Professional Documents
Culture Documents
de arquitectura
mesoamencana
11
IIMDWIIO-AIIQUDB:'ftJitAPRI!BISPOCA
CDmtO-INYIISIIG.ACIONISIJf AllQUli'I!IC"' Y 1JDANIIMO
PAaJLTADDBAIIQ1JITI!ICTIJ
UNAM
nmero 19 abrill992
cuadernos
de arqu itectura
mesoamcri ca na
ndice
PRESENfACI N
Xavic r Co rts Rucha .................................................................................................................................. l
EDITORIAL
2
English ......................................................................................................................................................... 3
Fran ~a is ....................................................................................................................................................... 3
INTRODUCCIN
Johan na U roda ........................................................................................................................................... 4
I NV~'>TIG ACI O NES SOB)lli EL URBANISMO
A~TRONOM I A
ENrRE CONCE(YfO Y EJECUCIN. AJ>Ul\r'fES SOBRE LO CREATIVO EN LA ARQUITECl' URA MAYA I'RECOLOM131NA
ll nrst llarlung .......................................................................................................................................... 13
Ll') INTERD ISCIPLI NARIEDAD EN LOS ESTUDIOS DE LA ARQUEOASTRONOMIA E MESOAMERICA
Jul1anna Hroda ......................................................................................................................................... 23
LAS TORRES EN ELCI IENES, YUCATN, MXICO Y EL MERIDIANO DE UXMAL
Franz Tichy ............................................................................................................................................... 45
T I IETECI INIC/\L 131\CKGROUND FOR ARCHAEOASTRONO MICAL FI ELD
STUDIES
Anlhony Ave ni ......................................................................................................................................... 53
LAS CRUCES PUNTEADAS DE SANfA CRUZ ACALPIXCAN, XOCIIIMILCO
Juan Rafael Zimbrn Romero ............................................................................................................. 59
EN MEMO RIA DE HORST HARTUNG
Los llrhanistas .......................................................................................................................................... 75
ARQUITECl'O 1IORST IIJ\RTUNG FRANZ
Ignacio Oaz Morales............................................................................................................................... 77
IIORST II ARTUNG: SU VIDA NOBLE
Fernando Conulez Cortwr ................................................................................................................. 79
IIORST 1IARTUNG, UN/\ SEM13LANZA
Salmd< lr de Alba ....................................................................................................................................... 8t
EL MAESTRO l iORSr IIARTUNG
J orge Ca1nbcros Carihi ........................................................................................................................... 82
IIORST IIARTUNG
GuillernUl Ga rca Orope7..:l ..................................................................................................................... g.
1IORST 1IARTUNG IN MEMORIAM
Ignacio Vz<tucz Ceccf1a.......................................................................................................................... 85
REC UERDOS DE HORST 1IARTUNG
Enril)UC Nafarratc y Juan IA'l n7:1gorta Valln ..................................................................................... 87
e
e
t\HQUfrECl'Ulv\ MAYA 7
JORNAD;\S DE ARQUITECTU RA l'REHISI'NICA EN MIOSOAMRICA lV
1-IOMEI'AJE t\ PEORO IV\MREZ VZOUEZ
e
e
TEORA E HIS I'O RIA OEL URBAN ISMO EN MXICO POC1\ PREHIStANICA 2
JORNADAS DE ARQU ITECI1JRA I'REIIISI'N IC,\ EN M GSOAMRICA V
HOMEKAJ E t\ 1\UGU:>'TO .\10LINA
..
....
SECRETARIO GE!'\ERAL
Dr. Salvador Malo A lva rez
SEC RETARIO ADM INISTRATIVO
Mtro. Mario Me lgar Adalid
SECRETARIO DE SERVICIOS
ACAD~M I COS
Dr. R o berto Castao n R o mo
SECRETAIUO AUXI LIAR
L ic. David Pantoja Morn
AIIOGA.J>O GENERAL
Lic. Lc o ncio Lara Senz
DIRECTOR GEl'\ ERAL DE
11'\FOI{MACIN
ln g. Leonardo Ramrez Pomar
GEl'\ ERAL
en este alimero:
autora:
.. ,
ISSN 0185-5113
X.
PRESENTACIN
Este nmero de los Cuadernos de Arquitectura Mesoamerica na est dedicado a resear las Jornadas realizadas en homenaje a Horst H artung.
Hartu ng se form como ingeniero en Alem ania, pero su verdade ra profesin,
en el sentido ms bto de la palabra es la de arquitecto, profesin que ejerci en
Guadalajara, donde vivi hasta su muerte, y donde co mbin sus afanes como
investigador, dedicados a conocer y dar a conocer la arquitectura mesoamcricana con un slido y fru ctfe ro ejercicio profesional.
Los trabajos de H artung en materia de an lisis de conjuntos prehispnicos
trascendiero n nuestras fronteras y fueron conocidos y reseados por especial istas de otros pases, en el nuestro se le reconoci y se le apreci en los medios
acadm icos y profesionales. Consi deramos pues que la publicacin de estas
memorias en nuest ra revista constituye un modesto homenaje a quien tanto hizo
por dar a co nocer nuestro Patrimon io.
Portada.- Detalle de l anillo de l J uego de PeJota de Xochicalco, Morcl os, con el registro
solar del equinoccio de primavera. Foto: J ua n
Antonio Sillcr. Contrapo rtada.- Representacin de una ma nd1b ul a abierta y un disco que
simbolizan un eclipse solar en la Pirmide de
Ouetzalcatl en Xochi ca lco, Morclos. (Garza
T arazana de Gonzlez, Silvia y Gonz:lez
Crespo Norberto, 199 1). Foto: .J uan A ntonio
Siller. Logotipo de la portada: Glifo de Palen que, Chiapas, representando una pir mi de esti lizada. D ibujo de Paul G cndrop .
EDITORIAL
El Se min a ri o de Arquitec tura Preh isp nic a se ho nra e n rendir un home naje y
reco no cimien to pstumo a la dis tin guida
pe rso nalidad de l d oc to r 1-lorst ll art ung
Fra nz, amigo, compaero de trab ajo y
miembro fun dador de l Co nse jo Edit or ial
de estos Cuade rn os de Arquitectura Mesoa m erica na.
ll o rst ll art un g fue uno de Jos m s
im portan tes y va liosos in ve stiga d o res de
la arquitectura y el u rban ismo preh isp nico en M xico .
El rigo r d e su trabajo cien tfi co lo ll ev
a l descubrimi e nt o de im po rtan tes aspec tos sob re la planificacin y pla ncaci n de
las m s importantes ciudades me soame ricanas, abarca n do sus trabajos un e norme ra dio de acc i n que va desde e l norte
d e la fr on te ra mesoamericana -como el
sitio de Alt a Vista e n cen t ros urban os
como Teo tih uacn y e l Te m p lo Mayor de
Ten oc h titl n, e n e l Altip lano Cen tralhasta Monte Albn, e n Oaxaca y en e l
rea m aya siti os com o Chichn l tz , Uxmal , Palenque, en M x ico; Cop n en
11 ondu ras , y Tik a l y U axact n e n el Pctn, Guatem a la.
Ju nto con e l ast r nomo Anthony Ave n i fue p rec urso r e n los primeros estud ios
d e arqueoastronoma e n M esoam rica,
rea liza nd o e n forma sistemtica reconoci mientos a nu ales en los principa le s siti os
arq u eolgicos, estu diand o y analizando
sus trazas urbanas, orie nta ciones y re laciones de sus edificios co n event o s ast ron mi cos, public a dos todos e n una vasta
bibli og rafa que va desde los aitos sese ntas, con una de sus primera s obras Die
Zeremonalzenlren der Maya, en su tesis
D o cto ra l publicada en 197 1, sobre los
principios de planificacin de los cen tros
cvicos y ceremoniales mayas.
Tuvimos la oportunidad de conocer lo
por primera vez en un congreso sobre
a rq ueoastronom a orga n iza do en el Instituto de In vestigac ione s Antropolgicas
de la UNAM . A partir de ent o nces y por
invitacin de l d o n o r l' aul Gendrop for m parte del Co nsejo E ditoria l, mante niendo siem pre un a valiosa co laboraci n
con importan tes artculos y no tas, q ue
forman parte de la histor ia de n uest ra
rev ista.
F ue tamb in un valioso promotor de
Anthony Av cny y e l propio 11 o rst 11 a rtun g n os fac ilitan, a travs de una fic ha
tcnica informat iva , la form a de observar,
documentar y rea lizar leva ntam ie n to de
e d ifi cios a rqu eolgicos en re la ci n a
o rien tacio nes y even tos rela tivos a la arqueoast ro nom a _
E l urban is ta Juan Rafael Z im brn
a naliza los vest igos de dos cruces punteadas , co mo pos ibl es o rd e n ado res urb a nos,
que compa rn dolo s co n e l ase ntamie nto
co lonia l d e la pob laci n de Sa nta Cruz
Acalpixca n, guardan una re la ci n directa
con la s alineaciones antiguas, sob re las
que se e d ifica ron las iglesias as co m o
ta mbi n se fij aron fe ch as im portantes d e
la sa lid a d e l so l, m u y cerca nas a las de la s
fiestas pa t ronales d e l pue blo.
Fin a liza mos con las diversas semblanzas e n memoria de ll o rst llartung, que
rea liza ro n sus compaeros urha n istas y
arq uit ectos de Gu adalajara , e n las q ue
he m os que rid o inclui r la de los urbanistas
Ig nacio D a z M o rales, Fern a ndo G onz lcz G or tza r, Salvad o r de Alba, Jorge
Camb c ros Garibi, Guillermo G a rca
Oropez a , Igna ci o Vzquez Cerea, Enriq u e Nafarratc y Ju a n Lanzagorta Valln .
De igu a l m anera hemos includo la se m blan za que prepar A nth ony Aveni y fi naliza m os co n e l currcu lum vi tae d e
ll o rst 1-Iartung, hacien d o un a sn tesis de
su vida profesional, acadmica y doce n te,
as como de su a m p li a producc i n escrita
tanto a nive l int ernacio nal co mo de M xico . Se incluyeron las pu blicacio nes q u e
so b re su ob ra escrita hay as como la de
s u pro ducc i n arqu itec t nica en el campo del diseo a rquit ect ni co y u rbano.
Agradecemos a la U nive rsidad de
Gu a dalajara el a poyo para la rea lizaci n
de esta Jornada de Arquitectura y muy
especialme n te a la a rquitecta Beatriz Ashida de ll artungpo rc l ma terialqueama b lcm ente nos bri nd. A la doctora J ohan na 13roda por la coo rdinacin y revisin
d e m uc ho s d e los artculos, ya que sin su
inva lu able ayud a no h ubiera sido posib le
co njunt ar este extrao rdin ario m ateria l
que ofrece m os co n un profundo afecto a
la m e mo ria d e n ues tro amigo Ilorst ll artung.
J ohanna Broda p resc nts an analysis about the importa nce of nterd isci plinarity in the st ud ies of archaeoastro nomy in Mcsoamcrica.
Franz Ti chy madc a grcat a moun t of
stud ics in the d iffc rent visits rcalizcd
to thc Chenes rcgio n in the Uxmal
mcridi an. Th is important german rescarchc r dcte rmin ccl a new hypothesis based on th c possi blc utilization
of th c towe rs as ma rkc rs of thc crossing of th c solar rays.
Ant hony Ave ni an d H o rst Hartug
give an info rm ative tcchniqu e about
the form to observe, docu mcnt and
perform thc topog r<Jphic survcys of
thc archaco logical buildings in rclatio n with the oricntation ami the
cvcnts related with th c archacoastronomy.
.Juan Rafael Zimbrn makcs an
cxha ustivc a nalysis o n th c rc ma ins of
pointed crosses as possible urban ordcrers comparcd with the establishment of th c colo nial town of Santa
Cruz Acalpixca n a nd explaining the
rclation that cxists between thc erosses, th e churchcs a nd the rcligious
feas ts of Santa C ruz and the solar
evcnts.
To fini sh the numbcr wc present
thc diffcrent bi ographies to honour
H orst Hartung, realized by his urbanist fc llow mc mbers in Guadalajara.
Thc rc is also a synthesis realized by
A nth ony Aven and to closc this issue
we havc the currculum vitae with his
p rofcssional life, in cl uding his works
and publ icatio ns and his architecton ical production.
We gratefully present this issue to
hono ur our fricnds' me mory.
The Editor
L'diteur
INTRODUCCIN
Horst Hartung t
The author established in his dissertation tlzat he felt the theme of his conference,
-prepared two months in advance- was extreme/y ambitious, because the subject
was not possible to be presented in the short time avai/ab/e and that was why he
had restricted to the mayan zone and very specijically to Palenque as the best
example of the C/assic Epoch, -so ca//ed in Mxico. Considering that Piedras
Negras, Ya.xchiln, Copn, Ua.xactn, Tikal, Uxmal and Chichn Itz were included
in his conference as the most relevant manifestations related with urbanism and
arclzaeoastronomy, he presents in this work tlze corresponding bib/iographic references.
1.- Panormica area parcial de la zona arq ueolgica de Palenque, Chiapas, vista desde el noroeste
en primer trmino se ve el Palacio, a la derecha El Templo de las Inscripciones y al fon do los templos
de l sol, de la cruz y de la cruz fo liada. Dibujo de Rica rdo Gabilondo. 2.- Plano ge ne ral de la pa rte
central del cen tro ceremonial de Palenq ue, Chiapas, PAL= Palacio, TI= Templo de las Inscripciones, TS = Templo de l Sol, TC =Templo de la Cruz, TCF = Te mplo de la Cruz Fo liada, TDR = Templo del Bello Relieve. Segn Horst Hart ung.
J_
: ''
,_._.,.__.
. 1
t...._ '.
./
tradicin (Urbanismo) y otra de forma cin reciente (Arqueoastronom a). Esta ltima se origin de la
astronoma, pero en corto tiempo incorpor campos de la arqueologa,
antropologa, etnologa, sociologa,
arquitectura y hasta del urbanismo.
cmo unir en una apreciacin
las dos materias Urbanismo y Arqueoastronoma? De sto hablar
desde mi personal experiencia.
En febrero de 195lllegu a Mxico como profesor de urbanismo (y
tambin de historia de la arquitectura) a la recin fund ada Escuela de
Arquitectura de la U niversidad de
Guadalajara. En la dcada de los cincuentas me dediqu principa lmente
al urbanismo actual de entonces. De
inmediato me llam mi atencin la
arquitectura precolombina. En los
aos 1960/61 me convenc, por varias
circunstancias, que mis contribuciones y posibi lidades al urbanismo moderno en Mxico eran algo limitadas.
Tuve poco despus la suerte de proyectar y ejecutar varias construcciones pblicas y privadas en Guadalajara. E sto me relacion ms con la
realidad constructiva, que en mi opinin es la misma hoy que hace mil o
dos mil aos -slo los medios y los
hombres son otros.
