Puno and Lake Titicaca

La ciudad de Puno (3827 msnm / 12555 ft) esta ubicada en el corazn del altiplano, en
las inmediaciones del imponente Lago Titicaca. Esta lago es de suma importancia en
Sur Amrica pues tiene un gran legado mtico - histrico y tambin es el lago
navegable ms alto del mundo, el cual sirve de va comercial y migratoria con el vecino
pas de Bolivia.
Hablar de Puno es remontarse ms de 300 aos A.C. como asentamiento humano.
Aqu es donde destacan las culturas Pukara aparecida hacia los 300 A.C. y la cultura
Tiawanaco, aparecida entre los 800 y 1200 D.C. sta ltima de gran expansin en casi
todo el actual territorio peruano, sobre todo en el aspecto religioso. Si los Pukara
dejaron como evidencia estructuras piramidales, monumentos lticos y estelas; los
Tiawanaco dominaron arquitectura, lito escultura, cermica y textiles. Al decaer el
poder de los Tiawanaco, tomaron el control de la zona los grupos tnicos collas y
aymaras. De este desarrollo regional, estn como testigos las conocidas Chullpas de
Sillustani, estructuras funerarias construidas para la nobleza de estos grupos tnicos
en las inmediaciones de la laguna Umayo.
Hacia el 1400 D.C. los Inkas llegan al altiplano y conquistan el rea; pero los aymaras
no son reprimidos del todo y surgen grupos tnicos como los Lupaka, que ejercen gran
influencia en la zona.
Luego de 1532, los invasores llegan a la zona del altiplano siguiendo las noticias de la
riqueza minera del rea. Esta riqueza minera inicia las disputas por la posesin de un
rico yacimiento minero llamado Laycacota. Estas disputas provocan la intervencin del
virrey Conde de Lemos, el cual luego de expulsar a las familias en disputa, funda la
ciudad de San Carlos de Puno en 1668, a orillas del lago Titicaca en un lugar llamado
Puuypampa, que significa lugar de ensueo.
La poblacin de Puno apoy decididamente las rebeliones de Tupaq Amaru II, durante
el siglo XVIII, para poner fin al bloqueo comercial por la creacin del Virreinato de La
Plata; y los continuos abusos contra la poblacin nativa.
Puno mantiene la tradicin agrcola y ganadera de camlidos sudamericanos en el
altiplano desde tiempos ancestrales. A partir del ao 90, la actividad turstica est en
franco crecimiento como alternativa de desarrollo, especialmente para las
comunidades que viven en el lago, como los Uros que desarrollan turismo vivencial.
El lago Titicaca merece mencin aparte, pues el paisaje y la historia desarrollada en
sus orillas nos llevaran a un viaje hacia el pasado que nos ayudar a dimensionar en
la medida correcta la grandeza de la civilizacin andina. Siendo el lago navegable ms
alto del mundo, el lago Titicaca mezcla esa importancia con un paisaje donde el azul
del cielo y el lago se unen en un marco de belleza sin igual. Como mencin histrica,
diremos que el lago es el lugar de origen mtico o pakarina de los Inkas, grupo tnico
que llevo a su mxima expresin a la civilizacin andina.
En Puno se desarrolla la mayor festividad del folklore en latino Amrica, durante el
mes de febrero. Hablamos de la famossima Virgen de la Candelaria, donde la ciudad
de Puno se viste de fiesta para danzar en un carnaval similar al brasilero. Expresin de
sonido, ritmo y color.
Esta corta introduccin sobre Puno, es solo una pequea ventana para poder

asomarse a este fantstico lugar donde el paisaje alto andino, el lago Titicaca y la
riqusima historia y folklore de la zona, nos dejaran literalmente sin aliento.

