Professional Documents
Culture Documents
ALFRED 82 : 84 : 141
ARTHUR 32 : 34 : 36 : 140
ASOLO 106 : 108 : 147
BRIAN 60 : 62 : 64 : 66 : 68 : 138
DANIEL 2 : 4 : 6 : 8 : 10 : 144
ELLIOT 12 : 14 : 139
FAZZOLETTO 102 : 104 : 147
GORDON 86 : 88 : 148
LECLUB 16 : 18 : 20 : 145
LUIS 90 : 92 : 148
MARTIN 38 : 40 : 42 : 142
OLIVER 94 : 96 : 146
PASHA 44 : 46 : 48 : 50 : 52 : 139
REN 22 : 24 : 26 : 143
REN LIGHT 28 : 30 : 143
RICHARD 54 : 56 : 58 : 138
TERENCE 70 : 72 : 74 : 76 : 78 : 80 : 145
ZED 98 : 100 : 146
poltroncine/armachairs/fauteuils/sessel/butacas
BABETTE 128 : 133
CINDY 116 : 133
CHANTAL 124 : 133
FEDRA 130 : 132
HAIKU 110
HAIKU MINI 112 : 132
HAVANA 126 : 133
JULIE 120 : 132
JULIE ALTA 122 : 132
LYL 114 : 134
Il progetto del comfort: una collezione di imbottiti e complementi che consente di interpretare la zona living con la massima libert. Lidea
Jesse di casa contemporanea si declina attraverso diversi esempi di interior design, conuna forte unitariet in ogni elemento darredo,
dai sistemi ai complementi. Divani che interpretano stili differenti, dai modelli lineari ai sistemi componibili: un design di grande essenzialit
per proposte che riflettono i trend dellabitare pi attuali. / The project of Comfort: a collection of upholstery and complements that allows
the interpretation of the living area with the maximum freedom. Jesse contemporary house passes through different examples of interior
designers with a strong unity in every furnishing element, from modular systems to complements. Sofas that interpretates different styles,
from the linear model to the sectional element: an essential design for different proposals of modern living. / Le projet du comfort: une
collection de sofas et accessoires qui permet la complte Intrprtation de la zone living en totale libert. lIde de la maison moderne de
Jesse se dveloppe travers diffrents exemples de Interior design avec une forte unitarit dans tout les lments, partir des elements
modulaires jusquaux accssoires. Des sofas qui interprtent des styles diffrents, partir de la linarit jusquaux systemes componibles:
un design de grande essentialit pour des propositions qui interprtent les trends plus actuels. / Das Projekt des Komforts: Poltstermbel
und Zusatzelemete, die frei das Wohnzimmer herstellen drfen. Jesse gibt verschiedene Ideen der Innenarchitektur mit einer Einzigartigkeit
in jedem Element, vom Wohnwand bis die Zusatzelemente. Verschiedene Sofas fr verschiedene Arten, vom Einbausofa bis zum festen
Sofa: ein wesentlicher Entwurf fr die modernisierteste Tendenz. / El proyecto del comfort: una coleccin de acolchados y complementos
che permite interpretar la zona dia con la maxima libertad. La idea Jesse de una casa contemporanea se refleja a travs de una serie
de ejemplos de diseo. Sofas que marcan estilos diferentes, desde los modelos mas lineares hasta los componibles: un diseo de grande
esencilidad por propuestas que refleja el mas actual estilo del hogar.
DANIEL
sopra
Divano Daniel pelle anilina Castagno,
cuscini tessuto Dorotea 03 e pelle
anilina Castagno.
above
Daniel sofa with anyline Castagno
leather cover. Cushions in Dorotea
03 fabric and anyline Castagno
leather.
dessus
Canap Daniel avec rvtement en
cuir Y Castagno, coussins en tissu
Dorotea 03 et cuir Castagno.
oben
Sofa Daniel mit Aniline Lederbezug
in Castagno braun, Kissen mit
Stoffbezug Dorotea 03 und Aniline
Lederbezug in Castagno.
q ue s ta p a g i na e s e g ue nte
Divano Daniel con rivestimento
in tessuto Cristina 02, cuscini in
pelle Testa di moro. Pouf Daniel in
pelle anilina Testa di moro. Tavolini
Charlie laccato opaco Cenere e
Ardesia. Tavolino Den laccato opaco
Senape. Composizione Open laccato
opaco Nero, elementi distanziali
folding laccato opaco Nero.
th i s p a g e a nd fo l l o w i ng
Daniel sofa upholstered in fabric
Cristina 02, cushions in Testa di
moro. Daniel ottoman in anyline
Testa di moro leather. Charlie
coffee table Cenere and Ardesia matt
lacquer. Den coffee table Senape
matt lacquer. Open composition
black matt lacquer, folding element
Nero matt lacquer.
p a g i na 1 0
Divano Daniel in tessuto Amelia 11,
cuscini in tessuto Carola 06 e 11.
Poltroncina Lyl in noce Canaletto,
seduta e schienale imbottiti e rivestiti
in pelle anilina Castagno. Tavolino
Pond laccato opaco Bianco. Tavolino
Den laccato lucido Turchese.
page 10
Daniel sofa with Amelia 11 cover,
cushions in Carola 06 and 11 fabric.
Lyl armchair walnut, padded seat and
back with anyline leather Castagno
cover. Pond coffee table Bianco matt
lacquer. Den coffee table Turchese
gloss lacquer.
c e tte p a g e e t s ui v a nte
Canap Daniel avec revtement en
tissu Cristina 02. Pouf Daniel en
cuir anilina Testa di moro.Tables
basses Charlie laqus mat Cenere et
Ardesia. Table bas Den laque mat
Senape. Composition Open laque
mat noir, elements folding laqus
mat Nero.
page 10
Canap Daniel revet en tissu Amelia
11, coussins en tissu Carola 06 et
11. Fauteuils Lyl en noyer, assise et
dossier rembourrs et revets en cuir
Y coloris Castagno. Petite table Pond
en laque mate Bianco. Petite table
Den en laque brillante Turchese.
10
11
ELLIOT
design Crj
Una presenza informale,
uninterpretazione dellimbottito
per unarea living allinsegna della
semplicit.
qu e s t a p a g i n a e segu en te
Divano Elliot rivestito con housse in
lino Debora 515, cuscini in tessuto
Debora 515 e Amelia 11. Tavolini
Charlie rovere Therm, piano laccato
lucido Arancio e laccato opaco
Cenere. Elementi a giorno Open
rovere Therm.
c e t t e pag e e t s u i v an t e
Ca na p Elli o t a v e c hous s e e n lin
D e bor a 5 1 5 , c ous s ins e n t is s u
D e bor a 5 1 5 e t Am e lia 1 1 . Ta ble s
ba s s e s Char li e e n c h ne T he r m ,
pla t e a u la q u br illa nt Ar a nc io e t
la c q u m a t Ce ne r e . Open lements
ouverts en chne tabac
di e s e Se i t e u n d f o lg e n de r
Sofa Elliot bezogen mit Husse
in Leinen Debora 515, Kissen in
Stoff Debora 515 und Amelia 11.
Beistelltisch Charlie Eiche Therm,
Tischplatte lackiert Hochglanz
Arancio und lackiert Matt Cenere.
Offene Elemente Open in Eiche
Therm.
e s ta p a g i na y s i g ui e nte
Sofa Elliot revestido con housse en
lino Debora 515, cojines en tejido
Debora 515 y Amelia 11. Mesitas
Charlie en roble Therm, sobre lacado
brillo Arancio y lacado mate Cenere.
Elementos abiertos Open roble
Therm.
13
14
15
LECLUB
above
Le c lub s of a uphols t ered in Daf ne
30 f abric wit h s art orial s t it ches ,
cus hions in Daf ne 30, 01 and 25.
dessus
Ca na p L e c lu b a v e c r e v t e m e nt
e t c out ur e s e n t is s u D a f ne 3 0 ,
c ous s ins e n t is s u D a f ne 3 0 , 0 1
et 25.
right
Leclub sofa upholstered in Dafne
03 fabric with sartorial stitches,
cushions in anyline leather Testa di
moro. Den coffee table Ardesia gloss
lacquer.
droit
Canap Leclub avec revtement et
coutures en tissu Dafne 03, coussins
en cuir anilina Testa di moro. Table
bas Den laqu brillant Ardesia.
17
18
19
21
REN
design Crj
Una proposta dal disegno semplice,
essenziale, impreziosito dalla
particolare sagomatura del bracciolo.
sopra
Divano Ren con rivestimento in
tessuto Amelia 24, cuscini in tessuto
Carola 06 e Amelia 24.
above
Ren sofa upholstered in fabric
Amelia 24, cushions in fabric Carola
06 and Amelia 24.
dessus
Canap Ren avec revtement en
tissu Amelia 24, coussins en tissu
Carola 06 et Amelia 24.
oben
Sofa Ren bezogen in Stoff Amelia
24, Kissen in Stoff Carola 06 und
Amelia 24.
arriba
Sofa Ren con revestimiento en tejido
Amelia 24, cojines en tejido Carola 06
y Amelia 24.
23
24
25
26
27
REN LIGHT
design Crj
questa pagina e la seguente
Divano Ren light con rivestimento
in tessuto Amelia 24, cuscini in
tessuto Carola 06 e Amelia 24.
Divano Ren light con rivestimento in
pelle anilina Testa di moro, cuscini in
tessuto Dafne 01 e pelle anilina Testa
di moro. Poltroncina Lyl in rovere
Therm, seduta e schienale imbottiti
e rivestiti in pelle anilina Testa di
moro. Tavolino Chelsea struttura
in acciaio cromato e piano laccato
opaco Ostrica. Tavolino Den laccato
28 cina.
opaco Rosso
29
30
31
ARTHUR
design Crj
Una proposta dalle linee rigorose
dove le cuciture corded edges,
previste in tinta o in contrasto con il
rivestimento, valorizzano i contorni.
Une proposition avec des lignes rigoureuses o les coutures corded edges,
prvues ton sur ton ou en contraste avec
le rvtement, valorisent les contours.
questa pagina
Divano Arthur pelle anilina Petrolio
e cuciture corded edges a contrasto in
ecopelle Testa di moro, cuscini
tessuto
Carola 06 e ecopelle Testa di moro.
this page
Ar t hur sofa with anyline Petrolio
leather and contrast piping in Testa
di moro leatherlook. Cushions
with Carola 06 and Testa di moro
leatherlook covers.
cette page
Canap Ar t hu r en cuir Y Petrolio et
coutures corded edges en contraste
en eco-cuir Testa di moro, coussins en
tissu Carola 06 et eco-cuir Testa di
moro.
pagine seguenti
Divano Arthur tessuto Betta 23,
piedini in noce Canaletto, cuscini
pelle anilina Castagno e tessuto Betta
23 e
Dorotea 03. Poltroncine Cindy in
rovere poro aperto laccato opaco
Visone e pelle anilina Castagno.
Tavolino Tobia laccato opaco Visone.
Tavolini Glenn laccato opaco Ostrica.
following page
Arthur sofa with Betta 23 fabric cover,
walnut feet, cushions in anyline leather
Castagno, Betta 23 and Dorotea 03 fabric.
Cindy armchairs open pore ashwood
vison matt lacquer and anyline leather
Castagno. Tobia coffee table Visone
matt lacquer. Glenn coffee Ostrica
matt lacquer.
page suivante
Canap Arthur en tissu Betta 23,
pieds en noyer, coussins en cuir Y
coloris Castagno et en tissu Betta 23
et Dorotea 03. Fauteuils Cindy en
bois de frne laqus mat Visone et en
cuir Y Castagno. Table bas Tobia en
laqu mat Visone. Table bas Glenn
laqu mat Ostrica.
diese Seite
Sofa Ar t hu r mit Aniline Lederbezug
in Petrolio und corded edges Nhte
in Testa di moro, Kissen in Stoff
Carola 06 und Anilinleder Testa di
moro.
esta pagina
Sofas Arthur en piel anilina Petrolio
y costuras corded egdes en contraste
en ecopiel Testa di moro, cojines en
tejido Carola 06 y ecopiel Testa di
moro.
folgender Seite
Sofa Arthur mit Stoffbezug Betta
23, Fsse in Walnuss, Kissen mit
Aniline Lederbezug in Castagno und
Stoffbezug Betta 23 und Dorotea 03.
Lehnsessel Cindy aus Esche, Visone
matt lackiert, und Aniline Lederbezug
in Castagno. Couchtisch Tobia in
Visone matt lackiert. Couchtische
Glenn matt lackiert Ostrica.
pagina siguiente
Sofa Arthur en tejido Betta 23, patas en
nogal, cojines en piel anilina Castagno
y en tejido Betta 23 y Dorotea 03.
Butacas Cindy en fresno poro abierto
lacado mate Visone y piel anilina
Castagno. Mesita Tobia lacado mate
Visone. Mesita Glenn lacado mate
Ostrica.
33
34
35
36
37
MARTIN
above
M ar t in sofa in Consuelo 190 fabric,
Corinna 10 and Consuelo 190 fabric
upholstered cushions.
au dessus
Canap M ar t i n en tiss Consuelo
190, coussins en tiss Corinna 10 et
Consuelo 190.
oben
Sofa M ar t i n mit Stoffbezug
Consuelo 190, Kissen mit Stoffbezug
Corinna 10 und Consuelo 190.
following page
Martin sofa in Corinna 08 fabric and
brown leather. Side tables Tobia in
Terra matt lacquer. Giotto pouf Cora
02 fabric.
page suivante
Canap Martin tiss Corinna 08 et
cuir marron. Table basse Tobia en
laqu mat Terra. Pouf Giotto en tissu
Cora 02.
folgender Seite
Martin Sofa Bezug Corinna 08 und
Lederbezug in braun. Couchtisch
Tobia Terra matt lackiert. Pouff
Giotto Bezug Cora 02.
page 42
Martin sofa in Cora 02 fabric. Side
tables Tobia in Lime and Turchese
glossy lacquered. Glenn side tables
in Ostrica glossy lacquered. Leon
pouf in Cora 02 fabric.
page 42
Canap Martin en tiss Cora 02.
Table basse Tobia en lacqu brillant
Lime et Turchese. Table basse Glenn
en lacqu brillant Ostrica. Pouf Leon
en tissu Cora 02.
Seite 42
Martin Sofa Bezug Cora 02.
Couchtische Tobia mit Tischplatte
Lime und Turchese Hochglanzlack.
Couchtisch Glenn, Ostrica Hochglanzlack. Sitzhocker Leon Bezug Cora 02.
39
40
41
42
43
PASHA
No Code Design
Unestetica dedicata al massimo comfort,
dalle proposte lineari alle composizioni
pi articolate. Il divano come fulcro
della zona living:il volume dei cuscini
di seduta di forte spessore, associato
alle linee inclinate dei braccioli,
contribuisce a caratterizzare limmagine
di Pasha, suggerendone un utilizzo
informale e libero.
questa pagina
Divano P a s ha in tessuto Consuelo
190, cuscini in tessuto Amelia 01.
this page
Pas ha sofa in Consuelo 190 fabric,
Amelia 01 fabric cushions.
pagina seguente
Divano Pasha in tessuto Costanza 10,
cuscini in tessuto Barbara 01, Cora
15 e Costanza 05. Librerie Manhattan
laccato lucido Bianco, piani e
distanziali in ferro naturale. Tavolino
Tobia laccato lucido Bianco. Tavolini
Glenn laccato lucido Bianco.
following page
Pasha sofa in Costanza 10 fabric,
Barbara 01, Cora 15 and Costanza
05 fabric cushions. Manhattan
bookcases Bianco gloss lacquer,
shelves and metal rods in natural
finished iron. Tobia coffee tables
Bianco gloss lacquer. Glenn coffee
45
46
47
48
49
pagina precedente
Divano Pasha con rivestimento in
tessuto Costanza 01, cuscini rivestiti
in tessuto Betta 23, Costanza 01 e
pelle nera. Poltroncine Haiku in
pelle nera. Librerie Stay in metallo
verniciato Bianco. Tavolini Tobia
laccato lucido Bianco, basamento in
metallo verniciato grigio. Tavolino
Puck laccato lucido Nero, basamento
in metallo verniciato grigio. Pouf
Cosimo in pelle nera.
previous page
Pasha sofa with Costanza 01 fabric
upholstery, cushions upholstered
in fabric Betta 23, Costanza 01 and
black leather. Armchair Haiku in
black leather. Stay bookcase in metal
with white finishing. Tobia side
table in Bianco glossy lacquered and
grey finishing metal basement. Puck
side table in Nero glossy lacquered
and grey finishing metal basement.