En la dcada de los aos sesenta,
aparte de mi actividad como arquitecto y en la enseanza, me ocup
con ms empeo del estudio de las
culturas mesoamericanas, particularmente en lo referente a su urbanismo, es decir, la distribucin de sus
pirmides, edificios, monumentos y
hasta donde haba datos, sobre sus
zonas habitacionales dentro del marco socio-econmico-cultural, as como sus emplazamientos en los distintos lugares. El resultado de estos estudios fue la publicacin de un libro
sobre los centros cvicos y religiosos
mayas. (Hartung, 1971).
Un amplio escrito mecanografiado previo, tuvo un ttulo ambicioso y
a su vez ms claro: "Urbanismo de los
mayas. Principios de planificacin".
(Hartung, 1967). Aparte de reconocer frecuentemente la consciente
disposicin de los elementos arquitectnicos, se mencion la existencia
de posibles direcciones astronmicas. No soy astrnomo, por lo que no
pude incluir datos astronmicos precisos e inconfundibles. Esto se prest
a crticas por parte de arquelogos
3.- Arriba: Planta (vista de los techos) y cortes esquemticos del Palacio (dibujadas las probables cresteras). Abajo: Plantas y cortes esquemticos de
patios representativos de Teotihuacn y de Palenque. En los cortes estn ma rcadas por lneas interrumpidas las diferentes interpretaciones del espacio
resultante. En las plantas destaca la de Palenque por su forma irregula r, hacia lo trapezoidal, similar en forma a la indicada interpretacin en el corte.
Dibujos segn 1-Iartung, 1966. 4.- Corte genera l por el ce ntro ceremonial en su ubicacin en los bajos lomeros, dominando la llanura y teniendo como
fo ndo a la sierra. El quiebre topogrfico es similar a la interpretacin espacial de un lado de un patio palencano. El Te mplo de las Inscripciones (corte
y planta) constituye un ele mento artificial pa recido a la formacin natural de la montaa atrs, logrando as una integracin al paisaje.
conocidos, empezando en los Congresos Internacionales de Americanistas de 1966 y 1968, cuando present en ponencias unas partes aisladas
de mis estudios urbansticos. (Hartung, 1968, 1972). Por un lado, estas
crticas eran por un desconocimiento
general de lo urbanstico de los arquelogos, y por el otro, por sus previas experiencias desafortunadas sobre datos astronmicos en combinacin con ruinas arqueolgicas de los
aos 30 que resultaron fantasiosas especulaciones. Sorprendentemente
las reseas de mi libro de 1971 resaltaban las referencias a los cuerpos
celestes como una contribucin nueva e importante dentro de su contexto urbanstico.
Thve la suerte de conocer en esos
aos a Michael Coe de la Universidad de Yale, al cual enter de mis
inquietudes. Cuando a principios de
este si tio arqueolgico. Particularmente reveladoras fueron las interpretaciones de los glifos y consecuentemente el establecimiento de la
secuencia cronolgica de los gobernantes. E n lo urbanstico destac la
opinin de que con bastante facilidad los mayas de Palenque pudieron
haber establecido un trazo con referencias en ngulos rectos entre los
edificios, a pesar de lo accidentado
del terreno, basndose en una orientacin uniforme, no muy diferente a
la de Teotihuacn. Sin embargo, prefirieron ese trazo singular suyo que se
bas en referencias entre los edificios y particularmente en el enfoquedireccin hacia la tumba de su primer gran gobernante Paca!.
Adems, se han identificado unas
direcciones astronmicas relacionadas con los edificios. L o ms obvio de
estas orientaciones est en el Templo
del Sol, el cual dirige su fachada a la
primera luz del sol en el solsticio de
invierno, tomando en consideracin
la altura de la montaa al oriente. A
su vez, su puerta central se e11cuentra
sobre una linea visual desde el Templo de la Cruz Foliada hacia la puerta
central del Templo de las Inscripciones, aunque aqu sta no es directamente visible, pero s su posicin es
reconocible. La referencia a la tumba de Paca] parece reforzarse con
otra visual que se puede trazar desde
una tumba ms antigua (con un ipsicoducto!) en el Edificio XVIII-A pasando por una tumba en el Edificio
XXI, cuyo lugar parece haber sido
elegido sobre esta "invisible" linea.
El pao del Templo de las Inscripciones prolongado hacia el
oriente parece dirigirse a la puerta
del Templo de la Cruz, pero mediciones de precisin revelaron ms bien
un punto un poco al frente. Este lugar fue propuesto para el sitio original de la Estela 1 de Palenque, ms
acertado que un lugar en el eje de la
construccin. Una posicin muy similar tiene la Estela 15 al frente del
Templo 0-13 en Piedras Negras erigida unos 93 aos ms tarde. El parecido de esta stela 15 con la Estela 1
de Palenque es sorprendente, ambas
de un significado histrico y distintivas en el sentido urbanstico. (Hartung, 1985: 18). La reconstruccin de
la Estela 1 en una fotografa tomada
desde la Torre demuestra su impre-
1 '-,
!.0jj
.
m
.
.
l)
1t::
.\
, \
\ .\
\\
\'
::. .
.
...
..
5.- Plano del conjunto de la parte principal del centro ceremonial de Palenque. Estn marcadas las
delimitaciones de los espacios exteriores reconocibles: con lneas delgadas e interrumpidas a nivel
de las plazas, con lneas ms gruesas y llenas a la altura de los edificios mismos (con algunas
interrupciones donde la delimitacin es relativa). Se subray adems la forma natural de la cuenca.
Todo es solamente indicativo, puesto que el espacio es diferente segn las alturas. Se sobreentiende,
que el espacio exterior se puede nicamente apreciar y valorizar en el mismo lugar. Segn Horst
llartung.
NOTA1
Las visuales estn enm arcadas en ambos casos
por los paos vmica/es del ancho muro central
coincidiendo con /as esquinas exteriores sur ck
las aberturas orieme y poniente respectivamente, mientras la otra delimitacin se fonna con
los cantos interiores norte ck las m ismas aberturas co"espondiemes. En ambos casos las
puenas centrales (en el Templo de la Cruz Foliado ckbe reco/ISmtirse su ubicacin, que se
encuentra un poco a la derecha ck la gran
puerta visible, que es la de/nutro cemral) parecen estar con bastame precisin en los ejes
visuales. (Hartung. 1976: 13-J).
10
Bibliografa
1982
1984
1984
1-lartung, H orst
1969
"Consideraciones sobre los tra zos de centros ce re m oniales
mayas" . En: Centro de Investigaci ones H istricas y Estticas,
Universidad Central : Bo let n,
11 : 127 -137, Caracas (also pub lished in Actas del XXXV/Il
Congreso Internacional de
Americanistas (1968), 4 : 17-26,
Stuttga rt-M nchen, 1972).
//
1 .'/
'
..
1
'!
-~_
1970
1971
' '
. ~,.. ;_,. _~
D ie Ze re m onialzent ren de r
M a ya, Akadem isc he D ruck-
/!
!!
"!
. 1;
---
.. . . . . ---
. _::--> ., .
1977
1980
. ......
..
...
Sche le Lin da
1974
"Obscrva tions on the Cross
Mo tiv a t Pa lenque ". Primera
Mesa R edonda de Palenque.
Part 1: 41 -61.
s. f.
11
12
Horst Hartung t
In this article, the author presents his point of view about the concept and the
e.xecution of maymz precolumbian arcltectonic works, specifically related with its
development aspects. He also indicates that in Mesoamerica there are not concrete
data, such as the information fowzd about european architecture, where they have
established some outstanding moments that allow the recognition of creating
anything new.
Aqu vamos a recordar tras de estos eventos que constituyeron el comienzo de eras nuevas, generalmente
design adas como el R omnico, el
Gtico y el Renacimiento. Podemos
fijar y precisar la fecha y el lugar de
estos acontecimientos, los cuales estuvieron siempre relacionados con
una personalidad excepcional:
1) El obispo Bernwardo con la iglesia de San Miguel en Hildesheim
(Alemania) alrededor del ao
1000 para el Romnico.
2) El abad Suger con la iglesia de
Saint Denis, al norte de Pars,
construda entre 1140 y 1144, que
inicia el Gtico.
3) Brunelleschi con el Hospital de
los Inocentes en Florencia, que se
comenz a construir en 1419 y
que es punto de partida para el
Renacimiento.
No es materia aqu entrar en detalles, bastante conocidos, sobre estos tres ejemplos; sin embargo, queremos destacar un rasgo especal comn a todos ellos: tanto los elementos constructivos como los formales
de cada uno de estos movimientos
existan ya con anterioridad, pero debido a una integracin fresca y genial
de los mismos, se cre algo nuevo.
Los antes mencionados impulsores intelectuales estuvieron conscientes que se estaba gestando algo
original, particularmente el abad Suger de Saint Denis, quien dej sus
pensamientos e intenciones en el texto de Lber de consecratione ecclesiae.
Nota 1 Escribi Focil/on (1938: 37):
hasta su realizacin?
13
14
2,- Tapa del sa rcfago de la cripta del Templo de las Inscripciones en Pa lenq ue, Chiapas. Calca de
Linda Schele.
--
3.- Vista exterior de la escalinata y entrada al Palacio en la zona arqueolgica de Palenq ue, Chi apas. 4.- Vista de patio inte rior del Palacio en la zona
arqueolgica de Palenque , Chiapas, en la que se observan los sistemas de esca lin atas, alfarda antropomorfa, pilares de la bveda y un interesante sistema
constructivo a base de nichos polilohulados que pe rm iten una sensacin de aligera mie nto y amplitud, muy caracterstica de la arquitectura palencana.
Fotos de Jua n Antonio Siller.
15
5.- Vista frontal del Templo del Sol en la zona arqueolgica en Palenque, Chiapas. Basamento con escalinata y alfarda y Templo con pilares y friso
estucado rematando con una crestera. Foto de Juan Antonio Siller.
Nota4
S u probable funcin ha sido suger ida por Griffin , 1985: 6 y Figura
6, y su ub icacin especial analizada por H artung, 1980: 78-79 .
Ms que en la realizacin de angostos espacios interiores, la arquitectura maya se concentr en la creacin de amplios espacios exteriores,
que las condiciones climatolgicas
hicieron adecuados para la realizacin de funciones cvicas y rituales
(Hartung, 1976).
Si se trata el diseo de plazas hay
que recordar la muy antigua disposicin de las chozas-habitacin alrededor de un patio cuadrado o rectangular; ms tarde, con edificios de material ptreo se lleg hasta a soluciones
de patios cerrados; pero en este ensayo se analizarn primordialmente
las graneles disposiciones urbansticas. No se considerarn tampoco la
eleccin misma de un sitio y su orientacin general (tratadas en Aven &
Hartung, 19R6), sin embargo lo particular ele la distribucin de los edificios permitirn ciertas conclusiones
sobre la realizacin. Obviamente cada centro y ciudad tuvo su propia
idiosincrasia en la planeacin de su
conjunto, pero pueden determinarse
varios denominadores comunes o similares.
Si a Pacalle asignamos una transformacin revolucionaria de la arquitectura palencana, a su hijo y sucesor,
Chan-Bahlum, debe drsele crdito
en la creacin de un espacio abierto
extraordi nario, la Plaza ele los Templos ele las Cruces (Hartung, 1976).
A pesar ele su ruinoso e incompleto estaJo actual y a la vegetacin que
hoy la tapiza, esta plaza retiene an
la particular grandiosidad espacial
de los conjuntos excepcionales, calidad apreciable ms por intuicin que
por un a nlisis racional.
Si coloc ramos a la Estela 1 en su
emplazamiento propuesto (Hartung,
1985), asimtrico fren te al Templo de
la Cruz, se convierte en un fuerte
acento plstico dentro de la plaza,
adems de que as formara parte de
una relacin visual entre sta y el algo
distante Templo ele las Inscripciones.
Un paradigm a similar posterior en
P iedras Negras permite imaginar esta propuesta ubicacin para la singular E stela 1 de Palenque.
17
f
6.- Templo de la Cruz, en Pale nque , Ch iapas. Se puede apreciar la amplitud del espacio inte ri or a base de sistemas de aligera mien to en la bveda.
7.- Templo de la Cruz Foli ada, Pa len qu e, Ch iapas. Fotos de J uan Antonio Sillcr.
18
NotaS
Estos casos de ubicac in d e un
monumento den t ro d e los co n juntos de Palenque y P iedras i':egras suscita co mpara cio ne s co n
ejem p los e u ropeos m ediev a les ,
co m o la co locaci n de las estatuas
ecue stres e n sus respectivas plazas en P ad uay Venecia ( IIattung,
1985, no ta 2).
19
20
E l planeamiento de varios edificios juntos presenta una problemtica diferente, ya que hay que considerarlos no como un agrupamiento de
ed ilicios aislados, sino como la composicin de un conjunto. Esto sera el
caso del Cuadrngulo de las Monjas
en Uxmal, un conjunto que tard
cierto tiempo para te rminarse. Sin
embargo, su trazo y las consecuencias visuales hacen supo ner unas
ideas regentes que perd uraron durante todo su desarrollo (H artung,
1971, Aven & H artung, 1982). L as
notables irregularidades en su trazo
y sus muy diferentes alzados, regidos
por definidas lineas de relaciones
precisas -y sto es lo decisivo- llevaron a una solu cin de extraordin aria
calidad q ue despierta en tudus lus
visi tantes una ind iscutible admiracin. En Uxmal y en otros sitios cerca nos existe n cuadrngulos ms simples que pudieron haber se rvido como modelo base para el de las Mon-
Bibliografa
Aveni , An thony
1980
Aveni, Anthony
1982
198 6
r.
r.
1976
Carlson, John 13 .
197 6
1985
Ke lley, Dav id li .
1976
Fo cillon, H e nry
1938 L e moyen age gothique. Art
d'Occident. Tome 2. L ibra irie
Armand Colin , L ivre de Poc he ,
197 1, Paris.
"Consideraciones so bre la arquitectura de Palenqu e", Primera Mesa Redonda de Palenque, Part II, M cric Greene Ro bcrtson, ed ., 81-87, Pebb le
Beac h, California.
Griffin, G ille tt G .
1985
19 71
Die Zeremonialzentren der M aya. Ein !3 ci trag zur U n tersuchung dcr P lanungsprinzipien.
Miller, Mary E .
198 6
Ge ndrop , Pa ul
1974
"Tikal, Gu a te m ala. A Ra tio nale fo r the Placeme nt o f the F uncrary Pyram ids" , Expedition,
Vol. 27, No. 3, 7-15, Ph iladelp hia.
21
22
INTERDISCIPLINARIDAD Y CATEGORAS
ARQUEOASTRONOMA DE MESOAMRICA
CULTURALES
EN
LA
Johanna Broda *
La anueoastronoma
Doctora en Etnologa. brvestgatlora del Instituto de Investigaciones Hi~trcas. Universidatl Nacional Autnoma de Mxico.
La arqucoastronoma es una disciplina nueva que se in troduce en el mbito de Jos estud ios mcsoa mericanos
en las ltimas dos dcauas. Tiene sus
antecedentes en el siglo pasado, pero
en su forma actual surge en los aos
sese nt a como estudio especializado
de las construcciones megalticas europeas (Aven, 1980; Hawkins, 1965).