Puno and Lake Titicaca

The city of Puno (3827 masl / 12555 ft) is located in the heart of the Altiplano (highAndean flat lands), close to the imposing Lake Titicaca. This lake is of great importance
in South America as it has a great mythical-historical legacy and is also the highest
navigable lake in the world, which serves as a commercial and migratory link with the
neighboring country of Bolivia.
To talk about Puno we must go back to 300BC when it was first inhabited by humans.
Here is where the Pukara culture appeared around 300BC, and the Tiawanaco culture
appeared between 800 and 1200AD. This last great culture expanded throughout
almost all of current Peruvian territory, above all in terms of religion. The Pukara left
pyramidal structures, stone monuments and trails as evidence, and the Tiawanaco
dominated architecture, stone sculptures, ceramics and textiles. When the Tiawanaco
power declined, the colla and aymara ethnic groups took control of the area. From this
regional development remain the well known Sillustani Chullpas, funeral structures built
for the nobles of these ethnic groups on the banks of the Umayo lake.
Around 1400AD the Inkas arrived in the Altiplano and conquered the area, but the
Aymaras were not totally defeated and ethnic groups such as the Lupaka emerged,
which had a great influence in the area.
After 1532, the invaders arrived in the Altiplano after hearing about the mining potential
of the area. This mineral richness caused disputes over the possession of a rich mining
area called Laycacota. These disputes provoked the intervention of the Viceroy Count
of Lemos, who after expelling the families in dispute, founded the city of San Carlos de
Puno in 1668, on the banks of Lake Titicaca in a place named Puuypampa, which
means place of dreams.
The population of Puno supported the rebellions of Tupac Amaru II during the 18th
century, to end the commercial blockade created by the Viceroyalty of La Plata, and the
continuous abuse of the indigenous population.
Puno maintains its agricultural tradition and the rearing of South American camelids
has been practiced since ancient times. Since 1990, tourist activity has been on the
increase as an alternative development, especially for the communities who live on the
lake, such as the Uros who develop residential tourism.
Lake Titicaca deserves a separate mention, since the scenery and the history
developed on its shores will take us back in time and allow us to understand the
immensity of Andean civilization. Being the highest navigable lake in the world, Lake
Titicaca combines this importance with scenery where the blue of the sky and of the
lake are joined within a frame of incredible beauty. As history tells us, the lake is the
mythical place of origin of the Inkas, the ethnic group which carried Andean civilization
to its highest level.
The best folklore festival in Latin America takes place in Puno, during the month of

February. We are talking about the famous Virgin de la Candelaria, when the city of
Puno gets into costume to dance in a carnival similar to that held in Brazil. An
expression of sound, rhythm and color.
This short introduction about Puno is just a small window to get to know this fantastic
place where the high Andean scenery, Lake Titicaca and the rich history and folklore of
the area, will literally take our breath away.

Arequipa
La ciudad de Arequipa est enclavada en un frtil valle ubicado sobre los 2300 metros
sobre el nivel del mar, en medio de un tpico paisaje del piso ecolgico Yunga
martima, en los andes del sur. Arequipa es el nombre tanto de la regin; de la
provincia y de la capital regional, siendo una de las ciudades ms prosperas del Per,
gracias al esfuerzo de sus pobladores que orgullosamente se llaman characatos.
La toponimia de Arequipa es interesante, pues hay leyendas que cuentan sobre el Inka
Mayta Cpac, quin estando de paso por la zona, autoriz a sus vasallos a poblar
aquella regin diciendo Ari Qhepay, que significa si, quedaos, traducido de la lengua
quechua. Otra significado proveniente de la lengua aymara, de gran influencia en la
regin, que sera el de detrs de las montaas. Esta es la ubicacin geogrfica de
Arequipa detrs de los volcanes Misti, Chachani y Picchu Picchu; visto desde el Cusco
como centro del universo andino.
La ciudad de Arequipa fue fundada por los espaoles el 15 de Agosto de 1540.
Utilizaron como material de construccin la piedra sillar (piedra de lava volcnica), por
lo cual es llamada la Ciudad Blanca. Destruida por un fuerte terremoto en 1868, la
ciudad tuvo que ser reconstruida casi en su totalidad, manteniendo en la actualidad
casonas que guardan estilos arquitectnicos como el barroco y el neogtico,
resaltando la belleza de la piedra sillar. El centro histrico de la ciudad de Arequipa fue
declarado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad en el ao 2000.
La campia arequipea es una bella acuarela dibujada por los agricultores en sus
tierras de cultivo. Otra importante actividad econmica desarrollada en esta regin es
la ganadera y tambin, por su puesto, el turismo. Un capitulo aparte merece la
gastronoma arequipea, representada en sus tpicas picanteras (restaurantes
locales). Simplemente una delicia que reta al paladar.
Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca
Otro hermoso atractivo para visitar es la Reserva Nacional de Salinas y Aguada
Blanca, hogar de flamencos y camlidos sud americanos como la vicua y el guanaco;
que en la actualidad estn protegidos por las leyes ambientales peruanas. Pampa
Caahuas ser el marco ideal para la observacin de estos camlidos.
Valle del Colca
Uno de los platos fuertes de Arequipa es el maravilloso valle del Colca. Tallado en la
cordillera de los andes, el ro Colca es considerado como uno de los caones ms
profundos de la tierra. El mirador de la Cruz del Cndor es un lugar privilegiado para la
observacin del vuelo del ave ms grande del planeta, nos referimos al cndor (vulture
gryphus).
La profundidad del can, el vuelo de los cndores y la andenera agrcola construida
por la mano del hombre desde tiempos ancestrales, harn de esta visita un momento
inolvidable. Otra bella acuarela de nuestra tierra.
As mismo la historia nos dejar sorprendidos con la famosa momia Dama del
Ampato, conocida popularmente como la momia Juanita, encontrada en el volcn
del mismo nombre en los alrededores de esta zona. Historias de nuestra tierra.

