Professional Documents
Culture Documents
PDVSA N
TITULO
MDP09EF03
JUN.97
REV.
FECHA
APROB.
E1994
APROBADA
DESCRIPCION
FECHA JUN.97
APROB.
49
R.P.
PAG.
REV.
L.R.
APROB. APROB.
FECHA JUN.97
ESPECIALISTAS
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 1
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
4.2
4.3
4.4
3
17
23
27
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 2
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
OBJETIVO
El objetivo de este captulo es presentar los sistemas de control de efluentes en
refineras en lo que respecta a los efluentes aceitosos.
ALCANCE
En este captulo se presenta la informacin bsica terica, producto de revisiones
bibliogrficas de los procesos y tecnologas de remocin de aceite libre (API y
separador de placas) y emulsionado (DAF e IAF), as como tratamientos biolgicos
para la separacin de materia orgnica disuelta (lagunas de estabilizacin,
lagunas aeradas y lodos activados). Otras tecnologas, son sealadas como
referenciales.
REFERENCIAS
Cordonnier, J. Bern, F. Industrial Water Treatment. Edition Technip, Pars, 1995.
Eckenfelder, W. Principles of Water Quality Management. CBI Publishing
Company, Boston, 1979.
Vandermeulen , J. Hudrey, S. Oil in Fresh Water. New York, Pergamon Press,
1987.
Metcalf and Eddy Wastewater Engineering:
Graw Hill. 1972.
Treatment/Disposal/Reuse Mc
Limusa
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 3
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.1
4.1.1
= aceleracin de gravedad
= dimetro de la gota
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 4
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Zona de entrada
La zona de entrada comprende un canal de preseparacin que cumple las
funciones de: a) reduccin de velocidad del flujo entrante por la tubera de
acceso y b) remocin de material flotante (slidos y aceites).
Al final del canal se incorpora un mecanismo de remocin de slidos
flotantes que pueden interferir aguas abajo de la unidad (barras espaciadas
de 2, 5 a 5 cm e inclinadas entre 45 y 60), un desnatador para remocin de
aceite libre y una pantalla de retencin localizada generalmente a 15 cm del
desnatador.
Generalmente, el canal de preseparacin est cubierto para minimizar las
prdidas por evaporacin. Las velocidades recomendadas para esta
seccin son de 10 pie/min. a 20 pie/min. (0.05 0.10 m/seg.). Estas
velocidades, por ser tan bajas, permiten el asentamiento de slidos
sedimentables, por lo que esta seccin debe contar con un mecanismo o
estructura que permita remover los mismos. Los tiempos de retencin
satisfactorios en esta seccin oscilan entre 1 y 2 min.
As mismo, dicha zona contempla el ingreso del efluente al estanque de
separacin, el cual se hace a travs de un nmero de compuertas de fondo
por cada canal y posteriormente una pantalla de distribucin con ranuras
verticales a fin de garantizar que el flujo entrante a la zona de separacin
propiamente dicha, lo haga de forma distribuida. Dichas ranuras deberan
ofrecer un rea en el orden del 3 al 7% de la seccin transversal de la unidad
y estar espaciadas lo ms cercano posible .
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 5
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
2.
Zona de separacin
3.
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 6
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
el sentido longitudinal o del flujo, de tal manera que vista la unidad en seccin
transversal, tenan una inclinacin de 45 (formando una V).
De esta manera, se consigui que la lmina de aceite se desplazara desde el
fondo, hasta la parte superior en donde era capturada en una canaleta central,
mientras que, los sedimentos se movan de la mitad hasta depositarse en el
fondo para ser removidos. El agua tratada, se recoga en un vertedero.
El incremento en el rea transversal til, y la posibilidad de tener mas rea de
separacin en un mismo volumen, hicieron a este separador ms pequeo que
su equivalente API.
Aproximadamente diez aos de experiencia condujeron a mejorar ste
separador, para dar paso al Corrugated Plate Interceptor (CPI), tambin
llamado Tilted Plate Interceptor (TPI).
