EL HORMIGN

Tema 8: El agua en el hormign.

1. El agua en el amasado y en el curado.
Agua + Cemento = Pasta

Se deben evitar discontinuidades en la pasta que envuelve a

los ridos.
ridos
Si existe discontinuidad en la pasta acarrear:

Falta de adherencia.

Prdidas de resistencia.

Origen agua hormign:

Amasado.

ridos (que tienen una humedad).

Tipos agua:

Amasado

Curado:
a. Compensar prdidas de evaporacin.
b. Contrarrestar aumentos de temperatura (calor de
hidratacin).

1. Funciones del agua en el hormign.

1. Reaccin de hidratacin.
Participa en las reacciones de hidratacin del
cemento en una proporcin 0,2 0,22 de peso del
cemento.
2. Trabajabilidad y fluidez.

Tiene la funcin de darle una trabajabilidad y

una fluidez, necesaria para la puesta en obra.
La cantidad de agua debe limitarse, ya que un
exceso de agua produce una mayor porosidad en el
hormign.
3. Agente de curado.
El agua acta para reponer el agua perdida por las
reacciones exotrmicas y para refrigerar la masa.
Evaporacin.

Humedad Refrigeracin.
Retraccin.
2. Calidad del agua.

En el curado el agua deber ser de buena calidad, ya

que necesita ms agua y en este proceso es cuando se
producen las reacciones.

Deber ser potable Aptas excepto Aguas de montaas

(Son agresivas).

La no potable podr ser utilizada en el amasado.

Las sustancias nocivas son de especial cuidado

Problemas :

Alteraciones en la velocidad de fraguado.

Prdidas de resistencia.

Defectos estticos.

1. Relacin agua / cemento.

Una buena relacin agua-cemento es lo que nos va a dar una
buena calidad del hormign.
Habr que tener un Control de dosificacin: Agua / cemento.

-Menos agua de amasado Mas compacidad.

FLUIDIFICANTE

Mayor dificultad de puesta en obra.

-Ms agua de amasado Mayor trabajabilidad.
Menor tiempo de colocacin.
Agua de Mar: Podemos utilizarla en el amasado aunque tenga
estos porcentajes:

Sulfatos < 4 g/l SO4.

Cloruros < 15 g/l Cl Agresividad Media.

Efectos: Acta como retardador de fraguado y provoca

eflorescencias.
Su uso est restringido para hormigones en masa y provoca
una prdida de resistencia de un 15% aproximadamente.
Se recomienda en estos casos la utilizacin de cementos MR
y SR.
1. Agresividad del agua en el hormign.

Agua de amasado:

- Exceso de materia orgnica

adherencia.

Provoca

Problemas de

-Gases y sales: son potencialmente reactivos con el

cemento.

Ph: mide el grado de acidez del agua. Se rechazarn

las aguas cidas con un Ph inferior a 5.
-Si usamos cementos aluminosos tendremos que tener en
cuenta que su Ph sea mayor de 8, excepto en los
cementos con alto contenido en xido de calcio.

Sulfatos y Cloruros: las sales provocan expansin

volumtrica y la aparicin de eflorescencias.

Hidratos de carbono: Alteran la velocidad de fraguado

(Azcar, gasolina, etc.).

1. Prescripciones para el agua en la construccin.

Cuadro General de Prescripciones para el agua en la

construccin

Agua de Amasado del Hormign y Agua de Curado del Hormign.

El agua, es un elemento de especial cuidado dentro el hormign, debido al

papel importante que desempea, como agua de amasado y principalmente
como agua de curado.

El Agua de Amasado, cumple una doble funcin en el hormign, por un

lado participa en la reaccin de hidratacin del cemento, y por otro
confiere al hormign el grado de trabajabilidad necesaria para una
correcta puesta en obra. La cantidad de agua de amasado debe
limitarse al mnimo estrictamente necesario para conferirle a la pasta la
trabajabilidad requerida, segn las condiciones en obra, ya que el agua
en exceso se evapora y crea una red de poros capilares que disminuyen
su resistencia.

El Agua de Curado es la ms importante durante la etapa del

fraguado y el primer endurecimiento. Tiene por objeto evitar la
desecacin, mejorar la hidratacin del cemento y evitar la retraccin
prematura.

El Agua de Curado tiene una actuacin ms duradera que el Agua de

Amasado, y por lo tanto se corre ms riesgos al aportar sustancias
perjudiciales con el Agua de Curado que con el Agua de Amasado.
Calidad.

