Professional Documents
Culture Documents
dition 1.0 FR
Manuel d'utilisation
Nokia Lumia 610
Sommaire
Scurit
Messages
Prise en main
43
Touches et connecteurs
Appareil photo
49
49
50
51
51
Allumer le tlphone
40
51
52
10
10
52
11
Cartes et navigation
56
12
56
Changer le volume
13
Nokia Cartes
56
13
14
Bases
16
16
20
23
24
crire du texte
25
29
Horloge
29
Compte Nokia
30
Marketplace
31
Nokia Drive
59
Mthodes de positionnement
63
Internet
64
64
65
Navigateur Web
65
67
67
Divertissement
68
Regarder et couter
68
Nokia Musique
68
Radio
71
Contacts et messagerie
34
Appels
34
Jeux
Contacts
36
Bureau
74
Rseaux sociaux
38
74
72
72
77
Effectuer un calcul
77
Agenda
78
80
80
Mmoire et stockage
81
Scurit
84
Wi-Fi
85
Bluetooth
86
Codes d'accs
88
Aide et assistance
90
91
Scurit
Veuillez lire ces instructions simples. Il peut tre dangereux, voire illgal de ne pas les respecter.
MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RGLEMENTES
Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de tlphones sans fil n'est pas autorise
ou lorsqu'elle risque de provoquer des interfrences ou de prsenter un danger, par exemple
bord d'un avion, dans des hpitaux ou proximit d'quipements mdicaux, de carburants, de
produits chimiques ou de zones o sont utiliss des explosifs. Respectez toutes les consignes dans
les zones rglementes.
LA SCURIT ROUTIRE AVANT TOUT
Respectez toutes les rglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous
tes au volant d'une voiture. Votre proccupation premire pendant la conduite doit tre la
scurit sur la route.
INTERFRENCES
Tous les appareils sans fil peuvent subir des interfrences susceptibles d'avoir une incidence
sur leurs performances.
PERSONNEL HABILIT
Seul le personnel qualifi est habilit installer ou rparer ce produit.
BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES
N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agrs par Nokia pour cet
appareil. Des chargeurs tiers conformes la norme CEI/EN 62684 peuvent tre compatibles
s'ils peuvent se raccorder au connecteur micro-USB de votre appareil. Ne connectez pas de
produits incompatibles.
MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC
Votre appareil n'est pas tanche. Maintenez-le au sec.
LMENTS EN VERRE
L'cran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombe sur une surface
dure ou subit un choc violent. Si le verre se brise, ne touchez pas les lments en verre et
n'essayez pas de retirer le verre bris de l'appareil. Cessez d'utiliser l'appareil jusqu' ce que le verre
soit remplac par des techniciens habilits.
PROTGEZ VOTRE AUDITION
A pleine puissance, l'coute prolonge du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.
Prise en main
Matrisez les bases et utilisez votre tlphone dans les dlais les plus brefs.
Touches et connecteurs
Explorez les touches et connecteurs de votre nouveau tlphone.
1
2
Connecteur des couteurs et hautparleurs (3,5 mm)
3
Connecteur micro-USB. galement utilis
pour charger la batterie.
4
5
6
7
8
9
10
Touche de volume
Touche marche/arrt et touche verrou
Touche de la camra
Touche Retour
Touche Dmarrer
Touche Rechercher
Micro
11
12
13
Objectif de la camra
Flash de la camra
Haut-parleur
Pour revenir l'cran prcdent, appuyez sur . Votre tlphone mmorise toutes les
applications et tous les sites Web visits depuis le dernier verrouillage de l'cran.
Pour accder l'cran d'accueil, appuyez sur . L'application que vous utilisiez demeure ouverte
en arrire-plan.
Pour effectuer une recherche sur le Web, appuyez sur .
3. La zone de contact tant oriente vers le bas, insrez la carte en appuyant dessus jusqu' ce qu'elle
se verrouille.
2. Une fois la batterie compltement charge, dconnectez le chargeur du tlphone, puis de la prise
murale.
Vous n'avez pas besoin de charger la batterie pendant une dure spcifique et vous pouvez utiliser
le tlphone pendant qu'elle se recharge.
Si votre tlphone est hors tension lorsque vous commencez le charger, il se met automatiquement
sous tension.
Si la batterie est compltement dcharge, il peut s'couler quelques minutes avant que le tmoin
de charge s'affiche ou avant que vous puissiez effectuer un appel.
Conseil : Vous pouvez utiliser le chargement par USB lorsqu'aucune prise murale n'est
disponible. Des donnes peuvent tre transfres durant le chargement de l'appareil.
L'efficacit du chargement par USB varie considrablement et beaucoup de temps peut
s'couler avant le dbut du chargement et du fonctionnement de l'appareil.
Raccordez d'abord le cble USB l'ordinateur, puis votre tlphone. Une fois la batterie
compltement charge, dconnectez tout d'abord le cble USB de votre tlphone, puis de
l'ordinateur.
vitez de toucher l'antenne lorsque celle-ci est en cours d'utilisation. Tout contact avec les antennes
affecte la qualit de la communication et peut rduire l'autonomie de la batterie en ncessitant
davantage de puissance en cours d'utilisation.
Les zones des antennes sont en surbrillance.
Allumer le tlphone
tes-vous prt ? Allumez votre tlphone et partez sa dcouverte.
Appuyez longuement sur la touche marche/arrt, jusqu' ce que le tlphone vibre.
teindre le tlphone
Appuyez longuement sur la touche marche/arrt, puis faites glisser l'cran de verrouillage vers le
bas.
Pour en savoir plus sur l'identifiant Windows Live ID et les services Windows Live, visitez
www.live.com.
10
Votre ancien tlphone doit prendre en charge Bluetooth. Les contacts de votre ancien tlphone
doivent tre stocks dans la mmoire du tlphone, pas sur la carte SIM. L'application ne fonctionne
pas sur tous les modles de tlphones.
1. Sur votre ancien tlphone, activez Bluetooth.
2. Dans l'cran de dmarrage de votre nouveau tlphone, balayez vers la gauche jusqu'au menu des
applications et appuyez sur Migrer contacts.
3. Appuyez sur continuer, puis activez Bluetooth.
4. Slectionnez votre ancien tlphone dans la liste des appareils dtects et suivez les instructions
affiches sur les deux tlphones.
Conseil : Si vous avez prcdemment sauvegards vos contacts dans Windows Live, vous
pouvez galement les importer sur votre tlphone directement depuis le service.
Si vos contacts sont crits dans une langue qui n'est pas prise en charge par votre nouveau tlphone,
les informations de contact risquent de ne pas s'afficher correctement.
11
Ne connectez pas de produit crant un signal de sortie, car cela pourrait endommager l'appareil. Ne
raccordez aucune source de tension au connecteur audio. Si vous connectez au connecteur audio un
appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a t agre,
faites particulirement attention au niveau du volume.
12
Cette section s'applique uniquement la France. Les kits oreillettes suivants ont t agrs par Nokia
pour cet appareil particulier : WH-208. Pour plus d'informations sur les casques compatibles avec cet
appareil, visitez le site Web Nokia.
Changer le volume
Le volume des appels est trop lev ou vous prouvez des difficults entendre la sonnerie du
tlphone dans un environnement bruyant ? Vous pouvez rgler le volume comme vous le souhaitez.
Utilisez les touches de volume.
Les touches de volume commandent tous les sons, y compris le volume des alarmes et des rappels.
Conseil : Lorsque vous changez le volume, vous pouvez galement mettre le tlphone en mode
silencieux ou en mode normal. Dans la barre de commande du volume, en haut de l'cran, tapez
sur , ou .
13
1. Tlchargez la version la plus rcente de Zune sur www.zune.net et installez-la sur votre PC.
Conseil : Si vous utilisez un Apple Mac, tlchargez Windows Phone 7 Connector pour Mac
partir de Mac App Store.
2. Assurez-vous que votre tlphone n'est pas verrouill par un code verrou.
3. Connectez votre tlphone votre ordinateur l'aide d'un cble USB compatible et suivez les
instructions affiches sur l'ordinateur.
4. Pour modifier les paramtres de synchronisation de Zune, slectionnez PARAMTRES sur votre
ordinateur.
Si vous avez prcdemment utilis une autre application, comme Nokia Ovi Suite ou Nokia Suite, pour
synchroniser vos fichiers entre votre tlphone et votre ordinateur, vous pouvez rgler Zune pour
synchroniser des fichiers vers les mmes dossiers que ceux utiliss prcdemment, afin que votre
musique et vos autres contenus soient aisment synchroniss sur votre nouveau tlphone.
14
Les icnes peuvent varier en fonction de votre rgion ou du fournisseur de services rseau.
15
Bases
Dcouvrez comment exploiter au mieux votre nouveau tlphone.
cran d'accueil (1) : les vignettes dynamiques affichent les appels manqus et les messages reus,
les dernires nouvelles et les prvisions mto, etc.
Vous pouvez rorganiser et redimensionner les vignettes, pingler des contacts, des applications,
des flux, des botes aux lettres, des sites Web et d'autres favoris. Les mises jour des contacts
pingls sont affiches sur la vignette et vous pouvez consulter les dtails des contacts directement
partir de l'cran d'accueil.
Menu des applications (2) : toutes vos applications sont rpertories ici et soigneusement classes.
Vous avez beaucoup d'applications ? Pour en rechercher une, appuyez sur . Si vous avez beaucoup
d'applications, les lettres de l'alphabet s'affichent dans la liste pour faciliter la recherche. Appuyez
sur n'importe quelle lettre de la liste, puis sur la premire lettre de l'application souhaite.
Conseil : Vous pouvez galement effectuer une recherche l'intrieur d'une application,
notamment Marketplace.
Basculer entre les affichages
Si toutes les applications souhaites n'apparaissent pas dans l'cran d'accueil, vous pouvez les
rechercher dans le menu applications.
Balayez simplement vers la gauche ou la droite entre les affichages.
16
Conseil : Si vous devez effectuer plusieurs choses en mme temps, vous pouvez facilement
basculer d'une tche une autre. Appuyez longuement sur , balayez jusqu' l'application
souhaite et appuyez dessus.
17
Balayer
Placez un doigt sur l'cran et faites-le glisser dans la direction souhaite.
18
Exemple : Balayez vers la gauche ou la droite entre l'cran d'accueil et le menu applications ou
entre diffrents affichage dans les hubs. Pour faire dfiler rapidement un long menu ou une
longue liste, faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l'cran, comme si vous
le feuilletiez, et relevez-le. Pour arrter le dfilement, tapez sur l'cran.
Agrandir ou rtrcir
Placez deux doigts sur un lment, comme une carte, une photo ou une page Web, puis faites-les
glisser en les cartant ou en les rapprochant.
19
Important : vitez d'rafler l'cran tactile. N'utilisez jamais un vrai stylo, un crayon ou tout autre
objet pointu, pour crire sur l'cran tactile.
Utiliser votre tlphone en mode avion
Dans les endroits o vous ne souhaitez pas mettre ou recevoir d'appels, vos pouvez toujours accder
votre musique, vos vidos et vos jeux hors connexion si vous activez le mode avion.