El PPI se basa en el mismo principio de sedimentacin de alta tasa, pero la
separacin del aceite se produce mediante flotacin.
Con la introduccin de las placas paralelas en los separadores, se logra adems
de incrementar la capacidad de separacin, dividir la velocidad ascencional
tantas veces, como nmero de placas existan.
Por consiguiente, al pasar un caudal mas pequeo a travs de cada separacin,
el rgimen de flujo en los separadores PPI, es del tipo laminar, por lo que aplica
la ley de Stokes. Esta caracterstica es la ideal para la tcnica de separacin
por gravedad, por lo que le di una gran ventaja a estos separadores, con
respecto a su equivalente API.
Separador CPI
Aunque se obtuvieron beneficios con el separador original PPI, sto no fue
suficiente.
Inicialmente presentaba dificultades en cuanto a construccin, dado que los
sistemas de drenaje de los tanques de concreto, requeran clculos muy
precisos fuesen las unidades superficiales o construidas bajo la superficie. Por
otra parte, las placas eran de acero lo que trajo como consecuencia problemas
de corrosin y presencia de asperezas o rugosidades indeseables. Con estos
antecedentes, los investigadores decidieron trabajar en el logro de una unidad
ms pequea que el prototipo, slo que introduciendo algunas modificaciones
al mismo.
Primero se le di un grado de inclinacin de 45 a las placas paralelas para
obligar al agua conteniendo aceite, a viajar en contracorriente al flujo y los lodos
descender en el mismo sentido del agua. El material de las placas fue cambiado
por un material corrugado y plstico.
Con estas modificaciones se superaron las expectativas. Particularmente el
material plstico le dio la suficiente rigidez para permitir disminuir la separacin
entre placas, dando como resultado un separador pequeo, liviano y fcil de
modificar.
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 7
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Por otro lado, las gotas de aceite fluyendo hacia arriba y el lodo hacia abajo de
las placas corrugadas, eran protegidas contra la aceleracin y movimiento de
la masa de agua. La recoleccin del aceite se haca al final del separador.
Este prototipo deriv en el separador CPI (Corrugated Plate Interceptor),
llamado tambin TPI (Tilted Plate Interceptor) o separador de flujo transversal.
Ver Figura No. 5.
Aplica lo mismo que para los separadores PPI originales, por lo que trabaja en
flujo laminar y se utiliza la ley de Stokes. En este caso, se logran mejores
eficiencias al obtenerse distancias menores entre las placas. La formulacin
para el diseo de estas unidades (PPI, CPI, TPI), es la misma, lo que difiere es
el dimetro de las partculas y el Nmero de Reynolds para cada caso.
Las unidades de separacin por placas paralelas, estn disponibles en
ensamblajes compactos, los cuales pueden especificarse en metal, plstico y
tambin pueden construirse en concreto.
Se debe tener en cuenta en el diseo de los separadores por gravedad, la
condicin de entrada al mismo, para favorecer la coalescencia. Por lo que hay
que evitar en lo posible, las contracciones de las tuberas y colocacin de
vlvulas aguas arriba del separador.
El ancho del canal de entrada es variable y deber ser diseado de acuerdo a
las caractersticas fisicoqumicas de la entrada. En ciertos casos, se utilizar
dicho canal como un preseparador.
El agua puede ingresar a la unidad tanto por la parte superior como la parte
inferior de la misma. Tambin existen diseos de flujo transversal.
Los diseos originales contaban con un vertedero en la zona de entrada,
sustituyndose posteriormente por pantalla, minimizndose as los gradientes
de velocidad y obtenindose una ptima distribucin de flujo.
Las placas son de un material resistente a la corrosin, bien sea, de resinas
reforzadas de fibra de vidrio, polipropileno, PVC o materiales termoplsticos y
de metal como acero al carbn, acero galvanizado o acero inoxidable. Van
orientadas con un ngulo de 45 (CPI) a 60 (otros modelos comerciales)
respecto a la horizontal. La separacin entre las placas es de 2 a 5 cm.
