9

1 06 elBicentenario

El Bicentenario 385

Siglo XX, Ao 1906

Construyendo la Patria desde 1810

Presidenta de la Nacin: Dra. Cristina Fernndez de Kirchner. Unidad Ejecutora Bicentenario: Oscar Isidro Jos Parrilli; Jorge Edmundo Coscia; Tristn Bauer.

N de ejemplar: 97

sociedad El trabajo y los obreros

Los trminos en que hoy se plantea la cuestin
social en el debate pblico ya son claros. En un ao
que comenz enlutado por el fallecimiento de Bartolom Mitre en enero, las reacciones de los grupos
dirigentes respecto de lo que consideran una cara
ms del proceso de modernizacin del pas mantienen el tono que se fue afirmando desde comienzos
de siglo. Una poltica reformista sostenida por un
acercamiento cientfico a la nueva problemtica
Por
social (asociada a la vertiginosa transformacin del
eduardo
escenario urbano; problemas asociados con la vivienzimmermann
da, la higiene pblica, la criminalidad y el conflicto
Historiador
obrero como sus rasgos salientes) debe ser capaz de
atenuar sus aristas ms conflictivas. Para quienes
no estn dispuestos a aceptar ese espritu, y fomentan reacciones ms
drsticas en la sociedad las vertientes anarquistas en la dirigencia del
movimiento obrero, slo queda la utilizacin de mecanismos represivos,
como la Ley de Residencia.

Al borde de
la crisis

social

A dos aos del fracaso de la ley de trabajo de

Joaqun V. Gonzlez, el debate pblico en
torno de la problemtica social se robustece.
El clima reformista en lo social se mezcla tambin con la sensacin de
una gradual transformacin en la situacin poltica nacional, que se nutre
de la palpable fragmentacin y disolucin del poderoso entramado que el
general Roca comand desde la dcada del 80. En marzo, el resultado de
las elecciones para diputados nacionales por la Capital Federal provoc
cierto estremecimiento en el escenario poltico. Dos importantes vertientes de la oposicin al roquismo, los autonomistas de Carlos Pellegrini y
el Partido Republicano de Emilio Mitre, conformaron la Coalicin Popular, integrando una lista comn de candidatos a diputados. La lista,
con prestigiosas figuras de la poltica portea, como Pellegrini, Mitre,
Santiago OFarrell, Roque Senz Pea, Ernesto Tornquist y Luis Mara
Drago, se impuso holgadamente. El mismo da de ese mes de marzo en
que se publicaron los resultados de las elecciones, se dio la noticia de la
muerte del presidente Manuel Quintana. La presidencia qued en manos
del vicepresidente Jos Figueroa Alcorta. Sin embargo, la muerte de Pellegrini en julio signific un duro golpe para la coalicin y su programa.

poltica

La gestin
de Manuel
Quintana

sociedad

Pg. 387

El fallecido presidente manej el pas durante 17

meses cargados de
tensiones y rivalidades partidarias. Lo sucede
su vice, Jos
Figueroa Alcorta.

Se inaugura
el palacio del
Congreso

deportes
Pg. 386

El majestuoso edificio
fue diseado por el arquitecto italiano
Vctor Meano. Combina
clasicismo
con eclecticismo.

Vamos a
la ruta

El 9 de diciembre, el
automovilismo argentino celebr su primera
carrera en ruta, el Gran
Por
Ezequiel
Premio Recoleta-Tigre.
Fernndez
Dalmiro Varela Castex,
Moores
uno de sus impulsores,
Periodista
haba participado en
1901 de la primera carrera de velocidad, en
el hoy Hipdromo Argentino. Una crnica lo
Sigue en la pg. 388