La pol mica sobre el significado astronmico de las diferentes orientaciones que muestra Stonchenge, el
famoso santuario megaltico de la
Gran Bretaa, gener el inters en la
arqueoastronoma que extendi sus
alcances al estudio comparado de la
astronoma en las civilizaciones arcicas. (Figura 2).
La antigua M csoamrica es un
arca donde la arq ucoastronoma ha
establecido un rico campo de estudio. Los restos a rqueolgicos se han
conservado de una ma ne ra abundante, y permiten estud iar la relacin
entre los sitios y su entorno natural.
Estas circunstancias, combinadas
con la riqueza de datos etnohistricos sobre la sociedad prchispnica
han contribuido al auge de los estudios arqucoastronmicos.
En este trabajo me propongo presentar algunas reflexiones sobre arqucoastronoma e intcrdisciplinaridad desde la perspect iva de la antropologa y la etnohistoria, perspectiva
que enfatiza el contexto cultural de
los conceptos astronm icos y calen-
23
2
Figura 2. Stonehe ngc , el santua rio megaltico de Gran Bretaa. l'igum 3. La cuenta de los aos
segn rray Diego Durn ( 1991 , tomo 11: pgina 481).
Q
ra
,.
'""''
R
-,....
r-:
....
-....
~
.......
~
(~
24
.~
La arqueoastronoma es por su
naturaleza, un estudio interdiscipli-
Sin embargo, la intcrdisciplinaridad no slo ofrece ventajas sino que supone tambin peligros. Puesto que, por un lado, nin guna de las ramas de
estudio que la constituy_c,n, da Ull!J suficie nte explicacin por s slo, y, por el o tro, se prese ~tan prob lemas rea les de la colaboracion entre especi~listas
que t1cnen una formanon academ1ca diverge nte y muchas ve.ces mane;an los m1smos te rmm o~ pero, desde marcos y pcrspect tvas eptste_mologtcas
comple tamente dderentes. Surgen prob lemas de comun 1cac1on, de encontrar un lenguaJe comun, ast co mo de mostra r respeto y modestia frente a
la espec ialid ad ajena. Los logros de una colaboracin efectiva frecue ntemente son oostaeulizados por la divisin de la ciencia en compartime ntos
rgidamente separados co n inte reses cread os.
25
r
.....
/)
.,~
;-c
'.
Figu ra 6. Tonatuh, el dios sola r; la luna (m etztli); el lucero del alba (Ce A cat/) y los trece pjaros delwnalpohualli. Cdice Borgia, lmina 71 (1980).
26
7
Figura 7. El ciclo (la esfera celeste) tal como se nos presenta e n su forma ms sencilla. El observador
se sita en Osob re la superficie de la tierra ( Diagrama de P. D unham, segn Aven, 1980, Figura
16). Figura 8. Las trayectorias diurnas del sol sobre el plano del horizonte en la latit ud de Puebla
(19 la t. N) en la fecha de los solsticios (21.6. y 22.12.) y de los equinoccios (21.3y 23.9.). Los p untos
de salida y puesta del sol en el horizon te en las fechas de los solsticios forma n, junto con el ce nit,
las cinco direcciones cardinales de Mesoa mrica. (Segn T ichy, 1976, Figura 2).
cenit
Las disciplinas
Con el fin de profundizar ms en
los conceptos metodolgicos planteados, presentar a continuacin
una resea de las disciplinas que configuran el campo interdisciplinario
de la arqueoastronoma.
La antropologa
La especificidad de la antropologa como el estudio de las sociedades
Nadir
enfoque holstico, social y comparativo. Es decir, la antropologa compara el fenmeno nico de una cultura, con ejemplos de otros lugares y
pocas; se concentra en el fenmeno
socialmente determinado de la cultura -su marco institucional-, as como
en sus formas, estructuras y procesos. Otra caracterstica fundamental
de la antropologa es su perspectiva
holstica, la que, en vez de aislar el
estudio de un aspecto nico de la
vida social, relaciona las diferentes
esferas de ella y busca una comprensin global en la cual la vida material,
la sociedad y la ideologa son abarcados como una totalidad interactuante.
Aplicar este enfoque al campo especializado de la arqueoastronoma,
significa estudiar la determinacin
cultural e institucional de las observaciones astronmicas, pero tambin
significa que la perspectiva comparativa de los estudios arqucoastronmicos es uno de sus atributos fundamentales.
9
Figura 9. Ins trumentos prehispnicos para obse1var el cielo nocturno, segn el Cdice Bodlcy
(Caso, 1960). Figura 10. Sacerd otes-ast rnom os obsetvadores del cielo nocturno, segn el Cdice
Selden, p. 14-IV (Caso, 1979, vol. 2: 164) (izquierda) y el Cdice Bodley, p. 17-IV (Caso, 1960: 17)
(derecha).
10
28
La astronoma
La iniciativa para la constitucin
del nuevo campo de estudio, viene,
sin duda, de la astronoma, de la cual
se deriva el cuerpo principal de sus
anlisis y conocimientos especializados. Entre su metodologa destaca el
trabajo de campo (las mediciones de
los acimuts de los alineamientos mediante el uso del teodolito) y los clculos computarizados (Cfr. Aven
1980). La incorporacin de la astronoma con su metodologa especfica
ha permitido sistematizar toda una
serie de conocimientos cientficos
prehispnicos, obtener resultados
mucho ms exactos y usar tablas con
las cuales se calculan ciertos fenmenos astronmicos para pocas histricas del pasado y la lat itud geogrfica requerida por la arqueologa. Entre los principales conceptos mediante los cuales se hace el anlisis
ar queoastronmico figuran el acimut, la altitud, la esfera celeste, etctera, (Figuras 1 y 2) (Cfr. Aven 1980:
captulos 3, 5), (Figuras 7 y 8). Dentro de la perspectiva interdisciplinaria se plantea, adems, la cuestin de
los mtodos, tcnicas e instrumentos
prehispnicos de observacin, lo
cual forma parte de los hasta ahora
9).
Con base en estas y otras particularidades de la latitud geogrfica de
Mesoamrica, Aven (198 1; Aven y
Urton, eds. 1982) ha propuesto el
uso del trmino de "astronoma tropical'' para destacar las caractersticas especficas que tiene la observacin astronmica en las latitudes geogrficas entre los trpicos, caractersticas que la diferencian marcadamente de la astronoma en las latitudes que caen fuera de ese rea. Ms
comnmente se haban estudiado las
latitu des al norte del trpico del Cancc r. En ellas el sol nunca pasa el cenit,
y el centro del firmamento nocturno
es la estrella polar.
El otro concepto bsico in trodu cido por Aven i (1980) es hablar de "la
astronoma a simple vista" ("astrollomy with the naked eye"; literalmente, "a ojo peln") referindose al hecho de que los antiguos astrnomos
basaban sus observaciones nicamen te en lo que estaba al "alcance de
sus ojos"; es decir, trabajaban con
instrumentos rudimenta ri os. (Figu11
:Figura ll. El ObsciVatorio subterr neo de Xochi calco, Morelos (Foto R. M orante) (Moran te, 1990b: 29). Figura 12. La fiesta azteca del Fuego Nuevo.
Cdice Borbnico, p. 34 (1974). Figura 13. Oxomoco y Cipactonal, los creadores del calendario. Cdice Borbnico, p. 21 ( 1974)
12
~F~
~~}
l.
j
29
..
\
MAVAPAN ~-1 8
1--- - -----<
XCAitltT 0-1
1------
- -- ~..
\ ~1
MAY~
/1
"
'o
VI..ICU AK1
sounn
Q IU
XCAR&:T
IZ'47'waS
IL -101
53N,w
..
MAV~Q-~
./(r,;;
~))
~~RVASIO
WCA!Iti[T 1:-IV
[L
rN .... w.
11 scwE
og a.,. vA~..o rv
35NOP W
--<"
./
KJ]
1
nn.NA
U.-1
t5f.,. N
S:DZNA TB -3
trs ... E
TULUM At5"
2044'E ,. N
Figura 14. Plantas de edificios y basamen tos circu lares en Yucatn , con la orientacin de su eje
principal. (Dibujo de 1l. Hartung) (Avc ni y Hartung, 1978: Figura 7).
2 Morley (1961): Uaxact n; Mill on (1973): Tcotihuacn. Marquina, (1964): La p irmide de Tenayuca.
30
La arqueologa
La a rq ueo loga proporciona la
mate ria prima para los estudios arqueoastronmicos de glifos, inscripciones en estelas, orientacin de tem plos y sitios, y patrones de asentamientos.
Desde los aos t reinta varios arquelogos prestaron atencin al hecho de la orientacin de algunas
construcciones especlicas. 2 (Figura
1). Sin embargo, estas inquietudes
asladas no fueron retomadas e integradas en un inters ms sistemtico
por acercarse al estudio de la astronoma del Mxico prehispnico. Esto se puede decir para la comunidad
arqueolgica internacional, y en particular para las instituciones mexicanas dedicadas a la arqueologa. Este
hecho es lamentable ya que la arqueologa, ciertamente, es la disciplina que se encuentra ms cerca del
trabajo de campo arqueoastronmico.
Los conocimientos especializados
de la arqueologa son imprescindibles para fechar debidamente las
construcciones y los asentamientos
bajo estudio, as como para indicar
las posibilidades de sus funciones y
usos. Por un lado existe en la arqueoastronoma el latente peligro de
atribuir con demasiada ligereza funciones ast ronmicas a restos arqui-
( l S) Pl ano simplificado de los princ ipales a lineamientos astronmicos detectados en la estructura de El Caracol , el o bse1vatorio de Ch ichn ltz. Se trata de una torre ci rcula r con
basamento, que se levanta sob re una plataforma cuad rada, coro nad a por un obse1vatorio
del cua l resta hoy slo una parte co n tres
perforaciones-ve nta na de obse 1vacin (pla no
rcconstrudo): (i\ 1) la lnea perpend icu lar a la
base de l edificio a punta hac ia las puestas de
Venus en su mxima decl in acin norte ; (i\2)
la lnea perpend icu lar a la hase de la plataforma supe ri o r ap unta hac ia la puesta del sol en
los pasos por e l cenit; (A3) la diagon al entre
las esqu inas noreste-suroeste t iene la direccin hacia la salida de l sol en el so ls ticio de
ve rano (1\'E) y la p uesta del sol en el solst icio
de invierno (SO ) , respect iva mente; (A4) y
(i\5) stas lneas avistan dos di recciones re laci o nadas con las estre ll as Caponus y Castor
( Plano de 1l. Ila rt ung, 1~76, Fi gura 4 ); (Cfr.
Ilartung, 1972, 1976; i\ve ni , 1980: 258-267).
(16) Sistema p rincipa l en el va ll e co n una
desviacin hac ia la de recha de 20-30; siste ma
secu ndario de 1G2 en las faldas de la Sierra
Nevada; sistem a secund a ri o de 12 y de 1G e n
las fa ldas de la Malinchc; y siste ma meridio na l
po r e l no roeste (de -2 hasta + 7). Siglas:
liS = siste ma p rin cipa l; NS = sistema secu nda ri o. Lugares con cu n\'cntos frandscanos:
A t = At lihue tzia; Ap = San Aparicio; Ca =
San And rs Calpan; Ji u = H uexotzingo;
Ix = lxtla cui tla; Na = Sta. Mara Na tivit as;
Te = San Mart n T cxmel ucan; Tep = Tepeya nco. R ui nas arqucolgkas: i\ m = AmaJuran ; Co = Contla; Cu = Cuapan; Pa =
Panzaco la-La Luna; I'TL = Ped rera de Tlala nca leca; Xo-Ca = Xochitcca tl -Cacaxtla.
(Mapa de Tichy, 197G, Figu ra 6).
JCanopus
sal i da del So l :
de verano
tectnicos sin uso especfico. Sin embargo, por el otro, es de sealar que
la arq ucologa tambin ha subestimado sistemticamente las posibi lidades de una fun cionalidad astronmica de muchas construcciones, y por
no investigar estas posi bilidades, no
las ha detectado. iUn ejemplo ilustrat ivo es el observatorio de Xochicalco al que en ms de una ocasin,
le fue atribudo la funcin de haber
servido como granero subterr neo!
H oy en da su fun cionalidad astronmi ca queda contundentem entc comprobada gracias a las recientes investigaciones de Rubn Morantc
(1990 a, b, investigacin en proceso).
(Figura 11). Otro ejemplo fascinante
son las torres de los Chenes cuya final idad astronmica no haba sido
contemplada hasta ahora y es explorada por primera vez por Franz Ti ehy
en un artculo includo en este volumen.
La arq ueologa tiene la importante tarea en relacin a la investigacin
arqueoastronmi ca, de defin ir con
~ols t ic i o
..__,Castor
~ ',
A4
~/
a~2Jfi~:,
1-<
~%r1"'
....ID
>
...,.. ....e
o
Vl ID
..-<
ID
'O
O
u
'O ....
111 ....
+J +J
Ul Ul
ID--<
::l o
O.Ul
-- !
~-
10
--
A1
Venus
1 extremo norte
15
Figura 15. El observatorio astronmico de El Ca racol, Chich n ltz (segn 1-Ia rt ungy Ave n) , (15).
Figura 16. La orie ntacin de los campos actuales en el valle de Pueb la-Tiaxca la segn investigaciones de F. Tichy. (16)
16
Ap
"
~o 1n
,'
!rolrrid1ono. \ Syst. m - z te . 7 ~.
Syslem
20 to>-l~
31
sa lida del so l
,.N ,.
IU 1
JU'
111 1
11 1" JI "
/l. S'
CH Cul o ds )60 :1
c trculo de 400
32
8).
(\)
. cQJ
g
~
/'1/ ~
''"' 0=-
<>
La geografa
Finalmente, quiero referirme a la
geografa cuyas aportaciones a la arqueoastronoma me han interesado
de manera particular e n los ltimos
aos, al trabajar en una investigacin
sobre la geografa sagrada de la
Cuenca de Mxico en el momento de
la Conquista (1991, s. f.). Lo que interesa en este caso, es la especia lidad
dentro de la geografa llam ada geografa histrica, geografa humana o
geografa de los paisajes culturales.
Varios gegrafos figuran entre los
precursores de la arqueoastronoma
al hacer observaciones sobre la
orientacin de edilicios dcadas
atrs. 4 A partir de los aos setentas,
el gegrafo alemn F. Tichy ha desarrollado una metodologa especfica
que combina la medicin de pirmides y sitios prehispnicos con el estudio del paisaje cultural que surge en
la Colonia, y puede ser observado
hasta el da de hoy en los valles centrales de las cuencas de Mxico y de
Puebla-Tlaxcala (Tichy, 1976, 1981,
1983, 1988, 1991). (Figura 16). En
estos estudios, Tichy investiga los alineamientos entre los asentamientos
prehispnicos, y de ellos haca los
ce rros prominentes, y explora la importancia de estos alineamientos en
trminos de la astronoma de horizonte y de un sistema geomtrico de
subdividir al crculo en 80 unidades
- ) n,hp-,c
r\'"
,(
'
i"
l"'f""' ......... ..
