mme rayon et des points d et f commecentres. 08
dterminera les points 1 et m. Les arcs ln . mA qui terminent l'accolade sont dcrits des centres 0 et P. avec un
rayon gal la distance lm.
On voil fig. b ad 3 une autre modification de la (orme
fig. 3. Le bord suprieur de l'cu est form de deux arcs
li ceutre-eourbu res ; le point d'intersection b de ces arcs
marque le milieu de la distauee tu;; l'arc ab est dcrit du
centre t , avec un rayon gal ae, diagonale du carr abed ,
On dterminera l'extrmit u du bec. eu porlant la distance eh de c en tl ; l'arc bu est dcrit du centre v avee <UD
rayon gal la distance au,
n faut remarquer que les points a. b et li doivent- se
trouver sur la mme droite , et que les Rcbes des arcs ab,
bu doivent tre, le plus possible , gales entre elles,
Pour tracer le bec de l'cu . on portera sur la droite
d{ prolonge la distance bh de{ en w; puis. OD tracera
la droite uw , et on portera la distance eh de u en y et de
{en x . L'arc xy est dcrit du centre e , avec un rayon g81
la distance xy .
Le sommet q de l'accolade a t dtermin pnr la distance
ah qui est porte de h en q. On trouvera les naissancesm

+il-

et" de l'accolade , en portant la distance 911 . de hen i, PI. XXI X

el PO menant par i la droite mn parallle au. Pour d- XXXI.
terminer les centres k et 1 desquels sont d erir s les arcs ma.
"P , onportera la distance ig de i en k et en 1; le rayon de ces
arts est gal la distance km ou ln, Du point q comme l'entre. avec un rayon gal ie on marquera les points de
contact d el p des courbes de l'accolade . et des centres r et
on dcrira les arcs oq. pq . avec un rayon gal ab.
Il reste parler des cus dont les contours prsente nt exclusivement des courbes. Les positions des points a,
b. c, e; b , g. fig. 4 sont semblables celles des points fiS 4.
marqus des mmes lettres fig. ~ . La courbure ne du
bord suprieur de l' cu est dcrite du centre 0 ; avec le
r ayon oc . gale Adeux fois la distance al' .
Pour construire le bec cm{ ou mnera par les points
e et 9 les droites ek , g{ parallles ac . et un portera
successivement de e en i et de i en k. les distances
be , M. Aprs avoir trac la droite cie , on fera cm
gale il eh. L'arc m{ est dcrit du centre n , avec un
r ayon gal li be.
La courbure dr{ du bord infrieur est dcrite du
centre fJ . avec le rayon
Du point x comme centre,
avec le rayon :rh. on marquera sur l'arc [x le point
d . Enfin , on tracera r are ad. eu prenant pour centre le point t, et pour rayon la distance ak.
Nous donnons . fi g. ad 4 et !S , deux exemples d'cus a<l 4.
aceols et penchs. tels qu'on les trouve parfois aux
monuments du moyen-ge ; ils expriment symboliquement l'alliance de deux familles. L'inclinaison des axes
de ces ecus n'a pas de rgles fi xes ; elle depend des
espaces que ces ornements occupent.
La verticale fh. fi g. ad 4 , est perpendiculaire sur ad 4.
la droite ab qui liasse par les deux points les plus le"CS des cus. La courbure agb des bords suprieurs est

gr.

iU -

PI..\.XIX d crite du utre { , peint d'in tersecuo u des deu n~

XXXI. des cus ; le centre de la courbure suprieure tJW des bees
est eu g , cl celui de la courbure infrieure r y est ee
Il. l 'arc 2"/'!J est dcrit du centre {, avec: le rayon {l,
Les bords infrieurs des cus sont dcrits des celltres.
el lJ . avec le rayon on gal il la moiti de la diWllet
at'; enfin . les ar c s an . bq sont dcrits des a ntres
.; .; avec un rayon gal la distance {h ,
f., .:s, La fig, ~ (ail voir une autre forme d'cus accol;.,
lb; points a, Z , y , .z a sont situs sur une rnftue
drou e ; xh, zh sont les axes des cus, La eeurbure 4l'
du bord suprieu r est dcrite du centre h. avee le
rayon bh gal il deux (ois la hau teur h{ de l'cu, Lt
centre de l'arc "fd est en g; le rayo n de cel are est
~lll la distance ab, Du point c comme centre,
le rayon cy . on marquera sur l'are k{d le point d , el
tin point e comme cemre , avec le rayon cd . on tl"l'
eera la courbure cd du bec, Le centre du dernier arr
a4' est en i ; on dterminera ce l)Oinl en portant 1. di,.
t ance xy de { en i.
Une dernire (orme d'cus est r prsente g. ad , .
le trac principal de celte figure est conforme acelui de b
fig, 2.l..a courbure oc du bord suprieur est dcrite de eeeue
e , avec le rayo n M , Le bord infrieur est une demi
circonfrence de cercle dcrite du centre 9 l'te Ir
talon gd gal il ab. On dterminera le centre i de la courbure du bec. en prolongeant la droite oc ' ers A. n tl
faisant ch gale 00 ; aprs avoir trac la droite "'.
1111 portera 13 distance ch de h en i, qui est le Cfl'
trc duquel on dcrira la courbure du bec . en prtll1nl
pour rayon la distance if. L'ar e ad est d crlt du Ctl '
Ire k . avec le rayo n kd gal it la distance c14,
Bans les temps modern es on a cr un grand nombn'

"et:

d'autres formes d'cus; mais elles sont Irop peu recom- PI .XXIX /l
mandables pour que nous nous )' arr tions.
XXXI.

Ou entend par timbre tout ce qui se Illet au-dessus

de l'cu. pour distinguer les degrs de noblesse ou de
dignit . soit sculire, soit ecclsiastique: connue la
tiare papale . le chapeau des cardi naux et des vques,
les croix, les mitres , les couronnes , les bonnets et les
c asques ou heaumes .
Le casque , une des pices essentielles de l'armure du
chevalier , a d ncessairement entrer dans les armoiries,
quo iqu'on trouve de ces dernires qui se composent simpl ement d'un cu sans timbre.
On a distingu les timbres ouverb et les timbres ferms ; mais cette distinction tait inconnue au moyen-ge :
on ne connaissait que les derniers pour les armoiries
tant nobles que bourgeoises , et tels que le chevalier
portait son casque au tournois. Parmi les armoiries mo-dernes il en est dont le timbre est compos d'autant de
casques qu'il y a de fi gures diffrentes dans l'cu, Alors
le casque du milieu est vu de fuce , les autres sont vus
de trois quart s ou de profil . et de manire que leurs
visires soient tournes plus ou moins "ers le casque du
milieu. Lorsque l'cu est pench, le casque est tourn
du cul droit de l'cu. (1)( Voir pl. XXX . fig, t , ~
et 6. ). Cette position de l'cu est la plus ancienne.
(1) On appelle , dao, Je blason , co" droit de l'cu celui q ui , en ralit ,
le l' rlieolll ,l, ga ucbe ,l, celui q ui , oil l'c u de fa ca. Cela pro,ient de ce qu e
le cbe,alier tant plac' derrl~re Ion bouclier el YI1 de faca , le c6t' q ui
paralllsauche , e trouee n n la dr oite du cbenlier . Aunllel pi~celi hone rahle, plac" ,l, d roile M l"cu lionl leli ptus dilitingun .

Les cimiers sont les ornements suprieurs des casques,

PI.XXIX
Ils
reprodui sent souvent les figures de l'cu ( pl. XXX,
XXXI.
g. 6 . ) . et soul des m mes maux qu'elles. Les plus
anciens cimiers rep rsentaient des trom pes ou des ailes.
Plus tard . les figur es des cimiers se multiplirent comme

celles des cus.

Les lambrequi,u sont des morceaux d'toffe qui descendent soit du dessus. soit du dedans du casque, et
accompagnent l'cu pour lui servir d'ornement; ils doivent tre des m mes maux que le cha mp de l'cu et
des pices ( du moins de la pice prin cipale ) qui s'y
trouvent.
Nous entrons dans quelques d tails sur les lambrequins,
I)()u r dmontrer, par des rails historiques, que ces derniers
ont donn naissance aux ornements vgtaux qu'on voit
dans les entourages de beaucoup d'armoiries, el dont
aujourd' hui on par ait avoir oubli l'origine,
Le lambr equin n'tait primitivement autre chose qu'un
XXX . coupon d'toffe de forme cure, pl. XXX , fig, 1. Cene
lig.t. forme tait dominante jusqu 'au commencement du XIV"
sicle, si ce n'est qu'on arrondissait parfois les coins elle
bord infrieur du lambrequi n , fig. 2, qui reprsente des
arm oiries de cardinal ( I ). Plus tard , on commena par
denteler le bord infrieur du lambrequin ( 1:56 1), fig. 3iPuis
on en garnit tout le contour de dentelures semblables (tS70)
tig .1 . fig. 4 ; jusqu' ce qu'enfin ces dentelures prirentla forme
Iig .5 de feuilles , fig, 5.
A partir du XV sicle, toute la surface du lambrequin ne presente plus qu'un seul rseau de feuilles net-

{I l La fig . t de eene planche ESI de la. comp05itioo de l'a uteur ; tcRttetl~

eut ree l ont tJ r~~$ de 1II0Dumeoti Itpulcra ul de dil ersel ~poqllel et d~
di lf~~Dtr' eentree,

44 ~ -

tement dcoupes. fig. 6. Cette forme . qui subsiste de- PI. XXIX"
puis . etait employe non-seulement i la dceration des XXXI.
armoiries . mais encore au costumes de tournois, comme Ile 6.
00

le reeoenan dans beaucoup de dessins du moyen-ge.

La g, 7 contient une forme toute par ticulir e de lambrequin qui. par ses dentelures. rappelle une des formes primitives. Comme la prcdente. elle parait dans

les costumes, et notamment aux manches longues.

Les couronne$ dans les armoiries sont de diverses es"
pces , suivant le rang de celui qui les porte. On distingue la couronne papalt . les couronnes impiriales et
TO!Jalt . . Celles de la noblesse varient aussi suivant les
degrs d'illustration : il y a la couronne ducale; les couronnes de marquis,. de comte . de liromte de baron. D'ailleurs la pr sence des couronnes dans les annoiries de
la noblesse est due ;\ un abus qui s'est introduit vers
la fi n du moyen-ge i et l'usage insignifiant qui consiste
meur e une premire couronne immdiatement au-dessus de l'cu . puis une seconde au-dessus du casque .
est une invention toute moderne.

On voit fig" 6 et 1 les formes des ornements propres aux couronnes d'ermoiries ; ces ornements se composent de feuilles gothiques. Dans l'origine . les cintres
des couronnes impria les et royales taient garnis de feuilles semblables ; de nos jour s on leur a substitu des perles, Les cintres qui se runissent dans la parti e supr ienre de la couronne , portent des figures de lions .
d'aigles , de croix, etc.
Les MaJH'aux servent de timbres allx armoiries des
prtllats et des abbs; ils se distinguent par leurs maux et
leurs agr menu , tels que cordons . houppes , glands, etc,
Le chapeau des cardinaux est de gueules ; ceux des archevques et des vques , de sinople ; celui des ahb s ,

III 7.

- ~I G PI.XXIX de sable. Il ya des armoiries de prlats . o 1'00 trouu

XXXI .
des chapeaux. des couronnes et mme des casquee.
On entend par pavillons . les couvertur es en forme de
tente qui revtent et enveloppent les armes de quelques
souverains i ils se composent du comble qui en est le
chapeau. el de la ceurtine qui en (ait le manteau. L'ia
teieur du pavillon est d'hermine, el l'cxtrieur prseete
ordinairement les fi gures principales de l'cu. Les pa-! iIIons des armes de souverains moins puissants Il'001
pas de comble.
Les te1lanb et les ~UPfiI11~ 500 1 des figures peintes ,
c t de l'cu J et qui' ~mU nl le supporter. Ces figures
reprsentent des anges . des sauvages . des animaux. OB
dit tenants . lorsque ce sont des figures humaines . el
supports. lorsque ce sont des animaux.
les (c;ses sont des inscriptions hraldiques qui se
trouvent sur des banderoles pratiques, soit au-dessus,
soit au-dessous des armes de quelques souverain! (f ).
DES BANDEROLES.

Les baruhro le, (~) qu'oo a aussi appeles phykJdirt' ,

sont des ornements en formes de bandes droules . dt.!tines li. recevoir des inscriptions qui se rapportent l U
sculptures qu'elles accompagnent. Leur (orme se r41e
d'aprs les espaces qu'elles doivent occuper. leur disposilion est trs-varie.
La (orme la plus simple d'une banderole est reprise Q
XXIX. te fig. 6. pl. XXIX. La direction presque recLiUpe
BI , 6.
des bords dsigne le style primitif.