Le mode avion met fin aux connexions au rseau mobile et dsactive les fonctionnalits sans fil de
votre tlphone. Conformez-vous aux instructions et normes de scurit imposes par une
compagnie arienne, par exemple, et respectez les lois et rglements applicables. Lorsque vous y
tes autoris, vous pouvez vous connecter un rseau Wi-Fi pour naviguer sur Internet, par exemple,
ou activer la fonction Bluetooth en mode avion.
1. Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur
2. Rglez tat sur Activ
.
20
Changer de thme
Vous pouvez changer les couleurs d'affichage, afin qu'elles correspondent vos gots et votre
humeur.
1. Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur
2. Appuyez sur Arrire-plan ou Couleur d'accentuation.
21
22
Le mode silencieux est activ. Si vous avez rgl votre tlphone pour qu'il vibre, le mode vibreur
est activ en lieu et place du mode silencieux.
2. Si vous souhaitez activer le vibreur de votre tlphone, balayez vers la gauche dans l'cran d'accueil
.
et tapez sur Paramtres > sonneries+sons, puis rglez Vibreur sur Activ
Lorsque votre tlphone passe en mode conomiseur de batterie, il peut tre impossible de modifier
les paramtres de toutes les applications.
Pour conomiser l'nergie, vous pouvez galement procder de la manire suivante :
Rgler l'cran du tlphone pour qu'il
se dsactive aprs un bref dlai
23
Paramtres.
24
crire du texte
Dcouvrez comment crire du texte, rapidement et efficacement, l'aide du clavier de votre
tlphone.
Utiliser le clavier virtuel
Rdiger du texte l'aide du clavier virtuel est tout la fois facile et amusant. Vous pouvez utiliser le
clavier en tenant votre tlphone en mode portrait ou paysage.
Appuyez sur une zone de texte.
1
2
3
4
5
6
7
8
Touches caractres
Touche Maj
Touche numrique et Sym
Touche moticnes
Touche espace
Touche langue
Touche Entre
Touche retour arrire
25
26
27
28
Horloge
Soyez l'heure : dcouvrez comment utiliser votre tlphone en tant qu'horloge et rveil.
29
.
, puis modifiez l'heure et la date.
Compte Nokia
Votre compte Nokia vous permet d'accder aux services Nokia.
2013 Nokia. Tous droits rservs.
30
Accder des services Nokia avec un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques, partir de
votre ordinateur et votre tlphone.
Acheter de la musique sur Nokia Musique
Synchroniser vos favoris dans Cartes
Tlcharger du contenu partir des services Nokia
Enregistrez vos contacts et des informations dtailles sur votre modle de tlphone. Vous
pouvez galement ajouter votre compte Nokia les informations relatives votre carte de
paiement.
Marketplace
Voulez-vous personnaliser votre tlphone avec d'autres applications ? Ou vous voulez tlcharger
des jeux, gratuitement galement ? Parcourez Marketplace pour rechercher le contenu le plus rcent
pour vous et votre tlphone.
Vous pouvez tlcharger :
Applications
Jeux
Musique
Des vidos
Podcasts
31
Appuyez sur
Marketplace
32
Conseil : Si vous devez par exemple fermer temporairement votre connexion Internet, appuyez
longuement sur l'lment en cours de tlchargement, puis appuyez sur pause. Pour reprendre
le tlchargement, appuyez sur reprise. Interrompez des lments en attente individuellement.
Si un tlchargement choue, vous pouvez retlcharger l'lment.
Rdiger un avis sur une application
Vous souhaitez partager votre opinion sur une application avec d'autres utilisateurs Marketplace ?
valuez et donnez un avis sur l'application. Vous pouvez publier un avis par application tlcharge.
1. Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche, appuyez longuement sur l'application, puis appuyez
sur valuer et donner un avis.
2. valuez l'application et rdigez votre avis.
Conseil : Vous pouvez valuer et donner un avis sur d'autres articles de la mme faon.
33
Contacts et messagerie
Contactez vos amis et votre famille pour partager des fichiers, notamment des photos, l'aide de
votre tlphone. Ne manquez aucune mise jour de vos services de rseaux sociaux, mme lorsque
vous tes en dplacement.
Appels
Vous souhaitez mettre des appels partir de votre nouveau tlphone et parler vos amis ? Lisez
ce qui suit pour dcouvrir comment procder.
Appeler un contact
Appeler vos amis est rapide et facile si vous les avez enregistrs comme contacts dans votre
tlphone.
1. Appuyez sur > .
2. Appuyez sur le contact et sur le numro.
Conseil : La voix de votre ami est-elle trop forte ou trop faible ? Appuyez sur les touches de
volume pour rgler le volume.
Copier et coller un numro de tlphone
Appuyez longuement sur le numro de tlphone et appuyez sur copier puis, dans une zone de texte,
appuyez sur .
Appeler le dernier numro compos
Une chose que vous avez oubli de dire vos amis ? Rappelez-les. Dans l'affichage de l'historique
des appels, vous pouvez voir des informations relatives aux appels que vous avez mis et reus.
1. Dans l'cran d'accueil, tapez sur .
2. Tapez sur ct du nom ou du numro de tlphone.
34
35
Contacts
Vous pouvez enregistrer et organiser les numros de tlphone, adresses et autres informations de
contact de vos amis dans le hub Contacts. Vous pouvez galement entrer en contact avec vos amis
via des services de rseaux sociaux.
Ajouter un contact
Emportez vos amis avec vous. Enregistrez leurs numros de tlphone, adresses et autres
informations dans le hub Contacts.
Appuyez sur
Le contact est supprim de votre tlphone et, quelques exceptions prs telles que Facebook,
Twitter et LinkedIn, du service en ligne sur lequel il est enregistr.
Enregistrer le numro d'un appel reu
Vous avez reu un appel d'une personne dont le numro de tlphone n'est pas encore enregistr
dans le hub Contacts ? Vous pouvez aisment enregistrer le numro dans une entre de liste de
contacts, qu'elle soit nouvelle ou existante.
1. Appuyez sur .
2. Dans la liste de l'historique des appels, appuyez sur un numro de tlphone et sur
3. Appuyez sur , modifiez le numro de tlphone et son type, puis appuyez sur .
4. Modifiez d'autres dtails du contact, y compris le nom, puis appuyez sur .
36
Rechercher un contact
Vous devez contacter rapidement vos amis ? Plutt que de faire dfiler toute la liste de vos contacts,
vous pouvez effectuer une recherche, accder une lettre ou un caractre de la liste.
1. Appuyez sur
2. Appuyez sur
crivez.
Conseil : pinglez vos principaux contacts ou groupes de contacts dans l'cran d'accueil.
Appuyez longuement sur un contact et appuyez sur pingler sur l'cran d'accueil.
Accder une lettre ou un caractre de votre liste de contacts
Appuyez sur n'importe quelle lettre dans la liste de contacts sur la gauche et, dans le menu suivant,
appuyez sur la premire lettre ou le premier caractre du nom recherch. Vous accdez directement
cet endroit dans votre liste de contacts.
Filtrer votre liste de contacts
> paramtres > filtrer ma liste de contacts et appuyez sur les cases cocher des
Appuyez sur
comptes dont vous souhaitez afficher les contacts.
Associer des contacts
Disposez-vous d'entres spares pour le mme contact sur plusieurs services de rseaux sociaux
ou comptes e-mail ? Vous pouvez associer plusieurs contacts afin que leurs informations se trouvent
dans une seule fiche contact.
Appuyez sur
Contacts.
> paramtres > importer contacts SIM.
37
Rseaux sociaux
Voulez-vous garder le contact avec vos amis ? Vous pouvez configurer des services de rseaux
sociaux sur votre tlphone.
Avec les services de rseaux sociaux sur votre tlphone, vous gardez le contact.
Les services de rseaux sociaux sont des services tiers qui ne sont pas fournis par Nokia. Vrifiez les
paramtres de confidentialit du service de rseau social que vous utilisez, car vous risquez de
2013 Nokia. Tous droits rservs.
38
partager des informations avec un trs grand nombre de personnes. Les conditions d'utilisation du
service de rseau social s'appliquent au partage des informations en son sein. Lisez attentivement
les conditions d'utilisation et la charte de confidentialit de ce service.
Configurer un compte
Configurez vos comptes de services de rseaux sociaux.
1. Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Paramtres > e-mail+comptes.
2. Appuyez sur ajouter un compte et sur le nom du service, puis suivez les instructions affiches.
Conseil : Lorsque vous vous connectez un compte, les contacts du compte sont
automatiquement imports.
Voir les mises jour de statut de vos amis
Aprs avoir configur vos services de rseaux sociaux sur votre tlphone, vous pouvez suivre les
mises jour de statut de vos amis dans le hub Contacts.
Tapez sur
39
sur votre tlphone. Si vous changez votre photo sur votre tlphone, vous pouvez mettre jour
simultanment vos profils Facebook et de compte Microsoft.
1. Tapez sur Contacts et balayez jusqu' tous.
2. En haut de votre liste de contacts, tapez sur votre propre fiche contact et sur votre photo.
3. Tapez de nouveau sur votre photo et, dans le hub Photos, tapez sur une nouvelle photo.
4. Faites glisser la photo pour ajuster le rognage et tapez sur .
5. Pour dfinir o mettre jour votre photo, tapez sur Publier sur, activez ou dsactivez les cases
cocher et tapez sur .
6. Tapez sur .
Partager des photos sur des services de rseaux sociaux
Aprs avoir pris une photo, tlchargez-la sur le Web afin que tous vos amis puissent voir ce que vous
faites. Vous pouvez galement configurer votre tlphone afin qu'il tlcharge automatiquement les
photos sur des services de rseaux sociaux.
1. Tapez sur Photos.
2. Recherchez dans vos albums photos la photo que vous souhaitez partager.
3. Appuyez longuement sur la photo et tapez sur partager....
4. Tapez sur le service de rseau social sur lequel vous souhaitez tlcharger une photo.
5. Ajoutez une lgende si vous le souhaitez, puis tapez sur .
Messages
Gardez le contact avec vos amis et envoyez-leur des SMS ou des MMS, ou discutez avec eux par
l'intermdiaire du chat.
Vous pouvez ouvrir les messages directement partir de l'cran d'accueil. Appuyez sur
Messages.
Vous pouvez envoyer et recevoir diffrents types de messages :
SMS
MMS contenant des pices jointes, notamment des photos
Messages de chat
Les messages et chats entre vous et un contact particulier sont organiss en conversations.
2013 Nokia. Tous droits rservs.
40
Lorsque vous souhaitez entrer en contact avec quelqu'un, votre tlphone peut vous aider choisir
la meilleure mthode. Si votre contact est connect un service de chat, vous pouvez lui envoyer un
message chat. Sinon, vous pouvez lui envoyer un SMS.
Si vous crez des groupes de contacts rassemblant, par exemple, votre famille ou vos collgues, vous
pouvez envoyer un message un groupe.