Cosimo pouf in black leather.
page prcdente
Canap Pasha en tiss Costanza 01,
coussins en tiss Betta 23, Costanza
01 et cuir noir. Fauteuil Haiku en
cuir noir. Bibliothque Stay en
mtal finition Bianco. Ptite table
Tobia avec plateau en lacqu brillant
Bianco et pitement en mtal gris.
Table bas Puck en lacqu brillant
Nero et pitement en mtal gris. Pouf
Cosimo en cuir noir.
cette page et suivante
Canap Pasha en tiss Costanza
08, coussins en tiss Betta 23 et
Costanza 08. Fauteuil Cindy en
chne pores ouverts laqu mat
Visone, assise et dossier rembourrs
et revetus en cuir anilina Castagno.
Tables bass Tobia laqu mat Visone
et pitement en mtal finition gris.
Pouf Leon en cuir noir et tiss
Costanza 01, Damiana 03 et 04.
Bibliothque Stay en mtal verni
blanc. Table Sensai en laque brillant
Bianco. Chaise Tully en leather-look
noir et basement en mtal chrom.
Bahut Frame en noyer.
vorherige Seite
Pasha Sofa mit Stoffbezug Costanza
01, Kissen mit Stoffbezug Betta
23, Costanza 01 und Lederbezug
in schwarz. Lehnsessel Haiku
mit Lederbezug in schwarz. Stay
Buchregale in Metall weiss lackiert.
Couchtische Tobia mit Tischplatte
weiss Hochglanz lack, Gestell aus
Metall grau lackiert. Couchtisch Puck
mit Tischplatte schwarz Hochglanz
lack, Gestell aus Metall grau lackiert.
Sitzhocker Cosimo mit Lederbezug
in schwarz.
diese Seite und folgender
Pasha Sofa mit Stoffbezug Costanza 08,
Kissen mit Stoffbezug Betta 23
und Costanza 08. Sessel Cindy
in Esche offenporig lackiert Matt
Visone, Sitzflche und Rckenkissen
gepolstert und bezogen in Anilinleder
Castagno. Runde Tischplatte aus
Kristall. Couchtisch Tobia matt
lackiert Visone, Gestell aus Metall
grau lackiert. Sitzhocker Leon
mit Lederbezug und Stoffbezug
Costanza 01, Damiana 03 und 04.
Stay Buchregal in Metall weiss
lackiert. Esstisch Sensai weiss
Hochglanz lack. Sthl Tully in
schwarz Lederimitat und Struktur aus
verchromtem Metall. Mbel Frame
aus Nussbaumholz.
pagina anterior
Sofa Pasha con tapizado Costanza
01, cojines tapizados en tejido Betta
23, Costanza 01 y piel negra. Butaca
Haiku en piel negra. Librerias Stay
en metal barnizado Bianco. Mesitas
de centro Tobia lacadas brillo Bianco
y basamiento en metal barnizado
negro. Mesitas de centro Puck lacado
brillo negro y basamiento en metal
barnizado gris. Pouf Cosimo en piel
negra.
esta pagina y siguiente
Sofa Pasha con tapizado en tejido
Costanza 08, cojines tapizados en
tejido Betta 23 y Costanza 08. Butaca
Cindy en roble poro abierto lacado
mate Visone, asiento y cojin de
respaldo acolchados y revestidos
en piel anilina Castagno. Mesita de
centro Tobia lacado mate Visone
y basamiento en metal barnizado
gris. Pouf Leon piel negra y tejido
Costanza 01, Damiana 03 y 04.
Libreria Stay en metal barnizado
Bianco. Mesa de comedor Sensai
lacado Bianco brillo. Silla Tully en
ecopiel negro y estructura en metal
cromado. Aparador Frame nogal.
51
52
53
RICHARD
No Code Design
Una scansione dei volumi in linea con
le pi recenti concezioni dellimbottito:
elementi di maggiore profondit si
integrano nelle composizioni per offrire
la possibilit di vivere Richard con
libert.
questa pagina
Divano Richard in tessuto Costanza 09,
cuscini tessuto Daria 04 e Costanza 09.
this page
Ric har d sofa in Costanza 09 fabric,
Daria 04 and Costanza 09 fabric
cushions.
cette page
Canap Ri c har d en tiss Costanza
09, coussins tiss Daria 04 et Costanza
09.
diese Seite
Sofa Richard Bezug Costanza 09,
Kissen Bezug Daria 04 und Costanza
09.
pagina 56
Divano Richard in tessuto Daria 01.
Composizione Open noce Canaletto.
Tavolino Tobia piano laccato opaco
Visone. Pouf Cosimo in pelle Marrone.
page 56
Richard sofa in Daria 01 fabric. Open
composition, walnut finish. Tobia
coffee table matt lacquer Visone top.
Cosimo pouf in Marrone leather.
page 56
Canap Richard en tissu Daria 01.
Composition Open en finition noyer.
Guridon Tobia avec dessus laqu
mat Visone. Pouf Cosimo en peau
Marrone.
Seite 56
Sofa Richard Bezug Daria 01. Zusammenstellung Open Nussbaumn.
Couchtisch Tobia Tischplatte matt
lackiert Visone. Pouff Cosimo Leder
Marrone bezogen.
pagina 58
Divano Richard in tessuto Daria 01.
Tavolino Tobia laccato lucido Bianco.
Pouf Leon in tessuto Daria 01 e pelle
Testa di moro.
page 58
Richard sofa in Daria 01 fabric. Side
table Tobia with Bianco glossy lacquered top and metal basement. Leon pouf
in Daria 01 and Testa di moro leather.
page 58
Canap Richard en tiss Daria 01.
Table bass Tobia laqu brillant
Bianco. Pouf Leon en tiss Daria 01
et cuir Testa di moro.
Seite 58
Sofa Richard Bezug Daria 01.
Couchtisch Tobia Tischplatte weiss
Hochglanz lackiert. Sitzhocker Leon
Bezug Daria 01 und Leder Testa di
moro.
55
56
57
58
59
BRIAN
No Code Design
questa pagina e seguenti
Divano Brian con rivestimento in
tessuto Consuelo 978.
Divano Brian con rivestimento
in pelle nera, composizione Open
laccato opaco Bianco, elementi
folding laccato opaco Nero. Tavolino
Glenn laccato Nero lucido. Tavolini
Tobia laccato Bianco lucido e
Nero lucido, basamento in metallo
verniciato grigio. Divano Brian con
rivestimento in tessuto Daria 01,
cuscini rivestiti in tessuto Daria 01
e pelle nera. Tavolino Tobia laccato
Bianco lucido e basamento in metallo
verniciato grigio. Pouf Leon in pelle
60
nera.
61
62
63
64
65
BRIAN
CUCITURE
SARTORIALI
No Code Design
Proporzioni ampie e leggerezza
formale:unisola del comfort che
galleggia nello spazio, sostenuta dai
piedini in metallo di sottile spessore.
Unidea del divano come pura superficie, che pu assumere configurazioni
compositive evolute grazie agli elementi
terminali di maggiore profondit.
sopra
Divano Brian in tessuto Cristina 02,
cucitura sartoriale, cuscini in tessuto
Cristina 02.
above
Brian sofa in Cristina 02 fabric,
sartorial stitching, Cristina 02 fabric
cushions.
dessus
Canap Brian en tissu Cristina 02,
coutoures, coussins en tiss Cristina
02.
oben
Sofa Brian in Stoff Cristina 02,
mageschneiderten Nhte, Kissen
Cristina 02.
67
68
69
TERENCE
design Crj
Unimmagine che integra i forti
spessori della fascia orizzontale
e dei braccioli con la linearit dei
cuscini di seduta, creando unestetica
rigorosa capace di lasciare spazio
allinformalit, con i cuscini schienale
dal libero posizionamento. Unidea
di divano che si colloca pienamente
nellattualit, reinterpretando il
tema dei vani a giorno integrati con
molteplici soluzioni compositive.
sopra
Divano Terence in tessuto Daria 11,
cuscini in tessuto Daria 02.
destra e pagina seguente
Divano Terence in tessuto Barbara
01, cuscini in tessuto Carola 06 e 11,
Barbara 01. Tavolino Puck laccato
opaco Ardesia.
this page
Terence in Daria 11 fabric, Daria 02
fabric cushions.
cette page
Canap Terence en tiss Daria 11,
coussins en tiss Daria 02.
71
72
73
74
75
76
page suivante
Canap Terence en tiss Cristina
12, coussins en tiss Costanza 06
et Damiana 08. Fauteuil Havana en
tiss Costanza 19 et coutures. Table
basse Tobia en laqu mat Terra et
basement en mtal gris. Table basse
Glenn laqu brillant Visone. Pouf
Leon revetu en tiss.
folgender Seite
Sofa Terence mit Stoffbezug
Cristina 12, Kissen mit Stoffbezug
Costanza 06 und Damiana 08. Sessel
Havana mit Stoffbezug Costanza 19
und Kunstnaht. Tobia Metallgestell
und Tischplatte aus matt lackiert
Terra. Couchtisch Glenn Visone
Hochglanz lackiert. Sitzhocker Leon
mit Stoffbezug.
pagina siguiente
Sofa Terence con tapizado en tejido
Cristina 12, cojines tapizados en
tejido Costanza 06 y Damiana 08.
Butacas Havana tapizado en tejido
Costanza 19 y costura sartorial.
Mesita Tobia en lacado mate Terra
y basamiento metal barnizado gris.
Masita Glenn Lacado Visone brillo.
Pouf Leon tapizado en tejido.
77
78
79
80
81
ALFRED
design CRJ
La capacit di assumere valenze
stilistiche differenti, calandosi
in progetti di interior design che
esplorano diversi percorsi estetici.
Una neutralit che si connota nei
materiali, nei diversi tipi di piedini,
nelle soluzioni compositive evolute,
per diventare di volta in volta un
divano sempre nuovo, adatto a calarsi
in una determinata idea di living.
dessus
Canap Alfred en tiss Carola 11,
coussins en tiss Adele 964.
sopra
Divano Alfred in tessuto Carola 11,
cuscini in tessuto Adele 964.
83
84
85
GORDON
design Crj
La sequenza fotografica evidenzia
la funzionalit di Gordon nella
trasformazione da divano a letto:un
semplice movimento di estrazione,
senza che sia necessario spostare la
cuscinatura, permette di disporre di
una base letto in grado di garantire
un elevato comfort.
questa pagina e successiva
Divano Gordon rivestimento in
tessuto Dafne 27, cuscini rivestiti
in tessuto Costanza 01 e pelle nera.
Tavolino Tobia laccato lucido
Bianco, basamento metallo verniciato
grigio. Pouf Leon imbottito e
rivestito in pelle nera. Pouf Cosimo
imbottito e rivestito in tessuto Dafne
27.
87
88
89
LUIS
design Crj
La sequenza fotografica evidenzia
la funzionalit di Luis nella
trasformazione da divano a letto:un
semplice movimento di estrazione,
senza che sia necessario spostare la
cuscinatura, permette di disporre di
una base letto in grado di garantire
un elevato comfort.
questa pagina
Divano Luis rivestimento in tessuto
Carola 11, cuscini rivestiti in tessuto
Costanza 01 e 05. Composizione
Open laccato opaco Corda. Pouf
Leon imbottito e rivestito in tessuto
Betta 22.
cette page
Canap Luis revtement en tissus
Carola 11, coussins en tiss
Costanza 01 et 05. Compositions
Open en laque mat Corda. Pouf
Leon rembourr et revtu en tissu
Betta 22.
diese Seite
Luis Sofa mit Stoff Carola 11
bezogen, Kissen mit Stoffbezug
Costanza 01 und 05. Open lakiert
matt Corda. Gepolsterter Puff Leon
mit Stoff Betta 22 bezogen.
91
q ue s ta p a g i na
Divano Luis rivestimento in tessuto
Carola 11, cuscini rivestiti in tessuto
Costanza 01 e 05. Composizione Open
laccato opaco Corda. Tavolino Tobia
laccato opaco Visone, basamento
in metallo verniciato grigio. Pouf
Leon imbottito e rivestito in tessuto
Betta 22.
92
th i s p a g e
Sofa Luis upholstered with fabric
Carola 11, Costanza 01 and 05
fabric upholstered cushions. Open
composition in Corda matt lacquer.
Tobia small table matt lacquer
Visone, grey metal basement. Padded
pouf Leon upholstered with fabric
Betta 22.
c e tte p a g e
Divan Luis revtement en tissus
Carola 11, coussins en tiss
Costanza 01 et 05. Compositions
Open en laque mat Corda. Guridon
Tobia laqu mat Visone avec
basement en mtal gris. Pouf Leon
rembourr et revtu en tissu Betta
22.
diese Seite
Luis Sofa mit Stoff Carola 11
bezogen, Kissen mit Stoffbezug
Costanza 01 und 05. Open lakiert
matt Corda. kleiner Tisch Tobia mit
matt lackiert Visone, Gestell aus
Metall grau lackiert. Gepolsterter
Puff Leon mit Stoff Betta 22 bezogen.
esta pgin a
Sofa Luis revestimiento en tela
Carola 11, cojines tapizados en tejido
Costanza 01 y 05. Composicin Open
lacado mate Corda. Mesita Tobia
lacado mate Visone, basamiento en
metal barnizado en gris. Pouf Leon
acolchado y revestido en tela Betta
22.
OLIVER
94
95
96
97
ZED
98
99
100
101
FAZZOLETTO
102
103
104
105
ASOLO
106
107
108
109
HAIKU
sopra
Poltrona Haiku con rivestimento in
tessuto Dafne 25.
above
Haiku armchair upholstered in fabric
Dafne 25.
dessus
Fauteuil Haiku avec revetement en
tissu Dafne 25.
destra
Poltrona Haiku con rivestimento in
pelle anilina Testa di moro. Tavolino
Den laccato opaco Tortora. Pouf
Elliot con rivestimento in tessuto
Dafne 03.
right
Haiku armchair upholstered in
anyline leather Testa di moro. Den
coffee table matt lacquer Tortora.
Elliot ottoman upholstered in fabric
Dafne 03.
droit
Fauteuil Haiku avec revetement en
cuir anilina Testa di moro. Table bas
Den laqu mat Tortora. Pouf Elliot
avec revetement en tissu Dafne 03,
couture.
111
HAIKU MINI
this page
Haiku mini armchair with Cinzia 33
fabric cover, Haiku mini armchair
with housse and Debora 515 fabric
cover.
cette page
Fauteuil Haiku mini avec
revtement en tissu Cinzia 33,
Fauteuil Haiku mini avec housse et
revtement en tissu Debora 515.
destra
Poltroncine Haiku mini con
rivestimento in tessuto Amelia 01.
Tavolino Charlie rovere Therm, piano
laccato lucido Arancio. Divano Elliot
rivestito con housse in lino Debora
515. Composizione Open finiture:
rovere Therm e laccato opaco
Cenere.
right
Haiku mini armchairs with Amelia
01 fabric cover. Charlie coffee tables
Therm oak, tops in Arancio gloss
lacquer. Elliot sofa with housse linen
cover Debora 515. Open composition:
Therm oak and Cenere matt lacquer.
droit
Petit fauteuil Haiku mini en tissu
Amelia 01. Table basse Charlie
en chne Therm,plateau en laque
brillant Arancio. Canap Elliot avec
housse en lin Debora 515. Finitions
composition Open: chne Therm et
laque mate Cenere.
diese Seite
Sessel Haiku mini bezogen in Stoff
Cinzia 33, Sessel Haiku mini mit
Schonbezug in Stoff Debora 515.
rechts
Sessel Haiku mini bezogen mit Stoff
Amelia 01. Beistelltische Charlie in
Eiche Therm, Tischplatte in Lack
Hochglanz Arancio. Sofa Elliot
bezogen mit einer Husse in Leinen
Debora 515. Zusammensetzung Open
Ausfhrungen: Eiche Therm und Lack
Matt Cenere.
e s ta p g i na
Sillon Haiku mini con revestimiento
en tejiso Cinzia 33, Sillon Haiku
mini con housse y revestimiento en
tejido Debora 15.
derecha
Butacas Haiku mini con
revestimiento en tejido Amelia 01.
Mesitas Charlie roble Therm, sobre
lacado Arancio brillo. Sof Elliot con
funda housse en lino Debora 515.
Composicin Open acabados: roble
Therm y lacado mate Cenere.
113
LYL
questa pagina
Poltroncina Lyl in noce Canaletto,
seduta e schienale imbottiti e
rivestiti in pelle anilina Castagno.
this page
Lyl armchair walnut, padded seat
and back with anyline leather
Castagno cover.
cette page
Fauteuils Lyl en noyer, assise et
dossier rembourrs et revets en cuir
Y anilina Castagno.