1'lI'--'"

(1) Voir , pour de plul lmp le. dltl ill, UIIUTIlI .. . /lfhliodf
du Bl<ullftj et uTT u n . Ab ri" ~r n . ra ldi l , Nrnblrv. 179' .
(!) I II allrm i lld : FUtg emu Z ttld , /lr i' (.

~~7

La fig. afl 6 contient deux banderoles accouples dont PI. XXIX!

la forme prin cipale est celle d'une accolade. Au lieu de XXXI.
celte disposition , on \'(lit le plus ord inairement celles .d 6.

que nous donnons fi g. 7 . ad 1 et b ad 7 qui reprsen-

ftg.7.

tent un e seule banderole dont les extrmits se replient ' d 7. J,.).d 1.

sur elles-m mes et se croisent.

On a 'Vu pl. XXI fig. 1 un exemple d'une banderole qui enveloppe une console en cul-de-lampe. Les
surfaces des banderoles peuvent aussi tre ornes c1 ':1l ':' ~

besques.
DES UftACTtR ES GOTH IQU ES.

Nous donnons , pl. XXXI . deux alphabets . l'un en XXXI .

lettres majuscules l "autre eu lettre s minuscules . avec
les signes de ponctuation el les chiffres gothiques. Notre
but n'est pas d'entrer dans les dtails innombrables des
formes et des modifications qu'ont subies les caract res
gothiques , mais d'en montrer une const ruction base
sur des principes gomtriques . que nous empruntons
l'ouvrage d'Albert Drer . mentionn page t 67 , rubrique III. N " . et que nous rendons dans la gran- .
deur de l'original. La construction d'un alphabet en
lettres minuscules est dtaille dans la partie infrieure
de notre planche, Ou voit que ces lettres se composent
de car res et de demi-car rs en parti e ra ngs la suite
des autres. en partie superposs diagonalement les uns
aUI autres . Ce trac est trs-important pour des inscriptions qu'on aurait excuter sur la pierre. On voit
quelques applications de res lettres sur les pl. XXXIV
et XXXVII ; puis , sur la feuille qui sertde titre aux
planches de cel ouvrage.
En recherchant J'origine des caractr es gothiques , on
la trouve dans l'criture monacale qui, trs-simple d'abord ,

- . 48 mais de plus en plus compliquee par ses tr aits el ses

PI. XXIX crochets . peut tre considre comme une transition des
XXXI.
caractres romains 8 U1 caractres gothiques, de mme
que l'architecture romane , issue de l'art romain . dsigne

la transition de celui-ci l'art gothique.

' 900'
XU Il.

OlS

CO ~ STII.U CT IO:'l S

I N BOIS DAIeS LI STYLE GOTHIQUE.

Les construc tions en bois embrassent la charpente, la

XXXII . menuiserie. la seulpture ; l'architecture en bois. qui
t pratique avec beaucoup de succs au moyen-ge J

ruuit toutes ces branches. Pour l'tude de cette dernire

nous renvoyons le lecteur l'ouvrage de Bnic her, dj
cit page 29 tJ ; et IlOur la charpente . celui de .M.
Geier , architecte ( Mayence. 184.t ). o l'on trouve un
aperu gnral des assemblages les plus remarquables des
bois. et entre autres, des combles d'glises du moyentige, qui y sont traits avec beaucoup de dtails.
Nous avons parl , pl. VIII , des pilastres en bois
avec leurs sommiers , leurs liens, et de la disposition
du sollvage et des plafonds lambrisss simples j puis .
pl. X. nous avons fait voir la construction de diverses
portes unies et or nement es ; et pl. XIV. nous sommes
entr s dans quelques dtails relatifs aux plafonds et aux
vo tes lambrisses . d'une ordonnance riche. Il reste .
parler des meubles . des cadres et autres ouvrages en
bois dont 0 11 trouve tant d'exemples in tress~ D ts dans les
monuments des priodes gothiques, Les au tels. les abatvoix des chaires. les stalles . les ar moires de sacristie
et autres meubles d'glises , mritent une attent ion particulire.
Les autels gothiq ues en bols existent en II Sst'Z grand

HU -

nombre. Parmi ceux (lui sc distinguent le plus par leurs

sculptures . nous citons celui de l'glise de Blaubeuern

pl.xxxn.

(environs d' Ulm). Cct autel qui est le chef-d'uvre de

George Syrlin , le [euee , (U 96) est orn de grandes
figures ; il est d'une architecture riche rehausse de peintures en cr , bleu et rouge, trs-bien conserves. On
volt un auIre autel . excut par le mme arti ste, sous
Farcade qui spare la nef et le chur de la cathdrale
d'Ulm; cet autel a la couleur naturelle du bois.

L'glise S--Jacques Hothenbourg , sur la Tauber ,

pessde deux autels remarquables : l'un. plac dans la
nef. est orn sur sa face principale d'une sculpture
repr sentan t la sainte-cne. Le bois de cel autel a sa
couleur naturelle . L'autre J plac dans le chur , est
orn de belles peintures de Frdric Herlen ( U 66) .
dont les encadrements sont peints on or et en couleurs
sor un fond blanc, Il se trouve un autel semblable dans
l'tglise de Schwabach ( Bavire). avec des peintres
de Wohl gemuth (t ~ 06 nOS).
L'autel de l'glise d'Oberw esel , sur le Rhin, se
distin gue par son architecture et les statuettes qui le
dcorent. On peut en dire autant des autels des cathdrales de Moosbourg (Bavire) de Heilbronn, sur le
Neckar , et de Xanten (Province de Clves), qui en
possde plusieurs.
Parmi les abat-voix de chaires on remarque celui
de la cathdrale d'Ulm, par George Syrlin, le jeune,
Cet abat-voix reprsente, en petit , une chaire avec
l'escalier qui y conduit,
C'est aux stales que les artistes du moyen-ge ont
beaucoup exerc leurs talents , On en trouve d'une composition aussi originale que varie et riche, Nous citerons celles de la cathdrale d'Ulm. par Syrlm, le jeune
( 1496); puis. celles des cathdrales de Memmingen .

30

~ ~o -

de Cologne . de Francfort . de Bamberg , de Cod-

PI.XXXII. tance , de Vienne , d'Augsbourg l de Xanten j de "glise du couvent de Maulbronn j des glises de Moos-

bourg. de Ravensbourg , etc.

De Meme que les stalles, les bancs ou siges que
l'on trouve adosss aux mur s de grandes salles . sont
parfois or nes d'admir ables ciselures; tels sont : les

bancs des appartements ci-devant piscopaux du chleatt

"

de Salzbourg.
Parmi les petits meubles d'glises nous citons les lutrin s de l'glise de Ilerri eden , prs d' nsbach , d

de la cathdrale de Louvain. Le premier Il la ferme

d'un aigle dont les ailes dployes composent le pupille
proprement dit ; l'autre reprsente la conversion de
SI-Paul, vrit able chef-d'uvre de sculpture en bois.
Il existe aussi quelques chsses Cil bois fort ietres-

santes ; telle que celle qui se trouve au muse du chitenu d'Erbach dans l'Odenwald i elle est orne de peletuees rehausses par des parties dores.
L'ostensoi r en bois que possde le dme de FreysIlJ.
est fort remarquable par son travail artistique ; il esl
en bois de tilleul dor et richement cisel. Sa hautear
el de \"30 (1).
tes meubles meublants qui nous restent du moyen...
sont assez rares. Quand leur construction, DOUS nOUS
bornons dire qu'il Iaut viter le plus possible les aD!les
saillants et aigus qui en rendraient l'usage incommode. Les
vantaux des portes d'armoires , que les armoires soieol
(1) Cet otte nwl r Ji et trce- , Il y a quelq uH annte! , dans un tllI M
mutilation complte. Heureusement il en resUIt IIsU pou r pouyolr
la rei'tauratlnn. Celle-cI a tt entreprise , en t 8 ~3 , va r le sculpteur Jb.
hard , .. Munich , ,J'aprs le. dessin. de l'auteur . A canee de NI .... 1eU
co u~idrable et de sa grand e lgret, on l'ava it eml' Iny', dans l'ori(iDe.
aUl proc" slons , Mp"i. Si restauratio n li y . ert de nouyu u.

ea"""

4 ~t

pratiqu ees dans les mur s ou suspendues . peuvent tre P I. XXXII

dcoups jour . ou les ornements peuvent tre reprsents en peinture . en traant. par exemple. les contours en noir, en indiquant les ombres par des teintes
brune s . et en remplissant les intervalles avec du rouge
ou du bleu. Quant aux armoires suspendues . on en
terminera les parois latrales en (orme de consoles ,
et on les surmontera d'un couronnement crnel.
Nous donnons pl. XXXII divers modles de cadres
gothiques dont les profils s'appliquent aussi des cha mbranles de portes et de fen rees.
La fig, 1 contient le trac fondamental des profils
fi g. 2: ad "; il se compose de trois carrs inscrits l ig. t .
el super poss diagonalement les uns aux autres.
La position du centre de la gorge du profil g. 'l
corres pond celle du point c fig. t ; le rayon de celte ftg. t .
gorge est gal la distance cd. La largeur de la feuillure du cadre est gale la moiti de la distance be.
et la profondeu r de la feuillure gale ta moiti du ct du
carr extrieur . Celle profondeur vari e d'ailleurs suivant
les circonstances. c'est--dire, suivant qu 'il s'ag it d'un
tableau J' huile. d'Une_gravure ou d'un dessin. Le chanfrein exterieur du cad re concide avec le ct du carr inscrit et super pos diagonalement au carr extrieur . Cette
disposition a beaucoup d'analogie avec celle des faces
chanfreines des pierres tumulaires sur lesquelles sc
trouvent des inscriptions.
Dans le profil. fig. ad 2. le chanfrein extrieur Id t .
est remplac par un cavet dont le centre correspond
au sommet de l'angle {du carr extrieur 68. t . Le
rayon de ce caver est gal la distance tg. Les autres
dtails de ce profil sont semblables il ceux du profil fig. 'l.
Us fig, 3 et 4 contiennent les tracs dtaills des 'i g,Z.".
toms fig. ad 3 et ad 4, D'aprs les explications qu'on ad Z. ad".

&5~ -

l'l.XXXII . vient de donner des profi ls fi g. 2 el ad

~ .

le leeteer
Jlour ra facilement suivre la construction des profils fig.
3 et 4.. La recherche de ces proportions dont les fimenis se trouvent tous dans le trae fondamental fig. i ,

lui servira d'exercice.

Les fig. :s 8 reprsentent des profils de cadres de
tableaux . dont ceux fig. 6 et 8 peuvent tre appliqus
convenablement des chambranes de portes en menai-

serie. Les profils de cadres sont. en gnral, des mpositions de fantaisie J que celui qui a l'hab itude du
dessin esquisse facilement main libre . sans avoir re-

cours aux constructions d taill es qU 'OD vient de voir

fi g. t 4. quoique celles-ci soient les seules conformes aux rgles du style. Lorsque le profil sera 'race
main libre . et qu'on voudra en rectifier les proportians. on se servira avec avantage des trac s supplraentaires que nous avons [oints il chacune des fig. ~ i
8 et qui contiennent les lments pour les dirnensiees
donner chaque moulure du profil. Ces tracts SOit
surtout utiles aux ouvriers lors de l'excution en grand.
On suppose , fig. 5, un grand cadre qui renfermerait plusieurs tabl eaux . gravures ou dessins. spars
les uns des aut res par des meneaux . On construira SUl
la largeur ab du filet extrieur un car r abdc, avquel on en inscrira un autre qui lui est superpos diegonalcment . La largeur he de la gorge est gale ab ;
la largeur totale eg de la baguette . du filet et du cavel
qui terminent le prol , est donne par la distance fe .
Le diamtre eh de la bagueue est gal br. moiti de
ab. La moiti ei de ce diamtre est porte de e et .t ;
ce derni er point est le centre duquel est dcrit la gorse,
avec le rayon kb. Pour trouver le cent re 1 de la baguette,
on portera la distance ik de i eu 1. On dterminera la
position du filet qui s pare la baguette du' cavel ,

U3 -

en portant la distance ltt de fJ en m ; ce dernier point PI. XXXII.