386 El Bicentenario

sociedad El trabajo y los obreros

Viene de la pg. 385

Pellegini haba producido durante los

ltimos meses algunas llamativas intervenciones en el debate sobre la cuestin social. Tras examinar todos los mecanismos
ensayados como solucin al problema de
la organizacin del trabajo en Europa y
EE.UU., y comprobar su ineficacia, haba
concluido que algo fundamental haca imposible la solucin buscada, y (...)
ese hecho fundamental es la
existencia misma del salario. La propuesta de
Pellegrini se basaba
en la creacin de
sociedades annimas de trabajo,
bajo las mismas
bases que regan
la constitucin de
sociedades annimas de capital, y
en el desarrollo de
esquemas de coparticipacin entre ambos
tipos de sociedades del producto de la actividad econmica desarrollada en comn. Habr as
desaparecido todo antagonismo entre el capital y el trabajo, conclua, porque no habr ya relacin de sumisin y dependencia,
sino simple relacin de socios en que cada
uno cumple su misin en la sociedad.
El fracaso del proyecto de Cdigo del
Trabajo de Joaqun V. Gonzlez en 1904,
ocasionado en buena medida por las resistencias generadas en las organizaciones obreras

de regulacin del trabajo de mujeres y nios,

cuyo tratamiento, por objeciones de la UIA
y algunos diputados, fue aplazado hasta comienzos del ao prximo. Como respuesta a
las objeciones de los industriales, que se basan en el aumento de costos impuesto por la
futura legislacin, el diputado Pera sostuvo
que se tiene ahora la tarifa proteccionista (...
como) en la Australasia (...donde) se
ha apelado tambin a la tarifa
aduanera (...) para proteger
el trabajo de sus obreros. Pera se refiere a
los marcados aumentos en la proteccin
arancelaria argentina introducidos
por la nueva ley de
aduanas como una
forma de resarcir a
la industria local por
los mayores costos
que impondr la nueva
legislacin social, combinacin caracterstica del
laborismo australiano admirado
por muchos dirigentes argentinos.
Adems de las referencias legislativas del
exterior, hay una notable acumulacin de
obras locales dedicadas al estudio de los problemas que constituyen la cuestin social.
En sus clases de Economa Poltica dictadas
en La Plata, Ernesto Quesada dedica una
seccin del programa a discutirlas: el proyecto Gonzlez de cdigo del trabajo (1904),
el Informe sobre el estado de las clases obre-

Una poltica reformista debe ser capaz de

atenuar las aristas ms conflictivas de la
cuestin social. Los mecanismos represivos
son para los que no aceptan ese espritu.
y en la Unin Industrial, leg una enorme
cantidad de material para la preparacin de
proyectos legislativos. El ao pasado, el diputado socialista Alfredo Palacios logr la sancin de la Ley 4.661 de descanso dominical,
tras su propuesta para que lo reglamentado
en el proyecto Gonzlez sobre la materia se
sancionara como una ley aparte. En junio
de este ao, Palacios present su proyecto

ras argentinas de Bialet Mass (1904) y los

libros de Juan Alsina El obrero en la Repblica Argentina (1905) y de Jos Ingenieros
La legislation du travail dans la Republique
Argentine, publicado en Pars, que califica
al proyecto de Joaqun V. Gonzlez como
el ms importante de todos los ensayos de
legislacin socialista que se han intentado en
los pases civilizados.

Siglo XX, Ao 1906

Se inaugura el
Palacio del
Congreso

El 12 de mayo se inaugur el majestuoso Palacio Legislativo, entre armazones

de hierro y otros elementos de construccin,
en un recinto de sesiones todava sin bancas
con
la presencia del presidente de la Nacin, Jos
Figueroa
Alcorta. Las obras comenzaron en 1898 dirigidas por
el ganador del concurso realizado en 1895, arquitecto Vctor Meano, de origen italiano pero radicado
en la Argentina y antiguo empleado de la oficina de Francisco Tamburini, reconocido constructor de
esta ciudad. El proyecto de Meano se inscribe en la arquitectnica que reconoce como fundamento a
tres ideas centrales: el academicismo, el eclecticismo y el clasicismo. Otro de los aciertos de Meano fue
la eleccin del perfil de la cpula que forma parte de este edificio monumental como su culminacin.