115
CINDY
oben
Lehnsessel Cindy aus Esche, Bianco
matt lackiert, Sitz- und Lehnkissen
mit Aniline Lederbezug in Sabbia.
arriba
Silln Cindy en fresno poro abierto
lacado mate Bianco, asiento y cojin
de respaldo acolchados y tapizados
en piel anilina sabbia.
rechts
Lehnsessel Cindy aus Esche, Visone
matt lackiert, Sitz- und Lehnkissen
mit Aniline Lederbezug in Castagno.
folgender Seite
Lehnsessel Cindy aus Tabak Eiche,
Sitz- und Lehnkissen mit Stoffbezug
Cora 15.
derecha
Sillones Cindy en fresno poro
abierto lacado mate Visone, asiento
y cojin de respaldo acolchados y
tapizados en piel anilina Castagno.
pagina siguiente
Sillones Cindy en roble Therm,
asiento y cojin de respaldo acolchados
y tapizados en tejido Cora 15.
117
118
119
JULIE
above
Armchair Julie with Cora 01 fabric
upholstery.
dessus
Fauteuil Julie avec tiss Cora 01.
right
Armchair and pouf Julie with
Amelia 15 fabric upholstery.
droit
Fauteuil et pouf Julie avec tiss
Amelia 15.
121
JULIE ALTA
123
CHANTAL
design Crj
Unimmagine famigliare per una
poltrona accogliente e versatile,
dotata di base girevole, proposta
nelle versioni in pelle o tessuto.
sopra
Poltroncina Chantal rivestimento in
tessuto Cora 01.
above
Chantal armchair upholstered fabric
Cora 01.
dessus
Fauteuil Chantal avec revetement en
tissu Cora 01.
destra
Poltroncine Chantal rivestimento
in tessuto Dafne 28. Tavolino Pond
rovere Therm. Madia Skin rovere
Therm, inserti in vetro satinato
laccato Terra.
right
Chantal armchair upholstered in
fabric Dafne 28. Pond coffee table
Therm oak. Skin sideboard Therm
oak, satin glass inserts Terra.
droit
Fauteuil Chantal avec revetement en
tissu Dafne 28. Table basse Pond en
chne Therm. Bahut Skin en chne
Therm, inserts en verre satin laqu
Terra.
125
HAVANA
sopra
Poltroncine Havana rivestimento
in tessuto Dafne 03 e cucitura
sartoriale.
above
Havana armchair with Dafne 03
fabric upholstery and tailored
stitching.
dessus
Fauteuil Havana en tiss Dafne 03
et coutores.
destra
Poltroncine Havana rivestimento
in tessuto Costanza 19, cucitura
sartoriale. Tavolino Glenn laccato
lucido Visone.
right
Havana armchair with Costanza 19
fabric upholstery. Glenn coffee table
in Visone glossy lacquered.
droit
Fauteuil Havana en tiss Costanza
19. Guridon Glenn lacqu brillant
Visone.
127
BABETTE
design Crj
Una poltroncina discreta, dalle
proporzioni contenute, una proposta
versatile, ideale per ogni ambiente
della casa.
questa pagina
Poltroncine Babette con rivestimento
in tessuto Cora 15. Pouf Alfred
rivestimento in tessuto Cora 01.
cette page
Fauteuils Babette revtus en tissu
Cora 15. Pouf Alfred en tissu Cora 01.
diese Seite
Sessel Babette mit Stoffbezug Cora 15.
Puff Alfred mit Stoffbezug Cora 01.
esta pagina
Sillones Babette con revestimiento
en tela Cora 15. Pouf Alfred con
revestimiento en tela Cora 01.
129
FEDRA
130
cette page
Fauteuils Fedra revtus en tissu
Barbara 16 et Carola 11
diese Seite
Sessel Fedra mit Stoffbezug Barbara
16 und Carola 11.
131
36,5
141/4
99
39
95,5
371/2
75,7
36,5 293/4
141/4
99
39
86
333/4
55
213/4
75,7
293/4Butaca con estructura de madera
99
39
75,7
36,5 293/4
141/4
36,5
141/4
90
351/2
99
39
33/13
86
333/4
55
213/4
36,5
141/4
99
39
70
58
42
271/2
223/4
161/2
33/13
90
351/2
99
39
100
391/4
89
35
87
341/4
86
333/4
55
213/4
55
213/4
74
29
77
41
301/2
161/4
BABETTE CRJ
pag 128
Poltrona con struttura in legno e
tamponamenti in fibra. Imbottitura
in poliuretano espanso di varie
densit. Rivestimento lungo in
tessuto interamente sfoderabile.
Piedi di legno verniciato grigio
antracite.
66
26
96
43 373/4
17
132
73
283/4
88
343/4
CHANTAL CRJ
pag 124
Poltrona con struttura in legno con
tamponamenti in fibra. Imbottitura
in poliuretano espanso di varie
densit. Rivestimento lungo in
tessuto interamente sfoderabile.
Basamento in legno verniciato
grigio antracite con meccanismo
girevole.
72
281/4
95
371/4
96
43 373/4
17
77,7
301/2
79
31
79
31
76,5
41
30
161/4
71
39
28
151/4
72
281/4
95,5
371/2
70
27
86
33
100
391/4
33/13
95,5
371/2
stofesten Polypropylen.
100
391/4
88
343/4
77
41
301/2
161/4
72
281/4
77,7
301/2
88
343/4
41
161/4
66
26
44
171/4
73
36,5 283/4
141/4
80
311/2
74
291/4
133
65
251/2
65
39
151/4251/2
65
251/2
90
351/2
74
291/4
71
28
120
471/4
50
193/4
46,2
181/4
50
193/4
39
151/4
30
113/4
120
471/4
120
47
301/4
120
471/4
42
161/2
120
471/4
42
161/2
113/4
120
120
47
471/41/4
50
193/4
30
113/4
42
161/2
LEON CRJ
pag 21
Pouf con struttura in legno,
imbottito e rivestito in tessuto
interamente sfoderabile o pelle.
50
193/4
120
471/4
54
211/4
120
120
4747
1/41/4
3030
1111
3/43/4
50
193/4
50
193/4
46,2
181/4
50
30
193/4
113/446,2
181/4
10031,2
12
1/4
391/4
50
193/4
46,2
46,2
1818
1/41/4
140
55
5050
1919
3/43/4
140
55
65
50
25
191/2
3/4
65
251/2
120
471/4
COSIMO CRJ
pag 48
Pouf con struttura in legno imbottito
e rivestito con tessuto interamente
sfoderabile o pelle. Disponibile
anche con cuciture sartoriali.
Disponibile anche con cuciture
sartoriali.
65
251/2
46,2
46,2
1818
1/41/4
30
113/4
30
113/4
43
17
31,2
31,2
1/4
1212
1/4
65
10050
251/2
391/4
193/4 53
203/4
43
17
5050
1919
3/43/4
53
203/4
5050
19
3/43/4
with solid woop top
Coffee19
table
65
251/2
46,2
181/4
120
471/4
39
151/4
39
151/4
90
351/2
90
351/2
50
193/4
46,2
181/4
100
391/4
50
65 193/4
251/2
90
351/2
90
351/2
90
351/2
90
351/2
65
251/2
6565
2525
1/21/2
6565
2525
1/21/2
90
351/265
251/2
39
151/4
50
31,2
1/43/4
1219
50
193/4
40
30
153/4
113/4
30
113/4
40
30
153/4 113/4
31,2
100121/4
391/446,2
181/4
43
17
65
100
251/2
391/4
140 53
39 53
43
3/4
20
20
55
3/4
151/4
17
65
65
2590
251/2
1/2
14053 351/2
53
55
203/4
203/4
50
193/4
100
391/4
17
30
113/4
31,2
121/4
72
31,2 281/4
121/4
150 - 59
30
113/4
46,2
181/4
39
151/4
110 - 431/4
31,2
121/4
90
100 351/2
391/4
43
17
90
351/2
90
1/2
3553
203/4
140
55
46,2
31,2
181/4
121/4
110 - 431/4
2929
31,2
11
1/2
111/2 121/4
150 - 59
90
351/2
90
90
90
351/2
351/2
351/239
151/4
90
351/2
29
111/2
39
151/4
20
4 - 11/2
11/2
4 -41-1/2
65
251/2
9090
3535
1/21/2
90
351/2
90
351/2
110 - 431/4
31,2
121/4
31,2
121/4
39
151/4
150 - 59
39
151/4
151/4
29
111/2
30
113/4
150
- 59
150
- 59
90
35
391/2
65
251/2
90
351/2
65
7272
28
251/2
28
1/41/4
30
53
39
113/4
43
203/4
151/4
17
65
100
30
30
251/2
90
1111
3/43/4
90 391/4
53
351/2
351/2
203/4 100
100
3939
1/41/4
46,2
181/4
31,2
121/4
65
251/2
72
281/4
40
153/4
100
391/443
31,2
30121/4
113/4
65
251/2
65
251/2
31,2
150 - 59
121/4
72
281/4
29
90
11
351/2
1/2
46,2
181/4
24,5 35
93/4 133/4
90
90
351/2
24,5/93/435
1/2
35/133/4
50
193/4
40
153/4
43
17
65
251/2
65
251/2
46,2
181/4
30
1146,2
3/4
181/4
43
17
31,2
121/4
65
90
251/2
351/2
90
351/2
43
17
46,2
181/4
31,2
121/4
6565
2525
1/21/2
46,2
181/4
134
50
65
193/4 251/2
31,2
46,2
121/4
1/4
18
31,2
31,2
1212
1/41/4
65
39
25
1/2
1/4
15
46,2
181/4
46,2
181/4
65
251/2
65
251/2
65
DEN BARTOLI65
DESIGN
2525
1/21/2
pag 6
Tavolino disponibile in poliuretano
rigido laccato opaco e lucido.
46,2
31,2
181/4
121/4
50
193/465
251/2
90
351/2
181/4
50
193/4
30
113/4
46,2
181/4
120
471/4
50
193/4
46,2
181/4
30
113/4
50
193/4
50
193/4
29
111/2
120
471/4
45
173/4
31,2 46,2
181/4
121/4120
471/4
31,2
121/4
50
193/4
- 431/4
110
31,2
31,2
121/4
121/4
50
46,2
193/4
181/4
90
351/2
46,2
181/4
30
113/4
90
351/2
120
471/4
46,2
181/4
31,2
121/4
39
151/4 90
351/2
90
351/2
54
211/4
90
351/2
120
471/4
46,2
181/4
30
113/4
90
351/2
90
351/2
120
471/4
74
53 291/4
21
39
151/4
65
251/2
39
151/4
46,2
181/4
65
29
251/2
111/2
31,2
121/4
135
4 - 11/2
65
251/2
65
251/2
12/43/4
GLENN CRJ
pag 34
Tavolino quadrato o rettangolare
con basamento in metallo
verniciato nero metallizzato. Finiture
piano: laccato opaco e lucido.
46,2
181/4
31,2
121/4
80
311/2
90
351/2
65
251/2
120
471/4
12/43/4
90
351/2
30
113/4
120
471/4
120
471/4
50
193/4
50
193/4
46,2
181/4
90
351/2
65
251/2
42
161/2
42
161/2
65
251/2
65
251/2
65
50
251/2
193/4
65
251/2
65
251/2
50
193/4
55
213/4
55
2155
3/4
213/4
55
213/4
50
193/4
50
3/4
1950
193/4
50
193/4
50
3/4
1975
291/2
50
193/4
75
291/2
72
281/4
50
193/4
50
193/4
39
151/4
42
55
161/2
213/4
90
351/2
65
251/2
100
391/4
110 - 431/4
31,2
121/4
46,2
181/4
65
251/2
39
151/4
31,2
121/4
65
251/2
75
291/2
65
251/2
46,2
181/4
90
351/2
90
351/2
65
251/2
31,2
121/4
50/63
193/4/243/4
110 - 431/4
31,2
121/4
50
193/4
44
171/4
39
151/4
39
151/4
SCOTT CRJ
pag 137
90
351/2disponibile in
Tavolino rotondo
due altezze, in metallo cromato
con piano in vetro nero, bianco o
specchio bronzo.
90
351/2
46,2
181/4
100
39
100 -39
INOUT MARIO FERRARINI
pag 108
Tavolino con basamento in metallo
finitura bronzo; inserti in rovere
Therm o marmo Brown Stone.
136
90
351/2
50
193/4
29
111/2
4 - 11/2
65
251/2
31,2
121/4
90
351/2
25
9
90
351/2
46,2
181/4
44
171/4
4 - 11/2
150 - 59
50
193/4
55
211/4
4 - 11/2
90
351/2
90
351/2
21
823
29
111/2
55
213/4
30
113/4
29
111/2
90
351/2
90
351/2
137
283/4
371/2
70
95
371/2
161/2
343/4
95
371/2
218
853/4
178
70
853/4
1011/2
178
70
25895
10137
1/21/2
218
853/4
258
1011/2
divano
DIVANI / sofa / canap / sofa / divan
TERMINALI
TERMINALI
95
95 371/2
371/2
73
157
95 283/4
371/2
157613/4
613/4
95
95
371/2
88
42
197 343/4
16
1/2
197771/2
771/2
218
853/4
237
157
613/4
771/2
237
237931/4
931/4
197
771/2
CHAISE LONGUE
135
135 531/4
95
531/4
371/2
135
130
1/4
531/4
13051
157
511/4 613/4
130
511/4
162
162 633/4
633/4
162
633/4
95
95 371/2 197
DIVANI
371/2
771/2
130
511/4
95
371/2
95
371/2
CHAISE LONGUE
162
633/4
135
531/4
POUF
42 - 161/2
90 90
1/21/2
3535
90
351/2
237
931/4
95
90
351/2
88
343/4
232
911/4
LI
161/2
973/4
248
973/4
198
78
CHAISE LONGUE
DIVANI divano
DIVANI / sofa / canap / sofa / divan
TERMINALI
130
130
511/4
130511/4
511/4
95
371/2130
90130
1/21/4
3551
POUF
42 - 161/2
CHAISE LONGUE
TERMINALI
TERMINALI
NGUE
ONGUE
CHAISE LONGUE
222
871/2 272
272
107
107
150
272
222
222
59
222
107
871/2
871/2
871/2
98
98
272
150
381/2 381/2
222
107
59
871/2
124
98
98
150
224
249
174 48174
381/2 224
381/2
593/4
881/4 881/4
98
681/2 681/2
24
98 98
98 98
124
98
98
3/4
381/2
381/2
381/2
381/2
483/4
381/2
381/2
124
98
98
483/4
381/2
381/2
HAISE LONGUE
98
381/2
98
9898
381/2 3838
1/21/2
42
161/2
POUF
42 42
POUF
161/2
161/2
98 98
381/2
381/2
249
98
50
CHAISECHAISE
LONGUE
CHAISELONGUE
LONGUE
42
161/2
42
161/2
150
150
5959
193/4
98
381/2
98
98 381/2
98381/2
381/2 124
124
98
483/4
483/4
381/2
98 98
381/2
381/2
POUF
98
381/2
124
124
483/4
483/4
POUF
124
POUF CON VASSOIO
483/4
231/2 98231/2 98
381/2 381/2
138
60
60
124
3/4
48
150
150
150
5960 59
59
124
231/2 98
483/4
381/2
124
124
48
3/4
3/4
48124
124
124
60 4848
124 483/4
3/43/4
483/4 231/2
42
42
CHAISE LONGUE
CHAISE LONGUE
161/250 161/2
POUF
POUF
CON
CON
VASSOIO
VASSOIO
POUF CON VASSOIO
272
272
193/4
222
222
107
107
50 50
871/2 871/2
50
POUF
3/4
19CON
193/4VASSOIO
150
150
193/4
98 60 98
59
59
50
381/2231/2
381/298
193/4
381/2
60 60
60
98
231/298
231/2
124
98
124 CODE DESIGN98
98
98
124
98
231/2 98
BRIAN NO
381/2
381/298
483/4 483/4
381/2 381/2
381/2 381/2
60 381/2 381/2 483/4
381/260
pag 60-68
23
1/2 98
231/2
Divano componibile con struttura
Modular sofa with wood structure,
Divan modulable
avec structure en
381/2
60 60
in legno, imbottitura in poliuretano
upholstered in different density
bois,
rembourr
polyurthane
60 en98
231/2
231/2
1/2
38
1/2
espanso a densit differenziata.
polyurethane foam. Seat cushions
expans 23
densit
diversifie.
VASSOIO
POUF
CON VASSOIO
98 98 60 POUF CON
Cuscini di seduta in misto piuma
in honeycombed feather mix. Back
Coussin
dassise
98 en mixte plume
1/2
381/2
381/223
alveolata. Cuscini schienali in
cushions in feather and Conforell.
nid dabeille.
1/2
38Coussins
50des dossiers
50
piuma e Conforell. Rivestimento in
Upholstered in removable fabric
98et Conforell.
en plume
3/4
19Revtement
193/4
1/2
38
tessuto interamente sfoderabile o
or leather. Chromed steel feet.
en cuir ou tiss dhoussable. Pieds
249
98
222 222
222
1/21/2
871/2 8787
61
6161
61
42 - 161/2
24
24
24
24
42 - 161/2
93
9393
93
1/2
1/2
1/2
1/2
36
36
36
36
249
249
98
98
POUF
POUF
93
361/2
124
483/4224 224
224
881/4 8888
1/41/4
98
1/2
174
174 38174
1/21/2
681/2 6868
POUF
124
483/4
POUF POUF
POUF
70
271/2
70
271/2
98
9898
1/21/2
381/2 3838
271/2
70
271/2
42
4242
161/2 1616
1/21/2
351/2
90
351/2
93
361/2
166
651/4
98
9898
166
166
166
166
381/2 38
38
1/2
1/2
1/4
1/4
1/4
1/4
65
65
65
65
93
9393
93
36
36
36
36
1/2
1/2
1/2
1/2
208
124 124
124 82
3/43/4
208
208
483/4 4848
208
208
82
82
82
82
124 124
124
483/4 4848
3/43/4
98
9898
1/21/2
381/2 3838
chaise
chaise
chaise
longue
longue
longue
dx-sx
dx-sx
dx-sx
/ /chaise
chaise
/ chaise
longue
longue
longue
r-lr-lr-l
50
5050
3/43/4
193/4 1919
93
361/2
93
93
93
60 93
60
60
1/2
1/2
98
1/2
1/2
1/2
1/2
36
36
1/2
36
9898
2336
23
23
38
3838
1/21/2
ELLIOT1/2
CRJ
70
271/2
70
271/2
100
100
100100
391/4
1/4
1/4
391/4
3939
100
100
100100
391/4
1/4
1/4
391/4
3939
90
351/2
120
471/4
42 - 161/2
90
351/2
90
351/2
93 267
93
1/2105
3693
361/2361/2
267
267
267
267
105
105
105
105
471/4
120
471/4
271/2
351/2
90
351/2
351/2
120
120
120120
471/4
1/4
1/4
471/4
4747
188 188
188
74
74 74
90
90 9090
351/2
1/2
1/2
351/2
3535
230 230
230
1/2
90
901/2901/2
267
267 267
105
105 105
90
351/2
471/4
angolo
angolo
angolo
/93
/corner
corner
/ corner
166 166
93
166
1/4
65
361/2
651/4651/4
93
9393
93
186 186
186
731/4
731/4731/4
93 93
1/2
3693
361/2361/2
93
9393
93
1/2
1/2
1/2
1/2
36
36
36
36
pag 12
Divano componibile con struttura in
Sedute e schienali incorporate
98
9898
struttura. Rivestimento con
1/21/2
nella
381/2 3838
208 208
208
82
82 82
245 245
245
1/2
96
961/2961/2
chaise longue dx-sx / chaise longue r-l / chaise longue d-g / chaise
228
228
228
228
3/4
3/4
3/4
3/4
89
89
89
89
60
6060
1/21/2
legno e imbottitura in poliuretano.
231/2 2323
93
9393
93
36
36
36
36
1/2
1/2
1/2
1/2
93 93
93
361/2
361/2361/2
1/2
1/2
1/2
1/2
36
36
36
36
chaise
longue
dx-sx
chaise
longue
r-l r-l
pouf
pouff
longue
re-li
/ /dx-sx
tumbna
izda-dcha
chaise
longue
/ chaise
longue
chaise
longue
dx-sx
// chaise
longue
r-l
37
pouf
pouf
pouf
/ /pouff
pouff
/ pouff141/2
228
893/4
93
361/2
angolo
corner
/ elment angulaire /
angolo
corner
angolo
/ corner
angolo
///corner
eckelement / elemento angular
351/2
93
93
93
361/2 1/2
361/2
361/236
245
961/2
245
245
245
245
1/2
1/2
1/2
1/2
96
96
96
96
90
90 9090
351/2
1/2
1/2
351/2
3535
70
90
70 7070
90 9090
61 61 351/2
271/2
351/2
1/2
1/2
1/2
1/2
271/2
2727
3535
61
24 24
24
POUF
70
271/2
70
70 7070
271/2
1/2
1/2
271/2
2727
240
941/2
230
230
230
230
1/2
1/2
1/2
1/2
90
90
90
90
186
186
186
186
1/4
1/4
1/4
1/4
73
73
73
73
POUF
180
180
180180
703/4
3/4
3/4
3/4
70
7070
120
471/4
391/4
188
188
188
188
74
74
74
74
POUF CON
POUF
POUF
VASSOIO
CON
CONVASSOIO
VASSOIO
124
483/4
240
941/2
42 - 161/2
391/4
941/2
1/2
1/2
1/2
9494
in different density. Cushions
various densities. Seat cushions
in feather
mix. Upholstered
in
in polyurethane and feather.
CONVERSAZIONE
DX-SX
POUF
POUF
POUF
POUF
removable fabric or leather.
Removable fabric cover or
Hidden feet in polypropilene.
leather. Hidden feet in shockproof
polypropylene.
42
- -16
42
161/2
100
42 42
- 16
- 1/2
16
1/2
1/2
230
901/2
186
731/4
124
483/4
120
120
120120
471/4
471/4
4747
1/4
1/4
terminale
dx-sx // terminal
terminal
elementr-lr-l / elment
terminal
d-g
re-li
/ dx-sx
elemento
terminal
terminale
dx-sx
terminal
element
r-l r-l
terminale
angolo
/ corner
terminale
terminal
element
70 dx-sx
90 element
120
90 / abschlusselement
70
90
120
90 izda-dcha
terminale
dx-sx
// terminal
element
r-l
98
381/2
124
483/4
90
90 9090
351/2
351/2
3535
1/2
1/2
180
703/4
188
74
98
9898
381/2 3838
1/21/2
100
391/4
CONVERSAZIONE
DX-SX
CONVERSAZIONE
DX-SX
CONVERSAZIONE
CONVERSAZIONE
DX-SX
DX-SX
terminale
terminale
terminale
dx-sx
dx-sx
dx-sx
/ /terminal
terminal
/ terminal
element
element
element
r-lr-lr-l
272 272
272
107 107
107
150
59
70
70 7070
271/2
271/2
2727
1/2
1/2
240
941/2
240
1/2
divano / 94
sofa
/ canap / sofa / divan
POUF 61
POUF 24
CENTRALE
391/4
100
391/4
TERMINALI
TERMINALI
TERMINALI
98
273
273
381/2
1701/2 1701/2
120
471/4
180
273 273
273
1701/2170
170
1/21/2
100
391/4
100
100
100100
391/4
391/4
3939
1/4
1/4
150 100
59
150 391/4
59
703/4
PASHA NO CODE
180 DESIGN
703/4
pag 44
Divano componibile con bracciolo
alto o basso.
Struttura in legno con
100
imbottitura
391/4 in poliuretano espanso
100
a densit
differenziata. Cuscini di
391/4
seduta
in poliuretano.
Rivestimento
CONVERSAZIONE
DX-SX
inCONVERSAZIONE
tessuto interamente
sfoderabile
DX-SX
o in pelle. Piedi non a vista in
polipropilene antiurto. 100
42
161/2
272
107
272
107
90
351/2
90
130
Sofa modulable
avec structure
en
Sofa zusammenstellbar mit
Sofas componible con estructura
351/2
511/4
DIVANIDIVANI
DIVANI aus Holz, mit Polsterung
bois, rembourr en polyurthanne
Struktur
en madera, acolchado en
expans densit diversifie.
aus PU-Schaumstoff in
poliuretano expanso de distintas
Coussins dassise en polyurthanne unterschiedlicher Dichte. Sitzkissen
densidades. Cojines de asiento en
indformable. Coussins des dossiers aus PU-Schaumstoff unverformbar.
poliuretano indeformable. Cojines
88
8888
65,5 65,5
65,5 aus Daunen und
en plume et Conforell. Revtement Rueckenkissen
respaldo
en pluma y Conforell.
42
42
423/4de
3434
3/43/4
34
253/4 25
25
3/43/4
249 dhoussable.
1/21/2
Revestimiento
en cuir ou273
tiss
Conforell.
Lederbezug
oder 161/2 1616
en piel o en tejido
1701/2
3838
1/21/2
aus Holz, schwarz
381/2Gestell
1701/2
en
negro.
POUF
222
871/2
249
98
95
371/2
150
150
150150
59
59
5959
/ elemento central
130
42
- 161/2
511/4
100
100
90 909090
70 707070
391/4
3935
1/4
35
1/2
90
1/2
1/21/2
100
3535
70
271/227
1/2
1/2
1/2
2727
391/4
130
351/2
271/2
511/4
70
90
70
90
70 707070
90 909090
120 120
90 909090
120 120
120
271/2
1/2 471/447
1/4 351/2
351/2
1/2
1/2
1/2
1/4
1/235
271/227
1/2
1/21/2
1/41/4
1/21/2
27
35
47
35
1/2 351/235
3590
47
2770
3590
47
3590
70
120 27
120
271/2
271/2
351/2 351/2
471/4 471/4
351/2
130
511/4
90
351/2
120
471/4
120
471/4
120
120
120120
68
471/4
4747
1/4
1/4
1/4
42 4753
20
3/4 263/4
161/2
180
703/4
CENTRALE
CENTRALE
centrale / central element / elment central / mittelement
CENTRALE
CENTRALE
100
391/4
273
1701/2
150
59
88
88
65,5
42
98 98 65,5
3442
3/4
343/4
253/4
161/2
161/2224
381/2
381/2174
253/4 98
381/2
124
98
88
1/2
1/4
68
248
198
98
198
248
9898
483/4
381/2
224
249
249
224
4
97
78
3/4
381/2 381/2
78
973/4
381/2
224
249
174
881/4
2
9898
881/4
881/4
98
681/2
224
174
chaise longue dx-sx / chaise
longue r-l / chaise longue249
d-g /
881/4
98
681/2
chaise longue re-li / tumbna
izda-dcha
90
351/2
273
1701/2
98
381/2
RMINALI
130 95
511/4371/2
100
100
100100
391/4
391/4
3939
1/4
1/4
68 68
53
42
203/4 263/4263/4
1/2
53 1668
203/4 263/4
391/4
POUF
pouf
/ pouf / pouf / puff / puf
CENTRALE
42 - 16
- 1/2
421/2
- 16
42
- 16
1/21/2
42
16
CENTRALE
232
911/4
162
130633/4
511/4
135
90
531/4
351/2
100
391/4
100
240 240
240391/4
240
1/2
941/294
1/21/2
94
240
10094
391/494
1/2
100
POUF
POUF
POUF
42 - 161/2
POUF
391/4
511/4
248
973/4
RICHARD CRJ
pag 54
TERMINALI
DIVANI
130
95
95
Divano
componibile con struttura
Modular sofa with wood structure,
511/4
371/2
371/2
in legno, imbottitura in poliuretano
upholstered in different density
DIVANI
espanso a densit differenziata.
polyurethane foam. Seat cushions
88
Cuscini di
seduta in poliuretano
in98non-deformable polyurethane
65,5
VANI
42
3/4
Back cushions in feather
34
38
1/2
indeformabile.
foam.
253/4 Cuscini schienali in
1/2
16
88 88
piuma e Conforell.
Rivestimento
and Conforell. Upholstered in
65,5
65,5
88
42
42
3/4
3/4
34
34
65,5
248224
198
253/4
253/4 in98tessuto
42
174
interamente
or leather. Black
343/4 removable fabric
161/2
161/2 sfoderabile
973/4
78 6816
3/4
381/225
881/4basement.
1/21/2
90
90 351/2
351/2
130
130 511/4
511/4
232
911/4
42
161/2
42
161/2
100
391/439
1/4
1/41/4
3939
POUF
391/4
bracciolo
basso
/ low armrest / accodoir
391/4
3939
1/4
1/4
basniedrige / niedrig / brazo bajo
237
931/4
CHAISE LONGUE
42 - 161/2
371/2
198
78
197
771/2
POUF
42 - 161/2
42 - 161/2
68
161/2
162
633/4
42
161/2
98
381/2
381/2
1/4
391/439
1/41/4
39
39
100
42
CONVERSAZIONE
DX-SX
CONVERSAZIONE
CONVERSAZIONE
DX-SX
DX-SX
CONVERSAZIONE
DX-SX
26
3/4
161/2 68
42
CONVERSAZIONE
DX-SX
26
3/4
157
613/4
237
931/4
POUF
POUF
232
232 911/4
911/4
232
1/4
91
135
531/4
95
95 371/2
371/2
65,5
253/4
258
1011/2
68 68 68
53
53 5353
42
42 4242
263/4
3/4
26
26
3/4
26
3/4
3/4
20
20
20
3/4
3/4
3/4
1/2
20
16
161/2
1616
1/2
1/2
100
100
100100
TERMINALE
TERMINALE
bracciolo
altoDX-SX
/ high armrest / accodoir haut
/ hohe DX-SX
armlehne
alto
TERMINALE
DX-SX
100
100
100 / brazo
100
95
371/2
931/4
CHAISE LONGUE
TERMINALI
TERMINALI
68 68 68
42
42 4242
263/4
263/4
2626
3/4
3/4
161/2
161/2
1616
1/2
1/2
180 180
180
180
180
703/470
3/4
3/43/4
7070
terminale
TERMINALI dx-sx / terminal element r-l / elment terminal d-g /
abschlusselement re-li / elemento terminal izda-dcha
chaise longue dx-sx / chaise longue r-l / chaise longue d-g / chaise
CHAISE LONGUE
longue
re-li / tumbna izda-dcha
98
81/2
258
1011/2
391/4
178
70
197
371/2
CHAISE LONGUE
218
853/4
703/4
TERMINALI
TERMINALI
157
613/4
178
70
93
361/2
93 93
1/2
3693
361/2361/2
poufpouf
pouff
/ pouff
pouf
// pouff
37 37
37
141/2
141/2141/2
37
3737
37
1/2
1/2
1/2
1/2
228
14
14
14
14
228
228
893/4
93
893/4893/4
361/2
93 93
93
361/2
361/2361/2
93
9393
93
1/2
1/2
1/2
1/2
36
36
36
36
93 93
1/2
3693
361/2361/2
93 93
93
9393
93 3693
1/2
361/2
1/2
1/2
1/2
1/2
361/2
36
36
36
36
139
771/2
673/4
851/2
971/4
CENTRALE
CENTRALE
75
291/2
75
291/2
99
39
75
291/2
65
CHAISE 25
LONGUE
DX-SX
1/2251/2
86
86
42
42
333/4333/4
161/2161/2
197 197
771/2 771/2
217
851/2
217
851/2
217 217
851/2 851/2
247
971/4
247
971/4
247 247
971/4 971/4
39
39
99
39
39
99
9975 95
99
99
75
95
39
39
39
39
29
1/2
3729
1/2
1/2
37
1/2
95
95130
371/2 371/2
511/4
130
511/4
150
59
150
59
150
59
150
59
150
59
195
763/4
150
150
59
59
195
763/4
195
763/4
195 195
763/4 763/4
195
195
195
195
3/43/4
65
95 95251/2
168 168
371/2
371/2
661/4661/4
80
311/2
75 75
291/2
291/2
168
168
168
168
168
213
213
213
213
1/41/4
213
661/4 661/4 661/4 6666
3/43/4
39
39
39 401/2 401/2 401/2 4040
GOLO
ANGOLO
ANGOLO
ANGOLO
99 POUF99
99 Cuscini schienali
indeformabile.
UF
POUF 99
2 99
99
61/2
39
39
39
39 in 39
reversibili
misto piuma alveolata.
4299interamente
42
42
99
9999sfoderabile, cuciture in
99
99
1/2
1/2 16
1639
16
1/2
39
39
39
corded
39
39 edges disponibili anche in
UF POUFdi
POUF
moro
o99
nero. Piedini
in99metallo
99
99
99
99
99
99
599
65 cromato
65
65
lucido
o39
in legno
39
39
39nelle
39
39
39
1/2
539
251/2 39
251/2 251/2
finiture
noce
canaletto, rovere
42
42
42
42
UF1/2POUF
POUF
therm.
1/2
99
16
16POUF
80 9980
991/2 99
80161/2 16
99
11/2 39
311/2 31
39
39
39
1/2
39
2
6
51/2
51/2
42
42
4242
140
99
1/21/2
16
651/2 161/2
65 1616
65
39
251/2 251/2 251/2
193193
7676
217 217
851/2851/2
99
39
217217
851/2
851/2
130 130
511/4511/4
247247
971/4
971/4
150
59
150
59
99
39
99
39
99
39
99
39
130130
511/4
511/4213 213
833/4833/4
150150
5959
103103
401/2
401/2
99
39
centrale
CENTRALE
CENTRALE
CENTRALE
CENTRALE
CENTRALE / central element / elment central / mittelement / elemento
central
CHAISE
LONGUE
DX-SX
CHAISE
LONGUE
DX-SX
CHAISE
LONGUE
99CHAISE
99 DX-SX
99 LONGUE
99DX-SX
39
39 3939
99
99
99
9999
195195
39
39
39
39
39
75
95
130
763/4
763/4
75
95
130 130130
75 75
95 95
291/2 291/2 291/2
511/4 511/4 511/4
291/2 371/2 371/2 371/2
371/2
511/4
168
168
75
75
95168
75
75
95
75 168
95
9595 130
130
130 150
130
130
213
213
213
213
66
1/4
3737
1/4
1/4
6666
1/4
661/2
1/2
1/2
1/2
37
1/2
1/21/2
511/4 511/4
51
1/4 5151
1/41/4
59
291/2 291/2 291/2 29
37
29
37
833/4
3/4
3/4
8383
833/4
150
59
150
59
150
59
150
59
150150
5959
150
150
59
59
103
103
103103
401/2
4040
1/2
1/2
401/2
103
103
103103
401/2
4040
1/2
1/2
401/2
168
168 168168
ANGOLO
ANGOLO
ANGOLO
ANGOLO
213
213 213213
1/4 661/4 661/4
66
661/4
168
168
168
168
168
833/4 833/4 833/4
833/4
213
213
213
213
1/41/4
213
661/4 661/4 661/4 6666
3/43/4
99
39
103103
161/2161/2Aufbau
rversibles en melange de plumes
zellfrmigem
und die
alvol. Rvtement en cuir ou
sind beidseitig einsetzbar. Der
en tissu dhoussable, coutures
Stoffbezug ist vollstndig abziehbar,
99 99en
99
99
3939en
corded edges disponibles aussi
der Leder
oder Lederimitat
Bezug
65
65
39 39
251/2251/2 Doppelzwirnnhte
contraste co-cuir blanc, marron
ist fix befestigt.
POUF
POUF
fonc our noir. Pieds en mtal
auch in wei Lederimitat, dunkel
80braun
80 oder schwarz.
99 Die
99 Stellfe
chrom brillante ou bois finition
311/2311/2
39 39
42 42 bestehen aus glnzend verchromnoyer our chne tehrm.
161/2
161/2tem
Metall oder aus Holz in Farbe
Nussbaum, Eiche therm.
65 65
251/2
251/2
193
193
193193
76
767676
99
99
99 99
39
39 3939
99
99
99
9999
39
399999
39
39
39
99
99
197
217
172
172
197 197197
172 172
217 217217
39
393939
771/2 771/2 771/2
673/4 673/4
851/2 851/2 851/2
673/4195
771/2
851/2
673/4
195
197
197
197
197
197
217
217
217
217
217
172763/4172
172
172
172
763/4
771/2 7795
3/43/4
85
1/2
851/2 851/2 8585
1/21/2
150
673/4 673/4 673/475
6767
75
95
150
130
130
75 75
95 95
150150
130130
CENTRALE
CENTRALE
CENTRALE
291/2
371/2
59
511/4
29
29CENTRALE
1/2
1/2
3737
1/2
1/2
1/4
1/4
5151
291/2
371/2
595959
511/4
213213
833/4
833/4
661/4
661/4
99 99
3939
213
833/4
213
833/4
ALFRED99CRJ
99
9999
103
103 pag
103103
82393939
39
401/2 401/2 401/2
401/2
103 con
103
103
103 Divano
103
103 componibile
103 struttura
103103 in
401/2 in40poliuretano
401/2 401/2 401/2legno
4040
1/21/2
e imbottitura
401/2
1/2 401/2
103
103
103
103
103
99
99
99
99espanso
ANGOLO
ANGOLO a densit differenziata.
ANGOLO
ANGOLO
1/21/2
POUF
80
80 8080
42
421/2 42 42
31
1/2
1/2
3131
311/2
161/2 161/2 161/2
161/2
42
42
42
4242
1/21/2
65 65
39
393939
99
99 9999
39
393939
95
371/2
POUF
CHAISE LONGUE DX-SX
CHAISE LONGUE
CHAISECHAISE
LONGUE
DX-SXCHAISE
LONGUE
CHAISE
DX-SXLONGUE
LONGUE
DX-SX DX-SX
DX-SX
103 103
401/2401/2
ANGOLO
ANGOLO
168168
GOLOANGOLO
ANGOLO
99
99 9999
39
393939
268 268
1051/2105
1/2
173
173
173173
68
686868
CHAISECHAISE
LONGUE
DX-SX
CHAISE
LONGUE
DX-SX
LONGUE
DX-SX DX-SX
CHAISE
LONGUE
103 103
401/2401/2
103
401/2
401/2
401/2168 168
168
168
103
103
103
103
213 103 213 213
661/4
661/4 661/4 661/4 213
401/2 401/2
401/2 401/2 401/2
833/4
833/4 833/4 833/4
86
86 8686
423/4
42 4242
333/4
3/4
3/4
3333
238 238 33
161/2
1/2
1/2
1616
161/2
933/4933/4
108
108
108108
421/2
1/2
1/2
4242
421/2
65
65 6565
251/2
2525
1/2
1/2
251/2
86
86
86 86
65
65
65 65 42
42 333/4
423/4 33
423/4
33
333/4
251/2 251/2 251/2
2586
1/2
161/2 86
861/2
86
161/286
161/2 16
65
65
65
65
65
218218
238
268268
99 33
42238 99
42
423/4 33
423/4
42 3333
9999
3/4
3/43/4
33
2593
25
99
1/23/4
931/2
1/2
16
1/2
193
99251/299 251/299
108
853/4
25
1/21/2173
853/4
3/4
1/2
173
105
193 193193
108
39
108
108
1/21/2
173 105173
16
161/2 1616
39
39
39
24739247 39 3939
68
76
421/2 421/2 421/2
421/2
68 6868
76 7676
173
173
173
173
173 193
193
193
193
193
99 971/499
108
108
108
971/4 99 1089999 108
1/2
39
1/2dx-sx
1/21/2
68
68
68
68 76
76217
76
76
39
39
3942terminale
39
42
421/2/ 42
42
217 76
172
197r-l 68
197
172
172
197197
172
terminal
element
/ elment
terminal
d-g217
/217
TERMINALE
DX-SX
TERMINALE
851/2
673/4
771/2
TERMINALE
DX-SX
TERMINALE
DX-SX
7777
3/4
3/4DX-SX
1/2
1/2
8585
1/2
1/2
67
771/2
3/4
67
67
abschlusselement
re-li / elemento
terminal
izda-dcha 851/2
CHAISE
LONGUE
DX-SX
CHAISE
LONGUE
DX-SX
AISE
GUE
CHAISE
LONGUE
DX-SX
CHAISE
LONGUE
CHAISE
DX-SXLONGUE
LONGUE
DX-SX DX-SX
DX-SX
103
103
218 218
853/4853/4
218
218
218218
853/4
3/4
3/4
8585
853/4
TERMINALE
DX-SX
TERMINALE
DX-SX
TERMINALE
DX-SX
TERMINALE
DX-SX
3939
75
95 168
5 168 75 168
95
75 168
95
9595 130
130
130 150
130
130
213
213
213
1/4
1/4
1/4213
66
66
213 1/21/2
1/2
29
1/2 29
1/2
1/2
1/2
66
37
1/2
66
1/2 3737
511/4 511/4 511/4 5151
1/41/4
59
37
29
371/4
AISE
GUE
DX-SX
LONGUE
CHAISE
CHAISE
LONGUE
DX-SX
LONGUE
DX-SX
833/4
833/4DX-SX
833/4 833/4 833/4
39
99
39
99
39
193
76
197
103 771/2
401/2
103
401/2
99
75
39
291/2
99
POUF39 65 65
251/2251/2
218
853/4
218
218 218218
853/4 853/4 853/4
853/4
218
218
218
218
853/4 85247
3/4247
85
85
3/43/4
247
247
971/4
9797
1/4
1/4
971/4
TERMINALE
TERMINALE
DX-SX
TERMINALE
DX-SX
TERMINALE
TERMINALE
DX-SX DX-SX
DX-SX
CENTRALE
CENTRALE
CENTRALE
CENTRALE
197197
771/2
771/2
95
95
371/2371/2
173
68
217
851/2
99
39
99
99
39
39
195
763/4
193
99 193
76
39 76
99
39
42
chaise longue
dx-sx / chaise longue r-l / chaise longue d-g /
CHAISE
CHAISE
LONGUE
LONGUE
DX-SX
161/2DX-SX
chaise
longue
re-li / tumbna izda-dcha
99 99
GUE
AISE
SX DX-SX
LONGUE
CHAISECHAISE
LONGUE
DX-SX LONGUE
DX-SX DX-SX
9
75
99
1/2
173
6568
251/2
65
251/2
42
161/2
150
59
150
59
130
511/4
130
511/4
108
103
401/2172
103
673/4
401/2
99
39
197
197
197
197
197
217
217
217
217
217
247
247
247
247
247
172
172
172
172
NTRALE
CENTRALE
CENTRALE
7777
75
75
3/43/4
95 771/295
130771/2
771/2 130
1/21/2
130 150
85130
1/2 150
851/2 85
1/2 8585
1/21/2
150
971/4195
971/4 195
9797
1/41/4
195
673/495
6767
CENTRALE
CENTRALE
75673/4
95
150
150
195 971/4
195
95130
1/2371/2
291/23729
1/21/2
371/2 3751
1/21/4
371/2
59
59
763/4 763/4
763/4 763/4 763/4
511/4
511/4 511/459
59
511/4 59
centrale
/ central element / elment central / mittelement / elemento
NTRALE
CENTRALE
9 CENTRALE
99CENTRALE
99
99
central
99
247
971/4
150
59
CENTRALE
CENTRALE
99 99
3939
99
39
99
172172
39
673/4
673/4
75
75
291/2POUF
291/2
168
661/4
168
661/4 99
39
161/2
42
161/2
173
99
108 108
68
39
421/2421/2
173
173193 173 193
193
218
218
238
268
268
99108 99
108 99 108
108 173
193
218
218
238
238
268
238 268
268
108 173
193
218238
68
68
6876 68 76
76
3/4 853/4
933/4 933/4
1/2 1051/2
1051/2 1051/21051/2
76 85
853/4 853/4 853/4
105
39
421/2 39
421/2 39421/2 421/2 42
933/4 933/4 933/4
1/2 68
168
76
TERMINALE
TERMINALE
DX-SXDX-SX
80
213
661/4
1/23/4
3183
86
86
86
86
80
RMINALE
DX-SX
TERMINALE
DX-SX
DX-SX
65
65TERMINALE
6542 DX-SX
65 42
86
86
42
42
333/4
333/4 333/4 333/4
65 65
311/2
251/2
251/2 2516
1/2 251/2
42
42
333/4
333/4
1/2
161/2 161/2 161/2
251/2
251/2
1/2
1699
161/299
103 238 39 39
173
173
173 173 193
193
193 193
218
218
218 218
238
238
238
268
268
268 268
99
99
108 99 108
86108 108
86
86
8686
65
65
65
65
65
993/4
108
99
108
40
1/2
99
99
99
42
42
423/4
42 3333
1/2 99
1/299
1/2
33
68
68
68 68 76
76
76 76
853/4
853/4 853/4 853/4
93
933/4 93
3/4
933/4
1051/2 1051/2173
173
1051/21051/2
39
39
421/2 39
4242
42
42
3/4
3/4
3/43/4
33
33
25
25
25
25
25
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
68
39
42
103
1/2
68
39
42
39
39
39161/239161/239
161/2 1616
1/21/2
197
172 172
40
1/2 197
/238
corner
/ elment
angulaire
/268
terminale
element
/ elment
terminal
/
173
173 r-l 173
173
173 193
193d-g193
193
193
218
218
218
218
218
238
238 angolo
238
268
268
268
99
99DX-SX
108
9999DX-SX
108 dx-sx
108 / terminal
108
108
771/2268
3/467238
3/4
771/2
67
ANGOLO
RMINALE
DX-SX
TERMINALE
TERMINALE
DX-SX
DX-SX
1/239
3942
1/2 421/2
4242
1/2
1/2
197
/ elemento
68197 68
68 217
68
68 76
76 247
853/4 85
3/4 85247
3/4 85247
85
3/43/4
TERMINALE
933/4 93
3/4
eckelement
933/4 9393
3/43/4
/ elemento
1051/2 angular
1051/21051/2 105
105
1/21/2
39 1723942abschlusselement
TERMINALE
DX-SX
197
197
217
217 76
217 76
247
247
172
217 76
172
197
re-li
terminal
izda-dcha
773/4
771/2 771/2 771/2
1/2
85
851/2 851/2 851/2971/4 971/4
971/4 971/4 971/4
673/4 673/4 67
771/2
1/2 851/2
65
251/2
ANGOLO
CENTRALE
ANGOLO
POUF
99
39
99
39
268
1051/2
86
333/4
TERMINALE DX-SX
pouf / pouf
42 / pouf / puff / puf
65
238
933/4
95
371/2
95
371/2
39 LONGUE DX-SX421/2
CHAISE
103
401/2
103
217
1/2
8540
1/2
99
39
99
POUF39 130
511/4
95
371/2
218
853/4
99
39
99
39
75
291/2
75
291/2
99
39
99
39
99
39
86
86
86
86
86
6542
65
65 42
423/4 333/4
3/4 333/4
3/4
3342
3342
33
2516
25
1/2
1/2 251/2
1/2 161/2
161/2 161/2 161/2
195
763/4
195
763/4
213
833/4
213
833/4
ANGOLO
CENTRALE
DX-SX
MINALE
TERMINALE
DX-SX
TERMINALE
DX-SX
DX-SX
99TERMINALE
99 DX-SX
99
NTRALE
CENTRALE
39 CENTRALE
39
39
150
59
150
59
130
511/4
130
511/4
193
76
197
ANGOLO
771/2
172
673/4
217
851/2
217
851/2
CENTRALE
95
371/2
95
371/2
103
401/2
103
401/2
99
39
197
771/2
197
771/2
CENTRALE
173
68
168
661/4
168
661/4
108
421/2
TERMINALE DX-SX
65
251/2
99
39
99
39
65
251/2
39
172
673/4
172
673/4
247
247 247247
971/4 971/4 971/4
971/4
247
247
247
247
971/4 971/4 9797
1/41/4
195
195
195195
763/4
3/4
3/4
7676
763/4
150
59
130
511/4
173
99
108 /108
pouf99/ pouf
puff / puf
42 / pouf
68
39 39 161/2 421/2421/2
238
268
42
238
268
268268
238238
933/4
3/4
1/2
9393
3/4
16
1/21/2
1/2
105105
1/2105
105
933/4
173
68
193
76
99
65 168
39
213
1/4
251/266
99
833/4
65
39
99 99
251/299
80
39
39
311/2
39
80103
99
238
268
238
268 268268
238238
1/2
31
39
401/2
3/4
197
172
172
933/4 93
1051/2197
1051/2
933/4
1/2
3/4
105105
93
1/2
238
238 67238
238
238
268
268
268
77103
3/4673/4
1/2268
771/2 268
40105
1/2 1/2 105
933/4 933/4 angolo
933/4 93/93
3/4
3/4
1051/2 105
1/2
1/21/2
corner
/ elment
angulaire
/ 105
217 217
851/2851/2
ANGOLO
eckelement / elemento angular
CENTRALE
CENTRALE
99
9939
39
99
75
75
39
291/2291/2
95
95
371/2371/2
130 130
511/4511/4
150
59
99
39
99 99
3939
150
59
POUF
chaise
longue
CHAISE
CHAISE
LONGUE
LONGUE
DX-SXdx-sx
DX-SX / chaise longue r-l / chaise longue d-g /
42
chaise longue
re-li / tumbna izda-dcha
161/2
195
195 195195
763/4 763/4 763/4
763/4
195
195
195
195
195
3/43/4
99
39 213
168
65 168
661/4
661/4
251/2
213
833/4833/4
80
311/2
103 103
401/2401/2
99
39
103 103
401/2401/2
ANGOLO
ANGOLO
99
39
99
39
161/2161/2
Revtement en cuir ou tiss
abziehbarer
Stoffbezug.
Fe aus
dhoussable. Pieds en mtal
glnzend verchromtem metall
chrom brillant ou en bois en
oder Nussbaum und Eiche Therm
99
99
finition noyer ou chne therm.
Holzausfhrung.
65
65
39 39
251/2251/2
80
80
311/2311/2
99
39
99
39
141
99
39
193
76
TERMINALE
TERMINALE
DX-SXDX-SX
99
39
247
971/4
86
86
42
42
333/4333/4
161/2161/2
1
4
166
651/4
61
24
93
361/2
361/2
166
651/4
93
361/2
208
82
61
24
93 188
9393
18893
93
1/2
361/2
1/2
3636
74
36
1/2
36
1/2
74
188 188
188
188
188
74 74
74
74
74
188
245
9674
1/2
188
74
141/2
37
141/2
361/2
230
901/2
230
93
901/2
1/2
36
37
3737 37
37
1/2
141/2
1/2
1/2
14
1/2
1414
14
230
230
901/2 901/2
230 230
230
230
230
1/2
901/2
1/2
9090
90
1/2
90
1/2
62
62
24
241/2
1/2
267
105
93
361/2
166
93
93
93
9393 93
93
1/2
361/2
1/2
361/2 361/2
3636
36
1/2
36
1/2
61
61 61
37
37 37
24 2424
141/2 141/2
141/2
166 166
166
208 208
208
166
166
208
208
208
208
65
651/4
82 82
82
651/4
1/4
65
82
82
82
82
1/4
93 651/4
9393
188 188
188
7474
245
245
1/2
230 96230
230961/2
901/2 901/2
901/2
245 245
245
245
245
1/2
961/2
1/2
9696
96
1/2
96
1/2
61
24
93
37/14
1/2
37/14
361/21/2
93
93
36
36
1/2 267
1/2
267
267
208
211
211
231
93
terminale
dx-sx / terminal element r-l /231
elment
terminal d-g /
83
91
83
91
361/2abschlusselement
POUF
POUF
re-li / elemento terminal
izda-dcha
186
186
73
1/4
73
1/4
245
245
961/2
228
893/4
186
731/4
85
105 105
105
37
331/2
141/2
93
361/2
93
361/2
150
150
59
59
93
267
361/2
93
105
361/2
93
361/2
37 - 141/2
150
150
59
59
99
15039
150
59 59
93
361/2
93
170
361/2170
67
67
99
39
195
195POUF
POUF
3/4
76
3/4
76
93
361/2
93
361/2
61
24
93 188
9393
18893
93
1/2
361/2
1/2
1/2
36
1/2
74
3636
74
36
188 188
188
188
188
74 74
74
74
74
93
93 93
361/2 361/2
361/2
230
230
901/2 901/2
93
93 93
361/2 361/2
361/2
93
93 93
361/2 361/2
361/2
267
267
105 105
230 230
230
230
230
1/2
901/2
1/2
1/2
90
1/2
9090
90
188188
7474
80
311/2
POUF
37
1/2
37- -14
14
1/2
31
1/2
31
37 - 141/2
99
99
39
39 245
99 99 961/299
39 39
39
99
39
99
39
93
36186
1/2
731/4
99
39
245
961/2
99
99
39
39
105
77
77
62
37
301/4
37
301/4
77
141/2 241/277 7777
141/2
62
62 6262
37
37 3737
301/4
301/430
30
1/4
1/4
241/2
241/224
24
1/2
1/2
141/2
141/214
14
1/2
1/2
211 215
170 186
195
170
99
186
83
67731/4
3/4
8467
763/4
39
731/4
211
211
211 211
99
186
186
99 9999
186 186
83
83
83 83
39
39
731/4
39 39
731/473
73
1/4
1/4
77
37
301/4
141/2
267 267267
105 105
105
37 - 141/2
170
67
99
39
228
893/4
93
361/2
170
67
195
763/4
215
843/4
99
39
99
99
39
39
99
39
241/2
186
73
1/4
186
731/4
231
195 211 245
91
763/4 83 961/2
231
231
231 231
91
91
91 91
261231
215
91
843/4 1023/4
261
261
261 261
102
1023/4
102
102
3/43/4
3/4
245
961/2
170
170
170 170
67
67
67 67
195
170
763/4
67
195
195
195 195
65
763/4
76
3/4
3/4
763/476
251/2
245
961/2
POUF
215
195
3/4
8499
763/4
215
215
215 215
39 843/484
843/4
84
3/4
3/4
213
833/4
65
1/2
2599
39
99
80
39
1/2
31
99
39
99
39
POUF
163
641/4
37 - 141/2
99
39
99
99
39
245
215
1/23/4
9684
245
245
245 245
961/2
96
1/2
1/2
961/296
99
39
99
39
99
39
99
39
99
99 9999
39
39
39 39
65
25
651/2
251/2
99
80
1/2
39
31
99
80
angolo
39 / corner / elment
311/2 angulaire /
99
39
163
99
99 9999
641/4 39 39
39
39
213
833/4
245
961/2
99
39
99
39
37 - 141/2
37
--14
141/2
37 - 37
1437
1/2
- 14
1/2
1/2
99
37 - 141/2
311/2
metal
cromado
gris oscuro.
99
39
65
99
39 LIGHT CRJ
39
REN
251/2
99
99 9999
65
65 6565
pag 28
39
39
39 39
251/2
25
1/2
1/2
251/225
163
Divano componibile
con struttura
99
80
213
641/4 99
in poliuretano
1/2
39
31imbottitura
833/499 in99legno,
99
99
80 39
80 8080
espanso
a densit
differenziata.
39
39
311/2
31
1/2
1/2
39 39
311/231
Cuscini di seduta in poliuretano
indeformabile.
Cuscini
schienali
99
reversibili
in misto piuma alveolata.
39
Rivestimento in tessuto interamente
sfoderabile, pelle o ecopelle. Piedi
non a vista in polipropilene antiurto.
65
251/2
163
641/4 213
163
163
163 163
833/4
641/4
64
1/4
1/4
641/464
213
833/4
213
213
213 213
833/4
83
3/4
3/4
833/483
Modular sof 99
with wooden
80
structure.
Padding
foamed with
39
311/2
99
99 9999
polyurethane in different
39
39density.
39 39
Seat cushions made of nondeformable polyurethane. Back
cushions made of honeycomb
feather mix. Cover in fabric
completely removable, leather
or leather-look. Hidden feet in
polypropylene shockproof.
99
39
163
641/4
99
99
99modular
9999
Sof
con estructura 39
de
99
39
39
39 39
madera,
39 relleno en poliuretano
de diferentes densidades. Cojines
de asiento en poliuretano
indeformable. Cojines de respaldo
reversibles en mezcla de pluma
alveolar.Revestimiento en tejido
totalmente desefundable, piel o
ecopiel.. Patas de polipropileno
invisible
763/4
99
39
37 - 141/2
99
261
39
102
3/4
195
3/4
76
195
POUF
POUF
POUF
POUF
93
361/2
77
37
30
77
14
371/2 30
141/2
62
24
621/2
163
641/4
37 - 141/2
80
311/2
POUF
61
37
331/2
density: cushions in non-deformable
densit diffrente.
Coussins
en
24
141/2
polyurethane, upholstered in
polyurethane indformable,
leather or removable
revtement en cuir ou tiss
93 fabric.
188
230
dhoussable.
361/2
74
901/2
99
39
99
99
39
39
99
39
93
361/2
93
361/2
99
39
39
231
261
91 dx-sx / terminal element
102r-l
3/4/
POUF
POUF terminale
elment terminal d-g /
211
83
37/141/2
186
731/4
311/2
39
39
230 230230
901/2 901/2
901/2
251/2
80
80
1/2
1/2
31
3180
99
39
99
163
163
1/4
64
641/4
213
213
3/4
83
833/4
37 - 141/2
142
213
245
245
96
1/2
215 833/4
961/2
245
245
245 245 843/4
245
1/2
1/2
96
961/296
1/2 961/296
163
163 163
163213163
1/4
833/4
1/4
64
64
213
1/4 641/4
641/464
213 213
213 213
65
65
99
3/4
3/4
83
83
3/4
3/4
3/4
83
83
83
1/2
1/2
25
25
REN CRJ
65
77
77
39
99
99
99
99
99 99pag 99
62
251/2
65
65 37
2262 39
65 65
65
37
301/4
39
39 301/4
39
39 39
39241/2
241/2
99
1/2
1/2
141/2 Modular sof
25
25
1/2 163
251/2struttura
141/2
Divano componibile
con
with wooden
Sof
modular con estructura de
99
99
99
99
80
80 251/225
163
39
99
99
99 99
99
39
39
1/2
39
39
31
311/2
1/4
64
1/4
64
imbottitura
in
poliuretano
structure.
Padding
foamed
with
madera,
relleno
en
poliuretano
213
213in legno,
99
99
80
39
39
261
211
39 39 231 39
99
186
211
99
186
3/4
99
83
3/4
83
39
espanso
a densit
differenziata.
polyurethane
in different
de
densidades.
Cojines
311/2
99density.
9980 80
80
80
99 99
99 7399
91 diferentes
1023/4
83
99 99
99
80 73
39
1/439
83
39
1/4
39
1/2
39
39
in311/2
poliuretano
Seat cushions
nonde asiento en poliuretano
39 39made
39of39
di
1/2seduta
311/231
39 39
39 Cuscini
311/231
99
39
208
82
93
361/2
213 215
215
195
195
833/484
3/4
843/4
3/4
763/4
76
150
170
195
99
59 195 195
215
763/4215
195
195 65 215 215
170
215
195 67
170 170
39
99
1/2
25
99
3/4
3/4
84
3/4
3/4
76
67 763/476
3/4 843/484
843/484
3/4 763/476
67 67
99
39
39
39
99
99
80
1/2
39
3139
99
245
245
99
1/2
39
96
96
1/2
39
9916399
39
39
641/4
65
65
1/2
25
25
651/2
163
641/4
99
39
39
99
99
39
39
99
99
39
39
62
241/2
85
85 85
37
37
1/2 331/2
3337
331/2
141/2
141/2 141/2
188
74
150
150 65
170 170
1/2
59
59 25
67
67
37--14
14
1/2
1/2
37 - 14
371/2
- 14
37 - 1437
1/2
1/2
267 267
267
267
267
105105
105
105
105
93
93 93
361/2 361/2
361/2
150
59
261
1023/499
99
39
39
99
99
99
39
39
99
62
241/2
93
93 93
361/2 361/2
361/2
166
651/4
61 61
2424
231
231
91
91
37 - 141/2
261
261
102
1023/4
3/4
99
245
231
39
91 261 261
261961/2
261 261
3/4
3/4
1023/4
102
3/4 1023/4102
102
93
361/2
61
24
215
843/4
99
39
37
37--14
141/2
1/2
37
37- -14
141/2
1/2
37/141/2
37/14
37/14
1/21/2
228 228228
85
186 85
186186 85
85
8585893/4
85
893/4
893/4
61
6161 61
61
731/433
73
731/433
1/4
1/2 3737 37
37
1/2
331/2
1/2
33
37
37
37
1/2
1/2
33
1/2
33
33
24
24 24
24
24
14
1/2
14
14
1/2
1/2
141/2 141/2
141/2 141/2
170
170
67
67
215
215
3/4
84
3/4
84
231
231
91
245
195 91
211
961/2231
23183
763/4
231
91 91
91
37 - 141/2
POUF
POUF
POUF POUFPOUF
POUF
POUF
901/2
261
261
102
3/4
102
3/4
93
361/2
37/141/2
228
893/4
361/2
1/2
1/2
361/2
1/2
1/2
361/2
1/2
61/2 361/2
361/21/2
36
36
3636
36
361/2 361/2
3636
36
36
1/2
1/2 361/2
1/2
36
1/2
1/2
36
1/2
361/2 361/2
361/2
361/2 361/2
361/2
in legno, imbottitura
in
poliuretano
structure padded with foamed
en bois garnie en polyurethane
polsterung
aus pu-schaumstoff
espanso a densit differenziata.
polyurethane in different density:
densit diffrente. Coussins
mit differenzierter dichte. Sitzkissen
85
61
37
331/2
Sedute e schienali in poliuretano
cushions in non-deformable
en polyurethane indformable,
aus24
formstabilem pu-schaumstoff,
166 166166
208 208208
245 245245
93
93 93
61Lederbezug oder komplett1485
1/2
indeformabile,
incorporati
nella
polyurethane,
upholstered
in
revtement
en
cuir
ou
tiss
37
331/2
651/4 651/4
651/4
82 8282
961/2 961/2
961/2
361/2 361/2
361/2
24
61
141/2
61
24
93
361/2
37/141/2
93
9393 93
93
1/2
361/2
1/2
3636
36
1/2
36
1/2
93
93
361/2 361/2
208
82
186
731/4
230
901/2
166
166
65
1/4
65
1/4
93
9393 93
93
1/2
361/2
1/2
3636
36
1/2
36
1/2
188
37/14
37/14
37/14
1/2
1/2
37/14
1/2
37/14
1/2
1/2
74
99
99
39
39
93
93 361/2
361/2
93
9393 93
93
1/2
361/2
1/2
3636
36
1/2
36
1/2
228 228
228
228
228
3/4
893/4
3/4
8989
89
3/4
89
3/4
228
228
186 186
186
186
186
89
3/4 893/4
1/4
731/4
1/4
7373
73
1/4
73
1/4
166
651/4
77
77
37
37
30
1/4
30
1/4
14
1/2
14
1/2
62
62
24
1/2
24
1/2
99
39
37
37
30
301/4
1/4
77
62
14
141/2
1/2
37
301/4
77
77
77
77 77
241/2
62
62
62 62
62
14
1/2
37
37
37
37
37
30
30
1/4
1/4
301/430
1/4 301/4
211
211
99
99 241/224
166
166
24
1/2
1/2
186
186
1/2 241/224
14
1/2
1/2
14
1/214
1/2 141/214
83
83170215
39
39
65
651/4
1/4
73
731/4
1/4
150
150
195
170
99
166
186
59
59
3/4 211
84211
763/4
67
39
651/4 186
211
73
1/4
99
99 166 166
166
211 211 67
186
186
99 99
99
166 166
186 186
83
39 651/465
65
1/4
1/4
83 83
83 83
73
1/4
1/4
39 39
39 39
1/4 651/465
731/473
1/4 731/473
228
893/4
267 267
267
267
267
105105
105
105
105
267186
731/4
105
186
186
731/4 731/4
POUF
POUF
POUF
37/141/2
93
361/2
74
267
105
93
361/2
93
361/2
361/2 361/2
361/2
267
105
143
223/4
74
42
74
1/4
29
42
741/4
1/2 29
16
42
161/2 291/4
161/2
100
100
39
1/4
39100
1/4
391/4
100
391/4
190/210
74190/210
3/4/823/4
190/210
743/4
/823/4
743/4/823/4
160/180
160/180
3/4
63/70
160/180
3/4
63/70
63/703/4
210/230
82210/230
3/4/901/2
210/230
823/4
/901/2
823/4/901/2
161/2
271/2
223/4
210
823/4
275
1081/4
240
941/2
58
58
223/4 223/4
240/260
240/260
941/2
/1021/4
240/260
941/2
/1021/4
941/2/1021/4
100
100
391/4 391/4
161/2
271/2
100
210
391/4 70
8270
3/4
70
42
42
42
271/2 271/2
271/2
161/2 161/2
161/2
58
223/4
100 210
210
391/4 823/4 823/4
210
823/4
240
941/2
240
240
941/2 941/2
275
275
1081/41081/4
240
941/2
275
1081/4
100
391/4
100
100
1/4
39
100
1/4
39
391/4
180
180
3/4
70
3/4
70180
703/4
230
230
1/2
90
1/2
90230
901/2
210
210
3/4
82
3/4
82210
823/4
100
100
1/4
39
100
1/4
39
391/4
100/110
1/4/431/4
39100/110
100/110
/431/4
391/4
391/4/431/4
120/130
1/4/511/4
47120/130
120/130
/511/4
471/4
471/4/511/4
140/150
140/150
55/59
140/150
55/59
55/59
170/180
170/180
3/4
67/70
170/180
3/4
67/70
67/703/4
1/4
291/429
291/4
1/2
1/2391/4
221/222
22
30
30 30 80
30
100 30 30
120
100
120
11
3/4
1/2 113/4
3/4 47
3/4
113/411
1/4113/411
1/4
39
3180
1/2
1/4
1/4
39100
47120
3180
391/4
471/4
311/2
575757 5757
1/2
1/2
1/2
22
1/21/2
2222
22
22
303030 3030 57
3/4
3/4
3/4
11
3/43/4
221/2
1111
11
11
24030
57
240
1/2
94
113/4 221/2
1/2
94240
941/230
113/4
747474 7474
1/4
1/4
1/4
29
1/41/4
2929
29
29
747474 7474
1/4
1/4
1/4
29
1/41/4
2929
29
29
747474 7474
1/4
1/4
1/4
29
1/41/4
2929
29
29
303030 3030 74
1111
3/4
11
3/4
3/4
11
11
3/43/4
291/4
74
30
291/4
113/4
30
113/4
202020 2020 74
73/4
73/4
73/4
73/4
73/4
291/4
74
20
291/4
73/4
20
73/4
303030 3030 74
1111
3/4
11
3/4
3/4
11
11
3/43/4
291/4
74
30
291/4
113/4
30
113/4
57
221/2
74
291/4
74
291/4
74
291/4
30
30747474 7474
424211
423/4
4242
29
113/4
1/4
1/4
1/4
29
1/41/4
29
29
29
1/2
1/2
1/2
16
1/21/2
1616
16
16
74
190/200 42
220/230
190/200
100
100
100
100
190/210
190/210
190/210
190/210
190/210
160/180
160/180
160/180
160/180
160/180
291/4
3/4/783/4
1/2/901/2
74100
86220/230
190/200
220/230
1/2 7463/70
3939
1/4
39
1/4
1/4
39
74
39
1/43/4
1/4
/78
3/416
3/4
3/4
86
3/4
1/2
3/4/90
3/4
1/2
7474
3/4
74
3/4
/82
3/4
74
/82
74
/82
3/4
3/4
3/4
3/4
/82
3/4
/82
3/43/4
63/70
63/70
63/70
63/70
743/4/783/442
861/2/901/2
1/4
29
100
190/210
160/180
161/2
391/4
743/4/823/4
63/703/4
divani
sofa / divan
100 / sofa / canap / 160/180
190/210
391/4
743/4/823/4
63/703/4
20
73/4
100 100
391/4391/4
POUF
74
291/4
144
100
391/4
210 210
823/4823/4
275 275
1081/4108
1/4
240 240
941/2941/2
210/230
210/230
210/230
210/230
210/230
8282
3/4
82
3/4
/90
3/4
82
/90
82
/90
3/4
1/2
3/4
1/2
/90
1/2
/90
1/21/2
240/260
240/260
240/260
240/260
240/260
9494
1/2
94
1/2
/102
1/2
94
/102
94
/102
1/2
1/4
1/2
/102
1/4
/102
1/4
1/41/4
210/230
823/4/901/2
210/230
823/4/901/2
240/260
941/2/1021/4
240/260
941/2/1021/4
POUF POUF
175
69
105
411/4
185 185
723/4723/4
100
120
471/4
67
59
POUFPOUF
42/1642/16
1/2 1/2
62
82
82
82
82 82
100
40
40
40
40 32
40
1/4
1/4
1/4
1/4
32
1/4
32
32
32
3/4
39
15
15
15
15
3/4
3/4
3/4
1/4
3/4
15
105
105
411/4 411/4
100
391/4
175
69
75
291/2
175
150
150
150
150 150
69
59
59
59
59 59
105
411/4
100
391/4
100
391/4
275
250
Canap fixe
et modulaire avec
Festes und modulares Sofa
1081/4
981/2
structure en bois. Rembourrage
mit Holzstruktur. Polsterung
en polyurthane recouvert de
100
100
100
100 100 aus Polyurethanschaum mit
couette en plumes. Revtement
39
39
39
39
1/4
1/4
1/4
1/4
39
1/4Federbett bezogen. Stoffbezug
en tissu entirement dhoussable,
komplett abnehmbar, Leder oder
en cuir ou en250
leatherlook.
Kunstleder.
Mageschneiderte
275
100
100
100
100 100
125
125
125
125 125
175
175
175
175 175
Coutures. Pieds
Nhte.
Fe nicht sichtbar in
108
1/4
981/2en polypropylne
39
39
39
39
49
49
49
49
69
69
69
69 69
1/4
1/4
1/4
1/4
39
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
49
1/4
non impact visible.
schlagfestem Polypropylen.
40 - 153/4
125
491/4
200
783/4
150
59
250
981/2
881/2
69
981/2
175
69
225
881/2
275
1081/4
100
100
100
100 100
39
39
39
39
1/4
1/4
1/4
1/4
39
1/4
100
391/4
100
391/4
75
291/2
100
391/4
125
491/4
150
59
200
783/4
175
69
225
881/2
75
75
75
75 75
1/2
1/2
1/2
1/2
29
1/2
29
29
29
29
100
100
100
100 100
1/4
1/4
1/4
1/4
39
1/4
39
39
39
39
150
59
200
783/4
200
200
200
200 200
3/4
3/4
3/4
3/4
78
100
3/4
78
78
78
78
391/4
225
881/2
chaise longue dx-sx / chaise longue r-l / chaise longue d-g / chaise
longue re-li / tumbna izda-dcha
175
175
175
175 175
69
69
69
69 69
200
200
200
200 200
3/4
3/4
3/4
3/4
78
3/4
78
78
78
78
250
981/2
225
881/2
100
100
100
100 100
1/4
1/4
1/4
1/4
39
1/4
39
39
39
39
225
225
225
225 225
1/2
1/2
1/2
1/2
88
1/2
88
88
88
88
100
100
100
100 100
1/4
1/4
1/4
1/4
39
1/4
39
39
39
39
CHAISE LONGUE
TERENCE CRJ
pag 70
Divano componibile con struttura
Wooden frame with different
Structure en bois et garnissage en
Holzstruktur mit polsterung aus
175 in poliuretano 200density polyurethane foam
in legno, imbottitura
polyurthane expans densit
pur-schaumstoff mit differenzierter
100
225
POUF
POUF
POUF
POUF
POUF
69differenziata.
CHAISE LONGUE
39densit
1/4
783/4
espanso
a
padding.
Seat cushions
in non- 275 diffrencie. Coussins dassise
dichte. Sitzkissen aus formstabilem
881/2
Cuscini di seduta in poliuretano
deformable polyurethane.
pu-schaumstoff. Rckenkissen
polyurthane
1081/4en
325 indformable.
indeformabile.
Cuscini
Coussins
de dossier
rversibles,40
umkehrbar
aus daunengemisch.
128
40
40
40
--15
-15
-15
3/4
40
15
3/4
3/4
3/4
- 15
3/4
75
100 schienali
150 Reversible feather
200mix back
225
reversibili
in misto piuma
garnis
Lederbezug oder komplett
100
291/2
391/4 alveolata.59 cushions. Upholstered
783/4 in leather or
881/2 dun mlange de plumes.
100
391/4in pelle o in tessuto
Rivestimento
removable fabric. Optional tops
Revtement en cuir ou tiss
abziehbarer Stoffbezug. Zustzliche
175
200
100 units in225
391/4
interamente sfoderabile.
Piedini
and open
wood: walnut,
dhoussable. Plateau et lments
platten und offene fcher aus holz
69
783/4
391/4
881/2lacquered.
275 ouverts optionnels en bois, dclins
non a vista in polipropilene antiurto. therm oak and matt
in den ausfhrungen: Nussbaum,
100
100
100
100
100 100
noyer, chne
1081/4
325 therm et laqu
Vani a giorno opzionali in legno,
en:
Therm
Eiche und lackiert matt.
391/4
1/4
1/4
1/4
1/4
39
1/4
39
39
39
39
128
100
nelle finiture: noce canaletto,
opaque.
100
391/4
rovere therm, laccato opaco.
391/4
CHAISE LONGUE
POUF
100
391/4
100
391/4
100
100
100
100 100
1/4
1/4
1/4
1/4
39
1/4
39
39
39
39
100
391/4
225
225
225
225 225
1/2
1/2
1/2
1/2
88
1/2
88
88
88
88
CHAISE
CHAISE
CHAISE
CHAISE
CHAISE
LONGUE
LONGUE
LONGUE
LONGUE
LONGUE
100
100
100
100 100
1/4
1/4
1/4
1/4
39
1/4
39
39
39
39
100
391/4
150
150
150
150 150
59
59
59
59 59
250
981/2
75
291/2
100
391/4
98
98
98
98
1/2
1/2
1/2
1/2
98
1/2
POUF
125
491/4
100
391/4
100
391/4
200
783/4
100
391/4
100
391/4
250
250
250
250 250
98
98
98
98
1/2
1/2
1/2
1/2
98
1/2
175
69
82
40
321/4
153/4
491/4
150
59
CHAISE LONGUE
terminale
dx-sx / terminal
terminal d-g / abschlusselement
re-li / elemento
terminal izda-dcha
100
125 element r-l / elment
175
225
250
391/4
100
391/4
200
200
200
200 200
78
78
78
78
3/4
3/4
3/4
3/4
78
3/4
105
411/4
250
981/2
100
391/4
175
69
82
40
321/4 175 175
LECLUB MASSIMILIANO
MORNATI
241/2
153/4
69 69
pag 16
100 100 100
125
200
Divano
fisso e componibile
con
Fixed150
and modular sofa with
391/4391/4391/4
491/4
783/4
59
struttura in legno. Imbottitura in
wooden structure. Padding
poliuretano espanso rivestita con
105 82
105 foamed with polyurethane and
100
100
trapunta
in 62
piuma. Rivestimento
feather quilt. Cover in fabric
1/4
411/441
40
1/4
32
241/2
1/4
391/4
153/4
in 39
tessuto
completamente
completely removable, leather,
sfoderabile,
pelle o ecopelle.
leather-look.
Tailored stitching.
100
125
200
150
Cucitura
Hidden59
feet in polypropylene
391/4 sartoriale. Piedi
491/4 non a
783/4
vista in polipropilene antiurto.
shockproof.
250
250
981/2 981/2
215
843/4
42/161/2
POUF
100
100
391/4 391/4
215
843/4
215
215
843/4 843/4
100
100
100
100 100
125
125
125
125 125 175
39
39
39
39
1/4
1/4
1/4
1/4
39
1/4
49
49
49
49
1/4
1/4
1/4
1/4
49
1/4 69
100
100
100
100
391/4
391/4 391/4
391/4
250 250
981/2981/2
215 215
843/4843/4
175
69
62
62
62
62 62
42/161/2
42/16
1/224
24
42/16
24
24
1/2
1/2
1/2
1/2
24
1/2
1/2
100
391/4
100
391/4
185
185
185
723/4 723/4
723/4
POUF
chaise longue dx-sx / chaise longue r-l / chaise longue d-g / chaise longue re-li / tumbna izda-dcha
74 74
1/4
291/429
100
100
100
100
100
100/391/4
100 100
100 120 120
120
150 150
150
170 170
170
200 200
200
80 80
80
1/4
1/4
1/4
39
1/41/4
3939
39
39
1/2
1/4
1/4220/230
3/4
391/439
391/4471/447
471/4 59 59
59
67 67
67
783/478
783/4
311/231
311/2 190/200
122/48
743/4/783/4
861/2/901/2
100
391/4
110
100
100
100
100
100
431/4
100
1/4
1/4
1/4
39
1/4
1/4
3939
39
39
391/4
100
391/4
100 100
100
100 100
100
DANIEL MASSIMILIANO MORNATI
120
100 120 120
120 120
120
391/439
391/4
1/4
1/4
391/439
391/4
150 150
150
pag 2
1/4
1/4
471/4
42
4247
1/442
4247
3942
1/4
471/447
471/4
59 59
59
100
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
16
16
16
16
16
Divano
componibile
con
struttura
Sectional
sofa
with
wooden
frame
Canap
modulaire
avec structure
230 230
230
391/4
1/290
1/2e imbottitura
901/2
in90legno
in poliuretano and padded in polyurethane, the
en bois et 42
rembourre
en mousse
170
170 170
170 with a feather quilt.
150 150 de polyurthane,
150
espanso, rivestita200
nella seduta
seat
is padded
assise revtue
161/2
67
783/4
67
67
67
59
59
59
1/4100/39
1/4
100/39
100/39
42
con trapunta
in 1/4
piuma.
Sedute
Seat and back are incorporated in
avec
en80plumes.
100courtepointe
8080 8080
100
100
100
100
100
1/2
16
dossier
391/4et
e schienali incorporate
the structure. Upholstered in
Assise
incorpors
1/2
1/2
1/2
dans
1/21/2
3131
31
31
31
122/48
122/48 nella
122/48
1/4
1/4
1/4
39
1/41/4
3939
39
39
struttura. Rivestimento in tessuto
removable fabric or non removable la structure. Revtement en tissus
80
110 110
110
100dhoussable, peau ou
sfoderabile, pelle
leather-look or leather. Invisible
entirement
120
120
120
120
120
311/2
1/4 interamente
431/443
431/4
391/4
100
100
100
100
100
o ecopelle. Piedi non a vista in
impact-resistant polypropylene.
eco-cuir.
Pieds
anti-coups
1/4
1/4
1/4
47
1/41/4
invisibles
4747
47
47
80
100
3939
39
39
1/4
1/4
en
1/4
39
1/4
1/4
42
100
311/2
polipropilene
antiurto.
polypropylne.
120
391/4
120
120
1/2
16
391/4
4
471/4
100
471/4
471/4
391/4
120
100
471/4
100 100
100
39
1/4
150
80
1/4
391/439
391/4
100
59
311/2
391/4
100 100
1/4
391/439
185
723/4
250
981/2
70 70
42 42271/2271/2
161/2161/2
42/161/2
30
113/4
74
7442
291/4
16
1/41/2
29100
100
100
100
100
1/4
1/4
1/4
1/41/4
39
39
39
39
20 20
30 30
20
30
150
170
200 39
100
160/180
190/210
210/230
240/260
150
170
200
73/473/4
11
7
3/4
3/4
11
3/4
11
3/4
3/4
59
67
78200
391/4
63/703/4
743/4/823/4
823/4/901/2
941/2/1021/4
100
150
170
59
67
783/4
1/4
39
59
67
783/4
180
180
180
180
180
230
230
230
230
230
240
240
240
240
240
210
210
210
210
210
100
3/4
3/4
3/4
70
3/43/4
3/4
3/4
3/4
82
3/43/4
1/2
1/2
1/2
90
1/21/2
1/2
1/2
1/2
94
1/21/2
7070
70
70
9090
90
90
9494
94
94
8282
82
82
391/4
180 dx-sx / terminal element
230d-g /
240
210 r-l / elment terminal
terminale
bracciolo-schienale / armrest-back support / accodoir-dossier /
703/4
901/2
941/2
823/4
abschlusselement re-li / elemento terminal izda-dcha
Armlehne-Rckenlehne / apoyabrazos trasero
180
230
240
210
100
100
120
120
3/4
3/4
1/2
70
90
941/2
82
100
100
39
1/4
1/4 120
39
150
1201/4
100
100
1/4
47
100
39
1/4 47
1/4
39
120
150
74
120
59
1/4
100
100
100
100
100391/439
47
391/4 471/4
150
1/4
230 74
471/4
59
74 74 29
/4
471/4
42 42
42 1/4
1/4
1/4
1/4
39
1/41/4
3939
39
39
59
1/229
1/4
90
1/4230
230
291/429
1/230 1690
1/2
161/216
1/2
170
150
100
170
150
180 391/4
230
240
210
113/4 901/2
67
59
1/4
100/39
170
150
100/110
100/110
100/110
100/110
100/110
120/130
120/130
120/130
120/130
120/130
140/150
140/150
140/150
140/150
140/150
170/180
170/180
170/180
170/180
190/200
190/200
190/200
190/200
190/200
220/230
220/230
220/230
220/230
220/230
190/210
190/210 190/210
210/230
210/230 210/230
100 100
100
160/180
160/180
160/180
67
59
3/4 240/260 240/260
3/4
1/2
70240/260
90170/180
941/2
82
100/391/4
100
67
59
1/4
1/4
/43
1/4
/43
/43
1/4
1/4
1/4
1/4
/43
1/4
/43
1/4
1/4
1/4
1/4
/51
1/4
/51
/51
1/4
1/4
1/4
1/4
/51
1/4
/51
1/4
1/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
/78
3/4
/78
/78
3/4
3/4
3/4
3/4
/78
3/4
/78
3/43/4
1/2
1/2
/90
1/2
/90
/90
1/2
1/2
1/2
1/2
/90
1/2
/90
1/21/2
39
39
39
39
39
47
47
47
47
47
55/59
55/59
55/59
55/59
55/59
67/70
67/70
67/70
67/70
67/70
74
74
74
74
74
8686
86
86
86
1/4
3/4 100/39
3/4
3/4
74
3/4
74
/82
3/4
3/4
/82
3/4
74
3/4
/82
3/4
82
3/4
82
/90
3/4
1/2
/90
1/2
82
3/4
/90
1/2
94
1/2
94
/102
1/2
/102
1/4
94
1/4
1/2
/102
1/4
391/439
391/4
63/70
63/70
63/70
1/4
122/48
391/4
122/48
100/110
120/130
140/150
170/180
190/200
220/230
122/48
110
391/4/431/4
471/4/511/4
55/59
67/703/4
743/4/783/4
861/2/901/2
110
1/4
43
100/110
120/130
140/150
170/180
190/200
220/230
1/4
43110
431/4 / corner / elment angulaire /
angolo
centrale
/
central
element
/
elment
central
/
mittelement
/
391/4/431/4
471/4/511/4
55/59
67/703/4
743/4/783/4
861/2/901/2
100
eckelement / elemento angular
elemento
central
100
100
100
100
100
391/4
1/4
1/4
1/4
39
1/41/4
3939
39
39
100 100
100
100
100
1/4
391/439
391/4
100/110391/4
120/130
140/150
170/180
190/200
220/230
100
1/4
39
100
100
100
100
120
120
120
120
120 55/59150
150
150
150
150
170
170
170
170
200
200
200
200
200
80808039
80
80
100
1/4/431/4
100
1/4/511/4
170
3/4
47
67/703/4
743/4/78
861/2/901/2
1/4
39
100
1/2
1/2
1/2
31
1/21/2
1/4
1/4
1/4
39
1/41/4
1/4
1/4
1/4
47
1/41/4
3/4
3/4
3/4
78
3/43/4
3939
39
39
4747
47
47
59
59
5959
59
67
67
6767
67
7878
78
78
3131
31
31
210/230
240/260
391/4
1/4
39
180
180 1/2 180
230 230
230
240 240
240
210 1/4 210
82
3/4/90
94210
1/2/102
100
120
150
170
200
3/4 100
3/4
1/2
1/2 80941/2
703/470
703/4
901/290
901/2
941/294
823/482
823/4
100
311/2
391/4
471/4
59
67
783/4
1/4
39
1/4
39100
100
120
150
170
200
80
391/4
391/4
471/4
59
67
783/4
311/2
100
391/4 dx-sx / chaise longue r-l / chaise longue
100
100
100
100
100
100
100
100
100
chaise longue
d-g
/100
divani / sofa / canap / sofa / divan
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
42
3939
39
39
1/4
1/4
1/4
39
1/41/4
1/4
1/4
1/4
39
1/41/4
3939
39
39
150
150
150
150
1/4
1/4
1/4
47
1/41/4
4747
47
47
chaise longue re-li / chaise150
longue
izda-dcha
1/4
1/4
1/4
47
1/41/4
4747
47
47
42
100 100
100
1/2
16
59
59
5959
59
421/2
100
100
16
1/4
391/439
391/4
230
230
230
230
100
120
150
200 120
80 230
120 170
161/2
39
1/4
1/4
39
150
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
90
90
90
90
90
391/4
471/4
59
783/4 471/4
311/2
471/467
100
100
59
170
170
170
170
170
150
150
150
150
150
120
120
100/110
100/110 100/110 120/130
120/130 120/130140/150
140/150 140/150 170/180
170/180 170/180
190/200
190/200 190/200 230 220/230
220/230 220/230150
391/4
391/4
67
67
6767
67
59
59
5959
59
80
471/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
100/39
100/39
100/39
100/39
100/39
1/4
47
1/286
1/439
/43
1/41/4
/43
1/4
1/4
1/4
100
/51
1/41/4
/51
1/4
80
3/4 3/4
3/4 743/474
/78
3/43/4
/78
3/4
3/4/783/4 901/2
/90
1/21/2
/90
1/2
1/2/901/2
391/4/4347
47
471/4/511/4
55/59
55/59
55/59
67/70
67/70
67/70
74
86
86
240
59
1/2
31
1001/4
801/2
170
150
230 122/48
100
941/239
31
122/48
122/48
122/48
122/48
1/4
39
311/2
67
59
901/2
100/391/4
391/4
110
110
110
110
110
170
150
120
1/4
1/4
1/4
43
1/41/4
4343
43
43
120
100
122/48
67
59
100
100
1/4
47
100/391/4
120
100
120
1/4
47120
39
1/4
391/4
1/4
39
150
100
110
471/4
471/4
391/4
471/4
122/48
59
100 100
391/4 100
431/4
230
1/4
391/439
391/4
110
901/2
431/4
170
150
74 74
1/4
291/429
215
843/4
58 58
223/4223/4
275
275
275
275 275
1/4
1/4
1/4
1/4
108
1/4
108
108
108
108
100
100
100
100 100
1/4
1/4
1/4
1/4
39
1/4
39
39
39
39
325
325
325
325 325
128
128
128
128128
100
100
100
100 100
1/4
1/4
1/4
1/4
39
1/4
39
39
39
39
145
70
27
90
35
40
15
180
70
210
82
40
15
180
70
70
18027
70
90
35
180
70
210
82
90
35
210
82
180
70 300
118
240
94
40
15
90
35
240
94
90
35
40
15
180
70
210
82
90
35
40
15
90
35
210
82
90
35
40
15
90
35
16
70
27
180
70
280
110
310
122
170
67
200
350 78
137
200
78
310
122
71
28
350
137
125
49
90
35
125
49
77
30
90
35
250
98
41
16
120
47
150
38
59
15
120
47
200
78
120
47
180
70
190
74
37
14
120
47
240
94chaise longue dx-sx / chaise longue r-l / chaise longue d-g /
chaise longue re-li / tumbna
120 izda-dcha
47
120
47
230
90
310
122
160
63
250
225
98
88
71
28
95
37
115
45
100
39
100
39180
70
100 37
39 14
37
14
100
39
100
100
250
98
chaise
longue
dx-sx / chaise 39
longue r-l / chaise longue d-g 39
/
180
70
chaise longue re-li / tumbna
izda-dcha
100
100
39
39
100
100
37 160
39
39
14
63
190 180
230
180 250
7470
90
7098
95
115
37
45
225
88
14
230
90
185
72
350
137
250
98
100
39
230
185
90
72
150
59
220
86
100
39
280
110
38
15
37
14
37
100
160 14
39
100
190
100 230
190 63 250
39185 dx-sx / terminal
74
90
98
39
74 d-g
terminale
element
r-l / elment
terminal
/
225
88
72
abschlusselement
re-li / elemento
terminal izda-dcha
95
115
37
45
100
100
71
39
39 160
28
63
100
225
185
225
185
39
88
72
88
72
95
115
37
45
90
35
70
27
37
14
70
27
100
39
190
74
120
47
38
15
120
47
100
39
120
47
240
94
150
59
71
28
70
27
310
122
120
47
150
59
350
137
37
14
38
15
120
47
38
15
200
78
38
220 15
86
220
86
71
28
70
27
200
78
70
240 27
94
90
35
125
49
280
110
200
78
180
70
41
16
90
250
280
35
98
110
terminale
element r-l / elment terminal d-g /
170 dx-sx / terminal
200
67
abschlusselement
re-li /78
elemento terminal izda-dcha
170
67
90
35
90
35
77
30
90
35
90
35
90
35
38
15
38
15
220
240180
90
70 120
86
94
47
terminale dx-sx / terminal element r-l / elment terminal
d-g / 35
250
98
90
35
70
27
90
35
90
35
90
90
35
35
90
35
90
35
300
118
90
35
41
16
40
15
90
35
90
35
90
77
35
30
300
118
210
82
40
15
240
94
37
14
100
39
100
39
100
39
160
63
95
37
115
45
180
70
90
35
146
170
67
200
78
125
49
2
distinta densidad; revestido
en tejido completamente
desefundable, tapizado en piel fija;
costuras en contraste. Patas ocultas
en polipropilene.
147
DIVANI
87
46 341/4
18
63
243/4
216
85
DIVANI
divano185
letto / sofa bed / divan
lit / sofa-bett / sofa cama
205
225
165
65
135
531/4
723/4
LUIS CRJ
pag 90
Divano letto con88
struttura in
34in
3/4poliuretano
legno, imbottitura
espanso a densit differenziata.
Cuscini
145di seduta e schienale
165
in poliuretano
indeformabile.
57
65
Rivestimento in pelle o in tessuto
interamente sfoderabile. Piedino in
polipropilene nero. Rete in acciaio
ad alta resistenza e materasso a
molle h 13 cm.
87
DIVANI
63
243/4
216
85
216
85
205
803/4
87
6363
803/4 46 341/4
243/4
243/4
8718
87 87 87
46 46
46
46
341/4
341/4
341/4
341/4
135
18181818
216216
5385
1/485
110110110110
431/4
431/4
431/4
431/4
216216216216
85858585
8787
881/2 4646341/4
341/4
1818
165
135
135
65
531/4
531/4
140140140140
55555555
160160160160
63636363
Sofa-bed,wood structure,
en bois
Bettsofa mit Struktur aus Holz mit
TERMINALIDivan-lit
LETTO avec structure
TERMINALI
TERMINALI
LETTO
LETTO
upholstered in different density
rembourre en polyurthanne
Polsterung aus PU-Schaumstoff
polyurethane foam. Seat cushions
expans densit diversifie.
in unterschiedlicher Dichte.
in non-deformable
polyurethane 205 Coussins88
dassise en polyurthanne
185
8888Sitzkissen aus PU-Schaumstoff
foam. Upholstered
in leather or 803/4indformable.
uverformbar. Lederbezug oder
723/4
343/4 Revtement en cuir343/4
343/4
removable fabric. Higly resistant
ou tiss dhoussable. Sommier en
komplett abziehbarer Stoffbezug.
steel net and spring mattress, 13
acier haute rsistance et matelas Lattenrost aus Stahl mit hoher
145
165
185 165165
205185185
145
145
cm h.
ressort h 13 cm.
Wiederstandsfaehigkeit
und
57
65 5757
723/46565
723/4
723/4
Federmatratze
h 13 cm. 803/4
185165165
65
723/465
180180180180
703/4
703/4
703/4
703/4
205185185
803/4
723/4
723/4
200200200200
783/4
783/4
783/4
783/4
225
205205
3/4
88
801/23/4
80
225225
881/2
881/2
46 341/4
18
185
723/4
63
243/4
63 63 63 63
243/4
243/4
243/4
243/4
216
85
TERMINALI LETTO
DIVANI
DIVANI
DIVANI
DIVANI
DIVANI
DIVANI
LETTO
DIVANI
LETTO
LETTO
LETTO
4163
1/4
243/4
63
243/4
135
531/4
135
531/4
225
881/2
87
53
461/4341/4
18 87
46 341/4
18
205
803/4
63
243/4
185 105
723/4411/4
185
723/4
88
343/4
165
65
165
65
225
87
63
46 341/463
881/2
3/4
3/4
24
24
18
8787
4646341/4
341/4
1818
185 135135
225
3/4
531/4
531/4
1/2
8872
225
881/2
8888
205 135105105
411/4
411/4
343/4
343/4 803/4531/4
205
803/4
ANGOLO
TERMINALI LETTO
TERMINALI
205185185
803/4
723/4
723/4
225
205205
3/4
88
801/23/4
80
225225
881/2
881/2
ANGOLO
ANGOLO
ANGOLO
terminale letto dx-sx / peninsular sofa bed r-l / terminal lit d-g / terminal sofa-bett re-li / tumbna cama izda-dcha
TERMINALI LETTO
88
92
88
TERMINALI
TERMINALI
TERMINALI
361/4
343/4 343/4
88
343/4
165
185
205 88
145
165
185
205
85145
92
DIVANI
8888
65
723/4
803/4 343/4803/4
57
65
723/4
331/257
343/4
343/4 361/4
145
165
185
205
57
65
723/4
803/4
87
145
165 145145
185 165165
85
8585
divano letto / sofa bed
/ sofa cama
63 / divan lit / sofa-bett
46 341/4
57
65 5757
723/4 6565
331/2
331/2
331/2
243/4
18
87
63
46 34
216
165
185
205
225
135
1/4
243/4
871/4
18 53
8563
65
723/4
803/4
881/2
46 341/4
243/4
185
205
225
105
88
135
18
723/4
803/4
881/2
411/4
343/4
531/4
185
205
225
105
88
135
TERMINALI
LETTO
225
3/4
3/4
881/2
411/4 element r-l / elment
343/4
531/4 terminal d-g / 72
terminale
dx-sx / terminal
terminal
sofa-bett re-li 80
/ tumbna
cama izda-dcha
881/2
92
361/4
205185185
803/472
3/4
723/4
92
205205
803/4
8036
3/41/4
9292
361/4
361/4
9292
361/4
361/4
88
343/4
145
CHAISE
LONGUE
TERMINALI
57
ANGOLO
TERMINALI
165
65
185
723/4
POUF
46/18
angolo / corner
/ lment angulaire / eckelement / elemento angular
88
85
331/2
85
92
331/2
3688
1/4
343/4
343/4
88
92
343/4
361/4
63
243/4
102
401/4
202
791/2
145
57
145
57
105
411/4
ANGOLO
205
803/4
ANGOLO
CHAISE LONGUE
longue re-li / tumbna
izda-dcha
CHAISE
CHAISE
LONGUE
LONGUE
87
46 341/4
18
165
65
165
65135
531/4
88
185
343/4
723/4
185
65723/4185
251/2 723/4
88
343/4
88
205
343/4
803/4202
205
791/2
803/4205
803/4
102
401/4
92
36
1/4
202
202
92
791/2
791/2
361/4
225
881/2
102102
401/4
401/4
361/4
92
361/4
46/18
46/18
46/18
88
343/4
65
251/2
pouf
POUF
POUF / pouf / pouf / puff / puf
88
8888
343/4 343/4
343/4
88
343/4
6565
251/2
251/2
8888
343/4
343/4
8888
343/4
343/4
ANGOLO
TERMINALI CRJ
GORDON
pag 86
Divano componibile con struttura
88
in legno, imbottitura in poliuretano
3/4
espanso a34
densit
differenziata.
Cuscini di seduta e schienale
145
85 LONGUE indeformabile.
inCHAISE
poliuretano
331/2
Rivestimento
in pelle57
o in tessuto
CHAISE LONGUE
interamente
sfoderabile. Piedini
in legno tinto rovere moro, noce
202 letto sono
canaletto. Nella versione
previsti una rete in acciaio
791/2 ad alta
202 a molle h
resistenza e materasso
791/2
13 cm.
102
148
401/4
102
401/4
65
251/2
65
251/2
343/4
88
343/4
88
343/4
88
343/4
88
343/4
149
LE CUCITURE SARTORIALI
La cucitura sartoriale: una tecnica
particolare che valorizza alcuni
prodotti della collezione Jesse
accompagnadone la linea. Un
dettaglio di forte carattere che
abbinando i numerosi colori di
filato ai tessuti o alle pelli, amplia
le possibili soluzioni stilistiche.
Una scelta mirata, che evoca
la tradizione e la reinterpreta in
chiave contemporanea.
Mageschneiderte Nhte:
eine spezielle Technik, die
einige Produkte der Kollektion
Jesse valorisiert. Ein Detail
starken Charakters, welches
viele Garnfarben mit den
aktuellen Stoffen oder Leder
kombiniert. Hierdurch werden
die Mglichkeiten einer
Design-Lsung erweitert. Eine
richtige Entscheidung, die an
die Traditionen erinnert und
zeitgenssisch ist.
Amelia 01
Amelia 03
Amelia 04
Amelia 25
Amelia 05
Amelia 16
Amelia 09
Amelia 21
Amelia 22
Amelia 24
Amelia 30
Amelia 11
Amelia 15
Amelia 18
150
151
progetto CRJ
foto Gate8
styling Cristina Corbetta
ha collaborato Linda Marelli
fotolito Diodo
stampa Grafiche Antiga
printed in Italy rev.0 marzo 2015
Jesse spa
via per Sacile 75
31018 Francenigo / TV
T. +39 0434 766711
F. +39 0434 767930
info@jesse.it
www.jesse.it
Si ringrazia:
alberto levi gallery
altai
antonino sciortino
ceramiche milesi
contardi
danese
diesel by foscarini
fdv group
fragile milano
galleria luisa delle piane
golran
gtdesign
guido de zan
industreal
i+i
kasthall
mario cioni
mauro bolognesi
oltrefrontiera
paloma prop
poemo design
pop solid
rina menardi
scenaperta
spazio900
tappeticontemporanei
tearose
tessabit
tisca
tondo doni
understate
warly