Plantas Ornamentales

2014
CAYETANO
Plantas Ornamentales
3999
FOTOGRAFIAS Y BREVE DESCRIPCIN DE

PLANTAS COMUNES, AUTOCTONAS O
EXOTICAS, QUE VEMOS TODOS LOS DIAS
Para mis nietos, Ernestina, Valentino,

Mara Emilia, Ignacio y Rosario.
LOS QUIERO MUCHO
ndice Plantas Ornamentales

LISTADO DE ARBOLES
ARGENTINOS
BAOBAB Adansonia digitata
GINKGO Ginkgo biloba
BREA Cercidium preacox
GOMERO Ficus elstica
PLANTAS EXOTICAS EN
ARGENTINA
BROTAL Anredera cordifolia
MADERAS PRECIOSAS
CALDEN Prosopis caldenia
HIGUERA DE LAS PAGODAS

Ficus religiosa
LOS SERES VIVOS MS

VIEJOS DE LA TIERRA
CASUARINA Casuarina
equisetifolia
ALGUNOS ARBOLES
AUTOCTONOS
CATALPA Catalpa
bignonioides
ARBOLES DE CITY BELL FLORA

Y VEGETACIN
CEIBO Erithrina crista-galli
ACACIA Acacia dealbata

ACACIA MELANOXILA Acacia
melanoxylon
ACACIA NEGRA Gleditsia
triacanthos
AGAVE Agave fourcroydes
ALAMO Ppulos
ALAMO BLANCO Ppulos alba
ALCANFORERO Cinnamomun
camphora
ALCORNOQUE Quercus suber
ALERCE Fitroya cupressoides
ALGARROBO Prosopis nigra
ALISO Tessaria integrifolia
HIGUERON Ficus monckii
CHAAR Geoffroea
decorticans
ITIN-CARANDA Prosopis
kuntzei
JACARANDA Momosifilia
CIPRES Cupressus
COIGE Nothofagus dombeyi
CORONILLO Scutia buxifolia
CURRO Colletia paradoxa
DURAZNILLO Solanum
glaucophyllum
ESCOBILLON ROJO
Callistemon citrinus
ESPINILLO Acacia caven
EUCALIPTUS Eucaluptus
EUCALIPTUS MEDICINAL
Eucalyptus cinrea
FALSO PIMIENTO Shinus
molle
ARBOL DE CRISTAL Aghatis

alba
FICUS Ficus benjamina
ARBOL DEL CIELO Ailanthus

altissima
HUEVITO DE GALLO
Salpichroa origanifolia
CHICHARRITA DE LA ESPUMA
ALMEZ Celtis australis
ARBOL DE FUEGO Grevillea

robusta
HIGUERILLA Ricinus
communis
FRESNO Fraxinus
FUMO BRAVO Solanum
granuloso leprosum
JAZMIN AMARILLO Jasminum

mesnyi
LAPACHO ROSADO
Handroathus impetiginosus
LAUREL Laurus nobili
LIGUSTRO Ligustrum
LIQUIDAMBAR Liquidambar
styraciflua
MAGNOLIA Magnolia
grandiflora
MANGO Mangifera indica
MOLLE Schiunus longifolius
MORA Morus
ANDUBAY Prosopis affinis
OLMO Ulmus minor
OMBU Phytolacca dioica
PALAN PALAN Nicotiana
glauca
ndice Plantas Ornamentales

PALMERA DATILERA Phoenix
dactylifera
PALMERA PINDO Syagrus
romanzoffiana
PALO BORRACHO Chorisia
speciosa
PALO JABON Spindus
saponaria
PALTA Persea americana
PARAISO Melia azedarach
PARASOL CHINO Firmiana
simplex
PATACA Helianthus
tuberosus
PEHUN Araucaria araucana
PINO COMUN Pinus taeda

PINO DEL PARAN
Araucaria angustifolia
SEQUOIA Sequoia
sempervirens
SICOMORO Ficus sycomorus
PINO LAMBERTIANA Pinus

Lambertiana
SIEMPREVERDE Myoporum
acuminatum
PINO OREGON Pseudotsuga

menziesii
SOMBRA DE TORO Jodina

rhombifolia
PLATANO Platanus hispanica
TALA Celtis tala
RETAMA Spartium junceum
TAMARISCO Tamarix gallica
ROBLE Quercus robur
TILO Tilia
SANGRE DE DRAGO Croton

urucurana
TIPA Tipuana tipu
SAUCE CRIOLLO Salix

humboldtiana
TRANSPARENTE Myoporum
laetum
TUYA Thuja orientalis
YERBA DEL BICHO Polygonum
punctatum
LISTADO DE
ARBOLES
ARGENTINOS
NORDESTE
NORDESTE
NORDESTE
Alecrn
Holocalyx balansae
Amba
Cecropia adenopus
Azota caballo
Luehea divaricata
Bugre
Lonchocarpus nitidus
Caneln
Myrsine parvula
Carpinchera
Mimosa pigra
Cedro misionero
Cedrela fissilis
Coquito de San Juan
Melicoccus lepidopetalus
Fumo bravo
Solanum granuloso-leprosum
Guapur
Myrciaria cauliflora
Higuern
Ficus monckii
Ibir pit
Peltophorum dubium
Ing pit
Inga urugensis
Lapachillo
Poecilanthe parviflora
Lapacho amarillo
Tabebuia pulcherrima
Laurel criollo
Ocotea acutifolia
Laurel del ro
Nectandra microcarpa
Lechern
Sebastiania brasiliensis
Mandioca brava
Manihot grahamii
Mataojo
Pouteria salicifolia
Mbocay
Acrocomia totai
Omb
Phytolacca dioica
Palmito
Euterpe edulis
Palo amarillo
Terminalia australis
Palo borracho
Ceiba speciosa
Palo borracho blanco
Chorisia insignis
NORDESTE
NOROESTE
Palo cruz
Guettarda uruguayensis
Palo rosa
Aspidosperma polyneuron
Pata de vaca
Bauhinia forficata
Payagu naranjo
Crateva tapia
Pind
Syagrus romanzoffiana
Pino Paran
Quebrachillo
Acanthosyris spinescens
Sangre de drago
Croton urucurana
Tarum
Citharexylum montevidense
Virar
Ruprechtia laxiflora
Yacarati
Jacaratia spinosa
Yatay
Butia yatay
Yerba mate
Ilex paraguariensis
Aguaribay
Schinus areira
Aliso del cerro
Alnus acuminata
Carnaval
Senna spectabilis
Guarn amarillo
Tecoma stans
Horco quebracho
Schinopsis haenkeana
Jacarand
Jacaranda mimosifolia
Laurel del cerro
Phoebe porphyria
Molle de beber
Lithraea ternifolia
Nogal criollo
Juglans australis
Queoa
Polylepis tomentella
Tabaquillo
Polylepis australis
Tipa
Tipuana tipu
Tomate del monte
Cyphomandra betacea
Visco
Acacia visco
CENTRO
Y
NORTE
Yuchn
Ceiba chodatti
Algarrobo
Prosopis chilensis
Algarrobo blanco
Prosopis alba
Algarrobo negro
Prosopis nigra
Aliso de ro
Tessaria integrifolia
Brea
Cercidium praecox
Caldn
Prosopis caldenia
Caranday
Trithrinax campestris
Cardn mesopotmico
Cereus uruguayanus
Ceibo
Erythrina crista-galli
Chal - Chal
Allophylus edulis
Chaar
Geoffroea decorticans
Chica
Ramorinoa girolae
Cina - Cina
Parkinsonia aculeata
Coronillo
Scutia buxifolia
Curupay
Anadenanthera colubrina
Curup
Sapium haematospermum
Espinillo
Acacia caven
Guayacn
Caesalpinia paraguariensis
Lapacho blanco
Tabebuia roseo-alba
Lapacho rosado
Tabebuia impetiginosa
Mistol
Ziziphus mistol
Molle
Schinus longifolius
andubay
Prosopis affinis
angapir
Eugenia uniflora
Palma blanca
Copernicia alba
Palo santo
Bulnesia sarmientoi
PATAGONIA
Paratodo
Tabebuia caraiba
Quebracho blanco
Aspidosperma quebracho-blanco
Quebracho colorado chaqueo
Schinopsis balansae
Quebracho colorado santiagueo
Schinopsis lorentzii
Retamo
Bulnesia retama
Sauce criollo
Salix humboldtiana
Saco
Sambucus australis
Sen del Campo
Senna corymbosa
Sombra de toro
Jodina rhombifolia
Tala
Celtis tala
Tatan
Pithecellobium scalare
Tembetar
Fagara rhoifolia
Timb
Enterolobium contortisiliquum
Vinal
Prosopis ruscifolia
Alerce
Fitzroya cupressoides
Araucaria
Araucaria araucana
Arrayn
Luma apiculata
Canelo
Drimys winteri
Ciprs de la cordillera
Austrocedrus chilensis
Coihue
Nothofagus dombeyi
Guindo
Nothofagus betuloides
Lenga
Nothofagus pumilio
Maitn
Maytenus boaria
Notro
Embothrium coccineum
ire
Nothofagus antarctica
PLANTAS EXOTICAS EN ARGENTINA
Acacia negra
Gleditsia triacanthos
Alamo de virginia - Chopo de virginia
Populus deltoides
Alamo negro
Populus nigra
Alamo plateado
Populus alba
Alamo trembln
Populus tremuloides
Arce de azcar
Acer saccharum
Arce menor
Acer campestre
Arce plateado
Acer saccharinum
Eucalipto blanco
Eucalyptus globulus
Eucalipto grande
Eucalyptus grandis
Eucalipto rojo
Eucalyptus camaldulensis
Olmo
Ulmus minor
Picea azul
Picea pungens
Pinus taeda
Pinus taeda
Robles
Quercus sp
Sauce - Mimbre
Salix purpurea
Sauce llorn
Salix babylonica
Tilo
Tilia europea
MADERAS PRECIOSAS
Inicio Marquetera
Maderas Preciosas
La infinita variedad de maderas, vetas y colores sumado a la figuracin de ellas, asegura que
cada pieza sea nica y exclusiva cada vez.
Lista de maderas preciosas utilizadas en marquetera:
AFATA
AMARANTO
ARCE AMERICANO
BOJ
CALDEN
CAOBA DE COSTA RICA
CEDRO
CEDRO DEL LIBANO
CEREZO
EBANO
EBANO ARBOL
10
GUAYACO
HAYA
ITAIBO
MARFIL ROSADO
MOPAN
PALO DE CAYENA
GRANADILLA
EBANO MADERA
EBANO TRONCO
11
OLIVO SALVAJE
PALO ROSA
PALO SANTO
PALO VIOLETA
PLUMA DE CAOBA
PALO ROSA ARBOL
12
QUINA COLORADA
RAIZ DE ABEDUL
RAIZ DE FRESNO OLVIDADO
RAIZ DE PIOPO
RAIZ DE ROBLE
RAIZ DE TUYA
RAIZ DE MADRONA
RAIZ DE NOGAL ITALIANO
RAIZ DE NOGAL PERSA
RAIZ MIRTO
RAIZ OLMO
RAIZ VAVONA
ROBLE DE ESLABONIA
ROBLE DEL PAIS
SANDALO
SICOMORO
YANGANICA FRIS
TECA
TIPA COLORADA
TUYA DE ARGELIA
WENGE
ZEBRANO
PALO ROSA MADERA
13
LOS SERES VIVOS MS VIEJOS DE LA TIERRA

Jueves, 7 de agosto de 2014
En fotos: los seres vivos ms viejos de la Tierra

La artista estadounidense Rachel Sussman pas diez aos recorriendo el mundo y
consultando expertos para retratar a organismos vivos con mas de 2.000 aos de
antigedad.
The oldest living things in the world fue publicado la pasada primavera por la editorial
University of Chicago Press. En su portada puede verse un rbol pcea en Suecia de 9.500
aos de antigedad. (Rachel Sussman - The Oldest Living Things in the World)
14
La artista estadounidense Rachel Sussman emprendi un viaje alrededor del mundo para
capturar con su cmara a algunos de los organismos vivos ms viejos de nuestro planeta.
En la imagen, un rbol Baobab de 2.000 aos de antigedad en el Parque Nacional Kruger de
Sudfrica. (Todas las imgenes son cortesa de Rachel Sussman www.rachelsussman.com)
15
Sussman ha recogido las imgenes en el The oldest living things in the world (Los seres
vivos ms antiguos del Mundo), que contiene 124 fotografas y 30 ensayos. En la imagen,
estromatolitos de entre 2.000 y 3.000 aos de antigedad en la costa oeste de Australia.
(Rachel Sussman - The Oldest Living Things in the World)
16
A la fotgrafa neoyorkina le llev diez aos recopilar la informacin sobre los organismos
vivos de la Tierra con ms de 2.000 aos de vida. En la imagen una planta Yareta de ms de
2.000 aos de antigedad en el desierto chileno de Atacama. (Rachel Sussman - The
Oldest Living Things in the World)
17
La mayora de las fotos estn hechas con luz natural y van acompaadas de una lnea de
texto escrita a mano en la que aparece el nombre del organismo, la fecha de la captura, el
nmero de catlogo, la edad y la localizacin. En la imagen, una colonia de pinos de Huon
de 10.500 aos de antigedad en el monte Rea de la isla de Tasmania. (Rachel Sussman The Oldest Living Things in the World)
18
Sussman ha trabajado con bilogos y otros especialistas para investigar y localizar a estas
especies. En la imagen una colonia de planta Posidonia en el fondo marino de las Islas
Baleares, Espaa, de 100.000 aos de antigedad. (Rachel Sussman - The Oldest Living
Things in the World)
19
La autora del libro asegura que empez su proyecto con bsquedas en Google y poco a
poco fue contactando especialistas en distintas reas. En la imagen una planta yucca de
12.000 aos de antigedad en el desierto del Mojave, en California. (Rachel Sussman - The
Oldest Living Things in the World)
20
ALGUNOS ARBOLES AUTOCTONOS
../Algunos rboles autctonos

Volver
Los distintos rboles que pueblan nuestra geografa, suelen ser desconocidos para la
mayora... es por ello que acercamos para ustedes algunos que son de los ms
representativos de nuestros paisajes, en dos distintas formas, con fotografas de
rboles y con dibujos de sus hojas que fueron transcriptos de "Los rboles indgenas
de la provincia de Tucumn", de Antonio Digilio y Pablo Legname, UNT, Instituto
Miguel Lillo, Tucumn, 1966. De este magnfico libro hemos tomado unos cuntos
rboles para que el visitante tenga una idea, por eso recomendamos referirse al libro
para obtener los datos completos. Tambin recomendamos enfticamente el
libro "Relevamiento de Flora Arbrea Autctona en la provincia de
Catamarca" de Mario Perea, Gustavo Pedraza y Judith Luceros:
Afata blanca
Algarrobo blanco
Algarrobo negro
Aliso
Arca
Aromo negro (Tusca)
Arrayn
Brea
Cebil Colorado
21
Cedro
Chalchal
Chaar
Churqui
Cina-cina
Duraznillo
Espinillo
Garabato
Guayacn
Horco cebil
Horco-molle
Lapacho
Lata i' pobre
Laurel del cerro
Mistol
Molle negro
Molles
Nogal criollo
22
Palma
Palo borracho
Palo luz
Palo santo
Piquilln grande
Quebrachos
Queoa
Roble
Sacha pera
Sauce colorado
Seibos
Sombra e' toro
Tala
Tarco
Timb
Tipas
Vinal
Vinalillo
23
Virar
Virar Blanco
El algarrobo (blanco y negro): Prosopis

alba y nigra es llamado "El Arbol" pues se
considera el rbol por excelencia de
Argentina. Llamado Taco o Tac en quechua,
proporciona de sus frutos, alimentos como el
arrope, la aloja, la aapa, etc. Sus medidas
son de hasta 16m. de alto por ms de 1 m de
dimetro.
El Ceibo: Erythrina crista-galli, su flor es la

Flor Nacional Argentina. Su madera es
blanda y liviana y tiene varios usos: monturas,
aparatos ortopdicos, etc. Es muy comn en
la zona del Litoral. Su alto llega a los 10 12
metros y su ancho de 50 a 80 cm.
Zapallo caspi
24
El Chaar: Geoffroea decorticans se

encuentra mayormente en el centro y norte
de la Argentina y es caracterstico de la zona
del Chaco. Su madera es muy usada en
carpintera, mueblera y carbn. Sus frutos, al
igual que el Algarrobo, sirven para el arrope.
Es un rbol generalmente solitario y puede
llegar a medir hasta 10 m. de altura con un
tronco de 40 cm. de dimetro. Suele ser
arbusto.
El quebracho (blanco y colorado): Aspidosperma quebracho se

encuentra distribuido en la zona del Chaco (blanco) y en Santiago del
Estero (colorado); Tambin es muy abundante en la Mesopotamia, Cuyo y
Zona Central. Su madera es muy dura y pesada. Pueden llegara a medir
hasta 25 metros con un dimetro de tronco de
1 m.
25
El Tala: Celtis tala, se lo encuentra en el

centro y nordeste de Argentina (en Salta hay
una localidad denominada El Tala), posee
unos frutos anaranjados y dulce muy
buscados por los pjaros. Llega a 10 metros y
60 cm. de dimetro. Se usa para aplicaciones
de la medicina popular.
Pino del Parana: Araucaria angustifolia La selva misionera tambin tiene

el privilegio, al igual que los bosques patagnicos. de contar con una
araucaria nativa, figura inconfundible y bella asomando entre las copas
del monte. Recurso forestal valioso, el pino Paran o cury (en guaran)
parece haber definido su suerte en la segunda mitad siglo XX.
26
ARBOLES DE CITY BELL

ARBOLES DE CITY BELL Flora y vegetacin
Definiciones
La flora de una regin es el conjunto de las especies vegetales que la
habitan, en cambio, la vegetacin de un rea es la fisonoma que
imprime al paisaje un conjunto de plantas de diferentes formas de
crecimiento, que posee rasgos morfolgicos y fisiolgicos similares. Si en
una zona dominan los rboles pertenecientes a distintas especies, el tipo
de vegetacin puede ser un bosque o una selva. Si predominan los
arbustos se trata de un matorral y si son ms abundantes las hierbas o
los pastos puede tratarse de una pradera, una sabana o una estepa.
En un bosque comnmente hay rboles ms o menos de la misma altura
(un solo estrato arbreo), un sotobosque formado por arbustos y diferente
tipos de hierbas. Los bosques de esta regin pueden ser costeros o de
barrancas y zonas alejadas de la costa. En los costeros a veces
predomina una sola especie y reciben un nombre en relacin a la especie
dominante (Ceibal = bosque de Ceibos; Sauzal = bosque de Sauces, etc).
Hacia el interior de la lnea de la costa se desarrollan Talares o bosques
de Tala.
La selva es un tipo especial de bosque, ms complejo, donde hay ms de
un estrato arbreo, un estrato arbustivo, otro herbceo y abundantes
epfitas, enredaderas y lianas (son bosques hmedos). Las selvas
costeras de nuestra regin se llaman selvas marginales o en
galera (Por ejemplo: en Punta Lara), porque se desarrollan en las
mrgenes u orillas de ros y arroyos. Estas selvas poseen una
composicin similar a las de Misiones, de las cuales derivan. La selva
marginal de Punta Lara es la selva de tropical ms austral del continente.
Los rboles de City Bell
Si consideramos como zona de influencia de City Bell a la extensin
original de la Estancia Grande (desde el Ro de la Plata hasta la ruta 36),
encontramos que se encuentran presentes dos dominios biogeogrficos
distintos: El Dominio Amaznico y el Dominio Chaqueo.
Dominio Amaznico: Involucra al delta del Paran y las costas del Ro
de la Plata (provincia Paranaense) es su punto ms austral en Punta
Lara. La regin incluye las selvas en galera, ceibales, juncales, pajonales,
etc.
27
Dominio Chaqueo: Involucra a la mayor parte de la provincia de Buenos

Aires y puede dividirse en tres provincias fitogeogrfias: Pampeana
(centro de la provincia), del Monte (sur de la provincia) y del Espinal. La
provincia del Espinal est presente en nuestra regin a travs del
Subdistrito de los Talares, angosta franja extendida sobre los cordones
conchilferos prximos al Ro de la Plata, desde las barrancas del Paran
hasta la Baha de Samborombn.
Primeras imgenes, donde se observa la ausencia de rboles

En pocas de la fundacin del pueblo, como puede observarse en las
fotografas, los nicos rboles presentes eran los plantados en
alrededores del casco de la estancia y de los distintos puestos de la
misma. Todos los rboles que hoy pueblan nuestras calles fueron
plantados por iniciativa pblica o privada, siguiendo planes o en forma
caprichosa y siguiendo "modas" que han ido cambiando con el paso del
tiempo (pltanos y lamos en los primeros aos, luego tilos, robles,
jacarandes o acacias, y ltimamente palos borrachos o liquidmbares)
Los cambios en la flora han provocado consecuentemente cambios en
la fauna y avifauna de la regin.
28
Clasificacin de rboles urbanos de acuerdo a su origen

Nativos de la regin (preexistentes a la llegada de los primeros
pobladores): Ej.: Ceibo
Nativos de otras regiones de Argentina, naturalizados (introducidos por
el hombre desde otras provincias, pero que luego se reproducen
espontneamente): Ej.: Jacarand
Nativos de otras regiones de Argentina, no naturalizados (introducidos
por el hombre desde otras provincias, pero que no se reproducen
espontneamente) : Ej.: Palo Borracho
Exticos, naturalizados (introducidos por el hombre desde otros pases
o continentes, pero que luego se reproducen espontneamente): Ej.: Arce,
Fresno, Paraiso
Exticos, no naturalizados (introducidos por el hombre desde otros
pases o continentes, pero que no se reproducen espontneamente,
deben ser cultivados): Ej.: Eucaliptus, varios tipos de Pinos
NOTA: Las especies enumeradas no resultan de un censo hecho con
rigor cientfico sino de la observacin cotidiana y relativamente sistemtica
hecha por un aficionado, apoyado en la bibliografa mencionada y con la
invalorable ayuda de Eduardo Gonzalez Arzac. Se indica nombre vulgar y
cientfico, caractersticas generales y origen, ubicacin de ejemplares que
se destacan por su cantidad, antigedad, etc. Una serie de signos (+)
indican aproximadamente la menor (+) o mayor (+++++) cantidad de
ejemplares existentes en nuestras calles y espacios pblicos
(+) : Raro || (++) : Poco Comn || (+++) : Comn || (++++) : Abundante ||
(+++++) : Muy Abundante
29
Especies relevadas en la va pblica y espacios pblicos

Acacia australiana (Acacia melanoxylon)
rbol de 8 a 12 m de altura, tronco derecho, copa globosa.
Flores reunidas en pequeos racimos, de color amarillo
plido, de 7 a 9 mm de dimetro, aparecen en septiembre.
Fruto: vaina alargada, aplastada, a menudo en forma de hoz,
con semillas negras rodeadas de rojo.
Originario de Australia, parcialmente asilvestrado en algunas
regiones. Usado como rbol de adorno y reparo de ganado.
Extico, parcialmente naturalizado (++)
Acacia de Constantinopla (Albizia julibrissin)
rbol de hasta 8 m de altura. Flores en inflorescencias
agrupadas en la parte superior de la rama, con largos
filamentos blanco-rosceos abiertos en abanicos. Fruto:
vaina de paredes delgadas y largas.
Originario de Persia, se cultiva como rbol de adorno por la
belleza de sus flores y follaje.
Extico, no naturalizado (+++)
Acacia mansa (Sesbania punicea)

Arbolito de hasta 4 m de altura. Tardiamente caduco, de
tronco breve y copa ancha. Flores rojas, vistosas dispuestas
en racimos. Fruto: legumbre recta de 4 a 12 cm de largo, con
4 alas longitudinales.
Especie de Brasil, Uruguay y Noreste de Argentina hasta
Buenos Aires. Crece en suelos hmedos o anegadizos y
riberas. Florece de octubre a febrero y fructifica de marzo a
mayo.
Nativa de la regin (+)
Acacia negra (Gleditsia triacanthos)
rbol de 8 a 12 m de altura, con tronco provisto de aguijones
leosos. Fruto en forma de vaina larga, pndula, amarillorojizo hasta negro brillante en su madurez, ms o menos
arqueadas o retorcidas, de hasta 40 cm de largo y 3 a 5 cm
de ancho.
Originaria de EEUU, donde ya no existe ms en bosques
naturales. Su cultivo se ha extendido a todo el pas. Muy til
para la formacin de montes de abrigo, poco usada como
ornamental por los aguijones que posee.
Extico, naturalizado (+)
(Parque Ecolgico (++++))
lamo Carolina (Populus deltoides)
rbol de gran porte, alcanza 15 a 25 m de altura, con copa
globosa y regular, con abundantes ramas y hojas caducas.
Corteza castao grisceo. Grandes hojas verde amarillentas,
de hasta 30 cm de largo.
Originario de EEUU, usado como ornamental y para madera
30
lamo negro, 214, 63/51
lamo plateado (Populus alba)

rbol de hasta 20 m de altura, copa amplia; corteza verde a
blanco tiza. Caracterstico follaje verde plateado y corteza
blanco griscea, usado como adorno, brinda excelente
sombra.
Originario de Europa, tolera altas temperaturas y cierta
salinidad del suelo.
Extico, no naturalizado (++)
Araucaria o pino bunya (Araucaria bidwillii)

rbol de gran porte y copa aovado-piramidal con ramas
horizontales presentes desde la base del tronco. Hojas
lanceoladas, punzantes, verde oscuras. Conos de hasta 30
cm de dimetro.
rbol del cielo (Ailanthus altissima)

rbol de 12 a 15 m de altura, con follaje caedizo. Fruto:
smara, de 3 a 4 cm de largo, verde claro al principio, luego
rojizas y finalmente grisceas, con una semilla comprimida
en el centro.
Originario de China y Japn, se encuentra muy difundido en
el pas, se disemina fcilmente pudiendo convertirse en
especie invasora.
Extica, naturalizada (+)
(costado de las vas entre C. Bell y Gonnet (+++++)
Arce negundo (Acer negundo)
rboles de 8 a 10 m de altura, hojas caducas, dioicos, con
ramas rectas, lisas. Corteza castaa, gruesa y agrietada.
Flores verdosas sin ptalos. Fruto con alas divergentes
Especie originaria del este de Norteamrica. Ampliamente
cultivada en Argentina, crece asilvestrada en zona de la
ribera platense. Florece de septiembre a diciembre y fructifica
de diciembre a marzo, los frutos persisten en el invierno
sobre las ramas.
Cultivada como forestal y ornamental, buena sombra y
abrigo. Madera con escasas aplicaciones.
Extico, parcialmente naturalizado (+++++)
31
Braquiquito (Brachychiton populneum / australis)

rbol de hojas persistentes, de hasta 8 m de altura y copa
globosa. Flores blanco amarillentas acampanadas, sin
ptalos, dispuestas en racimos. Fruto: folculo de 4 a 8 cm de
largo, ovoide, negruzco, reunido de nmero de 2 a 5, o ms.
Originario de Australia, su cultivo se ha difundido en el norte
del pas. Se lo utiliza por su valor ornamental.
Extico, no naturalizado (+)
Castao (Castanea sativa)

rbol de copa globosa, frondosa, de 15 a 18 m de altura, con
tronco grueso y relativamente corto. Fruto: castaa de
maduracin anual, encerradas en un involucro provisto de
largas y finas espinas, que reciben el nombre de "erizos".
Originario de la cuenca del Mediterrneo, se cultiva como
rbol ornamental pero no se ha difundido su
aprovechamiento como frutal.
Casuarina (Casuarina cunninghamiana)
rbol que alcanza alturas superiores a 18 m, con aspecto
piramidal en su juventud y luego ms abierto.
Originario de Australia (existen alrededor de 40 especies) es
una de las especies ms difundidas en el pas.
Extico, no naturalizado (++++)
(75 ejemplares en la antigua entrada a la estancia de los
Bell, sobre el camino Centenario)
Catalpa (Catalpa bignonioides)

rbol de 6 a 10 m de altura. Hojas simples, muy grandes,
ovaladas de 20 a 30 cm de largo. Flores blancas manchadas
con naranja en el interior de los ptalos. Fruto: cpsula de
hasta 30 cm de largo. Originario de EEUU.
Cedro (Cedrus deodara)

rbol resinoso de gran porte con copa piramidal y ramas
horizontales con el extremo doblado o pndulo. Hojas
aciculares persistentes, menores de 5 cm de largo,
dispuestas en manojos densos. Los ejemplares masculinos
suelen teir sus alrededores de amarillo a causa del profuso
polen que liberan. Los ejemplares femeninos llevan conos
erectos que tardan dos o ms aos en madurar y que se van
desintegrando sobre el rbol.
(hay dos en la esquina norte de Pellegrini y 4)
32
Ceibo (Erythrina crista-galli)

rboles o arbustos de 5 a 10m de altura, hojas caducas,
ramas retorcidas con aguijones, copa amplia. Corteza
castaa a griscea, corchosa. Flores en racimos, rojas,
carnosas. Fruto: legumbre arqueada de 10 a 20 cm de largo.
Especie de Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Crece en
selvas marginales y terrenos inundables. Florece de
noviembre a febrero y fructifica de enero a abril.
Uso: ornamental y madera. Flor nacional de Argentina y
Uruguay.
Nativo de la regin (++)
(Gemes y Sarmiento, 3 ejemplares)
Ciprs lusitnico (Copressus lusitanica)
rbol de 20 a 30 m de altura, con copa globosa, amplia.
Hojas con forma de escamas, color verde grisceas, muy
decorativas. De origen geogrfico poco definido, se utiliza
como ornamentacin en parques
Ciprs (Cupressus sempervirens)
rbol siempre verde, de 25 a 30 m de altura, con copa
cilndrica y gran cantidad de follaje. Conos femeninos
solitarios o en pequeos grupos, de 2,5 cm de dimetro, color
pardo grisceo. Originario de la cuenca del Mediterrneo.
Crespn (Lagerstroemia indica)
Arbolito de corteza muy lisa de color canela claro, de hojas
elpticas de 2 a 3 cm de largo. Flores blancas, rosadas o
purpreas en densos racimos. Follaje decorativo en
primavera y fines de otoo.
Originario de Asia y Oceana. Propenso a adquirir
enfermedades y muy atacado por un tipo de clavel del aire.
Eucalipto globulus (Eucalyptus globulus)

rbol de gran porte, hasta 30 o 40m de altura. Tronco
frecuentemente retorcido. Corteza lisa, griscea o azulada,
se desprende en tiras. Hojas juveniles verde blanquecinas,
acorazonadas. Hojas adultas en forma de hoz, de hasta 20
cm, verde oscuro, muy perfumadas. Frutos de hasta 3 cm en
forma de trompo. Primer especie introducida en 1858 por
Sarmiento.
Eucalipto viminalis (Eucalyptus viminalis)
rbol de gran talla, hasta 35m. Tronco muy recto, algo curvo
en su base. Frutos globosos de 5 a 8 mm de dimetro, con
reborde convexo. Muy difundido en toda la provincia.
Eucalipto cinerea (Eucalyptus cinerea)
rbol de porte mediano, con corteza de color canela y follaje
persistente. Hojas aovadas, opuestas, de color ceniciento,
cubiertas de cerosidad plateada. Frutos con forma de trompo.
Muy utilizado como ornamental por el color azulado
ceniciento de su follaje.
Ms de 40 especies, todas originarias de Australia
33

(Gemes y Centenario, varios ejemplares sobre el
cuartel)
Falso cafeto (Manihot grahamii)
Arbolito de 2 a 7 m de altura, hojas caducas, muy ramificados
y de follaje verde claro. Flores sin ptalos, amarillentas.
Frutos de 2 cm de dimetro.
Especie de Brasil austral, Paraguay, sudoeste de Uruguay y
noreste de Argentina. En muchas zonas es abundante en
bordes de caminos y terrenos baldos. Florece de noviembre
a febrero y fructifica de enero a marzo.
Se cultiva como ornamental y de sombra. Se multiplica muy
fcilmente por semilla y su crecimiento es rpido. Las
cpsulas se abren arrojando las semillas a grandes
distancias de la planta madre.
Fenix (Phoenix canariensis)
Palmera de hasta 20 m de altura, de tallo recto y cilndrico y
muy grueso, cubierto por la base de sus pecolos y restos del
follaje en toda su longitud. Frutos: drupas amarillas de unos
2,5 cm de largo. Originaria de las Islas Canarias, muy
cultivada en todo el mundo por su valor ornamental.
Naturalizada en algunas zonas de la Argentina.
Extico, parcialmente naturalizado (++)
(Plaza Belgrano, un ejemplar)
Fresno americano (Fraxinus pennsylvanica / Fraxinus
americana)
rbol de 8 a 15 m de altura, hojas caducas, robustos.
Corteza griscea y lisa en los ejemplares jvenes y luego
ms agrietada y oscura. Fruto con ala aplanada, prolongada
sobre la semilla.
Especie originaria de Amrica del Norte. Muy cultivada en
Argentina se propaga espontneamente a orillas del Ro de
la Plata, donde se halla naturalizada. Florece de septiembre
a diciembre y fructifica de diciembre a marzo. Los frutos
perduran en el rbol hasta el invierno y se dispersan por el
viento.
Muy cultivada como forestal y ornamental, para sombra, en
parques y calles. De crecimiento rpido. Madera
medianamente dura usada para mueblera por su veteado
Extico, naturalizado (+++++)
Jacarand (Jacaranda mimosifolia)
rbol corpulento, de 20 m de altura, de hojas tardamente
caducas. Corteza griscea, oscura, rugosa formada por
pequeas placas irregulares. Flores en racimos de color azul
lilcea. Fruto cpsula leosa, plana de hasta 6 cm de
dimetro.
Especie de Bolivia, Brasil, Paraguay y noroeste de Argentina.
Muy cultivada. Florece de octubre a enero y fructifica de
enero a marzo, permaneciendo los frutos hasta un ao sobre
las ramas.
Ampliamente cultivado como ornamental para plazas y calles.
Posee propiedades medicinales. Junto con el Mburucuy,
34
compiti con el Ceibo por el estatuto de Flor Nacional.

Nativo de otras regiones de Argentina, naturalizado
(++++)
(20 e/12 y 13, cuadra completa)
Laurel (Laurus nobilis)
rbol o arbusto de 5 a 10 m de altura, corteza griscea y
copa muy ramificada.
Oriundo de Asia Menor, extendido en toda la cuenca del
Mediterreneo. Muy cultivado para usar sus hoja como
condimento, tambin se emplea como planta ornamental.
Extico, naturalizado (++)
Ligustro (Ligustrum lucidum)

rbol de 5 a 15 m de altura, de hojas perennes, con ramas
rectas y extendidas. Corteza griscea, lisa, se oscurece con
la edad fisurndose. Flores blancas dispuestas en ramilletes.
Fruto: baya negra de 8mm de dimetro.
Originaria de China, Corea y Japn, se halla ampliamente
cultivada donde es subespontnea. A veces es invasora en
selvas marginales donde desplaza a la vegetacin original
formando bosquecillos casi puros (como en Punta Lara).
Florece gran parte del ao, mayormente en noviembre y
diciembre y fructifica de diciembre a marzo.
Cultivada como ornamental y para cercos vivos ya que
resiste las podas quedando en estado arbustivo. Rsticas, de
fcil transplante, resiste sequas y tiene crecimiento rpido.
Extico, naturalizado (++++)
Liquidambar (Liquidambar styraciflua)
rbol de 8 a 15 m de altura, follaje caduco y copa piramidal
globosa u oblonga. Los frutos son cpsulas dehiscentes
reunidos en infrutescencias globosas, erizadas de espinas.
Originaria de Norteamrica
Magnolia (Magnolia grandiflora)

rbol grande, de 8 a 10 m de altura, corteza griscea castaa
con delgadas escamas, copa extendida, tupida, globosa.
Hojas amplias de 12 a 16 cm de largo, rgidas, de color verde
oscuro intenso brillante y lisas en su parte inferior y con
vellosidad color herrumbre en el dorso. Flores grandes,
blancas, perfumadas y solitarias, situadas en los extremos de
las ramas.
Originario de EEUU, de gran valor ornamental es muy
cultivado en todo el mundo.
35
Morera Blanca (Morus alba)

rbol de hasta 15 m de altura, con hojas caducas. Fruto:
infrutescencia de hasta 2,5 cm de largo, blanco, a veces
rosado o violceo, dulce o inspido, muy apetecido por las
aves que diseminan sus semillas.
Originaria de China, ampliamente cultivada, comn en
baldos y en el borde de caminos y vas frreas. Florece de
septiembre a diciembre y fructifica de enero a marzo.
Se cultiva como ornamental, forestal, frutal y para
alimentacin del gusano de seda. Posee cualidades
medicinales.
Extico, naturalizado (+++)
Nogal (Juglans regia)
rbol de hasta 30 m de altura, copa globosa, amplia. Frutos
reunidos de 1 a 4, robustos, globosos, de 4 a 5 cm de
dimetro, con mesocarpio verde que oscurece al madurar. La
nuez consta de dos valvas leosas, rugosas que se abren al
madurar.
Originario de Europa y Asia. Doblemente aprovechado por su
madera y sus frutos en algunas provincias, en la regin se
utiliza por su valor ornamental.
Omb (Phytolacca dioica)
rbol de 8 a 12 m de altura y hasta 3 m de dimetro en la
base, de hojas caducas, races tubulares, tronco grueso y
copa globosa y frondosa. Corteza castaa, ms o menos lisa.
Flores en racimos de 7 a 12 cm de largo. Fruto: baya mltiple
verde amarillenta.
Especie del sur de Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. En
nuestra regin crece en bosques de barranca y talares.
Florece en verano y fructifica en otoo.
Se cultiva como ornamental y para sombra, por su gran porte
y amplia copa. El tallo tiene un crecimiento anmalo, con
capas leosas y blandas alternadas.
(Jorge Bell y Gemes, 13 ejemplares)
Palmera (Trachycarpus fortunei)
Palmera de tamao mediano, puede alcanzar unos 8 a 10 m
de altura, con tallo recto, cilndrico, sin ramificaciones,
totalmente cubierto por la base fibrosa de los pecolos. Hojas
rgidas, de hasta 1m de dimetro y con largo pecolo.
Especie originaria del oriente de Asia (China), cultivada como
ornamental, muy decorativa en sus primeros aos.
Extica, no naturalizada (+)
(22 e/Pellegrini y 16 bis, cuadra completa)
36
Palmera washingtonia (Washingtonia filifera)

Palmera con alto tallo, de hasta 18 m de altura, en forma de
columna cilndrica, recta, ensanchada en el cuello, sin restos
foliares en la base pero con muchas hojas viejas y secas en
la parte superior. Hojas compuestas palmeadas, de
aproximadamente 2 m de dimetro, de forma circular, con
pecolos de 1 a 2 m de largo. Frutos ovoides oscuros, negros
o parduscos de 7 a 10 mm de dimetro.
Originaria de los EEUU, de gran valor ornamental
Extica, no naturalizada (+)
Palo Borracho de flor rosada - Samoh (Chorisia speciosa)
rbol parecido al palo borracho de flores amarillas, con
tronco menos abultado, ms alto (alcanza los 20 m), con un
dimetro mximo de 80 cm a 1 m. Copa amplia, ms o
menos esfrica. Especie muy decorativa en todos sus
estadios vegetativos: hojas digitadas verde broncneo,
esplndidas flores rosadas y frutos de 15 a 20 cm en forma
de cpsula oblonga, de color verde y luego parda que al
abrirse exhibe el algodn blanco y sedoso que rodea a las
semillas. (+++)
Palo Borracho de flor amarilla - Yuchn (Chorisia insignis)
Se presenta como rbol corpulento con tronco relativamente
corto y forma de botella (Noroeste Argentina) o como rbol
elevado de tronco esbelto (hasta 20 m) en bosques y selvas
hmedas. Corteza gris verdosa provista de gruesos
aguijones de hasta 8 cm de largo. Flores blanco cremoso a
parduzco. La fibra sedosa de su fruto se usas como relleno
de colchones. Sensible a las heladas y muy raro en nuestra
zona()
Nativo de otras regiones de Argentina, no naturalizado
Paraso (Melia azedarach)
rbol de hasta 15 m de altura, de hojas caducas, de gran
porte y copa globosa. Corteza gris o castaa, oscura, rugosa
con grietas. Flores violceas, perfumadas, de 2 cm de
dimetro dispuestas en ramilletes. Fruto: drupa globosa de
11,5 cm de dimetro, amarillas, de superficie rugosa cuando
madura, persiste por largo tiempo sobre las ramas.
Originario de Asia, se cultiva ampliamente en todo el mundo.
En la regin es subespontnea y a veces invasora. Florece
de septiembre a diciembre y fructifica de diciembre a abril.
Uso forestal y ornamental, produce buena sombra y es de
crecimiento rpido. Madera apta para fabricacin de muebles
y tornera. Las hojas y frutos son txicos.
Extico, naturalizado (++++)
37
Parasol de la China (Firmiana platanifolia)

rbol de copa redondeada o globosa, alcanza 6 a 8 m de
altura, corteza color verde claro. Hojas caducas de 15 a 40
cm de dimetro. Curiosos frutos de 10 a 12 cm de largo
formado por carpelos en forma de hoja, separados; y semillas
globosas de unos 5 mm de dimetro.
Originario de Sudoeste de Asia, China y Japn, de
crecimiento rpido; de aplicacin ornamental
(13 e/4 y 5, varios ejemplares)
Pata de vaca (Bahuinia forficata)
rbol de 8 a 10 m de altura, de hojas caducas, con dos
lbulos y cuyo aspecto da nombre al rbol. Copa
redondeada. Corteza griscea lisa a suavemente agrietada.
Flores blancas en racimos. Fruto: legumbre leosa, castaa
de 10 a 20 cm de largo.
Subespecie del sur de Brasil, este de Paraguay, noroeste de
Uruguay y noreste de Argentina hasta noreste bonaerense.
Muy cultivado. Florece de diciembre a marzo y fructifica de
febrero a mayo.
Uso ornamental, se cultiva en grupos o en forma aislada.
Posee propiedades medicinales.
Nativo de otras regiones de Argentina, naturalizado (+)
Pino (Pinus sp)
rboles resinosos altos de copa amplia. Hojas aciculares
delgadas mayores de 10 cm de largo, dispuestas en
fascculos de a 3 o 5, a veces de a 2 y rara vez de a 4. Conos
leosos ("pias") persistentes varios aos sobre las ramas.
Pltano (Platanus acerifolia)

rbol de follaje caedizo, de gran talla, de amplia copa
globosa, muy bien adaptado a las podas. Corteza amarillo
verdosa, atractiva. Llamativos frutos color amarillo ocre,
agrupados en cabezuelas del tamao de una nuez sobre
largos pednculos, puede producir trastornos alrgicos por el
polvo y polen que diseminan.
Originario de Oriente, muy difundida en la Argentina como
rbol de calles.
(Plaza Belgrano)
38
Roble de los pantanos (Quercus palustris)

rbol grande con copa amplia y tupida de ramas
horizontalmente extendidas y corteza clara. Hojas
profundamente lobuladas. Fruto: bellota, solitaria o en pares.
Originario de EEUU. Especie muy decorativa por el color que
adquiere su follaje verde amarillento virando al rojizo o
dorado en otoo.. Usado en parques y plazas.
Roble de Eslavonia (Quercus robur)

rbol de gran altura, de hasta 40 m, de porte majestuoso,
copa globosa amplia e irregular.
Originario de Europa, posee gran valor forestal como
ornamento.
(Pellegrini e/6 y Cno Centenario, muchos ejemplares)
Sauce llorn (Salix babylonica)

rbol caduco de una altura aproximada de 10 m, con tronco a
veces inclinado y tortuoso, corteza oscura y ramas muy
pendientes y flexibles.
Natural de Asia y parte de Europa, crece fcilmente en la
zona del Delta del Paran. Tiene buenas caractersticas
ornamentales.
Sauce elctrico (Salix erythroflexuosa)
rbol de 8 a 10 m de altura, muy ramificado, con ramitas
flexuosas, amarillentas, pndulas. Hojs ms o menos pilosas
cuando son nuevas, lanceoladas, de hasta 7 a 8 cm de largo.
Es una especie hbrida, se reproduce por estacas y suele ser
muy atacado por pulgones.
Extico, naturalizado (+)
Tala (Celtis tala)
rbol de 4 a 12 m de altura, de hojas caducas, troncos de
hasta 80 cm de dimetro, de aspecto tortuoso, ramas en zig
zag, con espinas. Corteza griscea lisa a agrietada en
adultos. Fruto: drupa ovoide de 1 a 1,5 cm de dimetro,
anaranjada.
Especie del sur de Brasil, Uruguay y norte y centro de
Argentina. En la regin forma talares sobre terrenos
calcreos. Florece de octubre a febrero y fructifica de febrero
a junio. Los frutos, dulces y vistosos son comidos por las
aves, dispersando las semillas.
Cultivada como forestal y ornamental. La madera se usa
como lea o para elaborar carbn. Los frutos son
comestibles, se usan las raices para teir y posee
propiedades medicinales.
Nativo de la regin (+)
(Pellegrini y 6, ejemplar antiguo)
39
Tilo (Tilia moltkei)

rbol de 15 a18 m de altura, tronco de corteza lisa, griscea
y copa ancha. Flores amarillentas, fuertemente perfumadas,
utilizadas en infusin como sedativo. Originario de Europa,
muy cultivada en esta zona como rbol para calles.
(6 e/Cantilo y 15, ambas veredas)
Tipa blanca (Tipuana tipu)

rbol de 10 a 30m de altura, tardamente caducos, copa
redondeada y troncos rectos de 0,50 a 1,60m de dimetro.
Corteza gris oscura a negruzca, resquebrajada. Frutos de 5 a
7 cm de largo con ala coricea, de color castao claro.
Especie del noroeste de Argentina, crece en forma
subespontnea en el delta y ribera platense. Florece de
octubre a diciembre y fructifica de enero a abril, pero los
frutos se mantienen hasta julio.
Uso forestal y ornamental, madera fcil de trabajar con
aplicaciones en mueblera, enchapados y terciados.
Nativo de otras regiones de Argentina, naturalizado (+)
Tulipanero (Liriodendron tulipifera)
rbol de gran porte, de hasta 30m de altura. Tronco derecho,
corteza oscura, copa redondeada a globosa. Hojas de
contorno cuadrangular, color verde brillante que se tornan
amarillentas atractivas en otoo. Flores de unos 5 cm,
amarillas con manchas anaranjadas en la base, fuertemente
perfumadas, con cierta semejanza a la flor del tulipn. Cono
de unos 7 cm, leoso, caduco.
Originario de Norteamrica, es muy estimado en todo el
mundo por su follaje esbelto y flores vistosas
Yingo (Ginkgo biloba)
rbol de 10 a 15 m de altura, con tronco derecho, corteza
castaa clara y ramas extendidas lateralmente. Una de las
pocas conferas de hojas caducas, de color verde
blanquecino, ensanchadas en forma de abanico. Procedente
de China y Japn, en la actualidad no se la encuentra en
estado silvestre. De gran valor ornamental por su follaje que
se torna amarillo dorado en otoo.
Campanilla
Carda
40
Caa de Castilla
Junco
Cortadera
Totora
Lirio amarillo, lentejas de agua y repollitos de agua
41
ACACIA
Acacia dealbata
Acacia
Mimosa (Acacia dealbata) en flor.
Clasificacin cientfica
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Fabales
Familia:
Fabaceae
Subfamilia:
Mimosoideae
Tribu:
Acacieae
42
Gnero:
Acacia
MILL.
Especies
Unas 1.400 especies, con 970 de Acacia stricto sensu
Una Acacia en el desierto de Makhtesh Gadol, Negev, Israel.
Acacia drepanolobium
Acacia sp.
Acacia es un gnero de arbustos y rboles pertenecientes a la familia Fabaceae, aunque tambin se

conoce con el nombre de acacia a muchos rboles leguminosos de otros gneros. Existen unas 1.400
43
especies aceptadas, de las ms de 2.700 descritas en el mundo.1 Unas 970 pertenecen al

gnero Acacia stricto sensu, de las cuales 950 proceden de Australia.
Etimologa[editar editar cdigo]
Acacia: nombre genrico derivado del griego (akakia), que fue otorgado por
el botnico Griego Pedanius Dioscorides (A.C. 90-40) para el rbol medicinal A. nilotica en su
libro De Materia Medica.2 El nombre deriva de la palabra griega, (akis, espinas).3
Descripcin[editar editar cdigo]

rboles o arbustos, espinosos o inermes, caducifolios o perennifolios con ramas alternas, inermes o
espinosas. Tienen hojas pulvinuladas, estipuladas o no, pecioladas, uni o bi paripinnadas, o reducidas
a filodios; las estpulas son libres entre s, fugaces o muy desarrolladas y transformadas en espinas;
el raquis muestra frecuentemente glndulas, ms o menos anulares, situadas en la base de las pinnas y
los fololos son de margen entero. Las inflorescencias se organizan en glomrulos cilndricos o
globosos, con numerosas flores, frecuentemente agrupadas en inflorescencias racemosas complejas
(conflorescencias). Las flor es son actinomorfas, sin hipanto, hermafroditas o unisexuales, y de color
amarillo. Los spalos, en nnero de 4-5, estn soldados en la base y ms o menos obtusos. Los 45 ptalos son ms largos que los spalos, agudos, soldados en la base para formar un tubo.
El androceo est compuesto por numerosos estambres, libres entre s y con filamentos estaminales muy
largos, cilndricos, glabros; lasanteras son ovoideas, con o sin glndulas. El ovario ces sentado
o pediculado, glabro o pubescente, con varios rudimentos seminales uniseriados o pluriseriados y con
un estiloms o menos cilndrico de estigma hmedo y embudado. El fruto, sentado o pediculado, es
seco, dehiscente o indehiscente, de aplanado a subcilndrico, generalmente con variassemillas ms o
menos discoidales, frecuentemente con funculo persistente, muy desarrollado y algo carnoso.4
Distribucin y hbitat[editar editar cdigo]