Vous pouvez envoyer des SMS qui excdent la limite de caractres d'un message unique. Les
messages dpassant cette limite sont envoys en deux messages ou plus. Votre prestataire de
services peut vous facturer en consquence. Les caractres accentus ou d'autres signes et les
caractres de certaines langues occupent plus d'espace, ce qui limite le nombre de caractres
pouvant tre envoys dans un mme message.
L'utilisation de services ou le tlchargement de contenu peuvent entraner le transfert d'un grand
volume de donnes, ce qui peut engendrer des frais de trafic de donnes.
Envoyer un message
Les SMS et MMS vous permettent de contacter rapidement vos amis et votre famille.
1. Appuyez sur Messages.
2. Appuyez sur .
3. Pour ajouter un destinataire depuis votre liste de contacts, appuyez sur , ou commencez rdiger
un nom. Vous pouvez aussi taper un numro de tlphone. Vous pouvez ajouter plusieurs
destinataires.
4. Appuyez sur la bote de message et saisissez votre message.
Conseil : Pour ajouter une moticne, appuyez sur
5. Pour ajouter une pice jointe, appuyez sur
et sur le fichier.
Conseil : Vous pouvez galement prendre une nouvelle photo pendant que vous crivez votre
message. Appuyez sur photo ou vido > , prenez une photo et appuyez sur accepter.
Si l'lment que vous insrez dans un MMS est trop volumineux pour le rseau, l'appareil peut en
rduire automatiquement sa taille.
6. Pour envoyer le message, appuyez sur
Seuls les appareils compatibles peuvent recevoir et afficher des MMS. Les messages peuvent tre
diffrents selon les appareils.
Lire un message
Lorsque vous avez reu un message, cela est indiqu sur l'cran d'accueil.
Vous pouvez voir les messages que vous avez changs avec un contact, sous la forme d'un fil de
conversation. La conversation peut contenir des SMS, des MMS et des chats.
41
Transfrer un message
Appuyez longuement sur le message et appuyez sur transfrer.
Avant de transfrer le message, vous pouvez modifier ce qui est crit, ou ajouter ou supprimer des
pices jointes.
Envoyer un message un groupe
Vous devez envoyer un message un groupe de personnes ? Crez un groupe dans le hub Contacts
afin de pouvoir joindre tous ses membres au moyen d'un seul et mme message ou e-mail.
1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur Contacts.
2. Appuyez sur le groupe et SMS ou envoyer un e-mail, puis rdigez et envoyez votre message.
42
. Appuyez sur le
E-mail
Vous pouvez utiliser votre tlphone pour lire un e-mail et y rpondre lorsque vous tes en
dplacement.
43
Pour envoyer et recevoir des e-mails, vous devez tre connect Internet.
Ajouter une bote aux lettres
Voulez-vous utiliser des adresses e-mail diffrentes pour votre activit professionnelle et vos loisirs ?
Vous pouvez ajouter plusieurs botes aux lettres votre tlphone.
Pour configurer l'e-mail sur votre tlphone, vous devez tre connect Internet.
Si vous ne vous tes pas connect votre compte Microsoft au cours du dmarrage initial, vous
pouvez le faire maintenant. Lorsque vous ajoutez un compte Microsoft sur votre tlphone, un
compte e-mail est automatiquement ajout.
1. Dans l'cran d'accueil, tapez sur .
2. Tapez sur un compte et saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
3. Tapez sur se connecter.
Conseil : Selon le compte e-mail, vous pouvez galement synchroniser sur votre tlphone
d'autres lments, notamment les contacts et votre agenda, en plus des e-mails.
Si votre tlphone ne trouve pas vos paramtres d'e-mail, vous pouvez utiliser la configuration
avance. Pour cela, vous devez connatre le type de compte e-mail et les adresses des serveurs d'email entrant et sortant. Vous pouvez obtenir ces informations auprs de votre fournisseur de services
d'e-mail.
Pour en savoir plus sur la configuration de diffrents comptes e-mail, reportez-vous la section Aide
et conseils sur www.windowsphone.com.
Ajouter ultrieurement une bote aux lettres
> ajouter un compte e-mail et un compte, puis
Dans votre bote aux lettres, tapez sur
connectez-vous.
Exchange ActiveSync
Vous souhaitez avoir disposition vos e-mails professionnels, vos contacts et votre calendrier, que
vous soyez assis devant votre ordinateur ou en dplacement avec votre tlphone ? Vous pouvez
synchroniser le contenu important entre votre tlphone et un serveur Microsoft Exchange.
2013 Nokia. Tous droits rservs.
44
Exchange ActiveSync ne peut tre configur que si votre socit dispose d'un serveur Microsoft
Exchange. En outre, l'administrateur IT de votre socit doit avoir activ Microsoft Exchange
ActiveSync pour votre compte.
Avant de lancer la configuration, vrifiez que vous disposez des lments suivants :
Selon la configuration du serveur Exchange, il peut tre ncessaire de saisir des informations
supplmentaires lors de la configuration. Si vous ne connaissez pas les informations correctes,
contactez le service informatique de votre socit.
Pendant la configuration, vous pouvez dfinir la frquence laquelle vous souhaitez que votre
tlphone synchronise le contenu avec le serveur. Seul le contenu dfini lors de la configuration du
compte est synchronis. Pour synchroniser d'autres contenus, modifiez les paramtres du compte
Exchange ActiveSync.
Avec Exchange ActiveSync, il peut tre obligatoire d'utiliser le code de verrouillage.
Ouvrir l'e-mail depuis l'cran d'accueil
Les vignettes e-mail dynamiques vous permettent d'ouvrir vos e-mail directement partir de l'cran
d'accueil.
Les vignettes vous signalent si vous avez reu un nouvel e-mail ainsi que le nombre d'e-mails non lus.
Plusieurs botes aux lettres peuvent tre pingles dans l'cran d'accueil. Par exemple, consacrez
une vignette aux e-mails professionnels et une autre aux e-mails personnels. Si vous avez li plusieurs
botes aux lettres dans une bote de rception unifie, vous pouvez ouvrir les e-mails de toutes vos
botes de rception dans une mme vignette.
Pour lire vos e-mails, appuyez sur la vignette.
2013 Nokia. Tous droits rservs.
45
Envoyer un e-mail
Ne laissez pas vos e-mails s'accumuler. Quand vous tes en dplacement, utilisez votre tlphone
pour lire et crire vos e-mails.
1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur .
2. Appuyez sur et sur un compte si vous disposez de botes de rception lies.
3. Pour ajouter un destinataire depuis votre liste de contacts, appuyez sur , ou commencez rdiger
un nom. Vous pouvez galement saisir l'adresse.
Conseil : Pour supprimer un destinataire, appuyez sur son nom et sur Supprimer.
4. Rdigez l'objet et le texte de votre e-mail.
Conseil : Pour ajouter une moticne, appuyez sur
5. Pour joindre un fichier, appuyez sur
Conseil : Vous pouvez galement prendre une nouvelle photo pendant que vous crivez votre
e-mail. Appuyez sur , prenez une photo et appuyez sur accepter.
6. Appuyez sur
Lire un e-mail
Vous attendez des nouvelles importantes ? Lisez vos e-mails sur votre tlphone plutt que de les
consulter uniquement lorsque vous tes assis votre bureau.
Les nouveaux e-mails sont renseigns sur l'cran d'accueil.
1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur .
2. Dans votre bote aux lettres, tapez sur l'e-mail. Les e-mails non lus sont dsigns par une couleur
diffrente.
Conseil : Pour agrandir ou rtrcir, placez deux doigts sur l'cran, puis faites-les glisser en les
rapprochant ou en les cartant.
Conseil : Si un e-mail contient une adresse Web, tapez dessus pour accder au site Web.
46
Conseil : Pour rpondre l'expditeur uniquement, tapez sur rpondre. Pour rpondre
l'expditeur et aux autres destinataires, tapez sur rpondre tous.
Transfrer un e-mail
Ouvrez l'e-mail et tapez sur
> transfrer.
Supprimer un e-mail
Votre bote aux lettres dborde-t-elle ? Supprimez quelques e-mails pour librer de l'espace sur votre
tlphone.
1. Dans votre bote aux lettres, tapez gauche des e-mails que vous souhaitez supprimer.
2. Tapez sur les cases cocher situes en regard des e-mails et tapez sur
Tous les e-mails slectionns sont supprims. Selon votre compte e-mail, il est possible que les emails soient galement supprims de votre serveur d'e-mail.
Supprimer un e-mail
Ouvrez l'e-mail et tapez sur
47
Associer plusieurs botes aux lettres dans une bote de rception unifie
Si vous avez plusieurs comptes e-mail, vous pouvez choisir les botes de rception que vous souhaitez
associer dans une bote de rception unifie. La bote de rception unifie vous permet de consulter
tous vos e-mails d'un coup d'il.
1. Dans l'cran d'accueil, tapez sur une bote aux lettres.
> lier les botes de rception.
2. Tapez sur
3. Dans la liste autres botes de rception, tapez sur les botes de rception que vous souhaitez
associer la premire.
4. Tapez sur renommer la bote de rception lie, saisissez le nouveau nom de la bote aux lettres
et tapez sur .
La nouvelle bote de rception unifie est pingle dans l'cran d'accueil.
Dissocier des botes de rception lies
Vous pouvez dissocier les botes de de rception unifies si vous souhaitez consulter individuellement
chacune de vos botes aux lettres ou si vous n'utilisez plus qu'un seul compte e-mail.
1. Dans l'cran d'accueil, tapez sur la bote de rception unifie.
2. Tapez sur
> botes de rception lies.
3. Dans la liste cette bote de rception, tapez sur les botes de rception que vous souhaitez dissocier
et dissocier.
Supprimer une bote aux lettres
Si vous ne souhaitez plus utiliser une bote aux lettres, vous pouvez la supprimer de votre tlphone.
Paramtres > e-mail+comptes.
1. Balayez vers la gauche et tapez sur
2. Appuyez longuement sur la bote aux lettres et tapez sur supprimer.
48
Appareil photo
Pourquoi transporter un appareil photo si votre tlphone possde tout ce dont vous avez besoin
pour immortaliser vos souvenirs ? L'appareil photo votre tlphone vous permet aisment de prendre
des photos ou d'enregistrer des vidos.
49
Pour afficher la photo que vous venez de prendre, balayez vers la droite. Les photos sont enregistres
dans votre Pellicule dans le hub Photos.
Prendre une photo sans utiliser la touche de l'appareil photo
Pour mettre au point sur une zone ou un objet spcifique, tapez sur le sujet ou la zone l'cran.
Maintenez le tlphone immobile, jusqu' ce que le carr blanc cesse de clignoter.
50
Tenez l'appareil photo des deux mains pour qu'il reste immobile.
Pour agrandir ou rtrcir, tapez sur + ou de la commande de zoom
Tenez-vous une distance de scurit lorsque vous utilisez un flash. N'utilisez pas de flash pour
photographier des personnes ou des animaux trop prs de vous. Ne couvrez pas le flash lorsque vous
prenez une photo.