El mundo

Francia: el gabinete de Clemenceau reivindic a Dreyfus y lo

condecor con la Legin de Honor

Ecuador: la nueva
Constitucin separa la
Iglesia del Estado

El Consejo de Ministros, desde octubre encabezado

por Georges Clemenceau, acaba de reivindicar a Alfred Dreyfus, recluido en la Isla del Diablo, reintegrndolo al ejrcito con todos los honores, ascendindolo
a comandante y entregndole la Legin de Honor. El
caso Dreyfus surgi en 1894 con falsas acusaciones
sobre un trasfondo de espionaje y antisemitismo, y
tuvo en vilo a la sociedad francesa. La carrera de Dreyfus se haba iniciado en 1882 en la Escuela Politcnica, cuando decidi emprender la carrera militar como
oficial de artillera. Ascendi a capitn en 1889 y en
1893 form parte del Estado Mayor del Ejrcito.

La Revolucin Liberal se estabiliza institucionalmente. El 23 de diciembre ltimo fue promulgada una nueva
Constitucin, la duodcima desde la fundacin de la
Repblica. Llamada atea por los conservadores,
consagra el Estado laico separndolo de la Iglesia catlica y defiende la libertad de conciencia colocando
las dems religiones a la par de la catlica. Perfecciona la independencia de los tres poderes del Estado
y ampla las garantas ciudadanas. La Convencin
que promulg esta Constitucin eligi presidente a
Eloy Alfaro por 41 votos contra los 16 que obtuvo el
guayaquileo Carlos Alberto Aguirre.

Conferencia de
Algeciras
El 16 de enero se inici en Algeciras la Conferencia internacional sobre Marruecos, reuniendo a los 12 pases
que ya estuvieron en Madrid en 1880 para repartirse
frica. Durante su desarrollo, las discusiones se centraron en la organizacin de la polica en el imperio
jerifiano. Francia espera obtener un mandato europeo
compartido con Espaa; Alemania prefiere una fuerza
internacional con oficiales belgas, holandeses o suizos.
Se espera as poder solucionar la cuestin marroqu.

El Papa en contra de la
separacin Iglesia-Estado
El 11 de febrero, el Papa dio a conocer su encclica
Vehementer Nos, contra la separacin de la Iglesia y
el Estado. Entre otras cosas, dice: Que sea necesario
separar al Estado de la Iglesia es una tesis absolutamente falsa y sumamente nociva. Porque, en primer
lugar, al apoyarse en el principio fundamental de que el
Estado no debe cuidar para nada de la religin, infiere
una gran injuria a Dios, que es el nico fundador, tanto
del hombre como de las sociedades humanas....

Estados Unidos ocupa Cuba

Ante la renuncia del presidente de Cuba, Toms Estrada Palma, el 29 de septiembre, William Taft, secretario de Guerra de
Estados Unidos, asumi el mando en ese pas. Taft hizo desembarcar a casi seis mil soldados y los distribuy por toda la
isla, sobre todo en las zonas donde hay fuertes inversiones de capital norteamericano. Gracias al Tratado Permanente con
Estados Unidos, este pas tiene el derecho a intervenir en el pas cuando lo estimare necesario.
Estrada Palma haba asumido por segunda vez la presidencia el 20 de mayo. Los Liberales, opositores de Estrada Palma, no
haban participado de los comicios ante innumerables irregularidades. El clima era de tensin y pronto surgieron conspiraciones. Su principal demanda era la anulacin de las amaadas elecciones. Estrada Palma pidi ayuda a Washington y el
19 de septiembre las fuerzas estadounidenses llegaron a La Habana. El mandatario cubano, para acelerar la intervencin,
renunci a su cargo y dej acfala a la Repblica.

Se inician reformas agrarias en Rusia

para crear una clase media rural
La reforma agraria implementada por el ministro Piotr Arkdievich Stolypin, a
raz de la revolucin de 1905, potencia la importancia de estos terratenientes
llamado kulaks, ya que han adquirido parte de las tierras que haban sido repartidas entre los campesinos pobres, configurando de ese modo una importante
clase social integrada por unos treinta mil miembros. La intencin de Stolypin es
crear un grupo de campesinos prsperos que suministren apoyo al zar y frenen
la lucha de la mayora de los campesinos por la tierra. En esencia, el gobierno
propone disolver las comunidades campesinas y crear una clase de campesinos
propietarios que se opongan a las ideas revolucionarias.