est le centre duquel est dcrit le C8\d , avec un rayon
ga l (n . La lar geur op du second filet qui termine le
p rofil, se trou ve cn portant de fil en p la distance br,
m oiti de ab.
Les profils des deux cavets el du filet des meneaux
sont semblables ceux du gra nd cadre. Quant au profil de la traverse iefricure , il faut observer que sa haut eu r a9 doit tre egaie la largeur ag des montants.
et qu e les deux verseaux du profil doivent avoir la mme
pente. Le trac de la rencontre des moulures avec les
verseaux a t enseign ,,1. IV. fig. ad ')4 .
Le prol fi g. 6. quoique plus large . a moins de Il., 6.
sa illie que le pr c dent ; mais il faut observer que des
profils trop saillants de cadres ont l'inconv nient de
d onn er trop d'ombre dans les tableaux . et qu'on supple
facilement au manque de saillie , en augmentant le nombre des moulures du profi l.
Comme dans la fig. ~ , on a construit. sur la largeur
ab du filet extrieur , deux carrs inscrits et superpo
ss diagonalement l'un l'aut re. On t rouve dans les distan ces ab J bx, ire. al . x l. les mesur es qI onl servi .
la construction du profil. La hauteur Iotale IZ de la traverse infrieu re du cadre est gale la hauteur ah de
la traverse suprieure.
La fi g. ad 6 reprsente la section horizontale du ca- . 0 .
dr e suivant la ligne ab fig. 6.
La construction du profil fig. 7 est plus complique ft,1.
que les pr c dentes. On trouve dans les distances ab. M .
lm . t a , bp . c , rz , wx, xz , t'Z du car r construit sur la largeur ab du filet ext rieur , les mesures
qui out servi au trac du profil.
La traverse infrieure du cad re est dispose pour reeevcir une inscri ption ; les deux angjes suprieurs tle la

gra nde gorge sont ornes de rosaces; les parties inf rieures
de celle gorge se terminent par des cussons. La hauteur totale d'e' de la traverse infr ieure est gale ~ la
largeur f 9' des montant s du cadre .
fig. 8.
Dans le pr ofil . fig. 8. la gorge est demi-circulaire
el orne d'ar abesques. Ces or nements sont rapports
aprs coup. Ce mode de construction permet de les ercuter avec toute la perfection et toute la facilit posble. La concevit profonde de la gorge . el les parties
dcoupes jour des ornements qui y sont places , produisent un gra nd effe t d'ombre et de lumire.
Pour ter miner cc qui concer ne les construc tions en
bois . nous donnons dans la moiti suprieure de la pl.
xxxv. XXXV , le dessin d'un lambris en boiserie propre il la
dcoration d' une salle. Ce dessin reprsente la partie du
lambris compr ise entre la ligne d'appui des Ientres tL
le plarond ; le lambris d'a ppui pellt tre natt comme
celui de la figure au-dessous. ou tre plus simple.
Les profils de la cimaise d'appui . de la corniche du
plafond et de la t raverse qui rgne au-dessus de la ren tre , sont indiqus droite de la figure. Afin de melrre la dcoration suprieure des panneaux en banneulc avec l'encad rement de la fentre , on a raccord les
pieds-droits et le linteau de celle-ci par des courbesee
forme de talon semblables celles des or nements voisins . Si l'on voulait conserver la (orme rectangulaire
pour la fenetre J on laisserait toujours subsister les cements dans les deux angles suprieurs. et on les decoupera it jour.
Au lieu de (aire en boiserie les remplissages desflanneaux , on pourrait simplement fixer sur le mur les melIe:lIIX, les traverses , les corniches et Lous les ornemenlS
de la partie suprieure; puis , couvrir les champs soil
de peintures soit de papiers peints imitant le bois ; 0 11 , eu-

j'I.XXXII .

. 55 -

lin employer des papiers gaufres dont quelques parties

' :'\11
PI"'
se ra ient rehausses par des dessins Cil or comme les
dcor ations du moyen-ge nous eu offrent divers exemples.

XXXlII. DES .tr.l1,)J: .

L'art de travailler les mtaux . tels que ror , l'ar- PI.XXXIII

gen t , J't ain , le cuivre . le bronze, le fer . a t cultiv ,
au mcyen-ge , avec le plus grand succs. Malheureusement la plupart des objets d'art de ce genre ont t dtruit
par la cupidit des uosel par l'ignorance des autres; surrotn ceux en or , en argent et en vermeil . tels que calices.
ostensoirs . chsses . candelabres. dont la munificence des
princes el la pieuse gnrosit des dles avaient si richement dot les glises et beaucoup d'outres tablissements
religieux. Quelques-uns de ses objets nous sont connus par
des dessins el des descriptions. Parmi le petit nombre de
ceux qui existent encore, nous citons le calice . co or
que possde le d me de Francfort. Ce calice , qui date
du XV, sicle, est orne de feuilles ciseles avec une rare
t ganee. Les chsses en argent sont plus nombreuses; une
des plus remarquables est celle qui se trouve l'eglise StSbalde Nuremberg. Toutes les parois de celle chsse
sont couvertes d'ornements. ( t)
Outre les vases sacrs el les petits meubles d' glises ,
on trouve d'autres ouvrages en or et en argent d'une exculion admirable. Telle est , par exemple , l'pe de cere-

(1) L'ou'lIrf 'nt'tul~ : Die Oma mente de, ,Vill d a lter' 00ft Carl On de_
lofT. !lurn ller" l ilof l , contien t plu5ieuu deniD' de acmbl. blet objet. pre tl"ll.t111 d u mo ye n ' ue.

. ~6 -

PI.XX XIII moule de l'Ordre de St .-George ~IUDi ch. Ceue pe du

duc Christophe de Bavire date du XV, sicle; sa poigne.
sa garde et son Cour reau sont d'argent massif. Ou voit sur

le pommeau de "pe les armes de la Bavire excutes CD

mail. Le milieu de la poigne est orn d'un e couronne de
rosaces CD or . dont les ceotrei sont garn is de rub is. Au
bas de la poigne se trouvent deux figures en relief. dont
l'un e reprsente uo chasseur portan t un fauccn ; J'autre
une femme. La garde est forme de branches entrelaces
dont les intervalles sont orns de feuilles de eoses , et la
surface du fourr eau est couverte de feuilles de vigne cl de
relsius gotes par des singes. Tous ces ornements SOnt
tQ argent mat . et se dtachen t sur un fond poli.
Les fermoirs et autres garnitures de livres , qui ordiuairemenr sont de cuivre . ont souvent t Ielts en argen t
pour des livres prcieux , On voit dans la collection d'objets d'art de M, de Kraft Ulm, un livre dont la COl1venure est erae de gures d'argent en relief et couronnes
de dais gothiques , cisels avec une fi nesse sur prenante.
Nous donnons pl. XXX III , fi g. t8 U , divers d tails de garn itures de livres ct de fermoirs .
fi,. ' II ,
Les fig. ~o et ad ~O repr sentent les dessins d'une
a1 ~ ,I.
gar niture de livre fort simple ; la premire est l'ornemen t
du centre de la couverture; l'au tre . celui des coins . O n
11 ~, l ll. VOIt , fig. b ad'.tO , qui est la coupe faite suivant ab fig.
iD , que les parties circ ulaires et centrales des garnitures
sont eo relief. Cette disposition, out~e qu' elle est d'un bon
effe t, a l'avantage de gara ntir contre le frottement la cou verture et ses ornements.
f if il .
Les g.' 2t , ad ~t, et b ad !J t reprsen tent les
ad
b l H I. dtails d'une garn itur e de livre traite en forme de
rosace carree avec feuilles coupe angulaire.
n,.ll.
L.a fig. 22 fait voir le dess.in d'une gar niture de coins
de livres fort simple 1 avec un tr e dcoup jo u r .

' t.

- n7Les garnitures de livre g. 18 . ad t 8 . Hl el ad t 9, PI.X XXIII

sont plus riches que les prcdentes. Les ornements de fig. t ll
ad UI
la garniture fig. t 8 ct ad t 8 peuvent tre dcoupes ftr,. ID.
jour . ou tre traits simplement comme des contours a,1 ' U.
9'8'Vs dans le mtal.
Les fig. b ad t8 et b ad t 9 sont I~ coupes faites b ad IH.
b ad 1
.suinnt les lignes ab des fig. t 8 et t 9.
Les fig. 25 et ~4 reprsentent deux dessins de fermoirs. Celui fig. 23 appartient la garniture fi g. 20 .
L'agrafe du fermoir est jour, et ses bords sont
ehanfrein s : on en voir la coupe transversale fig. ad 23 .
Dans la fig. b ad 23 l'agraffe est en vue dans son
paisseur.
Le fermoir fig. ~4 est plus riche que le prcdent.
L'agreffe est orne d'une arabesque qui pourra tre dcoupe il jour . ou tre trait e simplement comme ceewu r grav dans le mtal.
.
Dans les fig. 23 el 2'" les fermoirs et les deux par~
ties de la couver te du livre sont rabattus sur un mme
plan .
Les ouvrages en bronze consistent eu lustres . candelabres. ostensoirs . fonts baptismaux . autels. grilles.
On trouve aussi divers monuments sepulcraux en
bronze. Ces monuments sont -orns de figures eu relief,
ou se com ros~n t de tables . sur lesquelles sont graves
tes figures ainsi que les dtails d'ar chitectur e et les
autres ornements qui les accompagnent. Enfin . il faut
menouner les cloches . qui sont une invention du
moyen-ge , et qui se distinguent par la beaut de leur
(orme et de leurs dtails,
Les lustr es ( t ) ont diverses formes : leurs branches

(1, AUe l ,o uven! le_ lust res

rl'u n ~

ee een an ee r iche ta irnl d'tain .

4iS8-

PI.XXXIlI sont ordinairement garnies d'cmemeets semblables

ceux du bras repr sent fig. 16 ; ou ces ornements se
composent de feuillages divers. On voit un exemple
intressant de ce genre dans la chapelle du cimetire
Obergnzbourg ( Bavire) . Le plus beau lustre en
bronze que nous eoenaissions est celui qui se trouv e
dan s le chur du dme d'Augsbourg ; il a la forme
d'un tabernacle termin dans sa par tie infrieure par un
ornement pendant en (orme de dentelle. et surmont
d'une pyramide dcoupe jour. garnie de crochets et
couronne d 'UD bouquet. Les bras de ce lustre sont
disposs sur deux rangs . ct ont la forme de bran ches
garn ies de feuilles trs-ri ches.
Parmi les candelabres en bronze DOUS citons ceux

de l'glise S'-Ihmard Francfo rt. et ceux de l'glise

des Antonites il Hchst , sur If' Mein. Le style des
premiers est celui du XVI~ sicle; ils ont la (orme de
colonnes dont les bases el les cha piteaux . qui Iormenr
les bobches, ont le mme prol. . Les (t.s se rtreissent dans la partie supr ieure et sont garnis de cinq
anneaux . dont celui du milieu. le plus grand , et les
deux extrmcs , sont profils ; les deux aut res ne pr sentent que de simples tores. Chacun des fts est garni,
en outre . des armoiries du donateur . qui avait (ait partie de la corporation des marchand s.
Les candelabres de l'glise de Hochst sont plus anciens que les pr cdents : comme eux . ils ont la (orme
de colonnes, et sont garnis de plusieurs anneaux:
profils angulaires. Les bobches qui ter minellt les fts
ne sont qu'emhoutics ; ces dern iers se prolongent audessus , en diminuant de diamtre ; cette partie suprieur e est jour f't couronne d'un chapiteau creux qui
reoit le cierge,
t es mis annels ont paru dans la priode de Ir311s-

4~~ -

lion . el ont disparu pendant les priodes du style go- PLXXXIII

thique , av ec lequel celte disposition est lnccmputible,
JI parait cependant que de tout temps les fts annels
avaient t en usage pour les candelabres . si l'ou veut
en juger d'aprs les dessins qu'en en trouve de diverses poques.
Les grands candelabres co bronze qui. au moyenAge . avaient t rangs autour des autels , sont devenus fort rares. On en voit deux devant l'autel de l'glise Saint-tienne Mayence . qui datent de ' 500 ; ils
ont prs de -' mtres de hauteur . Ce sont des fts octogonaux dont chaque (ace pr sente unc grande caunelure j chacune des huit artes est garnie d'un tore spar de part et d'autre des cannelures. au moyen d'UD
peut filet. Le milieu de chacun des fts est orn d'un
anneau profil. et les fts sont couroan s de chapiteaux feuillage. Les bobches de ces candelabres sont
d'une construction furC originale; leurs bords forment
des balustrades octogonales dcoupes jour. et dont
chaque angle est garni d'Un pinacle. Chacune des faces,
de la balustrade porte un cusson il sa busc. La balustrade se raccorde avec le chapiteau, au moyen d'une
corniche dont le profil se compose de plusieurs cavets
en encorbellement l'un sur l'autre,
Nous donnons. g. 11 . le dessin d'un candelabre fi l: 11.
de "te genre. mais plus simple. Si l'on voulait en rendre l'ordonnance plus riche . on remplacerait la partie
suprieure par un pinacle octogonal. cl sur chacune
des (aces de ce pinacle on appliquerait 1111 liras.
On voit , parmi les peintures sur parchemin du XVe
sicle . conserves la bibliothque royale Munich.
l'intrieur d'une glise o se trouvent des candelabres
t'Il (orme de colonnes surmontes de figures d'anges temme des flambeaux avec des cierges. Le s C8 1111C'1;1Iwf's

