SECCIN PENAL

50/2015-I-T

CAUSA PENAL

DECLARACIN PREPARATORIA DEL

INCULPADO LUIS ALFREDO MAR MARTNEZ
En la ciudad de Villahermosa, Tabasco, a las diez
horas

con

veinticinco

minutos

del

diecisis

de

diciembre de dos mil quince, hora en que fue presentado

en la reja de prcticas del Juzgado; se encuentra presente
en este recinto judicial Len Daro Morice Lpez, Juez
Cuarto de Distrito en el Estado de Tabasco, y Yel Arletty
Padilla Prez, Secretaria con quien acta, y esta ltima
certifica la presencia del indiciado Luis Alfredo Mar
Martnez, previo traslado desde el Centro de Reinsercin
Social del Estado de Tabasco, con sede en esta ciudad, a
efecto de tomar su respectiva declaracin preparatoria; por
lo

que,

guardadas

las

formalidades

esenciales

del

procedimiento al tenor de lo dispuesto por los artculos 153

y 154 del Cdigo Federal de Procedimientos Penales, el
Juez declara legalmente abierta la audiencia.
Seguidamente, la Secretaria certifica la presencia del
licenciado Daniel Gilberto Nieto Cornejo, Ministerio
Pblico de la Federacin adscrito, quien se identifica con la
credencial nmero 572947, expedida por la Procuradura
General de la Repblica, en la que obra una fotografa que
concuerda con sus caractersticas fsicas, misma que previa
copia certificada que se deja en autos, es devuelta por ser
innecesaria su retencin, y Leopoldo May Lpez, Defensor
Pblico Federal, quien se identifica con su credencial
743036, expedida por el Consejo de la Judicatura Federal, y
como tal del indiciado Luis Alfredo Mar Martnez.
DATOS GENERALES DEL INCULPADO
Acto seguido, se procede a tomar los datos generales
del inculpado:

SECCIN PENAL

CAUSA PENAL 50/2015-I-T

Luis Alfredo Mar Martnez manifest: Llamarse como

ha

quedado

escrito,

de

nacionalidad

mexicana,

originario de Gonzlez, Tamaulipas, con domicilio antes

de ser recluido en Estacin Manuel Tamaulipas, colonia
Ampliacin Unidad Deportiva, sin nmero, avenida
Hipdromo de Gonzlez, Tamaulipas, tiene veintisis
aos de edad, por haber nacido el trece de diciembre de
mil novecientos ochenta y nueve, unin libre, con nivel
escolar de secundaria terminada, por lo que s sabe leer
y escribir, se desempea como mecnico, con ingresos
econmicos de $1,000.00 (un mil pesos 0/100 moneda
nacional) semanales, tiene una dependiente econmico
que es su esposa, profesa la religin catlica, no
consume

tabaco

comercial,

no

ingiere

bebidas

embriagantes, no es adicto al consumo de narcticos,

no practica juegos de azar, como sea particular tiene
cuatro tatuajes, en el pecho de lado derecho la palabra
SAM y de lado izquierdo dice CARMEN Y LUISA, en
la pantorrilla derecha dice MARA LUISA y en su
brazo derecho dice SAMANTA, no tiene antecedentes
penales, es hijo de Jos Alfredo Mar Badillo (vive) y
Mara Luisa Martnez Gmez (vive), no pertenece a
algn grupo tnico, habla y entiende perfectamente el
idioma castellano y al momento de su detencin se
encontraba consciente.
DERECHO DE UNA DEFENSA ADECUADA Y
REQUERIMIENTO DE DEFENSOR
Hgase saber al indiciado Luis Alfredo Mar Martnez,
que tiene derecho a una defensa adecuada, a travs de
defensor particular o persona de confianza, y que podr
hacer uso de ese derecho en cualquier momento procesal;
no obstante lo anterior, se le reitera que este rgano