El Bicentenario 387

Siglo XX, Ao 1906

Muri el presidente

Quintana
Por martha Ruffini
Historiadora

Los diecisiete meses de

Quintana se ubican en el nudo
gordiano del cambio y de la continuidad. Para algunos, la presidencia de Quintana constituy la
antesala de nuevos rumbos; para
otros, un catalizador de tensiones y rivalidades polticas que
opac las intenciones presidenciales de reforma, evidenciando
una poltica prescindente y poco
efectiva que min las relaciones
al interior del sistema poltico.
La continuidad se dio en la figura de Quintana como sucesor
de Roca y en las prcticas polticas que signaron su gobierno y
que Quintana no supo o no pudo
contrarrestar. La ruptura asom
en su primer discurso, en el que se-

al las problemticas a abordar:

la reforma electoral, la formacin
de partidos orgnicos y la relacin
Estado-provincias, aspectos centrales del debate poltico.
El acento estuvo puesto en la
direccin correcta pero falt una
evaluacin ms precisa y compleja del escenario poltico. La
frustrada revolucin radical del
ao pasado fue un hilo rojo que
atraves al quintanismo. Fruto
de la conspiracin de Hiplito
Yrigoyen y oficiales del Ejrcito,
el levantamiento afect a la Capital Federal, Crdoba, Mendoza, Santa Fe y provincia de Buenos Aires. El presidente no pudo
abortarlo antes de que estallara.
Pero el haber sofocado la rebelin con bastante xito y rapidez
lo consolid internamente y lo legitim frente a sus partidarios.

>> Hechos destacados

POLTICA SUCESIN Y BALANCE

El vicepresidente Jos Figueroa Alcorta se har cargo

del silln de Rivadavia. Aqu, un balance de la breve y
complicada gestin de Manuel Quintana.
Empero, si bien fue una revolucin orientada a socavar el
poder de Roca, impact en el
corazn del gobierno. El episodio
revolucionario en Crdoba abri
una grieta en la relacin con el
vicepresidente Jos Figueroa Alcorta y en forma indirecta involucr al conservador bonaerense
Marcelino Ugarte, que apoy incondicionalmente a Quintana, y a
Carlos Pellegrini, que se ubic del
lado del vicepresidente sospechado de complicidad o tibieza con
los rebeldes. El dilema planteado
entre perdonar o castigar distanci a ambas figuras del Ejecutivo y dej abierto el problema de
los exiliados y la amnista. Esta
discrepancia saldada con la decisin presidencial de reprimir y
juzgar a los responsables seal
contradicciones internas, preanunciando la desintegracin del
Partido Autonomista Nacional.
La intencin del presidente
Quintana de no inmiscuirse en los

asuntos internos de las provincias

suscit apoyo. Pero el retiro de las
tropas nacionales y armas provoc reacciones al afectar la capacidad de defensa de las provincias
con menores recursos o que mantenan conflictos. Para Pellegrini,
a Quintana lo ceg la excepcional

La intencin reformista se diluy

y triunf el conservadurismo.
situacin econmica. El gobierno se cree inconmovible porque se
apoya en una montaa de trigo,
afirm irnicamente.
La muerte de Quintana seal el fin de un gobierno breve pero
intenso, en el que la intencin reformista se diluy por la pervivencia del orden conservador.

La reforma electoral y la formacin de partidos orgnicos eran

aspiraciones de Quintana al asumir la presidencia, en 1904.
La revolucin radical del ao pasado socav la relacin
entre el presidente y su vice, trenzados en el dilema castigar o perdonar, que podra preanunciar una ruptura
del PAN.

Asumi Figueroa
Alcorta
Con la muerte del presidente Manuel Quintana, acaecida el 12 de marzo, asumi la primera magistratura
el vicepresidente Jos Figueroa Alcorta. La frmula
Quintana-Figueroa Alcorta haba ganado en los comicios del 10 de abril de 1904. Estudi en el Colegio de
Monserrat y en la Universidad de Crdoba. Se desempe como constructor para la Municipalidad de
Crdoba y para el Ferrocarril Central Norte Argentino.
Tambin escribi en los diarios El Interior y La poca.
Ha sido diputado y senador provincial, ministro de Gobierno y luego de Hacienda de la provincia de Crdoba,
gobernador de Crdoba en 1895 y senador nacional
por Crdoba en 1898. Carente de base poltica propia
busca una alianza con Carlos Pellegrini y un acercamiento con el radicalismo, para lo cual indult de
inmediato a los radicales revolucionarios de 1904.