Los slidos sedimentables son retenidos en las tolvas de fondo con pendientes
internas de 45 a 60. La descarga del lodo acumulado depender del volumen
producido diariamente y el volumen de almacenamiento de las tolvas.
Por otra parte, el aceite separado se desplaza hacia arriba y se concentra en
la parte superior de cada placa. Cuando alcanza el final del paquete de placas
es recolectado en un canal conducindose a la interfase aceiteagua. Y es
removido por un vertedero.
Cuando se presenten problemas de olores o de viento que levante arenas que
puedan producir corrosin, puede instalarse una cubierta liviana.
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 8
.Men Principal
4.1.2
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
FloculacinFlotacin
2.
FloculacinSedimentacin
3.
Filtracin en arena
FloculacinFlotacin
La flotacin se refiere al proceso de separacin de aceite y slidos presentes en
el efluente por medio de burbujas de aire que aceleran el ascenso. Estas burbujas
se adhieren a las partculas en suspensin y producen una disminucin de la
densidad aparente del conjunto burbujapartcula hasta un punto menor que la del
agua. La diferencia de densidades origina un impulso ascencional que hace que
las partculas se acumulen en la superficie.
A fin de mejorar el proceso se hace uso de sustancias qumicas, tales como,
coagulantes y otras, las cuales se adicionan previamente en una cmara de
floculacin.
Estos procesos por lo general se llevan a cabo despus del proceso preliminar de
separacin de aceites.
Dentro de esta categora se encuentran los equipos de flotacin, floculacin y
sedimentacin y filtracin.
Los principios de operacin del proceso de flotacin dependen del mtodo
empleado para producir las pequeas burbujas de aire o gas requeridas.
Las burbujas de gas son generadas por:
Descompresin de una corriente de agua presurizada con aire o gas disuelto.
Por aire o gas dispersado mecnicamente o hidrulicamente.
Los tipos mas importantes de tecnologas son la Flotacin por Aire Disuelto
(DAF) y Flotacin por Aire Inducido (IAF). Cabe destacar que dichos procesos
se facilitan mediante la adicin de sustancias qumicas coagulantes, por lo que
en varias referencias se clasifican como procesos fisicoqumicos.
Flotacin por Aire Disuelto (DAF)
Los esquemas convencionales de DAF son la flotacin mediante presurizacin
total del efluente, la flotacin parcial del efluente y la flotacin con presurizacin
del reciclo.
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 9
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 10
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 11
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 12
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Proceso
1. Desestabilizacin
partculas
(coagulacin)
Mecanismo
de
AdsorcinNeutralizacin
Puente qumico
sobresaturacin
Pericintico
2.
3.
El valor del pH, al igual que la alcalinidad del agua, influyen en el proceso de
coagulacin de forma importante, de acuerdo al tipo de coagulante que se
use.
Dosis de coagulantes
4.
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 13
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
G = (P / (V x ))1/2
Donde:
P
: Potencia disipada en Kg m2 s3
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 14
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
FLOCULADORES
Clasificacin
Mecnicos
Tipos
Caractersticas ms importantes
Agitadores
turbina
de
Agitadores
Propela
de
Retromezcladores
Mezcladores
estticos
Canaletas Parshall
Vertederos
(rectangulares
triangulares)
Coaguladores
Hidrulicos
Difusores
Inyectores
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 15
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Clasificacin
Floculadores
Mecnicos
Rotatorios
Tipos
Paletas
vertical
Caractersticas ms importantes
de
eje
Operacin cuidadosa.
Demandan mantenimiento constante.
Baja velocidad de rotacin.