;olJ.
r,
...1.. ,,.,, .....
\ rJ1v ,,t(\,,.,1,
h .. .p t1/f, lt{l,
\nl.., ! ~~~
,, ,,
\t..rp:of,
111
.,
1
1
Figura 18. Fenmenos celestes y atmosfricos segn fray Bemardino de Sahagn (Manuscrito de
Tepepulco, Cdice Ma lrilc nse) (18).
(18) Las constelaciones aztecas (Cfr. Coe, 1975: 22-27):
(6) Tianquiztli: Las Cabrillas (Plyades).
(7) Sin nombre: constelacin no identificada).
(8-10) Cometas.
(11) Citlalxo necuilli: (constelacin no identificada).
(12) Cillalclotl: Escorpin.
3 l. Marquina (1964), L Gonzlcz Aparicio (1973), P. Gcndrop (1983), el mismo H. Hartung (vase la bibliografa), A. Po nce de Len (1983, 1991) y
otros.
4 Fuson, 1969, Malmstromg, 1973, 1978, 1981.
33
Figu ra 19. Construcciones calendricas e n Xochicalco, Morelos: Pirmides C y O, segn F. T ichy. (19) Figura 20. Las "cruces punteadas" o "pecked
crosses' segn Aven y Ha rt ung. (20)
'1
,~ - e>~~
~- ~ -- ~
... . .
.
.
.
-~-
; r
-~
;
;
.Q \ ... . .. :: ...' .
.
... o
..
.----
""
..
".
.....
':
1
'
-~-
! ..
.- .-i..
'
)
t.:s:
- ~
/ ~-
:r=/ (
.... -.
,_._.,,._.
' '
\::~~~---!
Scale in centimeters
34
,.,..
...
JO'
i
1
...
...
20'
"' 1
...
00
~------------~0~--------------'Mm
... o
... "'
91!11 , 5(1"
.... ""
Figura 21. Mapa del Valle de Mxico, con sistemas radiales de alineamien tos, segn F. Tichy.' (21)
(21) Las partes centrales y sur de la Cuenca con sus centros principa les de alineam ientos que incl uyen pobl ados y cerros, segn F T ichy. El sistema de
alineamie ntos se de riva de una propuesta divisin prc hispnica del crc ulo en 80 un idades de 4,5 (Mapa de Ti chy, 1990, basado en Tichy, 1983, Fig. 4).
35
puesta del
de verano
nio 11
~l st icio
22
Figura 22. La orientacin de la pi rmide de Cholula y de su iglesia,scg n F. T ichy. (22) Figura 23.
Observatorio solar de Uaxactn , Guatemala, G rupo E ( Perodo precls ico), segn F. Tichy. (23)
(22) Desviacin de las estructuras, de 26 E a S (salida del so l en el solst icio de invie rno, acimut
116) y de 26 O a N (puesta del sol en el so lst icio de verano, acimut 296 2 ). (Diagra ma T ichy, 1976,
(Figura 5). (23) Observacin desde la estructura VII hacia las estructuras 1, 11 y llJ gue marca n el
movimiento a nual de l sol entre los puntos extremos de los solst icios. Plano de Tichy basado en
Ricketson (1937, figura 68), y compl etado con las direcciones de 11,5, 16 y 20 del E hacia el N y
hacia el S. La columna E 1, de colocacin original dudosa, pod ra haber estado situ::da en la lnea
de 11,5 de E al S. Se aade tambi n la posicin del eje de la pi r mide 1I1 con 11 ,5 (Segn Ti chy,
1976, Figura 10).
23
---=-- ---
1\,S
- 7o
.~~~~
./ Vll
:..("""-<::~: .::.
1\,5 o
: .
~--~-:. .. . .:: .
,,r--- --- -
10
36
' ""'
Figura 24. Pl ano de Cop n, 1!o nduras, segn Aveni. (24) Figura 25. A lta Vista, sit io teo tihuacano
sit uado en el Trpico de Cncer, segn Aveni, 1Ja rtung y Kelley. (25)
(24) El plan o del gra n ce ntro maya del Clsico en Copn, H onduras, mu estra. segn Avc ni , tres
prin cipa les gru pos de o rientacio nes (a , b , e) as como una lnea base de sign ificado astro n mico
(d) , que conecta las estelas 10-12 a t ravs de un a distancia de 7 kil metros. Esta lnea toca
tan ge ncia lme nt e la base de la estru ct ura ! sobre la G ran Acrpolis, s iendo esta ltima la estructura
p rin cipal de Copn. El plano muestra tambin el Templo de Venus (Estructura 22), con su ventana
y las lneas de obse1vaci n hacia cie rtas di reccio nes de importancia astronmica . Los puntos indican
la localizaci n de altares y estelas (Plano de P. Dunh am. segn Aveni , 1'JRO, figura 77, pp. 240-245).
(25) El s it io tiene un doble al inea mie nto astronmico hacia el Cerro Picac ho (2.800 metros): 1)
hacia la sal ida del sol en los equinoccios obse1vada desde las ruin as del Labe rinto de A lta V ista,
pasando por un ojo de agua y una mina de turquesa hasta Cerro Picac ho; 2) hacia la salida del sol
en el so lst icio de verano observada desde las cruces punteadas en el Cerro El Chapn y 3) un
alinea miento hipo tti co hac ia la sa li da de l sol en e l solst icio de in vi ern o (ln ea de rayas cortas) con
un posible punt o de obse tvacin en el Cerro Ped regoso. La posicin act ual del Trpico de Cncer
es ma rcada co n una ln ea de rayas la rgas. (Segn Avcni , ll a rt ung y Kellcy, 1982, Figura 5).
+~
37
26
Figura 26. Salida del ~o l vista desde la Acrpolis de Xochicalco un da an tes del trnsito cenital,
seg n R. Moran te (fo to R. :\1orante, 14.5. 1990). Figu ra 27. Salida del so l detrs del Cerro Papayo,
vista desde la pirmi de de Cui cuiko , en los das de la mitad del a o, segn J. Broda (foto .l. llroda,
23.3.1991 ).
27
38
Figura 211 . Tcotihuacn: Pirmide de la Luna con el Cerro Gordo com o trasfondo (foto de 1 lorst Hartung) . Figura 29. rlano de Teotihuac n mostrando
las posicio nes de sus estructuras p rin cipales, la desviaci n de sus ejes. y tres pctrogl ifos de cruces punteadas, estud iados por Aven , que posible mente
servan para marca r el trazo exacto de la ciud ad (pla no de P. Dunham . segn Aven , 1980. Figura 68).
Cerro Colorado
3kms
1521 ' N o! W
6 . 7kms~
528 ' E o! N
Q9
Cerro Gordo
39
40
>;. r
Figura 30. Salida del sol en el equinoccio detrs del templo de las Siete Muecas, Dzibilchaltn, Yucatn, segn V. Segovia (foto V. Segovia, 1988).
41
Las palabras del eminente investigador del M xi co preh ispn ico, Paul
Kirchhoff, resume n muy atinadamente las ideas arriba expuestas.
"El M xico a ntig uo es un mund o
o rde na d si m o, todo y ca d a qui e n
ti e ne su lugar. E ste M xico a nti g uo no p u e de e xistir si n una enorm e masa de po bl ac i n q ue tra ba ja de acue rd o con lo q ue les d icen
q u e hace r. El ho mbre ha log rad o
form a rse una im ag e n d e l m un d o
m uy ordena d o. Es un mundo e n
q ue el homb re ha fo r m ado una
un ida d en to d o. To d o t ie ne su lu ga r p e rfect o , para to do tienen
un a fo r mula; es tambi n un m undo qu e aterro r iza a n oso tros po r
su un iversa lid ad.
L a re li gin se conci b e e n e l se nt ido ig ua l al un iverso . lo qu e d a a l
homb re un a g ra n segu ridad. To do tiene es tr u ctu ra vis ibl e, tod o
tiene un cen t ro. Un m und o se
dest ru ye y vuelve o t ro m un do, to do est arreglado. Las cos as ti e ne n su lu ga r po rq u e se ha p rofe tizado. La arquitectu ra y e l cal e ndario so n un orde na m ie nt o : el calen da r io es ordena mi e nt o d obl e ,
con el t iempo y co n e l e spaci o.
E stas culturas no co noce n e l ca os.
U no descu b re co sa s q ue parecen
de ac u erdo co n n uestro criteri o
des o rd e n, y de spu s descubre
u no un o rd e n mu cho m s fantstico , p o r ejem p lo hay u na m ultip lici dad de calen dar ios para lelos .
El o rd en se ve en todo ... "
( Ki rch hoff, Papeles inditos ... )
42
cientficos surgen en una ntima vin culacin con la vida rel igiosa ysocial.
La sede de la labor intele ctual de los
astrnomos-sacerdotes p rehis pnicos era n los te mplos, que eran tamb in el smbolo de poder poltico. El
auge que tuvieron en Mesoamrica
las observaciones as! ro nmi cas a
partir del prim er milenio a.C., seconecta con los procesos socio-econmicos del surgimiento de la sociedad
agrcola altamente productiva, de su
diferenciacin interna e n clases sociales y co n la formacin de los primeros estados mesoamericanos.
La tilosora de la naturaleza: Integracin cosmos -sociedad
L a religin mexica era polite sta.
Este politesmo conte na una clasificacin del cosmos personificada en
una multitud de deidades. L a naturaleza y la sociedad se consideraban
como unidad, una como el reflejo de
la otra. Este pensamiento es dialctico y toma en cuenta las contradicciones inhe ren tes a los fenmenos mismos. Es una dialctica que descansa
en la observa cin directa de la na turaleza as como en la experiencia histrica de una compleja vida social,
fund ndose, no en el distanciamiento de l homb re ele la natural eza -l a
"objetivacin" de sta-, sino en la unidad que siente el hom bre con el cosmos. El hombre, los animales, y los
fen menos naturales se consideraban como partes de un mismo continuo que abarcaba a todo el universo
y era gobern ado por sus leyes dialcticas.
Para la elabo raci n fina l de es te art cul o se co nt co n el apoyo del CONACYT. Proyecto 0474 H . Qui ero expresar mi agrade cimie nto a esta instituci n.
Bibliografa
197 7
19 88
1981
1989
1986
1988
1989
1986
1989
1991
s.f.
E t hn oast r onomy
a nd
Ar c h aeostronomy in the Amcrica n Tropics, Annalsofthe Ncw
York Acadcmy of Scienccs Vol.
385, Nueva York.
Broda, J oha nn a
196 9
Carrasco, Pedro
1978
Caso , Alfonso
196 0
Interpre taci n
del
Cdice
1967
Los calendarios prehis pnicos. Inst ituto de Invest igacio nes Histricas, UNAM, Mxico.
1979
Codcx Bo rbonicus
1974
Edicin facsim ila r. con los comentarios de Karl Anton Now o tny y Jacquelinc Durandf o res t. Akader.t ischc D ruck und Verlagsanstalt, Graz .
Cdice M c nduci n o
1964
C di ce Borg ia
1980
Coe Mi chae l
1975
D o w Ja mes W.
1967
Edmonson , Munro S.
19 88
43
Malmstromg, Vincent 11 .
1973
"Origin of the Mcsoamerican
1978
1981
1979
1978
1985
s.f.
44
181: 759-760.
York .
Ar<Juitecturu
prchispiinicu,
Instituto Naciona l de Antropologa e Historia, Mxico .
M ilio n, R e n
1973
Urbaniza t io n al Teotihuacn,
Mexico . 2 vo ls. Univcrsity of
Texas Pre ss, Austin .
1990a "Xochicalco: Un p ueblo de astrnomos". La J ornudu Semanal, N ucva poca, no. 53: 3337,junio 17,1990, Mxico.
1990
1978
"Elcalendariosolarcomoprin
cipio de o rd enaci n del espacio
para poblaciones y lugares sagrados", en Simposio de la
Fundacin Alemana para la
invest igacin cientfica, Co
municaciones, vol. 15 , 153164. Puebla .
1981
1983
1988
1991
Morley, Sylvanus G.
1991
R uppe rt , Karl
1925 T he Caraco l al Chichn llz,
Yucat{on, Mxico. Carn eg ie
Institution of Washington Publications, nm . 454.Washington, D . C.
Terray, Em m anuel
Segovia, Vctor
H awkins, Gerald, S.
1965 Stonehenge Decoded. DcltaDell, N u e va York .
Kirch hoff, Pa u 1
Marquina , Ignac io
1964
H artung, Horst
1971 l)ie Zeremonia lze nlren der
Maya. Akadcmische Druckund Vcrlagsanstalt, Graz.
Franz Tichy
77!is article explores the towers of the Clzenes regan, Yucatn, located near the
modem villages of Hopelchn, Dzibalchn and Kankabchn that werefirst described by Teobe1t M afer between 1887 and 1895. More recently, Marquna, Pollock,
Gendrop and Andrews mentan these stmctures, however their ftmctons beyond
architectural style Izad remained a complete mystery. 17ze present investigation
explores their geographical locaton upon tlze meridan of 19 and presents an
innovative hypothesis regarding their use as markers of the zenith passage of the sun
on consecutive days and thus as astronomicalmarkers (observatories) that indicated the meridional lin e. 171is original hypothesis has many implications to be
explored in the future, given the circumstance that the meridian connects these
towers with Uxmql, while ther geographcallattude corresponds almost exactly to
Teotihuacn. Ch ronologcally, they date froin the Temlinal Classic.
1 La r~visin del texto espaol proporcionado por el au tor, estuvo a cargo de Johanna Broda; se agradecen los comentarios de :S rgida von Mentz y
Ruben Morante.
45
SO'
8955'
40'
fl
~!
Ei
l<
==>
f:,
1
1/19.v.
Hopelchen)
Nocuchich
<--- Teotihuacan
/
1
40 '
--1:,. -
e 2/25 .VII
f:,r
1
O Chenchan
1
Iturbide t:.
1:
f....l e 1/lB . v.
1
1;
,1:
li\
30 '
Taba\ :,
Dzibalchen
o
o
1920'
10
O
20 km
Torres
Hoc hob
f....
Pasos c~nitales
del s ol 1991
A
1/ll,V .
~~-----------L------- '~----~-------------J-------------~
Figura l. Mapa de los sitios arqueolgicos en la regin Chenes en relacin con el meridiano de Uxmal y el paralelo de Teotihuacn. Basado en el mapa
de Dycherhoff y Prcm, 1990, con modificaciones. (*)La ln ea cont inua corresponde a la carretera asfaltada. (Tichy, 1991 ).
46
Tabla 1.- Las torres de Chenes sobre el meridiano de Uxmal y las fechas de los pasos del sol por el cenit.
L atitu d N
Sitios
arqueolgicos
'<1'
'<1'
'o
M
,....;
><
'<1'
Uxmal
20222'
(20209')
89247'
22.5 ., 22.7.