Conflicto diplomtico con Italia

Funcionarios de la aduana impiden el desembarco de numerosos artculos que los tripulantes de la nave Reina Margarita, un barco italiano
que acaba de llegar al puerto de Buenos Aires, quieren desembarcar sin
pagar derechos. Como primera medida, se apresan a los responsables y
se contina el sumario. Pero la tripulacin del barco no toler el arresto.
Hubo gestos fuertes, gritos y empujones, y los revoltosos fueron liberados por sus compaeros. Muy cerca de all los hombres del Fieramosca,
nave de guerra tambin de bandera italiana, miraban preocupados. La
Cancillera entiende que la intervencin del Fieramosca es una lesin a
la soberana.

Muri en Buenos Aires Bartolom Mitre

El 19 de enero falleci Bartolom
Mitre, historiador, poltico, periodista e impulsor de la organizacin
nacional. Acongojada, la gente se
reuni ante el N 336 de la calle
San Martn tras enterarse de su
muerte. Por la capilla ardiente en la
Casa Rosada desfil, durante toda
la noche, una inmensa cantidad de
personas de toda condicin. A los
pies del fretro, sobre una mesa, se
haba colocado el sombrero chambergo, caracterstico del general.
Una multitud acompa sus restos
hasta la Recoleta.

388 El Bicentenario

Siglo XX, Ao 1906

PERSONAJES carlos pellegrini

Adis al gringo
Conmueve al mbito poltico el fallecimiento del ex vicepresidente,
tenaz opositor a las leyes de amnista dictadas en los ltimos aos.
El 17 de julio muri Carlos Pellegrini, ex presidente
de la Nacin y recientemente electo diputado. Fue un
precursor de las ideas industrialistas y el mandatario
que afront la crisis de 1890. Naci en Buenos Aires el
11 de octubre de 1846. En 1873 lleg al Congreso como
diputado nacional. En 1883, junto a un grupo de amigos
apasionados por las carreras de caballos, entre los que se
contaba Miguel Can, fund el Jockey Club.
En 1886 Julio A. Roca apoy la candidatura pre-

Apasionado por los caballos,

fund el Jockey Club junto a
Miguel Can y otros amigos.

sidencial de su concuado, el cordobs Miguel Jurez

Celman, y Pellegrini integr el segundo trmino de la
frmula triunfante. Aunque mantuvo un perfil bajo, los

deportes
Nuevo club de ftbol:
Chacarita Juniors
El 1 de mayo se cre el Club Atltico Chacarita Juniors. El acto
de fundacin se llev a cabo en el local de la 17 seccin del
partido Socialista. Su nombre no oculta ningn secreto ya
que Chacarita es por el barrio, mientras que Juniors alude a la
juventud que le da vida. Un da despus de la fundacin qued registrado el nombre y se conform la primera comisin
directiva, encabezada por Maximino Lema como el primer
presidente del club. El partido inaugural lo jug contra el
Club Atltico Victoria.

descalabros del gobierno de Jurez Celman, que provocaron la grave crisis econmica de 1890, llevaron al vicepresidente Pellegrini a un primer plano. El 26 de julio de ese
ao, estall una revolucin dirigida por Leandro Alem y
fue derrotada, pero Jurez Celman debi renunciar. Su
sucesor pone como condicin para asumir la presidencia
que un grupo de banqueros, estancieros y comerciantes
argentinos suscriban un emprstito de 15 millones de
pesos para hacer frente a los vencimientos externos.
Su ltimo discurso parlamentario lo pronunci el 11
de junio ltimo, durante el debate de la ley de amnista
del gobierno de Quintana. Dijo entre otras cosas: Se
olvida que sta es la quinta ley de amnista que se dicta
en pocos aos y que los hechos se suceden con una regularidad dolorosa: la rebelin, la represin, el perdn.
Porque las causas que producen estos hechos subsisten,
y no slo subsisten en toda su integridad, sino que se
agravan cada da. Bien, seor Presidente; slo habr ley
de olvido el da en que todos los argentinos tengamos
iguales derechos.