- '60Pl.XXX placs, autrefois. aux quatre coins du manre-autel

dans le dme de Cologne. taient de ce genr e.
Les ostensoirs en bronze et en bronze dor sont entore ISsez nombreux . Nous citons . comme exemples ,

eetui de l'glise de Ilensheim (en liesse) , donn en t 3~.

par l'empereur Louis de Bavire , et celui du dme d e
Francfort . qui est d'une ordonnanc e (ort riche.
L'ostensoir trs-rich e de "ancienne glise du couvent
il 'Tegemsee ( Bavire) , est en cuivre blanc dor et
d'une grande hauteur.
Parmi les fonts baptismaux en bronze nous citons
celui Wiuemberg , ex cut en t . 157 par lIemnann

Vischer.
Les autels en bronze sont extrmement rares; il S' CR
trouve un exemple dans l'abside occidenta le du dme
d'Augsbourg. Cet autel , qui est d'une es cution trs dlicate . 8 prouv beaucoup de mutilations partiell es.
L'glise de Xa nten possde un des ouvr3ges e n bronze
1e6 plus considerables : c'est l'cran qui spare la nef
et le chur, On y voit aussi . prs du maitre-autel, un
candelabre en bronze.
Parmi les ouvrages d'art en metal qui nous restent
du moyen-ge . ceux en fer sont les plus nombreux el
les plus COnsidrables. Comme il serait impossible d'entrer dans lous les dtails relatifs ces ouvrages, qui,
pour tre bien compris , doivent tre tudis sur les
modles originaux mmes, nous devons nous borner
des observations gn rales sur les plus remarquables ,
et aux rgles suivre dans l'excution.
Ce SOnt d'abord les ferrures de portes qui flxentuoIre attention. Nous y remarquon s la disposition des pentures , dont celle fig. ", pl. X est une des plus simples, Dans les ordonnan ces plus riches (pl. X , fig. 3.),
les pentures prsentent des enroulements trs-varis et

461 -

souvent traits en forme de branches dont les extr m s PI.XXXIII

s'p anouissent en feuillages. Dans la construction de ces
enroulemeets , il faut avoir soin de disposer les courbes
qu'on leur mde manire quI'. les tangentes c'd',
nera lt , fussent parallles l'axe de la penture . L'extension de ces sortes tic pentures permet de les fixer
en beaucoup de points sur la surface de la porte , ce
qui en rend la construction d'aut ant plus solide. Le
plus souvent les surfaces des pentures sont unies;
quelquefois elles sont orn es de dessins cn contours
gravs dan s le mtal , comme ceux des garnitu res de
livres pl. XXXIII . fig. t8 el ad 18.
Outre ces ornements plais . il Y en a d'autres en
relief . qui sont rappcns sur des plaques de tle forte :
la serrure pl. X, fig. 4 fait voir un exemple de ce genre.
Les entres de serrure les plus simples sont celles
qui ont la forme d'un cusson , pl: X, fig. 1, On voit,

e'r

fig. ti. de la mme planche , une entree de serrure de

forme triangulaire il bords dcoups en feuilles, " es fig.
t ct !i font vol r deux formes dillrentes de poignes, "
et la fig. " un exemple de marteau en forme d'anDe~U , Les platines sur lesquelles les marteaux sont xs
ont quelqu efois la forme de rosaces earr es ou eircu laires dcoup es jour . Au moyen-Age 1 on avait l'habitude d'interposer entre la platine et la porte un morceau de drap roege , dpassant de peu les bords de la
platine . et paraissan t comme fond dans les par ties dcoupes jour .
Les ornements en fer ambcmi sont plus rares ; ils ne
se trouvent qu'au x ou,"rages d'U ne ordonnan ce riche.
Les anneaux ~ les embases et les pannetons des cls
de serrure sont souvent chargs d'ornements d'une excution fort recherche et mritent une attention particu-

lire.

PI.XXXIfI
fig ,

t 16.

46~ -

Les ouvrages en fer les plus considerables seat les

grilles. les balustrades el les rampes d'escalier . Nous
donnons . fig. t t , quelques dtails de consrruelion de ces ouvrages.
La fig. U reprsente une porte de grille en fer A

deux vantaux, avec son imposte termine en forme d'accolade. Les fers de cette grille sont de trois espces; ils onl
tous la mme largeur, mais ils varient dans leur paisseur
apparente sur la face de la grille. Les mon tants . les
Iraverses des vantaux et l'arc en accolade sont en fer

carr; les fers des barreaux . ceux des arcs trilobs

{lui les terminent, et ceux des quatre-feuilles de l'imposte
n'ont que la moiti de l'paisseur des premiers ; enfin.
les petits orne ments de remplissage sont en tle forte.
Les fig. ti 8 t 2 reprsentent ces ornements sur une
t'chelle plus grande. La fig. ad t i est la vue en perspecve de l'ornement fig. t 2. Nous donnons CP, dessin,

afin- de faire voir quel e!Tet de grosseur peuvent pro(luire en apparence , les fers de peu d'paisseur, lorsqu'ils
ont une largeur convenable.
Lorsque des motifs d'conomie ne permettent pas l'emploi de fers courbes faonns comme ceux de la grille
fig. U , on pourra se servir de barreaux droits, que
l'on combinera de la manire indique fig. HS, o les
(ers ont les mmes dimensions que ceux de la gr ille fig.
U . Les fig. 1 6, puis , 7, tO et H , repr senteut ,
sur une chelle plus grande , les diverses (ormes de saillants en Mie propres aux ornements de remplissage, ainsi
qu'aux crochets et l'amortissemen t des Crontons qui
terminent les vantaux.
Parmi les rampes d'escalier en (er , DOUS citons celle
de l'un des escaliers qui desservent le jub de l'glise
Si-L onard Pr ancfort.
Les bras en Cff et en (er dore sont assez Irquents dl1l8

463-

les glises ; ils 0111 ordinairement la forme triangulaire PI.XXXIII

et se composent d'un e querre dont la branch e horizontale est soutenue par un fer qu i forme le troisime ct du
triangle ; J'intrieur du triangle est rempli d'or nements
gomt riques 1'0 (er de mme largeur que celui de l'querre. mais d'une paisseur moindre. La fig. t 6 t efil 10.
pr sent e un semblable br as. Ici J le troisime e t du

triangle est en forme d'arc de l'cu le dont le ct concave est garni d'un ornement pendant. L'extr mit de
III branche horizontale de l'querre est cylindrique. et
se croise avec la tige circ ulair e de la bobche. Celleci es t en fer ambcuti et garnie d 'UD ornement pendant
dco up en feuilles. La bra oche ver ticale SI' termine au
bas par un bouton en (orme de console.
On trouve aussi des lustr es en fer qui . en gnra l
ont les (ormes les plus simples.
Au moyen-ge l'art de fendre Je fer tait te s-imparfalt :
il se bornait la fonte de plaques el de poles. On voit.
dan s Je chteau de chasse Grnau (Silsie) . un pole cu
fonte de ..ti36 qui a la forme d'un chur octogonal ; St'S
(aces som divises en p.:l 0neau:I ornes de ligures . el termins par des rsea ux d'ornements gothiques ( 1).
(1) Ll!i pot!l~. lei pl.... re marqu abll!i d... moyeo ;I,e IOlIt ceu ~n lU l1!
euu e maillte 011 en roil un eu mple fllrl intf l1!ss.a nl dau. Il!i aud en. al)P'orltmeou des Empereu ri (Klli . trzi ,"_ ) Mrall.. fil Tyrol. Ce JOO'llle Il
I:OmpoH d... Q 10"': au.emelll a rr' urmoo~ d' uo l'ulla eyUod rique,l.eI
a rrn n du IOUNne meDl lOlIt orllh de , fe lides l'il W eeli ,olblquesj U u,
de 1.1 P'odie qli lldriqu~ forlUeot cinq au lKi dont ebaallte ",prodllit ~I
mtmes
rD relief. snoi r: olle feMmr ~ "l ~~ t1"feool eee tee 110 boue j OD
I1Ilpereur " ti. I lIr 101I1r6e e ; le comba t d. 51 ..GOlO. , . roat,. le dn , on
des a rmoi ries I n c I~ur timb re j eofio . 110 'nl~ Iroaol u.. fe u.
N'OUI pou.on neeee ciler ua polr en lerf~ r uite 'lu i tr tI'ilU'~ a u cb"'.
teau de f uu ell r n T)" rol. Lr plan de er pOl! le est h..u,ooa l j .e~ ClrreaUI
rffs rnl eo t la mme form e. rI le Cl uf onn rrnr ol rsl er nel et ga ra i de
pillulel . L'ou " . , e de Heidelolf , dU! r i , . 4~ ~, ronlirDI IIU l'ffu~i l de
dm i ul u l1h . qu i lot! n pporl n l . ul dh"" 'UJ~tI Ir ait" ... ce t' bap;l".

.Djet.

0l>4 -

l: XXV , XXX\1 . DE L' n1I'LOI Dl: STn.E GOTUlQl:E ,\ LA DtCOII UlO~

DE TABL EA1jX ET DE " TRA UX PF.I :'lTS .

PI. XXXV
elXXXVI.

Les ressources varies que le style goth ique olTre flllUt

la composition des peoflls , et pour la combinaison des

moulures des pieds-droits avec les rseaux des parties sup rieures des panneaux . 'rendent ce style minemmeet
propre fournir d'lgants encadrements de tableaux , il

xxxv.

donner aux peintures un charmeparticulier et les vivifier.

Nous donnons . pl. XXXV (moiti infrieure.) le projet d'un encadrement que DOUS ~u pposon s devoir figurer
sur un mur qui serait divis . dans sa largeur, en trois
panneaux dont chacun connendrait une fresque. Le pan
neau du milieu est plus large que les deux latraux . et
la partie infrieure du mur est garnie d'un lambris d'appui rn boiserie qui sert de base au tableau .
Les couleurs de l'encadrement doivent se rgler d'aprs
la teinte gnrale du tableau ; lorsque celle-ci sera it claire,
on excuterait l'encadrement en grisaille. et lorsqu'elle
sera it fon ce, on choisirait pour l'encadr ement le blanc
et l'or. Si , comme nous l'avons fait dans notre dessin.
on veut enrichir l'encadrement de figures, celles-ci de-vront se rapporter au s ujet du tableau ; mais . en ge rel ,
on devra leu r prfrer des dessins d'arabesques, qui produisent toujours le meilleur effet.
Dj ou a ecmmenc employer 1 avec bonheur. te
mode d'encadrement des peintu res dont les sujets se
rapportent l'histoire du moyen ge, C'est aussi dans
cc sens que M. Barry , ( f ) architecte des nouveaux bAtiments du Parlement Londr es . a rdig le programme relatif la d coration des peintures qui doivent h'f
excutes l'intrieur de ces difices.

46 ~ -

Il existe une autre espce de fresques usites penPI. XXXV

dant le moyen-Age pour des dtails architectoniques . el XXXVI.
et qui se rapportent la peinture polychr me. Ce sont
ces peintures dont on trouve encore des traces sur les
faces extrieures et intrieures des murs d'glises, d'htels-de-ville et de chteaux; elles consistent en divers
orn ements g omtriques , ordinairement peints en grisaille, et se dtachant sur un fond d'une couleur vive.
( Murs de la cour du chteau de Fssen , en Tyrol.
XV, Sicle). On voit aussi de ces peintures au-dessous
des entablements de quelques difices . o elles imitent
des balustrade s.
La peinture architectonique produit son plus gra nd
efTet sur les vitraux , lors mme qu'elle ne serait accompagne d'aucune composition historique. La pl.
XXXVI contient le dessin d'un semblable vitrail, dont XXXVI.
le projet a t fait par l'auteur pour l'excution des vitraux de cinq fen tres qui clairent l'une des salles du
muse Suedel Fran cfort. Sur le mur qui fait face
ces fentres, se trouve une fresque reprsentant l'Introduction des Ar" en Allemagne par le Chn.!tianilme ,
chef-d'uvre du peintre Veil. Pour clairer convenablement celle fresque , l'auteur a adopt pour les vitraux la disposition suivante : les dessins .damasss indiqus en traits fin s sur le fond sont transparents el
brillants ; le fond, au contraire, est Cil verre dpoli ,
et les dtails ar chitectoniques sont en verre jaune ,
nu anc suivant la dgradation des teintes. Le blanc et
le jaune , qui imitent les couleurs de l'argent et de l'or,
et de mme les dessins brillants sur un fond mat et
blanc sont d'un fort bel effet.
Afin d'enrichir le vitrail , on a orne les deux panneaux infrieur s des armes de la ville de Francfort (
droit e), et de celles du fond ateur du musee ( gauchc. )

3'

'66 -

Il Y a . de plus . cinq cussons plus petits, reprsen.. XXXVI. tant les armes des cinq administra teurs du muse ,
fonctionnaires 8U moment de la conception du projet.
Ces arm es sont ureeees de dais qui occupent les
PI.

xxxv

deux panneaux du milieu du vitrail.