Paletas de
horizontal
eje
Floculadores
turbina
de
Mecnicos
Reciprocantes
Floculadores
reciprocantes
Hidrulicos
Floculadores de
pantallas de flujo
horizontal
Floculadores de
pantallas de flujo
vertical
Dado que la coagulacin se lleva a cabo en segundos, las unidades son diseadas
para 1 a 2 min. de tiempo de retencin, con gradientes de velocidad que pueden
oscilar en un rango de 300 a 2000 s1 de acuerdo al tipo de unidad, mientras que
para el caso de los floculadores el tiempo de retencin pude variar de 10 a 30 min.
con gradientes de velocidad entre 20 a 100 s1, dependiendo del tipo de unidad.
Las Figuras No. 10 y 11 presentan los tipos de Coaguladores y Floculadores.
Sedimentacin
La sedimentacin es una operacin unitaria que se utiliza para remover
partculas en suspensin de la fase lquida mediante la accin de la gravedad.
Dicha separacin puede ocurrir mediante diversos tipos de sedimentacin, a
saber:
1) sedimentacin de partculas discretas, 2) sedimentacin con floculacin o
agregacin de partculas y 3) sedimentacin de flujo ascencional y manto de
lodos. Para el caso de los efluentes de refinera, en la etapa de remocin de
crudo emulsionado y partculas coloidales y en suspensin, aplica la
sedimentacin de Tipo 2: con floculacin.
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 16
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Zona de entrada
b.
Zona de sedimentacin
c.
Zona de lodos
d.
Zona de salida
Zona de entrada
La zona de entrada en un sedimentador es una estructura que debe ser bien
proyectada a fin de evitar cortocircuitos en la unidad, y adems:
Garantizar una distribucin uniforme del agua en toda el rea transversal
Disipar la energa que trae el agua de la unidad de floculacin
Evitar altas velocidades que puedan resuspender el lodo que sedimente.
Esto se hace a travs de pantallas ranuradas con velocidades no superiores a 15
cm/seg.
Zona de sedimentacin
Un sedimentador ideal se disea para una remocin del 100% de partculas que
tengan una determinada velocidad de sedimentacin crtica Vsc o mayor, tal como
se seala en la Figura No.12. Son las que entrando en la posicin a (extremo
superior del tanque ) caen en la posicin b ( extremo inferior del tanque).
Dado que en las suspensiones de partculas de diferentes tamaos, se tienen
diversas velocidades de sedimentacin, todas las partculas con velocidades de
sedimentacin mayores a Vsc sern removidas independientemente de la
profundidad a la cual entran en el sedimentador y aqullas con velocidades de
sedimentacin menores a Vsc sern removidas en la proporcin Vs/Vsc. Por esta
razn, la tasa de desbordamiento Vsc se convierte en un parmetro de diseo
importante. Usualmente, se emplean valores de Vsc entre 25 a 60 m/m/da
para sedimentadores rectangulares y circulares convencionales.
De acuerdo a los volmenes de lodo y caudal de entrada que se manejen, la unidad
deber estar provista de unidades barrelodos.
Zona de lodos
Se debe controlar la velocidad del agua en la unidad, a fin de impedir la
resuspensin de las partculas asentadas. Generalmente las velocidades de
arrastre pueden variar entre 0.5 cm/s y 3 cm/s.
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 17
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
La unidad deber contar con tolvas de fondo para la extraccin de los lodos. Las
mismas debern ubicarse inmediatamente despus de la zona de entrada, en
caso de que la unidad cuente con barrelodos.
Si la unidad es circular la tolva estar en la zona central de la unidad.
Zona de salida
La zona de salida se refiere al vertedero de pared o vertederos laterales
localizados en el extremo de salida de la unidad. El agua fluye por arriba para un
canal que distribuir sta a otras unidades en caso de ser requerido.
En las unidades circulares el vertedero ser ubicado en el permetro de la unidad.
La Figura No. 13 presenta un esquema simplificado de un sedimentador.
4.2
Tratamientos secundarios
Mediante el tratamiento secundario se logra la reduccin substancial del contenido
de materia orgnica soluble y materia coloidal que no es retenido en el tratamiento
primario.