Viene de la pg. 385

cita como corredor. Otra como jurado. Las crnicas s coinciden en que
el otro corredor fue Marcelo Torcuato de Alvear. Slo algunas crnicas
lo declaran ganador. Otras dicen que lleg tercero.
Varela Castex (presidente), Carlos de lzaga, Flix lzaga Unzu, Jos
Pacheco y Anchorena, Luis Valiente Noailles y Alfredo y Carlos Tornquist conformaron el distinguido grupo de caballeros, as consta en
la crnica, que en 1904 fund el Automvil Club Argentino (ACA). Dos
aos despus, con el diario El Pas, organizaron la Recoleta-Tigre.
Gan Miguel A. Marn (Darracq). Tard 28,3 minutos en recorrer 38,2
kilmetros , aunque el segundo, Daniel MacKinley (Spyker), protest
el resultado.
El Tigre, adems de residencia de las clases altas, es el principal centro
deportivo en la Argentina. Tambin el deporte es patrimonio de las elites.
Las carreras de ruta tal vez se democraticen con el tiempo.

Se estren una pelcula de dibujos animados

El 6 de abril se estren en los Estados Unidos el cortometraje animado Humorous phases of funny
faces (Fases humorsticas de rostros divertidos). En la pequea pelcula, una sucesin de dibujos, realizados con una tiza sobre un pizarrn, parecen cobrar vida. Algunos lo festejan como
el primer dibujo animado, pero no son pocos los que recuerdan las ilustraciones pintadas,
cuadro por cuadro, en cintas de papel, para el teatro ptico de mile Reynaud, de 1892.
De todas maneras, esta animacin de James Stuart Blackton se puede considerar entre
las pioneras. Prestando atencin, se puede notar que su creador busca asombrar al
pblico con todos los recursos y tcnicas disponibles.

La presentaron en Estados Unidos y

el autor es James
Stuart Blackton, inspirado en la tcnica de
Reynaud.

Consejo Editorial: Felipe Pigna, Claudio Etcheberry, Beatriz Gentile, Enrique Mases y Mara Seoane. Propietario: Secretara General Presidencia de la Nacin -Balcarce 24, CABA-. Equipo de arte, periodstico y de investigacin: Caras y Caretas -Venezuela 370-. Director responsable:
Vctor Santa Mara. Directores del Proyecto: Daniel Flores y Cecilia Fumagalli. Editora: Cristina Ricci. Redactores: Fernando Amato, Pablo Galand y Julio Sierra. Investigadoras: Mara Victoria Camarasa y Mara Lozano. Diseo grfico: Mariana Palazzani (jefa), Andrea Masera, Leonardo Solari, Marina Martnez,
Lorena Marazzi y Florencia Torres. Ilustraciones: Juan Jos Olivieri. Investigacin fotogrfica: Pedro Elichiry y Fernando Calzada. Retoque fotogrfico: Iroko Digital. Produccin: Ral Arcomano. Corrector: Jernimo Zappa. Agradecimientos: Archivo General de la Nacin, Biblioteca del Congreso de la Nacin,
Biblioteca Nacional, Biblioteca del ex Concejo Deliberante de la ciudad de Buenos Aires, Museo Histrico Sarmiento, Instituto de Historia Argentina Dr. Emilio Ravignani, Museo Histrico Nacional, Instituto Histrico de la ciudad de Buenos Aires, Museo de la Ciudad, Museo de la Casa Rosada, Biblioteca de la
Facultad de Filosofa y Letras de la UBA, Museo Roca, Instituto de Investigaciones Histricas de la Manzana de las Luces, Instituto Nacional Juan Domingo Pern, Instituto Nacional de Investigaciones Histrica Eva Pern, Institutos de investigacin de las facultades de la UBA y sus bibliotecas. Registro D.N.D.A.
Nro: 840893. Las opiniones vertidas en este diario son responsabilidad de los autores. Diario del Bicentenario tiene como objetivo crear un espacio de pensamiento pluralista con el unico fin de promover el debate.