Le plan de la fentre. 8'"00 les profils des btis en
bois et du jet d'eau est indiqu au-dessous de l'levauon. Le bti est en bois de chne 1 et consolid au
moyen d'un chssis en fer dont les traverses sont places de manire ne pas contrarier l'deet des deseins
du vitrail.
Dans ces sortes de pelutu re , il convient d'employer
le moins de couleurs possible , et de ne pas placer .
l'une e t de l'autre. deux couleurs fonces. mais de
les sparer par une couleur claire . Aussi volt-on fr-

quemment deus les anciennes verrires des bandes de

couleur blanche et jaune qui spare nt les dessins des
vitraux de la masse opaque de la pierre , mme dans
les rseaux d'ornements qui dcorent les tympans d es
Ieatres.
Les verres qui composent les vitra ux sont ench ss s
dans des lan ires de plomb . ce qui en augmente la
solidit et l'effet , puisque les dessins tant vus quel que distan ce , les plombs en dessinent franchement les
contours.
Pour l'excution de dessins en mosaque , on fait bi en
de se servir de verres de petites dimension et de plom bs
tr s-troits. 011 obtient par l un effe t beaucoup plus
brillant , qu'en soudant et polissant ensuite les verres ,
On trouve dans le grand ouvrage sur le d me d e
Cologne. par Boissere , et dans celui sur l'glise S teCatheri ne Dppenhelm , par Mller . de beau", dtails
architectoniques pour les vitraux,
'

:\ XXI V ET XXXVII

A XL .

.t.G7 DI!

MONUMENTS

LA COMSTRUCTIOM DE QUELQUES
PARTICUUlas.

1. Monum6tiU dui".
Par les petits monuments civils qui nous restent du PI.XXXIV
moyen-ge, nous ne citons ici que les fontaines publi- et XXXVII
ques , dont quelques-unes offrent un grand intr t. Un XI.
des plus beaux exemples de ce genre est la belle fontaine (der .schone Brunnen) :Il Nuremberg. Elle est construit e sur un plan octogonal et se compose de trois
tages superposs dlagonalemeut et en retraite l'un sur
l'autre; ils sont surmonts d'une flche crochets qui
se termine par un gra nd bouquet. Chacun des tages
est perc de huit Ientr es couronnes de frontons ; les
fen tres des deux tages infrieurs sont, en outre, flanques de stamcs , parmi lesquelles plusieur s statues
d'Empereurs couro nnes de dais. Sur chacun des angles des divers tages s'lance un pinacle trs-dli dont
le sommet atteint le niveau de l'tage suivant. Ces pinacles se rattachent au 1I0)'au de la constr uction . par
de petites traverses dcoupes jour. Au moyen de
ccue disposition , ces pinacles remplissent les fonctions
de contreforts. La construction , dont l'ensemble prse nte la forme d'uu c1ochcton lgant s'lve du centre
d' nu bassin octogonal plac sur plusieurs gradins qui
aboutissent un troUoir.
On voit sur la place de l'h tel-de-ville Ulm . une
fontaine plus petite , mais non moins intressante que
lu premire. Sa construction est dduite du triangle
q uilatral. Chacune des faces du noyau triangulaire dr.
celte fontaine est ornee d'une niche dans laquelle se
trouve une figure de chevalier; le dessus se termine par
un dais hexagonal surmont d'une pyramide.

468 -

Le mode de placer les statues dans des niches, et

PI.XXXIV
de
les COUfODDer de dais . est encore une des ordoa"XXXVII
XL.
nances carastristiques d,e l'architecture du moyen-ge.
Outre que ce mode tend minemment la conservation
des ligures, il se prte une ornementation d'un eITet
agr able ; il est . sans contredit. prfrable au mode
usit de nos jours et imit de "antique. o les statues
des hommes clbres sont places nu -tte s ur de lourd~
pidestaux carrs, et exposes _ toutes les injures du
temps.
Nous trou vons dans plusieurs monuments civils , erents dan s ces derniers temps . des applications heureuses du style du moyen-ge. Tel est par exemple, le
monument sur la place de l'h tel-de-ville de Wiuemberg
(Prusse) . lev en t 82t. la mmoire de Martin
Luther . La statue colossale en bronze de ce rformateur
est place sur un piedestal surmont d'un baldaquin,
Le piedestal est lev sur un degr compos de troiS
march es angles tronqu s. Les quatre angles du d
sont garnis de soubassements octogonaux , qui servent
de piedestaux aux quatre fts . galement octogonaur ,
du baldaquin , Ces fts sont couronns de chapiteau.
et runis , deux deux. par un fronton rectili gne dont
le tympan est dcoup jou r par des ornements pendants cl dessins fl amboyants, Chacun des Its et le
sommet de chaque fronton est surmont d'un pinacle .
NOliS devons ajouter que l'ordonnance de ce monument mrite d'autant plus d'loges . qu'elle est parfaitement en harmon ie avec les diverses const ructions du
moyen-ge qui l'environn ent.
On peut citer . de plus > le monument national . lev
en 1 8~t par ordre du Roi de Prusse. en commmorat ion des campagnes de t8U 1815. Ce monument
est plac au sommet d'un e butte qui domine la ville de

4fi9 -

-Berlin et ses environs; il est constr uit en forme de "-I.XXXIf\ '

tebemaele et excut en (onte de fer ; sa hauteu r totale etXXXVU
est de 60 pieds. Le plan du monument est un ocre- XL.
ebacun de ses an gles ; la
gorre garn i dm -contreron
hauteur se olYise en lroi8 l!ta~S . en retraite 'l'un sur
l'autre. Le pfl!'Mier 'tage forme le soubassement o se
trouvent les insel'iptiO'l'ls; i1 est forl sim'pte. et lev sur
un dgr octogonal qui se compose de cinq marches.
L'tage au-dessus -ho soubas sement se distingu e par sa
rich esse : chacune de ses faces est orne d'une niche

avec une statue l 'et termine par une guimberge. Le

d ernier tage a la forme d'un clocheton surmont d'une
aiguille crochets el d'un bouquet.

't. MChumm n rtligietJ% .

La plupart ds 'PentA monuments religieux du moyen.
ge , te ls que les autels. les ciboires . les chaires . les
Ionts , les saints -spulc res , les monts des olives. etc.
sont des const ructions plu s ou moins en (orme de tabernacles et, peuvent tre consid rs comme des parties eoestituantes de l'architecture religieuse. Il en est
de mme des monuments spulcraux qui se trouvent soit
. l'intrieur , soit '9U dehors des glises.
On a parl prc demment des autels golhiq'fte5 en
bois. Ceux en pierre sont plus rares . Parmi ces derniees nous chens celai de la chapelle latrale du chur
du dme de Francfort. Cet eutel , dont la astrncon
date du XIVe sicle . se distingue pltr ses belles proportions et son architecture lgante ; il est orn de grandes figures en relief repr sentant la mort de Ste-Marie .
On voit . dans l'aile septentrionale du dme d'Bichstadt
( Bavire}, un aulre autel ~oLh i (I U e eu l)ferres non
moins remarqu able par ses nombreuses gures et Sa D

- ~70PI.XXXIV erchitecture riche . Les Cormes torses et l'lment vetXXXVII gtal qui y prdominent , Conl voir que sa constru ction
1 XL .

date de la dern ire priode gothique.

Un autre espce d'autels sont ceux qui sont surmonts de baldaquins. Quat re colonnes places aux. angles
de l'autel. carr en plan. supportent une vote. Dans
leur partie suprieure ces colonnes sont runies , deux
deux par des gulmberges dont les pinacles correspcndent aux axes des colonnes. Ces autels J destins tre
vus sur taules leurs faces , sont placs sous les arcades

qui communiquent de la neC aux ailes. Tels sour les

deux autels du d me de Ratisbonne qui, par suite d'un e
grande mprise . ont t traosCrs dans les absides des

ailes. lors de la restauration de ce dme. (1)

Les jub. et les cran" en pierre qui. autrefcis , se
trouvaient placs eutre les neCs et les churs, m riLeut aussi d' tre memlones. Leur introducLion remonte
la priode du style roman primif ; mais l'usage en
a t abandonn . et la plupart de ceux qui avaient t
ecustruits ont t dmolis . attendu qu'ils masquaient
les churs . 00 voit . dans la partie la plus ancienne
du couvent Maulbroun (W rtemberg) J bn ju b. dont
la coestr ucticn remonte la priode romane pr imitive.
L'glise Sie-Elisabeth l\Iarbourg possde aussi un jub
fort remarq uable, (2) On trouve J dans les ar chives de
la ville de Fr ancfort . l'pure originale d'un cran qui
tait construit dans le dme de cette ville , et qui. fut
dmoli par ordre de l'empereur Charles VIl. Cette constru ction se compose de trois arcades gothiques su rmon-

. (1) L'un de UI ;uldl l'I l rep r~le n t' pl . V

J de l'OUY N s e de D
.
B1lfall et Kopp Inlul': D ie "/,.eM'; f,,,. du MittllGltf1'1 t'n l/8flmsburg .
('l ) Ce j ubl ut nprflenlf dflDI l'oun. se de Mol ,. ,..

'1\ -

s es d'un e balustrad e jou r. Les fts des quatre co- pl.X XXn
lo nnes qui servent d'appui s aux arca des . sont orns et XXX VI
d es statues de la Vierge e l des trois Magt's ; ces ste- XL.
t ues sont couronnes de dais dont les sommets s'lvent

a u-dessus de la balustrade.
Les ciboires et les taberrnlelea ont t tra its pages

~ 12 .

V iennent ensuite les chaires en pierre . dont celles

des cathdrales de Strasbourg. de Vienne et de Fribourg

offrent de beaux exemples ; les deux dernires sont ornes
des bustes de leurs auteurs.
Quelquefois les fonts baptismaux ont assez d'importance
pour qu'ils mritent le nom de monuments. Tel s soot , par
ex emple . les fonts du dme d'Ulm. Cette constructio n .
trs-riche en fi gures et en bas-reliefs . se compose de trois
pila stres placs en triangle el s urmonts d'un e vote dont
le dessus se termine en forme de tabern acle. Le puits
d 'eau bnite , tabli dans l'aile mridionale du dme de
Ratisbonne, est d'une construction semblable.
Les saintl - spulcreJ ont ord inairement un carac tre
monumental. Le corps du Chr ist y est gisant sous uu
bald aquin de forme oblongue en plan. et d'u ne construction analogue celle des autels carrs dont on a parl
ci-dessus. Le croisillon mridional du dme de Francfort
renferme un bel exemple de ce genre.
Les mont.s du olives sont le plus souvent tablis entre
les contreforts des glises et termins par des votes richement dcores ; quelquefois ils sont isols . et couro nns de constructions pyramidales ou en forme de
tabern acles. On voit des exemples de ce genre, pr s du
dme de Spire et pr s de la cathdrale d'Uebcrlingen sur
le lac lie Constance. Le mont des olives qui s'tait trouv
pr s du dme d'Ulm, a t d truit ; on rappor te qu'il a
t d'u ne grande magniflceuce.

PI.XXXIV
XXXVU
XL .

:>.

.7~ -

Des mQRumenh Jepukraw: .

f il

parliculier.

Au . moyen-Age on avait eu d'abord l'habitude de eonstruire les monuments spulcraux dans les glises mmes.
Plus ta rd , 00 les plaait extrieurement el proximit de
ces difices. ju squ' ce qu 'enfin les cimetires furent s-

pars des glises . et tablis hors de l'enceinte des villes.