21.5 ., 23.7.
(19256')
..:.:
1l
Longitud OE
20.5., 24 .7 .
19243,5'
89246'
19.5 ., 25 .7.
r-
19237,5'
89 246,5'
18.5. , 25 .7.
19230 '
89247'
18.5 ., 26.7.
19223'
89247 '
17 .5 ., 26.7.
17230'
92202 '
10 .5 ., 3 .8 .
lzapa
1455'
91 211 '
1.5. , 12 .8 .
Uaxactn
17223'
89 238'
9 .5. ,3 ./4.8 .
Ti k al
17213'
89 239'
8./9.5 .,4.8 .
Teotihuacn
19241,5 '
98 250 ,5'
19.5., 25 .7 .
Nocuchich
Chenchn
Tab asqueo
Ir
'0
in
'.e:
(')
,....;
Hochob
Pa lenque
\D~
'o
Ir
~
,....;
~
n.l
'"O
in
f'"
,....;
C<l
;: M
,....;
C<l
:.a
e:
,o
e:
,o
'
::<::
'
C<l
;:
.5
'"O
un.l
+19233'28"
19.5.9 1
+19246 '29"
25.7.91
L___ _--==.26~:.:.7~.9
::..:1,___
Diferencia
+ 13 '
_ __ __ _ _+:...1.:.:9::..2..::2"'5_
'4:.::9:_"_ __ __ ---"'-D=iferencia - 13'
Coordenadas geogrficas segn medici ones realizadas con geoceiver por E. Kurja ck; otras coordenadas segn Avcni y ll artung, 1986, tabla l.
~ .
r ront
Sid
Figura 2. Estructura 2 de Nocuchich, Campeche. Planta, vista frontal y vista la teral. Figura 3. F.structura 1 de Chanchn, Campeche.
Planta, vista frontal y vista lateral. Ambas
seg n Andrews, 1989.
48
frcnt
b. S4"
La explicacin de la ubicacin de
las cuatro torres sobre el meridiano
podra dejarnos sa tisfechos. Pero
i,por qu se construyeron cuatro torres, puesto que con dos tambin se
pudo haber fijado la linea? Adems,
i,para qu propsito pudieron servir
unas altas torres, con paredes casi
verticales, situadas sobre un meridiano? No se piense por ahora en el
mtodo para medir la circunferencia
de la tierra; en todo caso para esta
finalidad la linea es demasiado corta. Hay otras funciones ms cercanas, puramente prcticas, para las
que pudieron servir tales torres. H ay
que pensar que estamos en la zona de
los trpicos, en donde el sol pasa por
el cenit dos veces en el ao, cuando
al medioda est vertical sobre el lugar de observacin en el meridian?
del cielo. El sol pasa por el cemt
cuando tiene una declinacin (la distancia en grados del ecuador celeste)
del mismo valor que la latitud geogrfica del lugar. Los das del paso
del sol por el cenit son dos das destacados del ao solar que pueden ser
observados, con ms o menos precisin mediante instrumentos sencillos,' y que tienen una importancia
extraordinaria para la construccin y
correccin de calendario~, sobre todo de calendarios agrarios que de-
['
do.2
L a torre de Chenchn (latitud
1937'34") no est tampoco ms cercana a la posicin terica que calculamos para el fin del primer milenio.
L a observacin actual es posible el
18 de mayo (1991) y en la latitud de
1933'27,5", la cual se ubica a una
distancia de 4,1' 7.56 kilmetros de
Chenchn, o el 25 de julio (1991) en
la latitud de 1938'55,5 a una distancia de 1.4' o 2.58 kilmetros al norte
de Chenchn. Un grado de meridiano, entre las latitudes de 192 y 20,
tiene en la tierra 110,6871 kilmetros;
y 1' = 1,8448 kilmetros).
El 26 de julio ocurre act ualmente
(1991) el paso del sol por el cenit a
4.11' 7.58 km al sur de Tabasque o,
es decir en la latitud de 1925'49,5";
el 25 de julio la observacin es posible en la latitud de 1938'55,5" en el
punto del meridiano que est a 4.7'
8.67 kilmetros al sur de Nocuchich.
Es probable que haya existido
una cuarta torre desde donde se hu-
biese observado anteriormente el paso del sol por el cenit. Las posibles
posiciones son para el 17 de mayo en
un punto que est a 13' 24 kilmetros al sur de Chenchn, o para el 19
de mayo en la misma d istancia al norte. El templo-torre de Hochob cumple con la primera condicin bastante bien. H ochob se encuentra exactamente en el meridiano de Tabasqueo, con la longitud de 8947' y la latitud de 1923' (datos preliminares tomados de la tabla de Aven y Hartung, 1986).
Atributos y caractersticas de las torres
cu les son los atributos y las caractersticas de las torres que las hacen adecuadas para realiza r estas obse rvaciones? L as torres tienen diversas secciones, cada un a es un cuerpo
rectangular co n paredes verticales,
separadas po r molduras. Cada seccin superior es ms estrecha que el
cuerpo que la sostiene. Segn la descripcin de D yckcr hoff y Prem, sobre
unas molduras sencillas se levantan
un os peldaos que retroceden en la
fachada y no llevan estuco. A la mitad
de estos peldaos sobresalen una o
dos hileras de pequeos salientes de
piedra. Desde la cuarta seccin la
construccin es similar a la crestera
de otros edificios mayas de esta regin. E n esta parte la fac hada ya no
es compacta sino que muestra unas
altas y estrechas rendijas. Aqu tambin hay hileras de salientes. La torre
mejor conservada, la de Nocuchich,
tiene en total siete secciones (Figura
2).
Las salientes de la fachada podran haber tenido importancia para
la determinacin exacta del paso del
sol por el cenit. En el caso de iluminacin vertical, todos las salientes
producen lineas de sombra verticales
que se proyectan hasta la siguiente
seccin. Estas lineas o rayas quizs
simbolizaban la lluvia cuya llegada
era implorada en mayo, la estacin
ms seca del ao. L a crestera de la
torre- templo de H ochob contiene
Figu ra 4. Estructura 2 de Tabasqueo, Campeche. Planta, vista front al y vista latera l. Figura 5. Estructura 5 de Hochob, Campeche.
Ambas segn George And rews, 1989.
2 Otro ejemplo P.ara la variacin de la oblicuidad de la eclJtica entre pocas prehispnicas y actua les es el sitio arqueolgico teotihuacano de
Chalchihuites, Zacatecas, que muestra valores semejantes. E l sit io se encue ntra a 2.3 de distancia del actual Trpi co de Cncer; all tambin hay
qu e tomar en cuenta una diferencia de 7' 14 kilmetros de distancia en la actua lidad (Ave ni, Hart ung y Kelley, 1982).
49
l. Los sitios de las to rres fue ron elegidos necesari ame nte con gran
exactitud m ediante observaciones con gnomon y plomada. Quizs valdra la pena ve rificar el
mtodo con instr umentos primitivos. Se necesitaban re petir las
observaciones cada ao para corregir la ubicacin de los sitios
hallados. Al construir las torres,
adems se eligieron puntos e levados del paisaje para lograr una
perspectiva visua l y trazar la linea
recta del meri dia no. En la sabana
plana es relativamente fcil buscar un a lin ea recta, pero esta tarea se vuelve di fc il en la sabana
arholada; los sitios elevados tambin podan ocasionar errores.
2. El mtodo de observacin del
paso cenital realizado en el observatorio de Xochicalco, Morelos, mediante un pozo con cueva
artificial, probablemente no era
conoci do o era impracticable en
la regin maya. La determinacin exacta del da del paso cenital seguram ente se hizo en Xochicalco utilizando, encima del
pozo, un diafragma para proyectar en el piso de la cueva la ntida
imagen de l sol (Tichy 1980,
1991). No sabemos, sin embargo,
si un mtodo simi lar no se practicaba, qu izs, e ntre los mayas en
el obscuro interior de templos
que tenan una pequea a pe rtura
en el techo.
3. Nocuchich est situ ado casi exactamente sobre el mismo paralelo
que Teotihuacn, con una diferencia de slo 2, 18' 4,03 kilmetros haca el norte . se busc en
Nocuchich la misma latitud que
Teotihuacn para poder observar
el sol en el cenit en los mismos
50
'
r===!.==:-r
c.
d.
~UL
1111111 11 -
Cuadro comparativo de las torres de Nocuchich, Chanchn, Tabasqueo, Nocuchich y Puerto Rico en Ca mpeche, segn Geo rge And rews, 1989.
Bibliografa
ANDREWS , G eo rg e F.
1989
"Fo ur Unique Free Standing
"Towers" in the Chenes Archaeologica/ Region." Cuade rnos de Arq uitect ur a Mesoa mcrlcana 11. UNAM. Mx ico .
p p . 17 -24.
51
52
Pcabody M use u m of Ame r ica n A rc ha eolo gy a nd Ethnology, vol. 61. Harvard Universi ty. Ca m b rid ge .
TI CHY , Fran1.
1980
"Der Festkalender Sahagn s.
Ein echter Sonn enkalender?"
En: H. A. Stegery J . Schncider
(E d.). Wirsc huft und gcse ll sc huftliches Bewubstein in
M exiko s eit der Kolon ia lzeil.
Mnchen, pp . 115-137 (=Lateinamerika-S tudien 6).
1991
l. lntroduction
DoctorenAtronoma. Co/gate University. Hami/Jon, New York. U.S.A./Arquilec/o urbanista. Miembrodel Consejo Editorial de Cuadernos de Arquitectura Mesoamericana.
prehistorians, archaeologists, or ethnologists seek to examine ancient records, standing architecture, at, iconography, or the ideas of people of
contemporary cultures, for evidence
of symbolic and functional astronomical meaning, they shall be richly
rewarded. Such studies lie within the
scope of the new interdiscipline called archaeoastronomy. With sorne
fundamental knowledge of the contents of the heavens and their motion,
these investigators m ay better be able
to interpret lheir findings. Unfortunately, the student interested in ancient astronomy will find that most
standard astronomical texts treat the
subject from a modernist viewpoint
laying special emphasis upon theories of western cosmology and celestial phenomena visible only through
telescopes.
53
Coment<uius al artculo
E l artcu lo es propiamente una
pequea introduccin a los conocimientos bsicos, sobre el movimiento
aparente de los cuerpos celestes y su
conveniencia de estud io, por la relacin de estos fenmenos y su influencia en la calc ndrica, agri cul tura, religin y principios socioeconmicos
de antiguas culturas.
Complementan el artculo varios
croquis explicativos, sobre e l movimiento aparente de un cuerpo celesLe, segn diferen tes latit udes y epocas culturales. El croquis final "en uncia" e l procedimiento primario para
medicin en campo de un alineamiento astronmico.
Si bien el artculo no pre te nde
proporcionar el ementos para su apl icacin inm ed iat a en campo, cosa que
es cierto: si es importante la e nun ciacin de estos aspectos bsicos, para
propiciar el inters sobre los te ma s
de Arqueoastronoma.
Creo conveniente para la revista,
con este artculo, iniciar dentro de la
misma, la publicacin peridica de
artculos de tipo metodolgico, con
referencias b ibli ogrficas al respecto, que vayan haciendo menos abstractos los lemas Arqm:oaslronmicos, mas sencillos para facilitar su
comprensin y aceptacin.
1
1
1
t
1
POLE 5 TAR'\
- N --
- - s-
* e~ . :--
la
lb
/
/
1
1
/
1
E/
08SE'RVE'R
le
54
-s-
REFRACTlON
N L-----------------------------------~
ELE V AT\ ON
1'
1
1
S OO AD
1
PRE'CESS ION
INCREASING- AZIMVTH
-~
1'
1
1
1500 At>
2.- Compli cating factors for the archaeoastronomer's field work. In order to determine where a celestial body rose or set ata particular place in the past
one must take accou nt of (a) refraction produced by the ea rth's atmosphere, (b) clevations or depressions on the local horizon, and (e) precession of
the equinoxes, he re illustrating stellar movement over a millenium.
55
:z
(/)
:1
~
..J
.J
ow
~~
1.11
1-1/l
e :
~~
~~
z
~ ~
~t
l i
lu N
~ z3
1/)
>
oIJ) ~
O:x:
IJ.J
ti
~~
3 '
:6: :.
~
2.3~
1
I!"C.UADOR.
(L.A-1\TUDE
"
. .
QU IT0 1
}--
0/
\.u
V
1 51
1
O")
V)
_J
_...
_J
..J
~
Q
2
<{
....
V)
:::>
::l
_.1
l l
-6-
,. .
'
:e
CANARY ISLANDS
(LA'l lUDE"
z
:!
....l
o
z
~
oUJ
IJ)
F
VI
[.
)<
Vl
\J'l
t;;
_J
o
Oi
f=
o
lU.
Lu
0
\1)
<J}
(k'
-4::
UJ
p
1l
-t\: :..
2."7-i.o
~:,o
'l8N)
z.....
Cl)
...1
__.
..J
::
11)
l1l
\)
V)
l.1J
I/)
IX
<{
:>
_J
_.J
>-
l.JJ
0
1-
><
oJ)
_.1
::
t./)
o
~
\/)
Vl
tJ)
l.ll
>-
<:(
::>
UJ
....J
i l
z
~
....,
l l
(j
Ci
:::>
N~:'~,~rY~--~~~~~~---~--~~~,------4-,o-o----~0~:~~~.7
-s
FORESIG-HT
STONE"HENG-E
0
(L..TITUDE S"I N)
~~~
BA.CKSIG-\-IT
ESTABLIS~ING-
AN ALIG-NMtNT
3.- Kcy poin ts on the horizon reachcd by sun and moon at (a) quito, (b) the Canary lslands, and (e) Stonehenge. The greater the latitude the larger
segment of the horizon travelcd by thesc two celestia l bodies.
56
-?--?-+++
\+
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
57
IJ~R"f\C.Jlo.\.
pROJ~CT \ON
~oRrz.o\"-1
\
\)\R~c,"f \ ON
~h"'-/i
1
1
1
1
1
U-;_--;.!<"-"1N 1N G-
e;-~ M ~::Ni'
01' P..'- 1
58
The village of Santa Cmz Acalpixcan date from prehispanic times as evidenced by
the numerous archaeological remains which e.xist within its bowzdaries. Rcligious
festivals in the arca manifest a profound indigenous inj7uence. Among its archaeological remains, two Pecked Crosses can be found, the analysis of wlzich fa lis within
tlze rescarch carried out by Aveni, Hattung and Buckingham on other si tes such as
Teotihuacn andAlia Vista. Tlzey obtained important results regarding the function
of tlz e crosses that of urban planning. On measuring the azimuth of cross "ACA 2",
a similarity with the orienta/ion of the churches and present urban plan was noted,
wlziclz implies tlzat it Izad been used to align ancient stntctures upon which the
churclzes were then built. Archao-Astronomicalmeasurements were also taken on
some mowzds and one stepped stmcture where it was observed tlzat important solar
dates Izad been registered, which were e!ose/y re/ated to !hose of the local religious
festivals at AcalpLrcan. It is thought that the dates correspond to astronomical
phenomena which occur during the year cyc!e of the sun at the lwrizon, thus giving
a spatial configuration to the urban stmcture, based on ancient memories of the
agricultura/ calendar, of the fertility cult and that of the sun.