El tratamiento secundario, tambin llamado tratamiento biolgico, debe estar
precedido del tratamiento preliminar y del primario para garantizar la remocin de
slidos gruesos y sustancias aceitosas, as como de slidos orgnicos
sedimentables.
En este tipo de proceso se emplean cultivos (microorganismos), para llevar a cabo
la descomposicin u oxidacin de la materia orgnica, que en presencia de
oxgeno se les conoce como procesos aerbicos y en ausencia del mismo, se
denominan procesos anaerbicos.
Las aguas residuales contienen componentes que estimulan el crecimiento de
ciertos microorganismos (el papel principal en estos sistemas es ejercido por las
bacterias hetertrofas, aunque se utiliza la accin de las auttrofas en la
nitrificacin, por ejemplo), as como otros que agotan el oxgeno cuando son
descargados a cualquier cuerpo receptor. Estos componentes contienen materia
orgnica, materia inorgnica, as como material soluble e insoluble, por lo que la
caracterizacin del agua residual es una consideracin importante, al momento de
la seleccin del proceso y su correspondiente diseo.
Los componentes orgnicos estn compuestos por materiales carbonceos, que
se determinan a travs de tres pruebas: Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO),
Demanda Qumica de Oxgeno (COD), Carbn Orgnico Total (COT).
Normalmente estas pruebas se correlacionan y son de gran ayuda en la
evaluacin de la eficiencia de la planta. La Tabla No. 3, muestra la correlacin
tpica de estos parmetros en aguas residuales para ciertas industrias.
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 18
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Tipo de Desecho
DBO5
(mg/l)
COD
(mg/l)
TOC (mg/l)
DBO5/TOC
COD/TOC
Qumica (a)
4,260
640
6.65
Qumica(a)
2,440
370
6.60
Qumica (a)
2,690
420
6.40
Qumica
576
122
4.72
Qumica
24,000
41,300
9,500
2.53
4.35
Refinera Qumica
580
160
3.62
Petroqumica
3,340
900
3.32
Qumica
850
1,900
580
1.47
3.28
Qumica
700
1,400
450
1.56
3.12
Qumica
8,000
17,500
5,800
1.38
3.02
Qumica
60,700
78,000
26,000
2.34
3.00
Qumica
62,000
143,000
48,140
1.29
2.96
Qumica
165,000
58,000
2.84
Qumica
9,700
15,000
5,500
1.76
2.73
Polmero de Nylon
23,400
8,800
2.70
Petroqumica
2.70
Polmero de Nylon
112,600
44,000
2.50
Proces. Olefinas
321
133
2.40
Proces. Butadieno
359
156
2.30
Qumica
350,000
160,000
2.19
Goma Sinttica
192
110
1.75
(a)
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 19
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Caudal(gal/bbl)
Tecnol. Promedio
DBO (lb/bbl)
Fenol (lb/bbl)
Sulfuro (lb/bbl)
Rango
Promedio
Rango
Promedio
Rango
Promedio
Rango
Vieja
250
170374
0.4
0.310.45
0.003
0.0280.033
0.01
0.008
Tpica
100
80155
0.1
0.080.16
0.001
0.0090.013
0.003
0.0028
Nueva
50
2060
0.05
0.020.06
0.005
0.0010.006
0.003
0.0015
Fuente:
orgnicas
nuevas
+
+
CO2
O2
+H2O
+
Clulas
NH3
+
O2
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 20
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Lagunas de estabilizacin
En las lagunas de estabilizacin, los contaminantes orgnicos del desecho van a
ser degradados por bacterias aerbicas o anaerbicas.
El oxgeno que desprenden las algas en el proceso de fotosntesis, es usado por
las bacterias en la degradacin de la materia orgnica, mientras que las algas
consumen parte de los nutrientes y CO2 que se desprende de esta degradacin.