Les monuments spulcraux l'in tri eur des glises sont de trois espces : ils sont gisants horizontalement , ou .placs verticalement coutre les mur s et les
piliers des glises . ou ils ont la forme de sarcophages.
Ceux de la premire espce formaient originairement Le

dallage du sol des glises . et souvent des cloltree ; OD

Y gravait des figur es en eoetou rs. Avec les progrs de
l'art, quand 00 commena remplacer les contours par
des sculptures en relief . les monuments furent adesss
aux mur s et aux piliers des glises; les personnages y
sont reprsents eu relief , avec des entourages arehitectoniques, et parfois couronns de dais ; les inscriplions occup ent les bord s de la pierre ; fort souvent s
bords sout chanfreins. Les monuments d e cette espee
existent en grand nombre ; il s oll'rent Uli intrt biSl&tique parti culier sous le rapport des .dlvers costwoes
qu'on y voit. 'Ceux des anciens lecteurs de Mayence
se distin guent par un e excution arti s tique. Parmi CCI
monuments , qui sont adosss aux pilier s du dme-de
cette ville . on remarque sur tout celui du prince Albe"
de Saxe (1484) . La pose noble, l'expression de kt figure
et la draperie bien jete du peescenae en font Ull vrltable chef-d' uvre.
Il y a encore d'autres monuments plus petits de eeue
espce. qui prsentent un suje t en relief tir de l'histoir e sainte . et sur lesquels la mmoire du dfunl est

.f.7J -

rappele pat une simple inscription, ou par une petite .lll. XX>d V
gure agenouille dC'8I1t ln croix ou aux pieds de la et XXXVII
vferge.
XL .
Les monuments sepulcraux les plus somptueux son
les 81rcophages, dont la forme gnrale rappelle celle
des autels ; leun races ISOn t couvertes de fJgU I'l'S en relief entoures de dtails architectonique. Les personoages
y SOM reprsents en grandeur naturelle el gisants sur
la tablette qui forme le couvercle de la cuisse du sarcophage ; ord inaireme nt les ligures sem couronnes de
dais d'une excution souvent fort recherche. Le monument
de l'empereur Frdric III que l'on- voit dans la cathdrale de Vienne J est de ce genre. Il est lev sur un
socle compos de plusieur s gradins J et entour d'une
riche balustrade en pierre dcoupe jour,
Quelque fois les sarcophages sont adosss des murs
ou placs dans des niches. Cette disposition fournit de
beaux molifs pour la dcoratieu , en ornant , par exenr
ple , le cootou r de la elche d'une dentelle, el en 000tonnant le tout d'un fronton ou d'une guimbeege. Le
monument spulcral de l'vque Cunou de Fulkenstein ,
dans l'glise St-Castor Coblence, est de ce genre . {I},
Au dehors des glises, on trouve , par exception ,
des monuments sepulcraux dont la const ruc tion ft la
fONDe d'un tabernacle lev sur un pdicule et term in
par des pleacles ou par une pyramide. Les pitap hes
s'y trouvent ordinairement au-dessous d'un bas-relief
dont le sujet se rappo rte l'histoire sainte. La fig. ti,
pl. XV, contient divers dla.!ls dont 00 peut tire r parti
pour l'excution de ce genre de monuments .

(1) 0 .. It ou. e IoI D cllOi! de IDIJllUmellU .~ pll lctiU I l rs-rictlel du

moy en-i Re . da ns l'oll.ra Ge d'Edward Blort. iOlitul i ; S.-J"'""

Anliquie. (I f Grta t Brita in , Lond O>l l11 t 6,

~74 -

Les pl. XXXIV et XXXVII reprsentent deux monuPI.\XXI V

('L XXX VII ment s sepulcraux excuts d'aprs les dessins de l'au .\. L.
teur : les deux sont adosss des murs du cimetire.
En donnant ces composiuo ns fort simples . notre bul

est de faire voir comment on peut excuter des UH e5

conformes aux rgles du style , tout 1'0 se soumettant
ault conditions d'conomie qui . pour ce genre de eenstruction s, sont le plus souvent imposees l'artiste (1).
Le monument pl. XXXIV (2) est pos sur un double
socle, dont le suprieur pourr ait elfe supprim sans inconvnient : sa hauteur serait alors ajoute celle du
panneau qui porte l'pitaphe. Ce panneau est termiu
par un linteau rectiligne el sur mont d'une arcade ogivale dont Je tympan est meubl des armoiries du dfunt. Ces armoiries sont excutes en terre cue ; leur
couleur contras te agrablement avec celle de la pier re
qui est de grs, L'arc hivolte de l'arcade ogivale est inscri te un encadrement rectangulaire; les espacE'.5 triangulaires que (arment entre eux cet encadrement et l'archivolte . sont occups par les armes du fo ndateur du
monument et celles de son pouse, Le peu d'l vation
du mur n'ayant pas permis d'employer un couronnemenL riche. comme un fronton ou une guimberge, on a
d se born er un amortissement horizontal qui se co mpose d'un e corniche surmonte de cr naux. Les deux
angles du monument sont garnis de contreforts qui s'etendent jusqu'au niveau de la ligne de naissance de
l'arca de ogivale ; depuis l , les angles du corps pr incipal du monument apparaissent , eL s'lvent jusqu'au
dessous de la corniche de couronnement.

(1) Lei deu. deuiPI to pt cpoUr u!11 l ur III m~me chene , dop!
melu n el l le pied du Rhi n, o,m 3 131J.
(I l EI ~CItI~ lu r 1. emctln de Darml l.a dt,

l'lIDIl~ d.

47 ~-

Le plan du monument se trouve au-dessous de l'l- PI.XXXIV

vati on , droite de celle-ci . on voit la COU)lC el la (ace e t X ~ X V II

latrale du monument ; c t du plan 1 011 li indiqu XI..

l'lvetion du couronnement vu du ct oppos -iJ la
(ace principale.
Pou r la construc tion du plan du monument pI.X XX\l f. XXXV II.
( t) on a divis la largeur totale du terrain en to pllrties gales . dont on a pris 4. pour la largeur du corps
du monument . et 3 pour celle du trottoir qui le pour-

tourne. Sur l'une de ces parties on a construit le carr

fondamental du trac avec ses deux diagona les. t a moili de ce car r a t subdivise en deux autres carres

gaux. et l'Un de ces derniers on a inscrit et superpos diagonalement un derni er carre ; enn , on
a trac le cercle inscrit au carr fondamental, et la demlcirco nfrence inscrite au trian gle qap rs ulta nt de la superposinon des carrs dcrit s ci-dessus.
Le ct pv du carr fondamental aurait donn tr op
peu de saillie sur le mur ; on a donc augment pv de la
quantit u 3 gale la distance ro. La saillie oc' du socle
est gale ab . moiti du ct du carre fondamental.
La gorge demi-circulaire tu du profil de l'encadrement du panneau qui port e l'pitaphe . est dcritc du
cent re a avec un ra yon gal la moiti de la distance
rs. En menan t la dr oite &m . par les points d'intersection des diagonales .du carr fondamenta l et du cer cle
inscrit celui-ci . on dtermin e la profondeur du Illet qui
spa re les deux cavets gaux du profil du panueau : la
profondeur c'd' de ce panneau est gale au double de celle
du filet. Les cavets sont dcrit s des centres 1 et tu ,

(ti
l,r h

Ce mODlI lM Dl est n~cu l l 'Ir 18

de Fra DcforlllIr-Ie-Melc,

cl me ll~re

de Sichsenb ,ul en

- ''16PI.""XI\' avec le rayon du deml-eeeele inscrit au triangle qop.

..'XXX VII On dterminera le poiDt t , en portant la distan ce ao de
i XL.
/1 en 1. Pour tron rer 1. lar!4'ur du fond du panneau .
on portera sur t'{' . 11. partT de l'i ntersec tion de cene
dreite avec le c6t du curt fondamental . 1. dislanct
P' 'Vers ab . et la mme distance sur sm . l partir de
ab vers yO ; ce dernier point derme 11 position de l'mIe dt>
rencontre commune an deux filets contigus au milieu du
profil.
L'paisseur cd et la saillie du contrefort . y eolnJlTis
son socle. sont gales .. a6. moiti du clU du carr
fondamental; la saillie !lX du socle de ce contrefort es t
triangle qop.
gale au rayou du demi-cercl e inscrit
La face du contrefort prsente UDe niche fond lgrement
concave; la largeur 9h de celte niche est ~flle au ct
qo du derni er carr inscrh du trac fondamental; et la
courbure du fond est dcrite du centre k . evec un rayon
~R81 l la demi-diagonale ro du mme carr.
Le triangle xyz est p i au triangle qop ; il reprsente
le plan du verseau compos qni raccorde l'angle du socle
principal du menumem avec la race du contrefort. Audessus du eo ntrefort , l'anBle , du corps du monument
n i chanfrein. Le plan du prisme enlev est indiqu par
le triangle qop . Le cha nfrein est ra ccord avec 1'8 D ~le
de ' la cornic he da couro nnement. au moyen d'un verseau compos et renvers. Le cor ps de ce verseau est

au

dtermin par le triangle intrieur au triangle qop. Le

sommet de J'angle droit de ce triangle se trouve l'in tersection de la droite pn et du demi-Cercle Inscrit au
triangle qop.
La haut eur du monument est limite par celle du mur
auquel il est adoss. Par ce mour , on n'a pu donner
ceue eonstructicu uu amcnissemem pyraminal : on l'a
termine par uo simple larmier, La largeur considrable

477 -

du panneau qui porte l'pitaphe D'a pas permis de fermer PI.XXXIV

celui-ci par une arcade de mme largeur ; on a par con- eLXXXVII
squent raccord les deux parties au moyen d'UR arc XL.
droit encorbellement. Le tympan de l'arcade ogivale t treie est orn des armes de la dfunte et de celles de son

poux.
Les proportions de hauteur ont t dduites du plan.
de la manire suivante :
La hauteur ab du trottoir . y compris sa pente . est
gale la moiti de bo , demi-d iagonale du carr foudamcntal, et la hauteur bd du premier socle, est gale
la diagonale 1'4 du mme carre. La pente de du verseau de ce sode est gale oc' ou sa saillie sur le
corps du monument. Le second socle forme un panneau
portant une Inscription : sa hauteur em est gale bo ,
moiti de la diagonale du carr fo ndamcn tel , et la
pente mn de re socle gale il d't'. ou la profondeur
du grand panneau_
La hauteur du panneau o se trouve l' pitaphe se
com pose de trois parties; la premire p.o . depuis le
socle jusqu' la naissance des consoles, est gale deux
fois la diagonale p4 du carre fondamental ; l'autre est
gale au rayon du quart de cercle op ou .Il la distance
a( , dans le plan ; la troisime pq est gale la mme
dista nce af. La pente ru du verseau de r are ogival est
gale la profondeur du profil de l'arehi volte de cet
arc , ou a la moiti de la distance ai; et la hauteur rs de
l'are ogival intrieur est gale a deux (ois la distance
of, dans le plan .
.
La largeur !lZ de la frise qui ~ i l l ;:rc l'encadrement du
panneau et la corniche du couronnement , est gale la
distance to, et la hauteurm' de la corniche gale la dislance , b'. dans le plan.
Suivant la rgle , toutes les pentes des verseaux d'Une

-- 478 -

PI.XXXIV mme construction doivent tre gales ; la hauteur 4'b'

' l XXXVII du larm ier qui termine le monument aurait donc d tre
:1 XL.
gale la saillie ab ( voir la coupe gauche ); mais la.
hau teur limite du mur n'a pas permis d'at teindre celte
dimension, de sorte que la pente (J' b' s'est trouve rduite
la dista nce n 4 . dans le plan ,
Les faces des verseaux pris matiques tri angulaires et
termins en pyramide J qui racco rdent les angles du socle
et de la cornic he avec la face du contrefort et le chanfrein,
sont des carrs par faits. La pente gl do verseau infrieor
est gal au rayon du demi-cercle inscrit au triangle xyz
qu i en indique le plan ; celle du verseau suprieur n est
gal au rayon du cercle inscri t au triangle intrieur du
triangle qop,
A gauche de rl vation on voit la coupe gnrale du
menument , el celle de la part ie suprieure du conlrl'(ort
nvee le chanfrein de l'angle et le verseau qui raccorde
ce chanfrein avee J'angle de la corn iche du couronnement A cette derni re coupe correspond l'lvation de
face du contr efort , du chanfrein et du versea u figures
il droite.
Les leUres qui composent les pita phes peuvent tre
l'II relier ou en cre ux. Nous pensons que les lettres ee
creux doivent tre prfres au); autres : elles prsen"
tent plus de dure et plus d'conomie ; elles sont . en
outre , plus faciles lire que les leures en relier, principalement lorsqu e ces der nires ont peu de saillie.
Par des motifs d' ronomie , ou faute d'espace . 00
Il e peut toujours donner aux monuments isols autant
de largeur que de longueur . Cependa nt . pour obteoir
quelque effct , il faut que ces deux dimensions ne difTrent pas trop l' une de J'a utre. On peut aussi traiter Ill.
constr uction de ces monuments comme celle des autels,
('1 les surmonter de baldaquins. NOliS donnons , pl.

- 47" XXX VIII et XXXIX . les dtails d'un monument s - . PI.XXXIV

spulcral construit dans ce genre. ( t)
"XXXVII
L'ensemble de ce monument se compose d'un soubes- XL.
sement sur lequel s'lvent quatr e pilliers portant une
vote d'ar te ; le tout est couronn d'un entablement surmont de crneaux. Au-dessous de la vote est place
une statue de la Vierge avec l'enfant J sus. Les dtails architectoniques de cette eo nsrru ction sont ex euts en granite de couleur grise ; la statue est en mnrbre blanc . el la teinte de ce marhre produit un contraste agrable avec celle du granite.
On voit, tians le plan du monument , 1'1 . XXXVIII ,
que l'espace entre les deux piliers du fond est ferm
par un mur, au-devant duquel la statue est place sur
un pidestal attenant au mur. La (aCt' oppose de ce
mur prsente un panneau qui contient l'pitaphe ; au
bas du panneau se trouve un beitiee l'dicule qui Corme
corps avec le soubassement. L'lvation du monument
est repr sent e au-dessus du plan. (2)
La partie infrieure de la pl. XXXIX contient les
coupes du soubassemeut , du bmtier , du mur du fend
et du pidestal de la statue, Chacune des grandes faces
du monument est prcde d'une marche servant d'agenouilloir ; la corniche du soubassement est trs-saillante . et son larmier a une Corme cintre. afi n qu'en
faisant la prire . on puisse y appuyer commodment
les bras et les mains.
(t ) Ce mooume n t est eon' trult a U-dCl"ll u t d"uoecbapelle l i l u~e Ilir
une hauteur eoD5id~r:;oble , appele KII, d enberg, pr h d' El'Ollhelm daol
le Wurtembel'fll L'uchitecture elt de la eolD pol~tloo de l'auteur ; Ja eculpture est es eute par 1lI. J:ndre l . lIalllllre" MlIn~cb .
(f) L'kbd le du tleu io de ce lDonu meot est celle drl dessins prd denU Pat cette rl llOo , l'l~ntion n'a pu ree "prlenWe dan l t')ute
la. bauteu r i 00 a dn le boroe r en donn er le. pattiel 1.. phil Inlt!o' en lo tel .

- +80 PI.X"XIV
On vou , dans la partie sup rieure de la mme plan, I XXXVII
che. le plan de III vote d'arte avec la section hori1 XL.
zoutale du monument , faite suivant la ligne kt de l'lvetion pl. XXXVIII; Au-dessus de ce plan. on a
tra ce les croisees d'ogives de la vote. La cl circ ulaire
de la vote est ornee d'un ancien monogramme dans
lequel on lit le mot MARIA. Le plan de la vote tant
oblong les ar cades latrales sont plus troites que
"arcade de la face principale. qui est en tiers-point
Ici. on pouvait donner aux premires une (orme semblable la dernire. et alors les naissances se seraient
trouves des hauteurs diffrentes ; ou mettre les naissances de toutes les arcades au mme niveau . el faire
les arcades latrales plus aigus que celle de la (ace
principale. On trouv e le premier mode de construc
employ dans les monuments les plus remarquables i
nous avons prfr le second, qui parait plus gracieux
surtout pour la vue sur l'angle
La couverture de ce monument expos toutes les
injures du temps , exigeait quelques prcautions poor
faciliter l'coulement des eaux pluviales. t es trois lignes
de sommit ab, cd et cd de la vote d'ar te sont horizontales ; la quatrime t{est incline vers le mur du fond ,
qui ne s'lve qu' la hauteur de l'entablement, et qui
est termin par un larmier courbe ( Voir les dtails 8 ).
Sur l'extr ados de la vote , les trois parties tr iangulaires
au-dessus de ab , cd et cd ont une lgre pente vers le
milieu , et la partie au-dessus de t( a une pente trsforle : de sorte que toutes les eaux qui tombent dans
l'espace embrass par les crneaux. sont rejetes vers le
larmier circ ulaire ab . et peuvent s'couler rapidement de
ce ct qui, comme on voit, est ouvert . On aperoit aussi
l'inclinaison de la ligne de sommit t(. dans l'lvation,
o le sommet du formeret SUI' le mur du fond est situ
plus bas que le sommet de l'arcade de la face.

'St -

Les dtails 9 el 1 t droite du plan de la vote . PI.XXXIV

indiquent la sccuon horizontale du bandeau qui termine , ' XXXVII
XL,
l'entablement.
Les dtails 9 et tO , gauche du mme plan . (ont
voir le dessus du couronnement en crneaux.
Quant aux proportions gnrales du plan du monument ,
nou s observons que les centres des quatr e piliers forment
les sommets des angles d'un rectangle dont les cts sont
dan s le rapport de .. 3. L'unit de mesure est le rot
00' du carr circonscrit aux piliers.
La construction fondamentale pour le trace des dtails
est indique sur le pilier infrieur. gauche du plan.
On en dduit le profil des moulures du pilier. la largeur
et la saillie du pidestal de la statue, les proportions gnral es de l'lvation . et la constru ction des profils qur
font part ie de ce monument.
Nous terminons notre ouvrage par le projet d'u n moeument de quelque tendue o J'on trouve , en rsum,
J'app lication des principes exposs preedemment. (t)
Eu gar d la destination et la situation de ce monument , pl. XL , qui doit tre apparent et accessible de
tous les ctes . la combinaison de la forme octogonale

(1 ) Depuis rort l on f: lemp~ :II. Eberh ar d . t ta tu lre et profeu eur ~

rOl ale des beau,, a rts :lI. unieh , a eonu le proj et d't M.er dans
uo. det situ lei plu s putceesqu es pl's de la peti te ,iIle de FUn . n .
sn ue l ur la fro nt ire de la Ba.v i re el du Tf ,ro t une stat ue 1'0105I.Ile et anise repr~scll ta nt Saintc:lI.ari e t pat re nue de la Ba. vir c. U r l'
l'enfa nt J sus donnant la bnM ictio n, Ce llro upe doit erre ln Sil.
\ln IOCl e c:ompofl! de pl ulie urs I radins . et olt ...., plac dallJ une niche
ou une chap elle. :li, Eber har d a bien voulu nous charle r de la compo.tition du dta ils , r chitflctoniq uea de ce mce umcnt , en n pri mallt
le d&ir d'en voir publi le pf<'jet da ns cet ouvra le,' Selon les ....e u...
oou' donDons c\. joint le l'laD el l'lvation du montlmenl projet . aeee
la yue de la con tr~e oi. il doit Je t ro ur.
l'~cole

~8' -

PI.XXXIV avec celle en croix uous a paru tre la fois la plus

.' XXXVII expressive el la plus propre produire un gra nd
XL.
effet. Nous avons. en consquence . donn au plan
de la chapelle proprement dite la forme d'un octogone
rgulier , el sur quatre des faces de l'octogone nous
avons tabli des avam-corps carrs qui. avec celui-ci,
produisent dans le plan. l'image d'une croix (t ).
La rchapelle est orientee. L'avant-coep du c t ouest
est appliqu un porche vot au fond duquel se trouve
le portail. Les avant-corps des ctes nord et sud renferment des sacristies . et celui l'est 'contient une
pice d'entre pour le prtre officia nt. Au-devant de ce
dernier avant-corps se trouve une petite constr uetiee
saillante . entoure d 'U DC balustrade; elle sert de chaire
prcher en plein air lors des jours de fte , ainsi qu'il
est d'usage dans la contree o le monument doit tre
lev. L'avant-corps du ct du le'vant est Rauqu de deux
tourelles octogonales , renfermant les escaliers qui desservent les deux etages de la Chapelle,
Chacune des quatre races de la chapelle qui se trouvent cotre les avant-corps est perce d'une fentre , audevant de laquelle est tabli un espace couvert l'usage de ceux qui voudraient y raire leur prire lorsque la chapelle serait ferme: dans ce but , 0 0 a aussi
pratiqu une banquette servant d'agenouilloir, au droit
de chaque fentre.
La chapelle avec ses avant-corps est entoure d'UD
trottoir auquel on -arrive par un degr -compos de huit

( I) La conl lructioD de l'odosone et de l'~pa iueu r dei mun et! r&Il1

d'ap rh ICI p~ineipel e nlti gD ~1 pl, XlII , !l ; le ttd du
IlIU
uvre dei uant-corpl el t 'sai &\1 ttd d l l'octogone inll!riCll r de Il
ebapel1l.

elrn

483-

marches. et dont le contour presente aussi la Conne PI.XXXIV

d'une ercix.
et XXXVII
XL.
La focme gnrale de l'lvation est pyramidale. L' dific e se compose de deux tages couronns de balus-

trades; le degr qui pourtourne la construction en

forme le soubassement. Les n ant-corps ou les branches
de la croix ne s'lvent qu' la hauteur de l'tage inf-

rieur; en raison de leur peu d'lvation ils n'ont pas

de contreforts. On voit. de plus , l' lvation du porche dont l'arcade principale est garnie d'une dentelle;
puis . le portail et les espaces couverts avec les fentr es et les agenouilloirs qui se trouvent entre les aventcorps . Chacun des huit angles saillants des avant-corps
est surmont d'un candelabre auquel 00 pourra , suivant
les circonstances, subslituer un pinacle.
La hauteur du second tage , o parait la forme octogonale de la chapelle. est double de celle du premiel'. Cet tage est perc de huit grandes Ientres , et
chacun de ses angles est garni d'un contrefo rt. Les
contreforts , dont deux sont remplacs par des tourelles
se trouvent indiqus dans le plan ; ils sont termins par
des pignons surmonts de pinacles. Les pdicules couronns de dais . que l'on voit sur les faces des contreforts . sont destins reccvotr les statues des patrons
des huit cercles de la Bavire.
La toiture de la chapelle est en pier re; elle a la
forme d'une pyramide octogonale tronque, et surmonte d'un clocheton octogonal perc de huit fenetres ; le
bouquet qui termine l'aiguille du clocheton porte une
croix. Pour contre-bouter la pousse de la pyramide ,
on a lev. sur chacun des angles de la balustrade du
second tage, un pinacle d'une forte dimension . li il
la pyramide au moyen d'une traverse dcoupe il jour .

- 484 PI.XXXIV c'est alOSI que ces pinecles remplissent les (onctions de
el XXXVII contreforts.
il XL .

Nous avons conu la dcoration intrieur e de la chapelle de la manire suivante :

Les espaces qui se trouvent entre les fenetres des deux
tages de la chapelle. seraient occups par huit basreliefs dont les suje ts sc rapporteraient aux productions
naturelles et industrielles de huit cercles du royaume.
La sta lue de ln patronne occupera it le centre d e la
chapelle : comme le reste de la constr uction elle se-

rait excute en grs. Outre l'conomie que prsenterait l'emploi de cette matire. l'essence et la couleur
du gr s s'accordent mieux avec l'ar chitectur e gothique ,
que le marbre ou le bronze. La hauteur de la statue
serait de dix pieds au plus . attendu qu'un e dim ension
plus colossale tendrait rapetisser , en apparence . les
parti es environnantes. La vote trs-r iche de la chapelle formerait le couronnement de la statue. et rendrait superfl ue la constru ction d'un baldaquin ou de
tout autre couronnement. On voit, dans le plan, que les
nervures croises de la vote forment trois toiles octogonales il huit rayons , inscrites l'une l'autre. La
couverture de la chapelle tant en pierre . on pourrait
se dispenser de Caire les remplissages entre les nervares de la vote , lesquelles se porteraient d'elles-mmes.
Alors on verrait travers ces nervures , la toiture pyramidale et le clocheton, dont les fentres seraient
fermees par des vitraux, Certes . cette disposition se
manquerait pas de produire le meilleur eITet
Pour donner plus de charme l'intrieur de la chapelle;
on fermerait les fentres par des vitraux peints. en obseevam l'usage suivi par les anciens manres , de rehau sser ,
par une dcoration plus riche, l'clat des vitraux k lairk

48 ~ -

pa r le seleil levar ael le soleil couchant. o se trouvent I l' ~ PI,XXX IV

churs el les portails des glises.
et XXXVII
Ici s'arrte la tche que nous nous sommes imposee. :Si .. XI..
ce p remier ouvrage qui traite des principes fondamentaux
d u style gothique , D'est pas exempt de tout dfaut ; s'il
n'a pu embrasser tout ce que comporte un sujet aussi intres sa nt que vaste ; nous devons rclamer l'indulgence du
lecteur . qui voudra bien avoir gard aux dilcuh s
d'une entreprise de ce genre . Nous avons toutefois la convict ion intime que nous offro ns un guide sr la ceux qui sera ient appels l'excution ou la restaura tion de monumen ts gotblqucs ; un guide qui leur apprendra la saisir
d'uu coup-d'il les combinaisons rput es inextricables de
ce style; un guide qui pourra les prserver de ces mprises que nous avons deplorer joumellement , par ce
que des hommes eut entrepris de pratiquer un art dont
ils ignoraient mme les lments.
Nous terminons
, en exprimant le vu que les ta,
lents naissants qui sc passionnent (\Our l'lude de l'art
gothique . veuillent contribuer ItOu r leur part . A la rdification de ce vaste difice . croul il )' a trois sicles.
en s'i nspira nt des n ais principes . el en poursuivant cons,
ciencleusement la recherche des nouvelles regles propres
d voiler les mystres d'un art dour tous IlOS esprits
clairs dsirent si ardemment la rgn ra uon.

TAm DES l!TltRES.

vanl-prlll)(l,(.

- -

l'reface.
IntroducliOlI .
1. Des formes fondamentales du style gothique .
,
et des proportions en gnral
2 . Les figures de la Gomtr ie servent d'lments il tou tes les formes du style
3 . An310gic des (ormes du style gothique 3\'CC
celles des objets de nature. Symboles

Ii
l'(

':2
,~

PI. 1 Construch"Qll de$ figures' lmentaires de la

Gomtrie en usage dans le sty le gotliique.

f . Perp endiculaires. . . . .
. . .
2:""Du car re fondamental et de la construction
de la diagonale du cube lev sur ce carre.