Gnero muy extendido en las regiones tropicales y subtropicales del mundo. La mayor diversidad de
especies se encuentra en frica y Australia. En general, las especies deOceana se representan como
la parte dominante de la vegetacin, especialmente en las zonas ridas y semi-ridas.
Historia[editar editar cdigo]

Entre los antiguos, la acacia era tenida como planta maravillosa, por sus propiedades curativas y la
crean de suma eficacia para ahuyentar la mala suerte. En Egipto, era muy conocido este rbol y sus
naturales lo empleaban para la construccin de embarcaciones, estatuas y muebles. Entre los hebreos,
se le cita con el nombre de madera de setim5 y segn los libros santos, en la construccin
del tabernculo la nica madera que se emple fue la Acacia seyal.6 7
44
Especies reactivas[editar editar cdigo]

Algunas especies de acacias poseen un sistema de defensa que algunos bilogosconsideran como
nico en el Reino Vegetal. En los conglomerados donde cada individuo se encuentra en contacto
cercano con otro, si ste es abordado por un depredador de su follaje, la planta reacciona qumicamente
liberando sustancias que son de transferencia area y llegan a las otras plantas "dando la alarma"; de
inmediato el resto de los ejemplares del conglomerado comienzan a segregar en sus hojas una
sustancia txica -stas cambian de color oscurecindose- que es daina en el contacto e ingestin y
hasta mortal para el depredador animal (que puede ser por ejemplo un gran mamfero como una jirafa,
aunque se han dado casos -ver Botanicals1986, N 133- en que se produjeron intoxicaciones
de mascotas).
Esta reaccin es temporal, aun as debe seleccionarse apropiadamente la especie de acacia en el
mbito de la jardinera, a efectos de evitar estos efectos sobre animales y personas.
Taxonoma[editar editar cdigo]

El gnero fue descrito por Gerrit Smith Miller y publicado en The Gardeners Dictionary, Abridged, Fourth
Edition, vol. 1 en 1754.8 Laespecie tipo es Acacia scorpioides (L.) W. Wight.
Lista de las especies ms conocidas[editar editar cdigo]

Artculo principal: Anexo:Especies de Acacia
Hay cerca de 1.400 especies de acacias. Varios anlisis cladsticos han demostrado que
el gnero Acacia no es monofiltico. Mientras que el subgnero Acacia y el subgnero Phyllodineae son
monofilticos, el subgnero Aculeiferum no lo es. Este subgneroest formado por tres clados. Por lo
tanto, la especie Acacia no se mantiene como una sola entidad, sino que el gnero se divide en otros 5
gneros diferentes: Acacia, Vachellia, Senegalia, Acaciella y Mariosousa. La especie de nuevo tipo
de Acacia se ha convertido en Acacia penninervis.
Cul de estos gneros segregados conservar el nombre de Acacia es algo controvertido. El genus fue
previamente tipificado como la especie africana Acacia scorpioides (L.) W.F.Wright,
un sinnimo de Acacia nilotica (L.) Delile. Bajo la tipificacin original, el nombreAcacia permanecera con
el grupo de especies actualmente reconocidas con el genus Vachellia. Orchard y Maslin9 propusieron
una retipificacin del genus Acacia con la especie Acacia penninervis Sieber ex DC., una especie
australiana que es un miembro del cladoms amplio dentro de Acacia, un grupo principalmente
australiano anteriormente reconocido como Acacia subgenus Phyllodinae, sobre la base de que esto da
como resultado los menores cambios en la nomenclatura. Aunque esta propuesta obtuvo un fuerte
rechazo en algunos autores,10 fue aceptado el 16 de julio de 2005 por el XVII Congreso Internacional de
45
Botnica en Viena, Austria.11En consecuencia, el nombre Acacia se conserva para 948 especies
australianas, 7 en las islas del Pacfico, 1 o 2 en Madagascar y 10 en Asia tropical. Las que estn fuera
de Australia se dividen entre los gneros Acaciella, Mariosousa, Senegalia, y Vachellia. No obstante,
muchas referencias a estos rboles en guas y libros de botnica an retienen los nombres tradicionales
de Acacia aunque no sean australianas, y se las considera denominaciones "previas a la ruptura"
(Break-up del gnero Acacia).
Las especies ms cultivadas son:
Acacia armata utilizado para setos, foliolos de color verdeoscuros, con espinas, flores solitarias
amarillas. No ms de 4 m.
Acacia baileyana Crecimiento rpido, aunque de vida corta. Ramas colgantes, inflorescencias en
racimos. No ms de 6 m.
Acacia dealbata, ampliamente cultivada como una planta ornamental en las regiones templadas del
mundo, que crece hasta los 30 m de alto.
Acacia longifolia Crecimiento rpido, hasta 7 m, muy tolerante a la cal. Filodios coriceos.
Acacia mucronata Muy resistente, filodios muy estrechos.
Acacia verticillata Arbusto denso, hata 6 m, con filodios punzantes, en verticilos.
Acacia farnesiana Arbusto ms pequeo, comn en zonas de bosque seco de Centroamrica.
ACACIA JAPONESA
46
ACACIA MELANOXILA
Acacia melanoxilylon
Acacia melanoxylon
Acacia
Rama florecida de esta Acacia.
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Fabales
47
Familia:
Fabaceae
Subfamilia:
Mimosoideae
Tribu:
Acacieae
Gnero:
Acacia
Especie:
A. melanoxylon
R.BR.
Distribucin
Distribucin natural
Acacia melanoxylon, la Acacia,1 (nombre que comparte con otras especies) es unaespecie nativa del
este de Australia. Conocida como "madera negra de Tasmania", esterbol crece rpido y alto, a ms de
45 m. Tiene amplia tolerancia a una gran diversidad de ambientes, pero prospera mejor en climas fros.
En muchos pases puede transformarse en una especie invasora. Su control en campos naturales y
cultivados ocasiona altos costos. No obstante, su valor como madera y como cultivo precedente en una
secuencia de futuras plantaciones de rboles nativos, han dado resultados econmicos positivos.
48
Flores
Vista del rbol
49
Descripcin[editar]
Glabro, perennifolio de 8 a 15 (hasta 45) m de alto; fuste recto, copa densa y piramidal a cilndrica, a
veces con pocas ramas muy pesadas. Tiene un sistema radicular extenso, denso, con races fuertes
superficiales. Las hojas son bipinnadas en las plantas o ramas jvenes. Las plantas adultas, en cambio,
reemplazan las hojas porfilodios. Los filodios tienen de 7 a 10 cm largo, son grisceos a verde
negruzcos, rectos a suavemente curvos, con 3 a 7 venas prominentes longitudinales y finas venas entre
ellos; bipinnadas en plantas jvenes. Las flores son de color amarillo plido. Se disponen en cabezuelas
globulares. Los frutos son vainas de color pardo-rojizo, retorcidas, ms angostas que los filodios.
Las semillas son chatas, redondeadas, negras, de 2 a 3 mm longitud.
Reproduccin[editar]
Dispersin de semillas: tiene hilos rojo rosados alrededor de las semillas, que atraen pjaros para la
dispersin de las semillas. Cuando las aves de los pases que hospedan, se adaptan a comerlas,
entonces las semillas se dispersan ampliamente, como ha pasado en Sudfrica. Si no existen
los frugvoros entonces se almacenan en elsuelo. Los bancos de semilla se mantienen viables por
muchos aos. Las semillas germinan fcilmente cuando se colocan en agua muy caliente por una
noche, o cuando el banco de semillas en el suelo se expone al sol, o despus de un incendio (Hill,
1982).Acacia melanoxylon se reproduce prolficamente despus del fuego. Las semillas pueden
dispersarse por los siguientes mtodos
Digestin/excrecin: aves (ingieren semillas con las marquitas rojo rosceas), primates (ingieren
semillas nueces).
Por motivos ornamentales: invernculos, paisajismo, distribuidores de semilla de rboles.
Residuos de jardinera.
Rodados de vehculos.
Corrientes de agua: todo lo que flota. (Geldenhuys, pers.comm. 2003).
Viento.
Se puede multiplicar vegetativamente.
Usos[editar]
Los aborigenes australianos lo utilizaban como analgesico.
La madera es muy buena para muchos usos, incluyendo muebles, herramientas, botes y barriles de
madera. Es considerada de la misma calidad que la madera de nogal y es muy adecuado para dar
forma con vapor de agua. La corteza tiene un contenido en taninos de aproximadamente 20%.
50
Taxonoma[editar]
Acacia melanoxylon fue descrita por Robert Brown y publicado en Hortus Kewensis; or, a Catalogue of
the Plants Cultivated in the Royal Botanic Garden at Kew. London (2nd ed.) 5: 462. 1813.2
Etimologa
Acacia: nombre genrico derivado del griego (akakia), que fue otorgado por
elbotnico Griego Pedanius Dioscorides (A.C. 90-40) para el rbol medicinal A. nilotica en su libro De
Materia Medica.3 El nombre deriva de la palabra griega, (akis, espinas).4
melanoxylon: epteto latino que significa "con madera negra".5
Sinonimia:
Acacia arcuata Spreng.
Acacia melanoxylon var. arcuata (Spreng.) Ser.
Acacia melanoxylon var. obtusifolia Ser.
Acacia melanoxylum R.Br.
Mimosa melanoxylon (R.Br.) Poir.
Mimosa melanoxylum Poir.
Racosperma melanoxylon (R.Br.) C.Mart.
Racosperma melanoxylon (R.Br.) Pedley6
Vase tambin[editar]
Terminologa descriptiva de las plantas
Anexo:Cronologa de la botnica
Historia de la Botnica
Caractersticas de las fabceas
Referencias[editar]
1.
Ir a Nombre vulgar preferido en castellano, en rboles: gua de campo; Johnson, Owen y More,
David; traductor: Pijoan Rotger, Manuel, ed. Omega, 2006. ISBN 13: 978-84-282-1400-1. Versin
en espaol de la Collins Tree Guide.
2.
Ir a Acacia melanoxylon. Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 19 de mayo de

2013.
3.
Ir a Acacia nilotica (acacia). Plants & Fungi. Royal Botanic Gardens, Kew. Archivado desde
el original el 12 January 2010. Consultado el 28-01-2010.
51
ACACIA NEGRA
Acacia de tres espinas
G. triacanthos : aspecto general
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Fabales
Familia:
Fabaceae
Subfamilia: Caesalpinioideae
Tribu:
Caesalpinieae
Gnero:
Gleditsia
Especie:
52
L., Sp. pl. 2:1056, 1753[1]
Espinas multfidas en el tronco.
Hojas y inflorescencias.
53
Frutos (legumbres) semimaduros in situ
Simientes maduras sueltas.
Madera cortada axial y transversalmente.
54
Gleditsia triacanthos, la Acacia de tres espinas,1 gleditsia de tres espinas o robinia de la miel, es
una especie de rbol caducifolio de la familia Fabaceae.
Es un rbol de crecimiento rpido que puede llegar hasta unos 20-30 m de altura en menos de 40 aos.
Tiene gran capacidad de rebrote por las races y es resistente a la poda y a la sequa.
Es, con Robinia pseudoacacia y Sophora japonica, uno de la tres falsas acacias plantadas en tantas
ciudades del mundo para adornar calles y parques.
Descripcin[editar]
Morfologa[editar]
Es un rbol dioico que puede llegar a los 15 m de altura, de tronco masizo y amplia copa . La hojas,
pinnadas, son muy grandes (hasta 40 cm de largo), estipuladas, con pecolo de 3-5 cm. Tienen 8-20
pares de fololos de 8-35 por 3-11 mm, oblongos u oblongo-elpticos. Las inflorescencias pueden llegar
hasta los 10 cm, las masculinas generalmente con 40-60(150) flores, las femeninas con 4-7(60). Dichas
flores son verdoso-amarillentas, las masculinas sin pistilo, casi sentadas; las femeninas con pedicelo de
2-3 mm. Los tpalosmiden 1,5-4 por 0,3-1,3 mm, los externos ms estrechos que los internos con los de
las flores masculinas, en general ms pequeos que los de las femeninas. El ovario contiene 20-30
rudimentos seminales y da un fruto pendulo en legumbre glabra, comprimida, recta, algo curva o
espiralmente retorcida, indehiscente, de interior carnoso, pulposo, azucarado y comestible, color rojizochocolate cuando madura, de 20-50 por 2,5-5 cm, y con numerosas semillas elipsoidales, algo
aplanadas, de color pardo-rojizo, embebidas en dicha pulpa, dispuestas transversalmente y en una sola
fila desplazada lateralmente haca el margen exterior, con el hilo puntual y subapical, y miden 8,5-10 por
6,5-8 mm. 2
Desarrollo[editar]
Se reproduce sexual y asexualmente; la polinizacin es entomfila y la dispersin de semillas
es endozocora.
Florece australmente de noviembre a diciembre y fructifica de diciembre a mayo; alcanza la edad
reproductiva a los 7 aos y vive en promedio 80 aos.
Hbitat y distribucin[editar]
Es originaria del sureste de Estados Unidos, en la cuenca del ro Misisipi (Virginia), y habita tambin el
sur de las grandes planicies, Texas y el norte de Mxico. Hoy da, cosmopolita.
Es un invasor comn de numerosos pastizales pampeanos argentinos, ya que el ganado gusta de sus
legumbres y dispersa las semillas no digeribles (endozoocoria). Se concentran en forma de galera en
55
los arroyos, caadones y bajos. En Uruguay tambin es plaga y se tomaron medidas oficiales para
combatirla.
Fue introducida en Europa desde el este de Norteamrica en el siglo XVII. Se ha adaptado
perfectamente al clima de Espaa, y muchos otros pases. Se utiliza como alineacin y en parques y
jardines por su porte elegante. A veces usado tambin como seto vivo por poseer espinas afiladas de
tres puntas de hasta 20 cm de longitud (de ah el trmino griego triacanthos) que resultan muy
persuasivas, aunque existe una variedad llamada inerme caracterizada por la ausencia de estas
espinas. Se ha naturalizado en muchas zonas y crece en jardines de casas abandonadas, cunetas de
las carreteras y riberas de algunos ros.
Usos[editar]
Su madera es muy resistente e imputrescible en contacto con el agua por lo que era muy apreciada para
la fabricacin de las ruedas de los carros y actualmente enebanistera.
Dado que tanto el tronco como las ramas tienen unas espinas de tamao considerable, es utilizado por
diversas aves para hacer nidos debido a que es materialmente imposible que ningn depredador pueda
ascender hasta el mismo.
Taxonoma[editar]
Gleditsia triacanthos fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 10561057.
1753.3
Ilustracin de Gleditsia triacanthos in Leguminosae, Engelmann (ed.): Natrliche Pflanzenfamilien, vol. III, 3. 1891;
autor Paul Hermann Wilhelm Taubert (1862-1897)
Acacia americana Stokes
Acacia inermis Steud.
56
AGAVE
Agave fourcroydes
Henequn (Ki).
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Liliopsida
Orden:
Asparagales
Familia:
Agavaceae
Gnero:
Agave
57
Especie:
A. fourcroydes
LEM.
Para otros usos de este trmino, vase Sisal (desambiguacin).

Agave fourcroydes es una especie de agave que forma una roseta de hasta 2,5 m de
dimetro que ocasionalmente forma un tronco. La inflorescencia con flores de color verdeamarillo alcanza la altura de 5 a 6 m.
Ilustracin
58
Vista de la planta
Vista de la planta
Descripcin[editar]
Especie monocrpica; con tallos que alcanzan un tamao de 1-2 m de altura, robustos; en
rosetas grandes, con vstagos. Hojas 120-180 x 7-12 cm, rectas, rgidas, lineares, ensiformes,
gruesamente redondeadas en la base, gris-glaucas a verde claras; espina 2-3 cm, robusta,
cnica, abiertamente corta, acanalada arriba de la base, algo decurrente; mrgenes rectos;
dientes espaciados entre s por 1-3 cm, delgados, pardo oscuros. La inflorescencia en
pancula de 4-6 m, bulbfera. Flores (5-)6-7 cm, amarillo-verdosas; tubo 12-16 x 12-15 mm;
tpalos 16-18 x 3-5 mm, lineares; filamentos 45-60 cm, robustos, insertados 6-8 mm arriba de
la base del tubo; anteras 20-24 mm; ovario (20-)30-40 mm, fusiforme.1
59
Distribucin[editar]
Agave fourcroydes (Lem.) es el nombre cientfico del henequn de Mxico, llamado ki2 en
el maya que hablan los habitantes de la pennsula de Yucatn o tambin sisal, as
denominado porque era del puerto de Sisal, en la mencionada pennsula, de donde se
embarcaban los cargamentos de fibra hacia sus diferentes destinos en los mercados que la
consuman abundantemente a principios del siglo XX. En Espaa se le llama
tambin henequn de Cuba (donde fue introducido en el siglo XX).
Este agave es originario y cultivado principalmente en Yucatn (Mxico) para el
aprovechamiento de la fibra contenida en las hojas de la planta y usada para
hacer jarcias, cuerdas, cordones y cuerdas para barcos, alfombras, sacos o costales para
empacar y transportar granos y cereales y semillas, como arroz, frijol y y maz y para la
fabricacin de tejidos. Las zonas de Yucatn donde el cultivo ha sido ms intensivo son las
que se hallan alrededor de la capital del estado, Mrida, y los municipios
de Motul, Izamal yTixkokob, principalmente. Hacia la mitad del siglo XIX se cre Cordemex,
una gran agroindustria henequenera que influy de modo determinante en la historia
econmica de Yucatn.
Ms adelante se utiliz el nombre de sisal o sisalana para denominar al agave que se cultiva
en otras regiones, particularmente Brasil yTanzania, y al que se asign ese nombre una vez
obtenido un hbrido del henequn para diferenciarlo del material vegetativo original.
Taxonoma[editar]
Agave fourcroydes fue descrito por Charles Lemaire y publicado en L'illustration horticole 11: 66.
1864.1
Etimologa
Agave: nombre genrico que fue dado a conocer cientficamente en 1753 por el naturalista
sueco Carlos Linneo, quien lo tom del griego Agavos. En la mitologa griega, gave era
una mnade hija de Cadmo, rey de Tebas que, al frente de una muchedumbre debacantes, asesin
a su hijo Penteo, sucesor de Cadmo en el trono. La palabra agave alude, pues, a algo admirable o
noble.3
fourcroydes: epteto otorgado en honor del qumico francs Antoine-Franois de Fourcroy.
Sinonimia
Agave fourcroydes var. espiculata Dewey
Agave rigida var. elongata Baker
Agave sullivanii Trel.4
Agave longifolia
Agave sullivani
Agave rigida var. longifolia
Agave elongata
Agave ixtlioides5 6 7
Press, 1985.
Agave
Para los personajes de la mitologa griega, vase gave (mitologa).
Para el henequn, vase Agave fourcroydes.
60
Agave
Agave lechuguilla
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Liliopsida
Subclase:
Liliidae
Orden:
Asparagales
Familia:
Agavaceae
Subfamilia:
Agavoideae
Gnero:
Agave
L. 1753
61
Sinonimia
Bonapartea Haw. (1812).
Littaea Tagl. (1816).
Ghiesbreghtia Roezl (1861), nom. nud.1
Al gnero Agave (del griego , "noble" o "admirable") pertenecen

plantas suculentas pertenecientes a una extensa familiabotnica del mismo
nombre: Agavaceae, conocidas con varios nombres
comunes: agave, pita, maguey, cabuya, fique, mezcal.
Su centro de origen est es una planta verde y morada en Mxico (los grupos humanos
originarios de esta regin aprovecharon esta planta desde hace por lo menos diez mil aos;
adems de usarlos por sus fibras o por el aguamiel, obtenan de ellos elmexcalli, un maguey
cocido con altas concentraciones de azcares2 ), aunque actualmente se distribuyen desde el
sur de losEstados Unidos hasta Bolivia. Se reconocen ms de 200 especies pertenecientes a
este gnero con una gran diversidad en cuanto a formas, tamaos, colores y estrategias de
vida. Se calcula que el gnero surgi hace unos 12 millones de aos.
Descripcin[editar]
Estas plantas forman una gran roseta de hojas gruesas y carnosas, generalmente terminadas
en una afilada aguja en el pice, arregladas en espiral alrededor de un tallo corto, en cuyos
bordes hay espinas marginales y una terminal en el pice. El robusto tallo leoso suele ser
muy corto, por lo que las hojas aparentan surgir de la raz.3
Los agaves requieren un clima semiseco con temperatura promedio de 22 C, generalmente a
una altitud entre 1.500 y 2.000 msnm. Las condiciones del suelo: arcilloso, permeable y
abundante en elementos derivados del basalto y con presencia de hierro, preferentemente
volcnico. Es muy importante la exposicin al sol, y no debe haber ms de 100 das nublados
al ao y preferentemente slo 65.
La reproduccin se puede dar por semilla o bulbillo o ms eficientemente mediante rizomas,
es decir, trasplantando los hijuelos que brotan de la raz de la planta. Al alcanzar una altura de
50 cm, y cuando el corazn tiene unos 15 cm, se desprenden de la planta madre. La edad
ptima de un agave para reproducirse es entre los 3 y los 5 aos, y puede dar anualmente
entre uno y dos hijuelos. Una vez separados los hijuelos de la madre, se procede a la
plantacin precisamente antes de la poca de lluvias; la nueva planta debe quedar asentada y
enterrada en un 75 por ciento de su volumen. Sin embargo, hay que considerar que, al ser el
hijuelo una copia idntica de la planta madre (clon), el uso extensivo de este mtodo puede
poner en riesgo la importante diversidad gentica de estas plantas, tal y como sucedi en el
caso del tequila (un tipo de mezcal4 ), ya que las plantaciones de Agave tequilana han perdido
prcticamente toda su diversidad.
Su crecimiento es muy lento, la maduracin demora de 8 a 10 aos, florecen slo una vez y
emiten un largo tallo de casi 10 m de altura (ramificado o no) que nace del centro de la roseta,
con numerosos grupos de flores tubulares. La planta muere tras desarrollar el fruto, pero por lo
general produce retoos en su base.
62
Agave chiapensis en floracin.
Historia[editar]
Etimologa y otros nombres[editar]
El gnero Agave fue dado a conocer cientficamente en 1753 por el naturalista sueco Carlos
Linneo, quien lo tom del griego Agavos. En lamitologa griega, gave era una mnade hija
de Cadmo, rey de Tebas que, al frente de una muchedumbre de bacantes, asesin a su
hijoPenteo, sucesor de Cadmo en el trono. La palabra agave alude, pues, a algo admirable o
noble.5
En Mxico, diferentes culturas dieron distintos nombres a esta
planta: metl (nhuatl), uad (otom), doba (zapoteco) y akamba (purpecha).6
Los espaoles usaron la palabra caribea maguey para nombrarla, y ste es quiz el nombre
comn ms difundido.7
De Amrica a Europa[editar]
Las plantas del gnero Agave son originarias del continente americano, y la mayor
concentracin de especies nativas se encuentran en Mxico, en donde a las plantas se les
conoce con los nombres comunes magueyes o agaves o mezcales.
63
Probablemente fueron los exploradores espaoles y portugueses quienes condujeron los

agaves a Europa, donde se hicieron populares durante el siglo XIX, cuando los coleccionistas
comenzaron a introducir diferentes tipos, algunos de los cuales llevan propagndose
poresquejes desde entonces y ya no tienen semejanza a ninguna de las especies conocidas
en la naturaleza, aunque esto pueda deberse simplemente a las diferentes condiciones de
cultivo europeas.
Usos[editar]
El agave se ha aprovechado entre otras cosas para fabricar:
sirope (jarabe) de agave, un sustituto vegano de la miel
aguamiel y pulque (bebida muy nutritiva que, a diferencia del mezcal, tiene un porcentaje
de alcohol muy bajo, debido a que se elabora porfermentacin, a partir de Agave
americana, conocida popularmente como maguey);
mezcal (A. cupreata, A. potatorum, etc.), tequila (un tipo de mezcal, elaborado a partir del
agave azul, Agave tequilana), licor de Cocuy (Agave cocui) en Venezuela, vino, vinagre,
miel y azcar. La parte aprovechable para la elaboracin del tequila es la pia o cabeza.
Comnmente se utilizan 7 kg de pulpa por 1 litro de tequila;8
fibras de las hojas, usadas en hilaturas para tejidos, hamacas y empaques, sobre todo del
henequn (Agave fourcroydes) y Agave sisalana;
papel, del bagazo residual;
tejas en techumbres hechas de las pencas (hojas);
vigas del quiote (tallo);
clavos, punzones y agujas con las espinas de las pencas;
vallas o cercas con las plantas en hilera para guardar las heredades;
del tronco enraizado se fabrican cierto tipo de tambores djemb;
antiguamente los mayas lo utilizaban para hacer instrumentos de viento llamados quiotes,
similares al didgeridoo australiano.
Micropropagacin[editar]
Agave filifera
64
Obtencin de explantes[editar]
La obtencin de explantes de Agave para la micropropagacin in vitro proviene principalmente
de tejido meristemtico ubicado en los brotes del rizoma y el meristemo apical. Remover las
hojas de la planta facilita el acceso a dichos tejidos. Estos son lavados rigurosamente para
remover el suelo de ellos. Se puede seguir el siguiente protocolo general para la esterilizacin
y corte de los explantes:
1. Los bloques de tejidos meristemtico extrado de las yemas son sumergidos en una
solucin de Tween-20 al 2% durante 30 minutos y es llevado a una cmara de flujo laminar. 2.
Los explantes son sumergidos en Hipoclorito de Sodio al 5% durante 30 min, seguido de tres
lavados con agua estril. 3. Se corta el tejido en bloques de 0.8 cm3. 4. En algunos casos los
explantes difciles de limpiar son sumergidos en leja al 2%. 5. De ser necesario, PPM 0.8-1.6
mg/L puede ser usado en el medio de cultivo para controlar el crecimiento microbiano en las
etapas iniciales de induccin. 6. Los cultivos deben ser monitoreados cada da, con el
propsito de remover aquellos que estn contaminados.
Para el corte de los explantes:
1. Para extraer el tejido meristemtico, localizado bajo los primordios foliares, es necesario
remover completamente estos ltimos. 2. La base de los primordios foliares pueden ser vistos
como rosetas plidas en la superficie del explantes y pueden ser removidos cortndolos en
capas delgadas con la ayuda de un escpelo. 3. Remover los tejidos laterales daados por el
tratamiento de esterilizacin. 4. El tamao y nmero final de los explantes extrados
dependern del tamao de la planta de origen. Pequeos rizomas producen aproximadamente
4 explantes mientras que otros pueden producir hasta 20.
Condiciones de cultivo para la catavila[editar]

Las temperaturas ideales para la catavila son de 30 durante el da y 15 durante la noche.
Los cultivos de agave se encuentran en condiciones de 600 a 800 mm de lluvia total anual con
una probabilidad de ocurrencia de 70% lo cual quiere decir,que al menos siete veces en 10
aos llueve una cantidad de agua que tendra una lmina o altura de 60 a 80 centmetros.Los
excesos de humedad son dainos para el agave. De la primavera y hasta otoo hace falta
abonar el agave cada tres semanas con un abono lquido suministrado junto al agua de riego
utilizando un producto especfico formulado para la nutricin de las cactceas.Durante el otoo
y el invierno suspender los abonos.
Propagacin[editar]
Agave victoriae reginae
Se pueden contemplar dos tcnicas diferentes de micropropagacin, por medio de yemas

laterales y el cultivo cambium vascular.
65
Micropropagacin por yemas laterales[editar]

Obtencin de explante[editar]
Se utilizan ejemplares de aproximadamente 6 meses, a los cuales se les eliminan las hojas y
races, lo cual deja en promedio 10 yemas laterales expuestas por individuo. Se aslan
posteriormente con cuidado las yemas y el tejido cercano, se lavan y desinfectan
superficialmente con hipoclorito de calcio al 5% durante 25 minutos y se vuelven a enjuagar
con agua destilada esteril.
Cultivo[editar]
Se utiliza un medio basal, Murashige y Skoog adicionado con Tiamina-HCl 1mg/l, i-insotiol 100
mg/l, cistena 10 mg/l, sacarosa 30 g/l y agar 0.8g/l. Asimismo se pueden adionar diferentes
concentraciones y combinaciones de cido indol-3-actico (AIA), benciladenina (BA) y cinetina
(KIN). Por otra parte debe de cuidarse el pH a 5.7 antes de la esterilizacin. Una vez esteriles
las yemas, se cultivan con temperatura constante de 27C +/- 2C con fotoperiodos de 16h
con una intensidad lumnica de 29E/cm^2 por seg. Los medios con KIN y AIA presenta un
desarrollo rpido, alcanzando 5cm de largo en 3 semanas, mientras aquellos con KIN, BA y
AIA presentan un crecimiento lento pero un desarrollo de yemas secundarias tras 15 das de
cultivo o mas segun sean las condiciones del clima.
Micropropagacin por cambium vascular[editar]
Obtencin de explante[editar]
Se lavan las plantas con detergente comercial y se eliminan hojas y raz, y se enjuaga con
agua estril durante 5 minutos. Finalmente se desinfectan de la misma manera que el primer
mtodo. Una vez limpias, se aslan 2 o 3 cilindros del eje principal de la planta y se cortan en
pedazos de 2mm.
Cultivo[editar]
Se cultiva los explantes en medio MS suplementado con Kinetina 0.1mg/l y ANA 2mg/l. Tras 4
semanas de siembra los callos se trasplantan con el mismo medio adicionado con KIN 1mg/l y
AIA 1mg/l para estimular su proliferacin.
Preparacin para transferencia a medio natural[editar]
Agave palmeri
Se siembran los explantes en frascos de 5.5 x 6.8 cm en un medio formulado con sales MS.
Los explantes deben permanecer en un rea de incubacin por un periodo de 8 a 27
semanas, con un fotoperiodo de 16 h luz y 8 h oscuridad, una temperatura de 26 2 C y una
intensidad lumnica de 10 a 15 molm-2s-1. Tras ocho semanas aproximadamente, las
66
secciones de tallo pueden presentar brotes mltiples, llegando a formar hasta 78 brotes. Por
su parte, las yemas axilares en 27 semanas formaran alrededor de 54 brotes. Para promover
el enraizamiento se pueden utilizar tres medios de cultivo. Uno de los medios se forma con las
sales inorgnicas MS al 100 % de su concentracin, otro con las sales MS al 100 % de su
concentracin + 0.3 mg de 2ip, y el tercero con las sales MS al 50 % de su concentracin.
Transferencia a medio natural[editar]

Las plantas enraizadas del cultivo in vitro pueden ser sembradas en vasos de unicel con una
mezcla de sustrato compuesta de peat moss (60 %) y perlita (40 %) en un invernadero. Para
aclimatar las plantas, las macetas pueden ser colocadas en bolsas de plstico cerradas
hermticamente por un periodo de tres semanas. En la ltima semana , se puede abrir poco a
poco la bolsa hasta retirarla completamente. El agave de grandes dimensiones se puede
trasplantar cada ao al principio de la primavera, mientras que el de pequeas dimensiones
cada dos-tres aos.
Beneficios[editar]
El agave posee grandes cantidades de inulina, la cual se hidroliza parcialmente en fructuosa y
un componente que no se puede degradar y de depuracin urinaria, motivo por el cual se
utiliza en la medicina para evaluar la funcin renal.
En casi todas las condiciones ambientales del altiplano los magueyes pueden producir
aproximadamente la misma cantidad de caloras y nutrientes por hectrea que el maz y otros
granos bsicos. El maguey suele intercalarse con cultivos de granos y entonces es posible
duplicar el aporte nutritivo y energtico de una zona determinada. A los magueyes
frecuentemente se les llama las "vacas verdes" del Mxico indgena.9
Referencias[editar]
Agave stricta
67
Fichas de agaves por su nombre cientfico (haz click en cualquiera para desplegar su ficha individual)
68
69
ALAMO
Populus
Para otros usos del trmino, vase Alameda, lamo (desambiguacin) o Chopo
(desambiguacin)
lamo
lamo negro
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
70
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Malpighiales
Familia:
Salicaceae
Gnero:
Populus
L.
Secciones
Sec. Populus
Sec. Aegiros
Sec. Tacamahaca
Sec. Leucoides
Sec. Turanga
El gnero Populus comprende unas 40 especies de rboles y arbolillos de las zonas templadas y
fras septentrionales, en concreto las que se conocen vulgarmente comolamos o chopos.
Aparece en el Cretceo Inferior, si bien es en el Terciario cuando alcanza amplia representacin.
Pertenece a la familia de las salicceas.
Localizacin[editar editar cdigo]

Se encuentra en todas las regiones templadas del Hemisferio norte oriundas y en las del Hemisferio
sur como plantas introducidas. Actualmente su rea de dispersin incluye el norte de Amrica y
Asia oriental. Est muy extendido el hbrido de esta especie, sobre todo orientada a su potencial
productor.

rboles o arbolillos, de hojas simples, alternas y caedizas, habitualmente anchas y de bordes
enteros, aserrados, dentados, lobulados o festoneados. Sus yemas estn cubiertas por escamas.
El peciolo es largo y glanduloso, con frecuencia aparece comprimido lateralmente, lo que confiere
gran movilidad a la hoja.
71
El fruto tiene forma de cpsula, lampio, dehiscente , de color verdoso que se torna pardo al
madurar. Libera numerosas semillas pequeas provistas vilano blanco, lo que les confiere aspectos
de copos de algodn.
Son especies de luz y de temperamento robusto. Suelen mostrar gran avidez hacia el agua, por lo
que es frecuente encontrarlos a la vera de corrientes de agua superficiales o delatando cursos
subterrneos. De crecimiento rpido, pueden alcanzar grandes tallas. Sus necesidades en cuanto a
nutrientes son elevados.
Especies[editar editar cdigo]
Chopera en Galilea (La Rioja, Espaa).
Populus seccin Aegiros1 lamos negros. Norteamrica, Europa, Asia occidental; clima
templado
Populus deltoides lamo negro de Norteamrica (este de Norteamrica)
Populus fremontii (Oeste de Norteamrica)
Populus nigra lamo negro o Chopo negro (Europa) Ubicado aqu por el ADN nuclear;
cpDNA lo coloca en la seccin Populus. Especie abundante en laPennsula Ibrica.
Populus x canadensis lamo canadiense. Hbrido entre Populus nigra Populus

deltoides)
Populus nigra 'Italica' lamo piramidal, cultivar del lamo negro seleccionado
en Lombarda en el siglo XVII y que se usa con motivos ornamentales.
Populus seccin Populus lamos temblones y Blancos. Clima subrtico circumpolar y

templado fro, y montaas ms al sur.
Populus tremula lamo tembln (Europa, Asia septentrional). Especie abundante en la

Pennsula Ibrica.
Populus adenopoda (Asia oriental)
72
Populus alba lamo blanco o Chopo blanco (Desde la Europa meridional a Asia central).
Especie abundante en la Pennsula Ibrica.
Populus alba 'Bolleana' o Populus alba var. pyramidalis Bunge Chopo boleana, lamo
plateado columnar o piramidal. Oriundo del Turkestn, muy utilizado como rbol
ornamental en la Europa templada y mediterrnea.
Populus canescens lamo cano (segn algunos autores hbrido entre el Populus
alba y el Populus tremula).
Populus davidiana (Asia oriental)
Populus grandidentata (Norteamrica oriental)
Populus sieboldii (Asia oriental)
Populus tremuloides (Norteamrica)
Hojas de Populus lasiocarpa
Populus seccin Tacamahaca Norteamrica, Asia; clima templado fresco.
Populus angustifolia (Centro de Norteamrica)

Populus balsamifera (= P. candicans, P. tacamahaca)
Populus cathayana (Nordeste de Asia)
Populus koreana J.Rehnder (Nordeste de Asia)
Populus laurifolia (Asia central)
Populus maximowiczii A.Henry (Nordeste de Asia)
Populus simonii (Nordeste de Asia)
Populus szechuanica (Nordeste de Asia) Ubicado aqu por el ADN nuclear; cpDNA lo coloca en la
seccin Aegiros.
Populus trichocarpa (Oeste de Norteamrica)
Populus tristis (Nordeste de Asia) Ubicado aqu por el ADN nuclear; cpDNA lo coloca en la
seccin Aegiros.
Populus ussuriensis (Nordeste de Asia)
73
Populus seccin Leucoides Norteamrica oriental, Asia oriental; clima templado
Populus heterophylla (Sudeste de Norteamrica)

Populus lasiocarpa (Asia oriental)
Populus wilsonii (Asia oriental)
Populus seccin Turanga lamos subtropicales. Sudoeste de Asia, este de frica; clima subtropical a
tropical
Populus yunnanensis (Este de Asia)
Populus euphratica Chopo del ufrates (Sudoeste de Asia)

Populus ilicifolia (Este de frica)
Populus seccin Abaso lamos mexicanos. Mxico; clima subtropical a tropical
Populus guzmanantlensis (Mxico)
Populus mexicana (Mxico)

Usos[editar editar cdigo]
Cultivado en estaciones hmedas de agua movida y rica en nutrientes es aprovechado por su rpido
crecimiento (bajo lneas de mejora gentica detrs); presenta fustes largos y rectos y es plantado en
formaciones regulares llamadas choperas, plantos o plantigos.
Su madera es de buena calidad a pesar de ser una especie de crecimiento rpido: en buenos sitios llega a
crecer ms de 20 m3/ha/ao. Si se ha seguido un buen itinerario selvcola la madera se destina a muebles de
baja densidad, puntales y chapa la plana; pero su uso estrella es el de la indstria del tablero contrachapado.
Si presenta una disminucin de calidad notable y no satisface la demanda del contrachapado, se destina a la
industria de trituracin devalundose as el precio por mtro cbico. Tambin se puede mencionar el uso de
su madera como soporte en la pintura, como por ejemplo en la Mona Lisa.
Son tambin apreciados como rboles de sombra en parques y paseos.
Son utilizados en el sur de la Argentina como cortinas forestales cortavientos.2
Uno de los usos ms interesantes de los rboles pertenecientes a este gnero es su uso en fitorremediacin,
tanto usando directamente la planta como a partir de ella, consiguiendo, mediante biotecnologa, replicar su
capacidad para acumular xenobiticos en otras especies.3
Aromia moschata, un cerambcido que ataca a los lamos.
74
ALAMO BLANCO
Populus alba
lamo blanco
lamo Blanco
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Malpighiales
Familia:
Salicaceae
Gnero:
Populus
L.
Subgnero:
Populus alba
75
L. 1753
Sinonimia
Populus alba var. bolleana (Lauche) & Otto
Populus alba var. croatica Wesm. 1868
Populus alba var. nivea Aiton 1789
Populus alba, el lamo blanco, lamo comn o chopo blanco es un rbol de fronda perteneciente a
las salicceas. Otros nombres comunes o vulgares de esta especie son: lamo plateado, lamo
afgano, lamagueiro o lamigueiro.

Recibe el nombre de Populus (del latn, 'popular') por ser abundante y en gran cantidad. Y el
trmino alba (del latn, 'blanco') se refiere al color blanco de la cara inferior de las hojas.
Origen y hbitat[editar editar cdigo]
Europa, Asia, norte de frica.
Crece En el centro y sur de Europa, Asia central y norte de frica, y en toda la Pennsula Ibrica.
Corteza.
76

Cuerpo
rbol caducifolio corpulento de forma redondeada y rpido crecimiento, de hasta 30 m de altura y

1 m de dimetro, de forma ancha y columnar, de grueso tronco y sistema radical fuerte, con
numerosas races secundarias largas que emiten multitud de renuevos. Corteza lisa, blanquecina,
gris, fisurada, ms oscura en la base, con las cicatrices negruzcas de antiguas ramas.
Copa ancha, irregular. Ramillas y brotes tomentosos.
Hojas
Hojas: caducas, simples, alternas, ovales o palmeadas, de borde dentado; cubiertas en el envs de
una capa densa de pelos afieltrados de color blanquecino.
Hojas tomentosas en las dos caras y en el pecolo. Hojas variables en los brotes, con 3-5 lbulos,
blancas y pelosas de jvenes, las adultas con haz verde oscuro, glabro y envs densamente
blanco-tomentoso, limbo muy polimorfo.
Hojas mayores normalmente palmeado-lobuladas, de base acorazonada. Hojas de las ramillas

redondeadas o aovadas, poco lobuladas, con menos tomento. Amentos colgantes. Los masculinos
de 3-6 cm de longitud, lanosos. Los femeninos ms largos y delgados.
En otoo la coloracin es marrn o amarillenta.
Flores
Flores masculinas son grandes y rojizas, en amentos colgantes, flores femeninas son de color
amarillo-verdoso sobre pies separados.
Florece de febrero a abril normalmente, antes de que broten las hojas.
Fruto y semillas
Fruto en cpsula bivalva, ovoidea y lampia.
Semillas con un penacho de pelos.
Cultivo y usos[editar editar cdigo]

Cultivo
Reproduccin
Se multiplica por esquejes y por renuevos que brotan abundantemente alrededor de un pie adulto.
77
Podas
Admiten podas enrgicas para reducir la molesta floracin para personas alrgicas.
Suelo
Crece en suelos frescos, ricos (pero no tiene grandes requerimientos en cuanto al tipo de suelo, pudiendo vivir en
suelos pobres calcreos) y hmedos en las proximidades de los ros.
Adems, son capaces de crecer en un suelo arenoso costero soportando eventuales encharcamientos por agua
de mar en su sistema radicular.
Clima
Soporta bien el fro y los calores excesivos con tal de tener aprovisionamiento de agua.
Posee un crecimiento rpido.
Por la cantidad de renuevos que emite puede competir con otras especies prximas.
Sus races son agresivas, por lo que debe descartarse su plantacin cerca de instalaciones o construcciones.
Condiciones: los lamos pueden soportar la contaminacin y la influencia del mar por lo que es empleado
como pantalla de defensa cerca del mar.
Plagas y enfermedades: saperda, mosca blanca, oidio.
Usos
La madera se usa en imaginera, tambin se us la corteza para curtir y teir.
La madera de densidad ligera, porosa y de secado fcil y rpido; es resistente a la abrasin y elstica:
La madera se utiliza en carpintera ligera, pasta de celulosa, paneles, embalajes, contrachapeado, cerillas por su
lenta combustin, pavimentos, etc.
La var. pyramidalis Bunge (chopo boleana, Populus bolleana Carr.) posee el tronco uniformemente ramificado
casi desde la base y el porte es piramidal. Es muy utilizada en alineaciones por su porte. Soporta suelos pobres,
arcillosos o calcreos. Es oriunda de Turkestn.
Aplicaciones mgicas: el lamo blanco (Eadha) corresponda a la letra E en el antiguo alfabeto drudico Ogham:
Las yemas y hojas del lamo se llevaban encima para atraer al dinero.
Se cultiva como rbol ornamental, pero necesitan jardines grandes, en alamedas, usados por el color de su
corteza, el contraste de sus hojas y por la agradable sombra que ofrece.
Muy utilizado como cortavientos y en caminos cerca del mar.