Este artc ulo es un res ultado parcia l de la investigacin para la tes is de maes tra en ll istoria-Etnohistoria por prese ntarse en la Escuela Nacional de An tro pologa e Historia.
59
II).
L.- Mapa de loca lizacin del puerto de Acalpixcan y la Isla de Xochimilco en la zona lacustre de la cuenca de Mxico en la poca Pre-colombina. fUENTE: Basado en el mapa que
aparece en: Gibson, Charles. "Los Aztecas ... ,
1986.
Estos cerros ti enen otros no mbres; e l cerro Teollitcpctl ("cerro sa .,rado") (a) se llama tambin Cuailama ("bos~ue de la vieja") (b) donde se
encuentran ubicados los petro~lifos del culto al Sol y a la fertilidad y9a "maque ta" (ue contiene a la cruz punteada AC/\"; Coatepcc ('cerro de la
culebra") (al o Tlacuallcll o Cuahtlayclli (e) donde se ll eva a cabo en la actualidad a fies ta de la Santa Cruz y en su cima son puestas las cruces; el
Xinotepetl cerro del maz") (a) o cerro la )'al ma (d/ donde se encuentran varios mo ntculos . petroglifos, con motivos de fertilidad y la cruz punteada
"ACI\ 2". (hgura 2). (a) Saidc Scsin. 1984; 11, (b) i'\ogucra, 1972; 77. (e) farias, 1<J80; 218. (d) Carta topogr fica de Milpa Alta E-14-A-49, escala 1;
50 000, Cctcnal. primera edicin. 1<J7.
2 En las coordcnas "cogdficas 1<J 14' 30" N y 99 04' 05" P. (Figu ra 2). Carta topogrfia op. cit.
3 wrepeti tln uno cfc los barrios de Tenochllli<n. Tepc-ti-tln, cerro, mo nt e; titln; fo rmado por la ligadura eufnica de tln, junto, cerca de; "junto
al monte", \Macazaga, 1'J79: 147).
60
11
- -:;-1-.J---- ..,._
'
.. ~ ::.
'
'-
'
.
1
.,
/'
~- ~ - . ~
1
1
--} -v
.
' _. _gt
"
'
1
\
'
1
(
)
~~ /
'',. , 1 '
'
1
'
Oi
-
'' J
.
)
1
/ ,
,..!.
~. \
2.- Mapa general de Acalpixcan. Ubicacin de cerros importantes, zonas arqueolgicas, montculos, cruces punteadas, iglesias y estructura urba na actual.
FUENTE: Carta Urbana, Ran cho Tejupil co clave E14A49-15, escala 1:10 000, Tesorera del Distrito Fede ral, 1983, Mxico.
61
ESCALA
dib: rubeI I.recndez .
J. Plano de la "Maqueta" prehisp nica de Santa Cruz Acalpixcan, Xochimilco. Mostrando la cruz punteada (E), el sistema hidru lico en miniatura
compuesto por canales y poci tos (D), las estruct uras escalonadas (13) y el sistema de terrazas agrcolas (C). FUENTE: A utor: Cook, Carm en, Una
"Maqueta" prch ispnica, 1955.
62
3).
La Cruz Punteada "ACA" se forma por un doble crculo con cruz en
la superficie plana de una roca monoltica, en posicin horizontal, su diseo original fue alterado como lo describir lneas abajo, lo cual hace ver
incompletos los crculos y sus ejes, no
son completamente perpendiculares
entre s, "revelan marcadas desviaciones del ngulo recto, las cuales
acaso hayan sido deliberadas" (Aveni, 1991: 261).
Las medidas aproximadas de los
ejes de la cruz oscilan entre 1.60 metros y 1.70 metros (Figura 22). De
manera hipottica se puede decir
que el eje norte-sur seala hacia Teotihuacn (Aveni) y el eje oriente-poniente est dirigido posiblemente hacia Cuicuilco. "De este ltimo sitio
del preclsico parte una lnea solsticial hacia el Popocatepetl, lnea que
pasa por Acalpixcan". (Broda, 1991:
91).
No obstante las condiciones de la
"maqueta" y de la cruz, Anthony Aveni pudo medir el azimuth del eje E -W
resultando 290 2 00'. Para efectos de
medicin Aven asumi la hiptesis
de que el eje E-W es perpendicular
al eje N-S, el cual presenta una desviacin de 21 2 07' al E del N muy
cercano a la orientacin hacia Teotihuacn que es de 25 al E del N quedando a una distancia de 52 kilmetros y no directamente visible desde
aqu.
Es posible nos dicen Hartung y
Ave ni que al mismo tiempo se intent
alinear al eje de la cruz, con el punto
de salida del Sol en el solsticio de
invierno, que es de 25 2 30' al S del E.
-.
.......
: '"1
.......
:v...:
.
.
. . ... :.
~J
..
......
.:
&:.:... :.
. .....
~ .. .
.
e:;.
: .. ~~
..-..,~
..
4.- Muestra los ejes de la cruz punteada, el guila, la serpiente y el ave, su fusin al conjunto del
diseo urbano y al sistema hidrulico en miniatura. Disenadora: ClaudiaAvalos Navarro. 5.- Dibujo
de la cruz punteada y los elementos que tie ne sobrepuestos; la cabeza de guila apa rece a la derecha ,
el cuerpo de la serpie nte a la izquierda y arriba cerrando el crculo una ave. FUENTE: Autor: Cook,
Carmen. Una "Maqueta" pre hispnica, 1?55. 6.- Dibujo de la seccin noreste del crculo de la cruz
punteda y sobre ella, sobrepuesto el diseo del cuerpo curveado de una serpiente que tiene
indicado uno de sus anillos y en medio una flor, concluye con un cascabel en su cola, que se fusiona
con los ca nales y pocitos de la "Maqueta". FUENTE: Autor, Cook, Carmen, Una "Maqueta"
prehispnica, 1955.
63
7
8
JJ...
. : : lu
. .:. : ._:y-..
#/' .'
d./.~-.:_~
. . .
~
.. ~......
E!JCAI_A 9RAFICA
~L~IO
1
-r- "7
'
E
7. Muest ra parte de los ejes de la cruz punteada, casi junto a la cabeza del guila y la
serpiente, separadas por una pequea cruz.
Zimbrn, Rafael, 1991.8.- Dibujo: La seccin
sureste del crculo de la cruz punteada, donde
se representa la cabeza de un guila. El estado
de conseiVacin de la "Maqueta" no permite
ver donde concl uye su cuerpo, pero de hec ho
se funde en el diseo del ave que est arriba
cerrando el crculo. FUENTE: Autor, Cook,
Carmen, Una "Maqueta" prehispnica, 1955.
9.- La secci n poniente de l crculo de la cruz
p unt eada, se ve cerrada por el cuerpo de un
pjaro, diseado con lneas contnuas y profundas simulando canales y pocitos. En su
cue rpo, formando las alas aparece una hilera
de pocitos. FUENTE: Autor, Cook, Carmen,
Una "Maqueta" prehisp ni ca, 1955.
64
Adems esta cruz nos dicen los autores se asemeja con la Cruz de Malta
(Teo 2) de Teotihuacn y el calendario que aparece en la pgina 1 del
Cdice Fejrvry-Mayer. En Teo 2 y
"ACA", hay 18 hoyos entre los ejes y
el centro del primer crculo. (Aven y
Hartung, 1982: 32-33) .
La Cruz Punteada "ACA" guarda
muchas diferencias con otras cruces,
por ejemplo, encontramos que fue
posiblemente estilizada en pocas
posteriores a su realizacin origi nal.
Su artesano cuid de hacerlo con el
mismo diseo punteado sin alterar
las formas bsicas anteriores, fundiendo sta al conjunto de pocitos y
canales (D) y al complejo arquitectnico (A). (Figuras 4 y 5). En la parte
noreste de la Cruz Punteada (E), (Figura 3) ocupando los pequeos puntitos que forman los crculos de la
cruz, se dise la figura curveada de
una serpiente (E), el lomo est hacia
la parte interna y la boca abierta hacia afuera del crcu lo externo de la
cruz, tiene el ojo muy cerca de la
fr actura de la pi edra y su cuerpo cubierto con 2 fl ores de 5 ptalos, una
de ellas dentro de un anillo en medio
de la serpien te, el cuerpo en forma
circular queda unido por su cascabel
a la zona de los canales y con el pjaro (D). Esta parte del diseo est
formada con lneas no punteadas y se
funde al sistema hidrulico en miniatura que comienza inmediatamente
arriba (D). (Figura 6).
Hacia el sureste del complejo E
de la "maqueta" (Figura 3), sobre los
crculos de la Cruz Punteada, inclinada y casi tocando la cabeza de la
serpiente (Figura 7), se observa lo
que parece ser el pico, el ojo, el cuello y una pequea parte donde se
inicia el cuerpo de un guila (E),
(Figura 3), tambin en forma curveada mostrando el lomo hacia adentro
del crculo interno de la cruz. El diseo est muy deteriorado y no permite ver en donde concluye. (Figuras
7 y8).
En la parte superior hacia el occidente, cerrando el doble crcu lo de la
Cruz Punteada, se encuen tra lo que
parece ser la figura de un pj aro (D),
(Figura 9), cuyo diseo se hizo con
lneas continuas y profundas fusio-
nndose al sistema hidrulico en mini atu ra (D). Dentro del cuerpo del
ave en donde se fo rman sus alas se
encuentran unos pocitos alineados,
lo que hace pensar que el diseo se
resaltaba al vertir algn lquido en su
superficie. (Figura 10). Del anlisis
comparativo de la investigacin en
curso, podemos decir preliminarmente que los pocitos y manantiales
aparecen en otras ''maquetas" y esculturas, de la zona de Cuailama, Nativitas y Quetzalpalapa en Xochimilco, Chalcatzingo y con formas tenaceadas y pozos en el cerro de la Estrella, en Texcoco, en un cerro cercano al de Texcotzingo. Estas caractersticas de hecho las une.
En mi opinin estos pocitos que se
encuentran en el extremo norte de la
"maqueta" de Acalpixcan, casi alcanzando su borde y donde est el punto
ms alto, forman parte de un sistema
hidrulico a pequea escala que posiblemente reproduzca a uno existente o que existi en la regin, su
funcionam iento "simblico" se inicia
en la cspide del complej o (D) , (Figura 3) son pozos que reciben el agua
de lluvia o algn otro lquido que se
vierta en su superficie y la transporta
por medio de canales a la parte central donde se encuentra un pozo regulador que manda el excedente al
extremo de la piedra que representa
"simblicamente" la orilla del lago,
tambin en direccin a las construcciones que aparecen en el complejo
(A), (Figura 3) y al cuerpo del ave,
que est formado por estos mismos
canales y pocitos.
En base a un anlisis preliminar
de las cruces podemos decir, que
adems de la "ACA" y "ACA 2",4 hay
otras cruces punteadas asociadas
con pocitos, como la de Amecameca,
Estado de Mxico, la de Ro Grande
Tututepec, Juquila, Oaxaca (Zrat e,
1986: 75-76) y en las cuevas del ro
Candelaria en Guatemala, que en el
acceso a una galera fsil hay cavidades excavadas en la piedra en escurrimientos estalagmticos, aunque no
estn directamente relacionadas con
el crculo punteado que nos reporta
Carot (1989: 61-63), y el grado de
comp lej idad de su diseo no es comparable con la de Acalpixcan.
SIMBOLOGIA
rayas
- - 0 .0
-- ----,
,' ~
~~ -- ~
, ~ DK ~ANClO.
: v e r L...Al.T P'KTL.
-~ ~:
LAGO
DE)
JALTO~~N
- - --
4. ~
- -
9 .0
-- -1 3 . ~
- - -1 8 .0
-----2 2 . ~
- -27 .O
CAntro
6.
Plr.-,_
@
X
c.rro
do .,...,., . . -
Crul Pun!oado
__ _ Orilla do LDQO
~~=-=1
1
1
S.Jer~
c '*'WE.tr._l._ _ ...'
{~-~~f
,--
rx~:i~~
\ \
c ..
\
~Ti61oc
g raflca
11.- Sistema visual de lneas radiales de ordenamiento de l territorio en la cuenca del valle de Mxico
propuesta por Tichy. Solo contiene las lneas que pasan sobre Sa nta Cruz Acalpi.xcan y su cruz
pu nteada "ACA". FU ENTE: Plano de Tichy, Franz, "El patrn de ase ntam ientos.. .", 1983, pgina:
83. 12.- Teotihuacn mostra ndo las posiciones de su estructura p rincipal, la desviacin de sus ejes
y tres petroglifos de cruces punteadas, est udiadas por Ave ni y que posib lemente serva n para ma rcar
el trazo exacto de la ciudad (plano de P. Dunhan ), (segn Ave ni,1980, fi gura 68). FUENTE: Autor,
Broda, Johanna, "Historia de la ..., 1986; pgina 84, figu ra 10.
5 En la temporada de excavaciones efectuadas por el INAH (1979) en el jardn del centro de Xoch imilco se encontraron vest igios teotihuacanos;
objetos, cermica, entierros y plataformas piramidales.
65
13 y lo!.- Posi bles ali neamientos de la ciudad de Tcotihuacn basado en las cruces punteadas
aleda as al siti o. (TEO 16 y TEO 11). FUENTE: Autor, ll orst lla rt ung y An thony Avcni,
"Observaciones sobre ... " pgi na 32, 1991.
SO'
,..;,
-+==--
"'
66
-------- - - ---a
15
16
17
-- -- -+- -- --
15.- Estructura prehispnica con escalones y restos de estuco que se encuentra en el cerro
contiguo al barrio de Tepetitta donde se llevan a cabo las ceremonias de velacin y vestimenta de
las cruces cristia nas de la fiesta ile la Santa Cruz en Acalpixcali, Xochimilco. Zimbrn, Rafael,
1991. 16.- Mont culo visto desde la cruz punteada "ACA" en el cerro Cuailama. Zimbrn, Rafael,
1991.17.- Azimu t de la estructu ra escalonada de l barrio de Tepct itla en relacin con tos montculos
1 y 2 del cerro de Xinotcpctl que se encuentra en su horizonte oriental. Los Azimut de la estructun
escalonada pasan muy cerca dellugardondc se ubica n las cruces punteadas" ACA 2" y "ACA". Prez
Ren tera, Irene, 1992.
67
.A.
,,..
:;:. ,
' ...: e
<zs
. ~.J
..
18
19
18.- Cruz punteada "ACA 2" ubicada en la cima de l cerro Xin otepet l o la palma. Mu est ra e n su
extremo izquierdo una fract u ra de la pied ra que a fecta a s u eje orie nta l. Zimb r n, Ra fa e l, 1991.