Arequipa es una tierra de ensueo donde poetas y compositores han sido inspirados
por la belleza y fuerza del paisaje de este maravilloso rincn del Per. Arequipa te dice
ari qhepay. Bienvenidos.

Arequipa
The city of Arequipa sits nestled in a fertile valley located over 2300 meters above sea
level, among typical landscape of the maritime Yunga ecological level, in the southern
Andes. Arequipa is the name of the region, the province, and the regional capital, which
is one of the most prosperous cities in Peru, thanks to the efforts of its inhabitants who
proudly call themselves characatos.
The naming of Arequipa is interesting, as there are legends which tell of Inka Mayta
Capac, who when passing through the area, authorized his vassals to populate the
region saying Ari Qhepay, which means yes, you stay, in Quechua. Another meaning
comes from the Aymara language, influential in the area, which would be behind the
mountains. This is the geographical location of Arequipa, behind the Misti, Chachani
and Picchu Picchu mountains as seen from Cusco as the center of the Andean
universe.
The city of Arequipa was founded by the Spanish on the 15th August 1540. They used
sillar stone (a white stone formed from volcanic lava) as construction material, and so
the city is also known as The White City. Destroyed by a strong earthquake in 1868,
the city had to be rebuilt almost in its entirety. There are still some houses built in
architectonic styles such as barroque and necrotic, emphasizing the beauty of the sillar.
The historic center of the city of Arequipa was declared a Cultural World Heritage site
by UNESCO in the year 2000.
The arequipenian countryside is a beautiful watercolor painted by the farmers in their
fields. One important economic activity in this region is cattle farming, the other of
course, tourism. Arequipenian food deserves a chapter of its own, best enjoyed in the
typical picanteras (local restaurants). Simply a treat for your taste buds.
National Reserve of Salinas and Aguada Blanca
Another beautiful attraction to visit is the National Reserve of Salinas and Aguada
Blanca, home to flamencos and south american camelids such as the vicua and
guanaco, which are protected by Peruvian environmental laws. Pampa Caahuas
provides us with the perfect backdrop to observe these camelids.
Colca Canyon
One of the main dishes of Arequipa is the wonderful Colca Canyon. Carving through
the Andes mountain range, the Colca river canyon is considered to be one of the
deepest canyons in the world. The Cruz del Condor lookout is a special place to watch
the flight of the largest bird on the planet, we mean of course the condor (vulture
gryphus).
The depth of the canyon, the flight of the condors and the agricultural terraces built by
ancient peoples, makes this trip an unforgettable experience. Another beautiful
watercolor of our land.

Also history leaves us impressed with the famous mummy The Lady of Ampato, also
known as the Mummy Juanita, found on the Ampato volcano close to the city. Stories
of our land. Arequipa is an enchanting places where poets and composers have been
inspired by the beauty and strength of the landscape of this wonderful part of Peru.
Arequipa says ari qhepay. Welcome.

Selva
Aproximadamente el 50% del territorio del Per es cubierto por el bosque tropical o la
denominada Selva. Este territorio, mega diverso en flora y fauna, est ubicado en la
vertiente oriental de la cordillera de los Andes, donde sus ros rugen hacia el llano
amaznico tambin llamado Omagua. En esta vertiente el bosque cubre reas sobre
los 3500 msnm hasta el nivel del mar. En el llano amaznico los ros corren casi
imperceptiblemente y de ancho caudal durante la temporada seca, que es de abril a
octubre. Durante la temporada de lluvias (noviembre a marzo), el caudal de los ros
crece considerablemente. El calor bordea los 40C, y su clima es muy hmedo.
Durante la estacin seca suelen ocurrir los friajes, clima fro que llega de la
Patagonia (10C).
El Bosque Lluvioso ubicado al sur este peruano, ofrece espectaculares reas
Naturales Protegidas por el Estado a travs del INRENA (Instituto Nacional de
Recursos Naturales), por ser reas de alta concentracin de flora y fauna silvestre,
estando algunas de estas especies en vas de extincin. Hablamos del Parque
Nacional Manu; del Parque Nacional Bahuaja Sonene; y de la Reserva Nacional
Tambopata, ubicados en la regin Madre de Dios en Per. Tambin incluye las
Pampas del Heath en territorio de Bolivia, bajo proteccin de las leyes ambientales de
su gobierno.
Estas reas protegidas son parte del Corredor de Conservacin Vilcabamba Ambor,
ambicioso proyecto de conservacin en la amazona que involucra reas protegidas en
Per y Bolivia.
La frontera entre ambos pases est delimitada por el curso del ro Heath, zona
privilegiada con una colpa de guacamayos y las Pampas del Heath, que tambin son
parte de nuestro destino selvtico. Llegar a la puerta de acceso a toda esta maravilla,
la ciudad de Puerto Maldonado, solo toma 30 minutos por avin desde la ciudad de
Cusco
Parque Nacional Manu
El Parque Nacional Manu, es un rea protegida emblemtica de nuestro pas. Creada
en la dcada del 80, este parque simboliza la mega bio diversidad de nuestros
bosques tropicales; encontrndose en estos alrededores una vorgine de vida sin
igual.
Este parque alberga vida silvestre espectacular, donde destacan los guacamayos y la
collpa donde se concentran a comer arcilla. Lagos donde las nutrias son protegidas en
su hbitat natural, cientos de especies de aves vuelan libremente, y los animales
vagan sin presin humana por el bosque, como el tapir que se le suele avistar en la
collpa, lugar donde va en busca de arcilla. Especies de monos toman como hogar
estos bosques, donde tambin buscan sus alimentos aves rapaces. Un ciclo de vida
continuo donde el hombre puede participar como parte del medio ambiente.
Las reas a visitar se encuentran dentro de los lmites del parque, donde es posible
desarrollar eco turismo, siempre bajo normas de comportamiento responsables con el
medio ambiente. Buen ejemplo de manejo de reas naturales protegidas.
Nuestro viaje a Manu se ver compensado por la calidad de los servicios y las
comodidades ofrecidas a nuestros visitantes, en un remoto paraje del bosque tropical.
Parque Nacional Bahuaja Sonene
La historia de este Parque Nacional es interesante, pues demand un esfuerzo del
Estado peruano al rechazar una tentadora oferta de una poderosa transnacional de
explotacin de hidrocarburos, para explorar los yacimientos petroleros en la ya famosa

zona del ro Candamo, dentro de los lmites del parque.

La sectorizacin del parque ubica a la Reserva Nacional Tambopata dentro de sus
lmites, siendo esta reserva el rea permitida para la actividad eco turstica, debiendo
desarrollar un comportamiento responsable con el medio ambiente.
Dentro de la Reserva Nacional Tambopata est ubicado el lago Sandoval, en el ro
bajo Madre de Dios, destino que escogimos para visitar, pues su medio ambiente
espectacular va acompaado de comodidades bsicas para satisfaccin del cliente.
Este bellsimo medio ambiente es el hbitat natural de sorprendente vida silvestre.
Dentro de la flora destacan rboles gigantescos, plantas medicinales, bosques
impenetrables. Todo verde, todo lleno de vida. La fauna suele ser impredecible; pero el
lago Sandoval es una fuente de agua y alimento para los animales vecinos del bosque.
Podemos observar a la nutria de ro gigante, caimn negro, piraa, paiche, monos
como el capuchino, ardilla, tocn, nocturno y el tamarn. Otros destacados son las
aves como el guacamayo, loros, garzas, entre muchas otras. Es un lugar pleno de vida
y el paisaje quita el aliento.
Pampas del Heath
Dentro del marco de proteccin ambiental desarrollado por el gobierno boliviano estn
incluidas las famosas Pampas del Heath y as mismo son parte del Corredor de
conservacin Vilcabamba Amboro, importante paso hacia la integracin de las reas
Naturales Protegidas y su uso racional.
El atractivo de cruzar la frontera con Bolivia, consiste en ingresar a una zona bastante
remota para disfrutar del bosque lluvioso. Tendremos la alta posibilidad de poder
observar a los guacamayos en la collpa, como punto sobresaliente de nuestro viaje. El
bosque lluvioso te puede sorprender a cada instante. Es un mundo maravilloso.
Las Pampas del Heath son un espacio moldeado por el ltimo periodo glaciar, donde
el bosque se desvanece para dejar un claro gigantesco con muy poca vegetacin,
donde sobresalen palmeras del pastizal. Este es el hbitat natural para el lobo de crin,
el hormiguero gigante entre otra sorprendente vida silvestre.
Las comodidades ofrecidas nos harn sentir como en casa, y finalizando nuestro viaje
disfrutaremos de navegar por el ro que nos llevara de regreso a la civilizacin.

Rainforest
Approximately 50% of Peruvian territory is covered by tropical forest or what is known
as Jungle. This territory, mega diverse in flora and fauna, is located on the eastern
side of the Andes mountain range, where the rivers roar towards the Amazonian flat
lands called Omagua. On this slope the forest covers areas from 3,500m to sea level.
In the Amazon basin the rivers run almost unnoticed with very low water levels in the
dry season, which is from April to October. During the rainy season (November to
March), the water level in the rivers increases substantially. The temperature is around
40C, and it is very humid. During the dry season there are often friajes, spells of cold
weather which come from Patagonia (10C). The rain forest in the south east of Peru
offers spectacular Natural Areas protected by the state through INRENA (National
Institute of Natural Resources), as they are areas with a high concentration of wild flora
and fauna, including some species which are in danger of extinction. We are talking
about the Manu National Park, the Bahuaja-Sonene National Park, and the Tambopata
National Reserve, located in the Madre de Dios region of Peru. It also includes
the Pampas del Heath in Bolivian territory, under the environmental protection laws of
their government.

These protected areas are part of the Vilcabamba Ambor Corridor of Conservation,
an ambitious conservation project in the Amazon which involves protected areas in
Peru and Bolivia.
The border between the two countries is defined by the Heath River, a privileged area
with a macaw clay lick and the Pampas del Heath, which are also part of our jungle
destination. Arriving at the doorway to all these wonderful places, the city of Puerto
Maldonado, takes just 30 minute by plane from the city of Cusco.
Manu National Park
Manu National Park is a protected area which is emblematic of our country. Created in
the 1980s, this park symbolizes the mega bio-diversity of our tropical forests, with an
incomparable whirlwind of life within its boundaries.
This park houses spectacular wildlife, with the macaws standing out in particular, and
the clay-lick where they gather to eat clay. There are lakes where otters are protected
in their natural habitat, hundreds of species of birds fly freely, and the animals wonder
without human influence through the forest, such as the anteater who often goes to the
clay-lick, in search of clay. Species of monkeys make the forest their home, where
birds of prey also hunt for food. The circle of life continues where man can participate
as part of the environment.
The areas to visit are within the boundaries of the park, where it is possible to carry out
ecotourism, always following guidelines for environmentally responsible behavior. A
good example of management of protected natural areas.
Our trip to Manu will be completed by the quality of service and comfort offered to our
guests, in a remote part of the rainforest.
Bahuaja Sonene National Park
The history of this National Park is interesting, as it required an effort by the Peruvian
state to reject a tempting offer from a powerful transnational mining company, to
explore the petrol reserves found in the already famous area of the Candamo River,
within the boundaries of the park.
The categorization of the park puts the Tambopata National Reserve within its limits,
with this being the area where ecotourism is permitted, to develop environmentally
responsible behavior.
Within the Tambopata National Reserve the Sandoval Lake is found, in the lower
Madre de Dios River, a destination which we choose to visit, as its environment is
spectacular and it also offers basic comforts to clients. This very beautiful environment
is the natural habitat of surprising wildlife. Within the flora, giant trees, medicinal plants
and impenetrable forests stand out. Everything green, everything full of life. The fauna
is often unpredictable, but Lake Sandoval is a source of water and food for the animals
living in the nearby forest. We can observe the giant river otter, black caiman, piranha,
paiche, monkeys such as the capuchin, squirrel, tocn, nocturno and tamarn. The
birds also stand out, such as the macaw, parrot, herons, among many others. It is a
place full of life and the scenery takes your breath away.
Pampas del Heath
The famous Pampas del Heath come within the framework of environmental protection
established by the Bolivian government, and they are part of the Vilcabamba Amboro
Corridor of Conservation, an important step towards the integration of Protected
Natural Areas and their appropriate usage.
The attraction of crossing the border with Bolivia, is entering a zone which is very

remote to enjoy the rain forest. We are likely to see macaws at the clay lick, as a
highlight of our trip. The rain forest can surprise you at any moment. It is a wonderful
world.
The Pampas del Heath is an area shaped by the last ice age, where the forest
disappears to leave a huge area with very little vegetation, where palms stand out
against the grass. This is the natural habitat of the crin wolf, the giant anteater and
other surprising wildlife.
The comforts on offer will make us feel at home, and at the end of our trip we will enjoy
a boat ride on the river which will take us back to civilization.