Si vous souhaitez que les informations de localisation soient incluses dans vos photos lorsque vous
les tlchargez sur un service de partage, notamment Facebook ou SkyDrive, rglez Conserver les
informations de localisation des photos tlcharges sur Activ
.
Des informations de localisation peuvent tre jointes une photo ou une vido si votre position
peut tre dtermine par satellite ou par le rseau. Si vous partagez une photo ou une vido
2013 Nokia. Tous droits rservs.
51
contenant des informations de localisation, celles-ci peuvent tre consultes par quiconque regarde
la photo ou la vido. Vous pouvez dsactiver la golocalisation dans les paramtres du tlphone.
52
Pour rechercher facilement vos photos et vos vidos, marquez vos favorites ou classez-les dans des
albums.
Affichage des photos
Revivez vos meilleurs moments en affichant les photos sur votre tlphone.
Appuyez sur Photos.
1. Pour afficher une photo que vous avez prise, appuyez sur Pellicule et sur la photo.
2. Pour afficher la photo suivante, balayez vers la gauche. Pour afficher la photo prcdente, balayez
vers la droite.
Agrandir ou rtrcir
Placez deux doigts sur l'cran et faites-les glisser en les rapprochant ou en les cartant.
Conseil : Pour effectuer rapidement un zoom avant ou arrire, appuyez deux fois sur la photo.
Afficher les options disponibles
Appuyez longuement sur la photo.
Marquer une photo comme favorite
Vous souhaitez trouver rapidement et aisment vos meilleures prises de vue ? Marquez-les comme
favorites et vous pourrez toutes les voir dans l'affichage favorites du hub Photos.
1. Appuyez sur Photos.
2. Appuyez sur albums et recherchez la photo.
Si la photo se trouve dans un album en ligne, enregistrez-la d'abord sur votre tlphone. Appuyez
> enregistrer sur le tlphone.
sur
3. Appuyez longuement sur la photo et appuyez sur ajouter aux favorites.
Conseil : Vous pouvez galement marquer une photo comme favorite juste aprs l'avoir prise.
Balayez simplement vers la droite, appuyez longuement sur la photo et appuyez sur ajouter aux
favorites.
Afficher vos favoris
Dans le hub Photos, balayez jusqu' favorites.
2013 Nokia. Tous droits rservs.
53
Crer un album
Pour trouver aisment des photos d'un vnement, d'une personne ou d'un voyage, classez vos
photos dans des albums en fonction du sujet, par exemple.
1. Ouvrez l'application PC Zune sur votre ordinateur.
2013 Nokia. Tous droits rservs.
54
2. Dans Zune, slectionnez Collection et Photos. Cliquez avec le bouton droit sur un album dans Mes
photos, slectionnez Nouvel album et donnez-lui un nom.
3. Ajoutez des photos l'album et synchronisez-le avec votre tlphone.
Conseil : Si vous utilisez un Apple Mac, tlchargez Windows Phone 7 Connector pour Mac
partir de Mac App Store.
Supprimer un album
Lorsque vous supprimez un album du tlphone, les photos qu'il contient sont galement
supprimes. Si vous avez copi l'album sur votre ordinateur, l'album et ses photos demeurent
prsents sur votre ordinateur.
Appuyez sur Photos > albums. Appuyez longuement sur un album et appuyez sur supprimer.
Vous ne pouvez pas supprimer des albums en ligne partir de votre tlphone.
Copier vos photos vers votre PC
Vous avez pris des photos avec votre tlphone et vous souhaitez les copier vers votre PC ? Utilisez
l'application PC Zune pour copier vos photos entre votre tlphone et un PC.
1. Utilisez un cble de donnes USB compatible pour connecter votre tlphone un ordinateur
compatible.
2. Sur votre ordinateur, ouvrez Zune. Pour plus d'informations, consultez l'aide de Zune.
Vous pouvez tlcharger la dernire version de Zune sur www.zune.net.
Enregistrer une photo dans le hub Photos
Des photos peuvent vous tre envoyes dans un e-mail ou un MMS. Pour afficher ces photos
ultrieurement, enregistrez-les dans le hub Photos.
1. Dans l'e-mail ou le MMS, appuyez sur la photo.
> enregistrer sur le tlphone.
2. Appuyez sur
Pour afficher la photo enregistre dans le hub Photos, appuyez sur albums > Photos enregistres.
55
Cartes et navigation
Explorez le monde et dcouvrez comment vous rendre l o vous le souhaitez.
Nokia Cartes
Nokia Cartes vous renseigne sur les lieux qui se trouvent proximit et vous guide l o vous
souhaitez aller.
Vous pouvez :
Le contenu des cartes numrises peut parfois s'avrer inexact et incomplet. Ne comptez jamais
uniquement sur le contenu ou le service pour les communications de premire importance,
notamment les situations d'urgence.
L'utilisation de services ou le tlchargement de contenu peuvent entraner le transfert d'un grand
volume de donnes, ce qui peut engendrer des frais de trafic de donnes.
Certains contenus sont gnras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent tre inexacts
et soumis des conditions de disponibilit.
2013 Nokia. Tous droits rservs.
56
Nokia Cartes.
Si le positionnement prcis s'avre impossible, un halo vert entoure l'icne de lieu pour vous indiquer
l'endroit approximatif o vous vous trouvez probablement. Dans les zones o la population est dense,
la prcision de l'estimation est suprieure et le halo vert n'est pas aussi tendu.
2. Pour afficher votre position actuelle ou votre dernire position connue, appuyez sur
> paramtres
Rechercher un lieu
Nokia Cartes vous aide rechercher des lieux et des entreprises spcifiques.
Vous devez tre connect pour rechercher des lieux et des endroits.
1. Tapez sur Nokia Cartes > .
2. Dans la zone de recherche, saisissez les mots recherchs, comme une adresse ou un nom de lieu.
3. Slectionnez un lment de la liste parmi les correspondances proposes.
Le lieu est affich sur la carte.
Conseil : Vous souhaitez afficher des informations complmentaires sur le lieux ? L'affichage
des dtails du lieu contient des informations gnrales, des photos, des commentaires, des
liens vers des guides ainsi que des suggestions supplmentaires relatives des lieux proches.
Lorsque le lieu est affich sur la carte, tapez sur l'info-bulle pour accder l'affichage des dtails
du lieu.
Si la recherche ne donne aucun rsultat, vrifiez si l'orthographe du mot recherch est correcte.
Dcouvrir des lieux proches
Vous recherchez un restaurant, un htel ou un magasin que vous ne connaissez pas encore ? Nokia
Cartes vous suggre des lieux proches.
Tapez sur
Nokia Cartes.
57
1. Tapez sur
sur la carte.
2. Tapez sur
pour rechercher des lieux proches qui vous sont suggrs ou pour accder un point
.
Vous pouvez voir tous les types de lieux suggrs sur la carte.
3. Pour rechercher certains types de lieux proches, tapez sur
sur le titre d'une catgorie.
Enregistrer un lieu
Pour vous aider planifier votre voyage, vous pouvez rechercher des lieux tels que des htels, des
attractions ou des stations-service et les enregistrer sur votre tlphone.
1. Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche et tapez sur Nokia Cartes.
2. Pour rechercher une adresse ou un lieu, tapez sur .
3. Lorsque le lieu est affich sur la carte, tapez sur l'info-bulle pour ouvrir l'affichage des dtails du
lieu.
4. Dans l'affichage des dtails du lieu, tapez sur .
Conseil : Vous pouvez galement pingler un lieu dans l'cran d'accueil afin d'y accder
facilement. Lorsque le lieu est affich sur la carte, tapez sur l'info-bulle et sur .
Afficher un lieu enregistr
Dans l'affichage principal, tapez sur
Nokia Cartes.
Vous pouvez planifier un voyage sur votre ordinateur partir du site Web Nokia Maps, synchroniser
les lieux enregistrs avec votre tlphone et accder au plan pendant que vous voyagez. La
2013 Nokia. Tous droits rservs.
58
synchronisation est galement pratique pour transfrer sur votre nouveau tlphone les lieux
prcdemment enregistrs sur votre ancien tlphone Nokia. Synchronisez votre ancien tlphone
avec le service Web Nokia Maps, puis synchronisez celui-ci avec votre nouveau tlphone.
Si vous tes connect votre compte Nokia, vos favoris sont automatiquement synchroniss entre
votre tlphone et le service Web Nokia Maps chaque fois que vous ouvrez Nokia Cartes. Pour
> .
synchroniser manuellement vos lieux enregistrs, appuyez sur
Conseil : Planifiez un voyage sur votre ordinateur partir du site Web Nokia Maps, synchronisez
les lieux enregistrs avec votre tlphone et accdez au plan pendant que vous voyagez.
Pour utiliser le service Web Nokia Maps sur votre ordinateur, visitez maps.nokia.com.
Dsactiver la synchronisation automatique
Appuyez sur
> paramtres, puis rglez Synchroniser les favoris sur
Conseil : Pour obtenir un itinraire jusqu' un lieu dtermin, vous pouvez aussi taper sur celui
sur la carte ou appuyer longuement sur un point de la carte et taper sur l'info-bulle. Tapez sur
itinraire jusqu'ici ou itinraire partir d'ici.
Basculer entre l'itinraire piton, en voiture et en transports publics
Dans l'affichage dtaill de l'itinraire, tapez sur , ou .
Les itinraires des transports publics sont affichs s'il est possible de rejoindre votre destination
partir de votre position actuelle. Les itinraires des transports publics sont disponibles dans certaines
rgions du monde.
Modifier l'apparence de la carte
Affichez la carte dans diffrents modes, pour mettre en surbrillance certains dtails et pour vous
aider trouver plus facilement votre chemin.
1. Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche et tapez sur Nokia Cartes.
2. Tapez sur et slectionnez un affichage de la carte, par exemple satellite ou trafic.
Les options et fonctionnalits disponibles peuvent varier selon la rgion. Les options non disponibles
sont grises.
Nokia Drive
Nokia Drive vous guide o vous souhaitez vous rendre avec le guidage vocal.
2013 Nokia. Tous droits rservs.
59
Appuyez sur
Nokia Drive.
Vous pouvez :
Nokia Drive.
Respectez toutes les rglementations locales. Il est interdit d'utiliser un tlphone mobile ou
certaines de ses fonctions pendant la conduite. Gardez toujours les mains libres lorsque vous tes
au volant d'une voiture. Votre proccupation premire pendant la conduite doit tre la scurit sur
la route.
Lorsque vous ouvrez Nokia Drive pour la premire fois, votre tlphone vous demande si vous
souhaitez tlcharger des cartes pour votre localisation actuelle et une voix pour le systme de
navigation qui correspond aux paramtres de langue de votre tlphone.
Si vous tlchargez les cartes dont vous avez besoin l'aide de votre connexion Wi-Fi avant de partir
en voyage, vous conomiserez des frais de donnes en voyageant.
> Dfinir destination et recherchez votre destination.