La poblacin biolgica presente en estos sistemas, es muy similar al sistema de
los lodos activados, con excepcin de las algas. Otras especies como rotferos y
protozoarios estn presentes y su funcin principal es la de contribuir en el
pulimento del efluente. La presencia de estos organismos, depende de factores
como la carga orgnica, grado de mezcla, nutrientes, pH, radiacin solar y
temperatura. Ver Figuras No. 15 y 16.
Debido a la limitacin (requerimiento de terreno) de diseo, estas lagunas son
normalmente utilizadas cuando se desea obtener una remocin adicional,
posterior al tratamiento convencional.
Se disean en forma paralela o en serie para el logro de objetivos especficos.
Cuando se desea remover DBO y microorganismos, se disean en serie, mientras
que en paralelo, se consigue mejor distribucin de los slidos suspendidos
Las lagunas se pueden clasificar como:
lagunas aerbicas
lagunas anaerbicas
lagunas facultativas
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 21
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 22
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 23
.Men Principal
4.3
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Lodos activados
El sistema de lodos activados aparece por primera vez en Inglaterra (1914) y
originalmente fue denominado de esta manera, porque implicaba la produccin de
una masa activa de microorganismos, que era capaz de estabilizar por va
aerbica, un agua residual.
En los primeros aos de su aparicin, el diseo y operacin de los sistemas se
llevaban a cabo sobre planteamientos empricos, lo que los haca difciles de
operar, por lo que adquirieron una reputacin de inestabilidad. Posteriormente, se
fortaleci la parte de investigacin con bases cientficas, desarrollando modelos
basados en sistemas de mezcla total y formulaciones de cintica de primer orden,
que hoy da conducen a una versatilidad que se adapta a un amplio rango de
tratamiento.
Este tratamiento biolgico, es de uso muy comn en efluentes de industrias
petroqumicas y refineras, aunque las caractersticas de estos efluentes
presentan un balance de nutrientes en algunos casos inapropiados. Para estos
casos, es necesario acelerar el proceso de formacin de los lodos, mediante
cultivos especialmente desarrollados en el laboratorio o en una planta piloto. Esto
tambin se puede lograr mediante la siembra de lodos procedentes de otros
procesos o industrias, o si es posible, con la mezcla de los efluentes de origen
domstico de la poblacin cercana para un tratamiento combinado.
El principio bsico del proceso consiste en contactar el agua residual, con la
poblacin microbiana en forma de suspensin floculenta, en un sistema aerado y
agitado.
El sobrenadante de esta unidad pasa al sedimentador para la etapa de separacin,
en donde la masa microbiana sedimenta en forma de lodo. El efluente del
sedimentador, es el agua ya tratada y debe estar virtualmente libre de lodos.
La mayor parte del lodo sedimentado es reciclado a la etapa de aeracin, con la
finalidad de mantener la concentracin de los lodos en el nivel necesario y que
acte como inoculador microbiano. La otra parte de los lodos se extrae para su
descarga y se conocen como lodos activados desechados o excedentes. Un
esquema simplificado es presentado en la Figura. No. 20.
Los microorganismos deben permanecer en el sistema por un perodo de tiempo
suficientemente largo, para permitir la reproduccin y el crecimiento. Se controlan
parmetros como la temperatura, pH y concentraciones de nutrientes, para
garantizar y optimizar el crecimiento. En este tipo de tratamiento se obtiene la
transformacin de la materia orgnica en nueva masa celular, dixido de carbono,
metano y otros compuestos orgnicos estables.
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 24
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 25
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Sedimentador
El licor mezclado o efluente del tanque de aeracin, pasa a esta unidad en donde
se separa el crecimiento bacterial, sedimenta y es recirculado al tanque de
aeracin. El resultado es un efluente clarificado con una demanda bioqumica de
oxgeno baja. Se disean tanto circulares como rectangulares, siendo estos
ltimos de uso comn y el material ms utilizado para su construccin es el
concreto.
Se debe evitar la posibilidad de corto circuito, por lo que se recomienda la
instalacin de deflectores y de orificios para disipar energa. Los dispositivos de
salida o vertederos deben ser ajustables y construidos en acero.