El agua para amasar y curar el hormign ser satisfactoria si es potable

(adecuada para el consumo humano). Esta debe estar razonablemente limpia y
sin cantidades dainas de materia orgnica, fango y sales. El lmite mximo de
tubidez debe ser de 2000 ppm*. Cuando las impurezas en el agua de mezclado
son excesivas pueden afectar no solo el tiempo de fraguado, la resistencia y

estabilidad del volumen sino tambin provocar eflorescencia o corrosin en el

refuerzo.

En general se puede usar para mezclado y curado del hormign, sin necesidad
de realizar anlisis, agua clara que no tenga sabor ni olor notorios, con
excepcin, casi exclusivamente, a las aguas de alta montaa ya que su gran
pureza les confiere carcter agresivo para el hormign.

El agua de cinagas o de lagos estancados puede contener cido tnico, el

cual puede causar retardo en el fraguado y desarrollo de la resistencia. No
obstante, algunas aguas visiblemente insalubres pueden tambin ser utilizadas,
previo anlisis de estas: aguas bombeadas de minas (que no sean de carbn
ya que el agua mineral intensamente carbonatada puede producir reducciones
apreciables en la resistencia), algunas de residuos industriales, aguas
pantanosas, etc.

Podrn, emplearse aguas de mar o aguas salinas anlogas para el amasado o

curado de hormigones que no tengan armadura alguna. Salvo estudios
especiales, se prohbe expresamente el empleo de estas aguas para el
amasado o curado de hormign armado o pretensado.

En los casos en que se pueda elegir, debe usarse la fuente ms limpia y clara
de agua.

AGUA DE AMASADO Y/O CURADO DE HORMIGONES

Generalidades

Se entiende por agua de amasado la cantidad de agua total contenida en el hormign fresco.
Esta cantidad es utilizada para el calculo de la relacin agua/cemento (A/C).
El agua de amasado esta compuesta por:
- El agua agregada a la mezcla
- Humedad superficial de los agregados
- Una cantidad de agua proveniente de los aditivos
El agua de amasado cumple una doble funcin en la tecnologa del hormign: por un lado
permite la hidratacin del cemento y por el otro es indispensable para asegurar la
trabajabilidad y la buena composicin del hormign:

Requisitos para el agua de amasado

Los requisitos fsicos y qumicos que el agua de amasado deber cumplimentar, estn
especificados en la norma IRAM 1601. En ella se establecen los valores en cuanto a su
influencia sobre el tiempo de fraguado y al resistencia a la compresin.
En cuanto a los requisitos qumicos, el agua para el mezclado y/o curado de hormigones,
deber cumplimentar lo establecido en la siguiente tabla.

REQUISITOS

UNIDAD MINIMO MAXIMO

Residuo slido

mg/dm3

---

5000

Materia orgnica expresada en oxigeno

consumido

mg/dm3

---

mg/dm

5.5

pH
Sulfato

Cloruro
expresado
como Cl

mg/dm3

---

1000

Para emplear en
Hormign Simple

mg/dm3

---

2000

Para emplear en
Hormign Armado
Convencional

mg/dm3

---

700

Para emplear en
Hormign Pretensado

mg/dm3

---

500

mg/dm3

---

Hierro expresado como fe

Requisitos para el agua de amasado Norma IRAM 1601

Adicin de agua al concreto en obra

La adicin de agua en la obra es la que se le hace al concreto (hormign) premezclado en
el camin mezclador despus que ste arriba al lugar de vaciado del concreto. Tal
retemplado o ajuste de mezcla del concreto puede ser efectuado con una porcin del agua
de mezclado de diseo que es retenida durante el mezclado inicial, o con agua adicional al
diseo de la mezcla, a solicitud del comprador.

POR QU se aade agua en el lugar?

Cuando el concreto llega a la obra con un asentamiento que est por debajo del permitido
por el diseo o por especiicacin y/o esta consistencia es tal que afecta de forma adversa
la colocacin del concreto, se le debe aadir agua al concreto para aportarle un
asentamiento (revenimiento) hasta un nivel aceptable o especiicado. Esto puede hacerse
cuando el concreto llega al lugar de trabajo siempre y cuando no se exceda el
asentamiento especiicado y/o la relacin agua/cemento. Esta adicin de agua est de
acuerdo con la ASTM C 94, Especiicacin normativa para el Concreto Premezclado.
El proveedor de concreto premezclado disea la mezcla de concreto de acuerdo con las
normas industriales para garantizar el desempeo deseado. La adicin de agua adicional
diseo de la mezcla afectar las propiedades del concreto, como es la reduccin de la
resistencia (Figura 1) y el incremento de su vulnerabilidad a grietas.

Si el comprador solicita agua adicional al diseo original de la mezcla, l mismo asume la

responsabilidad por la calidad resultante del concreto. La alternativa de utilizar un aditivo
reductor de agua o un superplastiicante para incrementar el asentamiento del concreto
debera ser considerado. Siempre que se evite la segregacin, el incremento del
asentamiento del concreto con el empleo de aditivos usualmente no alterar de forma
signiicativa sus propiedades.

CMO aadir agua en la obra?

El asentamiento mximo permisible del concreto debe ser especificado o

determinado a partir del asentamiento nominal especificado ms las tolerancias.

Antes de descargar el concreto en la obra, debe ser estimado o determinado el

asentamiento real de la mezcla. Si se mide el asentamiento, debe hacerse sobre
una muestra proveniente del primer cuarto de yarda cbica (0.2 m3) del concreto
descargado y el resultado se utilizar como un indicador de la consistencia y no
como un ensayo de aceptacin. Los ensayos para la aceptacin del concreto
deben hacerse de acuerdo con la ASTM C 172.

En el lugar de trabajo, se deber aadir agua a la mezcla (bachada) entera, de

manera que el volumen de concreto a ser retemplado es conocido. Un principio
para tener en cuenta, que trabaja razonablemente bien es: 1 galn, o
aproximadamente 8.5 libras de agua por yarda cbica para un incremento de 1
pulgada en el asentamiento (5 litros, o 5 kg de agua por metro cbico para 25 mm
de incremento en el asentamiento).

Toda el agua aadida al concreto en el lugar de la obra debe ser medida y

anotada.

La ASTM C 94 requiere de 30 revoluciones o giros adicionales de la olla (tolva) a

velocidad de mezclado despus de la adicin de agua. De hecho, 10 revoluciones
sern suficientes si el camin puede mezclar a 20 revoluciones por minuto (r.p.m.)
o ms.

La cantidad de agua aadida deber ser controlada de manera que el

asentamiento y/o la relacin agua/cemento mxima, que se indica en
la especificacin, no sea excedida. No se permite adicin de agua alguna despus
que se haya descargado ms de una pequea porcin del hormign.

Una vez que se haya obtenido el asentamiento o la relacin agua/cemento

deseada, no se permitir ninguna adicin posterior de agua.

efectuarse una reunin de trabajo, para establecer los procedimientos adecuados a

seguir, determinar quien est autorizado a solicitar una adicin de agua y
para definir el mtodo a utilizar para documentar el volumen de agua aadido en la
obra.

ASTM C 94 Adicin de agua en la obra

Establecer el asentamiento mximo permisible y el contenido de agua permitido

por la especiicacin del trabajo.

Estimar o determinar el asentamiento (revenimiento) del concreto a partir de la

primera porcin de concreto descargado del camin.

Aadir una cantidad de agua tal, que no se exceda el asentamiento o la relacin

agua/cemento mxima de acuerdo con la especiicacin.

Medir y anotar la cantidad de agua aadida. Una cantidad de agua en exceso de la

permitida debe ser autorizada por un representante designado por el comprador.

Mezclar el hormign durante 30 revoluciones de la olla (tolva) de la mezcladora a

velocidad de mezclado.

No aadir agua si:

- Se alcanza la relacin agua/cemento mxima.
- Si se obtiene el asentamiento mximo.
- Si ha sido descargada de la mezcladora ms de un cuarto de yarda cbica (0.2
m3).

Agua de amasado y curado para concreto

En las mezclas de concreto podrn emplearse, como aguas de amasado y curado, todas
aquellas reconocida como potables o sobre las que se posea experiencia por haber sido
empleadas para tal fin, con resultados satisfactorios.

El agua empleada para amasar y curar el concreto ser de propiedades colorantes nulas,
clara, libre de glucidos (azucares) y de aceites. Adems, no deber contener substancias
que puedan producir efectos desfavorables sobre el fraguado, la resistencia o la
durabilidad del concreto o sobre las armaduras.