1. Appuyez sur
2. Appuyez sur votre destination et EN VOITURE > DMARRER.
Par dfaut, la carte est oriente dans le sens de la conduite. La boussole est toujours oriente vers
le nord.
2013 Nokia. Tous droits rservs.
60
Pour vous aider planifier vos voyages, vous pouvez rechercher des lieux tels que des htels, des
attractions ou des stations-service et les enregistrer sur votre tlphone.
Tapez sur
Nokia Drive.
Nokia Drive.
1. Appuyez sur
> Paramtres > Voix navigation.
2. Appuyez sur une langue. Si vous ne souhaitez pas utiliser le guidage vocal, appuyez sur Aucune.
Tlcharger de nouvelles voix pour le systme de navigation
> Paramtres > Voix navigation > Tlch. nouv., puis appuyez sur une voix.
Appuyez sur
Parcourir hors connexion
Pour conomiser des frais de donnes, vous pouvez galement utiliser Nokia Drive hors connexion.
1. Appuyez sur Nokia Drive.
2. Appuyez sur
> Paramtres.
3. Rglez Connexion sur Non connect
Certaines fonctionnalits, comme les rsultats de la recherche, peuvent tre limites lors de
l'utilisation de Nokia Drive hors connexion.
Recevoir les avertissements de limite de vitesse
Ne vous laissez pas emporter au-del des limites de vitesse. Rglez votre tlphone afin qu'il vous
avertisse lorsque vous conduisez trop vite.
La disponibilit des informations relatives aux limites de vitesse peut varier selon la rgion ou le pays.
1. Appuyez sur
Nokia Drive.
61
> Paramtres > Limite de vitesse, puis rglez Alerte limite de vitesse sur Alerte
2. Appuyez sur
.
active
3. Pour dterminer la marge de dpassement de la limite que vous vous autorisez, avant d'tre averti,
faites glisser le curseur M'avertir si je dpasse la limite de vitesse de. Vous pouvez dfinir une limite
distincte pour les vitesses infrieure et suprieure.
Tlcharger des cartes En voiture
Pour conomiser des frais de donnes lorsque vous voyagez, enregistrez de nouvelles cartes sur
votre tlphone avant de partir. Si vous commencez manquer d'espace sur votre tlphone, vous
pouvez supprimer certaines cartes de votre tlphone.
Appuyez sur
Pour tlcharger des cartes sur votre tlphone, vous devez tre connect un rseau Wi-Fi.
1. Appuyez sur .
2. Slectionnez un continent, un pays et une rgion le cas chant, puis appuyez sur installer.
L'utilisation de services ou le tlchargement de contenu peuvent entraner le transfert d'un grand
volume de donnes, ce qui peut engendrer des frais de trafic de donnes.
Supprimer une carte
Appuyez sur la carte que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur
carte.
Nokia Drive.
1. Appuyez sur
> Paramtres.
2. Basculez Couleur carte vers Nuit . Pour activer automatiquement le mode nuit lorsqu'il fait noir,
appuyez sur Automatique.
Basculer entre les modes 2D et 3D
et 2D ou 3D.
Appuyez sur
Basculer entre les affichages de la distance restante, de l'heure d'arrive ou de temps restant
Dans l'cran de navigation, appuyez sur la distance restante et sur une option.
62
Mthodes de positionnement
Votre tlphone affiche votre position sur la carte l'aide du positionnement par GPS, GLONASS, AGPS, Wi-Fi ou rseau (ID cellulaire).
La disponibilit, l'exactitude et l'exhaustivit des informations de localisation dpendent notamment
de votre position, de l'environnement et de sources tierces, et peuvent tre limites. Il se peut que
les informations de localisation ne soient pas disponibles, par exemple l'intrieur de btiments ou
dans des espaces souterrains. Pour plus d'informations sur la confidentialit lie aux mthodes de
positionnement, consultez la Politique de confidentialit Nokia.
Le service rseau A-GPS (Assisted GPS) et d'autres amliorations du GPS et de Glonass rcuprent
les informations de localisation l'aide du rseau cellulaire et aide calculer votre position actuelle.
A-GPS et d'autres amliorations apportes au GPS et GLONASS peuvent ncessiter le transfert de
faibles volumes de donnes sur le rseau cellulaire. Si vous souhaitez viter les frais de donnes,
notamment lorsque vous voyagez, vous pouvez dsactiver la connexion de donnes mobiles dans
les paramtres du tlphone.
Le positionnement Wi-Fi amliore la prcision de la position lorsque des signaux satellites ne sont
pas disponibles, en particulier lorsque vous vous trouvez l'intrieur ou entre de grands btiments.
Si vous vous trouvez dans un lieu o l'utilisation du Wi-Fi est interdite, vous pouvez dsactiver le WiFi dans les paramtres de votre tlphone.
La fonction d'valuation de la distance parcourue peut ne pas tre prcise, en fonction de la
disponibilit et de la qualit de votre connexion satellite.
63
Internet
Dcouvrez comment crer des connexions sans fil et naviguer sur le Web tout en matrisant vos cots
de donnes.
64
Navigateur Web
Restez au courant de l'actualit et visitez vos sites Web favoris. Vous pouvez utiliser Internet Explorer
9 Mobile sur votre tlphone pour consulter des pages Web sur Internet. Votre navigateur peut aussi
vous avertir en cas de menaces de scurit.
Appuyez sur
Internet Explorer.
Internet Explorer.
65
Internet Explorer.
Tapez sur
Internet Explorer.
66
Internet Explorer.
> paramtres > supprimer l'historique.
La mmoire cache est un emplacement de mmoire utilis pour stocker temporairement les donnes.
Si vous avez essay d'accder ou avez accd des informations confidentielles ou un service
scuris ncessitant l'utilisation d'un mot de passe, videz la mmoire cache aprs chaque utilisation.
Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les langues. Pour plus d'informations sur les langues
prises en charge, visitez support.microsoft.com.
67
Divertissement
Vous avez un moment de libre et vous souhaitez vous distraire ? Dcouvrez comment jouer, regarder
des vidos et couter votre musique favorite.
Regarder et couter
Vous pouvez utiliser votre tlphone pour regarder des vidos et couter de la musique ou des
podcasts lorsque vous vous dplacez.
Tapez sur
Musique+Vidos.
ou
Nokia Musique
Avec Nokia Musique sur Windows Phone, vous pouvez tlcharger des morceaux sur votre tlphone
et votre ordinateur compatible.
68
Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche et tapez sur Nokia Musique.
Pour plus d'informations, accdez music.nokia.com.
Ce service n'est pas disponible dans tous les pays ou rgions.
Nokia peut-il utiliser des donnes personnelles certaines fins en rapport avec ce service, comme
dtaill dans la charte de confidentialit Nokia ou dans d'autres conditions applicables.
Si vous disposez d'un crdit ou d'une adhsion Nokia Musique Illimite, lis votre compte Nokia, ne
le clturez pas. Sinon, tout cela est perdu.
Mix radio
L'coute de musique en streaming partir de Mix radio constitue le moyen le plus facile de se tenir
au courant des nouveaux artistes et des nouveaux morceaux de genres diffrents. Vous pouvez
slectionner manuellement des flux en streaming de diffrents artistes et de diffrents genres, puis
les enregistrer sur votre tlphone en vue de les couter hors connexion.
1. Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche et tapez sur Nokia Musique > mix radio.
2. Slectionnez le type de musique que vous souhaitez couter.
Conseil : Appuyez longuement sur le mix pour le rendre disponible hors connexion. Vous ne
pouvez disposer simultanment que d'un nombre limit de mixes hors connexion.
Interrompre ou reprendre la musique
Tapez sur ou .
Conseil : Pour acheter le morceau actuel, tapez sur
69
70
Radio
Dcouvrez comment couter la radio sur votre tlphone.
couter la radio
coutez vos stations de radio FM favorites en dplacement.
1. Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Musique+Vidos > radio.
2. Connectez un casque compatible. Le casque fait office d'antenne.
Accder la station suivante ou prcdente
Balayez vers la gauche ou la droite.
Conseil : Si vous utilisez un mouvement plus court, vous pouvez passer aux stations qui
prsentent un signal plus puissant.
Mmoriser une stations radio
Mmorisez vos stations radio favorites afin de pouvoir les couter facilement ultrieurement.
Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur
Pour mmoriser la station que vous coutez, appuyez sur
Musique+Vidos.
71
Jeux
Voulez-vous vous amuser ? Tlchargez des jeux sur votre tlphone et amusez-vous.
72
73
Bureau
Restez organiss. Dcouvrez comment utiliser l'agenda et les applications Microsoft Office.
74
Office.
1. Balayez jusqu' documents et appuyez sur le fichier Word que vous souhaitez modifier.
2. Pour modifier le texte, appuyez sur .
3. Pour enregistrer votre document, appuyez sur
> enregistrer.
Conseil : Pour accder rapidement un document important, vous pouvez l'pingler dans
l'cran d'accueil. Appuyez longuement sur le document et appuyez sur pingler sur l'cran
d'accueil.
Ajouter un commentaire
Appuyez sur > .
Rechercher du texte dans un document
Appuyez sur le fichier Word et sur .
Envoyer un document dans un e-mail
Appuyez sur le fichier Word et sur
> partager....
Office.
75
> partager....
Supprimer un document
La mmoire du tlphone se remplit-elle ? Vous pouvez supprimer n'importe quel document Office
dont vous n'avez plus besoin.
1. Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Office.
2. Balayez jusqu' stockage et appuyez sur Tlphone ou sur n'importe quel autre endroit du
document que vous souhaitez supprimer.
3. Appuyez longuement sur le document et appuyez sur supprimer.
Afficher et modifier une prsentation PowerPoint
Ajoutez la touche finale votre prsentation en chemin vers votre runion, grce Microsoft
PowerPoint Mobile.
1. Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Office.
2. Balayez jusqu' documents, appuyez sur le fichier PowerPoint et orientez votre tlphone en mode
paysage.
3. Pour parcourir les diapositives, balayez vers la gauche ou la droite.
4. Pour accder une diapositive dtermine, appuyez sur et la diapositive afficher.
5. Pour ajouter une note une diapositive, appuyez sur .
6. Pour modifier une diapositive, appuyez sur .
> enregistrer.
7. Pour enregistre votre prsentation, appuyez sur
Envoyer une prsentation dans un e-mail
Appuyez sur le fichier PowerPoint et sur
> partager....
76
Office.
Office.
Si un compte Windows est configur sur votre tlphone, vos modifications seront enregistres et
synchronises dans votre bloc-notes Personnel (Web) par dfaut sur SkyDrive. Sinon, vos
modifications seront enregistres sur votre tlphone.
Envoyer une note dans un e-mail
Appuyez sur une note et sur .
Conseil : Pour accder rapidement une note importante, vous pouvez l'pingler dans l'cran
d'accueil. Appuyez longuement sur la note et appuyez sur pingler sur l'cran d'accueil.
Effectuer un calcul
Vous devez effectuer un calcul alors que vous tes en dplacement ? Vous pouvez utiliser votre
tlphone comme calculatrice.
1. Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche et tapez sur
Calculatrice.
Conseil : Pour utiliser la calculatrice de base, tenez votre tlphone droit. Pour utiliser la
calculatrice scientifique, tournez votre tlphone sur le ct.
2013 Nokia. Tous droits rservs.
77
Agenda
Dcouvrez comment garder jour vos rendez-vous, vos tches et vos plannings.
Ajouter une tche dans faire
Vous avez d'importantes tches grer au travail, des livres rendre la bibliothque ou un
vnement auquel vous souhaitez assister ? Vous pouvez ajouter des tches dans votre calendrier.
Si vous avez un dlai particulier, dfinissez un rappel.
Calendrier.
1. Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur
2. Balayez jusqu' tches.
3. Appuyez sur et remplissez les champs.
4. Pour ajouter un rappel, rglez Rappel sur activ
, puis rglez la date et l'heure du rappel.
5. Appuyez sur .
Marquer une tche comme accomplie
Appuyez longuement sur la tche et appuyez sur terminer.
Modifier ou supprimer une tche
Appuyez longuement sur la tche et appuyez sur modifier ou supprimer.
Ajouter un rendez-vous
Vous devez vous souvenir d'un rendez-vous ? Ajoutez-le votre calendrier.
Calendrier.
1. Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur
2. Balayez jusqu' jour ou agenda et appuyez sur .
3. Remplissez les champs.
4. Pour ajouter un rappel, appuyez sur plus de dtails > Rappel et rglez l'heure du rappel.
5. Appuyez sur .
Modifier ou supprimer un rendez-vous
Appuyez longuement sur le rendez-vous et appuyez sur modifier ou supprimer.
Afficher votre planning
Vous pouvez parcourir les vnements de votre calendrier dans diffrents affichage.
1. Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur
Calendrier.
2. Pour basculer entre les affichages du calendrier, balayez vers la gauche ou la droite.
Afficher un mois complet
Dans l'affichage jour ou agenda, appuyez sur
Conseil : Balayez vers le haut ou le bas pour accder au mois suivant ou au mois prcdent.
Pour accder un mois dtermin, slectionnez-le en haut de l'cran.
2013 Nokia. Tous droits rservs.
78
et le jour.
79
L'application Zune
Un ordinateur compatible
Une connexion Internet grande vitesse
Un cble USB compatible
Avant de lancer la mise jour, veillez ce que votre tlphone soit suffisamment charg.
1. Pour tlcharger et installer Zune sur votre PC, visitez www.zune.net.
Conseil : Si vous utilisez un Apple Mac, tlchargez Windows Phone 7 Connector pour Mac
partir de Mac App Store.
2. Connectez votre tlphone votre ordinateur l'aide du cble USB.
3. Ouvrez Zune.
4. Patientez pendant que Zune recherche les mises jour disponibles et suivez les instructions
affiches sur votre ordinateur.
Conseil : Si un message d'erreur s'affiche durant la mise jour, notez le code d'erreur et
recherchez-le sur support.microsoft.com pour connatre l'origine du problme.
2013 Nokia. Tous droits rservs.
80
Votre tlphone est automatiquement sauvegard durant la mise jour logicielle. Vous pouvez
galement synchroniser votre tlphone sur votre ordinateur avec Zune ou Windows Phone 7
Connector pour Mac sans mettre jour le logiciel de votre tlphone.
Rgler votre tlphone pour tre averti des mises jour
Appuyez sur Paramtres, puis sur mise jour du tlphone > M'informer de la disponibilit de
nouvelles mises jour.
Mmoire et stockage
Dcouvrez comment grer vos photos, vos applications et autres donnes sur votre tlphone.
Sauvegarder et restaurer des donnes sur votre tlphone
vitez le point de non-retour : sauvegardez votre tlphone et toutes vos donnes sur votre
ordinateur.
Vos paramtres, documents, photos, morceaux de musique et vidos sont automatiquement
sauvegards pendant la mise jour logicielle lorsque vous mettez votre tlphone jour l'aide de
l'ordinateur principal (le premier ordinateur auquel vous avez connect votre tlphone l'aide d'un
cble USB). Si vous utilisez un ordinateur diffrent pour mettre jour le logiciel de votre tlphone,
aucune sauvegarde n'est cre. Vous pouvez modifier votre ordinateur dans les paramtres Zune.
Si vous ne disposez pas encore de Zune, visitez www.zune.net pour tlcharger et installer sa dernire
version sur votre ordinateur. Si vous utilisez un Apple Mac, tlchargez Windows Phone 7 Connector
pour Mac partir de Mac App Store.
1. Connectez votre tlphone votre ordinateur l'aide d'un cble USB.
2. Ouvrez Zune.
3. Patientez pendant que Zune recherche les mises jour disponibles et suivez les instructions
affiches sur votre ordinateur.
Il est possible que les applications que vous avez tlcharges ne soient pas incluses dans la
sauvegarde, mais vous pouvez nouveau les tlcharger gratuitement sur Marketplace. Des frais de
transmission de donnes peuvent tre appliqus. Pour plus d'informations, contactez votre
fournisseur de services rseau.
Conseil : Vous pouvez galement synchroniser votre tlphone sur votre ordinateur avec Zune
ou Windows Phone 7 Connector pour Mac sans mettre jour le logiciel de votre tlphone. La
synchronisation ne sauvegarde pas vos paramtres systme ou vos applications. Vous pouvez
galement rgler votre tlphone pour qu'il synchronise vos contacts via Outlook, afin de
pouvoir les restaurer sur votre tlphone depuis votre ordinateur.
Restaurer une sauvegarde sur votre tlphone
Connectez votre tlphone votre ordinateur principal l'aide d'un cble USB et utilisez Zune pour
restaurer votre contenu sauvegard ainsi que la version antrieure du logiciel de votre tlphone.
Synchroniser votre tlphone avec votre ordinateur l'aide d'une connexion USB
Scurisez vos morceaux de musique, vos photos et toutes vos donnes l'aide de l'application PC
Zune en synchronisant votre tlphone avec votre ordinateur.
81
Si vous ne disposez pas encore de Zune, visitez www.zune.net pour tlcharger et installer sa dernire
version sur votre ordinateur. Si vous utilisez un Apple Mac, tlchargez Windows Phone 7 Connector
pour Mac partir de Mac App Store.
1. Connectez votre tlphone votre ordinateur l'aide d'un cble USB.
2. Ouvrez Zune.
3. Patientez pendant que Zune synchronise votre tlphone.
Vous pouvez modifier vos paramtres de synchronisation dans les paramtres Zune.
Conseil : Vous pouvez configurer votre tlphone pour qu'il synchronise vos contacts via
Outlook, afin de pouvoir les restaurer sur votre tlphone partir de votre ordinateur.
Conseil : Vous pouvez galement configurer votre tlphone pour qu'il effectue
automatiquement la synchronisation sans fil via votre rseau Wi-Fi.
La synchronisation ne sauvegarde pas vos paramtres systme ou vos applications.
Synchroniser sans fil avec votre ordinateur
Si vous configurez la synchronisation sans fil, vous pouvez synchroniser votre tlphone avec votre
ordinateur sans utiliser de cble USB.
Si vous ne disposez pas encore de Zune, visitez www.zune.net pour tlcharger et installer sa dernire
version sur votre ordinateur. Si vous utilisez un Apple Mac, tlchargez Windows Phone 7 Connector
pour Mac partir de Mac App Store.
1. Connectez votre tlphone votre ordinateur l'aide d'un cble USB.
2. Ouvrez Zune.
3. Sur votre ordinateur, slectionnez PARAMTRES > TLPHONE.
4. Assurez-vous que votre tlphone est connect votre rseau Wi-Fi.
5. Sur votre ordinateur, slectionnez SYNCHRONISATION SANS FIL et suivez les instructions
affiches sur l'ordinateur.
Pour dmarrer la synchronisation sans fil :
Votre tlphone et votre ordinateur doivent tre connects au mme rseau sans fil
La batterie de votre tlphone doit tre charge moiti au moins
Votre tlphone doit tre branch sur une prise murale
Il peut s'couler 15 minutes avant que la synchronisation sans fil dmarre et vous ne pouvez pas
utiliser votre tlphone pendant son droulement.
SkyDrive
Stockez vos donnes sur le nuage. Plus besoin de librer de la mmoire pour de nouvelles applications
ou pour vos applications favorites.
SkyDrive est un emplacement de stockage sur le nuage pour tous vos documents et vos photos, vous
pouvez ainsi y accder, les partager ou les restaurer le cas chant.
SkyDrive vous permet d'accder vos photos, vos documents, etc. partir de votre tlphone, de
votre tablette ou de votre ordinateur. Selon l'application, il peut mme tre possible de continuer
modifier un document l o vous vous tiez arrt.
82
Plusieurs lieux vous permettent d'accder vos donnes sur SkyDrive. Par exemple, vous pouvez
enregistrer des photos sur SkyDrive dans le hub Photos, ou grer vos documents office dans le hub
Office.
Conseil : Pour grer aisment vos lments dans le nuage sur votre tlphone, vous pouvez
tlcharger l'application SkyDrive partir de Marketplace.
Partager vos photos et documents entre vos appareils
SkyDrive vous permet d'accder aisment vos photos, documents et autres lments tlchargs
depuis l'un de vos appareils.
Pour tlcharger sur SkyDrive vos photos, documents ou autres lments enregistrs sur votre
tlphone, tablette ou ordinateur, vous devez vous connecter votre compte Microsoft. Pour
accder au contenu tlcharg sur un autre appareil, vous devez vous connecter au mme compte
Microsoft utilis lors du tlchargement du contenu.
Pour tlcharger du contenu, vous avez besoin d'une connexion Internet. Si vous ne disposez pas
d'un forfait de donnes, les frais de transmission de donnes risquent de s'accumuler rapidement.
Pour plus d'informations sur les frais de donnes ventuels, contactez votre fournisseur de services
rseau.
Plusieurs lieux vous permettent d'accder vos donnes sur SkyDrive. Sur votre tlphone, vous
pouvez consulter vos photos et vidos dans le hub Photos ou ouvrir vos documents Office dans le
hub Office. Vous pouvez galement tlcharger l'application SkyDrive partir de Marketplace pour
afficher et grer tous les types de fichiers sur votre tlphone.
Sur votre tablette ou votre ordinateur, vous pouvez grer vos lments en ligne sur
www.skydrive.com, ou vous pouvez utiliser l'application SkyDrive et accdez SkyDrive directement
depuis votre bureau. Si vous ne disposez pas encore de l'application SkyDrive, vous pouvez la
tlcharger et l'installer partir de www.skydrive.com.
Conseil : Avec l'application SkyDrive, vous pouvez simplement faire glisser et dposer les
fichiers que vous souhaitez tlcharger dans le dossier SkyDrive dans le gestionnaire de fichiers,
par exemple l'Explorateur Windows ou le Finder, et les fichiers sont automatiquement
tlchargs sur SkyDrive.
Librer la mmoire du tlphone
Avez-vous besoin d'augmenter la mmoire disponible du tlphone afin de pouvoir installer
davantage d'applications ou d'ajouter davantage de contenu ?