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 26
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Lechos bacterianos
Los lechos bacterianos son un sistema de tratamiento biolgico en el que la
oxidacin se produce al hacer circular a travs de un medio poroso, aire y agua
residual. La circulacin de aire se realiza de forma natural o forzada, generalmente
a contracorriente del agua.
La materia orgnica y sustancias contaminantes del agua son degradadas en una
pelcula biolgica (de 3 mm de espesor mximo) compuesta por microorganismos,
que se desarrollan alrededor de los elementos constitutivos. Cuando aumenta el
espesor de la pelcula y no llega oxgeno a la parte profunda de la misma, la
pelcula se desprende por efectos de produccin de gases (condicin anaerobia)
y en consecuencia se pierde la capacidad de adherencia al medio. La pelcula
desprendida es arrastrada por el agua residual y conducida a un sedimentador
secundario.
Lechos percoladores
El agua residual es alimentada a la unidad (bien sea rectangular o circular de
acuerdo al tipo de distribuidor de entrada), atravesando el medio (cuya
profundidad oscila entre 1,5 y 4 m, dependiendo del medio a utilizarse y si dispone
de recirculacin) en un lapso de 20 a 60 min. El agua se recoge en la parte inferior
por donde tambin se permite el paso del aire.
Biodiscos
El principio del proceso es el mismo con la diferencia que los elementos de soporte
estn fijos, guardando distancias fijas entre los discos, y se sumergen
parcialmente en las aguas residuales a tratar (40%). El desprendimiento de la
pelcula se produce por efecto de la velocidad del agua durante la rotacin. Ver
Figura No. 21.
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 27
.Men Principal
4.4
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Tratamientos terciarios
Cuando el efluente de un tratamiento secundario no cumple con los parmetros
de descarga para el cuerpo receptor, se deben considerar otros procesos de
remocin de contaminantes para cualquier componente en especfico. Ver Figura
No. 22.
Dichos procesos pueden aplicar para la remocin de materia orgnica, color u olor,
por medio de carbn activado, oxidacin con ozono u otro tipo de oxidacin por la
va qumica, tal como, por perxido de hidrgeno en presencia de sulfato ferroso
como catalizador.
Para la remocin de sales disueltas, dependiendo de la naturaleza y
concentracin, as como la eficiencia de remocin deseada , se puede recurrir a
procesos tales como intercambio inico, electrodilisis u smosis inversa. Un
esquema de este ltimo es presentado en la Figura No. 22.
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 28
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PROCESO
APLICACIN
CORRIENTE
PRETRATAMIENTO
TRATAMIENTO PRIMARIO
ACEITE LIBRE,
ACEITE EMULSIONADO,
NH3, RSH
SS
SS,COLOIDES, SLIDOS
(2)
(3)
(1)
TRATAMIENTO SECUNDARIO
ORGANICOS DISUELTOS
(4)
DISPOSICIN
TRATAMIENTO TERCIARIO
SECADO DE LODOS
ORGNICOS DISUELTOS,
INORGANICOS
LODOS GENERADOS
LODOS
DISUELTOS
DESHIDRATADOS
(6)
(7)
(5)
MISCELANEOS
DE LODOS
DESECHOS SLIDOS,
LQUIDOS O
GASEOSOS
(8)
(9)
DE DESECHOS
SEPARACIN
FLOTACIN
FILTRO
GRAVITACIONAL
POR AIRE
PERCOLADOR
FRACCIONADOR
DE ESPUMA
OSMOSIS
LECHOS DE
INVERSA
SECADOS
DESECHOS
ACEITOSOS
COAGULACIN Y
LODOS
CARBN
INTERCAMBIO
DECANTACIN
ACTIVADOS
ACTIVADO
INICO
OXIDACIN
ELECTRO
POR OZONO
DILISIS
DESPOJAMIENTO
FILTRACIN POR
CON VAPOR
ARENA
LAGUNAS DE
OXIDACIN O DE
PULIMIENTO
FILTRACIN
INCINERACIN
AL VACO
ESPESAMIENTO
RELLENO
AGUAS AGRIAS
DESPOJAMIENTO
LAGUNAS
CON GASES DE
AEREADAS
CENTRIFUGACIN
COMBUSTIN
OXIDACIN
ULTRAFILTRACIN
LAGUNA
COMBUSTIN
NEUTRALIZACIN
RECUPERACIN
SODA CAUSTICA
AGOTADA
CALENTAMIENTO,
COAGULACIN
FILTRO MANGA
CENTRIFUGACIN