La norma ITINTEC 339,088 considera para el amasado y/o curado de concretos y

morteros, el agua cuyas propiedades y contenido en sustancias disueltas estn
comprendidas dentro de los lmites siguientes:

El contenido mximo de materia expresada en oxgeno consumido, ser de 3 mg/1

(3 ppm).

El contenido de residuo slido no ser mayor de 5g/1 5000 ppm.

El PH estar comprendido entre 5,5 y 8.

El contenido de sulfatos, expresado en ion SO4 ser menor de (600 ppm).

El contenido de cloruros, expresados en ion C1 menor de 1g/1 (1000 ppm).

El contenido opcional de carbonatos y bicarbonatos alcalinos (alacalinidad total)

expresada en Na HCO2 ser menor de 1 g/1 (1000 ppm).

Como requisito opcional considera que si la variacin de color es una caracterstica que se
desea controlar, el contenido de fierro, expresado en in frrico, ser de una parte por
milln (1 ppm).
Cuando el agua ensayada no cumpla uno o varios de los requisitos establecidos, se
podrn realizar ensayos comparativos empleando en un caso el agua en estudio y otro
agua destilada o potable, manteniendo adems similitud en materiales a utilizar y
procedimientos, con el fin de obtener ensayos reducibles. Dichos ensayos se realizaran,

de preferencia con el mismo cemento que ser usado y consistirn en la determinacin del
tiempo de fraguado del cemento y resistencia a compresin del mortero a las edades de 7
das y 28 das.
Los tiempos de fraguado inicial y final de la pasta que contiene el agua en estudio podrn
variar hasta 25%, que los correspondientes a la pasta que contiene el agua de referencia.
La reduccin de resistencia del mortero que contiene el agua en estudio a cualquier edad
de ensayo, podr ser como mximo del 10%.

DE LAS MUESTRAS DE AGUA

Las muestras sern representativas del agua tal como ser empleada. Se tendr que una
sola muestra de agua puede no ser representativa si existen variaciones de composicin
en funcin del tiempo, como consecuencia de una modificacin de las condiciones
climticas (lluvia, viento, etc.), cambios estacinales, influencia de las mareas (en caso de
que el lugar de extraccin se encuentre prximo a la costa) o por otros motivos.
En el caso de no ser representativa las muestras, conforme se ha indicado, podr tomarse
muestras peridicas a distintas horas y das o eventualmente a la misma hora en lugares
distintos. Tambin cuando se sospeche que puede haber variado la composicin del agua.
Es muy importante el conocimiento local de la fuente, especialmente en los casos en que,
por tratarse de una zona de industrias, haya posibilidad de modificacin de la composicin
o de contaminacin.
Si se conoce el lugar preciso donde se proyecta extraer el agua ste ser uno de los
lugares de toma de muestras. En general el lugar o lugares se determinaran de acuerdo a
la informacin que desee obtenerse y a las necesidades o condiciones locales. Cada
muestra un volumen mnimo de 5 litros.
En el caso de aguas superficiales (ros, arroyos, lagunas, etc.) la muestra se tomar
introduciendo el recipiente a la profundidad en que se colocara la boca de toma de la
instalacin de extraccin, dejando que el agua se introduzca en l.
En el caso de aguas subterrneas se emplear una bomba de extraccin, la que se har
funcionar por lo menos 10 min. Y durante todo el tiempo que resulte necesario para lavar
las tuberas.
Luego se llenar el recipiente.
Las muestras se envasarn en recipientes o botellas de polietileno o de vidrio incoloro o de
color claro, perfectamente limpios. El cuello ser pequeo dimetro para facilitar el cierre y
sellado del recipiente. Las tapas sern de los materiales indicados o de corcho nuevo, SIN
DEFECTOS. El cierre ser hermtico.

Los envases se llenarn completamente sin dejar algn vaci que se prevea cambios de
volumen por elevacin de temperatura en cuyo caso se dejar un volumen libre de
aproximadamente 1% del volumen del recipiente. Inmediatamente despus de realizada la
extraccin, los envases sern convenientemente tapados y sellados.
Los recipientes sern convenientemente acondicionados y embalados, para evitar su
rotura. Las tapas sern aseguradas con ataques de hilo o de alambre para evitar que se
aflojen.
En tiempo de fro los envases sern protegidos contra los efectos de las bajas
temperaturas.
NORMAS A CONSULTAR
ITINTEC 339.088