Vous pouvez supprimer les lments suivants si vous n'en avez plus besoin :
83
Scurit
Dcouvrez comment protger votre tlphone et scuriser vos donnes.
84
Paramtres.
Wi-Fi
Familiarisez-vous avec l'utilisation de la connexion Wi-Fi.
85
Connexions Wi-Fi
Votre tlphone recherche priodiquement les connexions disponibles et vous avertit le cas chant.
La notification apparat brivement en haut de l'cran. Pour grer vos connexions Wi-Fi, slectionnez
la notification.
Paramtres > Wi-Fi.
Important : Utilisez le cryptage pour amliorer la scurit de votre connexion Wi-Fi. L'utilisation
du cryptage rduit le risque d'accs par autrui vos donnes.
Le positionnement Wi-Fi amliore la prcision de la position lorsque des signaux satellites ne sont
pas disponibles, en particulier lorsque vous vous trouvez l'intrieur ou entre de grands btiments.
Vous pouvez dsactiver le Wi-Fi dans les paramtres de votre tlphone.
Se connecter un rseau Wi-Fi
Se connecter un rseau Wi-Fi est une manire commode d'accder Internet. Lorsque vous tes
en dplacement, vous pouvez vous connecter des rseaux Wi-Fi dans des lieux publics, comme une
bibliothque ou un cybercaf.
Paramtres.
Bluetooth
Vous pouvez vous connecter sans fil d'autres appareils compatibles, notamment des tlphones,
des ordinateurs, des casques et des kits voitures.
86
Comme les appareils dots de la technologie sans fil Bluetooth communiquent au moyen d'ondes
radio, ils ne doivent pas tre ncessairement directement visibles l'un par l'autre. Ils doivent
nanmoins tre situs moins de 10 mtres l'un de l'autre et la connexion peut tre expose des
interfrences dues des obstacles tels que les murs ou d'autres appareils lectroniques.
Des appareils relis peuvent se connecter votre tlphone lorsque la fonctionnalit Bluetooth est
active. D'autres appareils peuvent dtecter votre tlphone uniquement si l'cran des paramtres
Bluetooth est ouvert.
N'acceptez pas de demande de connexion d'un appareil inconnu et ne vous reliez pas celui-ci. Vous
protgerez ainsi votre tlphone contre tout contenu nuisible.
Se connecter un casque sans fil
Un casque sans fil (disponible sparment) vous permet de converser au tlphone en gardant les
mains libres et en poursuivant vos activits pendant l'appel, par exemple en continuant travailler
sur votre ordinateur.
1. Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur
2. Rglez tat sur Activ
3. Assurez-vous que le casque est allum.
Vous devrez peut-tre dmarrer le processus de liaison depuis le casque. Pour plus de dtails,
consultez le guide d'utilisation de votre casque.
4. Pour lier votre tlphone et le casque, appuyez sur ce dernier dans la liste.
5. Il est possible que vous deviez saisir un code d'authentification. Pour plus de dtails, consultez le
guide d'utilisation de votre casque.
Envoyer votre contenu l'aide de Bluetooth
Voulez-vous partager votre contenu ou envoyer des photos un ami ? Vous pouvez utiliser Bluetooth
pour envoyer sans fil vos photos ou tout autre contenu des appareils compatibles ou votre
ordinateur. Vous pouvez envoyer des images JPG, BMP, GIF et PNG.
87
Si vous ne disposez pas encore de l'application Partage Bluetooth sur votre tlphone, vous pouvez
la tlcharger sur Marketplace. Il est possible que l'application Partage Bluetooth ne soit pas
disponible dans toutes les rgions ou pour toutes les versions du logiciel.
1. Veillez ce que Bluetooth soit activ sur les deux tlphones.
2. Dans l'cran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Partage Bluetooth > partager.
3. Balayez vers la gauche pour afficher les derniers fichiers et photos reus.
4. Si vous n'tes pas coupl un autre tlphone, appuyez sur Pas encore prt. Vous devez d'abord
vous connecter un autre tlphone..
5. Slectionnez l'appareil souhait dans la liste LMENTS RCENTS.
Conseil : Appuyez sur autres en l'absence d'appareils rcents.
6. Appuyez sur images ou fichiers, slectionnez le contenu envoyer et appuyez sur partager via
Bluetooth....
Codes d'accs
Vous tes-vous jamais demand quoi servent les diffrents codes sur votre tlphone ?
code PIN
(4 8 chiffres)
PUK
88
89
Aide et assistance
Si vous souhaitez en apprendre davantage sur l'utilisation de votre tlphone ou si vous n'tes pas
certain de la manire dont il doit fonctionner, vous pouvez vous tourner vers plusieurs sources
d'assistance.
Informations de dpannage
Discussions
Dernires nouvelles sur les applications et les tlchargements
Informations sur les mises jour logicielles
Dtails supplmentaires sur les fonctionnalits des technologies ainsi que sur la compatibilit
des appareils et des accessoires
Mettez le tlphone hors tension et retirez la batterie. Patientez une minute environ, replacez
la batterie et remettez le tlphone sous tension.
Restaurer la configuration d'origine
Si le problme nest toujours pas rsolu, contactez Nokia pour connatre les options de rparation.
Avant de confier votre tlphone en rparation, sauvegardez toujours vos donnes, car toutes les
donnes personnelles de votre tlphone risquent d'tre supprimes.
Conseil : Si vous devez identifier votre tlphone, composez le *#06# pour consulter son
numro IMEI unique.
90
3. Appuyez sur .
4. Slectionnez .
5. Slectionnez .
6. Saisissez le numro d'urgence officiel correspondant l'endroit o vous vous trouvez. Les numros d'appel d'urgence varient
selon l'endroit.
7. Slectionnez appeler.
8. Indiquer les informations ncessaires de faon aussi prcise que possible. N'interrompez pas l'appel avant d'en avoir reu
l'autorisation.
La premire fois que vous mettez votre tlphone sous tension, vous tes invit crer un compte Microsoft et configurer
votre appareil. Pour mettre un appel d'urgence pendant la configuration du compte et du tlphone, tapez sur urgence .
Important : Activez la fois les appels cellulaires et les appels Internet si votre tlphone prend en charge les appels
Internet. Le tlphone pourra tenter d'mettre les appels d'urgence la fois sur le rseau cellulaire et via votre fournisseur
d'appels Internet. Les connexions ne peuvent tre garanties dans tous les cas. Ne comptez jamais uniquement sur un
tlphone sans fil pour les communications de premire importance, comme les urgences mdicales.
Maintenez l'appareil au sec. L'eau de pluie, l'humidit et les liquides contiennent des minraux susceptibles de dtriorer
les circuits lectroniques. Si votre appareil est mouill, retirez la batterie et laissez-le scher.
N'utilisez pas ou ne conservez pas votre appareil dans un endroit poussireux ou sale.
Ne conservez pas l'appareil dans des zones de haute temprature. Des tempratures leves peuvent endommager
l'appareil ou la batterie.
Ne conservez pas l'appareil dans des zones de basse temprature. Lorsque l'appareil retrouve sa temprature normale, de
l'humidit peut se former l'intrieur et l'endommager.
N'ouvrez pas l'appareil autrement que selon les instructions du guide d'utilisation.
Vous risquez dendommager l'appareil et de violer la rglementation relative aux appareils de transmission par frquences
radiolectriques si vous effectuez des adaptations non autorises.
Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas ou ne le secouez pas. Une manipulation brusque risque de le briser.
Utilisez seulement un chiffon doux, propre et sec pour nettoyer l'appareil.
Ne peignez pas l'appareil. La peinture risque d'entraver le bon fonctionnement.
Pour une performance optimale, teignez de temps en temps l'appareil et retirez sa batterie.
Maintenez l'appareil loin des aimants ou des champs magntiques.
91
Pour conserver vos donnes importantes en scurit, enregistrez-les au moins deux endroits distincts, par exemple sur
votre appareil, sur une carte mmoire ou sur un ordinateur, ou consignez les informations importantes.
Recyclage
Retournez toujours vos produits lectroniques, batteries et emballages usags des points de collecte ddis. Vous contribuerez
ainsi la lutte contre la mise au rebut non contrle et la promotion du recyclage des matriaux. Dcouvrez comment recycler
vos produits Nokia sur www.nokia.com/recycle.
Symbole de la poubelle barre d'une croix
Sur votre produit, sa batterie, sa documentation ou son emballage, le symbole de la poubelle barre d'une croix a pour objet de
vous rappeler que les produits lectriques et lectroniques ainsi que les batteries doivent faire l'objet d'une collecte slective
en fin de vie. Cette exigence s'applique aux pays de l'Union Europenne et la Turquie. Ne jetez pas ces produits dans les ordures
mnagres non sujettes au tri slectif. Pour plus d'informations sur la sauvegarde de l'environnement, consultez l'co-profil du
produit sur www.nokia.com/ecoprofile.
Scurit de la batterie
Mettez toujours l'appareil hors tension et dbranchez le chargeur avant de retirer la batterie. Pour dbrancher un chargeur ou
un accessoire, ne tirez pas sur le cordon, mais saisissez la fiche et tirez dessus.
Lorsque vous n'utilisez pas votre chargeur, dbranchez-le. Ne laissez pas une batterie entirement charge connecte un
chargeur, car toute surcharge risque de rduire sa dure de vie. Si elle reste inutilise, une batterie entirement charge se
dcharge progressivement.
Gardez toujours la batterie une temprature comprise entre 15C et 25C (59F et 77F). Des tempratures extrmes rduisent
la capacit et la dure de vie de la batterie. Un appareil utilisant une batterie chaude ou froide risque de ne pas fonctionner
temporairement.
92
Un court-circuit accidentel peut se produire si un objet mtallique touche les contacts mtalliques de la batterie. Cela risque
d'endommager la batterie ou l'autre objet.
Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser. Respectez les rglementations locales. Recyclez-les si possible. Elles
ne doivent pas tre jetes dans une poubelle rserve aux ordures mnagres.
Vous ne devez pas dmonter, couper, craser, tordre, percer la batterie ou l'endommager de toute autre manire. Si une batterie
fuit, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. Si cela se produit, rincez immdiatement les zones
touches avec de l'eau ou consultez un mdecin. Vous ne devez pas modifier une batterie ou tenter d'y insrer des corps
trangers. Vous ne devez pas la plonger dans l'eau ou d'autres liquides ou encore l'exposer ceux-ci. Les batteries risquent
d'exploser si elles sont endommages.
N'utilisez la batterie et le chargeur que dans le but pour lequel ils ont t conus. Une utilisation inapproprie ou l'utilisation de
batteries non agres ou de chargeurs incompatibles peut prsenter des risques d'incendie, d'explosion ou d'autres dangers,
et risque d'invalider toute approbation ou garantie applicable l'appareil. Si vous pensez que la batterie ou le chargeur est
endommag, cessez de l'utiliser et confiez-le un centre de service. N'utilisez jamais un chargeur ou une batterie endommag(e).
Utilisez uniquement le chargeur l'intrieur.
Appareils mdicaux
Les quipements de transmission par frquences radiolectriques, y compris les tlphones sans fil, peuvent interfrer avec le
bon fonctionnement des appareils mdicaux insuffisamment protgs. Consultez un mdecin ou le fabricant de l'appareil
mdical pour dterminer s'il est correctement protg correctement l'nergie radio externe.
Implants mdicaux
Pour viter toute interfrence potentielle, les fabricants d'appareils mdicaux implants recommandent de laisser une distance
minimale de 15,3 centimtres (6 pouces) entre un appareil sans fil et un appareil mdical. Il est recommand aux personnes
quipes de tels appareils :
De toujours veiller maintenir l'appareil sans fil une distance de plus de 15,3 centimtres (6 pouces) de l'appareil mdical.
De ne pas porter l'appareil sans fil dans une poche de poitrine.
De placer l'appareil sans fil au niveau de l'oreille oppose l'appareil mdical.
teignez l'appareil sans fil si vous pensez qu'une interfrence peut se produire.
De suivre les instructions fournies par le fabricant de leur implant mdical.
Si vous portez un implant mdical et avez des questions concernant l'utilisation de votre appareil sans fil, consultez votre
mdecin.
Audition
Avertissement : Si vous utilisez un kit oreillette, vous risquez de ne pas pouvoir entendre correctement les sons extrieurs.
N'utilisez pas de kit oreillette si cela risque de nuire votre scurit.
Certains appareils sans fil peuvent interfrer avec le bon fonctionnement de certaines prothses auditives.
93
En cas de doutes concernant lexposition des utilisateurs au champ lectromagntique de tlphones soumis ces normes et
rglementations, nous sommes tenus dinclure les informations de prcautions dusage suivantes dans la notice demploi de
lappareil, conformment aux exigences rglementaires franaises : vous pouvez rduire le niveau dexposition aux
rayonnements radiofrquences (a) en utilisant le tlphone dans de bonnes conditions de rception, ou (b) en utilisant un kit
mains libres afin dloigner lappareil de la tte et du corps. Dans cette dernire situation, il est recommand dloigner le
tlphone du ventre pour les femmes enceintes et du bas ventre pour les adolescents.
Nickel
Remarque : La surface de cet appareil ne contient pas de nickel au niveau des revtements mtalliques. La surface de
cet appareil contient de l'acier inoxydable.
Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages. Ils peuvent contenir des logiciels malveillants ou tre nuisibles pour votre
appareil ou votre ordinateur.
Soyez prudents lorsque vous acceptez des demandes de connexion, lorsque vous naviguez sur Internet ou lorsque vous
tlchargez du contenu. N'acceptez pas de connexions Bluetooth provenant de sources qui ne sont pas sres.
Installez et utilisez uniquement des services et logiciels provenant de sources sres offrant une scurit et une protection
appropries.
Installez un logiciel antivirus et d'autres logiciels de scurit sur votre appareil et sur tout ordinateur connect. Utilisez une
seule application antivirus la fois. L'utilisation de plusieurs applications peut affecter les performances et le
fonctionnement de l'appareil et/ou de l'ordinateur.
Si vous accdez des signets prinstalls et des liens vers des sites Internet tiers, prenez les prcautions appropries.
Nokia n'assume aucune responsabilit concernant de tels sites.
Connexion et utilisation
Cet appareil est conforme aux recommandations en matire d'exposition aux frquences radiolectriques lorsqu'il est utilis
soit dans sa position normale contre l'oreille, soit une distance minimale de 1,5 centimtre (5/8 pouce) par rapport au corps.
Lorsqu'un tui, un clip ceinture ou un support est utilis des fins de transport sur soi, il ne doit pas contenir de parties
mtalliques et doit placer l'appareil une distance minimale de votre corps.
L'envoi de fichiers de donnes ou de messages ncessite une connexion rseau de qualit et peut tre retard jusqu' ce que
de telles connexions soient disponibles. Suivez les instructions relatives la distance de sparation tant que l'envoi n'est pas
achev.
Certains composants de l'appareil sont magntiques. L'appareil peut donc exercer une attraction sur les objets mtalliques. Ne
placez pas de cartes de crdit ou d'autres supports de stockage magntiques proximit de l'appareil car les informations qu'ils
contiennent pourraient tre effaces.
Vhicules
Des signaux radio peuvent affecter les systmes lectroniques mal installs ou insuffisamment protgs dans les vhicules.
Pour plus d'informations, consultez le constructeur de votre vhicule ou de ses quipements.
Seul le personnel habilit peut procder l'installation de l'appareil dans un vhicule. Une installation dfectueuse peut s'avrer
dangereuse et annuler votre garantie. Vrifiez rgulirement l'installation de votre quipement de transmission sans fil dans
votre vhicule ainsi que son fonctionnement. Ne stockez pas ou ne transportez pas de matriaux inflammables ou explosifs
dans le mme compartiment que l'appareil, ses composants ou ses accessoires. Ne placez pas votre appareil ou vos accessoires
dans la zone de dploiement de l'airbag.
94
substances chimiques ou des particules. Vrifiez auprs des constructeurs de vhicules utilisant des gaz de ptrole liqufis
(tels que le propane ou le butane) si l'appareil peut tre utilis en toute scurit proximit de ceux-ci.
Par la prsente, NOKIA CORPORATION dclare que le produit RM-835 est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. La dclaration de conformit peut tre consulte l'adresse suivante :
www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformity.
Pour les produits commercialiss avant le 1er juillet 2012, le symbole d'alerte est applicable pour indiquer les limitations en
vigueur en France en matire de compatibilit Wi-Fi. Conformment la Dcision de l'Union europenne 2009/812/CE, depuis
le 1er juillet 2012, le symbole d'alerte n'est plus applicable la fonctionnalit Wi-Fi intgre ce produit et peut donc tre ignor
mme s'il est encore prsent sur le produit.
2012 Nokia. Tous droits rservs. Nokia, Nokia Care, Lumia et Nokia Connecting People sont des marques ou des marques
dposes de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de
socits mentionns dans ce document peuvent tre des marques ou des noms de marques de leurs propritaires respectifs.
2012 Microsoft Corporation. Tous droits rservs. Microsoft, Windows et le logo Microsoft sont des marques du groupe de
socits Microsoft.
Le tlchargement de cartes, de jeux, de musique et de vidos, ainsi que le tlchargement (envoi) d'images et de vidos peut
impliquer le transfert d'un grand volume de donnes. Votre prestataire de services peut vous facturer la transmission des
donnes. La disponibilit de certains produits, services et fonctions peut varier selon la rgion. Contactez votre revendeur Nokia
le plus proche pour plus d'informations ce sujet et pour connatre les langues disponibles.
La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalit du contenu de ce document, sous quelque
forme que ce soit, sans l'autorisation crite pralable de Nokia sont interdits. Nokia applique une mthode de dveloppement
continu. Par consquent, Nokia se rserve le droit d'apporter des changements et des amliorations tout produit dcrit dans
ce document, sans aucun pravis.
Les logos et la marque du mot Bluetooth sont la proprit de Bluetooth SIG, Inc. et Nokia utilise ces marques sous licence.
Ce produit est sous licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pour tout usage strictement personnel et non commercial
en relation avec les informations codes conformment la norme vido MPEG-4 par un consommateur agissant pour un usage
strictement personnel et en dehors de toute activit commerciale et (ii) pour un usage en relation avec la norme vido MPEG-4
accorde par un fournisseur de vido autoris. Aucune licence expresse ou tacite n'est accorde pour un autre usage. Vous
pouvez obtenir des informations complmentaires, notamment celles relatives aux usages promotionnels, internes et
commerciaux auprs de MPEG LA, LLC. Consultez www.mpegla.com.
2013 Nokia. Tous droits rservs.
95
Dans les limites prvues par la loi en vigueur, Nokia et ses concdants de licence ne peuvent en aucun cas tre tenus pour
responsables de toute perte de donnes ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatriel ou indirect.
Le contenu de ce document est fourni "en l'tat". l'exception du droit applicable, aucune garantie sous quelque forme que ce
soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude la commercialisation et
d'adquation un usage particulier, n'est accorde quant la prcision, la fiabilit ou au contenu du document. Nokia se rserve
le droit de rviser ce document ou de le retirer n'importe quel moment sans pravis.
La disponibilit des produits, fonctionnalits, applications et services peut varier selon la rgion. Pour plus d'informations,
contactez votre revendeur Nokia ou votre prestataire de services. Ce produit peut comporter des lments, une technologie ou
un logiciel sujets la rglementation en vigueur en matire d'exportation aux tats-Unis et dans d'autres pays. Toute violation
est strictement interdite.
Tous les droits de proprit intellectuelle et autres inhrents ou relatifs aux morceaux appartiennent et sont expressment
rservs aux concdants de licences tiers, notamment la maison de disques concerne, l'artiste, l'auteur, le compositeur ou
l'diteur. Vous avez seulement le droit d'utiliser la musique tlcharge partir de Nokia Musique en respectant les limitations
d'utilisation qui s'appliquent cette uvre musicale particulire, dfinies sous Droits dans les pages produits de Nokia
Musique. La musique que vous avez achete auprs d'autres sources doit tre utilise dans le respect des conditions de cet
achat. Vous tes responsable du respect des droits de proprit intellectuelle et autres droits applicables en rapport avec la
musique que vous utilisez.
Nokia n'offre aucune garantie ou ne peut en aucun cas tre tenu responsable du fonctionnement, du contenu ou de toute
assistance aux utilisateurs finaux d'applications tierces fournies avec votre appareil. En utilisant une application, vous
reconnaissez que celle-ci est fournie en l'tat. Nokia ne fait aucune dclaration, n'offre aucune garantie ou ne peut en aucun
cas tre tenu responsable du fonctionnement, du contenu ou de toute assistance aux utilisateurs finaux d'applications tierces
fournies avec votre appareil.
NOTICE FCC/INDUSTRY CANADA
Cet appareil est conforme la partie 15 de la rglementation FCC et aux normes RSS exemptes de licence d'Industry Canada.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interfrence nuisible et
(2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant provoquer un fonctionnement
indsirable. Les changements ou modifications non expressment approuvs par Nokia peuvent annuler le droit d'usage de
l'utilisateur sur cet quipement.
Remarque : Le prsent quipement a t test et rvl conforme aux limites fixes pour un priphrique numrique de classe B,
conformment la partie 15 de la rglementation FCC. Ces limites sont destines apporter une protection raisonnable contre
les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre une nergie de
frquence radio, et en cas d'installation ou d'utilisation non conforme aux instructions, provoquer des interfrences nuisibles
aux communications radio. Toutefois, il n'est nullement garanti que des interfrences ne se produiront pas dans une installation
particulire. Si cet quipement provoque des interfrences nuisibles la rception radio ou tlvision, pouvant tre dtermines
par la mise sous tension et hors tension de l'quipement, l'utilisateur est encourag tenter de corriger les interfrences par
l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
96