.Nombre
comn[editar editar cdigo]
Castellano: alemo, blancn, chopo, chopo blanco, chopo silvestre, lamo, lamo
alvar, lamo blanco, lamo-blanco, lamo blanquillo, lamo comn, lamo plateado,
peralejo, pobo, pobo albar, rbol blanco, tiemblo.1
78
ALCANFORERO
Cinnamomum Camphora
rbol australiano tambin conocido como alcanfor, consulte Cinnamomum oliveri .
Alcanfor Laurel
Un rbol de alcanfor antiguo (se estima que ms

de 1.000 aos de edad) en Japn
Reino:
Plantae
(Sin ranking): Las angiospermas
(Sin ranking): Magnoliids
Orden:
Laurales
Familia:
Lauraceae
Gnero:
Cinnamomum
Especie:
Camphora
Cinnamomum
79
Nombre binomial
Cinnamomum camphora
( L. ) J.Presl.
Cinnamomum camphora (comnmente conocido como rbol de alcanfor , alcanfor olaurel de

alcanfor ) es un gran rbol de hoja perenne rbol que crece hasta 20-30 metros de altura. [ 1 ] Las
hojas tienen una apariencia cerosa brillante y olor a alcanfor cuando se aplastan. En la primavera
se produce el follaje de color verde brillante con masas de pequeas blancas flores . Produce
racimos de negro de baya fruta alrededor de un centmetro de dimetro. Tiene una
plida corteza que es muy spera y fisurada verticalmente.
Cinnamomum camphora es originaria de China, al sur del ro
Yangtze , Taiwn , Japn , Coreay Vietnam , y se ha introducido en muchos otros pases. [ 1 ]
Arboleda de alcanfor en Hong Kong
Los componentes qumicos [ editar ]

Laurel alcanfor contiene voltiles compuestos qumicos en todas las partes de la planta, y la madera y
las hojas son de vapor destiladapara los aceites esenciales . Laurel de alcanfor tiene seis variantes
distintas de productos qumicos llamados quimotipos , que son el alcanfor , linalol , 1,8 cineol , nerolidol, safrol o borneol . En China los trabajadores de campo deben evitarse mezclar
quimotipos cuando se cosecha por su olor. [ 2 ] [ 3 ] La fraccin de cineol de laurel de alcanfor se utiliza en
China para la fabricacin de falsos " El aceite de eucalipto ". [ 4 ]
Las variantes qumicas (o quimiotipos) parecen depende del pas de origen del rbol. El rbol es
originario de China, Japn y Taiwn. Se ha presentado a los otros pases en los que se ha
80
encontrado, y las variantes qumicas son identificables por pas. por ejemplo,Cinnamomum
camphora crecido en Taiwn y Japn es normalmente muy alta en linalol, a menudo entre 80 y
85%. En la India y Sri Lanka la elevada variedad de alcanfor / quimiotipo sigue siendo
dominante. Cinnamomum camphora cultivada en Madagascar, por el contrario, es alta en 1,8 cineol
(un promedio de entre 40 y 50%. El aceite esencial de los rboles de Madagascar es
comercialmente conocida como Ravintsara. [ 5 ]
Alcanfor [ edit ]
Artculo principal: Alcanfor
Alcanfor es una sustancia cristalina blanca, obtenido del rbol de Cinnamomum camphora . El
alcanfor se ha utilizado durante muchos siglos como una especie culinaria, un componente del
incienso, y como un medicamento. El alcanfor es tambin un repelente de insectos y una sustancia
que mata las pulgas.
Cinnamomum camphora es originaria de Corea Jeju, Taiwn , el sur de Japn , en el sureste de
China y de Indochina , donde tambin se cultiva para el alcanfor y la produccin de madera. La
produccin y el envo de alcanfor, en forma slida, cerosa, era una industria importante en Taiwn
antes y durante la era colonial japonesa (1895-1945). Fue usado medicinalmente y era tambin un
ingrediente importante en la produccin de la plvora sin humo y celuloide . Alambiques primitivos
se establecieron en las zonas montaosas, en las que se encuentra el rbol por lo general. La
madera fue picada; estos chips se cuecen al vapor en una retorta, permitiendo que el alcanfor a
cristalizar en el interior de una caja de cristalizacin, despus de que el vapor de haba pasado a
travs de una cmara de enfriamiento.Luego se raspa y se envasa a fbricas administradas por el
gobierno para el procesamiento y la venta. Alcanfor fue uno de los ms lucrativos de varios
monopolios gubernamentales importantes bajo los japoneses.
C camphora en los jardines botnicos pblicos en Adelaide, Australia del Sur
81
Alcanfor Laurel en la fruta en la estacin de tren Turramurra , Australia
Las especies invasoras [ edit ]

En Australia [ edit ]
Cinnamomum camphora fue introducido en Australia en 1822 como un rbol ornamental para el uso en
jardines y parques pblicos, donde se le llama comnmente laurel de alcanfor. Se ha convertido en una
mala hierba a lo largo de Queensland y es fundamental para el norte deNueva Gales del Sur en los que
es apropiado para el clima subtropical hmedo. Sin embargo, el rbol proporciona huecos rpidamente
en los rboles ms jvenes, mientras que los nativos pueden tardar cientos de aos en desarrollarse
huecos.
Se ha declarado una maleza nociva en muchas partes de Queensland y Nueva Gales del Sur .[ 6 ] Sus sistemas de
races masivas y difusin de disturbios en los sistemas de drenaje y alcantarillado urbano y degradan orillas del
ro. Sus hojas tienen un nivel muy alto de carbonocontenido, que la calidad del agua y daos de peces de agua dulce
hbitats cuando caen en los ros y arroyos. El contenido de alcanfor de la hojarasca ayuda a prevenir otras plantas
germinen con xito, ayudando a asegurar el xito del alcanfor en contra de cualquier vegetacin potencialmente
competidores, y las semillas son atractivas para las aves y pasa intacta a travs del sistema digestivo, lo que garantiza
una distribucin rpida. Laurel alcanfor invade selvas y pastizales, y tambin compite con eucalipto rboles, ciertas
especies de las cuales son la nica fuente de alimento de los koalas . Los koalas estn listados como "vulnerable" en
virtud de la Ley de Proteccin de la Commonwealth Medio Ambiente y Conservacin de la Biodiversidad de 1999 (Ley
EPBC) en Queensland, Nueva Gales del Sur y el Territorio de la Capital Australiana.
En los Estados Unidos [ editar ]

Introducido en el estados contiguos de Estados Unidos alrededor de 1875, Cinnamomum
camphora ha convertido naturalizado en partes de los estados
de Alabama , California ,Florida , Georgia , Hawaii , Louisiana , Mississippi , Carolina del
Norte , Texas, y Carolina del Sur . [ 7 ] Se ha declarado categora I sobre Especies Invasoras en
Florida. [ 8 ]
Propagar por semilla. USDA a zona climtica [ 9 ] 9B y 11. rboles de alcanfor crecen a pleno sol o
sombra parcial. Toleran arcilla, limo, arena, ligeramente alcalina a los suelos cidos, y la
sequa. Ellos necesitan estar bien drenado o pueden sufrir de pudricin de la raz.[ 10 ]
Insectos herbvoros [ edit ]

En Australia hay dos nativos Lepidoptera insectos, la Violeta Marrn-Eye y Comn de ojos rojos ,
cuyas larvas se alimentan de la etapa de alcanfor a pesar de ser una planta introducida de all.
[ 11 ]
82
ALCORNOQUE
Quercus suber
Quercus suber
Estado de conservacin
Reino:
Plantae'
Subreino:
Tracheobionta
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Subclase:
Hamamelidae
Orden:
Fagales
Familia:
Fagaceae
Gnero:
Quercus
Subgnero:
Quercus
Seccin:
Cerris
Especie:
Quercus suber L.
83
Distribucin
Formas
Q. suber f. brevicupulata (Batt. & Trab.)F.M.Vzquez 1998
Q. suber f. clavata (Cout.) F.M.Vzquez 1998
Q. suber f. dolichocarpa (A.Camus) F.M.Vzquez 1998
Q. suber f. longicalyx (A.Camus) F.M.Vzquez 1998
Q. suber f. macrocarpa (Willk. & Lange) F.M.Vzquez 1998
Q. suber f. microcarpa (Batt. & Trab.) F.M.Vzquez 1998
Q. suber f. racemosa (Borz) F.M.Vzquez 1998
Q. suber f. suboccultata (Cout.) F.M.Vzquez 1998
Quercus suber (Alcornoque mediterrneo), es un rbol de porte medio, de hoja perenne, nativo
de Europa y del norte defrica. Muy extendido antropomrficamente por la explotacin de
su corteza de la que se obtiene el corcho. El alcornoque suele conocerse coloquialmente,
especialmente los ejemplares jvenes, como chaparro.
Quercus suber / Portugal
84
Caractersticas[editar]
Sus hojas tienen de 4 a 7 cm de longitud, pueden ser lobuladas o aserradas, de color verde oscuro
en el haz y ms claras por el envs. Sus bellotas son de 2 a 3 cm de longitud.
Tiene una corteza gruesa y rugosa. Con el tiempo la corteza llega a tener un grosor considerable, y
se puede recolectar de 9 (Cdiz) a 14 (Sierra de Espadn) aos, segn la calidad de estacin en que
se encuentre corcho, sobre todo por la cuanta y distribucin anual de precipitaciones. El grosor
ptimo de recoleccin lo marca el dimetro de los tapones, puesto que es el producto obtenido
del corcho con mayor valor aadido. Un tapn estndar tiene 24 mm, por lo que un grosor ptimo
de corcho sera de unos 30 mm. La recoleccin del corcho no daa en absoluto al rbol, ya que
puede volver a producir una nueva capa, haciendo el recurso totalmente renovable. El rbol se
cultiva extensamente en Espaa, Portugal, Argelia, Marruecos, Francia,Italia y Tnez. Los
alcornocales cubren una superficie de 2,5 millones de hectreas en estos pases. Portugal tiene el
50% de la produccin mundial, y en este pas la tala est prohibida excepto por gestin forestal o
para rboles viejos e improductivos.
Los chaparros viven entre 150 y 250 aos. El corcho bornizo es el que se obtiene en la primera
recoleccin, que se hace cuando el rbol alcanza los 30-50 aos de edad. A partir de entonces se
puede recolectar cada 9-14 aos. La recoleccin del corcho es completamente manual.
La industria europea del corcho produce 340.000 toneladas de corcho al ao, por un valor de 2,5
millones de euros (a un valor promedio de 0,7 cntimos de euro por kilo de corcho), y da empleo a
30.000 personas (con una excelente relacin de un empleo creado por cada 83 euros de corcho).
Los tapones para vino representan un 15% del uso del corcho en peso, pero representa un 80% del
negocio.
Ecologa[editar]
El alcornoque es uno de los componentes del bosque mediterrneo y demanda climas de inviernos
ms suaves y hmedos que la encina, que en gran medida lo sucede conforme se
va continentalizando el clima. Una de las razones es que la bellota del alcornoque se produce en
los meses de septiembre (migueleas) hasta enero, cuando las heladas son mucho ms
frecuentes.
El desarrollo del corcho parece ser fruto de la evolucin de la especie para la proteccin contra el
fuego, frecuente en este clima de veranos tan secos.
Su inters econmico permite la conservacin de extensas zonas de monte all en los pases donde
habita, as como su desarrollo sotenible. La bellota es usada por una amplia variedad de animales
para alimentarse, desde no migratorios hasta invernantes, como las grullas. En el Parque Nacional
de Doana, la zona de ms alto valor ecolgico, conocida como Las Pajareras, es una formacin de
gigantescos alcornoques dispersos en el lmite del monte con la marisma. El alcornoque y su
aprovechamiento sostenible tambin favorece la conservacin de sistemas adehesados de gran
valor ecolgico.
85
Corcho[editar]
Extraccin[editar]
Extraccin del corcho en el municipio de Aracena, Espaa

La extraccin del corcho se realiza mediante el retiro de la corteza del Alcornoque, donde se
encuentra este material. Una vez extrada la corteza, el rbol queda "en descanso", y al cabo de
algunos aos la corteza se vuelve a extraer; esto se hace principalmente por dos motivos:
Porque la calidad de la corteza al ao siguiente no es la misma en comparacin a la extrada por
"primera" vez.
Para evitar un eventual agotamiento de la produccin del rbol.
Una parte importante de la industria de corcho reside en Espaa (especialmente en Andaluca y en
el sur de Extremadura), en donde se produce alrededor del 30% de la produccin mundial.
Usos del corcho[editar]
Entre los diversos usos del corcho, podemos destacar que se utiliza principalmente para sellar las
botellas de bebidas alcohlicas como vinos, licores y cavas o champagne (blancos, tintos, rosados,
tranquilos, espumosos, etc, etc.), para lo cual se le realizan minuciosas pruebas de calidad. Luego,
una vez seleccionadas las cargas aptas para su empleo, se remiten las que son deficientes y el
material de corcho restante (que no pudo ser utilizado debido al tipo de corte aplicado a la
corteza) a un centro de reciclaje, en donde se tritura todo y se forman planchas del denominado
"aglomerado de corcho", mediante distintos procesos. El aglomerado resultante se utiliza en el
revestimiento de cpsulas de satlites (5 a 6 mm de espesor), en el revestimiento de suelos (existe
una amplia gama de tarimas de corcho) y paredes (lminas o papel de corcho) o fabricacin de
plantillas de calzado y ropa. El aglomerado de corcho posee diversas propiedades, como su
resistencia al fuego, su absorcin parcial de la humedad (entre un 10% y un 12%) y aislamiento
trmico.
86
Otro uso importante de este material natural, y que cada vez tiene ms auge, es el destinado a la
construccin como material aislante acstico y trmico. Tambin se utiliza corcho natural para
sellar juntas de motores y a modo artesanal, ya sea para confeccionar artculos de decoracin
como bandejas, relojes, cuadros, marcos, maquetas, portales de beln y otros adornos similares.
Otros usos del alcornoque[editar]
La madera de alcornoque se ha utilizado tradicionalmente para hacer carbn vegetal, aunque no
con tan buen resultado como la encina.
Sus frutos, las bellotas, son amargas y por lo tanto no son comnmente utilizadas como
comestibles, pero se utilizan para cebar animales, sobre todo a los cerdos ibricos. Alimentando a
los cerdos a base de, consecutivamente, bellota de melojo, quejigo, encina y alcornoque se
consigue un recebo de varios meses que da una calidad excepcional al jamn resultante.
Distribucin[editar]
Regin mediterrnea occidental. En la Pennsula Ibrica en donde el alcornoque de mayor tamao
es el del Parque Natural Los Alcornocales en Cdiz, destacan tambin los alcornocales
de Extremadura y Catalua (Gerona). En Castilla y Len las masas ms destacadas son la
de Salamanca, vila, y Zamora a las que hay que aadir las relictas delBierzo, Arribes del
Duero, Burgos y Valladolid. En el norte de frica puede formar bosques puros. El mayor alcornocal
del mundo es el de La Mamora en Marruecos. DestacaPortugal (670.000 ha) y Espaa (500.000 ha)
y en menor medida Argelia, Marruecos, Italia, Francia y Tnez.
Ilustracin
Taxonoma[editar]
Quercus suber fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 995. 1753. 1
Etimologa
Quercus: nombre genrico del latn que designaba igualmente al roble y a la encina.
suber: epteto latin que significa "corcho".2
Sinonimia
Quercus mitis Banks ex Lowe, Trans. Cambridge Philos. Soc. 4(1): 15 (1831).
87
Quercus corticosa Raf., Alsogr. Amer.: 24 (1838).

Quercus occidentalis Gay, Ann. Sci. Nat., Bot., IV, 6: 243 (1856).
Quercus suberosa Salisb. in A.P.de Candolle, Prodr. 16(2): 392 (1864).
Quercus subera St.-Lag., Ann. Soc. Bot. Lyon 7: 133 (1880).
Quercus cintrana Welw. ex Nyman, Consp. Fl. Eur.: 662 (1881).
Quercus sardoa Gand., Fl. Eur. 21: 58 (1890), opus utique oppr.
Quercus occidentalis f. heterocarpa Globa-Mikhailenki, Byull. Glavn. Bot. Sada 80: 29 (1971), no
latin descr.3
Nombre comn[editar]
Castellano: alcornoque, alcornoque casquizo, alcornoque extremeo, alcornoque morisco,
alcornoqui, alcorque, alsina surera, rbol del corcho, bellota, bellotas brevas, bellotas martinencas,
bellotas medianas, bellotas migueleas, bellotas palomeras, bellotas primerizas, bellotas
segunderas, bellotas tardas, bornizo, casquizo, chaparreta, chaparro, colenes, corcha, corcha
casquiza, corcheo, corchero, corcho, corco, moheda, roble sobrero, sobreiro, sobrero, sufreiro,
suro, tornadizo.4
Galera[editar]
Alcornoque extremeocon doble nivel de extraccin de corteza
Bellotas de alcornoque
Bellotas maduras
88
ALERCE
Fitzroya cupressoides
Fitzroya
Alerces patagnicos en el Parque Nacional Chilo.
En peligro (UICN)1 2
89
Reino:
Plantae
Divisin:
Pinophyta
Clase:
Pinopsida
Orden:
Pinales
Familia:
Cupressaceae
Gnero:
Fitzroya
Distribucin
Distribucin de Fitzroya cupressoides
Especie
Fitzroya cupressoides I.M. Johnst.
90
Fitzroya es un gnero de plantas perteneciente a la familia de las Cupresceas. Se trata de un gnero

monotpico, cuya nica especie es Fitzroya cupressoides, un enorme rbol conocido
como alerce o alerce patagnico en sus pases de origen: Argentina yChile. No est emparentado con
los alerces que originaron su nombre comn, por lo que fuera de estos pases es llamado falso
ciprs de Patagonia. La comunidadaborigen de su rea de dispersin, los mapuches, lo
denominan: lahun, lawn, lawan, y en especial lawal. El nombre del gnero est dedicado al
Capitn Robert Fitz Roy. Es el rbol nativo ms alto de la regin del Cono Sur de Amrica.
"Alerce milenario". Parque Nacional Los Alerces, Argentina. Edad: 2620 aos, Altura: 57,5 metros, Dimetro: 2,3
metros.
Distribucin[editar]
Se trata de un rbol originario del bosque hmedo templado valdiviano del sur de Argentina y Chile,
entre los 40 y los 43 de latitud Sur, tanto en la Cordillera de los Andesde ambos pases como en
la Cordillera de la Costa de Chile.
Historia natural[editar]
Crece desde el nivel del mar hasta los 1500 msnm, formando bosques casi puros llamados alerzales. Es
una especie de crecimiento lento, y tambin muy longeva. Un ejemplar bimilenario, del Parque Nacional
Los Alerces, se utiliz para calibrar la escala de fechados por radiocarbono.
91
Descripcin[editar]
Es una especie perennifolia, con hojas en forma de escama o de esptula, dispuestas en grupos de tres.
Puede alcanzar alturas superiores a los 50 metros.
Usos[editar]
Su madera es liviana, de un color rojizo intenso y muy resistente a la pudricin y el ataque de insectos y
se parte muy bien siguiendo la veta, lo que permite partir la madera con hacha obteniendo tablas
delgadas y largas. Por estas razones esta madera es muy apreciada para la fabricacin de tejuelas que
se usan para revestir construcciones en el sur de Chile. Estas tejuelas son trozos rectangulares de
aproximadamente 80 cm de largo por 20 de ancho y 0,5 de espesor que se elaboran en forma manual.
Usualmente el extremo visible es recortado y pintado con propsitos ornamentales.
Pared de tejuelas con tres despuntes diferentes.
Se ha empleado la madera de alerce como dinero, hasta poca tan reciente como ladcada de 1990 en
sectores aislados de la costa de Osorno, y en la poca colonial se le lleg a dar el nombre de real de
alerce a una cantidad de madera empleada como unidad de pago.
En Chilo su resina se usaba como sustituto del incienso en ceremonias religiosascatlicas y el interior
de la corteza o cochay serva para hacer la "estopa de alerce", con la que
se calafateaban embarcaciones.
Conservacin[editar]
Durante principios del siglo XX se realiz una tala muy intensa que lo llev al borde de la extincin.
En Chile fue declarado monumento natural el 5 de septiembre de 19773 y est prohibido talar rboles
vivos, si bien se puede emplear la madera de rboles muertos si se cuenta con autorizacin de
la Corporacin Nacional Forestal (CONAF).
92
Nombres vulgares[editar]
En la Argentina y Chile, los pases de origen de esta especie, se emplean los nombre vulgares alerce
o alerce patagnico; en tanto los indgenas de la zona, los mapuches, ensu idioma lo
llaman lawan, lawen,4 o lawal.5 6
Su nombre comn en espaol se origin por su apariencia general, que los europeos encontraron
similar a los rboles del gnero Larix del Viejo Mundo, conocidas como alerces, por ejemplo el
alerce europeo (Larix decidua) que se usa en jardinera y en plantaciones madereras, de las cuales
no est emparentado, por lo que fuera de estos pases, para evitar confusiones, es llamado falso ciprs
de Patagonia.7
En la poca en que su extraccin era una actividad frecuente, en el espaol de Chilo se empleaban
diversos nombres para referirse a rboles con caractersticas particulares. Por ejemplo un conca era
un rbol viejo y deteriorado, un changuay era un rbol de tronco bifurcado y un peeng era una par
de alerces unidos en que un miembro era ms pequeo que el otro.8
Referencias[editar]
1.
Ir a Hechenleitner V., P., M. F. Gardner, P. I. Thomas, C. Echeverra, B. Escobar, P. Brownless y C.

Martnez A. (2005). Universidad Austral de Chile y Real Jardn Botnico de Edimburgo.. ed. Plantas
Amenazadas del Centro-Sur de Chile. Distribucin, Conservacin y Propagacin.(Primera Edicin.
edicin). pp. 188.
2.
Ir a Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza y los Recursos Naturales (IUCN)

(2011). The IUCN Red List of Threatened Species: Fitzroya cupressoides (en ingls).
www.iucnredlist.org. Consultado el 15 de agosto de 2011.
3.
Ir a Ministerio de Agricultura (5 de septiembre de 1977). Decreto 490 de 1977 del Ministerio de

Agricultura (HTML). Consultado el 28 de febrero de 2011.
4.
Ir a Tortorelli, Lucas A. (1956) (en espaol). Maderas y bosques argentinos. Buenos Aires: ACME..
pp. 911. pg.248
5.
Ir a Coa, Pascual. (1995.). Lonco Pascual Coa i taculpazugun. Testimonio de un cacique

mapuche.. Santiago: Pehun. [Edicin original: Moesbach 1930].
6.
Ir a de Msbach, Ernesto Wilhelm (1992). Lahual (PDF). Botnica indgena de Chile (1. edicin).
Santiago, Chile: Editorial Andrs Bello. pp. 60. ISBN 956-13-0970-9.
7.
Ir a Nombre vulgar preferido en castellano en rboles: gua de campo; Johnson, Owen y More,
8.
Ir a Cavada, Francisco J. (1914). Chilo y los chilotes. Santiago: Imprenta Universitaria. 448 p..
93
ALGARROBO
Prosopis nigra
Algarrobo negro.
Reino:
Plantae
Divisin:
Fanergama Magnoliophyta
Clase:
Dicotilednea Magnoliopsida
94
Orden:
Fabales
Familia:
Fabaceae
Subfamilia:
Mimosoideae
Gnero:
Prosopis
Especie:
P. nigra
GRISEB.
Prosopis nigra Griseb. es un rbol leguminoso de Sudamrica que habita la ecorregin del Gran Chaco (en
particular, la zona de transicin entre el Chaco Hmedo y el Chaco del Sudeste),
en Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay.
Es conocido como algarrobo negro, algarrobo dulce, algarrobo morado y algarrobo amarillo. Tambin se
conoce por los siguientes nombres vulgares: aykaaha (lengua-maskoy); vaitsiyuc (nivacl); ijaichucur
(ayoreo); algroboom (dialecto menonita).
Descripcin[editar]
Porte: rbol deciduo, pequeo a mediano, de hasta 15 m; tronco central muy corto, que se divide en troncos
ms pequeos; copa redondeada y amplia con abundantes ramas delgadas, con pocas espinas o ninguna.
Ramitas abundantes, delgadas y flexibles.
Corteza: pardo oscura, dura y spera con surcos longitudinales profundos.
Madera: dura, de color castao, con nervaduras. La madera del algarrobo negro se usa para muebles,
carpintera fina, barriles, y tiene propiedades tnicas.
Hojas: bipinnadas, alternas y fasciculadas, con 1-3 pares de pinnas; 20-40 pares de folilulos diminutos de 3-7
x 1-2 mm, oblongos.
Flores: blanco-verdosas, de 3-5 mm, agrupadas en nmero de 20 o ms en espigas cilndricas de 4-9 cm.
Fruto: la vaina ("chaucha") de 10-181 cm, carnosa, muy dulce, amarilla con manchas moradas, generalmente
recta, poco gruesa y aplanada; con 10-20 semillas elipsoides, castaas y con una pasta dulce dentro, usada
para hacer harina, y una bebida alcohlica (aloja) despus de su fermentacin.
Fenologa: los rboles florecen en setiembre y en octubre, y fructifican de noviembre a marzo.
Hbitat: algarrobales, palmares; crece en comunidades junto al rbol vinalillo (Prosopis vinalillo Stuck.) y de
palmeras Copernicia alba Morong. Como otras especies del mismo gnero, tolera climas ridos, pero tambin
puede sobrevivir en terreno inundado durante mucho tiempo.
Distribucin: Bolivia, Paraguay, Per, Argentina y Uruguay.
Usos[editar]
Materiales: la madera es pesada y dura, se usa para hacer muebles, barriles y de ella se extrae tanino.
Combustible: generalmente se utiliza para lea y carbn.
Alimento: sus vainas comestibles son preferidas por su agradable sabor dulce; se utilizan para preparar
harina, tortas.
Medicinales: se recomienda, para aquellas personas que padecen asma, aspirar el humo de los frutos
quemados.
Melfera: es un rbol que produce mucho nctar, lo cual es propicio para los insectos polinizadores.
95
ALISO
Tessaria integrifolia
verdechaco
Aliso / Suncho / Palo bobo
Aliso / Suncho / Palo bobo
Gnero Tessaria.
Nombre genrico Tessaria fue dedicado al fsico italiano Ludovico Tessari, autor de "Materia Mdica Contracta", la primera
obra adaptada a la nomenclatura linneana (Materia medica contracta, Synonyma Pharmaceutica, Qualitates, Principia, Vires,
Usus comunes, Usus praecipuos, Composita, Doses, Iudicium, Venezia, 1762). Familia: Asteraceae.
"Asteraceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el gnero Aster L., que significa en griego 'estrella', aludiendo a la forma
estrellada de los radios del captulo." (Gonzlez, J.: Explicacin Etimolgica de las Plantas de la Selva, Flora Digital de la Selva,
Organizacin para Estudios Tropicales).
Para el Chaco se registran dos especies nativas:
Tessaria dodoneifolia (Hook. et Arn.) Cabrera
El epteto integrifolia fue dado en honor del botnico y mdico flamenco del siglo 16, Rembert Dodoens (o Rembert Van
Joenckema o Rembert Dodone / 1517-1585).
Variedades/Subespecies: Tessaria dodoneifolia dodoneifolia; Tessaria dodoneifolia plucheoides.
Sinnimos: Tessaria dodonaefolia; Conyza straminea de T. dodoneifolia subsp. dodoneifolia;
Eupatorium dodoneifolium de T. dodoneifolia subsp. dodoneifolia; T. straminea de T. dodoneifolia subsp. dodoneifolia; T.
plucheoides de T. dodoneifolia subsp. plucheoides.
Nombres comunes: Chilca, Chilca dulce, Chica negra, Suncho.
Tessaria integrifolia Ruiz et PavonEl epteto integrifolia, del latn integer (entero) y folius (follaje), por sus hojas de mrgenes
enteros.
Variedades/Subespecies: Tessaria integrifolia ambigua; Tessaria integrifolia integrifolia; Tessaria integrifoliapolyandra.
Distribucin: Argentina, Bolivia, Paraguay, Brasil, Per, Venezuela, Colombia.
Nombres comunes: Aliso bobo, Aliso de ro, Pjaro bobo, Palo bobo, Suncho blanco, Salaq (toba), Buib (guaran)
Alisal en zona del Camping del Club Regatas sobre la costa del ro Negro, Resistencia (Chaco, Argentina).
96
Es un rbol de pequeo a mediano porte, tronco de fuste recto y esbelto y corteza lisa color castao
grisceo. Ramifica a bastante altura, es de copa estrecha y follaje verde grisceo.
Es una especie pionera que coloniza rpidamente, crece y se propaga a orillas de los ros, riachos y
arroyos, formando extensos alisales, gracias a sus races gemferas (en las que se forman yemas que
favorecen el rebrote de nuevas plantas).
Flores rosa lilceas en captulos hacia fines de verano y comienzos de otoo y fructificacin hacia fines
de otoo e invierno.
Al describir la flora del Gran Chaco en ocasin del reconocimiento del ro Pilcomayo (julio de
1875), Luis Jorge Fontana expresa: "Nos hallamos a la entrada de un ro que suponemos el verdadero
Pilcomayo, de este ro completamente desconocido en su largo trayecto por el Chaco, y en cuyas aguas
fundamos muchos la resolucin de un porvenir risueo......la costa occidental que es alta - tres metros - se
halla cubierta por un espeso bosque del rbol conocido en el pas como palo Bobo, y del cual aseguran se
obtiene un buen elemento para la purificacin del azcar y otras industrias." (Fontana, Luis Jorge: "El
Gran Chaco", Ed. Solar, Hachette, Buenos Aires, 1977).
Arturo Seelstrang refiere: "El aliso pertenece a la familia de los sauces, siendo su madera blanca y menos
slida que la de stos. Este rbol es muy abundante en los terrenos hmedos, principalmente en las islas
del Paran. Crece muy derecho hasta siete y nueve metros de altura y casi sin ramazn. Sus hojas son de
un verde oscuro y tienen un color blancuzco por el reverso, con dos centmetros de ancho por seis de largo.
Los montes de aliso se cran generalmente en simetra, tanto en el alto como en la delineacin, de suerte
que al mirarlos a la distancia parecen plantados por la mano del hombre. (Seelstrang, Arturo: Informe
de la Comisin Exploradora del Chaco, Primera Edicin: Tipografa y litografa del "Courier de la
Plata", Buenos Aires 1878; 2a Edic. EUDEBA 1977).
Sobre la especie Tessaria absinthioides dice Hiernymus: "N.v. pjaro bobo; brea. El sub-arbusto segrega
una especie de cera resinosa que se ha usado para hacer una especie de brea." (Hieronymus, J.: Plantae
diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882).
Tpico del monte blanco del ro Paran, donde forma comunidades puras o con Salix
humboldtiana.Especie pionera, helifila, poco longeva, de races gemferas. Hidrfila. De rpido
crecimiento. Se halla asociada a cursos de agua en los que el suelo est sujeto a constante lavado de sales.
Se la considera por ello indicadoras de suelos de agua dulce." (Sistema de Informacin de Biodiversidad
de la Administracin de Parques Nacionales).
Una publicacin de la Universidad Nacional de Santiago del Estero (Argentina) sobre "Plantas de uso
medicinal en la flora de los alrededores de la ciudad de Santiago del Estero" (Carrizo, Palacio y Roic),
se mencionan las propiedades medicinales atribuidas a dos variedades de Tessaria:
Tessaria integrifolia Ruiz et Pav. var. ambigua (D.C.) S.E. Freire Suncho blanco: Afecciones al
hgado, tnico y depurativo de la sangre; laxante suave y Tessaria dodoneifolia (Hook. et Arn.) Cabrera
- Chilca: Para combatir la tos y contra la excesiva transpiracin.
Vnculos
Administracin de Parques nacionales, Sistema de Informacin de Biodiversidad: Tesaria integrifolia
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Plantas Nativas: Aliso de ro
Flora Nativa de Chile: Tessaria absinthioides
97
ALMEZ
Celtis australis
Almez
Celtis australis in Otto Wilhelm Thom Flora von Deutschland, sterreich

und der Schweiz, 1885
98
Reino:
Plantae
Subreino:
Tracheobionta
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Subclase:
Hamamelidae
Orden:
Rosales
Familia:
Cannabaceae
Gnero:
Celtis
Especie:
C. australis
L. Sp.Pl., 2: 1043, 1753[1]
El almezal de Mieza, el ms extenso de Europa, en pleno Parque Natural de Arribes del Duero.
99
Celtis australis, almez,1 aligonero o latonero es una especie de rboltradicionalmente incluida en la

familia de las ulmceas (Ulmaceae), aunque en la actualidad se inclye dentro de las cannabceas, una
familia prxima. Posiblemente se trate del rbol al que los clsicos
(Herodoto, Dioscorides o Theophrasto) llamaron Lotus.
Almez, su nombre vernculo ms corriente en castellano, proviene del hispano rabe al mys, del rabe
clsico mays,2 que significa literalmente "rbol".
Descripcin[editar]
Morfologa[editar]
Es un rbol caducifolio que puede llegar a medir de 20 a 25 m de altura. De tronco recto ycorteza gris y
lisa, semejante a la del ficus o el haya, sin estras o hendiduras marcadas; posee una copa redonda y
ancha. Sus hojas, de 5 a 15 cm de largo, son alternas,pecioladas y de forma ovo-lanceoladas y
delicadamente aserradas, con dientes de punta ms clara; el haz es de color verde oscuro algo
pubescente y el envs, de color ms claro con pilosidad en los nervios. Tienen estpulas caducas.
Las flores pentmeras son inconspicuas, pues no tienen ptalos y nicamente estn formadas por
5 spalos caducos (flor monoclamdea); son de color amarillo verdoso. Elfruto,
llamado almeza, almecina o latn, entre otros, es comestible y de sabor agradable; es
una drupa carnosa de alrededor de un centmetro de dimetro, casi negro por fuera y amarillo por dentro
en su madurez, con un hueso del tamao de un grano de pimienta. Crece solitario sobre
largos pednculos en las axilas de las hojas.
Florece entre marzo y abril, y sus frutos maduran a fines de verano y en otoo.
100
La corteza de Celtis australis es gris y lisa, semejante a la del haya
En floracin
Hojas y frutos inmaduros de Celtis australis
101
Frutos maduros y unos an inmaduros in situ
Hbitat[editar]
Habita en barrancos, laderas y en las bandas ms alejadas de riberas de ros y arroyos, siendo citado
como especie de los bosques de vega mixtos mediterrneos, alamedashidrfilas y olmedas,3 siempre de
climas atemperados. No suele formar bosquetes, apareciendo generalmente aislado sobre suelos
sueltos y frescos, incluso pedregosos, independientemente de su naturaleza caliza o silcea.
Distribucin[editar]
Nativo de la Cuenca Mediterrnea y Europa central, hasta altas latitudes.4 Naturalizado y/o cultivado en
el resto del mundo.
Est muy extendido en la regin mediterrnea y el sudoeste de Asia, emplendose con frecuencia
como rbol ornamental en parques y jardines, y en alineacin de calles por su tolerancia a la
contaminacin. Se ha usado tradicionalmente, debido a la buena relacin peso-resistencia que tiene
su madera, para hacer ciertas herramientas agropecuarias como rastrillos, horcas y sus races para
elaborar pipas para fumar.
En Espaa es relativamente frecuente en toda la vertiente mediterrnea, Andaluca yExtremadura, y
menos abundante en Castilla-La Mancha y Aragn, apareciendo en Madriden las vegas del sureste, y
en Castilla y Len, en gargantas de la cara Sur de Gredos y en los Arribes del Duero.
102
Vista del rbol
Ecologa[editar]
Se reproduce tanto por semilla como por estaquilla, y su capacidad para establecerse sobre
suelos pedregosos le hace muy til en trabajos de restauracin y sujeccin de terrenos
degradados. De l se alimentan las larvas del lepidptero Hestina persimilis. Es una especie de
gran longevidad, pudiendo vivir hasta 600 aos.
Propiedades[editar]
Principios activos: contiene taninos, muclagos.5
Indicaciones: se usan las hojas como astringente, antidiarreico y antihemorrgico.5 La infusin
de sus frutos verdes y de sus hojas se utiliza tambin como remedio de ladisentera y como
regulador del flujo menstrual de las mujeres.6 Se recolectan en junio cuando los frutos estn
todava inmaduros.
Otros usos: Los frutos, comestibles, se pueden usar para preparar mermeladas. Lamadera,
apreciada para trabajos de torneado, se usaba para hacer fustas y ltigos. La corteza y las races
tienen una esencia, usada como colorante amarillo para tintar laseda.5
Curiosidades[editar]
Castelln de la Plana[editar]
La Mare de Deu del Lled (almez) es la patrona de Castelln de la Plana, donde hay una baslica
con su nombre, ya que la virgen que en ella reside fue encontrada (segn cuenta la tradicin)
entre unos "Lledoners" (Denom. en valenciano de Almez) por el "Llaurador" (Denom. en
valenciano de Agricultor) Perot de Granyana.
Madrid[editar]
La localidad de Torrelodones recibe su nombre de la Torre de los almeces o de los lodones,
figurando este rbol en su escudo. Algunos autores apuntan a que el rbol del escudo de
Madrid podra ser tambin un almez o lodn, y no un madroo. En el Catlago de rboles
Singulares de la Comunidad de Madrid7 se encuentra incluido un almez de 25 m de altura, otros
tantos de dimetro de copa, y casi 4 m de permetro de tronco, situado en el Paseo del Prado de
la capital.
103
Lotfagos[editar]
Durante su regreso de Troya, las naves de Odiseo y sus hombres fueron desviadas por el viento,
que las llev hasta la tierra de los lotfagos o comedores de loto. Algunos estudiosos piensan
que el loto podra ser la almecina, el fruto del almez.
Taxonoma[editar]
Celtis australis fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 1043. 1753.8
Cariotipo
Nmero de cromosomas de Celtis australis (Fam. Ulmaceae) y txones infraespecficos: 2n=209
Etimologa
Celtis: nombre genrico que deriva de cltis f. lat. celt(h)is = en Plinio el Viejo, es el nombre que
reciba en frica el "lotus", que para algunos glosadores es el azufaifo (Ziziphus
jujuba Mill., ramnceas) y para otros el almez (Celtis australis L.)10
australis: epteto latino que significa "del sur".11
Taxones infraespecficos
Celtis australis subsp. caucasica (Willd.) C.C.Towns. in Fl. Iraq, 4,(1): 73, 198012
Sinonimia:
Celtis eriocarpa Decne. in Jacquem.
Celtis caucasica Willd.
Celtis acuta Buch.-Ham.
Celtis excelsa Salisb. nom. illeg.
Celtis alpina Royle
Celtis australis var. eriocarpa (Decne.) Hook.f.
Celtis australis f. variegata Schelle ex Geerinck
Celtis kotschyana Steven
Celtis lutea Pers.
Celtis serrata Dippel13
subsp. caucasica (Willd.) C.C.Towns.
Celtis arcata Buch.-Ham. ex Wall.

Celtis caucasica Willd.
Celtis caucasica var. caudata Planch.
Celtis caucasica subsp. caudata (Planch.) Grudz.
Celtis inglisii Royle
Nombres vernculos[editar]
Castellano: aladonero, alatn (fruto), alatonero, aligonero, alirn, alironero, allatonero, almarzo,
almecina, almecina (fruto), almecinero, almecino, almedinero, almeiso, almencino, almencn,
almerguinero, almerino, almeso, almez, almeza, almeza (fruto), almez colorado, almezo,
almiguinal, almiguino, armez, bagolaro, bermejo, bolitas de align, chilindronar,
cupillo, hojaranzo, ladn, ladonero, laironero, latn, latonero, latones (fruto), ledn,
ledonero, lidonero, lirn, lirn (fruto), lironero, llidonero, llidones, lodn, lodobo,
lodoero, lodoo, lotono, loto-rbol, melmez, mermece, mermecilla, mermecina, mermecino,
mermez, merms, ojaranzo. Los nombres en cursiva corresponden a los ms
corrientes/extendidos en Espaa14
104
ARBOL DE CRISTAL
Agathis alba
EL ARBOL DE CRISTAL
FAMILIA: Araucariceas
NOMBRE CIENTIFICO: Agathis Alba
NOMBRE VULGAR: rbol de Vidrio o Cristal
En pleno parque, se encuentra un rbol que se destaca netamente del conjunto, denominado
comnmente "rbol de Cristal", "rbol de Vidrio", "Damara" o "rbol Campana". Botnicamente
se lo identifica como "Agathis Alba" y pertenece a la familia de las araucariceas. Es una especie
introducida, originaria de Malasia y Oceana. Sin negar otro ejemplar, se considera que el de la
Escuela es el nico en Amrica.Tiene porte notable, presentando hojas coriceas, perennes y
elpticas. Las flores no ofrecen ningn efecto ornamental y el fruto es un cono elipsoide. El
tronco grisceo, presenta manchas rojizas en determinadas pocas del ao. La resina
denominada copal de Manila muy adecuada para barnices.
Se calcula su edad en ms de 100 aos, de esa antigedad hay varias especies en el parque que
acusan el paso del tiempo. El rbol de cristal, por el contrario, se mantiene vigoroso y agradable,
(Agathis, viene del griego agathos que significa precisamente, agradable) y continuar sin duda
dominando el paisaje del lugar.
105
ARBOL DE FUEGO
Grevillea Robusta
Publicado por jardinerialarcon en PLANTAS ORNAMENTALES DE LA COSTA DEL SOL, Todos. Etiquetado:rbol
ornamental, Grevillea robusta, Grevillea robusta mlaga, jardineria malaga. 2 comentarios
Nombre cientfico o latino: Grevillea robusta

Nombre comn o vulgar: Grevillea, rbol de fuego, Roble australiano, Roble de Australia, Pino
de oro, Roble sedoso, Grevilea.
Familia: Proteaceae.
Origen: Australia.
La Grevillea est muy presente en la ciudad de Mlaga y la Costa del Sol en general. La de mayor
porte de toda la provincia se encuentra en El jardn de la Hacienda de San Jos situado en el
extremo norte de Ciudad Jardn. Sus flores de color amarillo anaranjado dan origen a su nombre de
rbol de fuego.
Es un rbol de hoja perenne de rpido crecimiento, puede alcanzar los 35 m de altura con hojas
verde oscuras delicadamente dentadas bipinnadas reminiscentes de fronda de helecho. Estas hojas
generalmente son de 15 a 30 cm de largo con el envs de color blanco grisceo mohoso.
Sus flores son doradas naranjas, de 8 a 15 cm de largo, en tallos de 2 a 3 cm de largo. Florece en
primavera y para ello es necesario que se encuentre a pleno sol.
Es utilizado como planta de interior en contenedor y como rbol de jardn aislado para destacarlo.
Cuando el rbol es joven es muy sensible a las heladas. Esta planta slo puede desarrollarse
correctamente en un clima clido, es decir, puede tolerar heladas nocturnas slo si la temperatura
sube durante el da.
106
Las semillas maduran desde finales de invierno hasta principios de primavera, fructificando en
folculos dehiscentes pardo oscuros aterciopelados , de 2 cm de largo, con una o dos semillas planas
aladas.
Se multiplica por semillas, que deben recogerse en cuanto maduran, pues son dispersadas por el
viento en pocos das. Tambin por esquejes.
No presenta plagas ni enfermedades de importancia
A las personas con la piel sensible puede ocasionar dermatitis por contacto.
Leyenda sobre el origen de la grevillea

Sobre el origen de este rbol existe una leyenda australiana que dice
que en los tiempos en los que el dios Biame decida donde ubicar
rboles, una mujer de la tribu darug del Este de Australia dej a su hijo
pequeo en una cueva y se intern en el bosque para buscar alimentos.
Una tormenta le impidi continuar con su trabajo y volvi junto a su
hijo. Cuando el temporal pas, reinici su tarea dejando al nio en el
mismo lugar. Anduvo durante muchas horas porque los frutos
escaseaban y se perdi. En vano busc el camino del regreso hacia el
refugio. En su desesperacin, cuando lleg la noche, fabric antorchas
con ramas y races y las encendi para iluminar la senda perdida; as
deambul sin descansar hasta que cay extenuada. Todo fue intil. La
joven madre muri y el dios, al ver lo sucedido, hizo brotar en ese lugar
un nuevo rbol con hermosas flores de fuego. Por eso, cuando finaliza
la primavera, se encienden las ramas con los colores de las llamas del
fuego: en rojo, amarillo y naranja. En esa poca, los aborgenes
australianos recuerdan a la madre y su hijo en sus ruegos.
107
ARBOL DEL CIELO

Ailantus altissima
rbol del cielo
Ailanthus altissima Mill. Swingle
Sinnimos: Ailanthus glandulosa Desf.; Toxicodendron altissimum Mill.
En Indonesia el nombre nativo para Ailanthus moluccana es "aylanto" que significa "rbol que
puede alcanzar el cielo". Ailanthus es la versin latina del nombre nativo aylanto, el
piteto altssima hace referencia al porte del rbol.
Ailanto sera una palabra originaria de Maluku (Islas Molucas: un archipilago de Indonesia
que se compone de numerosas islas) formada por la combinacin de ai (rbol) y lanto (cielo).
(Britannica Concise Encyclopedia).
El primero en describir y clasificar la especie fue el botnico escocs Philip Miller.

Familia: Simaroubaceae
Origen: Nativo del este y sur de Asia - China y Japn - y norte de Australia
Nombres comunes: Ailanto; rbol de Dios / rbol de los dioses; rbol del cielo; Barniz del
Japn; Espantalobos / Espanta lobos; Falso Zumaque; Gandul de carretera. Ailant, verns del
Jap (cataln); Ailantoa (euskera); Ailanto, rbore do ceo (gallego); Ailanto-da-China, rvoredo-paraso (portugus); Copal tree, Tree of heaven, Varnish tree, (ingls); Alilante, Arbre du
ciel, Arbre des dieux, Vernis du Japon (francs); Ailanto, Albero del paradiso, Sommacco
americano, Sommacco falso (italiano); Bai chun, Chou chun / Chouchun, Chun shu (China);
Hemelboom (holands); Gtterbaum (alem).
El rbol fue encontrado por un misionero jesuita, el francs Pierre Nicols dIncarville (17061757), quien haba viajado a China y estuvo radicado por ms de una dcada en dicho pas
(1740 a 1756).
A pesar de no tener estudios profesionales sobre botnica, fue un gran aficionado a las plantas y
durante su estada logr hacer introducir en Occidente numerosas especies, entre ellas
el Ailanthus, rbol cuyas semillas envi desde Pekn (China) en la dcada de 1740.
Sobre algunos nombres comunes:
El nombre 'espantalobos', que no es privativo de esta especie, se habra originado en la creencia
popular de que al soplar el viento y agitarse los frutos del rbol, entrechocndose unos contra
otros, producen un tpico sonido que es capaz de ahuyentar a los lobos.
'Barniz del Japn' es un nombre comn que hace referencia a la fabricacin de lacas y barnices
a partir de del jugo resinoso del tronco.
108
rbol caduco de mediano a gran porte, tronco de fuste recto y esbelto, corteza griscea, lisa en
ejemplares jovenes y ms plida y escamosa con los aos.
Hojas compuestas, muy largas (entre 50 y 70 centmetros aproximadamente), imparipinadas,
fololos verde oscuro lanceolados y de base truncada, tienen generalmente de uno a tres dientes
con una glndula debajo que al estrujar la hoja despide un olor desagradable.
Flores blanquecinas dispuestas en panculas, son unisexuales (dioico: flores unisexuales,
dispuestas en pies separados) o hermafrodita.
Los rboles de flores masculinas no son recomendables por su mal olor.
Frutos en smaras aladas dispuestas en racimos pndulos muy decorativos ya que adquieren
una tonalidad dorada rojiza, se mantienen bastante tiempo en el rbol.
Las semillas son livianas y se dispersan fcilmente con el viento.
Es un rbol rstico que se adapta a todo tipo de suelo y clima, es de crecimiento rpido y
resistente a la contaminacin. Puede llegar a vivir unos 50 aos.
Se refieren propiedades tintreas (teido de telas y lanas); medicinales, en la herbolaria china se
emplean las hojas y la corteza (astringente, antihelmntico, antidiarreico, rubefaciente, emtico
y otras); melferas; ornamentales; productivas e industriales (valorado para el cultivo de la
polilla Samia cynthia, productora de seda); obtencin de celulosa para fabricacin de papel;
fabricacin de lacas y barnices, etc.).
Las hojas y flores son txicas, su sabia puede provoca dermatitis de contacto (irritacin cutnea
y dermatitis alrgica).
En algunos lugares de Europa centro meridional, cuenca del Mediterrneo, Amrica del Norte,
Australia, Nueva Zelanda, etc. se ha expandido descontroladamente en funcin de su gran
capacidad de reproduccin y adaptabilidad a situaciones desfavorables, convirtindose en una
especie invasora difcil de extirpar, considerada maleza nociva, que entra en competencia con la
vegetacin nativa provocando los consecuentes daos en ambientes naturales.
"Existen algunas malezas leosas que tambin pueden dispersarse por va vegetativa, como
por ejemplo, Ailanthus altissima (Simaroubaceae) o rbol del cielo, especie oriunda de China y
Japn que se ha empleado como ornamental desde el siglo XVIII y hoy se encuentra
naturalizada en casi todo el Globo". (Biologa de las malas hierbas, Botnica, Tema 5
Malherbologa, Universidad de Almera
109
BAOBAB
Adansonia digitata
BAOBABS LOS RBOLES MS MAGNIFICOS DEL

MUNDO
El baobab africano es un rbol de tronco masivo, con forma de botella o irregular y lleno de
nudos. Su altura puede oscilar entre los 5 a 30 m y el dimetro del tronco superar los 11 m. La
corteza es lisa y la madera fibrosa con poco contenido en agua. Las hojas slo brotan en la
poca de las lluvias, en verano en el hemisferio norte y en invierno en el hemisferio sur. Las
hojas del rbol adulto son compuestas, tienen de 5 a 11 foliolos que surgen del mismo peciolo
en crculo y cuyos bordes son enteros en todas las especies salvo en la especie rubrostipa,
que los tiene dentados. Los rboles jvenes tienen las hojas simples y se van lobulando poco
a poco. Las flores son hermafroditas, actinomorfas, de unos 10 cm, con ptalos blancos.
Todas las especies dan frutos al final de la estacin seca o principios de la hmeda. El fruto es
una baya seca o una gruesa cpsula con forma de meln alargado. Las semillas son
numerosas, grandes, con forma de rin. Envolviendo las semillas hay una pulpa de color
crema, cuya textura vara de terrosa a esponjosa segn la especie y la edad del fruto. Las
semillas viven ms de cinco aos.
110
Los baobabs adoptan la forma de botella durante la etapa de madurez, a partir de los
doscientos aos. En buenas condiciones, sobre suelo arenoso, con un clima templado y
lluvias entre 300 y 500 mm pueden vivir hasta 800 o 1000 aos, aunque se habla de
ejemplares que han alcanzado los cuatro mil aos.
Algunos baobabs se ahuecan en la madurez y se convierten en grandes depsitos en los que
se pueden almacenar ms de seis mil litros de agua.
111
ESPECIES:
Adansonia digitata El Baobab por excelencia. Crece en todas las zonas semiridas del
frica continental, alcanza los 25 m de altura y diez metros de dimetro. La copa es
redondeada y tiene uno o varios troncos secundarios. Las hojas tienen de 5 a 7 foliolos. El
fruto es globoso u ovoide. En el Sahel hay cuatro tipos de esta especie, el de corteza negra, el
de corteza roja, el de corteza gris y el de hojasoscuras (dark leaves). Este ltimo tiene las
hojas ms apreciadas como verdura, el gris es mejor por la fibra y los otros por los frutos.
Fruto del baobab
112
Adansonia grandidieri. Propio de Madagascar, es la especie ms alta (25 m) y esbelta que

las dems; acilindrado y liso. Tambin es el rbol que tiene ms usos y se ha explotado ms.
La corteza, de un tono gris rojizo, y que en el rbol adulto tiene de 10 a 15 cm de grosor, es
tan fibrosa que no queda ningn rbol del que no se haya extrado a una altura de dos metros
para hacer tejidos, ya que se regenera fcilmente. El fruto es globoso, dos veces ms largo
que ancho. La pulpa del fruto se come fresca y de la semilla se extrae un aceite para cocinar.
113
En algunas zonas se alimenta a las cabras con estos frutos; las cabras digieren la pulpa y
expulsan la semilla entera. La madera, esponjosa, es rica en agua y tiene anillos concntricos
que muestran los aos de crecimiento. Segn las leyendas, los rboles solitarios de esta
especie albergan espritus y no es raro encontrar ofrendas a los pies de los ejemplares ms
grandes.
Adansonia gregorii (sin. A. gibbosa). Endemismo de Australia. Crece en afloramientos

rocosos, lechos de ros y llanuras inundables del noroeste de Australia. Raramente supera los
diez metros de altura y la copa es irregular. Echa las hojas entre noviembre y marzo. Los
australianos lo llaman rbol de la rata muerta o rbol botella.
114
Adansonia madagascariensis. Pueden medir de 5 a 12 m y ser de formas muy distintas.

Crece en el nordeste de Madagascar y puede incluso adentrarse unos metros en el mar. El
fruto es ms ancho que largo. Florece en febrero y echa las hojas en noviembre. Si se planta
en semillero, sus races hinchadas son una verdura excelente.
Adansonia perrieri. Crece tambin en el norte de Madagascar. Quedan pocos ejemplares de
esta especie en peligro de extincin. No supera los 15 metros de altura y puesto que est en
el hemisferio sur echa hojas entre noviembre y abril, como el resto de baobabs de
Madagascar.
115
Adansonia rubrostipa (sin. A. fony). Crece en el oeste y al sur de Madagascar, en terrenos

arenosos o arcillosos. Es el ms pequeo de los baobabs de Madagascar, de 4 a 5 m,
aunque pueden encontrarse ejemplares de hasta 20 metros de altura. Son gruesos y se
estrechan antes de las ramas, dndoles una forma de botella muy especial. La corteza es
marrn rojiza. Las hojas son serradas. Es una importante fuente de alimentacin para los
lemures.
Adansonia suaresensis. Crece en el norte de Madagascar. Tambin en gran peligro. Es una
especie alta, mide hasta 25 m y tiene un tronco esbelto, con un tronco de 2 metros de
dimetro. El ramaje es amplio, las hojas tienen de 6 a 11 foliolos verde amarillentos y elpticos.
El fruto es dos veces ms ancho que largo. Sus semillas son las ms grandes de la familia.
Adansonia za. Crece desde el extremo sur hasta el noroeste de Madagascar. El tronco es
cilndrico y muchas veces irregular. Las semillas son comestibles y el tronco se usa a menudo
como depsito de tierra.
116
BREA
Cercidium praecox
ARBOLES ARGENTINOS
AUTOCTONOS
BREA
Es un rbol de porte bajo y copa
densa.
Su floracin es de un amarillo intenso y
aparece en primavera; la corteza es de
color verde claro muy llamativo. Estas
caractersticas son lo ms sobresaliente
en la especie, y por eso se convierte en
un rbol de uso ornamental.
La corteza es lisa y homognea, y su
color se debe a los cloroplastos que
realizan la fotosntesis.
Es frecuente que lo confundan con el
chaar, ya que posee una corteza igual
pero con la diferencia de que sta se cae
y retuerce.
De sus heridas expide una goma
dulce, comestible, de color amarilloverdoso. Es muy pegajosa, como indica el
nombre de brea.
117
BROTAL
Anredera cordifolia
Flores de Brotal
Hojas
Anredera cordifolia, enredadera del mosquito, es una especie botnica sudamericana de planta
ornamental trepadora suculenta, comnmente parra Madeira.
Es endmica de Argentina, Bolivia, Brasil,Paraguay, Uruguay.
DESCRIPCIN
La combinacin de hojas carnosas y tubrculos areos gruesos hacen que sea una muy pesada
enredadera. Sube por rboles y otra vegetacin, creciendo fcilmente, y puede quebrar ramas y
voltear literalmente a su husped.
Es una planta nativa de Amrica del Sur que se halla ampliamente distribuida por todo el
planeta, encontrndose en el sur de Europa, sur y este de frica, el rea templada de Asia,
Australia, Nueva Zelanda, Mxico, Centroamrica, el sur de USA. e inclusive algunas islas del
Pacfico. En nuestro pas se la puede hallar en las provincias de: Buenos Aires, Catamarca, Chaco,
Crdoba, Corrientes, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Entre Ros, Formosa, Jujuy, Misiones,
Salta, Santiago del Estero, Santa Fe, San Luis y Tucumn.
118
Es una enredadera perenne de hasta 6 m de altura, (aunque se ha encontrado ejemplares que

trepados a rboles superan la altura indicada). Presenta races tuberosas y gruesas, con tallos
gabros, volubles y pequeos tubrculos areos en las axilas foliares. Las hojas son gabras,
alternas, brevemente pecioladas, un poco carnosas (semi-suculentas) en estado silvestre, y
suelen tener un aspecto brillante en su superficie, de forma acorazonada cuya longitud vara
entre 2 y 5 cm de largo y de 1,5 a 4 cm de ancho. Las plantas producen inflorescencias
pedunculadas en racimos de 6 a 30 cm de longitud, simples o divididas en 2 a 4 ramas, que
surgen de las horquillas (axilas) de las hojas superiores. Sus flores son fragantes, pequeas,
aproximadamente de 6 mm de dimetro, actinomorfas, completas. Presentan dos spalos
pentaloides tenues, ms breves que los ptalos libres, adpresos al perianto, que forman una
estrella de color blanco o crema, rodeando a cinco estambres y un ovario cubierto con un estilo
de tres brazos y tres estigmas claviformes diminutas. Los ptalos (2-3 mm de largo) son carnoso,
persistente, se vuelven de color marrn oscuro o negro al envejecer. El fruto es carnoso,
globoso, envuelto por el perianto acrescente, aunque no es comn observar los frutos en la
planta ya que suele propagarse vegetativamente a partir de los tubrculos areos.
Fruto de Brotal
Publicadas por Silvia Sokolovsky
USOS
Planta ornamental
Tubrculos y hojas hervidas comestibles (sabor de espinaca)
Medicina popular, el agua del tubrculo areo y partes subterrneas se bebe: antitos
(antitusivo/antitusgeno), externamente en casos de oftalmias; para envolver fracturas de
huesos: se prepara una masa con tubrculos molidos, fritos en grasa y cubiertos con lana de
oveja
Tradicionalmente utilizada como "antidiabtico", hipoglucemiante y antioxidante.
119
TAXONOMA
Anredera cordifolia fue descrita por (Ten.) Steenis y publicado en Botanical Magazine 51(607):
658. 1937.
Anredera: nombre genrico que Umberto Quattrocchi dice que, "Posiblemente deriva de la
palabra en espaolenredadera".
cordifolia: epteto latino que significa "con forma de corazn".
SINONIMIA
Anredera cordifolia subsp. gracilis (Miers) Xifreda & Argimn
Boussingaultia cordata Spreng.
Boussingaultia cordifolia Ten.
Boussingaultia cordifolia (Moq.) Volkens
Boussingaultia gracilis Miers
Boussingaultia gracilis f. pseudobaselloides Hauman
Boussingaultia gracilis var. pseudobaselloides (Hauman) L.H.Bailey
NOMBRE COMN
Brotal, enredadera del mosquito, enredadera papa, zarza, papilla. carur de sda, cip
mantegais.
USOS MEDICINALES
Anredera Cordifolia y Diabetes. Una planta nica
Ya describamos el importante papel que las plantas medicinales han jugado, juegan y seguirn
jugando en el futuro en el desarrollo de la medicina , aportando un gran arsenal de principios
activos tiles para el tratamiento de las numerosas enfermedades que aquejan a la humanidad.
En el caso de la diabetes, la cultura popular ha atribuido a numerosas plantas la facultad de ser
hipoglucemiantes, esto es de tener la capacidad, en general en forma de infusiones de
alguna parte de las mismas, para disminuir el contenido de glucosa en sangre. Sin embargo, en
muy pocos casos conocidos de la bibliografa, hemos encontrado estudios cientficos que avalen
definitivamente tal caracterstica para las citadas plantas y mucho menos que puedan competir
en tal sentido con los medicamentos por va oral que se prescriben hoy da por parte de la
medicina oficial, para el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 y la pre-diabetes. Nuestra
empresa se siente muy orgullosa de haber descubierto las fantsticas propiedades de la
especie botnica Anredera cordifolia, una planta perteneciente a la familia de las Bacellaceas.
120
Anredera cordifolia es una especie muy vivaz, nativa de Sudamrica, encontrndose

repartida fundamentalmente en Bolivia, Brasil y Colombia (zona de Medelln), si bien se
encuentra descrita como una especie introducida e invasiva en otras muchas partes del Mundo
(Eurasia, Africa, Islas del Pacfico, Australia), incluyendo Las Islas Canarias. Se ha encontrado
descrita asimismo como una planta cultivada en algunas regiones de China (Beijing, Fujian,
Guangdong, Hainan, Jiangsu), donde se usa como un vegetal comestible emergente (Yang, Xian;
Guo, Juxian. Horticulture Department, South China Agricultural University, Canton, Peop. Rep.
China. Shipin Kexue (Beijing, China) (2002), 23(11), 121-125), al igual que en Taiwan (Yen, G. C.;
Chen, H. Y.; Peng, H. H. Department of Food Science, National Chung Hsing University, Taichung,
Taiwan. Food and Chemical Toxicology (2001), 39(11), 1045-1053 ).
No se ha encontrado ningn estudio escrito, en lo referente a su uso como hipoglucemiante en
la medicina folklrica de ningn pas; sin embargo, si existen varias referencias de transmisin
oral a su uso tradicional para el tratamiento de la diabetes, as, por ejemplo (Comunicacin
personal del Prof. Dr. Fonnegra, Director del Dpto. de Botnica de La Universidad de Antioquia,
Medelln Colombia), en algunas zonas rurales de Colombia se usa la infusin de las hojas de
Anredera cordifolia (a la que se conoce vulgarmente, en dichas zonas, como insulina
insulino) para tal fin, remontndose el conocimiento de tal uso tradicional a ms de cien aos,
por transmisin oral de generacin en generacin. Se ha encontrado asimismo una referencia
oral al uso tradicional de Anredera cordifolia como hipoglucemiante en Taiwn. En Canarias,
hemos encontrado una referencia al empleo tradicional de Anredera cordifolia, en forma de
emplastes de las hojas para su uso externo como cicatrizante de heridas (Prez de Paz en
Plantas Medicinales Canarias) y otra referencia en Brasil con el mismo uso (popular knowledge
about the use of plant anredera cordiflolia (fat leaf), Elisa Vanessa Heisler, Marcio Rossato
Badke, Andressa Andrade, Maria da Graa Soler Rodrigues; Text Context Nursing, Florianpolis,
2012 Oct-Dec; 21(4): 937-44.).
Con estos antecedentes y en su afn de realizar una investigacin cientfica ms profunda de las
propiedades hipoglucemiantes de Anredera cordifolia y de los principios activos,
posibles responsables de la misma, que validasen el uso que como antidiabtico se hace de la
planta en algunas zonas rurales de Colombia, nuestra empresa contrat los servicios del
Instituto Universitario de Bio-Orgnica y del departamento de Qumica Orgnica, ambos de La
Universidad de La Laguna (Espaa)para realizar tal investigacin. Como prembulo a tal
investigacin, los investigadores responsables del Proyecto, encontraron algunos antecedentes
de estudios fitoqumicos sobre la especie Boussingaultia baselloides , que result ser otra
designacin botnicamente aceptada para Anredera cordifolia [estudios fitoqumicos de los
metabolitos secundarios de Boussingaultia Baselloides, recolectada en Colombia. Nuevas
saponinas y alcaloides indlicos. Estructura y Actividad Farmacolgica];Tesis Doctoral de
Alfonso Espada; Departamento de Qumica Orgnica de La Universidad de Santiago de
Compostela, Diciembre de 1992) y publicaciones derivadas de la misma (Espada, Alfonso;
Riguera, Ricardo; Jimenez, Carlos. Boussingoside E, a new triterpenoid saponin from the tubers
of Boussingaultia baselloides. Journal of Natural Products (1997), 60(1), 17-19; Espada, Alfonso;
Rodriguez, Jaime; Villaverde, M. Carmen; Riguera, Ricardo. Boussingoside D1, a new triterpenoid
121
saponin from Boussingaultia baselloides. Liebigs Annalen der Chemie (1991), (3), 291-3). En la
misma Tesis Doctoral citada arriba y otra publicacin derivada de la misma, (Espada, Alfonso;
Rodriguez, Jaime; Villaverde, M. Carmen; Riguera, Ricardo.
Hypoglucemic triterpenoid saponins from Boussingaultia baselloides. Canadian Journal
of Chemistry (1990), 68(11), 2039-44.), se describe un estudios farmacolgico, como
hipoglucemiante, realizado sobre un glucsido triterpnico aislado de Boussingaultia
baselloides, que es el primero realizado para dicha especie.
Con mucha fe y animados por estos resultados, nuestra empresa decidi continuar con
el proyecto a fin de realizar una investigacin exhaustiva de todos los principios activos de la
planta y estudios ms profundos sobre su actividad antidiabtica sobre ratas genticamente
diabticas, haciendo especial nfasis en la actividad antidiabtica de la planta entera y en su
posible mejor forma de administracin, de cara a su posible uso para el tratamiento de la
diabetes en humanos. Los resultados de tales investigaciones pueden resumirse como sigue:
En lo que se refiere a su composicin fitoqumica, tanto de las hojas como de los rizomas de la
planta se aislaron un total de 12 glucsidos triterpnicos, que fueron los responsables de
la actividad hipoglucemiante de la planta, como se demostr en los estudios farmacolgicos
posteriores sobre ratas genticamente diabticas. La planta posee tambin una compleja mezcla
de polisacridos complejos, que posiblemente coadyuven en su actividad hipoglucemiante, ya
que se sabe que este tipo de sustancias inhiben la absorcin de monosacridos a nivel
intestinal Se aislaron y caracterizaron adems otros componentes , que coadyuvan en el
mejoramiento global del sndrome metablico presente en la mayora de los afectados por
diabetes, a saber: dos diterpenos abietatrinicos: 7-ceto-ferruginol 6-7-didehidro-ferruginol, que
poseen una probada potente actividad como antioxidante como atrapadores de radicales libres
y del oxgeno en su estado singlete ( J. G. Luis et al.); varias flavonas, conocidas tambin por su
actividad antioxidante, as como por ser preventivas del cncer y favorecedoras de la circulacin
por su accin beneficiosa sobre las paredes de los vasos sanguneos y perxido de ergosterilo,
un esteroide conocido por sus propiedades como protector heptico y anticancergeno.
La planta result asimismo ser muy rica en cido linoleco, un cido graso monoinsaturado
y sobradamente conocido por sus efectos reductores del colesterol malo y favorecedor del
colesterol bueno.
Por otra parte, la planta mostr poseer un alto contenido en fibra alimenticia y ser muy rica en
las vitaminas E, B y C, as como poseer un alto contenido en potasio frente a sodio, lo
que favorece una accin positiva sobre la tensin arterial.
En lo que se refiere a su actividad hipoglucemiante, los resultados fueron los siguientes:
Los extractos acuosos de planta entera, fueron bastante ms activos que
disoluciones preparadas a partir de los glucsidos triterpnicos aislados y alargaron
considerablemente ms la vida media de las ratas genticamente diabticas usadas en la
experimentacin y, sorprendentemente ms all de la vida media de ratas no diabticas usadas
como control para posibles hipoglucemias.
El comportamiento de los extractos acuosos de la planta entera en la regulacin de las curvas de
glucemia postprandial fue similar al de algunos frmacos orales usados actualmente en
122
el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 y usados como control, con la ventaja de que en
ningn caso se observaron sntomas de hipoglucemia, que suelen producir, en algunos casos,
dichos frmacos.
Se determin, por ltimo, trasladando las dosis usadas peso rata/ peso humano que la
forma ideal para la administracin de la planta en el tratamiento de la diabetes tipo 2 en
humanos es en tomas de dos cpsulas conteniendo polvo micronizado de la planta en las tres
principales comidas.
Todos estos resultados han sido trasladados por nuestra empresa a una patente
internacional PCT ( inventores: Arango Rendn, Jos Manuel y Gutirrez Luis, Javier) y nos hacen
decir con orgullo, que si hubo alguna vez una planta, como tal, con las caractersticas ideales
para el tratamiento de la diabetes tipo 2 en humanos esa es : Anredera Cordifol
123
CALDEN
Prosopis caldenia
Prosopis caldenia
CALDN
Especie del gnero Prosopis: rboles de

leguminosas con espinas, de regiones
subtropicales de Argentina.
Prospera en suelo arenoso y rido y resiste
sequa, desarrollando un sistema radicular
extremadamente profundo.
Este corpulento rbol de la familia de las
mimosceas puede alcanzar los l2 metros de
altura, es de copa amplia y aparasolada, que
fcilmente alcanza los l5 metros de dimetro.
Las hojas de este rbol son

bipinaticompuestas, caducas, alternas y
pequeas. Su ramaje es tortuoso, con espinas
cnicas dispuestas de a pares en los nudos.
Su corteza es castao grisceo muy gruesa y
rugosa con fisuras longitudinales y
transversales.
Sus flores son perfectas, completas,
pequeas y se agrupan en espigas pendulares
amarillentas de aproximadamente 5 a 8 cm. de
longitud.
El fruto del Caldn es una vaina o chaucha carnosa achatada, a veces encorvada o
espiralada de entre 10 y l5 cm. por 1 cm., amarillenta con estras violceas. Su sabor es
amargo y astringente.
Fue en la Pampa donde en dcadas pasadas existan extensos caldenales, pero el paso
el ferrocarril inici el proceso de degradacin del bosque original.
Dos reservas pampeanas protegen hoy porciones de los antiguos bosques: El Parque
Nacional Lihuel Calel y la Reserva Provincia
124
CASUARINA
Casuarina equisetifolia
Casuarina
Fig. 298 de E.Gilg & K.Schum., "Das Pflanzenreich.

Hausschatz des Wissens.", ca. 1900
Reino:
Plantae
Divisin:
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Fagales
125
Familia:
Casuarinaceae
Gnero:
Casuarina
L.
Especie:
C. equisetifolia
(L.) J.R.Forst. & G.Forst. 1775
Casuarina equisetifolia (nombre comn: Casuarina,1 pino australiano, pino de Pars, rbol de la
tristeza, casuarina cola de caballo) es una especie de rbolessemiperennes, de costas tropicales,
muy til como cortina forestal rompeviento. Es endmico de Australia, Malasia, Polinesia.
Vista del rbol
126
Hojas
Flores femeninas y frutos.

En las islas hawaiiannas donde fue una especie introducida, crece tanto en costas arenosas
xricas, salitrosas, calcreas, como en las montaas sobre reas de pesada pluviosidad
de suelos volcnicos. Las plantas se fijan muy bien al suelo, y tienen propiedades alelopticas,
evidenciada por la ausencia cercana a la copa de vegetales, y una cubierta de sus detritus.
127
Ecologa[editar editar cdigo]

Muy til para reforestacin rural y urbana en trpicos, subtrpicos y regiones templadas; fija
nitrgeno atmosfrico en simbiosis con la bacteria Frankia, y porque es un rbol de crecimiento
rpido. Adems, las micorrizas (en coinoculacin con el hongo micorrzico arbuscular Glomus
intraradices y con el hongo ectomicorrzico Pisolithus tinctorius) en sus races incrementan el
crecimiento de esta planta, as como su capacidad de fijacin de nitrgeno, contribuyendo a su
supervivencia en el trasplante en suelos marginales. [1]
Su fuste alcanza 25-30 m, tiene una corteza que se divide en bandas longitudinales; la corteza
tiene mucho tanino, de ah su utilidad para diarreas.
Parece una confera por el follaje, pero no lo es. Sus hojas son finas, similares a las acculas de
los pinos pero se diferencian de stos al estar tabicadas en septos. De madera muy dura.
Sus tallos adaptados de color verde, son equisetiformes, ya que anatmicamente son iguales
al equisetum, y miden entre 10 a 20 cm de longitud y 1 mm de dimetro. Las flores son
unisexuales, poco vistosas y de reducido tamao. La especie es diclono monoica (llevan flores
masculinas y femininas). Tiene frutos en los ejes y las escamas de las inflorescencias femeninas
se lignifican y forman unas falsas pias globosas que contienen los frutos, pequeas smaras de
5-8 mm de dimetro.
Se multiplica por semilla muy bien. Se secan los diminutos frutos a secar, pronto se separan las
semillas, y bien almacenadas son viables por 1-2 aos. La germinacin, sin tratamientos previos,
suele ser alta.
Su madera es usada para placas, vallas, y es una excelente lea. Carbn lea.
Propiedades[editar editar cdigo]
Principios activos: contiene tanino.2
Indicaciones: es astringente. Las races se han usado para tratar granos en la cara.2
Casuarina equisetifolia fue descrita por (L.) J.R.Forst. & G.Forst. y publicado enAmoenitates
Academici . . . 4: 143. 1759. 3
Variedades
Casuarina equisetifolia subsp. incana (Benth.) L.A.S.Johnson
128
CATALPA
Catalpa bignonioides
Catalpa comn
Catalpa bignonioides, panculas de flores.
Reino:
Plantae
Divisin:
Clase:
Magnoliopsida
129
Orden:
Lamiales
Familia:
Bignoniaceae
Tribu:
Tecomeae
Gnero:
Catalpa
Especie:
C. bignonioides
WALTER, Fl. Carol., 64, 1788
Distribucin
La Catalpa bignonioides, la Catalpa comn,1 es un rbol de fronda, oriundo del sudeste de EE.
UU. en Alabama, Florida, Georgia, Luisiana, y Misisipi. Tambin es llamada rbol Indio.
130
Vista general.
Hojas.
131
Frutos todava inmaduros.
Cpsula abierta con semillas aladas in situ.
Semillas aladas sueltas.
132
Descripcin editar
Se trata de un rbol de hasta 15 m de altura y tronco gris-pardo que puede llegar a tener 1m de
dimetro, caducifolio, de hojas de hasta 20-30 por 15-20 cm, simples, opuestas overticiladas,
anchamente ovadas, cordiformes, de margen entero o dentado, acuminadas, glabras por la haz y
tomentosas por el envs, largamente pecioladas; tienen inconspicuas glndulas nectariferas en las
axilas de sus venas primarias. Flores enpancula terminal, con cliz bilabiado, hendido hasta casi la
base, de color verde o purpureaceo y corola campanulada bilabiada, con el tubo inflado y 5 lbulos
irregulares de color blanco-rosado con manchas puntuales y/o lineales purpreas y amarillas. Tiene
2 estambres frtiles introrsos, insertados en la base del tubo corolino y 3 estaminodios. El ovario es
bilocular, de estilo largo y estigma bilobulado; contiene muchos vulos. Elfruto es una cpsula,
pndula, recta a ligeramente curvada, de sub-cilndrica a elipsoide -con las suturas de dehiscencia en
los 2 extremos distales-, de 15-50 cm de largo y de ancho centimtrico; es ms o menos asurcada
longitudinalmente, de color verde y luego pardo al madurar, en forma de vaina, de dehiscencia
loculicida perpendicular al tabique (duro, rgido y arrugado longitudinalmente muy irregularmente) de
separacin de los lculos, con numerosas semillas (algo ms de una por centmetro de largo de la
cpsula), sin endosperma, largamente aladas lateralmente y con mechones de pelos en ambos
extremos de dichas alas; miden unos 2,5-4 cm y tienen color beich dorado-satinado.2 3 4
Cultivo y usos[editar]
Se la usa mucho como ornamental, tanto en pies aislados como cercando paseos, encontrndola con
frecuencia en la mitad Sur de Espaa. Prefiere suelo hmedo y pleno sol. A pesar de su origen sureo
de EE.UU., es apto y crece en todo ese pas y el sur de Canad, y se ha naturalizado en todo el
mundo. Es una especie que resiste bien la polucin.
La madera es muy buena y dura, por lo que se la trabaja no fcilmente; muy usada para postes y
traviesas de FFCC.
Propiedades[editar]
Se utiliza en decoccin en casos de asma y disnea.

La planta es txica por lo que no es aconsejable su uso.
Principios activos: Catalpina, cido p-oxibenzoico y protocaqutico.5

Indicaciones: febrfugo, ligeramente narctico, sedante, asmtico. Se ha usado como sucedneo de
la quinina para las fiebres de los pantanos y como colirio para el tracoma y lasconjuntivitis. Las races
son venenosas. Se usan la corteza y los frutos.5
Taxonoma[editar]
La especie fue descrita por Thomas Walter y publicada en Flora Caroliniana, secundum, 64 en 17886 ;
es un sinnimo que substituye al taxn descrito por Carlos Linneo, en Species Plantarum, vol. 2, p.
622, en 1753 bajo el nombre de Bignonia catalpa[2]2
Etimologa
El nombre deriva de los Catawba americanos nativos de EE.UU. que nombraban catawba a estos
rboles (el uso de Catalpa es un error de transcripcin del botnico Scopoli, que hizo la primera
descripcin formal del gnero).
bignonioides: epteto latino compuesto que significa "similar a Bignonia
133
CEIBO
Erithirina crista-galli
VERDECHACO
SBADO, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2007
Ceibo
Ceibo
Gnero Erythrina
El nombre del gnero Erythrina deriva del griego erythros que significa rojo, escarlata; el epteto crista-galli: cresta de gallo
(latn), por la forma y color de sus flores.
Familia: Fabaceae.
Lugar de origen: Sudmerica (Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay).
Nombres comunes: rbol coral, Bucar, Cachimbo, Ceibo / Seibo, Cresta de gallo, Cresta del pavo, Nainic* (toba), Zuinand.
Los bolivianos tambin le dicen Gallito, Pico de gallo, Cosori y Chilicchi.
* "Hacia una Nueva Carta tnica del Gran Chaco VIII" registra para el ceibo el nombre toba Nainic. (Martnez, Gustavo
Javier: Fitonimia de los Tobas Bermejeos (Chaco Central, Argentina), Centro del Hombre Antiguo Chaqueo (Chaco),
Agencia Nacional de Promocin Cientfica y Tecnolgica)
En nuestro pas encontramos:
Erythrina crista-galli L. El ceibo comn de la regin mesopotmica. Nombres comunes: rbol de coral, ceibo, ceibo
entrerriano,flor de coral, gallito, pico de gallo, seibo. Coral tree. Lugares donde se la ha encontrado (de acuerdo a las citas
documentadas en el SIB): Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Entre Ros, Jujuy, Misiones, Salta, Santa Fe, Santiago del Estero,
Tucumn.
Erythrina dominguezii, Erythrina Chacoensis Hassl. El ceibo del Chaco y Formosa. Nombres comunes: ceibo rosado, ceibo
chaqueo, ceibo formoseo. Lugares donde se la ha encontrado (de acuerdo a las citas documentadas en el SIB): Chaco,
Corrientes, Formosa, Jujuy, Salta.
Erythrina falcata Benth. El ceibo de Salta, Jujuy y Tucumn. Nombres comunes: ceibo salteo, ceibo jujeo, ceibo del
Tucumn, ceibo rosado. Lugares donde se la ha encontrado (de acuerdo a las citas documentadas en el SIB): Jujuy, Misiones,
Salta, Santa Fe, Tucumn.
rbol nativo de follaje caduco, verde oscuro, tronco tortuoso, corteza profundamente fisurada. Copa extendida, ramas
arqueadas y con aguijones.
134
Ceibos rosados en Resistencia (Chaco, Argentina)
135
Florece en grandes racimos colgantes de vistosas flores carnosas, color coral o rojo intenso. Las inflorescencias se extienden en
las ramas en forma terminal.
Crece preferentemente en zonas ribereas del Paran y del Ro de la Plata, pero tambin se lo puede hallar en cercana de
lagunas y zonas pantanosas. En climas templados y clidos se comporta como semiperenne.
Las descripciones de cronistas e historiadores nos permiten recuperar el conocimiento de antiguos usos, que generalmente se
fueron perdiendo con el paso del tiempo:
Segn Hiernymus: "Erythrina crista-galli L. N.v. ceibo, zuinandi, zuinana, chopo.

Arbusto rbol que llega, a veces, a 8 metros de altura, pero es generalmente ms bajo; su tronco tiene el dimetro mayor de 1/2
metro. Se halla en BA. ER. SF. T. S. CH. Corr., es es especialmente abundante en las costas del Ro Paran y sus afluentes. A
veces se le cultiva tambin a causa de sus lindas flores como rbol de adorno. Su madera es liviana, porosa, acuosa, y se reputa
intil para aplicarla las construcciones en la industria; sin embargo sirve a los ribereos para la construccin de balsas
improvisadas para el paso de pequeos ros. En el tiempo del Padre Lozano trabajaron adems con la madera rodelas y broqueles
muy livianos. El cocimiento de la corteza se usa en grgaras como astringente para curar llagas. Con cataplasmas hechas de la
corteza fresca machacada, curan heridas causadas por los tigres (jaguares) y otros animales. Las flores encarnadas dan color al
lienzo y la lana. Segn el Padre Lozano se hizo un blsamo con su corteza y su flor." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae
florae Argentinae, Buenos Aires, 1882)
136
En su estudio de la flora del Gran Chaco, Luis Jorge Fontana hace referencia al "Chopo, zuinand, ceibo, erythrina: este rbol,
que se encuentra en las orillas de los ros, y en todos los puntos bajos y pantanosos, es intil con respecto a su madera, tan ligera y
floja, que solo puede emplearse para las balsas improvisadas, en que los indios y tambin los paraguayos y correntinos cruzan los y
ros durante las pocas de las crecientes. De otro modo el ceibo interesa mucho como planta de adorno, por su follaje elegante
vistosas flores de un rojo muy vivo, que en forma de racimos se manifiestan por el mes denoviembre.Estas flores tien de color
morado, y los indgenas las mezclan con una especie de bledo colorado, dando lindos tintes a sus tejidos; es rbol grande de corteza
fina y viscosa; segn el P. Segismundo es muy eficaz y nico remedio para que no se inflamen las heridas producidas por la ua o
diente del tigre; esta virtud, segn l, se encuentra en el cocimiento de la corteza o de cogollos y de brotes tiernos, pudindose
hacer un blsamo que se conserva y es muy til en los viajes. El tigre con frecuencia araa profundamente la corteza de este rbol,
con el objeto segn los naturales, de refrescar y aligerar sus garras cuando se prepara a la pesca o a la caza." (Luis Jorge
Fontana: "El Gran Chaco", Ed. Solar, Hachette, Buenos Aires, 1977, pg. 182).
Refiere Lillo: "Erythrina crista galli L. N. v.: Ceibo. Hab.: B. Aires, Entre Ros, Misiones, Corrientes, Santa Fe, Chaco, Formosa,
Salta, Jujuy, Tucumn, Santiago. Circunferencia: m. 1,10.
rbol muy comn en los terrenos bajos y muy conocido por sus flores coloradas. La madera blanda, estoposa, de color blancoamarillento, no tiene aplicacin. La corteza colorada es empleada para lavajes de heridas, con buen resultado." (Lillo, Miguel:
Contribucin al Conocimiento de los rboles de la Argentina segn colecciones y observaciones de Santiago Venturi, 1910 y
1924, Biblioteca Digital del "Real Jardn Botnico).
El Ceibo
"Ya florecen los ceibos... y, en las costas del Paran, parecen borbotones pregonando el sacrificio de una india que lo dice la
leyenda- se ofreci en aras de la libertad. Bello holocausto de princesa india. Era hija de un cacique. Tena la bravura heredada de
su estirpe... y los guerreros la llamaban cariosamente Anah: Malita..
Si, era brava Anah...
Un da se enfrentaron el acero espaol y la flecha guaran. El len de Castilla y el yaguaret de las costas del Paran estaban
frente a frente. Todo pareca impregnado de una inquietud expectante...
Hasta los pjaros desde sus nidos contemplaban la escena; el sol pona color y brillo en los aceros... y el agua rumorosa entonaba,
con la fuerza de la corriente, una marcha guerrera con acentos de profeca...
De pronto, el cacique dobl la testa poblada de sudor... y una mancha roja... bien roja, pareca fatdica llamarada en el pecho del
guerrero guaran.
El poniente se tea a la distancia con tintes de agona; y... mientras los hombres de la tribu huan en dolorosa derrota por la
muerte de su jefe... el espaol tornaba al barco... pero esta vez la victoria dejaba en l un sabor amargo... muy amargo: en la costa
haba cado un valiente.
Anah no huy... ; Anah palp la herida fresca del indmito padre. Y... una fuerza loca... fuerza selvtica de virginal fiereza en
que floreca su raza, la oblig a erguirse.
Los vientos llevaron su grito de guerra... y las huestes convocadas acudieron al combate.
El testimonio de la luna que se asomaba curiosa reemplaz al ardiente testigo que se ocult de prisa.
Anah cay prisionera... y la oscura bodega del barco fue su calabozo.
Ella... Ella..., en el oscuro calabozo sin ver el sol..., sin contemplar la luna..., sin mirar la tierra... sin gritar sus derechos!
Uno tras otro los lebreles y carceleros fueron cayendo. Anah pareca una dbil mujer... Pero era una cachorra de tigre
americano... heredera de una estirpe que no quera entregarse.
Ya haba cado el tercer centinela en vergonzoso y oscuro combate all en la bodega del barco espaol... y, la ira del capitn no
tuvo lmites. Esa rebelde mereca la hoguera.
137
La lea colocada al pie de un rbol ribereo... y sobre los leos: Anah, fuertemente atada al tronco..
Ya suban las lenguas de fuego envolvindola toda... y el tronco amigo pareci suspirar hondo... muy hondo. El corazn del rbol
hosped a la bella muchacha a quien los espaoles vieron desaparecer.
Poco despus, en las ramas del rbol generoso, brotaron flores rojas... bien rojas que agitadas por el viento parecan desgranarse
en arengas.
Es Anah que, ao tras ao, sigue gritando a todas las generaciones, que nunca es ms bello el precio de la sangre que cuando se
vierte en defensa de la libertad.
...... Un gorro frigio nos habla con elocuente simbolismo desde el corazn de nuestro Escudo Nacional... y mientras recordamos
con los maestros argentinos que Dios hizo a los hombres y soberanos a los pueblos, en las costas del Paran los ceibos empiezan
a florecer." (Leyendas argentinas en la voz y en la pluma de Ins Mrquez, 1957. Compaginacin de Victoria Mabel Romero,
Museo Histrico Regional Ichoalay, Resistencia, Chaco, Argentina).
ANAH (Cancin paraguaya que musicaliza la leyenda de la flor del ceibo)

Anah...
las arpas dolientes hoy lloran arpegios que son para ti
recuerdan acaso tu inmensa bravura reina guaran,
Anah,
indiecita fea de la voz tan dulce como el agua.
Anah, Anah,
tu raza no ha muerto, perduran sus fuerzas en la flor rub.
Defendiendo altiva tu indmita tribu fuiste prisionera
Condenada a muerte, ya estaba tu cuerpo envuelto en la hoguera
y en tanto las llamas lo estaban quemando
en roja corola se fue transformando...
La noche piadosa cubri tu dolor y el alba asombrada
miro tu martirio hecho ceibo en flor.
Anah,
las arpas, dolientes hoy lloran arpegios que son para ti
recuerdan acaso tu inmensa bravura reina guaran,
Anah, indiecita fea de la voz tan dulce como el agua.
Anah, Anah,
tu raza no ha muerto, perduran sus fuerzas en la flor rub.
La Flor del Ceibo (Erythrina crista-galli) fue declarada Flor Nacional Argentina el 23 de diciembre de 1942, por Decreto N
138.474/42.
Una estampilla Argentina recuerda al histrico "Seibo jujeo de Alvear", centenario ejemplar de la especie Erytrhina falcata
Benth, que fuera plantado por Torcuato de Alvear en 1878, en la Plaza General Lavalle (Buenos Aires), casi sobre el cordn de
la vereda por Tucumn hacia Talcahuano
138
CHAAR
Para la localidad cuyana, vase Chaar (La Rioja).
Chaar
139
Chaar en flor.
Preocupacin menor (UICN)1
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Fabales
140
Familia:
Fabaceae
Subfamilia:
Faboideae o Papilionoideae
Tribu:
Dalbergieae
Gnero:
Geoffroea
Especie:
G. decorticans
(GILL. EX HOOK. & ARN.) BURKART1949
El chaar (Geoffroea decorticans) es un rbol de la familia de las fabceas (o leguminosas) de

corteza verde amarillenta y fruto dulce y comestible. Su madera medianamente pesada es apta para
carpintera, y como carbn y lea.
Ilustracin de las caractersticas de la especie.
141
Descripcin[editar]
Tiene un fuste erguido cuando crece aislado pero es arbustivo cuando crece en bosquecillos. Llega a los 3 a 10 m de
altura con un tronco que puede superar los 40 cm de dimetro, la corteza se desprende longitudinalmente en fajas
irregulares por debajo de las cuales aparece la nueva corteza verde. El follaje es abundante y de color verdoso. El tronco
posee una gruesa corteza surcada por hendiduras medianamente profundas que le otorgan una textura spera. El
enramado del chaar es cuantioso y, en conjunto con el follaje, proporciona una imagen redondeada a la copa del rbol.
Los ptalos de la flor del chaar estn pigmentados por un amarillo intenso.
Florece de septiembre a octubre y fructifica de noviembre a enero. El fruto es una legumbre drupcea, muy carnosa,
dulce y comestible. En algunas provincias argentinas y en la regin chilena de Atacama se utiliza para hacer el arrope de
chaar.
Distribucin[editar]
Detalle de la flor de Chaar

Se distribuye en una amplia regin abarcando Chile (de la I a la IV Regin), Argentina (en el noroeste argentino, Regin
de Cuyo, Formosa, Chaco,Crdoba, La Pampa, Corrientes, Entre Ros, Buenos Aires, Ro Negro, Santiago del
Estero y Tucumn), en el chaco boliviano y en el oeste delUruguay.
Taxonoma[editar]
Geoffroea decorticans fue descrita por (Gill. ex Hook. & Arn.) Burkart y publicado en Darwiniana 9(1): 19. 1949.2
Sinonimia
Geoffroea spinosa de Moussy

Gourliea chilensis Clos
Gourliea decorticans Hook. & Arn.
Gourliea decorticata Walp.
Gourliea spinosa Skeels
Lucuma spinosa Molina3 4
Geoffroea
rboles de Argentina
rboles de Chile
rboles de Bolivia
rboles frutales
rboles tolerantes a la sequa
Maderas
142
CHICHARRITA DE LA ESPUMA
Los rboles que lloran en Argentina
Veronica Smink
Llueve, pero no desde el cielo. En Buenos Aires ocurre en estos das un

raro fenmeno que sorprende a ms de un transente desprevenido:
muchos de los rboles de la ciudad gotean agua, creando la sensacin de
que se larg un diluvio a pesar de que no hay tormenta.
Se lo conoce como "el llanto de la tipas", tal el nombre de esta especie de rbol que abunda
en la capital argentina.
Pero a pesar de que suena como algo romntico, las causas de este llanto no son nada
poticas, segn dijo a BBC Mundo la directora del Jardn Botnico de Buenos Aires,
Graciela Barreiro.
"El fenmeno se da por el ataque de un insecto que se llama chicharrita de la espuma
(cephisus siccifoluis)", explic.
"Estos insectos son fidos, pinchan la hoja y beben la savia. Y la savia que no absorben la
excretan. Esa excreta va formando una espuma que cuando toma suficiente volumen cae, y
lo que cae es lo que moja", resumi.
El fenmeno comienza a fines de octubre (en la primavera austral) y dura hasta los primeros
das de diciembre.
Segn la experta, el constante goteo de las tipas es "incmodo" pero no txico.
Tampoco mancha la ropa, aunque s ensucia un poco los autos que quedan estacionados
por mucho tiempo debajo de la copa de los rboles.
rbol del norte
.
La tipa pierde sus hojas en primavera y reverdece en invierno
143
La tipa (cuyo nombre cientfico es tipuana tipu) es autctona del norte de la Argentina, ms
precisamente de una zona selvtica que se extiende desde Bolivia hasta la provincia de
Tucumn.
Lleg a Buenos Aires a finales del siglo XIX de la mano de Charles Thays, un arquitecto y
urbanista francs (nacionalizado argentino) a quien se encomend el paisaje de la ciudad.
"Thays probaba las especies del resto de Argentina en Buenos Aires y si vea que
funcionaban bien las usaba en sus diseos de plazas y en el arbolado de alineacin", seal
la directora del Jardn Botnico, espacio que tambin fue creado por el francs y lleva su
nombre.
Fue as como las tipas terminaron adornado algunas de las principales avenidas porteas.
Al revs
El hecho de "llorar" en la primavera no es la nica caracterstica inusual de la tipa.
Esta especie tambin tiene la particularidad de que pierde sus hojas en primavera, en vez
de en otoo, como la mayora de los rboles.
Segn Barreiro eso tiene una desventaja: en verano las tipas ofrecen poca proteccin del sol
ya que sus ramas sin follaje crean sombra insuficiente para hacer frente a las altas
temperaturas de la capital argentina.
En invierno ocurre lo contrario: las filas de tipas que adornan muchas veredas sombrean las
avenidas, hacindolas ms fras.
La tipa es un rbol original de Sudamrica.
Chicharrita de la espuma
Otro inconveniente de las tipas, segn la ingeniera agrnoma, es su gran tamao.

"Cuando Thays decidi usarlas para decorar la ciudad no previ que habra tanto
crecimiento en altura. Ahora que estn rodeadas por edificios las tipas tienden a crecer
hacia el medio de la calle, lo que genera problemas", afirm.
"El reemplazo de los adoquines de las calles por cemento empeor la situacin", agreg.
Pero no todas son molestias e inconvenientes. Dentro de poco las tipas tendrn su gran
momento ya que en diciembre florecern.
Entonces, se llenarn de pequeas flores amarillas, que iluminarn el paisaje de Buenos
Aires. Seguramente sea en ese momento cuando ms de uno entender, al admirarlas, por
qu son uno de los rboles favoritos de la ciudad.
144
Acacia bola enferma

Nombre: Gustavo
Localidad: ADROGUE
Provincia: Wilde - Bs. As.
Motivo: acacia bola enferma
Comentarios: tengo acacia bola que le sale espuma de
algunas ramas y la tira como llovizna, especialmente a
la noche, que enfermedad tiene?
Estimada Sr. Gustavo:

Seguramente se trata de un insecto que se llama
"chicharrita de la espuma"
la cual succiona gran cantidad de savia y luego la
excreta en forma de espuma. Los insectos viven en esa
espuma que cae de los arboles y es llamada "lluvia
primaveral". Puede controlarla con GLACOXAN DSIST O CAPXAN I. Las dosis a emplear serian de 1,5
cm3 /litro de agua en el primer caso o bien en el caso
del segundo producto dependera del diametro del arbol
que se toma la circunferencia a los 1,4 cm de altura del
tronco y luego se lo divide por 3,14. Se emplean 24
capsulas por 10 cm de diametro del tronco.
Estando a su disposicin, le saluda muy atte.,
Ingeniera Agrnoma Silvina Bado.
Docente Facultad de Agronoma, Ctedra de Zoologa
Agrcola,
Universidad de Buenos Aires. Argentina.
Informe Chicharrita de la Espuma
Chicharrita de la espuma o llanto de las Tipas (Cephisus
siccifolius)
Este insecto se caracteriza porque durante el estado
ninfal (estados jvenes) vive agrupado alimentndose
de los jugos que succiona de los brotes y segrega un
lquido al efectuar un movimiento por su extremidad
anal que forma burbujas de aire, producindose una
especie de espuma, que lo envuelve y proteje.
Este fenmeno es el que ha dado origen al nombre de
"rboles de la lluvia" o "rboles llorones", que no son
otra cosa que rboles que tienen gran cantidad de ninfas
cuyas secreciones caen en parte al suelo provocando la
"lluvia" la cual ha llevado a pensar en forma errnea que
pertenece a la fisiologa natural de la planta.
Se identifica esta plaga cuando se observa en las puntas
de las ramas la presencia de espuma de color blanco.
145
Cuando esta espuma es bastante densa vence la

gravedad y cae en forma de gota.
Esta plaga hace una succin permanente de savia y esto
produce un gran debilitamiento en la planta por los
grandes volmenes extrados.
Control:
Pulverizar con insecticida Glacoxan E a razn de 10 cc. /
litro de agua, o aplicar insecticida en cpsulas Capxan I.
Copyright 2003 Glacoxan S.A.

La informacin contenida en este sitio puede ser
publicitada
y distribuida nicamente mencionando la fuente y el
autor
Espuma que produce la chicharra y cae en gotas
146
CIPRES
Cupressus
Ciprs
Ciprs comn: hojas y pias
Reino:
Plantae
147
Divisin:
Pinophyta
Clase:
Pinopsida
Orden:
Pinales
Familia:
Cupressaceae
Gnero:
Cupressus
L. 1753
Especies
Ver texto.
Cupressus es un gnero de rboles llamados comnmente ciprs. Se han naturalizado en todas las
regiones templadas del Hemisferio Norte, con las temperaturas y suelos adecuados y se pueden
encontrar creciendo espontneamente y de forma dispersa. Se cultivan comercialmente
en frica oriental, Sudfrica y Nueva Zelanda.[cita requerida]
Muchas de las especies se cultivan como rbol ornamental en parques y jardines deEuropa y
en Asia se sitan junto a los templos.1

Como la gran mayora de las conferas, son de hoja perenne, pueden alcanzar los 20 m de altura con
un dimetro aproximado de unos 60 cm. Su porte es piramidal, de crecimiento rpido en los primeros
aos de vida, ralentizndose despus y pudiendo alcanzar los 300 aos de vida. Poseen
un tronco recto y de corteza delgada en la que se forman fisuras longitudinales. Las hojas son muy
pequeas (2-6 mm de longitud) con forma de escama, alineadas en parejas opuestas y decusadas.
Florece a finales del invierno y en un mismo ejemplar se producen flores masculinas y femeninas; las
masculinas forman conos ovales de color verdoso que cuelgan de las puntas de las ramas. Los
femeninos son ligeramente esfricos, se componen de alrededor de 12 escamas y al desarrollarse se
convierten en una glbulo globular de 3x4 cm, de color verde al principio tornndose a rojizo y marrn
al alcanzar la madurez.
148

Su madera es de color pardo amarillento claro, de textura fina y, generalmente, de grano recto; no es
resinosa y suele desprenderse de ella un aroma similar al del cedro. Se la suele utilizar para la
construccin de cajas, y las mejores selecciones de ella pueden utilizarse tambin en tablas
decorativas, pilotes, tornera, chapas de guitarras.
Especies[editar editar cdigo]

El nmero de especies reconocidas de cipreses en todo el mundo vara bastante, entre 16 y 25 . .

El gnero fue descrito por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 10021003.
1753.2 La especie tipo es: Cupressus sempervirens L.
Etimologa
Cupressus es el nombre latino del ciprs que de acuerdo con algunos autores proviene de "Cyprus"
(Chipre), de donde es nativo y crece silvestre.
Especies del Viejo Mundo[editar editar cdigo]

Estos cipreses tienden a tener conos con ms escamas (entre 8-14, raramente 6 en C. funebris), cada
escama con una ancha y corta cresta, no una espina. Cupressus sempervirens es la especie tipo del
gnero, definiendo el nombre ciprs.
Cupressus americana Trautv.
Cupressus cashmeriana Royle ex Carr. - ciprs de Butn.
Cupressus chengiana S.Y.Hu - ciprs de Cheng.
Cupressus duclouxiana Hickel - ciprs de Yunnan.
Cupressus dupreziana A.Camus - ciprs del Sahara.
Cupressus atlantica Gaussen (C. dupreziana var. atlantica) - ciprs de Marruecos.
Cupressus funebris Endl. - ciprs llorn.
Cupressus gigantea W.C.Cheng & L.K.Fu - ciprs del Tibet.
Cupressus leylandii A.B.Jacks. & Dallim.
Cupressus sargentii Jeps.
Cupressus sempervirens L. - ciprs del Mediterrneo originario de la zona que le da su nombre.
Cupressus sphaerocarpa Parl.
Cupressus torulosa D.Don - ciprs del Himalaya.
149
Cupressus macrocarpa.
Especies del Nuevo Mundo[editar editar cdigo]

Estos cipreses tienden a tener conos con relativamente pocas escamas (entre 4-8, raramente ms en C. macrocarpa),
cada escama con una espina prominente y estrecha. Pruebas genticas muy recientes evidencian que estn menos
emparentados con las especies del Viejo Mundo de lo que se pensaba anteriormente, teniendo ms parentesco con
los Callitropsis y Juniperus. Por lo tanto, se est considerando un cambio en la clasificacin genrica en un futuro, ya sea
a los Callitropsis o a un nuevo gnero.
Cupressus arizonica Greene - ciprs de Arizona.
Cupressus abramsiana C.B.Wolf (C. goveniana var. abramsiana) - ciprs de Santa Cruz.
Cupressus bakeri Jeps. - ciprs de Modoc.
Cupressus distica L. - sabino mexicano.
Cupressus glabra Sudw. - ciprs liso de Arizona originario de Arizona, EE.UU.
Cupressus goveniana Engelm.
Cupressus guadalupensis S.Watson - ciprs de Guadalupe.
Cupressus forbesii Jeps. (C. guadalupensis var. forbesii)
Cupressus lusitanica Lindl. ex Parl. - ciprs de Portugal, procedente de Mxico y Guatemala, pero
muy popular en Portugal.
Cupressus macnabiana A.Murray
Cupressus macrocarpa A.Cunn. (C. lambertiana) - ciprs de Monterey, ciprs de California procedente de California (EE.UU.)
Cupressus montana Wiggins (C. arizonica var. montana).
Cupressus nevadensis Abrams (C. arizonica var. nevadensis).
Cupressus pygmaea Sarg. (C. goveniana var. pygmaea).
Cupressus sargentii Jeps.
Cupressus stephensonii C.B.Wolf (C. arizonica var. stephensonii) - ciprs de Cuyamaca.
150
COIGE
Nothofagus dombeyi
Coige
Coige
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Fagales
Familia:
Nothofagaceae
Gnero:
Nothofagus
151
Especie:
N. dombeyi
(MIRB.) OERST.
El coige (< mapudungun koywe),1 2 tambin llamado coihue o roble (Nothofagus dombeyi), es un
rbol deciduo que crece en el sudoeste de Argentina, en la cercana de la cordillera de los Andes, al
sur del paralelo 38 S; en las provincias de Neuqun, Ro Negro, y noroeste de Chubut; y en el centro
y sur de Chile, en donde habita desde la VI a la XII regin, desde los 35 a 47 latitud sur,3 y desde el
nivel del mar hasta 1200 msnm de altitud en los Andes.
rbol joven de coige
Hojas
152
Descripcin[editar]
Es un rbol frondoso, de corteza castaa-gris oscura, con grandes grietas superficiales y con ramas
aplanadas horizontalmente que le dan un aspecto caracterstico. Sus hojasson prennes y coriceas,
tienen un peciolo muy corto y forma de rombo redondeado, con el borde aserrado. Las flores son poco
visibles, porque son verdes y miden menos de 5mm de longitud. En un mismo individuo existen flores
masculinas (que tienen anteras rojas) y femeninas y el polen se dispersa por la accin del viento.
Nacen de a tres en un pednculo a mediados de primavera.4 Sus frutos son pequeos y poco
notorios, sin embargo, en el sur de Chile existen personas que creen que el fruto del coige es el
llaollao (Cyttaria harioti), un hongo comestible de forma globosa; mientras que otros consideran frutos
a las agallas (tumores) que el rbol crea para defenderse de la postura de huevos de cierto dptero.
Su madera es semejante a la del roble.
Usos[editar]
La madera es de color amarillo claro y se usa en carpintera y como lea de calidad intermedia. El
corazn del rbol, llamado cure, es ms duro y resiste mejor la humedad, por lo que se usa para
hacer estacas que sostengan alambradas. Ha sido introducido como ornamental en las Islas
Britnicas y tambin en la costa norte del Pacfico deEstados Unidos.5
Taxonoma[editar]
Nothofagus dombeyi fue descrita por (Mirb.) Oerst. y publicado en Bidr. Egefam. 24 1872.6
Sinonimia
Nothofagus dombeyi (Mirb.) Blume

Fagus dombeyi Mirb., Mm. Mus. Hist. Nat. 14: 467 (1827).
Fagus dombeyi var. microphylla Phil., Anales Univ. Chile 91: 516 (1895).7 8
Referencias[editar]
1. Ir a Muoz Urrutia, Rafael, ed (2006). Diccionario Mapuche:
Mapudungun/Espaol, Espaol/Mapudungun (2 edicin). Santiago, Chile:
Editorial Centro Grfico Ltda.. pp. 38, 157. ISBN 956-8287-99-X.
2. Ir a Nombre vulgar preferido en castellano, en rboles: gua de campo;
Johnson, Owen y More, David; traductor: Pijoan Rotger, Manuel, ed. Omega,
2006. ISBN 13: 978-84-282-1400-1. Versin en espaol de la Collins Tree
Guide.
3. Ir a Flora de Chile 2(2) Berberidaceae-Betulaceae Universidad de Concepcin
Chile (Rodriguez
153
CORONILLO
Scutia buxifolia
ARBOLES ARGENTINOS AUTOCTONOS
Scutia buxifolia
Familia: Rhamnaceae.
Porte
Arbusto o rbol.
Copa esfrica muy extendida
Follaje
Persistente. Color variable segn la exposicin al
sol, a la sombra verde oscuro, a pleno sol verde
claro, con ramillas nuevas de color rojizo.
Muy espinoso, con espinas decurrentes, fuertes,
de 2 a 5 cm.
Coronillo - Arbol
Hojas
Simples, opuestas o subopuestas (a veces
alternas).
Elpticas a ovado-lanceoladas.
Integras y a veces dentadas.
Estas caractersticas polimrficas son debidas a la
exposicin al sol.
154
Flores: Amarillo verdosas, pequeas.

Axilares, agrupadas de dos a tres. Corola de
cinco ptalos apergaminados. Florece en
primavera.
Fruto: Drupa globosa. Oscura en la madurez,
de 2 a 3 mm de dimetro.
Hbitat: Montes serranos y ribereos de
todo el pas. Ocasionalmente se lo encuentra
aislado en la pradera asociada a zonas de
serrana y cuchillas.
Coronillo - Forma arbustiva
Area de dispersin: Sur de Brasil, Norte de

Argentina y Uruguay.
Madera dura y pesada, de color rojizo. Muy
apreciada por su alto poder calrico.
155
CURRO
Colletia paradoxa
Colletia
Colletia paradoxa
Vulnerable (UICN)
Reino:
Plantae
Divisin:
Fanergama / Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Rosales
156
Familia:
Rhamnaceae
Tribu:
Colletieae
Gnero:
Colletia
Especie:
C. paradoxa
(SPRENG.) ESCAL.
Colletia paradoxa, comnmente conocida como curro, curumamil, corona de

cruz o espina de la cruz, es un arbustoespinoso de la familia de las Rhamnaceae originaria
del centro-este de la Argentina, Uruguay, y el sur de Brasil.
Detalle de la flor
Descripcin[editar]
Es un arbusto subfilo; de 1-2,5 m de altura (raramente hasta 5 m), de muy lento
crecimiento, adaptado a vivir en ambientes ridos. Tiene ramas espiniformes comprimidas
lateralmente, verde grisceo, flores hermafroditas, urceoladas, blancas en haces axilares, en
grupos de 5-12. Corola tubular, con 5-estambres con anteras negras; muy perfumadas.
Florece de marzo a abril (hemisferio sur). Fruto cpsula tricoco, de 5 mm de dimetrEs
tambin empleado como planta ornamental. Tolera temperaturas de -10 C.
Conservacin[editar]
Tiene riesgo de extincin por prdida de hbitat por invasin de la maleza extica
zarzamora Rubus ulmifolius, especie de gran impacto negativo en los ecosistemas naturales
de Amrica y de Oceana.
Taxonoma[editar]
Colletia paradoxa fue descrita por (Spreng.) Escal. y publicado en Boletn de la Sociedad
Argentina de Botnica 1: 219, en el ao 1946.1
157
DURAZNILLO
Solanum glaucophyllum
Plantas y Hongos de la Provincia de Buenos Aires, Argentina

domingo, 26 de agosto de 2012
Duraznillo blanco (Solanum glaucophyllum)
SOLANACEAE
Es una hierba nativa de Brasil, Uruguay, Bolivia,Paraguay y Argentina. Crece en lugares bajos y
hmedos, mayormente anegadizos, formando grandes aglomeraciones conocdas como
duraznillales o varillales.
Es de porte erecto, su tallo es leoso, simple, poco ramificado, cilndrico, es muy flexible. En
promedio llegan a una altura de entre 1 y 2,5 metros pero en ocasones crecen hasta una altura
de 10 metros en forma de arbolito.
Las hojas son simples y lanceoladas, miden entre 10 y 20 cm y son de color verde grisceo.
Las inflorescencias estn en cimas corimbiformes. Las flores aparecen en verano; son
actinomorfas y bisexuales, de color azulado o violceo, miden entre 2 y 4 cm de dimetro.
El fruto es una baya globosa de color negro o violceo oscuro, de 1 a 2 cm de dimetro.
Se multiplica vegetativamente por races gemferas. Sus semillas no germinan en suelos
inundados pero al flotar o ser ingerida por animales sus semillas se esparcen a distancia en
lugares secos y as se propagan fuera de su lugar de origen.
Su ingestin por parte del ganado produce la enfermedad conocida como enteque seco,
afectando su metabolismo de calcio. Los animales suelen consumir involuntariamente
hojas cadas entre la hierba, intoxicndose en forma paulatina y acumulativa.
158
Otros nombres: duraznillo negro, varilla, duraznillo del agua, yuyo hediondo, palo hediondo.
Guaran: byra-n. Ingls: waxyleaf nightshade
Sinnimos: S. glaucum, S. malacoxylon, S. glaucescens
Flor
Duraznillal
159
Frutos
Flores
160
ESCOBILLON ROJO
Callistemon citrinus
Publicado por jardinerialarcon en PLANTAS ORNAMENTALES DE LA COSTA DEL SOL, Todos. Etiquetado:rbol
ornamental, Callistemon citrinus, Callistemon citrinus malaga, jardineria malaga. Dejar un comentario
Nombre cientfico o latino: Callistemon citrinus

Nombre comn o vulgar: Limpiatubos, rbol del cepillo, Escobilln rojo, Limpiabotellas.
Familia: Myrtaceae.
Origen: Australia, Nueva Gales del Sur y Victoria
Este arbusto de hoja perenne se utiliza mucho en la jardinera pblica en la Costa del Sol, puede alcanzar 4 m de alto y en
maceta, puede alcanzar los 3 m de altura.
Las hojas son lineales, lanceoladas, alternas y coriceas de color verde grisceo. La variedad Imperiaiis posee hojas de
mayor tamao.
En primavera y verano aparecen unas densas espigas de brillantes flores rojas entre las hojas de color verde grisaceo con
aroma de limon, que tienen un tono rojizo de jovenes.
Debido a su espectacular floracin es muy apreciada en jardinera para decorar terrenos muy pobres ya que adems es
muy resistente. Necesitan mucho sol, por lo que nuestra zona es ideal para su cultivo.
Resiste heladas flojas en invierno, pero conviene en esta poca situarla en un lugar fresco a cinco
o diez grados, con mucha luz y bien ventilado.
La planta es muy amiga de la humedad, por lo que requiere riegos abundantes, especialmente durante los veranos
calurosos, pero no le va nada bien el encharcamiento. Deberemos proporcionarle un sustrato cido y frtil si queremos
que nos llegue a alcanzar su mximo esplendor. En invierno, evita regarla, puesto que sus necesidades hdricas merman
mucho. Para que crezca fuerte, una vez al ao es recomendable equilibrar el sustrato con uno especial para rododendros
que nivele el PH.
Al terminar su floracin, el Callistemon requiere una poda importante si queremos que en la siguiente temporada nos
vuelva a regalar su explosin de color y vigor. La mejor forma es podar los tallos por debajo de las flores marchitas.
El callistemon es muy sensible a la araa roja, el pulgn y la Cochinilla algodonosa por lo que ser necesario rociar con
productos especficos
Como curiosidad, decir que tambin se puede cultivar como bonsai.
161
ESPINILLO
ARBOLES ARGENTINOS
AUTOCTONOS
Acacia caven
Acacia caven
ESPINILLO = ACACIA CAVEN = AROMITO
Familia: Leguminosas.
Arbol bajo de 4 a 5 metros de altura, copa
amplia. Espinoso, con espinas de hasta 2 cm
de largo, de color blanco. Corteza surcada de
color castao oscuro.
Follaje: caduco o semipersistente. Color
verde claro. Hojas: compuestas, bipinnadas,
alternas, con 3 a 8 yugos, fololos muy
pequeos de 1 a 3 mm de largo y 1 mm de
ancho. En otoo-invierno se cae al menos
parte del follaje, que brotar luego de florecer.
Flores: Amarillo intenso, dispuestas en

cabezuelas de 1 a 2 cm de dimetro, axilares, 2
o 3 por nudo, muy perfumadas, florece en
primavera, antes de la foliacin.
Frutos: Legumbre indehiscente, castao
oscuro a negro, de hasta 10 cm de largo, con
numerosas semillas, de color verdoso de 5 a 10
mm de largo.
Distribucin: En la Argentina se la encuentra

en Crdoba, Jujuy, Salta, Tucumn, Santiago
del Estero, La Rioja, Catamarca, San Juan, San
Luis, Formosa, Chaco, Corrientes, Entre Ros,
Santa F y Buenos Aires; en esta ltima es
frecuente en los talares del Delta, orilla del ro
Paran y la ribera del Plata. Vive tanto en sitios
bajos y algo anegadizos como en lugares muy
secos y drenados.
En alturas desde el nivel del mar hasta 2500
metros snm.
162
EUCALIPTO
Eucalyptus
El eucalipto o eucalyptus (Eucalyptus) L'Hr. (del latn eucalyptus y ste

del griego -en griego significa bien cubierto refirindose a la yema de sus
flores-) es un gnero de rboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtceas.
Existen alrededor de 700 especies, la mayora oriundas de Australia. En la actualidad se
encuentran distribuidos por gran parte del mundo y debido a su rpido crecimiento
frecuentemente se emplean en plantaciones forestales para la
industria papelera,maderera o para la obtencin de productos qumicos, adems de su
valor ornamental.2
Descripcin
Talla y porte[editar editar cdigo]
Los eucaliptos son rboles perennes, de porte recto. Pueden llegar a medir ms de 60
m de altura, si bien se habla de ejemplares ya desaparecidos que han alcanzado los
150 metros.4 La corteza exterior (ritidoma) es marrn clara con aspecto de piel y se
desprende a tiras dejando manchas grises o parduscas sobre la corteza interior, ms
lisa.2 Los bosques de eucaliptos pueden crear problemas de incendios incontrolables
debido a la gran altura que alcanzan estos rboles en poco tiempo de crecimiento y a la
fcil combustin de su madera: en bosques densos de eucaliptos, las llamas de un
incendio pueden alcanzar ms de 300 metros de altura, como se ha podido comprobar
en Australia durante la poca de sequa (diciembre - enero).3
Hojas[editar editar cdigo]
Las hojas jvenes de los eucaliptos son ssiles, ovaladas y grisceas. Estas se alargan
y se tornan de un color verde azulado brillante de adultas;5 contienen un aceite esencial,
de caracterstico olor balsmico, que es un poderoso desinfectante natural.
En aromaterapia se emplea por la parte emocional como un estimulante con efecto
despejante, y por la parte fsica como antiviral, expectorante y nasal
Usos teraputicos[editar editar cdigo]
El aceite esencial de las hojas de eucalipto es usado como descongestionante y para
combatir infecciones respiratorias. Se utiliza en forma de ungento, en pastillas, jarabes
o en vaporizaciones. El aceite se usa de forma tpica como tratamiento para dolores
musculares y de articulaciones, as como para tratar el herpes labial.
Flores y frutos[editar editar cdigo]
Presenta flores blancas y solitarias con el cliz y la corola unidos por una especie de
tapadera que cubre los estambres y el pistilo (de esta peculiaridad procede su
nombre, eu-kalypto en griego significa bien cubierto) la cual, al abrirse, libera multitud
de estambres de color amarillo. Los frutos son grandes cpsulas de color casi negro con
una tapa gris azulada que contiene gran cantidad de semillas.5
163
Plantacin de eucalipto en Galicia cerca de Vivero.
Reforestacin[editar editar cdigo]

Reforestacin mediante eucaliptos en Espaa[editar editar cdigo]
En Espaa, el eucalipto fue introducido en Galicia en 1860 por Fray Rosendo Salvado, misionero en
Australia mediante el envo de semillas a su familia en Tuy,6 por su valor ornamental dado su gran
porte. Posteriormente se instalaron numerosos arboretos, dispersos por la geografa espaola, para el
estudio y comparacin de las diferentes especies.
Gracias al Patrimonio Forestal de Estado se emple una poltica de reforestacin mediante especies
de crecimiento rpido, principalmente el pino y el eucalipto. Lo cual llev al aumento de actividad
forestal.
Hacia fines de 1973, haban sido plantadas con este gnero alrededor de 390 277 ha, sin contar las
plantaciones en hilera. Dos regiones son importantes: el suroeste (en especial Huelva), con 269 029
ha plantadas, y el noroeste, a lo largo de las costas cantbrica y atlntica, con 120 998
ha.[cita requerida] Actualmente se estima que la superficie espaola ocupada por eucaliptos es de unas
760000 ha que representa algo ms del 3% de la superficie mundial de eucaliptos.7
Los eucaliptos son, junto a los chopos, las especies ms productivas en cantidad de madera entre las
que se utilizan en los cultivos forestales del pas actualmente.[cita requerida]
El eucalipto se ha convertido un rbol muy investigado y polmico. Diversos estudios comparativos
han llegado a la conclusin de que la biodiversidad de las plantaciones se ve afectada y que la
mesofauna del suelo es ms pobre en plantaciones de eucalipto que en bosques autctonos
espaoles, en plantaciones de pino martimo (Pinus pinaster) y en alcornocales.8 Asimismo, estas
plantaciones intensivas son una amenaza para muchos anfibios y reptiles ibricos, "en la medida que
suponen la alteracin y/o prdida de la vegetacin autctona y modificaciones importantes en la
dinmica de los ecosistemas originales.9
Tolerancia al fro[editar editar cdigo]

La mayora de los eucaliptos no toleran las heladas, o toleran ligeras heladas de hasta -3 C a -5 C;
los ms resistentes al fro, son los llamados eucaliptos de nieve, tales como Eucalyptus pauciflora el
cual es capaz de resistir fro y heladas de hasta -20 C. Dos subespecies, E. pauciflora subsp.
164
niphophila y E. pauciflora subsp. debeuzevillei en particular son ms resistentes al fro y pueden

tolerar inviernos completamente severos. Algunas otras especies, especialmente de las altas mesetas
y de las montaas del centro de Tasmania tales como Eucalyptus coccifera, Eucalyptus subcrenulata,
y Eucalyptus gunnii, han producido formas extremadamente resistentes al fro y se procura semilla de
esos linajes genticos que se plantan para ornamento en reas ms fras del mundo.
Eucalyptus camaldulensis o eucalipto rojo.
Eucalipto rojo, detalle de hojas y oprculos.
Eucalyptus abdita Brooker & Hopper

Eucalyptus absita Grayling & Brooker
Eucalyptus acaciiformis H.Deane y Maiden
Eucalyptus accedens Fitzg.
Eucalyptus acies Brooker
Eucalyptus alba Reinw. ex Blume
Eucalyptus albens Benth.
Eucalyptus amygdalina Labill.
Eucalyptus angustissima F.Muell. (eucalipto de hojas estrechas)
Eucalyptus argutifolia Grayling & Brooker (eucalipto de hojas brillantes
165
EUCALIPTUS MEDICINAL
Eucalyptus cinerea
Eucalyptus cinerea
Nombres cocomunes: manzana argyle, rboles dlar de plata, dlar de
plata de euplata eucalipto Familia: Myrtaceae (familia del mirto)
Plateado follaje azul del rbol de dlar de plata hacen un destacado en cualquier paisaje.
Descripcin
Argyle manzana, o rbol de dlar de
plata, ya que es ms conocido en
Estados Unidos, es un rbol de hoja
perenne de crecimiento rpido (hacer
que "nunca azul plateado") de
eucalipto de Australia con una copa
redondeada y rugosa corteza marrn
rojiza fibroso. Se puede llegar hasta
50 pies (15 m) de altura con una
extensin de 30 a 40 pies (10.12 m),
pero es ms comnmente 20-30 pies
(6-9 m) de altura y 15 a 20 pies (4.5- 6
m) de ancho, y por lo general en el
cultivo de un poco ms
pequeo. Manzana Argyle produce
hojas juveniles que son opuestos, en
trminos generales o en forma de
corazn, verde azulada plateada
redonda, y alrededor de 2 pulgadas (5
cm) de ancho. Estos suelen ser
El follaje juvenal guapo contrasta maravillosamente con la spera corteza de
seguidos por las hojas adultas que son
color rojizo.
pendulant, alternas, gruesas y
coriceas, y en forma de lanza, 3-4
pulgadas (7.5-10 cm) de largo. Algunas hojas juveniles casi siempre persisten en los rboles adultos. Los nombres comunes,
rbol de dlar de plata y eucaliptos dlar de plata describen los rboles con hojas, principalmente juveniles. Follaje tiene el
olor a mentol. Pequeos hortcola insignificantes, flores, blancas nacen en racimos de tres en verano, por lo general slo en
rboles grandes y adultos.
166
Ubicacin
cinerea Eucalyptus es nativa
del sureste de Australia. Se ha convertido en un rbol paisaje popular en muchas partes del mundo, y se cultiva
comercialmente para el "dlar de plata de" Hojas ampliamente usada en la industria floral.
Cultura
de luz: . Crecer en completo a medio sol de humedad: Al igual que muchas otras especies de eucalipto, manzana
argyle es bastante tolerante a la sequa. Lo hace mejor en suelos ligeramente cidos, ricos en materia
orgnica. Clima: Zonas USDA 8-11. Manzana Argyle crece muy rpido a partir de semillas y se puede cultivar en
climas templados al aire libre como un arbusto anual, llegando a 6-8 pies (2-2,5 m) de altura al final del
verano. Propagacin: Al igual que otras especies de eucalipto, manzana argyle se propaga fcilmente a partir de
semillas. Propagacin a partir de esquejes es difcil.
Uso de
Argyle manzana tolera calor, alta humedad, el
viento, un poco de spray de sal y la sequa
moderada. rbol del dlar de plata es un rbol
popular de paisaje en reas libres o casi libre de
heladas heladas. Se puede podar para mantener
una forma arbustiva o entrenado para una forma
del rbol estndar. Manzana Argyle puede
cultivar en un recipiente y se mantiene como un
arbusto en el que se recoge en verano y trajo bajo
techo en invierno.
El follaje de larga duracin tallos con sus hojas
gruesas y de dlar de plata son atractivos en
arreglos frescos o secos, y con frecuencia
utilizados por los floristas. Los herbolarios han
usado durante mucho tiempo extractos de
eucalipto para tratar una variedad de
enfermedades.
rbol del dlar de plata produce flores en grupos de

tres. El centro de la flor est en flor (toda la estructura es
aproximadamente del tamao de la cabeza de partido),
mientras que sus dos brotes en ambos lados esperan su
turno.
Las hojas de esta rama son itermediate entre las hojas
juvenal redondas y las hojas alargadas producidas por
rboles maduros.
ADVERTENCIA
Este y otros eucaliptos son venenosas si se ingieren.
Caractersticas
Hay ms de 500 especies de Eucalyptus nativa de
Australia y en el Pacfico sur en otros
lugares. Muchos son los rboles y arbustos tiles
e importantes que se han adoptado y cultivadas
en todo el mundo para la madera, aceites
esenciales, nctar para las abejas, control de la
erosin, y los usos ornamentales.
167
FALSO PIMIENTO
Schinus molle
Falso pimentero
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Sapindales
Familia:
Anacardiaceae
168
Gnero:
Schinus
Especie:
S. molle
L.
Sus frutos.
169
Un ejemplar cultivado en Maldonado,Uruguay.
Pintura de Edward Edmondson
Hojas
170
El aguaribay, gualeguay, o anacahuita (Schinus molle), es una especie arbrea de

hojas perennes perteneciente a la familia Anacardiaceae, originaria del sur de Brasil, Uruguay, y
la mesopotamia argentina; puede llegar a medir alrededor de 15 metros de altura. Una especie similar
se distribuye desde Per hasta el noroeste de la Argentina y Chile, estando asilvestrada en Mxico, es
el Schinus areira, la cual fue considerada por mucho tiempo slo como una variedad de esta especie,
llamndose por lo tanto: Schinus molle var. areira; hoy se la trata como especie
plena.largas, tricomas erectos o curvados, hasta 0.1 mm de largo, blanquecinos; plantas dioicas.
Hojas alternas, siempre verdes o deciduas, imparipinnadas o paripinnadas, 928 cm de largo, 1139folioladas; fololos opuestos a alternos, estrechamente lanceolados, 1.35.1 cm de largo y 0.20.5 cm
de ancho, pice agudo, obtuso o redondeado, acumen mucronado a uncinado, base redondeada,
obtusa o cuneada, oblicua, mrgenes enteros a serrados, especialmente hacia el pice, generalmente
glabros, cartceos. Inflorescencia terminal y axilar, pleiotirsos o fascculos, brcteas frondosas, de 10
25 cm de largo, glabra a escasamente pubescente, pednculo 03 cm de largo, pedicelos 1.32 mm
de largo, articulados. Fruto globoso, de 57 mm de dimetro, exocarpo delgado, deciduo, rosado a
rojo-rosado cuando maduro, glabro, mesocarpo carnoso y resinoso, endocarpo seo; semillas
comprimidas, cotiledones planos.1
Distribucin[editar]
S. molle es originario del estado de Ro Grande del Sur en el sur de Brasil, del Uruguay, y de
la mesopotamia argentina.
Es una especie tolerante a la sequa y a las altas temperaturas, longeva, resistente y perenne, aunque
no aguanta bien las heladas. Por estas razones se lo cultiva en todo el mundo. En Europa se lo planta
en parques, paseos y avenidas. En Espaa es frecuente su cultivo en las provincias ms clidas,
especialmente en el Levante y Andaluca. Ha llegado a ser un serio problema en muchos lugares del
mundo por su carcter invasor, naturalizndose en los nuevos hbitats.2
En frica del sur, por ejemplo, S. molle ha invadido sabanas y pastizales y se ha expandido a lo largo
de cunetas y canales de riego en ambientes semidesrticos.2 Tambin se considera invasiva en gran
parte de Australia, desde pastizales a bosques abiertos y reas costeras. Tambin en fincas
abandonadas y junto a las vas del tren. En Amrica del Norte, tanto S. molle como su pariente
cercano Schinus terebinthifolius son particularmente dainos en Florida y Hawi, y pueden
encontrarse tambin en el sur de Arizona, sur de California, Texas, Luisiana, y Puerto Rico.3
171
Sistemtica[editar]
Durante mucho tiempo, a una especie similar que se distribuye desde Per hasta el noroeste de
la Argentina y Chile, estando asilvestrada enMxico, se la consider slo como una variedad
de Schinus molle, llamndose por lo tanto: Schinus molle var. areira; hoy se la trata como especie
plena: Schinus areira.
Observaciones[editar]
Schinus es el nombre latino, de origen griego, para designar al lentisco; fue aplicado a una especie similar: el pimentero
falso (Schinus areira), porque produce una resina olorosa muy similar a la del lentisco, por lo que esa especie tambin
fue llamada lentisco del Per.
El trmino molle recuerda a un antiguo nombre genrico para esta planta, utilizado por Tournefort, y deriva del
nombre quechua mulli, no del latnmolle ("flojo").
Usos[editar]
Uso medicinal[editar]
Se trata de una planta ampliamente utilizada por la medicina tradicional. A su corteza y resina se le han atribuido
propiedades tnicas,antiespasmdicas y cicatrizantes y la resina es usada para aliviar las caries. Los frutos frescos en
infusin se toman contra la retencin de orina. Las hojas hervidas y los baos con el agua de las hojas en decoccin,
sirven como analgsico, cicatrizante y antiinflamatorio de uso externo, y las hojas secas expuestas al sol se usan como
cataplasma para aliviar el reumatismo y la citica.
En medicina folclrica las hojas y las flores se utilizan como cataplasmas calientes contra el reumatismo y otros dolores
musculares. Las hojas en infusin junto con hojas de eucalipto, y en inhalaciones, son usadas para el alivio de afecciones
bronquiales. Su resina encuentra parecidas aplicaciones que la almciga.
Otros usos[editar]
La semilla se emplea como pimienta rosada. Al frotarse en la piel genera una sustancia que aleja a los mosquitos. De
las hojas y la corteza se extrae un aceite esencial (blsamo) el cual es utilizado en dentfricos, perfumes y jabones como
materia prima industrial.
Taxonoma[editar]
Schinus molle fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 388389. 1753.1
Etimologa
Schinus, es el nombre griego del lentisco: arbolito perenne de esta misma familia;
molle: epteto que recuerda a un antiguo nombre genrico para esta planta, utilizado por Tournefort, y deriva del
nombre quechua mulli, no del latnmolle ("flojo").
contenido multimedia sobre Schinus molle.
172
FICUS
Ficus benjamina
Ficus benjamina
Ficus benjamina
Ficus benjamina, en Tenerife
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Urticales
173
Familia:
Moraceae
Tribu:
Ficeae
Gnero:
Ficus
Especie:
F. benjamina
L.
El Ficus benjamina ('laurel de la india' en Costa Rica), es una especie botnica derbol de higo,
nativa del sur y sureste de Asia, y sur y norte de Australia. Es el "rbol oficial" de Bangkok, Tailandia.
Tronco
Descripcin[editar]
El Ficus benjamina alcanza 30 metros de altura en condiciones naturales, con grciles ramas
pndulas y hojas gruesas de 6-13 cm de largo, ovales con punta acuminada. En su rango nativo, sus
pequeas frutas son alimento favorito de varias aves
174
Tras el invierno, mantiene su desarrollo a la mnima expresin, llega la primavera y con ella el
arranque de nuevo de sus brotaciones. Tanto Ficus benjamina, F. binnendijkii, como F. robusta,
son Ficus muy propensos a entrar en la primavera acompaados de brotaciones ms o menos
espectaculares que no cesarn hasta ya bien adentrado el otoo.
Das ms largos, temperaturas de da ms bien elevadas y moderadas por la noche, condiciones
ms que favorables para un crecimiento espectacular apreciable en poco tiempo. Crecimiento que
contrasta notablemente con la vegetacin ya existente. Sus nuevas hojas son verdes ms suaves que
contrastan con las antiguas de color mucho ms oscuro. Tambin ms tiernas que las endurecidas
por el paso de los fros invernales.
Es el momento en el que los Ficus pasan de parecer estar siempre igual a no reconocerlos cada
semana por su cambio en cuanto a mejora esttica ornamental. Momento en el que dan el aspecto de
pasrseles cualquier problema y volver a una vida ms activa.
Hojas de F. benjamina.
Tareas en primavera[editar]
Trasplante[editar]
Es el momento adecuado. Si se decide hacerlo ahora, mejor cuando se comience a ver que la planta
comienza con sus brotaciones ya que coincide con un inicio oportuno de actividad vegetativa. eso es-
Poda[editar]
Si bien el periodo veraniego es el ideal para realizar las podas de mantenimiento, ahora es cuando
podemos realizar algunas podas dirigidas principalmente a su formacin. As iremos guando la
estructura final deseada. No es aconsejable actuar mediante podas muy severas y s en cambio
realizar varias podas suaves en el tiempo. Esta metodologa nos permitir dirigir la planta mucho
mejor, a la vez que conseguiremos no perder su aspecto ornamental en ningn momento. Mediante la
175
poda en estos momentos, podemos eliminar partes de la planta que se hayan podido daar por culpa
de los fros invernales.
Riego[editar]
Los riegos, durante la primavera, deben comenzar a ser ms continuados ya que la planta transpira
ms humedad y por ello se suele secar ms rpidamente el sustrato. En caso de quedarse el sustrato
muy seco, puede repercutir en un ralentizado de su desarrollo, un amarillamiento rpido de sus hojas
e incluso, provocar su cada en pocos das. Es cierto que la planta se puede recuperar con cierta
facilidad emitiendo nuevas hojas, pero no es menos cierto que pierde su belleza ornamental durante
este perodo de renovacin foliar.
Abonado[editar]
Como siempre, puede ser lquido o slido. En cualquier caso, siempre seguir las dosis del fabricante.
Si el aporte se realiza en el momento del trasplante como abonado de fondo, no deberemos aportar
ms abono en el riego, hasta pasado como mnimo tres semanas.joha
El aporte de abono en el agua de riego no debe ser realizado en todas las ocasiones ya que el
nmero de riegos comienza a ser ms frecuente en esta poca del ao, y deber realizarse
recordando siempre que es preferible utilizar dosis bajas en ms riegos que altas dosis en pocos.
En cuanto al equilibrio del abono utilizado, este debe ser preferiblemente de los denominados ricos en
Nitrgeno durante gran parte de primavera, cambiando a abonos ms equilibrados hacia finales de
esta. Entenderemos como abonos ricos en Nitrgeno aquellos que poseen ms cantidad de nitrgeno,
que de fsforo y de potasa. Y abono equilibrado aquellos que poseen la misma cantidad de nitrgeno,
que de fsforo y de potasa. Como ejemplo de abonos ricos en Nitrgeno podemos hablar de un 12-55, 11-4-4, etc. Como ejemplo de abonos equilibrados podemos hablar de un 8-8-8, 12-12-12, etc. Si
estos abonos poseen los denominados microelementos o tambin micronutrientes, mucho mejor ya
que los recursos nutricionales de los sustratos en contenedor son muy limitados en el tiempo y por ello
hay que ir reponindolos de vez en cuando.
Hojas
176
Tratamientos fitosanitarios[editar]
es el tratamiento con el cual se evitan las pla gas, no todas las plagas afectan a losFicus. Entre las
ms comunes en primavera podemos mencionar a los pulgones, cochinillas y caros, aunque esta
ltima es ms especfica del verano. Aunque sus nombre puedan invitar a un cierto rechazo, stos no
son ningn problema ya que tienen fcil solucin si tenemos el debido cuidado.
En las tiendas especializadas, siempre encontraremos aquel producto adecuado para cada ocasin y
en sus envases siempre van las dosis que deberemos aplicar para su correcta eficacia. Como
recomendacin especial, debemos realizar los tratamientos siempre a primeras horas de la maana o
ltima de la tarde, siempre a las horas de menor calor y procurando mojar perfectamente toda la
planta e incluso por su interior.
En el caso de los caros debemos prestar mucho inters en mojar perfectamente las partes inferiores
de las hojas ya que es ah precisamente donde se encuentra.
En el caso de que el Ficus se encuentre en el interior de casa, es recomendable sacarlos a la terraza
o balcn para realizar los tratamientos. As evitaremos mojar sin querer las habitaciones, a la vez que
realizaremos los tratamientos con mayor comodidad.
En cuanto a la frecuencia de los tratamientos, estos pueden ser puntuales cuando apreciamos que el
problema en cuestin ha aparecido, o por el contrario, realizar tratamientos preventivos. En este
ltimo caso, a partir de principios de primavera y hasta finalizar el verano. Podemos realizar un
tratamiento al mes con un insecticida ms un acaricida en verano que nos pueden recomendar en
nuestra tienda de confianza.
Taxonoma[editar]
Ficus benjamina fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Mantissa Plantarum 129. 1767. 1
Etimologa
Ficus: nombre genrico que se deriva del nombre dado en latin al higo.2
benjamina: epteto latino
rbol ornamental
177
FRESNO
Fraxinus
Para otros usos de este trmino, vase Fresno (desambiguacin).
Fresno
Detalle de Fraxinus excelsior
Reino:
Plantae
Subreino:
Tracheobionta
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Subclase:
Asteridae
178
Orden:
Lamiales
Familia:
Oleaceae
Tribu:
Oleeae
Gnero:
Fraxinus
TOURN. EX L.
Especies
Vase el texto.
Sinonimia
Ornus Boehm., Defin. Gen. Pl.: 476 (1760).
Fraxinoides Medik., Vorles. Churpflz. Phys.-Okon. Ges. 1: 198

(1791).
Mannaphorus Raf., Amer. Monthly Mag. & Crit. Rev. 1: 175

(1818).
Calycomelia su altura maxima esta entre 25 30 metros de

alturaKostel., Allg. Med.-Pharm. Fl. 3: 1003 (1834).
Leptalix Raf., New Fl. 2: 93 (1837).
Ornanthes Raf., New Fl. 2: 93 (1837).
Samarpses Raf., New Fl. 2: 93 (1837).
Aplilia Raf., New Fl. 3: 93 (1838).
Meliopsis Rchb., Deut. Bot. Herb.-Buch: 135 (1841).
Petlomelia Nieuwl., Amer. Midl. Naturalist 3: 187 (1914).1
Fraxinus2 es un gnero de la familia de las oleceas, conocidos generalmente comofresnos.

Contiene 45-65 especies de rboles de porte mediano a grande, de hojacaduca en general, aunque
unas pocas especies subtropicales son perennifolias.Las hojas son opuestas, raramente
en verticilos de tres, y generalmentepinnadocompuestas, aunque en algunas especies son simples.
Las semillas estn contenidas en una smara.
179
Especies seleccionadas[editar editar cdigo]

Norteamrica oriental
Fraxinus americana - Fresno negro
Fraxinus caroliniana
Fraxinus nigra - Fresno amarillo
Fraxinus pennsylvanica - Fresno purpura
Fraxinus profunda (sin.: F. de mucha chuvia
Fraxinus quadrangulata - Fresno rojo
Norteamrica occidental y suroccidental
Fraxinus anomala
Fraxinus cuspidata
Fraxinus dipetala
Fraxinus dubia
Fraxinus gooddingii
Fraxinus greggii
Fraxinus Illinoiensys
Fraxinus latifolia
Fraxinus lowellii
Fraxinus papillosa
Fraxinus purpusii
Fraxinus rufescens
Fraxinus texensis
Fraxinus uhdei
Fraxinus velutina
Palertica occidental (Europa, Norte de frica y sudoeste de Asia)
Fraxinus angustifolia - Fresno de hoja estrecha
Fraxinus angustifolia var. oxycarpa (F. oxycarpa)
Fraxinus excelsior - Fresno comn
Fraxinus holotricha
Fraxinus ornus - Orno, Fresno florido
180
Fraxinus pallisiae
Palertica oriental (Asia oriental y central)
Fraxinus apertisquamifera
Fraxinus baroniana
Fraxinus bungeana
Fresno europeo florecido
181
Rama de fresno de hoja estrecha (Fraxinus angustifolia) con hojas
Detalle de semillas del fresno europeo
Orno (Fraxinus ornus)
Fraxinus ninfomano
Fraxinus chiisanensis
Fraxinus floribunda
Fraxinus griffithii
Fraxinus hubeiensis
Fraxinus lanuginosa
Fraxinus longicuspis
Fraxinus malacophylla
182
Fraxinus mandshurica
Fraxinus mariesii
Fraxinus micrantha
Fraxinus lefa
Fraxinus platypoda
Fraxinus raibocarpa
Fraxinus sieboldiana
Fraxinus spaethiana
Fraxinus trifoliata
Fraxinus xanthoxyloides3 4
Antracnosis en un fresno de Ayrshire del Norte, Escocia.
183
Brotes inusuales creciendo de un fresno cado en el bosque de Lawthorn, Ayrshire, Escocia.

Este rbol alcanza 15 a 20 metros de altura, de tronco recto y cilndrico, proyecta mucha sombra. Es una especie dioica,
esto es, cada sexo en un solo pie.
Amenazas[editar editar cdigo)

El escarabajo Agrilus planipennis, xilfago, accidentalmente introducido en Norteamrica desde el este de Asia con
productos de madera de fresno alrededor de 1998, ha matado a millones de rboles en el Medio Oeste de los Estados
Unidos y el vecino Ontario, y algunas reas aisladas ms pequeas en el este de Norteamrica. Amenaza a unos siete
mil millones de fresnos en Norteamrica. Se advierte a la poblacin de que no transporte productos de madera
inacabados, como lea, para detener la extensin de la plaga de este insecto.
El fresno se usa tambin como planta alimenticia por las larvas de algunas especies
delepidpteros (mariposas y polillas).
La madera es dura (una madera noble), densa (dentro del 20% de 670 kg/m para Fraxinus americana,5 y ms alta a
710 kg/m para Fraxinus excelsior6 ), dura y muy fuerte peroelstica, ampliamente usada para hacer arcos, mangos
de herramientas, bates de crquetde madera de calidad, bates de bisbol, hurleys y otros usos que exigen gran fuerza
yresistencia. Tambin a menudo se usa como material para instrumentos musicales comoguitarras.
Aspectos culturales[editar editar cdigo]
En la mitologa noruega, el rbol del Mundo Yggdrasil se considera normalmente que es un fresno, y el primer
hombre, Ask, se form a partir de un fresno. Por todos los lugares de Europa, las serpientes se dice que eran repelidas
por las hojas de fresno o un crculo dibujado por una rama de fresno. El folclore irlands sostiene que las sombras de un
fresno daaran las cosechas. En Cheshire, se deca que el fresno poda usarse para curar lasverrugas o el raquitismo.
Vase tambin la letraash ("fresno" en ingls). En Sussex el fresno y elolmo se conocan como los "Hacedores de
Viudas" porque sus grandes ramas a menudo caen de improviso.
En la mitologa griega, las Melades eran ninfasdel fresno, quizs especficamente del orno o fresno florido (Fraxinus
ornus), de la misma manera que las drades eran ninfas del roble. Muchos ecos de arcaicos ritos helenos y mitos
implicaban a los fresnos.
El fresno exuda una sustancia azucarada que, se ha sugerido, era fermentada para crear elaguamiel de la poesa nrdica
(skldskapar mjaar; en islands moderno,skldskaparmjur).7
en el ingles antiguo la letra se usaba para referirse a los arboles de fresno
184
FUMO BRAVO
Solanum granuloso leprosum
SOLANACEAE
Es un rbol de pequeo porte, llega a alcanzar entre 6 y 12 metros de altura.
Se lo encuentra en Paraguay, norte y este de Argentina, Uruguay y sur de Brasil. En la provincia
crece en el noreste, siendo comn en la zona riberea.
Sus hojas son de coloracin verde blanquecino, su copa es de ramas muy tortuosas y extendida.
Las hojas son simples y alternas, lanceoladas, de gran tamao, con numerosos y densos pelos
que le dan una textura afelpada, discolares (tienen marcada diferencia entre ambas faces).
Las inflorescencias aparecen en corimbos terminales; las flores son vistosas, de color violceo o
lila, con estambres amarillos. Florece prolongadamente aunque normalmente en primavera y
verano.
Los frutos son bayas globosas que crecen en racimos, de coloracin verdosa en sus primeros das
y amarillas cuando maduran.
Las semillas son chatas, reniformes (forma de rin)
Se utiliza como planta ornamental; es muy til para regenerar bosques talados. La madera se
puede utilizar para elaborar artesanas.
Otros nombres: tabaquillo de monte, palo blanco, falso tabaco, cambar.
Guaran: Ca ovet, Ca chingy
Portugus: Fumeiro, Jo, Caiar, gravitinga
185
186
GINKGO
Ginkgo biloba
Ginkgo biloba
Para el compuesto farmacolgico, vase Ginkgo biloba (farmacologa).
Hojas de Ginkgo biloba
187
Reino:
Plantae
Divisin:
Spermatophyta
Clase:
Gymnospermae
Subclase:
Ginkgoidae
Orden:
Ginkgoales
Familia:
Ginkgoaceae
Gnero:
Ginkgo
Especie:
G. biloba
L., Mant. Pl., VOL. 2: 313, 1771
188
Ginkgo en la calle Jingu Gaien, Tokio.
Ginkgo biloba
Ginkgo biloba, el Gingko o rbol de los cuarenta escudos, es un rbol nico en el mundo, sin
parientes vivos. Est muchas veces clasificado en su propia divisin, Ginkgophyta, siendo el
nico miembro de la clase Ginkgopsida, orden Ginkgoales, familia Ginkgoaceae,
gneroGinkgo. Contiene una nica especie, Ginkgo biloba, que constituye uno de los mejores
ejemplos de relicto o fsil viviente conocido.
Etimologia
El nombre original de este rbol en chino es "albaricoque plateado" (; yn xng, en caracteres
189
simplificados). En algunas partes de China se conoce actualmente con el nombre de (bi

gu), que significa "fruta blanca".
Esta palabra fue introducida al japons en el siglo XVII. Ntese que una misma palabra escrita
en kanji (sinogramas utilizados en japons) puede aceptar varias pronunciaciones distintas. Es el
caso de , pronunciado ginnan o ich en la actualidad,1 pero que tambin podra
aceptar ginkyya que tiene ky como una de sus lecturas.
El cientfico alemn Engelbert Kaempfer, el primer occidental en ver la especie (en 1690), anot
el nombre de la misma en su Amoenitates Exoticae (1712) con la extraa escritura Ginkgo en lo
que parece un simple error de transcripcin. Tomando en consideracin su escritura de otras
palabras japonesas, una transliteracin ms precisa habra sido Ginkio o Ginkjo.2
El nombre de "rbol de los 40 escudos" se debe al precio que pag un aficionado parisino a un
horticultor ingls por la compra de cinco ginkgos al precio de 40 escudos cada uno.
Clasificacin y origen
Durante muchos aos fue difcil clasificar el ginkgo, hasta que se decidi colocarlo en una divisin
aparte (filo) Ginkgophyta, conformada por un solo orden, Ginkgoales (Engler 1898), y una sola
familia clasificada por Engler en 1897, Ginkgoaceae.
La familia Ginkgoaceae est compuesta por dos gneros extintos, Ginkgoites y Baiera (conocidos
por sus hojas fosilizadas), y uno vivo, el Ginkgo biloba.
Hojas
190
Flores masculinas
Flores femeninas.
Frutos inmaduros in situ.
191
Frutos maduros in situ.
Semillas de Ginkgo biloba.
Semilla sin sclerotesta y cortada longitudinalmente, evidenciando el endosperma, su envoltura y el

embrin de 2 cotiledones.
Descripcin
rbol caducifolio de porte mediano, puede alcanzar 35 m de altura, con copa estrecha, algo
piramidal y formada por uno o varios troncos. Sus ramas, generalmente rectas y empinadas, son
gruesas y rgidas ya en los ejemplares jvenes, aunque la ramificacin en stos suele ser laxa, e
incluso pobre.
La corteza es de color pardo griscea o pardo oscura, con surcos y hendiduras
muy marcadas.
Las hojas, de color verde claro y de entre 5-15 cm, son planas y en forma de abanico con
192
nervadura dicotmica; las nacidas en los brotes largos suelen presentar muescas o lbulos.
Los sexos estn separados, presentando los ejemplares masculinos inflorescencias amarillas
agrupadas en amentos cilndricos, muy numerosos y que nacen en los brotes cortos. En los
femeninos, las flores se encuentran en grupos de 2 3, produciendo una semilla blanda de color
marrn amarillento y textura carnosa que suele confundirse con una drupa, tornndose al
madurar verde grisceas; la cual es comestible. Al abrirlas despiden un olor rancio ya que
contienen cido butrico. Tratndose de una gimnosperma, sus semillas no se forman en un
ovario cerrado con una pared que las protege. Botanicamente, las estructuras parecidas
a drupas que produce la planta femenina no son frutos, pero son semillas con un caparazn de
dos capas, una carnosa y blanda (sarcotesta) y otra dura interna (sclerotesta). Dentro de esta
ltima est el protalo de color verde claro y que constituye la parte comestible del fruto. Est
rodeado por una fina envoltura ms o menos traslcida de color pardo-anaranjado; el embrin se
sita en posicin apical.
Es una especie muy longeva; se han localizado algunos ejemplares con ms de 2.500 aos.
Sinnimos Ginkgo macrophylla K.Koch
Pterophyllus salisburiensis J.Nelson nom. illeg.
Salisburia adiantifolia Sm. [Illegitimate]
'Salisburia adiantifolia var. laciniata Carrire
Salisburia adiantifolia var. pendula Van Geert
Salisburia adiantifolia var. variegata Carrire
Salisburia biloba (L.) Hoffmanns.
Salisburia ginkgo Rich. nom. illeg.
Salisburia macrophylla Reyn.3
Taxones infra especficos y cultivares[editar]

Todos las variedades y formas descritas, que son una docena, son meras sinonimias de la
especie.3
Pero existen numerosas variedades de cultivo (cultivares), entre las que se cuentan:
Ginkgo biloba 'Otoo dorado'. Enano, apenas sobrepasa los dos metros y medio de altura; de
hojas apretadas que se tornan doradas en otoo.
Ginkgo biloba 'dorado pequins'. En primavera sus hojas, rgidas y apretadas, son de un
amarillo con brillo dorado. No es abundante y sobrepasa los cuatro metros de altura.
Ginkgo biloba 'fastigiata'. De forma columnar, hojas de color verde azuloso, puede llegar a los
diez metros de altura, excepto la sub variedad 'fastigiata de Barabit'. Es muy escasa.
Ginkgo biloba 'Ateadecer californiano'
Ginkgo biloba 'de David'
193
Ginkgo biloba 'enano Chris'

Ginkgo biloba 'Everton Broom'
Ginkgo biloba 'Dragn dorado'
Ginkgo biloba 'Globus'
Ginkgo biloba 'Globus dorado'
Ginkgo biloba 'horizontalis'
Ginkgo biloba 'pilar verde'
Ginkgo biloba 'de Leyden'
Ginkgo biloba 'Lakeview'
Ginkgo biloba 'Rey de Dongting'
Ginkgo biloba 'Mariken'
Ginkgo biloba 'Ohazuki'
Ginkgo biloba 'pendula'
Ginkgo biloba 'variegata'
Ginkgo biloba 'Santacruz'
Ginkgo biloba 'Princeton Sentry'
Ginkgo biloba 'Saratoga' - De hojas muy angostas.
Ginkgo biloba 'Tit' - De hojas irregulares.
Ginkgo biloba 'Tremonia'
Ginkgo biloba 'Troll' - Verdadero enano de los ginkgos, llega apenas a un metro de altura y
las ramas crecen cerca del suelo.
Ginkgo biloba 'Sombrilla'
Ginkgo biloba 'Tubifolia'
Evolucin[editar]
El ginkgo moderno es un fsil vivo, con fsiles claramente emparentados a l que datan
del Prmico, hace 270 millones de aos. Se extendieron y diversificaron por
toda Laurasia durante el Jursico medio y el Cretceo para comenzar a escasear a partir de
entonces. Hacia el Paleoceno, el Ginkgo adiantoides era la nica especie que quedaba y, al final
del Pleistoceno, los fsiles de ginkgo desaparecieron de todos los registros a excepcin de una
pequea zona de la China central donde ha sobrevivido la especie moderna.
Fsil de Ginkgo biloba del Jursico

Medio del Yorkshire, UK - Cloughton Formation
194
Los fsiles de Ginkgophyta han sido clasificados en las siguientes familias y gneros:
Ginkgoaceae
Arctobaiera
Baiera
Eretmophyllum
Ginkgo
Ginkgoites
Sphenobaiera
Windwardia
TrichopityaceaeTrichopitysRecreacin digital de Baiera. Basada en diversas fotografas de fsiles y

fuentes acadmicas
Ginkgo en penjing (bonsi chino), Jardn Botnico de Montreal.
El ginkgo se utiliza para clasificar las plantas que tienen ms de cuatro nervaduras por segmento,
en tanto que el Baiera se utiliza para las que tienen menos de dos. El Sphenobaiera se usa
generalmente para clasificar plantas con hojas en forma de cua que carecen
de pecolo aparente y elTrichopitys se distingue por poseer hojas multi-bifurcadas con divisiones
terminales cilndricas (no planas) hebrosas; es uno de los ms antiguos fsiles adscritos a la
clase Ginkgophyta.
Usos
Originario de China. Puede llegar a vivir un milenio. Se ha usado con fines ornamentales desde
hace miles de aos. Puede florecer en diferentes climas del mundo; sin embargo, crece
principalmente en China y Corea, en el sur y el este de Estados Unidos, el sur de Francia (y
en Paris tambin), en algunas ciudades de Espaa y en ciudades de Uruguay, Argentina y Chile.
Propiedades farmacolgicas
Artculo principal: Ginkgo biloba (farmacologa)
Desde hace siglos, o quizs milenios, se ha utilizado por sus acciones teraputicas,
especialmente por la medicina tradicional china, y las hojas del rbol se usan en la herbolaria
moderna.
195
De las hojas del ginkgo se obtiene un extracto que posee flavonoides (ginkgoloides y hetersidos)
que al ingerirse aumentan la circulacin sangunea central y perifrica, y como consecuencia se
hace ms eficiente la irrigacin de los tejidos orgnicos.
Esto beneficia a las personas en edad madura y senil, ya que sus organismos pierden capacidad
para irrigar adecuadamente los tejidos (especialmente el cerebro y eso provoca la prdida de
memoria, cansancio, confusin, depresin y ansiedad). El consumo de Gingko aminora estos
sntomas y adems tambin hace ms eficiente la irrigacin en el corazn y las extremidades.
Parana, Entre Ros, Argentina
Otras investigaciones muestran que estos flavonoides tienen "funcin antiagregante", es decir,
reducen la tendencia de las plaquetas a aglutinarse, reduciendo as la tendencia a la formacin
de cogulos en las venas y arterias y por lo tanto disminuyendo el riesgo de una trombosis. Por
su funcin antiagregante estos flavonoides ayudan en la recuperacin de accidentes
cerebrovasculares y crisis cardacas.
Adems, estos flavonoides tambin son efectivos en neutralizar radicales libres que estn
implicados en el proceso del envejecimiento. De hecho tienen una funcin oxigenadora a
nivel cerebral ya que aumentan la utilizacin de la glucosa y la produccin deladenosn
trifosfato. Estudios ms recientes intentan demostrar tambin la eficacia del ginkgo en el
tratamiento de
la fibrosis pulmonar.4
Sin embargo, los estudios que se estn realizando sobre el uso del ginkgo como coadyuvante en
el tratamiento del mal de Alzheimer, la demencia senil y el Parkinson no van en este sentido.
Steven DeKosky y colaboradores publicaron en la Journal of the American Medical Association
(JAMA) los resultados de un estudio realizado con casi 3.100 adultos mayores de 75 aos. En
general, el ndice de demencia entre los que tomaban ginkgo fue de 3.3 por 100 personas-aos
de seguimiento, frente a 2.9 por 100 personas-aos en el grupo del placebo. En las conclusiones
destaca que ante la ausencia de eficacia, la gente debera tener bastante cuidado respecto a
tomar un frmaco de cualquier manera, y no hemos visto aqu ninguna evidencia para ventajas
potenciales, y hay ciertos motivos para preocuparse sobre su uso a largo plazo.5 Otro estudio
francs similar publicado en la revista The Lancet en 2012 corrobora que la eficacia del ginko
para prevenir la enfermedad de Alzheimer no es superior al placebo.6
196
Ginkgo en Morlanwelz-Mariemont, Blgica.
Se necesita que tenga un ambiente hmedo para poder crecer.
Ginkgo Biloba en el parque de Can God, enTey, Barcelona.
197
Curiosidades Un ao despus del estallido de la bomba de Hiroshima, en la primavera de

1946, a cerca de un kilmetro de distancia del epicentro de la explosin, un viejo Ginkgo destruido y
7
seco empez a brotar, mientras que un templo construido frente al mismo fue destruido por
8 9
completo. Para Hiroshima se transform en smbolo del renacimiento y objeto de veneracin, por lo
10
que se le llama "portador de esperanza". El rbol fue documentado y fotografiado como el ginkgo de
7
la bomba atmica de Hosenbo en Hiroshima (foto del rbol). Despus del desastre se despert la
curiosidad en la ciencia mdica por estudiar las propiedades curativas del Ginkgo biloba.
El botnico alemn Engelbert Kaempfer (1651-1716) estaba en Japn trabajando para la compaa de las
Indias Orientales cuando, en 1691, descubri ejemplares de ginkgo vivos. Los describi en su
obra Amoenitatum exoticarium, publicada en 1712. Ms tarde llev semillas de ginkgo aHolanda y en
el jardn botnico de Utrecht se plant uno de los primeros ginkgos de Europa, que todava est all.
rbol sagrado, Arbol de las pagodas, rbol de los cuarenta escudos,

Gingo.
Ginkgo biloba l.
Foto de rbol sagrado, Arbol de las pagodas, rbol de los 40 escudos, rbol de los cuarenta
escudos, Gingo.
198
- Nombre cientfico o latino: Ginkgo biloba L.

- Nombre comn o vulgar: rbol sagrado, Arbol de las pagodas, rbol de los
40 escudos, rbol de los cuarenta escudos, Gingo.
- Familia: Ginkgoaceae.
- Origen: China, donde es considerada rbol sagrado. Llegada a Europa en
1727.
- Arbol caducifolio, muy longevo, de porte erguido en su juventud y
paulatinamente se hace ms extendido.
Se trata de un rbol de crecimiento lento, pero que puede llegar a alcanzar
una altura de unos 30 metros y una anchura en el tronco de entre unos 60 o
150 cm.
- Sus ramas son anchas y revestidas de hojas con dos lbulos (de ah su
nombre), que en verano presentan un color verde muy atractivo, por lo que
creemos que no es necesario alabar la esplndida tonalidad dorada y
uniforme que adopta en otoo para adoptar su inters.
- Hojas en forma de abanico, con largo peciolo , nerviacin ahorquillada ,
algo carnosas y con una escotadura central que las divide en dos lbulos.
- Los ginkgos son rboles dioicos, es decir, los sexos se dan en ejemplares
separados. Esto no deja de ser importante en esta especie, ya que los frutos
producidos por las hembras exhalan un olor muy desagradable al madurar,
cuestin a tener en cuenta a la hora de situar uno de estos rboles cerca de
una vivienda.
- La semilla, del tamao de una ciruela, es ovoide, de color pardoamarillento en la madurez, carnosa en el exterior y con un olor muy
desagradable.
- Los ejemplares masculinos tienden a ser ms altos que los femeninos, que
suelen ser ms abiertos.
- Los rboles masculinos y femeninos presentan un ramaje de forma
irregular que es muy llamativo.
- A fines de verano y otoo, produce falsos frutos de semillas comestibles.
Para ello se requiere que pies masculinos y femeninos crezcan juntos.
- Tras un verano caluroso, los rboles femeninos producen abundantes
frutos pequeos y amarillos, parecidos a una ciruela, que contienen una sola
199
semilla, la cual necesita el polen masculino para madurar.

- A diferencia del resto de las semillas del mundo vegetal, no es capaz de
resistir un perodo de tiempo sin germinar; si no es polinizada se pudre.
Expele entonces un olor desagradable.
- Botnicamente es una rareza. Se lo ha llamado "fsil viviente" por tratarse
de uno de los vegetales que ms tiempo han permanecido sin cambios a
travs de las eras geolgicas.
- Se han encontrado restos petrificados de ms de 200 millones de aos y es
considerado la especie vegetal viva ms antigua del mundo.
- Se usa en ebanisteria y las semillas como alimento.
- Se utiliza en grupos o como ejemplar aislado.
- Se debe ubicar en un espacio con suficiente amplitud para su desarrollo.
- En jardinera pblica se utiliza como rbol de alineacin de calles, donde
crece insensible ante las ms adversas condiciones de contaminacin
urbana.
- Luce un grandes espacios abiertos en los que su extraordinaria forma,
belleza y coloracin pueden apreciarse.
- Es una planta de apariencia elegante y decorativa, especialmente en otoo
cuando sus hojas parecen de oro.
- Debido a su aspecto liviano, ofrece un lindo contraste cuando se ubica
cerca de rboles de copa densa y tonalidad oscura, como por ejemplo
algunas coniferas.
- Hay diversas variedades como 'Princeton Sentry', masculino de porte
estrecho y 'Tremonia', tambin masculino, con porte columnar y tamao
ms reducido.
- Se dar bien en cualquier zona de clima templado, y por ello est presente
en tantos jardines del mundo.
- Mejor cuando recibe abundante luz solar.
- Se adapta a terrenos de cualquier naturaleza que no sufran
encharcamientos.
- Para que se produzca un crecimiento ms rpido lo conveniente es
plantarlos en un suelo arenoso.
200
- Debe tener espacio suficiente para desarrollarse bien, y sobre todo

abundante sol durante sus primeras etapas de crecimiento, para que no
adquiera una forma muy rala.
- Este no es un rbol que necesite de muchos cuidados.
- Debido a una cierta lentitud en su asentamiento, durante los dos primeros
aos se vigilarn sus necesidades de agua en tiempo clido y ventoso.
- Cuando el rbol es adulto los riegos deben ser profundos y espaciados.
- Puede drsele una poda de mantenimiento al final del invierno, pero
cuidado con deformar el crecimiento de tipo piramidal.
- Eventualmente puede ser despuntado para favorecer un crecimiento ms
denso o para eliminar ramas mal ubicadas.
- No se le conoce enfermed y ha sobrevivido a sus plagas.
- La propagacin se realiza normalmente a travs de semillas.
- Tambin se puede propagar mediante esquejes extrados a partir de
rboles masculinos. La propagacin por esquejes es la ms recurrida, ya que
con las semillas no se sabe si el rbol ser masculino o femenino.
- Los rboles masculinos son los ms requeridos para jardines ornamentales,
ya que presentan ms variedad de formas. Los femeninos se evitan por el
desagradable olor de los frutos.
- Las semillas se deben injertar con yemas procedentes de rboles machos.
- Un precedimiento para multiplicarlos por semilla consiste en recolectar los
frutos a mediados del otoo, remover la pulpa y guardar las semillas ya
limpias en capas de arena hmeda durante 10 semanas a temperaturas de
15 a 21C, a fin de permitir que los embriones completen su desarrollo.
por estacas tomadas de rboles machos. Despus de esto, las semillas
requieren un periodo de estratificacin de 2 3 meses a unos 4C para
lograr una buena germinacin.
- Las estacas de madera suave tomadas a mitad del verano pueden hacerse
enrazar en invernadero o con nebulizacin (niebla), pero no es fcil.
- Las plntulas que se obtiene pueden ser machos o hembras. En los rboles
femeninos, los frutos semejantes a ciruelas tienen un olor muy
desagradable, de modo que slo se usan rboles machos para las
plantaciones ornamentales. Por esta razn es aconsejable la multiplicacin
- Admite injerto de escudete en agosto o de hendidura en primavera
201
GOMERO
Ficus elstica
rbol del caucho
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
202
Orden:
Rosales
Familia:
Moraceae
Tribu:
Ficeae
Gnero:
Ficus
Subgnero:
Urostigma
Especie:
F. elastica
ROXB EX HORNEM.
Gomero redirige aqu. Para la isla canaria vase La Gomera.

1
Ficus elastica, el rbol del caucho, es una especie perennifolia del gnero de loshigos,
nativa del nordeste de India (Assam), sur de Indonesia (Sumatra y Java). Fue introducida
en Europa en 1815 como planta de interior.
Descripcin[editar]
rbol grande del grupo de los Ficus epfitos, alcanzando 30-40 m (raramente 60 m) de
altura, con un tronco macizo irregular, de 2 m de dimetro, que desarrolla
racesareas y contrafuertes para anclarlo al suelo y ayudar a soportar las pesadas ramas
casi horizontales. Hojas anchas, brillantes, ovales, de 10-35 cm de largo y 5-15 cm de
ancho; ese tamao es mayor en plantas jvenes (ocasionalmente de 45 cm de largo), mucho
ms pequeas en ejemplares viejos (tpicamente de 10 cm de largo). Las hojas desarrollan
una vaina en el meristema apical, que va creciendo a medida que la nueva hoja crece.
Cuando madura, se despliega y la vaina cae de la planta. Dentro de la hoja nueva, se
encuentra otra inmadura.
Como en otros miembros del gnero Ficus, las flores requieren una especie particular
de avispa del higo para polinizarse, en una relacin de coevolucin. A causa de esta
relacin, este gomero no produce flores ni coloridas ni fragantes para atraer otros
polinizadores. El fruto es un higo pequeo, amarillo verdoso oval, de 1 cm de largo, apenas
comestible; con solo una semilla viable, donde se encuentra la avispa pertinente.
203
Tronco de F. elastica con races areas.
Cultivo y usos (editar)

Ficus elastica se cultiva mundialmente como planta ornamental, como planta de exterior en
climas clidos desde el trpico a las regiones mediterrneas, y en climas fros comoplanta
de interior. Aunque crece en Hawaii, la especie de avispa del higo requerida para permitir su
propagacin por semilla no existe.
En cultivo, prefiere exposiciones soleadas, pero no temperaturas altas. Tolera bien la sequa,
aunque prefiere la humedad y prospera mejor en condiciones tropicales. Las variedades
hbridas derivadas de Ficus elastica Robusta con hojas mucho ms anchas, rgidas y erectas
son ms utilizadas como planta ornamental que la especie silvestre. Existen muchos de
estos hbridos, a menudo con hojas variegadas.
Cuando se produce una herida el ltex fluye abundantemente, por lo que al realizar podas es
conveniente cubrir los cortes con ceniza o polvo de carbn para evitar elsangrado.
La mayora de las plantas cultivadas se producen por reproduccin asexual. Generalmente
se hace por plantado de esquejes o acodo areo. Este ltimo mtodo requiere hacer un
corte en el tallo, la herida, con el ltex rezumante, se roca con hormonas enraizantes, se
envuelve con musgo de esfagno hmedo. Entonces se envuelve todo con plstico y se
mantiene as unos meses. Al cabo de ese periodo de espera se habrn desarrollado nuevas
races de los brotes auxiliares. El tallo ya se puede cortar por debajo de las races y la nueva
planta se enmaceta.
El ltex del rbol se usa para hacer chicle. Esta savia es muy irritante a los ojos y piel, y fatal
si se la ingiere.
204
Taxonoma[editar]
Ficus elastica fue descrita por Roxb ex Hornem. y publicado en Supplementum Horti botanici
2
hafniensis 7. 1819.
Etimologa
3
Ficus: nombre genrico que se deriva del nombre dado en latin al higo.
elastica: epteto latino que significa "elstica".
Sinonimia
Ficus clusiifolia Summerh.
Ficus cordata Kunth & C.D.Bouch
Ficus karet (Miq.) King
Ficus skytinodermis Summerh.
Ficus taeda Kunth & C.D.Bouch
Macrophthalma elastica (Roxb. ex Hornem.) Gasp.
Visiania elastica (Roxb. ex Hornem.) Gasp.
Nombre comn[editar]
Ficus de hoja grande, rbol del caucho, ficus elastica, rbol de la goma, gomero, higuera del
caucho, higuera cauchera
Vase tambin[editar]

Caractersticas de las morceas

Referencias[editar]
1.
2.
3.
4.
5.
Ir a Nombre vulgar preferido en castellano, en rboles: gua de campo; Johnson, Owen y More, David;
traductor: Pijoan Rotger, Manuel, ed. Omega, 2006. ISBN 13: 978-84-282-1400-1. Versin en espaol de
la Collins Tree Guide.
Ir a Ficus elastica. Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 11 de febrero de 2013.
Ir a En Nombres Botnicos
Ir a En Eptetos Botnicos
Ir a Ficus elastica en PlantList
Bibliografa[editar]
1.
2.
3.
Berendsohn, W. G., A. K. Gruber & J. A. Monterrosa Salomn. 2012. Nova Silva Cuscatlanica. rboles
nativos e introducidos de El Salvador. Parte 2: Angiospermae Familias M a P y Pteridophyta. Englera
29(2): 1300.
Davidse, G., M. Sousa Snchez, S. Knapp & F. Chiang Cabrera. (eds.) 2013. Saururaceae a
Zygophyllaceae. Fl. Mesoamer. 2(3): ined.
Nasir, E. & S. I. Ali (eds). 1980-2005. Fl. Pakistan Univ. of Karachi, Karachi.
General:
1.
Brummitt, R. K. 2010. Report of the Nomenclature Committee for Vascular Plants: 61. Taxon 59(4): 1271
1277.
205
HIGUERA DE LAS PAGODAS

Ficus religiosa
HIGUERA DE LAS PAGODAS Ficus religiosa
206
Higuera sagrada
Hojas y tronco de una higuera sagrada (Ntese la forma de la hoja).
Reino:
Plntae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Rosales
Familia:
Morceae
Gnero:
Ficus
Especie:
F. religiosa
L.
Ficus religiosa es una especie del gnero Ficus, nativa de Nepal, India, sudoeste
deChina, Indochina, este de Vietnam.
207
Un Ficus religiosa en el Templo de Mahabodhi. Propagado de Sri Maha Bodhi, del original "rbol de Bodhi" en
esta localidad.
No se debe confundir con el rbol baniano (Ficus bengalensis, higuera de Bengala o higuera de la
India).
Descripcin[editar]
Es un gran rbol de estacin seca, caducifolio o semi-siempreverde, de ms de 30 m de altura y con
un dimetro de tronco de ms de 3 m. Las hojas son cordadas con un distintivo zarcillo en la punta; de
10-17 cm de longitud y 8-12 cm de ancho, con pecolo de 6-10 cm. El fruto es un pequeo higo de 11,5 cm de dimetro, verde que madura a prpura.
Historia[editar]
Los seguidores del budismo, el hinduismo y el yainismo consideran sagrado a este rbol, y por eso
lleva el apelativo higuera sagrada. Segn la leyenda, Buda alcanz elnirvana despus de haber
estado sentado debajo de una higuera religiosa.
La ficus religiosa ms famosa fue el rbol Bodhi, en Bodh Gaia (estado de Bijar, en el norte de
la India), bajo el cual Buda alcanz el nirvana. El rbol original fue destruido por la esposa del rey
Ashoka. Se supone que el rbol que se encuentra en ese lugar es un descendiente directo del
208
anterior. Otro rbol importante es el Sri Maha Bodhi (otro supuesto descendiente del rbol boddhi
original de Buda), en Anuradhapura (isla de Sri Lanka, en el sur de la India). Est registrado que fue
plantado en el 288 a. C., por lo que es la angiosperma con mayor antigedad verificada del mundo.
Muchos rboles se han multiplicado a partir de ese antiqusimo rbol.
En la actualidad, muchos sadhs (santos) hinduistas y budistas an meditan debajo de estos rboles
sagrados.
Una higuera sagrada en el Foster Botanical Garden de Honolulu (Hawi).
Hoja del rbol plaksh (Ficus religiosa).
Plaksh[editar]
Segn el Sanskrit-English Dictionary del britnico Monier Monier-Williams (1819-1899), el
trmino snscrito plaksh se refiere al rbol Ficus infectoria, mencionado en el tharva ved1 y al
209
rbol Thespesia Populneoides. Tambin Macdonell & Keith (1912) opinan lo mismo.
En textos hindes, el rbol plaksh se asocia con la fuente del ro Srasuati. El textoSkand
puran dice que el ro Srasuati se origina de la jarra del dios Brahm y fluye desde plaksh a los
Himalayas.
Segn el Vaman-purana 32.1-4, el ro Sraswati nace de un rbol plaks (o pipal).2
El trmino plaksh pra-sravana indica el lugar donde nace el ro Srasuati.3 En losRigveda Sutras,
Plaksh Pra-sravana refiere a la fuente del Sarasvati.4
Tambin se llama Plaksh Duipa (la isla de las higueras) a un inmenso continente
mticodwip dvippa con forma concntrica que estara ms all del ocano de agua salada, rodeando
Eurasia.
Taxonoma[editar]
Ficus religiosa fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 1059. 1753.5
Etimologa
Ficus: nombre genrico que se deriva del nombre dado en latin al higo.6
religiosa: epteto latino que significa "sagrada".7
Sinonimia
Ficus caudata Stokes

Ficus peepul Griff.
Ficus religiosa var. cordata Miq.
Ficus religiosa var. rhynchophylla Miq.
Ficus rhynchophylla Steud.
Ficus superstitiosa Link
Urostigma affine Miq.
Urostigma religiosum (L.) Gasp.8

Nombre comn[editar]
higuera de las pagodas

higuera sagrada
rbol bo
bo, en cingals
pipal o pippala
shuatha (donde [bajo el cual] hay caballos, siendo shua: caballo y stha: estar)
Vase tambin[editar]

Caractersticas de las morceas
210
HIGUERILLA
Ricinus communis
Ricino
Ricinus communis
Reino:
Plantae
Subreino:
Tracheobionta
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Subclase:
Rosidae
211
Orden:
Malpighiales
Familia:
Euphorbiaceae
Subfamilia:
Acalyphoideae
Tribu:
Acalypheae
Subtribu:
Ricininae
Gnero:
Ricinus
Especie:
R. communis
L., Sp. Pl., 2, P. 1007, 1753 [1]
Vista general.
212
Hojas.
Ricinus communis (La Gomera): frutos incipientes.
213
Flores y frutos inmaduros.
Inflorescencia en fructificacin.
214
Semillas.
Ricinus communis, comnmente llamado ricino o higuera infernal, entre otros muchos
vocablos, es la nica especie aceptada del gnero Ricinus, planta arbustiva de la
familia Euphorbiaceae.

El ricino es un arbusto de tallo grueso y leoso, hueco que, al igual que los peciolos, nervios e
incluso las propias hojas en algunas variedades, puede tomar un color prpura oscuro y suele
estar cubierto de un polvillo blanco, semejante a la cera.
Las hojas son muy grandes, de nervacin palmeada y hendidas de 5 a 9 lbulos, de bordes
irregularmente dentados; las hojas son alternas, con peciolo muy largo, unido por su parte
inferior.
Las flores estn dispuestas en grandes inflorescencias, erguidas, que, cuando jvenes, emergen
de una espata en los nudos entre el tallo y los pednculos de las hojas; en la parte inferior de
dichas inflorescencias estn las flores masculinas, con un cliz, con cinco piezas
lanceoladas/triangulares y mltiples estambres soldados, con forma de columna, ramificada en
forma de coliflor. Las flores femeninas se encuentran en la parte superior de la pancula, con
ovario, formado por tres hojas carpelares y rematado por un pistilo trifurcado, con papilas
destinadas a captar el polen. Florece casi todo el ao.
El fruto es globuloso, trilobulado, casi siempre cubierto por abundantes pas, que le dan un
aspecto erizado; tiene tres cavidades, cada una con una semilla, grande y jaspeada, de
superficie lisa y brillante, rematada por una excrecencia y que contiene
1
una toxina llamada ricina. Al secarse los frutos, la cubierta espinosa se tensa progresivamente
produciendo finalmente un efecto de resorte que lanza la semilla a distancias superiores a los
diez metros, siendo sta la forma de esta planta para extenderse.
Requiere un clima clido sin heladas, est disperso por casi todas las regiones clidas del globo,
habindose naturalizado por ser una planta cultivada desde la antigedad. Parece ser originaria
del cuerno de frica (Abisinia).
215
Toxicidad y usos[editar editar cdigo]

Las semillas son muy txicas, por la presencia de una albmina llamada ricina, ya que basta la
ingestin de unas pocas, masticadas o tragadas, producen un cuadro de intensa gastroenteritis
con deshidratacin; puede daar gravemente el hgado y el rin e incluso producir la muerte. Es
una de las toxinas biolgicas ms potentes que se conocen.
El aceite de ricino, obtenido por prensado de las semillas y calentado para destruir la ricina, es
uno de los purgantes ms reputados, debindose su accin al cido ricinoleico; tiene el
inconveniente de su desagradable sabor. En la actualidad encuentra aplicaciones en la industria
de pinturas y barnices, as como para la fabricacin de lubricantes y lquidos para frenos.
Jardinera[editar editar cdigo]

Se utiliza principalmente por su follaje y penacho floral para muros de separacin, pantallas y dar
tonos de colores en los fondos de los jardines. Las variedades que se utilizan son variaciones en
el color de las hojas y tallos. Algunas de ellas son:
Cambogensis: con tallos con un prpura muy oscuro (casi negro)
Gibsonii: con hojas de color rojo oscuro
Saguineus
Zinzibarensis: con hojas verdes

Ricinus communis fue descrito por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 1007.
2
1753.
Etimologa
El nombre del gnero, aplicado ya a esta planta por Plinio (15, 25) aunque tambin lo aplic al
fruto de una zarzamora (23, 137) y otros autores ltinos, alude al parecido de sus semillas con
ciertas garrapatas, llamada tambin ricinus en latn. Pero el ricino era conocido desde mucho
antes, pues lo nombran autores griegos, como Teofrasto y Dioscrides, con el nombre de
croton nombre que tambin us Plinio (15, 25) y sus semillas han aparecido en tumbas
egipcias, muy anteriores.
Sinonimia
Todos los innumerables taxones infra-especficos (subespecies, variedades, formas) son meros sinnimos de la
especie,3 adems de las siguientes especies y sus taxones infra-especficos:
Cataputia major Ludw.

Cataputia minor Ludw.
Croton spinosus L.
Ricinus africanus Mill.
Ricinus angulatus Thunb.
Ricinus armatus Andr.
Ricinus atropurpureus Pax & K.Hoffm.
216
HIGUERON
Ficus Monckii
ARBOLES ARGENTINOS
AUTOCTONOS
Ficus Monckii
HIGUERN = GUAPO
Etimologa: Ficus Monckii: Ficus,
antiguo nombre de la higuera, Monckii
(mono), higuera del mono. Estos primates
se alimentan de sus frutos,
desempeando un papel fundamental en
la dispersin de las semillas. Familia:
Morceas
Otros nombres: Higuern; Ibapo (Iv
po, Yv poy, Yvapoy, Ibapoy); Guapoy;
Guapoy; Higuern bravo; Higuera
estranguladora; Atrapapalo; Agarrapalo;
Gomero indgena.
Arbol nativo de gran porte que desarrolla una

inmensa copa, considerado un rbol epifito por sus
vigorosas races areas que al crecer van tomando la
savia del rbol sobre el cual se aloja y terminan por
cubrirlo y ahogarlo, de all el nombre de Higuera
estranguladora, Higuera brava o Atrapapalo.
El proceso se inicia cuando las aves o mamferos
que comen sus pequeos frutos (minsculos higos)
depositan sus semillas en cavidades o grietas de otros
rboles, luego estas semillas germinan absorbiendo
humedad y materia orgnica de la corteza en
descomposicin y van emitiendo races en todas
direcciones, que aprisionan el rbol en el que se
alojaron y descienden al suelo. Una vez que estas
races llegan al suelo, se unen y fortifican
convirtindose en un gran tronco que en su interior
conserva los restos del rbol estrangulado.
217
Cuando est crecido, es un rbol imponente, de

grandes hojas ovaladas y gruesas. Sus ramas y sus
races son vigorosas aunque sus frutos son pequeos
higos que los pjaros comen y luego deyectan las
semillitas en las horquetas de los dems habitantes
vegetales. All, la minscula simiente germina y crece
alimentada por sus propias races areas, sin robar la
savia del amigo que lo sostiene.
Se sustenta como la Flor del aire. Poco a poco, sus
largas raicillas bajan engrosndose hasta ser
poderosas como troncos. Al llegar a tierra, se afirman
y toman ms fortaleza.
Entonces, se convierte en slido rbol que ahogar a su anfitrin. No es un parsito chupador de la savia
ajena. Es que, siendo tan carioso, sus afectos tienen tal vigor que ahogan en sostenidos abrazos. Muchas
veces, los pajaritos defecan en las propias horquetas del Guapoy.
Las semillas tragadas el da anterior, germinan all y crecen abrazndose al padre, con peligroso cario.
Eso le da la mala fama que tiene para endilgarle todos los estigmas posibles: Traga palo, Asesino,
Traicionero, Desagradecido y otros eptetos antojadizos.
Verdaderamente es un constrictor vegetal, que luego de aprovechar la hospitalidad, estrangula lentamente
a su anfitrin. An as, acaso puede hablarse de maldad entre los rboles? Ninguno lleva se sentimiento en
sus savias. Se trata solamente del impulso de sobrevivir.
Pero, desde otros aspectos, el Guapoy, ofrece varias bondades. Machacando sus ramas, se extrae un
lquido lechoso muy bueno como purgante que tambin combate la anquilostomiasis y otros parsitos
intestinales. Si crece en el suelo, se transforma en gigantesco rbol, capaz de cobijar bajo su sombra lo
equivalente a una casa. Adems, pueden ser usados sus perfiles como metafrica figura en la que, una
insignificante semilla, abate al ms fornido rbol o destruye un antiguo edificio, si no se toman precauciones.
Sin dudas, el Guapoy es de cuidado. Siendo sus higuitos muy apetecidos por los pjaros, su poblacin
aparece por todas partes. Al hacerse ciudadano, no desprecia ningn lugar para echar races. Sus diminutas
semillas se instalan en la corteza de rboles, en techos y rajaduras de paredes. Si se las deja crecer a su
arbitrio, hasta derrumbar la casa.
En se caso: Cuidado! Ha nacido un gigante. La pequea plntula puede estar agazapada en cualquier
sitio y su desarrollo conlleva muchos riesgos, ya est en intersticios de la vereda, muralla, zcalo, techo o
cualquier otro lugar. No respeta ni los edificios histricos. Por supuesto, l nada conoce de historias, slo
sabe que sas casas antiguas les ofrecen murallones de adobe, ideales para germinar y crecer. En cuanto
alcance la feracidad de la tierra, sus races podrn hender las paredes o lo que fuere. Aunque su madera es
blanda, casi fofa, en la medida de su crecimiento, sus races se constituirn en poderosas garras.
Conozco muchas historias sobre el Guapoy, adems de una hermosa leyenda aborigen. Recuerdo que, a
poca distancia del casco de una estancia en Tava-i, haba uno tan grande que pareca un galpn. Segn me
cont el Capataz, creci ahogando a su protector, una palmera de Yata-i, para convertirse en rbol de
grandes dimensiones con un enorme espacio de sombra. Copudo y til, un da, por estar sobre suelo muy
arenoso, intensas lluvias aflojaron sus sostenes y una tormenta lo derrumb. Pero, sin amilanarse, con sus
races al aire, improvis otras que sirvieron de anclaje y sustento. Acostado, sigui manteniendo su
monumental cliz. Lo utilizaban como lugar de desensille de los montados, para dejar a su sombra el sulky o
el carro, y como depsito de postes que se apilaban parados entre sus innumerables y gruesas races
formando un verdadero laberinto, refugio de cluecas y otros animalitos. Era realmente portentoso el servicio
que prestaba a la peonada durante los momentos de descanso y espera.
En la ciudad, es combatido en todas formas. Si se lo deja prosperar, los daos causados son importantes
pero, muchas veces, es la misma desidia del propietario, la que permite que se ocasione el perjuicio, por no
sacarlo a tiempo de su pared o techo. La culpa no es slo del rbol. Es comn escuchar el ulular del viento
entre sus hojas, como es comn que se le endosen las peores calumnias. El Guapoy sigue siendo, una boa
que va ajustando sus anillos en lento y letal crecimiento, pero se trata de su sobrevivencia."
218
HUEVITO DE GALLO
Salpichroa origanifolia
Huevito de gallo
Salpichroa origanifolia (Lam.) Baill. .
"Huevito de gallo" en Parque valos, Resistencia (Chaco, Argentina)
Familia: Solanaceae.
"El nombre de la familia tiene su origen en en el gnero Solanum L. que "segn algunos autores se deriva de la
palabra latina solari, que significa "consuelo, alivio al miedo"; aludiendo a las propiedades calmantes atribuidas a
algunas de las especies. Otros creen que con ese nombre llamaban los romanos a Solanum nigrum L., planta
considerada altamente txica." (Gonzlez, J.: Explicacin Etimolgica de las Plantas de la Selva, Flora Digital
de la Selva, Organizacin para Estudios Tropicales).
Origen y distribucin: Sudamrica (Argentina, Brasil, Bolivia, Paraguay y Uruguay).
En nuestro pas la encontramos en Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Crdoba, Corrientes, Entre Ros, Jujuy,
La Rioja, Ro Negro, Salta, San Luis, Tucumn.Nombres comunes: Qop / Cop (toba) *; Carota de gallo;
Pisingallo; Uva de campo; Uvilla; Uvita. En Brasil: Congona, Grao de galo, Ovo de galo, Sininho,
Tomb. Orelha-de-ovelha (Azores), Erva das abelhas (Madeira); Cocks eggs, Lily of the valley vine, Pampas
lily of the valley (ingls); Muguet des pampas, Oeuf de coq, Salpichre feuilles d'origan (francs)...
219
* "Hacia una Nueva Carta tnica del Gran Chaco VIII" registra, para Salpichroa origanifolia (Lam.) Baill. de la
Familia: Solanaceae, el nombre toba "Cop" (Martnez, Gustavo Javier: Fitonimia de los Tobas Bermejeos
(Chaco Central, Argentina), Centro del Hombre Antiguo Chaqueo (Chaco), Agencia Nacional de Promocin
Cientfica y Tecnolgica).
Hierba perenne, flores tubulares y frutos ovoides en forma de bayas blancas, comestibles a la madurez.
La Gua de Consultas "Diversidad Vegetal", FACENA (UNNE) refiere: "Salpichroa origanifolia (Lam.) Baill.
(uvita del campo) es un vegetal que se desarrolla en la regin central y norte del pas. Se trata de una planta
enredadera que se desarrolla en los alambrados, cercos o troncos, sus flores son blancas y la fruta es muy acuosa
por lo tanto los nutrientes aparecen en poca cantidad, lo mejor de esta fruta es el calcio. Para aprovechar todos los
nutrientes de esta planta es recomendable comer la fruta fresca como lo hacen los nios. Adems es una fruta que
se machuca facilmente y se deteriora durante el transporte. Se la puede utilizar con otras frutas en ensalada de
frutas o para rellenar pasta flora (INCUPO, 1989, 1998)." (Gua de Consultas Diversidad Vegetal, FACENA
(UNNE), Solanaceae).
Hieronymus registra dos especies pertenecientes al gnero Salpichroa: S. rhomboidea (Sin. de S. origanifolia),
conocida con los nombres vulgares de uvilla, uva del campo, huevo de gallo, y segn dice "Los campesinos
atribuyen a esta planta la virtud especial de curar las escoriaciones de la piel, el arestn de los caballos, etc. La
fruta es de un color blanco, rica, tiene propiedades diurticas, se come y sirve para confeccionar dulces, ponindola
en almbar. Las partes verdes son narcticas y, suministradas en decoccin producen esa embriaguez locuaz y
fantstica que es caracterstica de otras Solanceas."
"S. mandoniana, conocida con los nombres vulgares de uva, uvilla de la sierra. La fruta es comestible y la yerba
posee propiedades anlogas a las de la especie anterior." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae,
Buenos Aires, 1882).
Tomando en cuenta su tradicional empleo en la herbolaria por las propiedades antiinflamatorias que
le asigna el saber popular, "integrantes de la Universidad de La Pampa* realizan un estudio
completo de las posibles propiedades farmacolgicas de la especia, para determinar si se pueden
crear medicamentos a partir de su uso". (Estudian si una hierba tradicional puede servir para crear
antiinflamatorios y analgsicos)
*Santa Rosa, agosto 21/2013: En la Universidad de La Pampa, un grupo desarrolla pruebas sobre las
propiedades farmacolgicas del la Salpichroa Origanifolia, una planta conocida como huevito de
gallo o uvita de campo. Muchos lo usan para tratar dolores o sabaones. Los primeros
resultados fueron positivos. Un posible medicamento en base a la hierba no generara efectos
adversos a nivel estomacal.
220
ITIN
Prosopis kuntzei
Carand / Itn
Prosopis kuntzei Harms
Carand en "Las Curiosas", Avia Terai (Chaco, Argentina).
Varias fuentes sostienen que el nombre genrico Prosopistendra su origen en el griego

antiguo y se compone del sufijo "pros = a, hacia, adems" y "Opis = diosa de la fertilidad,
la abundancia y la agricultura" en la mitologa. En latn "Ops, pis: abundancia, riquezas,
bienes". El nombre estara en relacin con los innumerables beneficios proporcianados al
hombre por algunas de las especies de Prosopis.
El epteto de la especie - kuntzei - honra al naturalista y botnico alemn Carl Ernst Otto
Kuntze (1843-1907), autor de "Revisio Generum Plantarum" (1891). Familia: Fabaceae
221
Nombres comunes: Barba de Tigre, Barba i' Tigre; Carand; Karand; Lanza-Lanza; Palo Mataco; Yacarand; Targuec / Tareguec
(toba); Jles isiojwajyi'* (chorote). *Palo mataco; rbol (usado para arco)
rbol de porte mediano, tronco de fuste ms bien corto,amplia copa aparasolada, ramas espinescentes verdosas. Hojas caducas y
diminutas, tienen corta duracin. Se la suele considerar especie fila (sin hojas). Flores en espigas cilndricas de color amarillento,
frutos en vainas leosas negruzcas, semillas comprimidas de color castao, al romperlas despiden una fragancia similar al curry. Son
amargas y astringentes.
Madera dura y pesada, difcil trabajabilidad, resistente a la flexin, es rica en taninos.
En el Informe de la "Comisin Exploradora del Chaco", Arturo Seelstrang refiere: "El carand, de la familia de los algarrobos,
produce madera slida y fina como la del jacarand, de color violeta; es muy apropiada para muebles finos. El rbol es generalmente
chico, de cuatro o cinco metros de altura. Sus hojas son de 10 centmetros de largo y terminan en una espina muy aguda. La madera
se usa para astas de lanza de lujo. Este rbol no es abundante." (Seelstrang Arturo: Informe de la Comisin Exploradora del Chaco,
Primera Edicin: Tipografa y litografa del "Courier de la Plata", Buenos Aires 1878; 2a Edic. EUDEBA 1977).
Descripcin del "Consultor Chaqueo": "El Caranda (itn en Santiago del Estero, palo mataco en Salta) es un rbol de 8 a 12 metros
de altura y 0,50 metros de dimetro, de color negro violeta. Su madera es dursima, se la utiliza en carpintera, ebanistera y para
construir durmientes de ferrocarril. Su materia colorante (violeta) contiene tanino. Los indios la utilizaban en arcos, flechas y palas
para abrir pozos, por su extraordinaria dureza. (Consultor Chaqueo, Autoras: Lidia Polich de Calvo, Adela Mara Beveraggi de
Prez, Edit. Norte Argentino, Resistencia, Chaco).
Por su parte Lillo, al hablar de los rboles de Argentina, dice sobre Prosopis kuntzei: "Hab.: Chaco, Santa Fe, Formosa, Santiago,
Crdoba, La Rioja, Tucumn, Catamarca. Circunferencia: M 0,60. rbol no muy abundante, muy fcil de reconocer por la forma
especial de sus espinas, finas, largas y puntiagudas. Es bajo, sin hojas la mayor parte de ao, a veces grueso (en el interior del Chaco
he visto troncos que pueden dar vigas de 10 y 12 pulgadas) de madera muy dura de color violceo. En el Chaco santiagueo lo
utilizan para rayos de carro "Hay 4 5 arbustos parecidos, bajos, achaparrados que se llaman "Barba de tigre", y el "Itn" es
llamado tambin as en Crdoba y La Rioja." (Lillo, Miguel: Contribucin al Conocimiento de los rboles de la Argentina segn
colecciones y observaciones de Santiago Venturi, 1910 y 1924, Biblioteca Digital del "Real Jardn Botnico).
ONI: Itn (Prosopis Kuntzei)
Crece hasta los 10 metros de altura, aunque por lo general no supera los 4 metros. Su tronco tortuoso mide aproximadamente 0.60 m.
de dimetro y tiene corteza resquebrajada y delgada de color castao grisceo. Presenta largas espinas puntiagudas que miden hasta
20 cm.
La copa es tupida, con abundantes ramificaciones, aunque la mayor parte del ao se encuentra sin hojas. Las flores tienen forma de
espigas cilndricas y son de color amarillo. Su fruto es una vaina de color violceo oscuro y brilloso, que suele alcanzar los 15 cm. de
largo.
Usos: con el fruto se prepara un tinte color marrn oscuro. La madera se emplea para construir vigas, cabos de herramientas,
bastones, etc. por su alta dureza.
Entre sus usos no madereros figuran: forrajera, melfera, medicinal, fijacin de nitrgeno, sombra. (Ortiz, Rafael - Consultor FAO IX. ESTADO ACTUAL DE LA INFORMACION SOBRE PRODUCTOS FORESTALES NO MADEREROS).
El fruto es forrajero, adems el lquido obtenido del fruto macerado en agua se utiliza para lavar los ojos en caso de conjuntivitis; se lo
toma en infusiones para bajar el colesterol y tambin se lo usa para lavar heridas. La madera se usa principalmente en forma de postes
para alambrado. (Dr. Miguel M. Brassiolo: Diagnstico socioeconmico y de uso del suelo en la Zona de Amortiguamiento del Parque
Copo)
Su corteza y raiz, ralladas y mezcladas con cscara de mistol, se utilizaron para teir de color negro.
Vnculos
Flora del Famatina
The genus Prosopis
Barba de tigre (Prosopis sericantha), Diario de ChilecitoDocumentos de la FAO: EL GNERO PROSOPIS ALGARROBOS EN
AMRICA LATINA Y EL CARIBE. DISTRIBUCIN, BIOECOLOGA, USOS Y MANEJO. Prosopis kuntzei Harms Kuntze.
N. A. Ros; A. M. Gimnez; G. J. Moglia; 2001, "Crecimiento de itn (Prosopis kuntzei Harms) en la regin chaquea argentina",
Madera y Bosque 7 (1).
Publicado por C H A C O en 10:48
222
JACARANDA
Momosifilia
Jacaranda
Jacarands en La Plata, Argentina
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Lamiales
Familia:
Bignoniaceae
Tribu:
Jacarandeae
Gnero:
Jacaranda
JUSS.
223
especies
Unas 50 especies aceptadas: ver texto.
Lista completa de los taxones descritos con sinonimias1

Sinonimia
Icaranda Pers.
Kordelestris Arruda in Nutt.
Rafinesquia Raf.
Etorloba Raf.
Pteropodium D.C. ex Meisn.2
Jacaranda es un gnero de unas 50 especies aceptadas, de las 120

descritas,1 derboles y arbustos de la familia de las bignoniceas, tpicos de la Amrica intertropical
y subtropical. Se conoce vulgarmente como jacarand, jacaranda, gualanday otarco.
Fruto y semillas
Descripcin[editar editar cdigo

Las variadas especies pueden alcanzar desde los 2 a los 30 metros de altura, de los cuales el fuste representa unos dos
tercios. ste llega a los 70 cm de dimetro, de forma recta y estilizada. La copa es poco densa y se asemeja a un cono
invertido. En su especie Jacaranda mimosifolia es caducifolio en clima templado al llegar la primavera, como otras
especies tropicales.
Sus hojas son opuestas, compuestas, con fololos pinnatisectos en muchas de las especies, pinnadas, bipinnadas o
simples en algunas pocas especies. Florece dos veces por ao, en primavera y otoo,
produciendo inflorescencias racimosas de floresde color azul violceo y forma tubular en algunas especies, como la
famosa Jacaranda mimosifolia, pero vara su color, hacia el rosado en algunas, y al blanco en unas pocas. Las flores, de
224
un color azul violceo, permanecen largamente en el rbol. Elfruto es una cpsula plana y leosa, con dehiscencia
circuncisa, de unos 5 a 7 cm de dimetro, con semillas aladas.
Uso[editar editar cdigo]
Su madera gratamente aromtica es muy apreciada en ebanistera y carpintera, en especial para realizar laminados. A
algunas de estas variedades se las denomina impropiamente "palo rosa" aunque tal nombre corresponde ms
exactamente al "peroba". Lo mismo ocurre con la denominacin "palo santo" que corresponde con ms precisin
al guayacn.
Por su aspecto, los jacarands son interesantes en jardinera. El jacarand ms tpico es el Jacaranda mimosifolia, rbol
caducifolio de gran porte con frondosa copa que se cultiva ornamentalmente en plazas, parques y jardines del mundo
entero en climas clidos o templados. Otra especie cultivada extensamente es la copaya (Jacaranda copaia), cuya
madera es importante para la construccin, debido a la longitud de su tronco.
La decoccin de las hojas del jacarand tiene uso medicinal, como antisptico y antibacteriano. La corteza es
astringente, aunque no en dosis que admitan su uso industrial.
Segn el nmero de tecas (1 o 2) de las anteras, las especies de jacaranda pueden ser Monolobos y Dilobos. Las
primeras la integran 18 especies y se localizan en el Caribe, Mxico, Centroamrica y el oeste de Sudamrica incluyendo
al jacaranda mimosifolia. En cambio las secundas, consideradas ms primitivas, la integran 31 especies, ubicadas
en Brasil2 . La estructura celular de la madera de las Monolobos es distinta de la de las Dilobos, y es otro de los
caracteres que diferencian las 2 secciones.3 Estas diferencias entre los 2 grupos son inaprensibles directamente y esto
impide distinguir las secciones de manera sencilla.
El gnero fue descrito por Antoine Laurent de Jussieu y publicado en Genera Plantarum 138. 1789.4 La especie
tipo es: Jacaranda caerulea (L.) J.St.-Hil.
Etimologa
Jacaranda: nombre genrico que deriva de la voz guaran: haku= que tiene perfume + renda= lugar, sitio, o sea que
significa "fragante".
Es conocido tambin en el Paraguay como caroba' o ka- jepopet que, tambin en idioma guaran, significa algo como
"aplauso de mono", por sus frutos en forma de castauelas.
Especies aceptadas[editar editar cdigo]
Sect. Dilobos (2 tecas)
Sect. Monolobos (1 teca)
Jacaranda bullata A.H.Gentry
Jacaranda campinae A.H.Gentry & Morawetz

Jacaranda carajasensis A.Gentry
Jacaranda caroba (Vell.) DC.
Jacaranda crassifolia Morawetz
Jacaranda duckei Vattimo
Jacaranda egleri Sandwith
Jacaranda glabra (DC.) Bureau & K.Schum.

Jacaranda grandifoliolata A.H.Gentry
Jacaranda intricata A.Gentry & Morawetz
Jacaranda irwinii A.Gentry
Jacaranda jasminoides (Thunb.) Sandw.
Jacaranda macrantha Cham.
Jacaranda macrocarpa Bureau & K.Schum.
Jacaranda microcalyx A.H.Gentry
Jacaranda bracteata Bureau & K.Schum.
Jacaranda acutifolia Bonpl.

Jacaranda alagoensis Vattimo
Jacaranda alba Spreng.
Jacaranda arborea Urb.
Jacaranda arrabidae Steud.
Jacaranda brasiliana (Lam.) Pers.
Jacaranda caerulea (L.) J.St.-Hil.
Jacaranda caucana Pittier
Jacaranda copaia (Aubl.) D.Don
Jacaranda cowellii Britton & P.Wilson
Jacaranda cuspidifolia Mart. ex DC.
Jacaranda decurrens Cham.
Jacaranda ekmanii Alain
Jacaranda hesperia Dugand
Jacaranda mimosifolia D.Don
Jacaranda obtusifolia Humboldt & Bonpl.
225
JAZMIN AMARILLO
Jasminum mesnyi
Jazmn de primavera-Jazmn amarillo.
Familia: Oleceas.
Gnero: Jasminum, comprende entre 300 y 450 especies aproximadamente, la mayora de zonas tropicales o templadas
del Viejo Mundo y una sola especie de Amrica. En general son muy valoradas por sus flores perfumadas que son muy
utilizadas en la industria de la perfumera y para aromatizar infusiones como es el J. paniculatum y J. sambac, para
elaborar el t de Jazmn
Especie: Angiosperma, plantas con flores y frutos con semillas.
Origen: nativa de la regin oeste de China.
Magnitud: desde 1,80 hasta 3 metros de longitud y extensin, de crecimiento muy vigoroso.
Clasificacin: apoyante, no tiene rganos que la sujete, de porte desordenado con tallos leosos, ramas colgantes y
arqueadas.
Follaje:perenne, de color verde oscuro. Las hojas estan divididas en 3 fololos
226
Jasminum mesnyi, detalle de flor, ramas colgantes & follaje.

Floracin: da flores semidobles y solitarias, de color amarillo. De floracin prolongada, florece a finales del invierno,
durante la primavera y hasta comienzos del verano.
Fruto: esfrico de color negruzco.
Valoracin ornamental: muy utilizada por su prolongada floracin.
Exposicin solar: pleno sol.
Riego: moderado.
Clima: medianamente resistente a heladas, tolera hasta 0 C.
Suelo: bien drenado, rico en materia orgnica.
Reproduccin: se multiplica por estacas de madera a finales del invierno.
Usos: es ideal su uso sobre estructuras, grandes canteros en altura como colgante es de la manera que ms se luce, en
altura.
227
LAPACHO ROSADO
Handroanthus impetiginosus
Lapacho rosado
Handroanthus impetiginosus en arborizacin urbana en la Argentina
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Lamiales
228
Familia:
Bignoniaceae
Gnero:
Handroanthus
Especie:
H. impetiginosa
(MART. EX DC.) STANDL. 1936
Sinonimia
Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb.1879
Handroanthus avellanedae (Lorentz ex Griseb.) Mattos
Tabebuia ipe (Mart.) Standl.
Tabebuia palmeri Rose
Tecoma avellanedae (Lorentz ex Griseb.)Spreng.
Tecoma impetiginosa Mart. ex DC.
Tecoma ipe Mart. ex K.Schum.
Tabebuia impetiginosa (Mart.)
El lapacho rosado (Handroanthus impetiginosus),1 2 es una especie arbrea nativa de Amrica,

donde crece desde el Paraguay, Bolivia, y el norte de Argentina hastaMxico. Prefiere suelos
arenosos y hmedos.
Handroanthus impetiginosus en flor.
229
Inflorescencia.
Sumamente distintivo por sus vistosas flores rosadas, que aparecen cuando an se encuentra desprovisto de follaje, a
finales delinvierno. Su madera se aprovecha enconstruccin, y a la infusin de sucorteza se le atribuyen propiedades
medicinales.
Es un rbol de buen porte, pudiendo alcanzar los 8 dm de dimetro en el tronco y los 30 m de altura, de los cuales 10
corresponden aproximadamente al fuste. La copa es semiglobosa, con el follaje concentrado en su parte ms alta.
Es caducifolio.
Las hojas se presentan opuestas y pecioladas. Muestran por lo general 5 fololos, ligeramente aserrados, aunque a veces
llegan a 7; stos son elpticos y lanceolados, de 5 a 6 cm 4 a 9 cm con el margen entero en la mitad inferior y
levemente dentado en la superior. En el vrtice de la nervadura media con las secundarias muestran un mechn de
pelos.
Las flores aparecen entre julio y septiembre, antes del rebrote. Son grandes, de forma tubular; la corola es por lo comn
rosada o morada en esta especie, aunque excepcionalmente se presenta blanca, y supera los 4 cm de largo. Se divide
en cinco lbulos rizados, cuya garganta presenta estras ms oscuras. La flor muestra 4estambres, amn de
un estaminodio. El fruto es una cpsula cilndrica y estrecha, dehiscente, que contiene numerosas semillas aladas.
La corteza, de color castao grisceo, es dura y difcil de desprender; la medicinapopular la emplea para las
afecciones renales o vesicales. La madera es de un agradable color amarillento, apenas veteada, y muy dura y pesada
(0,935 kg/dm); por su contenido en taninos es muy resistente a la intemperie. Aunque se emplea relativamente poco en
mueblera, debido a la dificultad de su trabajo, se aprecia para piezas de exterior por su dureza e impermeabilidad.
Referencias[editar editar cdigo]
1.
2.
Ir a Germplasm Resources Information Network. Consultado el 9 de septiembre de 2011.

Ir a Grose, S. O. & R. G. Olmstead. 2007. Taxonomic revisions in the polyphyletic genus Tabebuia s.l.
(Bignoniaceae). Syst. Bot. 32:665.
Enlaces externos[editar editar cdigo]
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Handroanthus impetiginosus.
Wikiespecies tiene un artculo sobre Handroanthus impetiginosus.

Categoras:
Handroanthus
Maderas
rboles ornamentales
Flora apcola
Plantas medicinales
230
LAUREL
Laurus nobilis
Laurel
Flores y hojas de Laurus nobilis.
231
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Subclase:
Magnoliidae
Orden:
Laurales
Familia:
Lauraceae
Gnero:
Laurus
Especie:
Laurus nobilis
L.
Laurus nobilis, laurel o lauro es un arbusto o rbol perenne perteneciente a la familia de las laurceas, a la que da
nombre. Es originario de la zona Mediterrnea y sus hojas son utilizadas como condimento en la cocina.
]
Laurel en flor.
232
Frutos in situ.
Descripcin[editar
El laurel comn es un rbol dioico perennifolio de 5-10 m de altura, de tronco recto con la corteza gris y la copa densa, oscura, con
hojasazuladas, alternas, lanceoladas u oblongo-lanceoladas, de consistencia algo coricea, aromticas, con el borde en ocasiones
algo ondulado. Tienen pice agudo y base atenuada. Miden unos 3-9 cm de longitud y poseen corto peciolo. El haz es de color verde
oscuro lustroso, mientras que el envs es ms plido. Las flores estn dispuestas en umbelas ssiles de 4-6 flores de 4 ptalos que
aparecen en marzo-abril, y son amarillentas. Las masculinas tienen 8-12 estambres de cerca de 3 mm, casi todos provistos de
2 nectarios opuestos, subbaxilares y gineceorudimentario. Las femeninas con 2-4 estaminodios apendiculados y ovario subssil
con estilo corto y grueso y estigma trgono. El fruto es una baya, ovoide, de 10-15 mm, negra en la madurez, suavemente acuminada
con pericarpo delgado. Tiene semilla nica de 9 por 6,5 mm, lisa. Madura a principios de otoo.1
Cultivo[editar]
Se puede multiplicar por semillas y por esquejes, tanto de raz como de tallo (estacas). La multiplicacin por semillas es
algo lenta. La semilla debe recolectarse en zonas donde existan pies de los dos sexos, debindose coger slo los frutos
que estn en la planta y no los cados al suelo, pues suelen estar fermentados. La semilla limpia germina mejor que la
que conserva el pericarpio seco. Los tratamientos de inmersin en agua de la semilla aumentan y aceleran la
germinacin. El laurel es planta poco exigente en suelos, aunque va mejor en aquellos sueltos y frescos. Soporta muy
bien la poda y es sensible a parsitos que suelen poblarla, algunos de los ms comunes son
Cochinillas son su principal enemigo (el 90% de los laureles las portan). Sobre la melaza que secretan stas, se
asienta el hongo negrilla, que ms que dao a la planta la afea mucho.
Sila (Trioza alacris), una plaga que produce sntomas llamativos. Las hojas aparecen arrugadas como consecuencia
de las picaduras de este pequeo insecto chupador. Es difcil ver al causante del mal puesto que no permanece
esttico en la hoja.
Pulgones
Fuera de las regiones de clima mediterrneo, es muy sensible a lasheladas
233
Laurel en Otto Wilhelm Thom, Flora von Deutschland, sterreich und der Schweiz. 1885
.Usos[editar]
Uso culinario[editar]
Las hojas de laurel son usadas como condimento en la gastronoma europea (particularmente en la cocina
mediterrnea), as como en Norteamrica y Centroamrica, en la regin noroeste de Mxico, se le conoce como laurel de
Castilla. Estas se utilizan en sopas, guisos y estofados, as como en carnes, pescados, mariscos y vegetales, e incluso
en postres como el arroz con leche. Las hojas se utilizan generalmente enteras (a veces como bouquet garni), y retiradas
antes de servir. Tambin pueden ser trituradas o molidas antes de cocinar para darle un mejor gusto a la comida.
Dafne transformndose en laurel por Jakob Auer.
234
Como planta medicinal, el laurel es un tnico estomacal (estimulante del apetito, digestivo, colagogo y carminativo).
El aceite esencial obtenido de los frutos ("manteca de laurel") se usaba tradicionalmente para el tratamiento de
inflamaciones osteoarticulares y pediculosis. La ingesta de hojas de Laurel en grandes cantidades llega a ser txica. 2
Otros usos[editar]
La madera de laurel es muy dura y se ha empleado en Andaluca para trabajos de taracea y marquetera, tradicin
artesanal rabe que ha sido heredada y mantenida en algunas zonas como el Albaicn de Granada.3
Zeus con corona de laureles.

El rbol de laurel, incluidas sus ramas, se utiliza para ornamentacin.
Advertencias: el laurel es una de las plantas que con ms frecuencia producen dermatitis de contacto y fenmenos
de fotosensibilizacin (en periodos de contacto prolongado).
Muy importante: cuidado de no confundir el laurel (Laurus nobilis) con el laurel-cerezo o laurel real (Prunus
laurocerasus) al que se parece en cierta forma. Esta ltima planta es txica por ingestin para las personas.
Historia y mitologa[editar]
Julio Cesar coronado con laureles en el Louvre

Es el objeto simblico preferido en la astrologa para el signo Aries.
Adems sobre el laurel existe un dicho antiguo de que "el que planta un laurel nunca lo ver crecer", aludiendo al lento
crecimiento de la planta. Aunque en la cultura popular alude a la muerte del que lo planta.
Tiene connotaciones simblicas en ciertas culturas como la romana y en la cristiana.
Segn la mitologa, el laurel es la transformacin de la ninfa Dafne (Daphne) que al ser perseguida por Apolo fue salvada
235
por su padre, el ro Peneo, transformndola en Laurel; de ah, Apolo cort dos ramas y las trenz elaborando
unas coronas triunfales que usan los victoriosos, generales yemperadores de la antigua Roma2 y que han llegado hasta
nuestros das como smbolo de la victoria.
En la antigedad el laurel protega contra los rayos, Plinio lo recoge,4 as mismo asegura no conocer casa plantada con
laureles, que fuera alcanzada por los rayos
Taxonoma[editar]
Laurus nobilis fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 369. 1753.5
Citologa
Nmero de cromosomas de Laurus nobilis (Fam. Lauraceae) y txones infraespecficos:6 2n=48.7
Etimologa
Laurus: nombre genrico que es el nombre latino para el laurel.8
nobilis: epteto latino que significa "notable".9
Sinonimia
Nombre comn[editar]
Castellano: rbol de Apolo, aurel (8), aurelar, aurelero, aurero, aur, choriu, lauredo, laurel (62), laurel , laurel comn (4),
laurel de Apolo (2), laurel de Dafne, laurel del Mediterrneo, laurel hembra, laurel macho, laurel noble (3), laurel real,
laurelal, laurelero, lauro, llaurer, llorea, llorel, lloreo (2), lloreolo, loreda, loredo, lorel (2), lorelero, loreto (2), loureiro (2),
orel. Entre parntesis, los vocablos ms frecuentes en Espaa.7
Curiosidades[editar]
Laurel es el origen de los vocablos castellanos "laureado" y "bachiller", este ltimo del Latn baccalaureatus, donde
aparece laureatus, que ha recibido los "laureles" de su ttulo acadmico.
Referencias[editar]
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ir a L. Villar: Laurus nobilis en Castroviejo, S. (coord. gen.), 1986-2012, Flora Ibrica, RJB/CSIC, Madrid
Saltar a:a b Dr. Berdonces I Serra. . Gran Enciclopecia de las Plantas Medicinales pgs. 589-590. Tikal
ediciones ISBN 84-305-8496-X.
Ir a 05-05/notic1 05-05.htm Revista Digital de la Sierra de Baza - Etnobotnica de la Sierra de Baza - El
Laurel
Ir a Plinio el viejo H Naturalis Libro 2, 146
Ir a Laurus nobilis. Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 23 de enero de 2013.
Ir a Proves Chromosome atlas of flowering plants. Darlintong, C. D. & A. P. Wylie (1955)
Saltar a:a b Laurus nobilis. Real Jardn Botnico: Proyecto Anthos. Consultado el 6 de agosto de 2010.
Ir a En Nombre Botnicos
Ir a En Eptetos Botnicos
Bibliografa[editar]
Antonio Devesa Alcaraz.1995.Vegetacin y flora de Extremadura. Edit.Universitas.

FORMAN, L. & D. BRIDSON (eds.). The herbarium handbook. Royal Botanic Gardens, Kew. 1989. ISBN 0-94764320-6
G. Lpez (2001) Gua de los rboles y arbustos de la Pennsula Ibrica y Baleares. Mundi-Prensa Libros.
Gerhard Orzechowski (Hrsg.), Otto Gessner: Gift- und Arzneipflanzen von Mitteleuropa. 3. Auflage. Winter,
Heidelberg 1974, ISBN 3-533-02372-9
Sandro Pignatti, Flora d'Italia, Bologna, Edagricole, 1982. ISBN 88-506-2449-2
T.G. Tutin, V.H. Heywood et alii, Flora Europea, Cambridge University Press, 1976. ISBN 0-521-08489-X
Wolfgang Franke: Nutzpflanzenkunde. Nutzbare Gewchse der gemigten Breiten, Subtropen und Tropen. 6.
Auflage. Thieme, Stuttgart 1997, ISBN 3-13-530406-X
AFPD, 2008. African Flowering Plants Database - Base de Donnees des Plantes a Fleurs D'Afrique.
Kostermans, A. J. G. H. 1939. Enumeratio Lauracearum Madagascariensium et ex insulis Mascarenis (Revisio

Lauracearum VI).. Notul. Syst. (Pars) 8: 67128..
236
LIGUSTRO
Ligustrum
Alhea, ligustro
Ligustrum japonicum
Reino:
Plantae
Subreino: Tracheobionta
Divisin: Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Subclase: Asteridae
Orden:
Lamiales
Familia:
Oleaceae
Tribu:
Oleeae
Gnero:
Ligustrum
L., Sp. Pl., vol. 1: 7, 1753[1]
Especies
ver texto
Sinonimia
Faulia Raf., Fl. Tellur. 2: 84, 1837
Ligustridium Spach, Hist. Nat. Vg. 8: 271,

1839
Visiania DC., Prodr. 8: 289, 1844
Phlyarodoxa S.Moore, J. Bot. 13: 229, 1875
Esquirolia H.Lv., Repert. Spec. Nov. Regni

Veg. 10: 441, 1912
237
Parasyringa W.W.Sm., Trans. Bot. Soc.

Edinburgh 27: 95, 19161
La alhea o ligustro es el nombre comn de las especies botnicas pertenecientes algnero Ligustrum, el cual abarca
cerca de 40-50 especies aceptadas - de las casi 180 descritas2 - de arbustos y pequeos rboles perennifolios, semiperennifolios ocaducifolios. Nativo de Europa, norte de frica, Asia, Australasia, con centro de diversidad
en China, Himalaya, Japn, Taiwn. Pertenecen a la familia del olivo, las oleceas.
Derivado latn del verbo lgo, vi, tum, re (atar), por la flexibilidad de sus ramas jvenes que servan para atar; aplicado
ya por Plinio el Viejo (12,109; 24, 74).
Las flores son pequeas y fragantes y terminan en panculos. Tienen cuatro ptalos rizados y dos estambres altos con
anteras amarillas o rojas, y entre ellos lospistilos bajos; ptalos y estambres salen despus que la flor es fertilizada,
llevando el pistilo al tubo del cliz. La floracin arranca luego de 330 grados das. Los frutos, en grupos, son drupas
pequeas prpuras a negras, venenosas para humanos, pero bien asimiladas por muchas aves. En condiciones
favorables de crecimiento, un arbusto individual puede producir miles de frutos.
Algunas especeis de este gnero representan un gran problema en Nueva Zelanda. De hecho, est prohibido la venta o
el cultivo de plantas del gnero Ligustrum debido a los efectos de su polen en los asmticos, ya que se ha demostrado
que es un desencadenante de ataques de asma y eccemas en personas sensibles. Se puede contactar con las
autoridades locales para eliminar algn ejemplar si se encuentra.
El ligustro es atacado por las larvas de algunas especies de lepidpteros (polillas), entre ellas: Hemithea
aestivaria, Chloroclysta truncata, Amphipyra pyramidea, Ectropis crepuscularia, Alcis repandata, Odontopera
bidentata, Euplexia lucipara, Chloroclystis v-ata, Peribatodes rhomboidaria.
Especies aceptadas[editar editar cdigo]
Ligustrum angustum - China.

Ligustrum australianum
Ligustrum compactum - Himalaya, sudoeste de China.
Ligustrum confusum - Himalaya, Khasi Hills.
Ligustrum cumingianum
Ligustrum delavayanum - Sudoeste de China, Myanmar.
Ligustrum expansum - China.
Ligustrum gamblei
Ligustrum glomeratum
Ligustrum gracile - China.
Ligustrum henryi - China central.
Ligustrum ibota - Japn.
Ligustrum indicum - Himalaya, Indo-China
Ligustrum japonicum - Japn, Corea.
Ligustrum leucanthum - China.
Ligustrum lianum - China.
Ligustrum lindleyi
Ligustrum liukiuense - Taiwn.
Ligustrum lucidum (ligustro chino) - China, Japn, Corea.
Ligustrum micranthum
Ligustrum morrisonense - Taiwn.
Ligustrum myrsinites
Ligustrum nepalense
Ligustrum novoguineense
Ligustrum obovatilimbum - China.
Ligustrum obtusifolium (sin. L. amurense; ligustro japons deciduo) - Este de Asia.
238
LIQUIDAMBAR
Liquidambar styraciflua
Liquidmbar
Estado de conservacin: Riesgo bajo (lc)
Aspecto general en otoo.
Reino:
Plantae
Divisin: Fanergama Magnoliophyta

Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Saxifragales
Familia: Altingiaceae
Gnero:
Liquidambar
Especie: L. styraciflua
Nombre binomial
Liquidambar styraciflua
L., Sp. Pl., vol. 2, p. 999, 1753[2]
239
Corteza del tronco.
240
Excrecencias patentes discontinuas corchoides en las ramas menores.
Hojas.
Pednculo floral masculino y inflorecencias femeninas pndulas.
241
Inflorescencia feminina in situ.
Infrutescencia incipiente.
242
Fruto inmaduro mostrando las cpsulas pares.
Fruto maduro despus de la dispersin de las semillas.
Fruto multicpsular cortado longitudinalmente, con semillas in situ y sueltas (abortadas y aladas).
243
Semillas abortadas y semillas aladas sueltas.

Liquidambar styraciflua, liquidmbar americano o, simplemente, liquidmbar1 , es
un rbol generalmente caducifolio de la familia Altingiaceae2 , anteriormente considerada como parte de
las Hamamelidaceae.
Es un rbol medio a grande, hasta 20 a 35 m (excepcionalmente 41 m), con un tronco de hasta 1 m (incluso ms de 2) de
dimetro. El tronco joven, las ramas menores y las ramitas tienen, como todos los representantes del
gnero Liquidambar, unas excrecencias de corteza -tipo corcho- patentes, laminares y discontinuas, longitudinales a su
largo, que le dan un aspecto muy particular e inconfundible. Las hojas son palmadas y lobuladas, de 7 a 19 cm
(raramente de 25 cm) largas y anchas y con unpecolo de 6 a 10 cm, luciendo parecido a las hojas de los arces.
Las estipulas, en la base de dichos peciolos, son linear-lanceoladas, de unos 3-4 mm de largo, tempranamente caedizas.
El limbo de las hojas tienen cinco lbulos puntiagudos, y son fcilmente distinguibles de las de los arces por su
disposicin alterna, no en pares opuestos; son de color verde oscuro y tupido, y en muchos casos se tornan en brillantes
naranjas, rojo y prpuras en otoo. Es rbol monoico, con las inflorescencias masculinas verdozas en
racimos pedunculados, erectos, cnicos, de 3-6 cm de largo, compuestos de numerosas cabezuelas centimtricas,
globulares y tambin pedunculadas de abundantes flores sin perianto, con 4-8 estambres por flor, caducas despus de
la antesis. Las flores femeninas tambin de color verdozo y sin spalos niptalos tienen un hipanto discoide con 58 estaminodios, un ovario uni o bi-locular de 1-2 o muchos vulos, antropos y de placentacin axial, acabado por
un pistilo de 2estilos con estigmas doblados hacia fuera y se organizan en inflorescencias pndulas esfricas de tamao
centimtrico, muy acrescentes durante la fructificacin, con decenas de flores, colgando de un fino pednculo alargado.
Ambas inflorescencias, masculina y femenina, aparecen al mismo tiempo que las hojas -final del invierno, principios de
primavera- y estn insertadas prcticamente en un mismo punto, envueltas en vainas individuales dobles caedizas muy
pubescentes, de color pardo. El fruto, pndulo -al igual que las inflorescencias- es compuesto, pesado, seco, globoso, de
2,5 a 4 cm de dimetro y con numerosas (20 a 50) cpsulas biloculares septicidas con los 2 estilos y sus estigmas
persistentes y endurecidos, y cada una de dichas cpsulas se abren an en el rbol y las semillas se dispersan
por anemocoria mientra las infrutescencias se resecan, oscurecen y se quedan in situ durante largo tiempo. Hay una o
dos semillas viables por lculo, elpticas alargadas, de tamao centimtrico, negruzcas, apicalmente aladas ala de
color canela, algo traslucida y con diminutas manchas sub-rectangulares alargadas ms oscuras, y numerosas emillas
abortadas milimtricas, sin ala, de color amielado, angulosas y con aspecto de serrn.3
Es nativo de reas templadas del este de Norteamrica, en Estados Unidos desde el sur deNueva York al oeste y sur
de Misuri y el este de Texas y el sur y centro de Florida. Es especialmente popular en California, donde se puede
encontrar en forma silvestre. EnFlorida, se vende en sitios situados tan al sur como Lake Worth (Florida). En Canad se
planta en ciudades del oeste de Columbia Britnica (Victoria y Vancouver). Tambin enToronto, Cataratas del Nigara.
Ms al este crece como arbusto en Ottawa, Montreal. EnMxico desde el sur de Nuevo Len, sur de Chiapas; nativo
tambin en Guatemala.4
Cultivado en la zonas templadas de todo el mundo: por ejemplo, se introdujo exitosamente
en Argentina, Australia, Chile, Europa, Hawi, Nueva Zelandia, Sudfrica, Uruguay yZimbabue.
Campos, bosques, llanuras inundadas, pantanos, ros. Crece desde el nivel del mar hasta los 800 m de altitud 3 .
En Estados Unidos crece en bajas y moderadas altitudes, mientras en Mxico y Guatemala crece a mayores altitudes
donde el clima se atempera. Crece mejor en suelos francos, hmedos, cidos, arcillosos, y tolera pobre drenaje. Tolera
moderadamente las sales. Puede desarrollar clorosis en suelo alcalino, especialmente donde el contenido de materia
orgnica es bajo.
Florece de marzo a mayo, y la infructescencia acaba su maduracin y libera sus semillas a finales del otoo.
El rbol ms grande conocido de Liquidambar styraciflua, 41,4 m de altura, con un dimetro de tronco de 2,25 m, se cita
244
de Craven County, Carolina del Norte (Estados Unidos)3 .

El primer registro de esta planta apareci en castellano por F. Hernndez, publicado en 1651, describe este gran rbol
que produce una goma fragante que recuerda al mbar lquido, de all su nombre. En Historia Plantarum de Ray (1686)
se la llama Styrax liquida. En 1681, lo introdujo en Europa John Banister, un misionero naturalista enviado por Henry
Compton (1632 - 1713), Obispo de Londres de 1675 hasta 1713, quien los plant en los jardines del palacio episcopal

Era una planta bien conocida como medicinal por los nativos americanos: Cherokee,Choctaw, Houma, Koasati, y las
tribus Rappahannock lo utilizaban de diversas maneras, especialmente la goma, la corteza y la raz, como antidiarreco,
en dermatologa y ginecologa. Tambin como febrfugo y sedante, entre otros. 3
El liquidmbar americano es un rbol ornamental popular por sus intensos colores otoales; pero tiene algunos
problemas: la madera es dbil y se desrama fcilmente con las tormentas. Es desagradable caminar sobre sus frutos
puntiagudos, y su profusion hace difcil su quite.
La madera es muy compacta y de grano fino, el duramen es rojizo, y tiene vetas negruzcas; se usa para pulpa de fibra,
es pobre para carpintera o lea. Como suele secar en color negro, se lo utiliza en vez de la ebonita para marcos de
cuadros, y otros usos similares, pero no tolera el exterior.
La resina, liquid ambar o blsamo copal, no tiene virtudes especiales medicinales, siendo inferior en propiedades
teraputicas a otras de su clase. Es una clase de blsamo nativo, o resina, como la turpentina. Suele ser clara, rojiza o
amarillenta, con un aroma a mbar gris. Se lo pasa forma slida, e histricamente se exportaba en barriles. Gan fama
de ser un excelente blsamo pulmora, y bueno contra la citica, debilidad nerviosa, etc. Mezclado con tabaco, la goma se
utiliz para fumar en la corte de los emperadores mexicanos. Se us mucho en Francia como perfume para guantes. Se
cultiva en Mxico, algo en latitudes altas de Norteamrica, y/o Inglaterra.
Liquidmbares americanos han sido elegidos como especie para adornar el World Trade Center Memorial [3].
Liquidambar styraciflua fue descrita por Carlos Linneo, y publicado en Species Plantarum 2: 999. 1753.5 <6
Etimologa
Liquidambar: nombre genrico que deriva de la palabra latina liquidus y la palabra rabepara ambar, aludiendo al lquido
de color mbar que produce.
styraciflua: epteto compuesto de styrax y ciflua que significa "goma o cola de Styrax".7
Sinonimia
Liquidambar barbata Stokes

Liquidambar gummifera Salisbury
Liquidambar macrophylla Oerst., 1863
Liquidambar styraciflua var. mexicana Oerst., 18638

Cultivares selectos
'Burgundy' rojo oscuro a prpura persistentes en invierno.

'Clydesform' - vendido como Emerald Sentinel; columnar o columnar estrecho; hasta 9 m; colores amarillo-naranja.
'Festival' columnar; hojas verde plidas en verano; brillantes amarillos, rosa y rojo en otoo.
'Goduzam' (Polvo Dorado) variegado; rosa a rojo-prpura en otoo.
'Grazam' piramidal. Naranja, rojo y prpura en el esto.
'Gumball' cultivar arbustivo enano, no ms de 2 m. Prpura-rojo.
'Moraine' forma redondeada, rpido crecimiento, rojo, hasta -30 .
'Palo Alto' varios tonos de rojo en otoo; mejor en California.
'Parasol' desarrolla corona redonda; hasta 10 m; profundo rojo.
'Rotundiloba' cultivar estril con lbulos redondos en las hojas.
245
MAGNOLIA
Magnolia grandiflora
Magnolia grandiflora / Magnolio
Reino: Plantae
Divisin: Angiospermas
Familia: Magnoliaceae
Gnero: Magnolia
Especie: grandiflora
Su caracteristica es la de presentar una majestuosa y frondosa copa, ligeramente

piramidal
Hojas perennes de aspecto brillante, forma elptica y consistencia dura
Flores grandes, carnosas y blancas, que desprenden un intenso y agradable olor
para captar a los insectos polinizadores. Cada flor tiene entre 6 y 12 ptalos y 3
spalos de aspecto petaloide. La parte superior de sus numerosos estambres es de
un tono granate.
Floracin: finales de primavera o principios de verano
VARIEDADES.
Existen muchas especies de magnolia: Magnolia acuminata, Magnolia campbellii,
Magnolia cilndrica, Magnolia denudata, Magnolia globosa, Magnolia hypoleuca,
Magnolia kobus, Magnolia liliiflora, Magnolia macrophylla, Magnolia officinalis,
Magnolia sacilifolia, Magnolia stellata, Magnolia x veitchii, Magnolia wilsonii.
246
Frutos, parecidos a una pia y de unos 10 cm . de longitud, contienen semillas de

color rojo escarlata, rosa o marrn
ORIGEN Amrica del Norte.
Porte 15-20 m. Puede llegar a los 25 m.
ABONADO
Necesita mucho abono rico en macronutrientes -nitrgeno, potasio y magnesio-,
micronutrientes. Abonar, como mnimo 3 veces al ao: primavera, verano y otoo.
El abono recomendado, especial para el magnolio, es:
N 13; K 4 +MO 92%
La cantidad de abonado se determina en base a su corpulencia y altura: Cada metro
de altura del rbol igual a 200 gramos de abono para el crecimiento
PLAGAS
Cochinillas, pulgones, caracoles.
ENFERMEDADES
Clorosis: Hojas amarillas
Moho gris: Hongo que aparece por exceso de humedad sobre los brotes jvenes
formando manchas blancas o grisceas y hmedas al tacto. Se desarrolla por falta de
luz y ventilacin y exceso de humedad. Debe tratarse preventivamente
Oidio : Aparece, en primaveras y otoos hmedos, en forma de polvillo blanco en las
hojas ms jvenes. Conviene tratarlo preventivamente
EXPOSICION.
Temperatura: Conviene situarlo en un lugar protegido del viento y las heladas.
Luz: Necesita bastante luz y sol para florecer
Suelo: Frtil, rico en materia orgnica, descalcificado. Terrenos ligeramente cidos o
con pH neutro y bien drenados.
MULTIPLICACIN
Por semillas en otoo y por esquejes a finales de verano, con ayuda de hormonas de
enraizamiento
RIEGOS
Riego regula, la tierra nunca debe llegar a secarse. Tras la plantacin y en perodos
de sequa: regar abundantemente. Conviene tapar la tierra con paja o virutas para
evitar la evaporacin.
247
Podas. Slo para la limpieza de las ramas secas o para dar forma al rbol.
Se pueden trasplantar en cualquier momento. Pero atencin: sus races carnosas y
gruesas son muy frgiles y se rompen con facilidad. Son poco profundas, por lo que
no se debe cavar cerca del tronco del rbol.
Los magnolios son muy valorados como plantas ornamentales, aunque su madera
tambin se utiliza en ebanistera. Al ser un rbol de crecimiento lento, su precio
crece mucho en proporcin a su edad, sobre todo porque debido a su fragilidad es
difcil el trasplante.
Cuidado con los caracoles: esta planta, y en especial la variedad M. Kobus, es una de
las que ms les atrae.
Magnolios de hoja perenne:
M. delavayi
Originario de China. Llega a los 12 m de altura. Resistente al fro, pero sus flores son
de poca duracin, por lo que es cultivado sobre todo por el aspecto de su copa,
siempre verde.
M. grandiflora
Procede del Sur de Estados Unidos. Mide hasta 25 - 30 m de altura. De aspecto
brillante y majestuoso. En verano, sus flores de gran tamao perfuman el jardn con
un aroma que recuerda al limn.
Magnolios de hoja caduca y floracin primaveral:
M. campbellii
Su origen es China e Himalaya. En climas templados puede alcanzar los 20 m de

altura. Hojas de hasta 25 cm de longitud y flores blancas, rosadas o purpreas, que
brotan entre marzo y abril. La variacin 'Mollicomata' es la ms distribuida de esta
especie.
Los magnolios son muy valorados como plantas ornamentales, aunque su madera
248
tambin se utiliza en ebanistera. Al ser un rbol de crecimiento lento, su precio

crece mucho en proporcin a su edad, sobre todo porque debido a su fragilidad es
difcil el trasplante.
Cuidado con los caracoles: esta planta, y en especial la variedad M. Kobus, es una de
las que ms les atrae.
M. denudata
De China. Pequeo rbol de hasta 10 m con perfumadas flores de color blanco puro.
M. kobus
Originaria del Japn. No le gustan los grandes calores ni las heladas tardas. Sus
flores, de un blanco puro, surgen espectacularmente entre finales de febrero y
principios de marzo. Las hojas son muy decorativas: grandes y de un verde suave.
Esta Magnolia es la ms piramidal y compacta, no requiere poda.
M. liliiflora
Procedente de China. Su altura mxima es de unos 3 metros . Sus flores empiezan a

salir al mismo tiempo que la brotacin de las hojas -o incluso un poco antes- y la
floracin se prolonga hasta el verano. Presentan un color prpura en el lado externo
y cuando se abren son blanquecinas. Tienen un aroma parecido a la frambuesa. La
variacin 'Nigra' tiene flores de mayor tamao y color ms oscuro.
249
M. x. soulangeana
Hbrido muy popular del que se conocen numerosas variedades cultivadas que
nosobrepasan los 8 m. de altura. Las flores cubren por completo el rbol de tonos
desde marfil a rosa antes de la brotacin de las hojas en primavera.
M. stellata
Arbusto oriundo del Japn, que puede llegar a los 8 m. de altura. El nombre de esta
variedad procede de sus flores, cuyos estrechos y alargados ptalos, blancos o
rosados, recuerdan a una estrella. Es la primera especie de las Magnolias en florecer,
y lo hace antes de que broten las hojas, a finales de invierno-principios de
primavera. Las flores son blancas y su olor recuerda ligeramente al meln.
Magnolios de hoja caduca y floracin estival:
M. acuminata
Procede del Este de los Estados Unidos. rbol de rpido crecimiento que llega hasta
los 20 o 25 m de altura, con flores verdes o amarillentas
250
M. macrophylla
Sur de los Estados Unidos. Hasta 20m de altura. Como su nombre indica, tiene unas
enormes hojas, que pueden alcanzar ms de medio metro de longitud. Sus flores
tambin son de gran tamao, y muy aromticas.
M. virginiana
Es un rbol norteamericano bastante parecido a la M. grandiflora en hojas y flores,

pero de menor tamao. Est completamente adaptado al ambiente donde vive: en
climas benignos es de hoja perenne, mientras que en regiones con inviernos fros es
caducifolio. Dependiendo del clima, puede florecer a mediados de primavera o en
otoo.
Multipliacin del Magnolio:
Todos los mtodos: semillas, estacas, injertos y acodos.
- Las semillas de magnolia se recolectan en otoo tan pronto como sea posible
despus que madura el fruto, cuando pueden verse sobre el mismo las semillas
rojas. Despus de limpiarlas, se debern plantar inmediatamente en el otoo, o bien,
estratificarlas a alrededor de 4C por un lapso de 2 a 3 meses antes de la siembra de
primavera. En cualquier poca, la semilla se daa si se le deja secar y pierden su
viabilidad si se almacena durante el invierno a temperatura ordinaria. Si es necesario
un almacenamiento prolongado, las semillas se deben guardar en recipientes
sellados y a temperaturas de 0 a 4C.
- Si se recogen los frutos antes de abrir, debern ponerse a secar durante unos das,
pudiendo ser extrada la semilla fcilmente al cabo de ese perodo. A la semilla que
va a utilizarse y no almacenarse, deber serle eliminada la parte carnosa externa,
bien sea por maceracin o frotacin. La semilla que va a ser almacenada conviene
dejarla con su cubierta carnosa, pero es importante secarla bien antes del
almacenaje, que deber hacerse en recipientes hermticos y a baja temperatura. Si
251
se guarda a temperatura ambiente pierde su viabilidad en poco tiempo. La semilla

almacenada debe ser estratificada antes de la siembra al objeto de romper el letargo
interno.
Las plntulas de magnolia crecen con mucha rapidez y generalmente al final de la
primera estacin estn lo bastante grandes para injertarse.
- Esquejes.
- El magnolio tambin puede multiplicarse por estaca, y aunque es un sistema un
poco delicado, es el sistema ms empleado comercialmente. Para ello se emplean
hormonas de enraizamiento e instalaciones provistas de nebulizadores, as como
sustratos ligeros de arena y perlita. Las especies producidas por esquejes florecen
mucho antes que las obtenidas de semillas. Magnolia por semilla tarda 15 aos en
florecer; injertados 2-3 aos otro dice que 5 aos.
- Las estacas con hoja de Magnolia grandiflora, tomadas a fines de primavera o
comienzos del verano; tratadas con hormonas de enraizamiento; con calor en el
fondo y bajo niebla intermitente, enraizan bien. Para lograr la supervivencia en el
invierno siguiente de las estacas enraizadas, se les debe poner a enraizar temprano
en la estacin, de tal manera que antes del otoo se haya reanudado algo del
crecimiento.
- Injerto.
- Magnolia kobus es probablemente el mejor patrn para las magnolias orientales,
mientras que Magnolia acuminata puede usarse como portainjerto, ya sea para las
especies orientales o americanas. Para variedades de Magnolia grandiflora se usan
plntulas o estacas enraizadas de Magnoia grandiflora.
- A inicios de la primavera se colocan en macetas plantas obtenidas de semilla, para
usar como patrones que se injertan cuando estn en crecimiento activo, de mediados
a fin del verano. El injerto de costado o el de enchapado de costado son
satisfactorios, debiendo encerarse la unin del injerto despus de la operacin.
Algunos propagadores ponen las plntulas en maceta en el otoo y las pasan al
invernadero, llevando a cabo el injerto a mediados del inverino. La planta recin
injertada se puede colcoar en banocs abiertos de invernadero o meterse en cajas de
propagacin cerradas donde se les deja de 7 a 10 das mientras cicatriza la unin del
injerot. Se le va dando aire gradualmente hasta despus de 6 semanas cuando ya
pueden retirarse de la caja y se corta el patrn arriba del injerto.
- Acodo.
- Los acodos, simple o de montculo, dan buenos resultados. Al principio de la
primavera se pueden acodar ramas de 1 a 2 aos que salgan de la base de las
plantas madres, pero a veces se necesitan dos estaciones para producir acodos bien
enraizados.
Fuente :
http://fichas.infojardin.com/arboles...a-magnolio.htm
Los buenos amigos son como las estrellas ...no siempre las ves ,pero sabes
que siempre estn
252
MANGO
Mangifera indica
Mango
Aspecto general, con inflorescencias en panculas y

frutos todava inmaduros in situ.
Reino:
Plantae
Filo:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Sapindales
Familia: Anacardiaceae
Tribu:
Anacardieae
Gnero: Mangifera
Especie: M. indica
Nombre binomial
Mangifera indica
L., Sp. Pl., vol. 1, p. 200, 1753[1], non Blume,
1827 nec Wall.,1847
253
Mangifera indica, llamado comnmente mango o melocotn de los trpicos, es

unaespecie arbrea perteneciente a la familia de las anacardiceas.
Mangifera indica en Walter Hood Fitch,Curtis's Botanical Magazine.
Flores en panculas (cada pancula produce solo 2 o 3 mangos).
Mangos criollos de Oaxaca, Mxico.
254
Hueso monospermo del fruto.
Fruto[editar editar cdigo]