3. Division du cercle en trois parties gales.

4.. Division du cercle en quat re part ies gales.
tI. Division du cercle en cinq. en dix et en
seize parti es gales
6. Division du cercle en six el en douze parties gales . .
. .
7 . Division du cercle en sept et en quatorz e
parties gales . . . . . . . . .
8. DIvision du cercle en huit et en seize parlies gales
.
9. Division du cercle en neuf parties gales
10. Autr e contruction de l'enn agone et division
du cercle en quinze parties "gales. . .
t t. Construct ion de l'octogone an moyen du carr

!I

10
Il
11
I~
I~

!~

tu

PI. Il . Application des figUTU l mentaires de la

Gollletn'e aux {ormes rondametllales du
sty le gotldque , Con.~ tnlcliO Il de,~ fcatioll-1
d'aprs les plans.

De l'application des figures tic la Gt"oml rie

au style gothique en gn ral

[7

488 -

2 . Plan et lvation d'UD prisme carr passant

au pri smes huit faces . et trac des ver. .
seaux simples . . . . .
3 . Plan et lvation d'un prisme triangulaire
passant au prisme hexagonal, el trac des

verseaux composs.
4. PIao et lvation d'un prisme cinq faces
passant au pri sme dix faces . . . .
:S. Plan et lvation d'un prisme triangulaire

19

20
20

s urmont d'un prisme hexagonal cn saillie

sur le premier , et trac des glacis reuverss .

.
.
6 . Plan et lvation d'un pri sme tri angulaire
surmont d'un prisme hexagonal en saillie
sur le premier , et d'UD prisme douze
faces en saillie sur le prlsm heyagonal.
7. Plan et lvation d'lm ptlSme cinq faces
surmont d'un prisme dix faces et en
saillie sur le premier . . .
8 . Car rs s uperposs diagonalement et inscrits
les uns aux autres . . . .
9 . Triangles inscr its et superposs les nns
aux autr es
.
I . Pent agones superposs diagonalement et
inscrits les uns aux autres .
1 t. Moulures et ornements gomtriques de
quelques parties. . . . . .
t 2. Construction des moulures qui se trouvent
dans les plans des fig. t 1 t S.
t 3. Constru ction des formes fondamentales des
piliers . dduite du carr fondamental el
du cube lev sur ce carr .

PI. III. Application des figures lementaires de la

21

2l
26

27
27
28

20
31

Geo-

mtrie aux ornements gomtn'ques du style gothique.

t . Constru ction d'une rose trois contre-lobes

.
.
ou trfle.
2. Construction d'une rose quatr e contre-lebes ou quatre -feuilles. . . .
.
3. Construction d'un e rose cinq contre-lobes.
4 . Const ru cton d'une rose six contre-lobes

:13
;)4
36
36

~.

6.
7.
8.

9.
10.
1J.
t 2.
t 3.

.89 Construction d'une rose deux meneaux

contourns.
Construction .d'une rose trois meneaux
contourns. . .

Construction d'une rose quatre meneaux

contourns . . .
Construction d'une autr e rose quatre meneaux contourns.
Construction d'uac rose cinq meneaux contournes.
.
Construction d'une rose six meneaux COIItourns. .
Construction d'un trfle dans un triangle
cts courbes.
. . .
Co nstructlon des saillants l'intrieur des
ares en ogive. , . . . . .
Construct ion de l'arc ogival au moyen du
triangle quilatral et du carr.

37

38
58
;)~

7'; n

40

41
42
4i1

PI IV. Construction de diverses espct!8 de [ermetures

de bcies, Trac de la rencontre des moulures ct des
verseaux.
1. Du linteau droit et de son emploi.

2. Construction des arceaux, et de leur emploi.

3. De j'arc en plein cintre ct de SOli emploi.
4 . Constru ction de l'arc ogival surbaisse, ct
de son emploi. . . . . . . . .
~ . Constru ction de r are ogival Il trois brisures . et de SOli emploi,
6 . Construction de l'arc ogival parfait , el de
SOli emploi.
. .
7 . Constructi on des arcs eu accolade. et Il l '
leur emploi. . .
8 . Construction des arcs trilobes . et de lem'
emploi. . .
.
. . . .
9 . Construction tics arcs en festons. et de
leur emploi. . . . . . . . . .
10. Rgle pour la construction de toute espce
d'ures composes. Points de contact et centres des ar cs de cercle qui sc touchent.
Trac de la rencontre des moulures et des
H'rliiaux .

.v

56

57

492 -

PI. V. IhJU du forme. pn'ncipale. flu

Onlffllfflt.

gomtrique. el de leur modmature.

1.

6~

~.

~Jodinalur(' avec arte trancha nte et cavet.

Modinature avec met et cavet .
3. Modinature avec bagueues ou tore . filet et
cavet .

63

6"-

PI. V I.Pfan, .lvation, et profil, de divtr, ornements

gomtrique"

t . Construction de plans d'ornements gomtriques ave~ moulures simples

. . . .
':l. Construction de saillants aveeleurs profils .
3. Construction de saillants dans un tr iangle
quilatral . . .
.l . Construction de quelques eenements gomtriques dans des panneaux carrs . . .
1

66
67
71
71

PI. VII . Con,truclion d'ornement. gomtrique.

pour de, panneaux conti!/w. Chanfrein.
ConltMJ.clWn de. piltUtrel portant de. pla(mld, .

t . Construction d'un plan d'ornements gomtriques pour des panneaux contigus

2. Construction au moyen de laquelle on trouve
les dimensions donner aux parties supcrposes les unes aux aulres . . . . .
3. Chanfreins et profils qui en rsultent pour
les mou lures. Profils r sultant des passages
du carr l'octogone et de celui-ci au
carr . . . . . . .
4. Construction des pilastres qui portent des
plafonds .

73
79

76
77

PI. VIII . SuUe de la construction des pilastre.

porlant dee plafonds . Conslnu:tion des piliers portant des votes. Des colonnettes engages. Des na sans de t'GIle$ . Des consoles. Des colonnes.
f. De pilastres divers \)ortant des plafonds .
2. Construction des pi iers de vo(.('s propres
l'architecture civile. . , . . . .

83

90

491 -

3. Constr uct ion des piliers propres l'architecture religieuse . . .

.(. . Des socles de piliers . . .
~ . Des couronnements de piliers
6 . Des colonnes engages .
1 . Des naissances de votes -,

8. Desconsoles .
9. Des colonnes .

95
lOS
109
tt 2
113
tt7
120

PI. IX. nutnu:aon des t OUTS et des mtre{ort&, deduite du carr et du triangle quilatral.

t . Notions tendant prouver que le carre est la

2.
3.
.
~.

6.

forme principale employe par les architectes du moyen- gq . . . . . . .

De la position des tours dans les plans des
glises.
Des diverses formes des lOurs. . .
Construction des tours dduite du carr . .
Construction des tours deduite du triangle
quilatral. . .
. .. . ,.
Construction des contreforts dduite du
carre et du triangle quilatral. .

PI. X. Del divm u {orm es de parloiu el de tortes. Comtrocl ion des profils de pieds-droiu,
deduile du calT el du triangle quilatral.
f Application du linteau droit ou rectilligne.
Des baies de porte formes polygonales.
3. Application du linteau droit en combinaison avec des consoles. . .
. .
4.. Des baies de porte termines par des arceaux ou arcades surbaisses.
ts. Application de l'arcade en plein cintre.
6. Application de l'arcade ogivale avec et sans
sa combinaison avec le linteau droit. . .
1 . Application des arcs en accolade et des arcs
contre-courbures. . . . . . .
8 . Des frontons gothiques. . . . .
9. Des portails ornements d coups joue.
t . Construction des prols de pieds-droits, dduite du carre ou triangle quilatral . .
t L Des porches et ~es degrs.
~.

123

13t
136
t 66
2 17

223

~ 27

250
~ :5~

236
~:58

239
242
247
248
252
2;)4
2!'i7

'9 ~ -

PI. XI. Om s{l'lIt'lioli des (elltres cf ylise eJI p m"ticulier , of de ses rapports arec [a COlliltru rl iuli de.' COlI ll"e(o r ts. Des [entres eu gnral .

t . Forme des fentres gothiques drive d e

celle des fentres "du style roman . . .
2. Construction du plan ct de l'lvation d'une
'fentre d'glise gothique avec les contrefor ts
attenants.
. . . . . .
iL De diverses formes partic ulires des fentres
gothiques. .
.
4. Des diverses espces de fentres gothiques
en usage dan s l'architectur e civile. . .

266
27 ~
~78

PI. XII . ConltntMjon des profils de sodes ' ct de

OONlicMS . ail moyen d u ('a m el de rarc

Q!JI'ral combin avec le carr

t . Construction de profils au moyen du carre .

2. Construction des prols au woye.o de l'arc
ogival combin avec le carr . . .

'181

286

PI. XII. A et B. De la censtruction des chaur.

At . Constru ction des plans de churs dtlduile

l'octogone. . . . . . . .
.
2. Construction de l'lvation d' un chur d duite de l'octogone. . . . . . . .
3 . Observations sur les construction des styles
religieux antique ct gothique. .
Il 4.. Construction des plans de churs dduite
du carr. Moyens de d terminer l' paisseur des mur s por la largeur dans uvre
du chur. Construction des profils de
corniches ct de moulur es au moyen du
car r construit sur l'paisseur du mur .
5 . Construction des profils de picds-droits , de
corniches . d'arceaux de votc , cie au
moyen du carre construit sur l'paisseur
du lDur. .
..
.
6. Des churs faces terminales d rlvcs. de
divers pclygcues. .

'19~
~99
30~

318

493 -

PI. XIV . A

fit R. ON VOfte& et des plafond" .

Construction drs arct AIIX r amifiel df!$ l:OItClI .
Construction des plallS d'igliJes dduite de celte

du chur . Principmu: earact.ere, di8tincti{s de

l'architecture religieuM! el de farcAituture civile.

t . Des diverses . courbes prop res la construclion des votes.

.
2 . Des votes d'arte en particulier. . . .
3 . Combinaisons diverses d'arc eaux l'amitis et
toils. . . . .
4 . De la construction des arceaux .
S. Des plafonds et des votes en lambris.
B 6 . Constru tion de plans d'glises dduite de
celle des churs .
.
7. De la forme des glises considre sous Je
rapport du nombre et de la disposition
des nefs . . . . .
8 . Construction des piliers . ddui te du trac
fondamental du chur. . . . . .
9 . De l'emploi des lignes et des nombres proportionnels, la constr uction des plans
et des l vations .
[ O. Btiments civils .

l.

329
331
33~

3:59
347

367

3a
381
38 ~

PI. XV et XVI . Construction des pirnu;les, de'

g11imbrrges, des fleur, cruciform e" de, da;' ,
de, tabernacles , etc:

1 . Constru ction des pinacles .

...
~ . Constru ction des gllimberges .
. . . .
3 . Construction des fleurs cruciformes, et autres tracs dduits du carr. . .
4 . Des tabernacles et des dais ou couvre-chef.

388

392
397
400

Pl. XVII XXVIII. Application des figure, gomtriq xes aux ornement, vgtaux du sty le gothique. Construction des rosaces, des crochets, dt'~
fleurs cruciformes, des feuillages pOlir cliaplteaux ,
consoles , culs-de-lampe el ornements divers.
Arabesques et tap series,

t . Des lois gomtriques de la nature concernant les vgtaux .

409

~.

494 Application des figures gom triques l'lUI

ornements vgtaux du style gothique.

3 . Construction des rosaces gOlhiques . .

4 . Construction des crosses ou crochets et des
fleurs cruciformes. . . . . . ' .
S. Orn ementation des consoles". des culs-delampe el des ehapheaux. . .
6 . Ornementation des corniches cl des gorges

de profils . en gnral.
.. .
7. Des ornements en arabesque propres la
d coration des cadres cl de panneaux .
ainsi CJ.unu~ dessins de papiers peints et
de tapisseries . . . . . . . .
PI XXIX XXXI. Annoirits. oontkrole. et
caractb"t, gotMqne,

4.llJ
41.4419

424
4~ 9

430
' 32

PI. XXX II . n es comtrocliom en bot. dan, le

. ryie gothique .
PI. XXXIII. D mtaux

4048
.llS!S

PI. X XXV et XXXVI. De rm ploi d s'yle g(}lhiq~ d la dkomti<m dt tabkauz et cU

vitraux peinu .

464

PI. XXXIV et XXXV II Xl . De la comtMlction

de quelque, monummtl partkulirr.

t . MonumenlS civils .
~ . ~fon ument5

religieux . .
3 . Des monuments spulcraux, en particulier.

467
469
472