AGUA DE
LASTRE
SEPARACIN
COAGULACIN Y
GRAVITACIONAL
DECANTACIN
DESCARGA
DESCARGA
COMPENSACIN
DE FLUJO
A TRATAMIENTO
PRIMARIO O
SECUNDARIO EN
PROCESOS DE REFINERA
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 29
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 30
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ENTRADA
FLUJO
SECCION AA
DESNATADORA
COMPUERTAS
BARRELODOS
NIVEL DEL LIQUIDO
PARANATAS
FLUJO
SECCION BB
FUENTE: AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE MANUAL ON DISPOSAL REFINERY WATER. 1969.
SALIDA
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 31
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
DISTRIBUIDOR
DE ENTRADA
SALIDA
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 32
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ENTRADA
GOTAS DE ACEITES
RECOLECTOR
DE ACEITES
PLACAS
SOLIDOS SEDIMENTABLES
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 33
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
SUPERFICIE DE LA
DEFLECTOR
DESNATADORA
CAPA ACEITOSA
CAMARA DE MEZCLA
EFLUENTE
Y BOQUILLA
RECOLECTOR
ALIMENTACION
DE ACEITES
DE LODOS
VALVULA DE
LODOS
ALIVIO
SEDIMENTADOS
COMPRESOR
O SOPLADOR
RECIRCULACION
DE FLUJO CON
AIRE DISUELTO
TANQUE DE
SATURACION
DE AIRE
RECIRCULACION
DE FLUJO
BOMBA DE
RECICLO
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 34
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
MOTOR
ENTRADA DE AIRE/GAS
DESNATADORA
CONDUCTO
DE SALIDA
DISPERSADOR
ROTOR
SKID
PERMANENTES
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 35
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 36
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Atomos y
Coloides
Partculas en suspensin
molculas
Micrones
()
103
102
101
10
10+2
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 37
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
FUENTE:CEPIS, SERIE TECNICA 13, TEORIA, DISEO Y CONTROL DE LOS PROCESOS DE CLARIFICACION DEL AGUA
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 38
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
FUENTE:CEPIS, SERIE TECNICA 13, TEORIA, DISEO Y CONTROL DE LOS PROCESOS DE CLARIFICACION DEL AGUA
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 39
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
zona de entrada
zona de sedimentacin
zona de salida
Vh
Vsc
zona de lodos
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 40
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Floculador
Rebose
Canaletas
de Salida
Canal de Agua
Clarificada
PLANTA
Canaletas de Salida
Vertedero
de Rebose
Canal de Agua
Clarificada
Pendiente 5 %
Concentracion
de Lodos
CORTE LONGITUDINAL
FUENTE:CEPIS, SERIE TECNICA 13, TEORIA, DISEO Y CONTROL DE LOS PROCESOS DE CLARIFICACION DEL AGUA
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 41
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4
3
Log.
Crecimiento
Tiempo
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 42
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
RADIACION
SOLAR
ORGANISMOS
HETEROTROFOS
OXIGENO
ALGAS
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 43
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 44
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 45
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Relleno
Corte
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 46
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
3.00 m
Pendiente: 1: 1.5
Pendiente: 1:3
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 47
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 48
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
PDVSA MDP09EF03
REVISION
FECHA
JUN.97
Pgina 49
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma