Professional Documents
Culture Documents
Y ahora qu haca? El Potolo estaba dndole al chupe* y era muy difcil concentrarse con la bulla de
la gente, pero como ya le acept, baj unas gradas con luz que haba al fondo, agarrado la guitarra y el
libro. Me demor cerca de una hora y, cuando ya estuvo, regres y encontr a mi compaero Valencia
medio dormido en un silln.
Total que le levanto y le digo: Primero ome cantar. No le gust y me dice: Pero vos le has puesto
un ritmo cadencioso. Le digo: No, porque la msica tiene que estar de acuerdo al sentido de la
letra. No, me dice, ponle ritmo de albazo. Le dije que no, porque el ritmo de danzante es telrico.
No acepto que le cambies.
Y como l siempre deca que es hincha del Aucas y que nunca pierden, cuando mucho empatan, le dije
que yo era de la Liga y que ahora s l iba a perder, ni siquiera a empatar. As que le fui obligando y,
como tena buen odo, aprendi rpido.
Ensayamos para hacer el do y cuando cantamos la gente se emocion tanto que se han pasado
cantando hasta las seis de la maana. Yo me sal como a las dos, porque como no chupaba... Ah naci
la Vasija de barro, que ahora es cantada en todo el mundo. Yo mismo no crea.
Parte II
Para que quede como documento, les ped a los que escribieron que firmen y yo tambin dibuj un
pentagrama y escrib los primeros compases. Entonces le dije a Valencia que firme tambin, como l
estaba cantando...Y as qued.
Incorporamos la cancin al repertorio de las audiciones y seis aos despus, todava nadie quera
grabar esa pieza, qu tal?
As que fui donde Gustavo Mller de Discos Nacional a decirle: Tengo una cancin muy bonita, y le
cant la Vasija de barro. No me dio ni la hora. No llegu ni a la segunda parte porque me dio coraje.
No, no, me dice, eso no es comercial, eso no se va a vender. Qu cosa ms equivocada en que
estaba! Hasta que ya no le quise ni or y me sal. Pero me dije: A este tengo que ganarle.
Incluso el Potolo se resista a cantar y me deca: Ms bien cantemos estotra cancin porque esa ya
est en desuso. Ah me daba iras. Me fui a mi casa -en la calle Imbabura, ms arriba de la 24 de
Mayo-, recort un cartoncito y me puse a pintar una vasija de barro, le puse los pedacitos de hueso y le
hice una portada de disco ponindole Vasija de barro en letras grandes, porque hasta ese momento no
tena ttulo la cancin.
Volv para convencerle a Gustavo Mller. Fui con mi dibujito y cuando me recibe le digo: Ver, le he
trado este dibujo, y me dice: Bonito est. A ver, cmo es la cancin? Cntele porque no le o bien.
Le cant otra vez y pregunta: Con qu instrumentos podemos grabar esto?". Le digo: Con los
mismos que tenemos. Entonces cite a ensayo a los msicos. As que reun una orquesta de diez
msicos. Al piano estaba Lucila Molestina de Plit; en la flauta, Eduardo Di Donato; y dirigi la
orquesta Manuel Espn (padre de Enrique Espn Yepez) y l mismo hizo los arreglos. Entonces hizo la
grabacin Gustavo Mller que saba grabar muy bien y era profesor de sonido. Sali un disco con
ocho temas y luego en un estandar play. Esto sucedi en 1956.
Cuando sali a la venta el disco, fui al almacn y oigo una bulla grande y cuando pregunto, me dicen
que abrieron a las ocho de la maana y a las once ya no haba ni un disco. Se agot el tiraje y estaban
apuraditos en hacer una edicin mayor. As fue.
Esta cancin se volvi representativa de la msica ecuatoriana. Pero antes haba otra cancin:
Guayaquil de mis amores; era lo que se conoca en el exterior, porque fue grabada el ao 30 en Nueva
York por el do Ecuador (Ibez-Safadi). Algunos piensan que esa fue la primera grabacin
ecuatoriana, pero el ao 25 las hermanas Fierro ya haban grabado en Radio El Prado de Riobamba. El
ao 32 comenz a grabar Carlota Jaramillo en Radio El Prado. En ese tiempo haba tambin el do
quiteo Pez-Villavicencio, hasta que apreci el do Bentez-Ortiz. Despus vino el resto.
Comenzaron a aparecer compositores de la msica de la Vasija de barro. Hasta hubo un seor de
Riobamba, que haba mandado una partitura diciendo que era su msica. Lamentablemente para ellos,
mandaron despus de que apareci el disco. Cuando grabamos, el Gustavo Mller nos exiga poner
autor de la msica y pusimos Bentez-Valencia, pero esa msica es hecha por m solito y en la forma
como les cont. Incluso los derechos de autor tambin le reconocieron al Potolo Valencia.
Ahora no tengo idea cuntas versiones habr de la cancin, pero, sin presuncin de nada, le digo que
esa msica me sali bien y como dicen los chilenos, al tiro. Me parece una msica muy adaptable para
interpretacin de solista, do, tro o coro.
1.-ROMANCE DE M DESTINO
Todo lo que quise yo,
tuve que dejarlo lejos,
siempre tengo que escaparme
y abandonar lo que quiero.
Yo soy el buque fantasma
que no puedo anclar en puertos,
ando buscando refugios
en retratos y en espejos,
en cartas apolilladas
y en perfumados recuerdos.
Por ms que estiro las manos,
nunca alcanzarte yo puedo,
jugo de amargos adioses,
es mi vaso predilecto,
Yo me bebo a tragos largNadie sabe cmo yo
lenguaje de los pauelos
agitndose en los vientos,
Sacudiendo al aire, trmulos...
Nadie como yo naci
con destino marinero
La nica flor que conozco
es la rosa de los vientos
la unica flor que conozco
es la rosa de los vientos....
Por mas que estiro las manos,
mi pocima de recuerdos
y me embriago en lejanias
para acariciar mis sueos
y me embriago en lejanias
para acariciar mis sueo.
2.-NUESTRO JURAMENTO
4.-SOMBRAS
Quisiera abrir lentamente mis venas,
hasto,
temblando
perdido en mi soledad.
Sombras nada ms
acariciando mis manos,
Sombras nada ms
sombras nada ms
en el temblor de mi voz.
sombras nada ms
en el temblor de mi voz.
el pasaje ms horrendo
el pasaje ms horrendo
de este drama sin final.
Sombras nada ms
entre tu vida y mi vida,
Sombras nada ms
sombras nada ms
sombras nada ms
entre tu amor y mi amor
5.-EL AGUACATE
T eres mi amor
Mi dicha y mi tesoro
Mi slo encanto
y mi ilusin.
Yo te dar
mi fe, mi amor
todas
mis ilusiones tuyas son
pero t
no olvidars
al infeliz
que te ador
al pobre ser
que un da fue
tu encanto, tu mayor anhelo
y tu ilusin.
6.-ALMA GEMELA
Yo s que hay en m
Por qu no me dejas
Ya ni respirar
D algo.
Yo se qu tu eres....
incompleta...
Me siento incompleta,
No puedo yo explicarlo
Por qu no me dejas
pasa a mi...
Ya ni respirar
Alma gemela dnde ests
Alma gemela dnde ests
D algo.
Alma gemela dnde ests
Yo se qu tu eres....
Me siento incompleta,
No puedo yo explicarlo
7.-FATALIDAD
Nocturno de celaje dslumbrante
tu encanto rememoro a cada instante
romance del momento en que vivieras
con el alma iluminada, descubriendo en tu mirada
un amor que nadie tuvo para m
a unque aciago el destino, dividio nuestro camino
y angustiado para siempre te perdi.
Fatalidad signo cruel, en su rodar se llevo
el ms valioso joyel que t querer me brindo
el calor permanente de un cario,
que avido como un nio de ti tanto espere
Porque te fuiste mujer, como un sueo fugas
dejando en todo m ser una ansiedad pertinaz
ahora espero en las noches tu regreso
al sitio donde un beso fue chispa de mi fe
Estrella fugitiva de mi anhelo
me lleva por desconocido cielo
detente no me robes la alegria
sin tu influjo iluminoso, mi existencia es un destrozo
oh gitana son tus ojos mi guion
no te apartes del camino, bella luz que me ilumina
oh gitana mi nocturno de pasion
Porque te fuiste mujer, como un sueo fugas
dejando en todo m ser una ansiedad pertinaz
ahora espero en las noches tu regreso
al sitio donde un beso fue chispa de mi f.
8.-FLORES NEGRAS
Flores negras, flores muertas
Flores que nunca florecen
atascados
En un mundo equivocado
Donde no existen
Las gracias ni el perdn
Como siempre.
Hacia la parte de atrs
Que me arranca
Y me destroza el corazn.
Donde voy.
Nena te extrao.
Necesito ver su cara
Que quedo.
Fue el mejor.
Las pastillas.
No me importa que te ras
O aquel estupido amor
Animales callejeros
Con tu amor.
En pequeas cuotas
10.- ESPOSA
Esta cancion va... dedicada
A la unica que tengo y que siempre
tendre
Ye yea... oh oh...
Gringo loco y flaco
Esta va para ti mi amor...
Dj tirate la pista
Esposa mia hay algo que te kiero decir
Komo no te lo imaginas te amo
solamente a ti
Oh oh oh...
Esposa mia hay algo que te kiero decir
Como no te lo imaginas te amo
solamente a ti
Quiero k sepas tu que yo te kiero tanto
Como no te puedes imaginar
Que el mundo tambien sepa que te
amo
Qeu para mi tu eres la unica
Esta cancion va dedicada para mi
esposa
La mas bonita la mas hermoza
La k el maestro me ha regalado
Por eso mira mi esposa yo me queedo
a tu lao
Recuerdo cuando me dijiste
Que si...
Que nos casaramos que fueramos tan
feliz
Escucha atraves de este lirike
Que te amo tanto amada mia yo no lo
niego
Esposa mia hay algo que te quiero
decir
Como no te lo imaginas te amo
solamente a ti
Oh oh oh...
Esposa mia hay algo que te quiero
decir
Como no te lo imaginas te amo
solamente a ti
Adis
Albazo
Letra y m sica: Jorge Araujo Chiriboga
Aires de mi tierra
Albazo
Amaneciendo
Albazo
Letra y msica: Carlos Chvez
Anochece y amanece
no acaba de amanecer,
qu tristes cantan los gallos,
viendo mi amor padecer.
Ya ves, ya ves,
ya ves que me muero ingrata
por qu, por qu,
por qu no curas mi pena
jams, jams,
jams ser mujer buena
la que insensible me mata.
Amarguras
Albazo
Letra y msica: Pedro Echeverra
Fuiste t mi fe y mi esperanza
meta de mis sueos juveniles,
eres la ilusin que no se alcanza
eres t la duea de mi amor.
Amor imposible
Albazo
Letra y msica: Luis Alberto Valencia
Amor imposible mo
por imposible te quiero, ay
siento que me he de morir,
me he de ir y no he de volver slita te has de quedar
ingrata.
para amar
que sufre y calla con las penas, linda
que le das
maana no me vers
que me caso,
morena la Magdalena,
maana bis
toma...toma...toma...toma
Asi se goza
Albazo
Letra y msica: Ricardo Mendoza
Guitarra vieja
Albazo
Letra de Hugo Moncayo
Musica de Carlos Guerra
Irrumpe en el silencio
que me acompaa,
su dulce trino
Y el eco quejumbroso
de la maana
Y el aire se conmueve
Y el corazn desgrana
su cuello fino
Acompaado de esta
"Triste me voy"
Por qu me dejas
por qu te alejas
por qu me dejas
si eres mi vida
por qu te alejas
mi adoracin
si eres mi vida
por qu me dejas
mi adoracin
por qu te alejas
por qu me dejas
si eres mi vida
por qu te alejas
mi adoracin
si eres mi vida
mi adoracin
Porque te llevo
porque te llevo
porque en mi vida
Porque en mi vida
t representas
t representas
La Naranja
A m me llaman el chagra,
chagra soy en realidad
pero para las quiteas
no me falta habilidad.