SECCIN PENAL
50/2015-I-T

CAUSA PENAL

jurisdiccional le ha designado al Defensor Pblico Federal,

quien lo es, el licenciado Leopoldo May Lpez, quien no le
cobrar

honorarios

profesionales,

toda

vez

que

es

remunerado por el Estado, quien ya protest el referido

cargo, aunado a que tambin tiene derecho a imponerse de
las pruebas que consten en la averiguacin previa, y puede
ofrecer alguna otra por s mismo o a travs de su defensa;
asimismo, tiene derecho de que su defensa intervenga en
todas las diligencias para evitar cualquier violacin a los
derechos sustantivos o adjetivos, y de ser necesario
promueva para que se corrija cualquier error ocurriendo a
las vas legales previstas para ello.
Infrmese al inculpado de mrito, que conforme al
artculo 20, apartado A, fraccin IX, Constitucional y 8,
apartado 2, incisos b), c), d) y e) de la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos, se encuentra en
posibilidad de manifestar su oposicin a que el Defensor
Pblico Federal, el licenciado Leopoldo May Lpez, lo
represente si tuviere algn motivo para ello.
Expuesto lo anterior, el indiciado se da por informado
resultando que Luis Alfredo Mar Martnez, ratifica la
designacin hecha a favor del licenciado Leopoldo May
Lpez, Defensor Pblico Federal, para que lo patrocine en
esta diligencia, y durante el proceso, que en su caso se le
instaure, a quien autoriza para recibir toda clase de
notificaciones, an las de carcter personal; asimismo,
seala como domicilio para ese efecto el lugar donde se
encuentra interno, a saber el Centro de Reinsercin Social
del Estado de Tabasco, con sede en esta ciudad;
profesionista que por estar presente, queda enterado de la
ratificacin de su nombramiento.

SECCIN PENAL

CAUSA PENAL 50/2015-I-T

DERECHOS CONSAGRADOS EN EL ARTCULO 20

DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS
UNIDOS MEXICANOS
En principio, es oportuno destacar, que por decreto
publicado en el Diario Oficial de la Federacin el dieciocho
de junio de dos mil ocho, se reformaron, entre otras
disposiciones, los artculos 16 y 19 de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, sin embargo, por
cuanto hace al sistema procesal penal previsto en la
reforma efectuada a tales preceptos, su entrada en vigor se
encuentra condicionada a que la Federacin, en el mbito
de su competencia, expida y ponga en vigor la modificacin
u ordenamiento legal necesarios, de conformidad con el
artculo transitorio segundo, establecido para dicha reforma.
As, toda vez que hasta la presente diligencia, la
legislacin adjetiva penal aplicable para la Federacin, no
establece

la

incorporacin

de

los

lineamientos

del

procedimiento penal previsto en la reforma a la Carta

Magna, se atender a su texto anterior, por resultar
aplicable al caso concreto.
Es as, que enseguida, se reitera al indiciado Luis
Alfredo Mar Martnez, los derechos que le otorga el
artculo 20 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, anterior a la reforma de dieciocho de junio de
dos mil ocho, que prev como tales los siguientes:
I.- Inmediatamente que lo solicite, el juez deber otorgarle
la libertad provisional bajo caucin, siempre y cuando no se trate
de delitos en que, por su gravedad, la ley expresamente prohba
conceder este beneficio. En caso de delitos no graves, a
solicitud del Ministerio Pblico, el juez podr negar la libertad
provisional, cuando el inculpado haya sido condenado con
anterioridad, por algn delito calificado como grave por la ley o,
cuando el Ministerio Pblico aporte elementos al juez para
establecer que la libertad del inculpado representa, por su
conducta precedente o por las circunstancias y caractersticas
del delito cometido, un riesgo para el ofendido o para la
sociedad.

SECCIN PENAL
50/2015-I-T

CAUSA PENAL

El monto y la forma de caucin que se fije, debern ser

asequibles para el inculpado. En circunstancias que la ley
determine, la autoridad judicial podr modificar el monto de la
caucin. Para resolver sobre la forma y el monto de la caucin,
el juez deber tomar en cuenta la naturaleza, modalidades y
circunstancias del delito; las caractersticas del inculpado y la
posibilidad de cumplimiento de las obligaciones procesales a su
cargo; los daos y perjuicios causados al ofendido; as como la
sancin pecuniaria que, en su caso, pueda imponerse al
inculpado.
La ley determinar los casos graves en los cuales el juez
podr revocar la libertad provisional.
II.- No podr ser obligado a declarar. Queda prohibida y
ser sancionada por la ley penal, toda incomunicacin,
intimidacin o tortura. La confesin rendida ante cualquier
autoridad distinta del Ministerio Pblico o del juez, o ante stos
sin la asistencia de su defensor carecer de todo valor
probatorio.
III.- Se le har saber en audiencia pblica, y dentro de las
cuarenta y ocho horas siguientes a su consignacin a la justicia,
el nombre de su acusador y la naturaleza y causa de la
acusacin, a fin de que conozca bien el hecho punible que se le
atribuye y pueda contestar el cargo, rindiendo en este acto su
declaracin preparatoria.
IV.- Cuando as lo solicite, ser careado, en presencia del
juez, con quien deponga en su contra, salvo lo dispuesto en la
fraccin V del Apartado B de este artculo.
V.- Se le recibirn los testigos y dems pruebas que
ofrezca, concedindosele el tiempo que la ley estime necesario
al efecto y auxilindosele para obtener la comparecencia de las
personas cuyo testimonio solicite, siempre que se encuentren en
el lugar del proceso.
VI.- Ser juzgado en audiencia pblica por un juez o jurado
de ciudadanos que sepan leer y escribir, vecinos del lugar y
partido en que se cometiere el delito, siempre que ste pueda
ser castigado con una pena mayor de un ao de prisin. En todo
caso sern juzgados por un jurado los delitos cometidos por
medio de la prensa contra el orden pblico o la seguridad
exterior o interior de la Nacin.
VII.- Le sern facilitados todos los datos que solicite para
su defensa y que consten en el proceso.
VIII.- Ser juzgado antes de cuatro meses si se tratare de
delitos cuya pena mxima no exceda de dos aos de prisin, y
antes de un ao si la pena excediere de ese tiempo, salvo que
solicite mayor plazo para su defensa.
IX.- Desde el inicio de su proceso ser informado de los
derechos que en su favor consigna esta Constitucin y tendr
derecho a una defensa adecuada, por s, por abogado, o por
persona de su confianza. Si no quiere o no puede nombrar

SECCIN PENAL

CAUSA PENAL 50/2015-I-T

defensor, despus de haber sido requerido para hacerlo, el juez

le designar un defensor de oficio. Tambin tendr derecho a
que su defensor comparezca en todos los actos del proceso y
ste tendr obligacin de hacerlo cuantas veces se le requiera;
y,
X.- En ningn caso podr prolongarse la prisin o
detencin, por falta de pago de honorarios de defensores o por
cualquiera otra prestacin de dinero, por causa de
responsabilidad civil o algn otro motivo anlogo.
Tampoco podr prolongarse la prisin preventiva por ms
tiempo del que como mximo fije la ley al delito que motivare el
proceso.
En toda pena de prisin que imponga una sentencia, se
computar el tiempo de la detencin.

DERECHO A LA LIBERTAD PROVISIONAL BAJO

CAUCIN
Se reitera al indiciado de mrito que el delito de
violacin a la Ley de Migracin en la modalidad de
transportar por el territorio nacional, con el objeto de
obtener directa o indirectamente un lucro, a uno o
varios extranjeros con el fin de evadir la revisin
migratoria, previsto y sancionado por el artculo 159,
fraccin III, con la agravante del artculo 160, fraccin I,
ambos de la Ley de Migracin, en concordancia con los
numerales 7, fraccin I, 8, 9, y 13, fraccin II, del Cdigo
Penal Federal, est catalogado como grave por el artculo
194 del Cdigo Federal de Procedimientos Penales, por
tanto NO TIENE DERECHO A GOZAR DE LA LIBERTAD
PROVISIONAL BAJO CAUCIN.
NOMBRE DE LOS ACUSADORES y NATURALEZA
DEL DELITO
Hgase saber al inculpado de mrito que sus
acusadores son los agentes federales de Migracin Ral
Colorado Aguilar, Luis Daniel Peregrino Ordoez y
Toms Roberto Chan Aquino, y la conducta que se le
atribuye deriva de la tarjeta informativa, de trece de
diciembre de dos mil quince, signada por los Agentes
6

SECCIN PENAL
50/2015-I-T

CAUSA PENAL

Federales de Migracin Ral Colorado Aguilar, Luis

Daniel Peregrino Ordoez y Toms Roberto Chan
Aquino, y de sus respectivas comparecencias ministeriales,
quienes coincidentemente refirieron que a las veintiuna
horas con treinta minutos de la citada fecha, en el punto de
revisin migratorio Crdenas, ubicado en el kilmetro 119
de

la

carretera

Coatzacoalcos,

federal

(180),

tramo

Crdenas-

circulaba un vehculo Chevrolet, tipo

suburban, color gris, modelo 1996, con placas XJA-55-52

del Estado de Tamaulipas, por lo que le marcaron el alto
para realizar una revisin, observando que en el interior
viajaban ocho personas y el conductor, solicitando se
identificaran refiriendo que eran extranjeros de la Repblica
del Salvador y de la Repblica de Honduras y no contaban
con documentacin legal para estar en este pas, que iban a
la ciudad de Tamaulipas, y que los llevaba el chofer, quien
dijo llamarse Luis Alfredo Mar Martnez, por lo que
procedieron al aseguramiento de las citadas personas.
DERECHO A RENDIR DECLARACIN
Continuando con el curso de esta diligencia, se
procede a dar lectura a las constancias de las cuales
derivan imputaciones en su contra as como su declaracin
ministerial, de lo que queda debidamente enterado el
indiciado Luis Alfredo Mar Martnez.
Acto seguido, se le pregunta al indiciado Luis Alfredo
Mar Martnez, si es su deseo declarar en torno a los hechos
consignados por el Ministerio Pblico de la Federacin a lo
que indic:
No deseo rendir declaracin alguna, apegndome
al artculo 20 constitucional

SECCIN PENAL

CAUSA PENAL 50/2015-I-T

Seguidamente, se le reitera al inculpado Luis Alfredo

Mar Martnez, del derecho consagrado en el artculo 20
constitucional, de responder o no a las preguntas que
formulen las partes, por lo que en este acto se le pregunta
si es su deseo hacerlo, a lo que respondi:
Me apego al artculo 20 Constitucional, ya que no
es mi deseo responder a las preguntas que me
formulen tanto mi defensor como el Ministerio Pblico
de la Federacin.
En uso de la voz el Defensor Pblico Federal dijo:
De las constancias que obran en autos, se puede
advertir que mi defendido en ningn momento es
sealado por las personas extranjeras quienes se dice
transportar en el vehculo que el conduca, as como
tampoco se advierte que haya existido algn tipo de
lucro econmico, por lo que no se configura el delito
por el cual es puesto a disposicin de esta autoridad,
siendo violacin a la Ley de Migracin en la modalidad
de transportar por el territorio nacional, con el objeto de
obtener directa o indirectamente un lucro, a uno o
varios extranjeros con el fin de evadir la revisin
migratoria, previsto y sancionado por el artculo 159,
fraccin III, con la agravante del artculo 160, fraccin I,
ambos de la Ley de Migracin, en concordancia con los
numerales 7, fraccin I, 8, 9, y 13, fraccin II, del Cdigo
Penal Federal, por lo que pido que al momento de
determinar la situacin jurdica sea en el sentido de un
auto de libertad por falta de elementos para procesar a
su

favor,

as

como

tambin

sea

tomado

en

consideracin de la detencin prolongada antes de ser

puesto a disposicin de la autoridad ministerial, toda
vez que del momento de su detencin a la puesta a

SECCIN PENAL
50/2015-I-T

CAUSA PENAL

disposicin, transcurrieron aproximadamente cuatro

horas; siendo todo lo que deseo manifestar.
Seguidamente en uso de la voz el Ministerio Pblico
de la Federacin adscrito manifiesta:
Me reservo el derecho a interrogar al indiciado de
mrito, y solicito que al momento de resolver su
situacin jurdica, se dicte auto de formal prisin por
los delitos por los cuales mi homlogo investigador
ejerci accin penal en su contra, esto en el sentido
que en la presente causa penal obran los elementos
suficientes para dictar lo solicitado, por los motivos
antes expuestos y que se robustecen con lo integrado
por mi similar del ramo y teniendo aplicacin la tesis
emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin, visible en la pgina 221, Tomo II,
Materia Penal, Quinta poca, publicado en el Semanario
Judicial de la Federacin y su Gaceta, del siguiente
rubro: AUTO DE FORMAL PRISION, PARA DICTARLO
NO SE EXIGE PRUEBA PLENA SOBRE LA
RESPONSABILIDAD., as como la tesis aislada, emitida
por el Primer Tribunal Colegiado del Sptimo Circuito
de rubro: AUTO DE FORMAL PRISION, MOTIVACION
DEL, LA PROBABLE RESPONSABILIDAD NO EXIGE
PRUEBAS
COMPLETAMENTE
CLARAS
E
INDUBITABLE.
En
trminos
del
artculo
19
Constitucional y la jurisprudencia numero 55 visible en
la pgina 87, Novena parte del apndice al Semanario
Judicial de la Federacin editado en 1985, para
motivarse un auto de forma prisin la ley no exige que
se tengan pruebas completamente claras que
establezcan de modo indudable la culpabilidad del reo
requiere unicamente que, los datos de la averiguacin
sean suficientes para comprobar el cuerpo del delito y
hacer probable la responsabilidad del inculpado,
localizada en el Semanario Judicial de la Federacin.
Octava Epoca, Tomo I, Segunda Parte-I, Pg. 138, es
todo lo que tengo que manifestar.
El Juez acuerda: Tngase por recibida la declaracin
preparatoria del inculpado Luis Alfredo Mar Martnez, y por
hechas las manifestaciones del Defensor Pblico Federal
y del Ministerio Pblico de la Federacin, ambos de la
adscripcin, las cuales, en su caso, sern tomadas en

SECCIN PENAL

CAUSA PENAL 50/2015-I-T

consideracin al resolver la situacin jurdica del referido

inculpado.
Con lo anterior, a las once horas con cincuenta minutos
de esta fecha, se da por terminada la presente diligencia, y
con fundamento en el artculo 22 del Cdigo Federal de
Procedimientos Penales, se levanta la presente acta, la cual
previa lectura y ratificacin, firman para constancia, los que
intervinieron y quisieron hacerlo. Doy fe.
El JUEZ CUARTO DE DISTRITO
EN EL ESTADO DE TABASCO

__________________________
LEN DARO MORICE LPEZ

_____________________________
DANIEL GILBERTO NIETO CORNEJO
MINISTERIO PBLICO DE LA FEDERACIN
ADSCRITO

___________________________
LEOPOLDO MAY LPEZ
DEFENSOR PBLICO FEDERAL ADSCRITO

__________________________
LUIS ALFREDO MAR MARTNEZ
INDICIADO

____________________________
YEL ARLETTY PADILLA PREZ
SECRETARIA DE JUZGADO.
Too**