19.- Cruz pu nteada "ACA 2" most rando la distr ib ucin de los hoyitos q ue forma n su diseo, se
puede ve r q ue hay tres lneas ms que est n de nt ro o sale n del crculo. 20. Azimut de las cruces
punteadas e n re lac i n con la iglesia y estructura urb ana de l pueblo de Acalpixca n. Los tamaos de
las cruces no est n a escala.
20
92
' ;;
. ..
.<.,-
'
J . . .
-1:
{e
,.
68
21. Capilla de San Sal vado r cuya fiesta pat ronal es el 6 de agosto muy cerca de la fecha marcada
por el mon tcu lo 2dc l cerro Xinotepetl, donde la salida del Sol sobre ste es el9 de agosto, observado
desde la estructura escalonada del bar rio de Tc petitla. Zimbrn, Rafael, 1991.
69
'
ESCALA 1: 20
COTAS
: CMS
112
22.- Comparativo de las cruces punteadas ACA" y" ACA 2", de su tamao y las direcciones de sus
ejes con respecto al Norte geogrfico.
+---- --'-~
.
t- ,) .. ~ : ~ ...... .. ; ...... ..,. .......... ~ .... ~ .. ~ .......... ~
Su diseo se encuentra en posicin horizontal sobre la superficie lisa de una piedra rectangular, fracturada en el extremo oriente, afectando a su eje y parte de los crculos.
(Figura 18). Se puede decir que el
diseo de la Cruz "ACA 2 13 no es
si mtrico, haciendo que sus ejes no
sean del todo perpendiculares entre
s. (Cfr. Aven y Hartung, 1982; 32 y
33 y Aven, 1991: 261). Es ms pequea que "ACA" ya que su eje N-S mide
1.12 metros y el eje E -W, 1 metro. Se
puede clasificar dentro de las de diseo sencill o, doble crculo con Cruz,
punteada en la roca. E ncontrndose
cerca de antiguas construcciones posiblemente de origen prehispnico.
Otra de sus caractersticas es que
entre sus ejes sur y poniente, fuera
del crculo e>..t erno, se inicia una serie
de lneas punteadas (con 13 hoyos)
que se van desplazando hasta e ntrar
en los crculos, formando una figura
curva que es difcil identi ficar de qu
se trata. En el ngulo opuesto a estos
ejes, hay una lnea casi recta (con 8
hoyos) que inicia casi en medio del
crculo interno y se une con el centro
de la Cruz. (Figura 19) En esta misma seccin N-E se distingue otra lnea que empieza dentro del crculo
interno y contina hasta cruzar los
dos crculos y acaba fuera de su diseo. (Figuras 18 y 19).
Tambin "ACA 2" cuenta con pocitos, uno con un pequeo canalito
en la parte superior fuera del diseo
y otro en la parte inferior cerca de los
crculos de la cruz.
Basados en la hiptesis de la posible funcin de las Cruces punteadas como contadores calendricos y
13 La ubicacin en campo de la Cruz Pu nteada" ACA 2" fue proporcionada por el arquelogo Antonio Urdapilleta. La ubicacin en plano de las dos
cruces pu nteadas la liizo el gegrafo A lejandro Robles.
70
--------
----- ---.
---
----- ~
1//.
1,~.~..,~
--
..
..
!!' , JO ____
--~.::J.
-
,.
_ Ul
,_.....,_,
0 ,. . . -~.
..._,_,..,.
.. .,._
~
"
23.- Gra' fico realizado por la arq uitecta Irene Prez Rentera
71
14
siguiendo la metodologa
qu e utiliza Aven (1991: 262 y 263) para contar el nmero de hoyos que forman el
diseo obtuvimos los siguientes resultados: Hay un total de 84 hoyos en
sus ejes, ocho ms si no se hub ieran
contado doble las inte rsecciones de
los crculos y los ejes. Es pertinente
decir que el eje E ste- Oeste se e ncuentra incompleto ya que la piedra
presenta una fractura en este extremo Este y se contabilizaron 2 hoyos
ms tomando en cuenta que es una
cruz casi simt rica. (Figura 19).
En el crculo externo hay 84 hoyos
y en el interno 66 hoyos, as tend ramos en la cruz un total de 234 hoyos
Yque sumando las lneas punteadas
adicionales que estn anexas al diseo ele la cruz dara 35 hoyos ms,
dando un total de 269, cerca del nmero de das del cal endario ri tual ele
260 das. Sin embargo stos son resultados relativos debido a las condiciones fsicas de la cruz que no permiti hacer una cuenta ms exacta.
El dato ms importante es el obtenido al medir el azimut de l eje norte-sur ele la cruz puntead a que es de
236 9 30' 15 (Figuras 2 y 20).
Al seguir efectuando med iciones
se encontr que la Iglesi a principal
del pueblo de Aealpixcan, cuya fi esta
patronal es la "Santa Cruz", marc la
brjula hacia el altar un azimut ele 55
en di reccin Este del Norte.
medi ciones
arqu eoastron micas
efectuad as e n la estructura escalonada ubicada en el cerro contiguo al
barrio de Tepettla, cerca de la capilla de San Salvador nos marca fechas
importantes del movimiento anual
del sol en el horizonte con respecto
al montculo 2 del cerro la Palma o
Xinotepctl, siend o las salidas del sol
e n esta direccin el 4 de mayo y el 9
d e agosto, fechas muy cercanas a las
fi estas patronales, 3 de mayo y 6 de
agosto. (Figuras 2 y 17)
Todos estos datos nos permiten
d ecir que la Cruz Punteada "ACA 2"
sirvi para alinear antiguas construcciones prchispnicas, sobre las cuales se edificaro n las actuales iglesias
del pueblo de Santa Cruz Acalpixcan.
Para efectuar las primeras misas
y rezos cotidianos los frailes franciscanos estab lecieron e n cada esquina
del antiguo templo prehispnico (pir mide) "en el centro ele Xochimilco
e n donde se encuentra actualmente
la iglesia de San Bernardino ... " una
estacin con cruz o peana de pied ra, que posteriormente les lla maron
"Capill a Posa" indicando con ello que
all poda descansar la sagrada cruz
o el Santsimo que iba en la procesin." (Fa ras, 1980: 136-137).
. La Iglesia de Acalpixcan es una
"construccin que orden la religiosa
14 Un patr n notab le me nte consistente en el 80% de los petroglifos est vinculado con la posicin de los hoyos sobre los ejes. Habitualm ente se
encuentran diez marcas entre el ce ntro y el primer crculo, cu atro e ntre el crculo interior y el exterior y cuatro ms fue ra de este. Si contamos como
hoyos axiales aque llos g_ue ma rcan la intersecci n de un eje con un crculo, entonces te nemos el patrn 10 + 1 +4 + 1 +4 = 20 en vez de 10 +4 +4 = 18."
(/weni, 1991: 211 y 22J. Basado en esta met odologa para contar el nmero de hoyos que forma n la Cruz Pun teada "ACA 2" y dividindola en los
cua drantes A, B, C, D, (figura 19) obtuvi mos los siguientes resultados:
Cuadrante 1\:
[:je Su r: 1 + 20 + 1 + 1 = 23
ge Oeste: 19 + 1 + 1 = 2 1
Crcu lo int e rn o: 1 + 13 + 1 = 15
Crculo exte rno: 1 + 21 + J = 23
Lnea adic io nal: 13 + 1 + 1 = 15
Cuadrante B:
ge No rt e: 20 + 1 + 1 = 22
Crculo interno: 1 + 13 + 1 = 15
Crculo externo: 1 + 21 + 1 = 23
Cuad rante C:
Eje Este: 1 + 15 + 1 + 1 = 18 (in completo)
Crculo intern o: 1 + 19 + 1 = 21
Crcu lo exte rno: 1 + 2 + 1 = 28
Lneas adicio nales: 8 y 10 + 1 + 1 = 12
Cuadrante D :
Crculo interno: 1 + 13 + 1 = 15
Crculo ex te rn o: 1 + 8 + ... + J = JO (incompleto)
Resumen A. B, C. 0:
Ejes: 23 + 21 + 22 + 18 = 84
Crculo interno: 15 + 15 + 21 + 15 = 6G
Crcu lo externo: 23 + 23 + 28 + 10 = 84
T otal = 234
Lneas adic i o n ~ l cs: 15 + 8 + 12 = 35
T o tal= 2m
15 Las mediciones fueron hechas con brt'jula por el a rqu e logo !van Sprajc, a los datos magnticos obte nidos se les sum 8Q para obte ner el va lor de
azimut a~tronmico.
16 Las medciones fuero n hechas co n brjula por el a rqu elogo !van Sprajc, a los datos magnt icos obtenidos se les sum 82 pa ra ob tene r el valor de
azimut astronmico.
72
24.- Roca con escu lturas similares a la de Acal pixcan en la que se ven esca leras paralelas en
Tcxcoco, Mxico. Foto B. Golden.
Nota: Los mapas, planos y dibujos fueron realizados por la arquitecta Irene Prez Remerfa.
de Tetit la . Loca li ~a~in: hacia el o_riente de la Iglesia prin cipal de Acalpixcan; parte de la zona residencial de la antigua ciudad de Teotihuacn.
Te-ti-t ia: tet l, p1cdra; 11, ligad ura eufn1ca; tlan , pospos1c1on abundanc1al; '1ugar donde ab undan las p1cdras o pedregal". (Macazaga 1979: 152).
'
18 Entre una y otra cruz puntea da hay una d1stancia oc 550 metros y casi 800 me tros de "ACA 2" a la iglesia princ1pal.
17
!Jarri~
73
Bibliografa
'.,
Anthony F.
19 91
Obse rvadores del ciclo en el
Mxico Antiguo, (Seccin de
Obras de Antropologa). Fo ndo de Cultura Econ m ica. Mxico.
Aveni, Anthony F. y ll o rst Ilartung
1982
"New Obsenation of the Pecked Cross Petrog~vph", en La teinamerika Sudicn 10, pp. 2541. Mnchen.
1985
"Las cruces pu111eadas en Me soam rica: Versin A crualizada", Cuadernos de Arquilcctura Mesoamcricana, nmero 4,
pg inas 3-13, UNAM, Mxico.
Ave ni, Anthony F. , llorst H artungy Bcth
Buckingham.
1978
"The pecked cross symbol in an cient Mesoamerica", Sciencc,
vol. 202, pp. 267 a 279.
Broda,Johanna
1986a
"Significan/ Dates ofllze Mesoamerican Agricultura/ Calendar
and Archaeoastronomy". Pone ncia presentada a la Second Oxford Archaeoastronomy Confe rcncc , M rida,
Yucatn. (Manuscrito indito) .
"Arqueoastronomfa y desarro1986b
llo de la ciencia en el Mxico
prehispnico". En: Historia de
la Astronoma en Mxico,
Ciencia 4, pginas 65-102, Conacyt, SEP, Fondo de Cultura
Econmica, Mxico.
199la
"The Sacred Landscape of Aztec C a/endar Festha/s: Mvth,
Nature and Society" en D~vid
Carrasco (cd). To Changc Place: Aztec Ceremonial Landscapes, University Prcss of Colo rado , pginas 74-121.
1991b
"Cosmovisin y observacin de
la naturaleza: el ejemplo del
culto a los cerros." En Arqueoastronoma y Etnoast ro nonta en M
esoanH~rica.
Edi-
74
Los Urbanistas
L a muerte de H orst H artung conci ern e, por lo menos, a toda Guadalajara. Porque cuando algu ien de su
vala personal y profesional -que en
las grandes fi guras raramente van separadas- mucre, es toda la comunidad, y no solament e su fami lia y amigos, la que se empobrece. La mayor
riqu eza de las civilizaciones reside.
quizs, en la presencia en su seno de
individu os qu e, ad ems de constituir
leales defensores de sus ms altos
valores, colaboren a enriq uecer el indispensable sustrato intelectual del
que se nutre la misma civilizacin.
Como di ra Borgcs: "esas personas,
q ue se ignoran, estn salvando al
mundo". La callada vi da d el arquitecto, su discrecin y su modestia -no
exentos de un fin o humor- impidieron tal vez que su personalidad fu era
pl enamente apreciada por muchas
gentes. Sus amigos y colegas, sus
compaeros y alumnos, sin embargo,
bien saben la cuanta de la prdida de
la que, hoy, este nmero de La Cultura en Occidente intenta dejar constancia.
75
El mapa de Tika l (Ca rry Hazard, 1961) most rando las lneas y esca la aad idas por los auto res. Las lneas ve rt ica les de la re tcula rijadas al norte
magntico que desva ap roxim adamente 5 1/2 al este del norte astronmico.
76
Sd?
"
TI KAL
TEOTIHUACAN
...
MONT E ALBAN
20
10
..
1
..
1
77
...
lOO
...
Plano del conjunto en las rui nas de Uxmal. El eje transversal del Pa lacio del Gobernador ("E") apunta al oriente hacia la salida mxima al sur del planeta
Venus. Desde el templo Che nes de la Pi r mide de El Ad ivi no ("B") pasando por el ce ntro del juego de pelota ("C") y por el arco de entrada del
cuad r ngu lo poniente ("J "), conduce al punto de la p uesta extrema al sur de Venus.
78
V1e la.- Dibujo de una cruz punt eada denominada TE0-2, ub icada sobre un piso de estuco.
No s por qu algunas personas eligen la vida ocu lta. Horst Hartung vivi como en secreto. Cuando muri,
hace casi tres semanas, nos dej en el
corazn una scsancin similar a eso
que los (malos) poetas romnticos
llamaban "una sombra bienechora".
Cuarenta aos estuvo en Mxico, durante ocho lust ros estudi a Mxico y
lo enriqueci calladamente. Aunque
el pas no lo sepa, est en deuda con
este hombre noble y bueno que pag
con lea ltad y con trabajo la hospitalidad que encontr aqu luego de los
desastres de la guerra.
Como la clsica hormiguita, Hartung fu e construyendo grano a grano
su sabi dura como urbanista y como
explorador del pasndo prehispnico
y colonial del mundo mexicano, y
particularmente de sus ciudades. Insospechadas relaciones del hombre
con su entorno empezaron a salir a
luz, los astros y el paisaje empezaron
a regir de nuevo la existencia de nuestros ancestros. L os ce ntros mineros
de la Nueva Espaa develaron su
sentido y su carcter ms hondos.
Conducidos por las pocas palabras
de H orst H artung, logramos no slo
conocer, sino que em pezamos a entender un poco.
Fuimos innumerables sus alumnos; ojal seamos numerosos sus discpulos. Horst fue enteramente fiel a
su vocacin de maestro, absolutamente fiel a ese destino qu e persigui
con tesn ejemplar y con modestia de
asceta.
Esta perseverancia y esta humildad fu eron dos rasgos esenciales de
su carcter. Un tercero lo fue la generosidad. Cuando yo empezaba a
realizar mis primeros trabajos, tuve
en l a un crtico leal y lcido, y a un
verdadero am igo. Sus observaciones
me enriquecieron siempre, y su apoyo me dio seguridad. Horst me puso
79
obra la dignidad del co ncreto aparente), espera ser valorado como una
aportacin real a la escultura mexicana contempornea. No fu eron pocas las obras ajenas tocadas por su
influencia, y entre ellas incluy con
satisfaccin y con orgullo, mi fuente
de la Hermana Agua.
H ay un viejo proyecto de Horst
que recuerdo especialmente: el del
Parque de los Colamos, nunca realizado. Su plaza de ingreso era notable: la manera singular en que las
calles se unan, formab an una isla
elevada, y se internaba n lu ego en el
bosque, era de un sentido comn y de
una originalidad sorprendentes. E n
el centro de ese espacio, por cierto,
otro maestro fun damental e inolvidable, Olivicr Sguin, realiz uno de sus
mejores diseos, y la integracin del
trabajo del arquitecto con el del escultor (y viceversa), fue admirable
Representacin en cdice del "El viaje de Venus por el Infra mun do".
N
1
Salvador de Alba
23WofS
6
1
S
1
1
X
1
X
l
~X
--1
*"
81
....
1984.
82
83
HORST HARTUNG
r-
~~,~~~~~~~~
Horst Hartung era un caballero en el
mejor sentido de la palabra.
Hombre de sentimientos bien
educados, de modales siempre suaves aligerados por un muy propio
sentido del humor. Con ese humor,
con su realismo resignado ante las
peculiaridades de su segunda patria,
fue Horst pasando sus aos fructferos en la Escuela de Arquitectura de
Guadalajara, y en su Yucatn de los
mayas, su pasin secreta.
Buen viajero mexicano, H orst
nos ense como era este pas en sus
caminos sorprendentes, en sus rincones olvidados. Antes nos haba enseado como era el mundo, al menos
como se condensa en la arquitectura
cuya historia, Horst nos dictaba con
su infinita precisin germnica.
En vez de hacer literatura sobre
viejas piedras Horst prefera la concisin de la medida, del nmero, que
describe los ritmos y esencias de la
elusiva belleza arquitectnica. Horst
nos dijo como leer esos cdices que
son los planos y radiografas de Jos
grandes edificios.
84
...
.\~~r
.l:S..- " {
-..:~::
........:: ....... -!
\ :
~
: ;- ..
. . . .......: - .t. .
.. . :
.... .:
1
.:,
'
.:
r J.:
.. ,..
....
..~
:
1 , , . . . , , . T
Europa.
85
Autorretrato de Horst B a rtung. Tomado del Suplemento 259 de El Occidental, La Cu lt ura en Occidente.
86
....~
... ...Dr~
. .
..
.\
!/ =u\o.
~ .. !... o.~.. ...\..~o
:..:j:
o cl
. p: \..::1 ::
'
.... ....{ /
........ /..........
~.
.......
____
*
precario medio que viva el pas en
aquella poca.
Siempre buscaba una razn de ser
en todas las formas urbanas, stas
deberan ser el producto de una fo rma de vida ciudadana.
En Historia del U rbanismo, en
1951, y en Taller de Urbanismo y Plancacin Urbana, en 1952, nos comunic y pudimos aprender la evolucin
que ha venido adquiriendo el espacio
urbano a travs ele la vida del mundo.
Fue un difcil camino el que tuvimos que recorrer juntos, ya que no-
Vi1cla. Cruz punteada T E0-17, Teotihuacn, Estado de Mxico. Abajo . Las secciones
~ ....
TI KAL
l
----~=r ~~ -,,~~" ~-, ~
Son muchos los recuerdos que vienen a mi mente respecto a los decisivos momentos en mi formacion profesional en los que, por razones del
azar, en algunas ocasiones, y por decisin propia en las ms de ellas, convers y discut -en el buen sentido del
trmino- con Horst Hartung Franz,
quien a principios de los mos cinc uenta, para fortuna de los mexicanos -y especialmente para los jaliscienses- "regres" a su tierra natal,
Mxico, despus de haber equivocado el lugar de su nacimiento. Me parece que no existe entre nosotros
quien est en desacuerdo con esta
87
Anthony E Aveni
88
El autor realiza una amplia semblanza en la obra del arquitecto Horst Hartung,
comenzando con el prematuro inters del homenajeado en los patrones de aselllamiento y la planificacin de los sitios, escribiendo profusamente acerca de las
maquetas arquitectnicas de Oaxaca, de donde puede detenninarse la posible
relacin con su hiptesis para explicar la situacin a menudo poco usual y la
orientacin de cienos conjuntos de edificios pre-colombinos. De igual manera
comenta aspectof de la e.x:traordinaria personalidad de Hanung.
Horst Hartung (Diploma in Engineering, Stuttgart, 1948; Dr. of Engineering, Stuttgart, 1971), authority
on Pre Columbian archi tecture, p ioneer in the interdisciplinary field of
archaeoastronomy and, what is little
known to his academic colleagues, a
practicing modern architect of considerable skill and reputation, died
18 July, 1990 in Guadalajara, M xico.
He was, since 195 1, Professor ofPreColumbian Architccture and Urbanism and a member of the Faculty of
Architccture in the Un iversity of
Guadalajara.
Bcginning with an early intercst in
si te planning and settlement patterns
( e.g. he wrote extensively on thc arquitectonic maquetas from Oaxaca),
Hartung rccognized in his earliest
publications dating from the 1960's,
that it would be p ossible to fr ame
purposive hypothcscs to explai n the
often unusual situation and oricntation of ccrtain ensemblcs of pre-Columbian buildings. Among the intercsting factors he brought into play
were thc sky and landscape surrounding thc ceremonial center. This lcd
to an intcrcst in particular spccialized buildings that m ay have been designed dcliberatcly fo r astro nomical
obscrving. Some of H artung's carliest work was conccrncd with the
Zapotecan sites and with Teotihuacan, where he attcmpted to systcmatically lay out pcrspcctivc views that
might havc madc sense in terms of
other documcntary evidcncc on cosmovisin and thc encod ign of its
mcssagc in the architccture.
In the late 60's his in tcrcsts turncd
toward considcrations in thc urbanistic plans of the M aya ceremonial
ccntcrs on which he wrotc his PhD
disscrtation. This was publishcd in
the fo rm of a tcxtbook: Die Zeremo-
20 A u gust, 1990
89
90
Izquierda.- Foto de llorst Hartung. Vilcla.Gran maqueta con tablero en el te cho y basamento con tableros de esca pulario, segn
1Iorst Ha rtung.
Produccin
H artung, Horst
1955
"Mexican Architecturc" , Sinkentiku, nm. 12, Tokio.
1964
"Preko lu mbischer Stiidtebau
in
Mexiko:
Teotihuacn."
Deutsche Bauzeitung 9: 697704. S tu tt gart.
1966
"Prekolumbischer Stdtebau in
Mexiko: Palenque ." Dcwsche
Bauzeitung 8: 3-70 . Stuttgart.
1968
"Consid eraciones sobre los trazos de centros ceremonia les
mayas". Infl uencia de los conocim icn tos astronmicos en
el acomodo de las construcciones". Verhandlungen des
XXXVIII. lntemational Amerikanisten Kongresses, StuttgartMr.chen. 12 bis. Agosto 18, p.
2 -26.
1968
1969
1969
1970
1971
Die Zeremonialzenlren d cr
Maya, Akadcmisc hc Druckund Vcrlagsanstalt, Graz. Austria.
"Cons ide raciones sobre los trazos de centros ceremoniales
mayas. Infl uencia de los Conocimientos Astronmicos en e l
Acomodo de las Cons t rucciones." 38 IAK -1:17-26. Konunisions-Vcrlag Klaus Renner,
S tu ttgart-M nchen (1968).
1972
92
r.,
Aven and
Ilartun g, Il o rst
1973
"Superficie, volumen y espacio
en la arquitec tura precolombina en Mi tla". Ponencia presen tada a la XIII Mesa Redonda de
la Sociedad Mexicana de Antropologfa, J a lapa, Mxico.
1974
1974
"Monte Albn - Raumkon zeption ci nes zapo tekisc hen Kultzentrums." Deutsche Bauzeitung, 2:152 -159
1975
"A schemc of probable astro nom ica l proyec tions in Mesoamerican architecture". I n: Archaeoastronomy in Pre -Colum bian Am erica, edited by An thony F. Aven, pp. 191-204.
University ofTexas P ress , Austin .
1976
1977
1977
1977
1977
1977
1977
"Ladschaftliche intcgricrungsaspckte dcr o lme kischen felsrel iefs von Chalcatzingo, Mexiko", Almogaren, VII - 1976,
A ka d. Druck , U. Verlag., Graz.
"Monte Albn in the Valley of
Oaxaca . Zapotec sitc planning
and worldvicw", 13 c ifrag zur
Confercnce on Mesoamerican
sites and worldview. Dumbarton Oaks, Washington (im
Druck).
"Ancient Maya Architecture
and Plan nin g: Possibilities and
Lim itat ions for Astronomical
Studies". In: Native American
Astronomy, edited by Anthony
F. Aven, pp. 111-129. University of Texas Prcss, Austin.
"Relaciones urbansticas lineales-visuale s en Teotihuacn y su
zona de influencia", 13eifrag
zum symposium El Impacto
Teotihuacano y los Procesos de
Cambio, XV Mesa Redonda de
la Sociedad Mexicana de An tropologfa, Guanajua to, Agosto, 9 pp . (im D ruck) .
"Astronom ical Signs in the Codiccs 13odlcy and Selden" . In:
Native American Astronomy,
cditcd by Anthony F. Ave ni , pp.
37-41. University of Texas
Press, Auslin.
Landschaftliche
inlegrierungs-aspck te der Olmckisch en Fels reliefs von Chalcatzingo, Mex iko. Akad Druck
U. Vcrlag, Graz.
"M aq u ctas
arquitec tnicas
precolombinas de Oaxaca",
lJ aesslcr-A rchil; N e ve Folge,
13an d XXV, 13erln, pp. 387400.
"Ancicnt Architecture and
Plann ing: Possib ilities and Limitations for Astronomical
"Copn-Ra um , Kun st und astro nomie incincm Maya-Z c remonialzcntrum". Das Altcrtum
fleji 1, Bd. 25 , p p. 5-15.
Hartung, H ors t
1979
"R elaciones urbanst icas lin eales vis uales en Teotih uac n y su
zona de influenc ia", L os noce
sos de cambio, (En Mesoamrica y reas ci rcunvec in as), Tomo 11, 267-275 , XV Mesa R edonda (1977), Soc iedad Mexicana de Antropologa y U nive rsidad de Guanajuat o, Mxico.
1979b
1980
H a rtun g, H orst,
1980
"La disposicin espac ia l de los
monumentos en Pied ras Ne g ras". En La Antropologfa
Am ericanista en la A ccualidad.
l/omenajeaRaphae/Girard, 1:
211-218 . Mxico: Editores Me xicanos Un idos.
1981
"M on te Alb n in vallcy of Oaxaca" . Dumbarto/1 Oaks Confcren ce 011 Mesoamerica11 Sites
and World -Views, Washington,
D. C. (1976), pp . 40- 70 .
Aveni, A . F. , Jl artu ng 11.
1981
"Thc Obscrvatio n of th e sun of
thc ti m e of Passage through the
Zcni th in M csoa m crica, a rch acoa stronomy". Supplemcnc
lo journal for the lzistorv of astronomy, No. 3, 55 1-570 .
Jl artun g, H orst
1982
"Estructura y signi fi ca do de las
maquetas de Oaxaca". E n
Schvclzon , Danie l (coordina d o r) . Las representaciones de
arquicecwra en la arqueologa
de Amrica, UNAM, Mxico.
1982
93
r.
82 EA . UNA M , Mxico.
1960
1%1
1'162
dcration", s. c.
1%3
21.
Tok io.
UNAM , Mxico.
1% 4
1'.!72
l lartun g. Jlorst,
s.f
94
1992
1977
1979
Alba, Salvador de
1'.!92
"ll orst Il artung, una semblan za", Cuadernos de Arqu itec wra
Aiesoamcricana No. 19, abril,
pp. 81. F. A. U :'\AJ\1 , Mxico.
13 roda, Johanna
1992
"Introduccin", Cuadernos de
!lfcsoamcricana
Noellc, L ouisc.
1989
Ar q uitectos Contemporneos
de Mxico, Mxico. Trillas,
l'JS'J, pp. 82.
Siller, Ju a n Antonio
1992
"Cur ri culum Vitac-llorst ll artung Franz", Cuadernos de Arquirecwra Mesoa merica na No.
19, ab ril , pp . 91-96. F. A.
UNAM, Mxico.
Urbanis ta s, L os
Ave n i, Anthony F.
1992
Nafarrate, Enrique
1992
nm . 17 , julio - ago~to.
lli,
1 992
1%5
Arquitccwra
s.f.
1992
1%3
Mesoamericana (lomadas de
ArquiceC/ura l'rchispnica en
Mesoamrica Ifl- llom anajc a
Jlorsr /Jarwng) 19. Facullad de
Arquitectura. UNAJ\1., pp. 13-
d ic iembre .
1 992
"En mem oria de H ors t llartu ng", Cuademos de Arquirecwra Mesoamericana N'o. 19,
abril, pp. 75-76. F. A. UNAM,
M xico.
Nota l. Louise Nocllc, Artuitectos Contemponneos tle Mxiw, J'v!xico, 7iil/a;; J989,pgina
83. Se anexaron a esra lisra las puhlicadas en
los Cuadernos de Arquitectura Nlesoamericana.
Obras arquitednicas
1957
Casa Ashida , P. B . Villa se or2 1, Guadalajara, Jal isco. Casa ll art u ng, More los
2156 , Guadalajara, Ja lisco.
196 1-1 962
Mercado Alcalde, Liceo y Angu la. Guadalajara, Jalisco .
1963-1964
U n idad Deportiva Revoluc i n, P. de las
gu ilas, Guadalajara, Jalisco. Mercado
Gmez Faras, In dus tria y Calles 56 y58,
Guada lajara, Jalisco .
196 4-196 7
Facu lt ad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad de Guadalaja ra, Centro Mdico, Guadalajara, Ja lisco .
196 9-1970
Casa Arregui, Avenida Provide ncia 236 1,
Guadalajara , J a lisco .
1971-1972
1965
Edificio para oficinas, Avenida Un in y
Lpez Cotilla, G uadalajara, Ja lisco.
1967-1 9 70
Facultad de Odontologa, Universidad de
Guadalajara, Centro Mdico, G uada laja ra, Jalisco .
~/
!~
Izqu ie rda.- Plano de conjun to de Chichn Itz, Y ucatn con las lneas
di reccion ales del Caracol desa rrolla das y cuyo origen se detalla en la
figura contigua. Derecha. - Reconstruccin propuesta por Ricketson del
Caracol, Chichn Itz.
95
T orre de Nocuchich, Campeche . Al pie G eo rge And rews, duran te el vi aje de reconocimien to a rqueolgico del Se mina rio de Arquit ectura Prehisp nica.
Foto: Ju an i\nt o ni o Sillcr.
96