El mango es una fruta de la Zona Intertropical de pulpa carnosa y dulce. Destaca entre sus
principales caractersticas su buen sabor.
Dicha pulpa puede ser o no fibrosa, siendo la variedad llamada "mango de hilacha" la que mayor
cantidad de fibra contiene. Es una fruta normalmente de color verde en un principio, y amarillo,
naranja e incluso rojo-granate cuando est madura, de sabor medianamente cido cuando no ha
madurado completamente. De origen asitico India yBirmania, comprende numerosas
variedades, muchas de ellas obtenidas por injerto.
El mango que crece espontneamente en la zona intertropical americana (introducido a
mediados del siglo XIX en el Brasil por los portugueses), es de color amarillo, ms pequeo que
las variedades de injerto, de sabor exquisito y muy dulce, tanto el mango "bocao" como el de
hilacha. Su poca de cosecha presenta un "pico" o mximo en el mes de mayo en las latitudes
subecuatoriales del hemisferio norte, lo cual resulta paradjico, ya que en este mes es cuando se
inician las lluvias en estas latitudes, por lo que toda la maduracin de los frutos se produce en los
meses de mayor sequa, tal como se indica en el artculo sobre el ndice xerotrmico de
Gaussen. Tambin el sabor es muy diferente entre una variedad y otra. Por ejemplo, una
variedad de mango de gran tamao tiene un sabor y olor similares al del melocotn en almbar,
aunque con una textura menos hidratada ("mango melocotn").
Casi todas estas variedades de mangos injertados se derivan de una variedad obtenida por
evolucin natural que muchas personas denominan "mangas" en Venezuela,Canarias y en la
costa atlntica de Colombia y que no es sino la adaptacin de la planta durante varios siglos a un
clima mucho ms favorable que el que tenan en la zona de procedencia de esta planta.
rbol[editar editar cdigo]

Suele ser un rbol leoso, que alcanza un gran tamao y altura (puede superar los 30 m de
altura, sobre todo, si tiene que competir por los rayos solares con rboles ms grandes, como
sera en una plantacin de cocoteros), siempre y cuando sea en un clima clido. En las zonas de
climas templado puede cultivarse aunque no suele alcanzar una gran altura, por las incidencias
climticas que le resultan adversas. Es originario de la India y se cultiva en pases de clima
clido adems de algunos de climas templado
255
como Colombia, Guatemala, Venezuela, Panam, Bolivia, Honduras, Costa Rica, El

Salvador, Nicaragua, Paraguay, Mxico, Repblica Dominicana en la zona declima
subtropical, Per, Chile, China y Ecuador.
En la zona intertropical es una planta sumamente noble: no requiere de riego y rechaza los
incendios; una plantacin de mangos difcilmente podra quemarse durante la poca de sequa,
ya que es el perodo de mximo crecimiento de biomasa para estos rboles y de mayor actividad
de la fotosntesis por la menor nubosidad. Es un rbol agresivo con otras especies para ocupar
un espacio determinado. En otras ocasiones se ha visto que un mango ubicado a unos metros de
un cocotero, desarroll una rama bastante corpulenta que la dirigi hacia el mismo y comenz a
cubrirlo, con el fin de aprovechar la luz solar que le tapaba en parte. Lo nico que pudo hacer el
cocotero (que no tiene ramas) fue inclinarse bastante tratando de evitar esta amenaza. Tambin
se encuentra en pases como Colombia donde en pocas de verano se siembra en los patios de
las casas.
]
Mango
Un mango, entero y en corte transversal
Valor nutricional por cada 100 g
Energa 60 kcal 250 kJ
Carbohidratos
14.98 g
Azcares
13.66 g
Grasas
0.38 g
256
Protenas
0.82 g
Agua
83.46 g
Vitamina A
54 g (6%)
-caroteno
640 g (6%)
Tiamina (Vit. B1)
0.028 mg (2%)
Riboflavina (Vit. B2)
0.038 mg (3%)
Niacina (Vit. B3)
0.669 mg (4%)
cido pantotnico (B5)
0.197 mg (4%)
Vitamina B6
0.119 mg (9%)
cido flico (Vit. B9)
43 g (11%)
Vitamina C
36.4 mg (61%)
Vitamina E
0.9 mg (6%)
Vitamina K
4.2 g (4%)
Calcio
11 mg (1%)
Hierro
0.16 mg (1%)
Magnesio
10 mg (3%)
257
Manganeso
0.063 mg (3%)
Fsforo
14 mg (2%)
Potasio
168 mg (4%)
Sodio
1 mg (0%)
Zinc
0.09 mg (1%)
% CDR diaria para adultos.
Fuente: Mango en la base de datos de nutrientes de USDA.
Un alimento antioxidante[editar editar cdigo

Por su riqueza en cidos (mlico, palmtico, p-cumrico y mirstico), vitamina C y, especialmente,
por su alto contenido en vitamina A, el mango constituye una buena fruta antioxidante, capaz de
neutralizar los radicales libres y dotar al organismo de un poder defensivo en contra de la
degradacin de las clulas. Los mangos ejercen una funcin anticancergena muy efectiva
otorgada tanto por estas vitaminas como por su riqueza en flavonoides, entre los que destaca la
quercetina y el camferol.
258
Un rbol de mango floreciente

en Kerala (India).
Curiosidades[editar editar cdigo]
En la pelcula La misin (The Mission, Roland Joff, 1986) aparecen varios rboles de
mango en una poca mediados del siglo XVIII en la que todava no existan en el
continente americano, lo cual constituye un evidente anacronismo.
Tambin sucedi algo similiar en la pelcula Apocalypto (Mel Gibson, 2006) cuando los
guerreros mayas llegan con los prisioneros a la ciudad, en la escena donde se est
realizando la venta de las mujeres, se puede ver a uno de sus habitantes comiendo un
mango (incluso se aprecia un puesto de venta de este fruto). Es un anacronismo ms, pues
el mango es originario de la India y fue trado al Nuevo Mundo por los portugueses.
Al final de la novela El general en su laberinto de Gabriel Garca Mrquez, en los

agradecimientos, seala que el historiador Vinicio Romero Martnez le advirti sobre el error
259
que sera escribir que Simn Bolvar coma mangos con deleite infantil, cuando el mango
todava no haba llegado a Amrica.
En Cuba, Panam, Repblica Dominicana y Venezuela, se emplea el refrn de agarrar o

coger "los mangos bajitos", aludiendo a una expresin popular que aconseja aprovechar la
ocasin ms sencilla y fcil, en vez de las ms difciles y arriesgadas, aunque pudieran ser
potencialmente ms valiosas.
El Salvador existe la expresin, es como bajar mangos donde no regaan, cuando se refiere
a una situacin que se pudo superar sin mayor dificultad, haciendo alusin a que en las
fincas privadas muchas veces la vigilancia prohbe a la gente cortar los frutos del rbol.
En Cuba y El Salvador, la expresin "es un mango" se refiere a la hermosura que una

persona posee y que la hace muy atractiva.
En la Ciudad de San Carlos del Estado Cojedes, Venezuela, se realizan las Ferias del
Mango en el mes de mayo de cada ao, en la entrada de dicha ciudad hay un Monumento al
Mango
En la ciudad de Mxico cuando una persona tiene cualidades fisicas admirables se

menciona esta "hecha un mango" o "es un mangazo"
Usos no maderables[editar editar cdigo]

En Colombia la comunidad indgena Siona del Putumayo prepara una infusin de las hojas y la
corteza como desinfectante de heridas. Mientras que la comunidad Tikunadel Amazonas toma la
decoccin de las hojas como anticonceptivo durante los das sucesivos a la menstruacin,
tambin como abortivo tomando la decoccin durante 3 das seguidos.
En varias regiones de Colombia se presentan usos tan diversos como: la decoccin de las races
se toma como diurtico y para el tratamiento de enfermedades gastrointestinales, esta decoccin
tambin la usan para preparar tinturas para tratar elcarate (vitligo). El masticar las hojas
fortalece los dientes y contra ampollas bucales para esto tambin se usa la aplicacin directa de
la resina del rbol. La infusin de la corteza se utiliza en el tratamiento del paludismo y los
enjuagues en el cabello de con esta decoccin ayudan a oscurecer el cabello y evitar su cada.
El uso del fruto como alimento es ampliamente distribuido por parte de la fauna silvestre se
registran especies como el chcharo o Pecar de collar, la lapa y el picure o Dasyprocta entre los
que ms la consumen. El mango es conocido adems por ser una especie melfera.
En Per, en la ciudad de Chulucanas, utilizan sus hojas para darle un color negativo y la
brillantez a su famosa cermica (queman las hojas cuando cuecen los cermicos).
En El Salvador, es una tradicin que en la poca de celebracin de la Semana Santase use en la
gastronoma preparndolo con dulce de panela o con azcares, se le conoce como "Mango en
Miel". Tambin es muy popular comerlo cuando todava est verde; se corta en mitades y se
cubre con una mezcla de chile, sal y polvo de semilla de ayote (Alguashte).

Mangifera indica fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Flora Brasiliensis 12(2): 394.
1
1876.
260
MOLLE
Schinus longifolius
Schinus longifolius
Molle rastrero
261
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Sapindales
Familia:
Anacardiaceae
Subfamilia:
Spondioideae
Tribu:
Rhoeae
Gnero:
Schinus
Especie:
S. longifolius
(LINDL.) SPEG.
Variedades
Schinus longifolius var. paraguariensis(Arechav.) F.A. Barkley

1944 (Hassl.) F.A.Barkley 19571
Schinus longifolius (molle) es una especie botnica de rboles pertenecientes

a la familia de las anacardiceas. Es endmico
de Argentina, Brasil, Paraguay, Per yUruguay.
rbolito dioico, a veces de porte arbustivo siempreverde de 2-5 m de altura
(excepcionalmente 8 m), y 3 m de dimetro, ramificado casi desde la base. Tiene
tronco color pardo grisceo, tortuoso, de 2-4 dm de dimetro, ramas terminales
se transforman en espinas (terminan en una espina). Hojas simples, alternas, o
262
agrupadas, subcoriceas, glabras, base cuneada, pice agudo a

obtuso, pecolomnimo de 3-5 mm de largo; enteras o con lbulos o dientes,
especialmente en las hojas jvenes; haz verdoso oscuro, envs verdosao claro y
nervaduras poco notables, 2-7 cm x 0,5-1,6 cm; sumamente polimorfas, de
lanceoladas a oblongas. Florece de agosto-septiembre a mayo.
Infloresencias axilares. Flores blanquecinas amarillas, 4-5 mm de dimetro, en
glomrulos de 1 cm de longitud, 4-5 spalos y ptalos (masculinas con 10
estambres, 5 mayores que los restantes, las femeninas con estaminodios y 3
estilos); ovario spero. Fruto drupa globosa, 3-7 mm de dimetro, violcea
oscura a negra azulada; epicarpio papirceo, mesocarpio carnoso y oleoso,
endocarpio seo. Fructifica de diciembre-abril, a junio. Semilla comprimida,
cuasilenticular.
Cultivo y usos[editar editar cdigo]
Se multiplica muy bien por semillas. Especie sumamente resistente y rstica. Es
una planta muy ornamental, y tiene uso medicinal.
Es de crecimiento rpido. Desde semilla alcanza 15 dm de altura en tres aos.
Schinus longifolius fue descrito por (Lindl.) Speg. y publicado en Catlogo
Descriptivo de las Maderas que se Exhibieron en la Exposicin Internacional
Agricultura 413. 1910.2
Etimologa
Schinus, es el nombre griego del lentisco: arbolito perenne de esta misma
familia;
longifolius: epteto griego de longi = largos; y folius = hojas, por la presencia de
hojas alargadas.
Sinonimia
Duvaua longifolia Lindl.

3
Schinus dependens var. alfa Engl.
Nombre comn[editar editar cdigo]
Molle, molle rastrero, incienso, tabanero

1. Ir a http://zipcodezoo.com/
2. Ir a Schinus longifolius. Tropicos.org. Missouri Botanical Garden.
Consultado el 16 de julio de 2013.
3. Ir a Schinus longifolius en PlantList
263
MORA
Morus
Morus
Morus nigra en Otto Wilhelm Thom, Flora von Deutschland, sterreich

und der Schweiz, 1885 Permission granted to us
Reino:
Plantae
Subreino:
Tracheobionta
264
Filo:
Fanergama / Magnoliophyta
Clase:
Dicotilednea / Magnoliopsida
Orden:
Rosales
Familia:
Moraceae
Tribu:
Moreae
Gnero:
Morus
L., Species Plantarum, 2, 986, 1753[1]
Especies
Ver texto
Morus es un gnero de entre 10 y 16 especies de rboles caducifolios nativos de regiones clidas y templadas
de Asia, frica y Norteamrica, siendo la mayora nativas de Asia.
Hay un gnero estrechamente vinculado: Broussonetia, conocido comnmente comomorera de papel (en
especial Broussonetia papyrifera).
Son de rpido crecimiento de jvenes, pero luego se van retrasando y raramente exceden los 15 m de altura.
Las hojas son alternas, simples, a veces lobuladas (frecuentemente ms en los brotes juveniles), y con el margen
aserrado. El fruto es mltiple, de 2-3 cm de largo. Las moras blancas comienzan con un color verde blancuzco y pasan a
blancas con bordes rosados cuando estn maduras. Las moras negras comienzan con un color rojo y bien maduras son
prpuras oscuras a negras, comestibles y dulces y de buen sabor en varias especies.
Especies[editar]
La taxonoma de Morus es compleja y discutida. De unas 150 especies publicadas, solo 10 a 16 se citan como
aceptadas, ya que son frecuentes nombres diferentes que realmente son duplicados. La clasificacin se complica por su
fcil hibridacin, siendo los hbridos frtiles.
Especies generalmente aceptadas[editar]
Morus alba - morera blanca o morera propiamente dicha; este de Asia

Morus australis; sudeste de Asia
Morus insignis; Centroamrica y Sudamrica
Morus mesozygia; sur y centro de frica
Morus microphylla; sur y centro de Norteamrica: Texas, Mxico
Morus nigra - morera negra o moral comn; sudoeste de Asia
Morus rubra; este de Norteamrica
Las siguientes, todas del este y sur de Asia, son adicionalmente aceptadas por uno o ms taxnomos; sinonimia en otras
listas o estudios se indican entre parntesis:
265
Moras inmaduras de Morus alba.
Morus atropurpurea
Morus bombycis (M. australis)
Morus cathayana
Morus indica (M. alba)
Morus japonica (M. alba)
Morus kagayamae (M. australis)
Morus laevigata (M. alba var. laevigata, M. macroura)
Morus latifolia (M. alba)
Morus liboensis
Morus macroura (M. alba var. laevigata)
Morus mongolica (M. alba var. mongolica)
Morus multicaulis (M. alba)
Morus notabilis
Morus rotundiloba
Morus serrata (M. alba var. serrata)
Morus tillaefolia
Morus trilobata (M. australis var. trilobata)
Morus wittiorum
Usos y cultivo[editar]
El fruto maduro es comestible y muy usado en refrescos, tortas, tartas, vinos. Las de la mora negra, nativa del sudoeste
de Asia, y la roja del este de Norteamrica, tienen los ms fuertes sabores. Las de la mora blanca, del este de Asia
extensamente naturalizadas en todas las regiones urbanas de Amrica, tienen un sabor diferente, a veces hasta inspido.
La fruta madura tiene cantidades significativas de resveratrol. Se sabe que la inmadura y partes verdes de la planta
tienen una saponina txica y medianamente alucingena.1
266
Las moras negras, rojas y blancas son cosmopolitas, viniendo desde India, Pakistn, Irn,Afganistn, donde el rbol y la
fruta se conocen en idioma persa Toot (mora) o Shahtoot(mora rey o "superior"). Mermeladas y sorbetes se hacen de
esta fruta en la regin. La mora negra se llev a Gran Bretaa en el s. XVII con la esperanza de usarla en el cultivo
delgusano de seda. Fue muy usada en medicina popular, especialmente para tratar la tia.
Las hojas de mora, particularmente las de la blanca, son econmicamente importantes pues son la nica fuente de
alimentacin del gusano de seda, cuyo capullo de pupa se usa para hacer la seda. Otras larvas de Lepidoptera tambin
la usan como alimento:Hemithea aestivaria, Mimas tiliae, Acronicta aceris.
Las moras pueden reproducirse de semilla, y frecuentemente la descendencia de semilla es de mejor forma y sanidad.
Sin embargo, es muy frecuente plantarla de estacas que enrazan rpidamente.
Antocianinas de frutas moras[editar]
Las antocianinas son pigmentos comestibles de alimentos naturales. Como la seguridad de los pigmentos sintticos est
en duda, su importancia en la industria alimenticia aumenta. Dichas antocianinas producen atractivos colores como
anaranjados, rojos, azules. Adems son hidrosolubles, por lo que su incorporacin en productos alimentarios acuosos es
fcil. Aparte de las propiedades colorantes, tambin poseen las antioxidantes, antineoplsticas, protectoras de radiacin,
vasotnicas, vasoprotectoras, antiinflamatorias, protectoras quimio y hepato.
Xueming Liu y coautores en el Instituto de Investigacin Sericultural, de la Academia de Cienicas Agrcolas Guangdong,
de China, en 2004, desarrollaron un mtodo barato e industrialmente posible de purificacin de antocianinas de frutas de
mora, dando colorantes rojos de alto valor colorante (por encima de 100). Encontraron que 31 cultivares chinos de mora
probados produjeron un total de antocianinas de 147,68 mg a 2725,46 mg/L de jugo de fruta. La extraccin y purificacin
fue hecha usando etanol acidificado como solvente efluente y una resina macroporosa copolmera poliestirnica cruzada,
como adsorbente. Los resultados indicaron que losazcares totales, cidos totales, vitaminas permanecieron intactos en
el jugo residual despus de retirar las antocianinas, y que el jugo residual fuera fermentado para producir
zumo, vino y jarabe.
En muchas partes del mundo, la mora se cultiva por su fruto. Tiene muchas propiedades medicinales; usndose para
hacer mermelada, vino, etc. Como el gnero Morus fue domesticado hace miles de aos, y constantemente se realiza
mejoramiento gentico por heterosis (principalmente para aumentar el rendimiento de hojas), sera posible su mejora
para producir ms y mejores bayas.
El contenido de antocianinas depende del clima y es mayor en reas muy soleadas. As es prometedor su futuro en
sericultura tropical.
Referencia[editar]
Liu, Xueming et. al. 2004. Cuantificacin y purificacin de Antocianinas de moras con resinas macroporosas;
Journal of Bio Medicine and Biotechnology; 2004:5 326-331, http://www.jbb.hindawi.com/.
En la cultura[editar]
Una historia de amor entre Pramo y Tisbe explica el color de sus frutos.
Notas[editar]
1.
Ir a Erowid Mulberry Vault : Hallucinogenic properties
Referencias y enlaces externos[editar]
Wikiespecies tiene un artculo sobre Morus (planta).

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Morus.
Flora de China: Morus
Flora de Norteamrica: Morus
Universidad de Melbourne: Sorting Morus names
Museo de Ciudad del Cabo: Moraceae
Zhao Weiguo, Pan Yile, Zhang Zhifang Jia Shihai, Miao Xuexia & Huang Yongping. 2005. Filogenia del
gnero Morus. African Journal of Biotechnology 4 (6): 563-569 Online (pdf file)
Categora:
Morus
267
ANDUBAY
Prosopis affinis
andubay
Prosopis affinis Spreng. (Prosopis algarrobilla)
Prosopis, nombre de origen griego al que generalmente le atribuyen un significado dudoso.
Una publicacin de la FAO sobre el gnero Prospis en Mxico refiere: "Las primeras
referencias sobre este gnero en Mxico provienen de Hernndez, en 1651. Ms tarde, el
padre Sols describi la presencia de Prosopis durante su visita a las misiones situadas en el
extremo norte de la Nueva Espaa, como Mxico que entonces se conoca. Tambin se
mencion en 1789 por Clavijero, en su estudio de la flora de California.
La mayora de las especies de Prosopis en Mxico se conocen con el nombre de "mezquite",
una palabra castellanizada derivada del nhuatl "mizquitl", que significa "corteza que se
broncea". Curiosamente, el nombre del gnero Prosopis proviene del griego antiguo, y se
relaciona con las propiedades curtientes de su corteza, que se utilizan en la preparacin de
pieles de oveja."
(Maldonado, Lorenzo J.*; "Prosopis en Mxico", Mxico. FAO Corporate Document Repository)
* Ingeniero, Director del Centro de Investigacin Forestal del Noreste
El epteto affinis (del latn affinitas: afinidad, parentesco).

Domo del Centenario, Paseo Costanero sobre el ro Negro, Resistencia (Chaco, Argentina)
Familia: Fabaceae.Origen: Autctono.

Ocupa una extensa rea geogrfica que comprende parte de Per, Bolivia, Paraguay, Brasil,
Argentina y Uruguay.
Nombres comunes: Algarrobillo/a; Espinillo; Espinillo colorado; Ibop morot; Arca (Salta y
Jujuy), Visco, Viscote (Catamarca y Tucumn). Camb-camb.
Nombres de origen guaran: Ibop morot, Igop morot, Ivop, Ivop morot.
268
269
Flix de Azara analiza las caractersticas de su madera:Tampoco se pudre el yandubai o

espinillo, pero como sus palos son cortos, tuertos y no gruesos, los emplean solo para hacer
corrales de estada y para quemar; porque es la lea mejor del mundo, tanto por la grande
actividad de su fuego y duracin de sus brasas, como por la facilidad con que arde tanto
verde como seca.(Flix de Azara: Descripcin e historia del Paraguay y del Ro de la Plata, cap. V
De los vegetales silvestres, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Espaa) .En el Informe de la
Comisin Exploradora del Chaco refiere Arturo Seelstrang: "El andubay es de la familia de
los algarrobos y espinillos y se encuentra entre los montes compuestos de estos rboles. Su
corteza es ms spera y su forma ms irregular que la de los rboles anteriores. Su fruta da
en vainas amarillas con manchas moradas y algo trridas, de un gusto amargo y
desagradable, y solo los avestruces o ands se alimentan con ella y an la buscan, de cuya
circunstancia se deriva el nombre del rbol. La madera colorada, slida y buena para
muebles, tiene hasta hoy el nico destino de servir para postes de cercos y corrales por su
mucha duracin y por encontrarse difcilmente rboles grandes."(Seelstrang Arturo: Informe de
la Comisin Exploradora del Chaco, Primera Edicin: Tipografa y litografa del "Courier de la Plata",
Buenos Aires 1878; 2a Edic. EUDEBA 1977).
Por su parte, al describir la flora del Gran Chaco, Luis Jorge Fontana seala: Entre los
rboles que dan maderas ms duras se encuentran el andubay y el urunday. Mimoseas. La
del primero es la ms dura, pesada e incorruptible de esta regin y de toda la Repblica
Argentina; pero es tan sumamente torcida y nudosa, que solo puede emplearse para corrales,
pero siendo para este uso muy superior a todas las maderas conocidas; es rbol poco
elevado y sus flores son polgamas, formando una vaina seca, sin articulacin que,
abrindose en dos, derrama muchos granos. (Luis Jorge Fontana: "El Gran Chaco", Ed. Solar,
Hachette, Buenos Aires, 1977)
Descrpcin de Lillo: "Prosopis andubay Lor. et Griseb. N. v. andubai, andubay, Espinillo; Espinillo andubay.
rbol bajo, no muy grueso, abundante, de madera dura e imputrescible, empleado nicamente para postes. En ciertas
regiones ya escasea, en otras no, es decir en aquellas donde abundan los Quebrachos y Urundays. Cuando crece en los
baados su madera es tan resistente como cuando proviene de las lomas." (Lillo, Miguel: Contribucin al
Conocimiento de los rboles de la Argentina segn colecciones y observaciones de Santiago Venturi, 1910 y 1924,
Biblioteca Digital del "Real Jardn Botnico)
"Es uno de los espinillos que crece en nuestra provincia. En este caso es propio del Chaco oriental. rbol de hasta 15
metros de altura, de tronco corto y muy ramificado, con corteza rugosa de color castao oscuro.
Forma copa extendida y constituida por ramas flexuosas provistas de espinas. Las hojas son compuestas y caedizas,
integradas por fololos pequeos. Las flores son pequeas, amarillentas y melferas (utilizadas por insectos
productores de miel), estn agrupadas formando racimos alargados y de mayor longitud que las hojas. Los frutos son
vainas amarillentas cuando maduran, alimento del ganado, no se abren para liberar las semillas. stas, ovaladas, en
nmero de 10 a 15, miden alrededor de 1,5 cm. (Plantas del Chaco: andubay, por la licenciada Elba L. S. de
Romero, Museo de Ciencias Naturales Augusto Schultz, Resistencia, Chaco, Diario Norte Ed. 15/07/2001).
Rafael obligado en su poema "El hogar paterno" recuerda la emblemtica cruz de andubay colocada en el lugar del
combate de la Vuelta de Obligado: "En las barrancas que hacia el puerto ondulan / y avanzan al canal, / do vela el
sueo de gloriosos muertos / la solitaria cruz de andFbula El andubay y la paja: Un pequeo trozo de andubay
, entre las cenizas del fogn, lentamente se iba consumiendo. Poca llama sala de sus ascuas, pero cantaba suavemente
el agua de la pava, y podra seguir cantando as durante muchas horas, antes de que se apagase el fuego.
No muy lejos estaba un gran montn de paja; y la misma brisa que, al correr por la llanura, de vez en cuando avivaba
el resplandor de la brasa, susurr al odo del trozo de lea lo que en tono de desprecio vena diciendo l de la paja:
-No s cmo se llamar esto -deca-, pero seguramente da ms compasin que calor. Casi tengo ganas de ofrecerle mi
ayuda para ensearle lo que es fuego.
De acuerdo con el andubay , la brisa, soplando fuerte, ech encima del fogn todo el montn de paja.
Soberbia fue la llamarada, pero tan rpida pas y se extingui tan pronto, que dej apenas una ceniza liviana, sin
haber siquiera conseguido hacer hervir el agua. Y con calma se sigui consumiendo el pequeo trozo de lea,
haciendo suavemente cantar durante muchas horas todava el agua en la pava.
Lo que vale en la vida es el esfuerzo que dura." (Daireaux, Godofredo (1839-1916): Fbulas Argentinas, Biblioteca
Virtual cervantes)
270
OLMO
Ulmus minor
Olmo comn
Vulnerable (UICN)
271
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Subclase:
Hamamelidae
Orden:
Urticales
Familia:
Ulmaceae
Gnero:
Ulmus
Especie:
U. minor
MILL.
Ulmus minor
Ulmus minor, el olmo comn, Negrillo u olmo de Lock es un rbol caducifolio de porte elevado y robusto, que puede
alcanzar una altura de hasta 40 m. Su tronco es grueso, algo tortuoso y ahuecado en los ejemplares viejos, sobre todo
los sometidos apodas; corteza pardo-griscea o pardo oscura, muy spera y resquebrajada. Copa amplia, de follaje
denso, redondeada, que proyecta una sombra intensa. Ramillas delgadas, lampias, con corteza lisa, de color parduzco,
en ocasiones con corcho.Hojas simples, alternas, aovadas, puntiagudas, con el borde simplemente o doblemente
aserrado, redondeadas o acorazonadas, con asimetra basal debido a que la insercin superior del limbo en el peciolo
tiene lugar a una distancia menor de la insercin con el ramillo. Flores precoces, agrupadas en inflorescencias de hasta
30 flores, de forma que el fruto madura y se disemina antes que las hojas estn completamente formadas. Los frutos
tienen forma de smara aplastada con un ala orbicular que rodea completamente la semilla, y estn agrupados.
Inicialmente son de color verde claro, frecuentemente teidos de rojo, sobre todo en las proximidades de la semilla,
tornndose pardo-amarillentos antes de caer; tienen una longitud de entre 7 y 9 mm.
Florece[editar editar cdigo]
A finales de invierno, por febrero o marzo; los frutos se diseminan en abril.
272
Se cra[editar editar cdigo]

En los suelos frescos y profundos, principalmente en los sotos y riberas de los rosdonde se asocia con frecuencia
a sauces, alisos, lamos y fresnos. Prefiere los climastemplados, de ah que no asciendan mucho por encima de los
1000 msnm.
rbol aislado.
Hbitat[editar editar cdigo]
En gran parte de Europa, norte de frica y Asia occidental; cultivado desde tiempos remotos, fue
extendido por los romanos y su lmite real es difcil de precisar. Se encuentra
en Mallorca, Menorca, Ibiza, cultivado o espontneo, y por la mayor parte de la Pennsula,
especialmente en las regiones de clima mediterrneo.
Hojas de U. minor
273
La hoja tiene asimetra basal muy evidente
Los frutos aparecen en la primavera
274
Ramito de Ulmus minor var. "suberosa"
Corteza de Ulmus minor var. "suberosa"

Observaciones[editar editar cdigo]
El nombre en idioma espaol, olmo, deriva del latino Ulmus que se ha mantenido desde los romanos y fue aceptado
finalmente por Linneocomo epteto cientfico para el gnero. La madera del olmo tiene el corazn marrn claro o pardo
rojizo, con anillos de crecimiento muy marcados y textura algo gruesa; es fcil de trabajar, difcil de hendir y muy
resistente a la putrefaccin si se mantiene hmeda, por lo que se emplea en construcciones navales, pilotes de mina, y
antiguamente era la preferida para hacer conducciones deagua. El olmo es uno de los mejores rboles de sombra, fcil
de trasplantar y de reproducir, ya que la semilla nace sin problema, si se siembra, al poco de madurar y sobre todo a los
renuevos e hijuelos que producen sus races; tiene el inconveniente de sufrir con frecuencia una enfermedad, la grafiosis,
que es producida por un hongode la familia Ofiostomatceas (Ceratocystis ulmi), que obstruye los vasos y hace que se
sequen las hojas; esta enfermedad prcticamente ha diezmado los ejemplares autctonos de la Pennsula ibrica y gran
parte de Europa, por este motivo se han introducido especies exticas ms resistentes a la enfermedad.
275
OMB
Phytolacca dioica
El nombre genrico Phytolacca dioica, deriva del griego Phyton (planta) y la voz latina lacca
(laca), que hace referencia a las propiedades tintreas de los frutos; dioica por la
caracterstica separacin de las flores femeninas y masculinas en pies de plantas diferentes
(hay ejemplares macho y hembra).
Familia: Phytolaccaceae.
"Phytolaccaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el gnero Phytolacca L.
cuyo nombre se "deriva de las palabras griegas phyton (planta), y lacca (carmes);
aludiendo al color rojo encendido de las bayas de muchas de sus especies." (Gonzlez, J.:
Explicacin Etimolgica de las Plantas de la Selva, Flora Digital de la Selva, Organizacin para Estudios
Tropicales).
Omb en Parque valos, Resistencia (Chaco)
Origen : Argentina, Brasil, Uruguay y Per.

Nombres comunes: Bella sombra, Bella umbra, Belhambra, Belombra, Fitolaca, Omb,
Umb, Umbra. Monkey grape, Ombu, Poke berry, Umbra tree (ingls); Fitolacca (italiano);
Belombra, Raisinier dioque (francs); Ombubaum, Zweihusige Kermesbeere (alemn).
Del libro "100 rboles Argentinos" extraemos la siguiente descripcin: "El omb es uno de
los ms destacados aportes nativos a la jardinera. Ornamental por excelencia, tiene a su
favor un desarrollo rpido y extraordinario, con una copa enorme y tronco gigantesco y
corto, que se deparrama en mltiples races robustas, a modo de pedestal desordenado...."
En realidad, el omb no es nativo del pastizal pampeano. Es oriundo de los montes del
nordeste argentino, que llegan al sur hasta los talares de barranca del norte bonaerense.
All, lo encontramos con su forma natural, un estilizado rbol con tronco alargado, diferente
a los cultivados en plazas, donde no tienen ninguna competencia por el sol directo y pueden
crecer a sus anchas. En el bosque, este vegetal "amigo del sol", debe invertir energa para
elevarse hasta la copa de los rboles." (Haene, Eduardo y Aparicio, Gustavo: "100 rboles
Argentinos", Ed. Albatros, Buenos Aires, 2007).
276
Segn Flix de Azara El omb es muy grande y frondoso, que prende de rama gruesa, sin errar jams, y sin reparar que el suelo sea
bueno o malo, hmedo o seco. Crece en la mitad del tiempo que otros, y es bueno para sombra y para paseos y caminos. Su madera se
pudre antes de secarse, no arde al fuego, ni sirve para nada. Hay uno en el jardn botnico de Madrid y otro en el Puerto de Santa
Mara, donde han averiguado que sus hojas limpian y curan las lceras. (Azara, Flix de (1742-1821): "Descripcin e Historia del
Paraguay y del Ro de la Plata, Cap. V. De los vegetales silvestres, Biblioteca Virtual Cervantes).
Hiernymus: "Phytolacca dioica L. ; syn. Pircunia dioica. N.v. omb, umb; en Espaa belombra.
rbol originario de Corr. y cultivado por su hermosura y como rbol para sombra en B.A., S.F., E.R., Corr (Bras. mer., Urug.) y se
encuentra a veces como espontneo. Alcanza una altura mayor de 16 18 metros y su tronco un circuito considerable en la base.
El extracto de las hojas y el zumo de los frutos obran como drsticos. Cataplasmas hechas con las hojas trituradas se ponen en las
heridas y lceras para sanarlas. La infusin de las hojas se usa tambin como vulnerario para lavar heridas, etc. La madera es muy
floja y no sirve para la industria. El rbol se desgaja con facilidad al menor temporal. De la ceniza se extrae la potasa que usan en la
campaa para la fabricacin de jabn." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882).
Al describir la flora del Gran Chaco, Luis Jorge Fontanarefiere: "El omb, Phitolacca dioica, lo hemos encontrado producindose
nicamente, de una manera espontnea, en la parte baja del Chaco central, detrs de la isla del Cerrito, a diez o doce leguas de la
costa, donde jams existieron poblaciones cristianas, en la misma latitud de la confluencia de los ros Paran y Paraguay y por
consiguiente de los terrenos forestales de Misiones, que fueron visitados por mi amigo el profesor D. Carlos Berg, lo que me hace
suponer que este naturalista funda muy bien sus razones cuando afirma que la verdaera patria del omb es la Repblica Argentina,
277
en sus territorios nacionales de las antiguas Misiones." (Fontana, Luis Jorge: "El Gran Chaco", Ed. Solar, Hachette, Buenos Aires,
1977).
El rbol ms hermoso del Ro de la Plata es el omb . Es indgena del pas y se desarrolla con una grandeza sorprendente. Como es
de madera muy esponjosa, no puede utilizarse en construccin ni sirve para combustible. La naturaleza, con admirable previsin,
arroj su semilla en las inmensas pampas para que sirviera de abrigo al campesino nmade y extendiera su sombra sobre los
ganados. Su copa redondeada es como un amplio dosel que preserva al gaucho, lo mismo de las lluvias torrenciales que de los
ardores del sol. Su tronco nudoso, compuesto de membranas enormes, como races que salieran de la tierra, parece un montculo de
roca. Pude medir uno de estos rboles que tena en su base no menos de cuarenta y cinco pies de circunferencia. Basta con ver uno
de esos ejemplares gigantescos, para comprender toda la fuerza de la vegetacin en los campos argentinos. (Marmier, Xavier
(1809-1892): Buenos Aires y Montevideo en 1850, El Ateneo, Buenos Aires, 1948).
El omb erguido en la planicie, orgullosamente asentado en sus enormes races, el omb extenda en la soledad sus opulentas
ramas. En busca de un paraje en donde edificar su choza, lleg all un colono con su familia.Qu rbol hermoso! -exclam uno de los
hijos-; quedmonos aqu, padre mo. Seducido por el aspecto del rbol gigante, consinti el padre. De una raz iba a atar con soga
larga, para que comiera, el caballo del carrito en el cual vena la familia, cuando vio que all no creca el pasto y tuvo que retirar el
animal algo lejos del rbol. Mientras tanto, el hijo mayor, a pedido de la madre, cortaba unas ramas para prender el fuego y preparar
el almuerzo. Pero pronto vieron que con esa lea, slo se poda hacer humo. Uno de los muchachos, entonces, para calmar el
hambre, se trep en las ramas altas y quiso comer la fruta del rbol. Se dio cuenta de que aquello no era fruta, ni cosa parecida. Hermoso rbol! -dijo entonces el padre- para los pintores y poetas. Pero no produce fruta, su lea no sirve, y su sombra no dejara
florecer nuestro humilde jardn. Orgulloso, intil y egosta; ms bien dejarlo solo. Vmonos a otra parte. (Dairieaux, Godofredo:
Fbulas argentinas, El Omb, Buenos Aires, 1945, Biblioteca Virtual Cervantes).
La sombra del omb (Leyenda de la provincia de Buenos Aires)
Cuando la gente de una tribu pampeana termin su primera siembra de maz, festej el acontecimiento alegremente con danzas y
cantos rituales. Desde ese da los hombres fueron los encargados de cuidar el cultivo. Pero sucedi que al poco tiempo, la tribu se vio
en peligro y la toldera vibr con gritos de guerra. As fue que todos los hombres tuvieron que alejarse, dispuestos a defender sus
dominios. Slo quedaron los ancianos y un puado de mujeres, encargados de las tareas cotidianas de la toldera, por lo que el
cacique encomend a su esposa Ombi, el cuidado de la pequea siembra.
Pasaron muchos das, la dedicacin de la mujer dio sus frutos y una tarde, conmovida descubri los primeros tallos. Entusiasmada
remova con sus manos la tierra, arrancaba los yuyos, y acarreaba agua para humedecer las plantas, sin descuidarlas en ningn
momento. Pero ocurri que una gran sequa azot la regin. Nadie recordaba otra igual.
Los ancianos de la tribu invocaron a los dioses protectores para que enviaran un poco de lluvia, pero no apareca ni una pequea
nube en el cielo. Sin piedad, el sol desparram sus rayos, que terminaron por resquebrajar la tierra y hasta sec la aguada cercana a
la toldera. Despus un viento caliente termin por desolar la regin.
Ombi desesperada comprob cmo las plantas que haban conseguido crecer se secaban una tras otra. La india, ya casi no se alejaba
del lugar y redoblaba sus cuidados por salvarlas.
278
Los das pasaban lentamente bajo aquel calor sofocante. En el lugar no existan rboles donde cobijarse, slo los toldos daban una
pequea proteccin. Fue entonces que los ancianos de la tribu vieron asustados que Ombi envejeca da a da y temerosos por su
vida, le rogaron que se quedara con ellos a la sombra de los toldos.
Pero la mujer se neg a obedecer, resuelta a salvar aunque fuera una planta, para poder tener simiente al otro ao.
Una maana, el calor era tan abrazador que toda la tierra pareca una enorme hoguera: entonces que Ombi comprob dolorida que
del pequeo sembrado slo quedaba una planta. Decidida a no perderla, se arrodill llorando a su lado y la cubri con el cuerpo
para protegerla del sol, mientras que sus lgrimas humedecan la tierra reseca. Y ah se qued para siempre.
Pasaron los das y al ver que no volva, su gente sali a buscarla. Lo nico que hallaron fue una planta de maz, que aunque dbil se
mantena de pie, resguardada por la sombra de una hierba gigantesca que creca muy cerca de ella.
Todos lloraron la prdida de la india y en su recuerdo llamaron Omb a aquella planta. (Leyendas Argentinas del Portal Argentina
Misteriosa)
279
PALN PALN
Nicotiana glauca
Paln Paln
Nicotiana glauca Graham.
Nombre genrico Nicotiana, dedicado a Jean Nicot (1530-1600), cientfico francs del siglo XVI, embajador de Francia
en Portugal durante el reinado de Francisco II, quien hacia 1560 envi plantas de tabaco a la corte de la reina Catalina
de Medici* (Florencia, 13 de abril de 1519 - Blois, 5 de enero de 1589), introduciendo, as, el tabaco en la corte
francesa.
Glauca, por el color verde azulado de sus hojas.
* Reina de Francia, esposa de Enrique II y madre de los tambin reyes de ese pas Francisco II, Carlos IX y Enrique
III).
Origen: Autctono.
Familia: Solanaceae (Solanceas).
Solanaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el gnero Solanum L. que "segn algunos autores se deriva
de la palabra latina solari, que significa "consuelo, alivio al miedo"; aludiendo a las propiedades calmantes atribuidas
a algunas de las especies. Otros creen que con ese nombre llamaban los romanos a Solanum nigrum L., planta
considerada altamente txica." (Gonzlez, J.: Explicacin Etimolgica de las Plantas de la Selva, Flora Digital de la
Selva, Organizacin para Estudios Tropicales).
Origen: Amrica del Sur, pero naturalizado en gran parte del mundo. En Argentina tiene una amplia distribucin, desde
Salta y Jujuy hasta Buenos Aires, Mendoza, San Luis y La Pampa.
Nombres comunes: Aciculito, Arboltonto, Beln beln,Mbeln mbeln, Bobo, Calenturero, Gandul, Huaaca
lamanaxanaxa ( toba), Palam palam, Paln paln,Palancho/u, Tabaco lampio, Tabaco moro, Tabaco moruno, Tabaco
negro, Venenero; Tabac de jard, Tabac moro, Tabaquera (cataln)
Sobre algunos nombres comunes:
"Hacia una Nueva Carta tnica del Gran Chaco VIII" registra para Nicotiana glauca Graham. de la Familia:
Solanaceae los siguientes datos: Nombre criollo:Paln paln, Nombre toba: Huaaca lamanaxanaxa, Aproximacin
etimlogica: huaca: vaca, lamanaxanaxa: su aprecio, su inters; lo que le gusta o aprecia la vaca." (Martnez,
Gustavo Javier: Fitonimia de los Tobas Bermejeos (Chaco Central, Argentina), Centro del Hombre Antiguo Chaqueo
(Chaco), Agencia Nacional de Promocin Cientfica y Tecnolgica). Redalyc - Red de Revistas Cientficas de Amrica
Latina, el Caribe, Espaa y Portugal, registra: Nicotiana glauca Graham (Solanaceae), paln paln, "mbelnmbeln, palam palam (mocov), etek lhistek (wich), huaca lamana (toba). (Chifa, Carlos: "Las plantas medicinales
usadas por las comunidades nativas del Chaco argentino en la atencin primaria de la salud", Redalyc, Sistema de
Informacin Cientfica)
ADILQ - Asociacin de Investigadores de la Lengua Quechua, registra:
"Palanchu - s. Fit. Una planta medicinal. Se la denomina tambin paln-paln."
"Paln-paln - s. Fit. Nicotiana Glauca. Una variedad de rbol." (EL QUICHUA DE SANTIAGO DEL ESTERO,
DICCIONARIO QUICHUA - CASTELLANO, )
El nombre comn gandul" (tunante, holgazn), con el que se lo conoce en algunas partes, hace referencia a que debido
a su toxicidad no puede utilizarse ni como alimento del ganado, ni para el fuego.
280
Arbusto o rbol de pequeo porte, hojas y tallos glabros, corteza lisa castao griscea, follaje glauco, hojas simples,
alternas, de bordes enteros, largos peciolos, ramificacin abierta.
Abundante floracin en panculas terminales, flores tubulares amarillas. Los frutos son cpsulas dehiscentes con
numerosas semillas cuya dispersin se da por el viento (anemcora) y el agua (hidrcora).
Es frecuente encontrarlo en terrenos baldos, lugares degradados y abandonados, en proximidad de escombros y paredes
viejas (son plantasruderales).
El calificativo "ruderal" (del latn ruderis: escombro), se aplica a las plantas que prosperan en hbitats muy alterados
por la accin humana. La construccin de infraestructura, las obras de caminos, la roturacin de campos y zonas
urbanas donde se acumulan escombros, son campo propicio para la colonizacin de la flora ruderal.
Tiene propiedades ornamentales por su densa y extendida floracin, tintreas (proporciona un tinte amarillo), como
insecticida y medicinales (se menciona su empleo como descongestionante en inflamacioneshemorroidales).
Es una planta de gran toxicidad para el consumo de humanos y animales.
Refiere Lombardo: "Se la considera txica (es una Solanaceae) por lo que no debe usarse internamente. La decoccin
de sus hojas frescas en la proporcin de 20 gramos en un litro de agua sirve para lavados externos en las almorranas
(hemorroides). Sus hojas aplicadas en forma de cataplasmas calientes calman los dolores de granos, fornculos e
hinchazones. Sus hojas frescas machacadas y aplicadas sobre heridas curan rpidamente." (Lombardo, Atilio:
"Plantas medicinales de la Flora Indgena")
Hieronymus nos habla de algunas de las propiedades del palan-palan (Nicotiana glauca): "Arbusto o rbol pequeo.
Con las hojas administradas en forma de cataplasmas se curan los dolores reumticos de la cara, etc.; untadas con
saliva y aplicadas sobre llagas, diviesos inflamaciones y quemaduras, las curan completamente, segn pretenden los
campesinos. El cocimiento de esta planta ha dado buenos resultados administrado en aplicaciones tpicas contra
afecciones hemorroidales, etc.
Parodi dice sobre esta planta : el principio activo es la nicotina, y por consiguiente deber usarse con mucho
discernimiento en la medicina casera, pues su empleo para el uso interno, como parece aconsejarse, puede tener
resultados graves."(Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882).
Vnculos
Novedades en el mundo: Nueva especie mejorada genticamente contra la contaminacin de metales pesados,
publicado el 26/10/2009 en ANTAMA Fundacin para la aplicacin de Nuevas Tecnologas en la Agricultura, el
medio Ambiente y la Alimentacin, reproducido por ArgenBio - Consejo Argentino para la Informacin y Desarrollo
de la Biotecnologa.
El misterioso ciudadano Paln paln (Nicotiana glauca), Ricardo Carrere, julio 2007.
Biomasa y las nuevas plantas a carbn mineral: La solucin definitiva al problema energtico de Repblica
Dominicana?; "El Nuevo Diario"; Lunes, 26 de Agosto, 2013 Santo Domingo, Repblica Dominicana.
Etiquetas: Solanaceae
281
PALMERA DATILERA
Phoenix dactylifera
Palmera datilera, Fnix, Datilera, Palma comn, Palmera comn, Tmara,
Datilero, Palma de dtiles, Palma datilera
Foto de Palmera datilera, Fnix, Datilera, Palma comn, Palmera comn, Tmara, Datilero,
Palma de dtiles, Palma datilera - http://www.natuurinformatie.nl/ http://palmiers.bretagne.free.fr/
Nombre cientfico o latino: Phoenix dactylifera
Nombre comn o vulgar: Palmera datilera, Fnix, Datilera, Palma comn, Palmera comn,
Tmara, Datilero, Palma de dtiles, Palma datilera
Familia: Arecaceae (antes Palmaceae).

Origen: Norte de Africa y Oeste de Asia.
Distribucin: Est ampliamente cultivada en Arabia y hasta el Golfo Prsico, donde conforma la
caracterstica vegetacin de los oasis. Se cultiva tambin en Canarias, en el Mediterrneo
septentrional y en la parte meridional de los Estados Unidos.
Etimologa: El nombre del gnero lo toma del griego segn algunos autores, por conocerlo este
pueblo por primera vez en Fenicia (Phoenicia) y segn otros, porque sus hojas podran recordar
las plumas del mitolgico Ave Fnix (Phoenix). El trmino especfico est compuesto por
dactylus = dtil (del griego dactylos) y fero = yo porto, es decir portador de dtiles.
La Palmera datilera se diferencia de la Palmera canaria (Phoenix canariensis) por:
1- Su mayor altura (25-30 m).
2- Tiene un tronco menos grueso.
282
3- Las hojas tienen un color un tanto verde azulado; la canariensis es verde.

4- La cada de los peciolos deja unas marcas caractersticas.
5- Crece ms rpido que la canariensis.
Imponente palmera con el tronco muy esbelto, de hasta 30 m de altura, cubierto vistosamente
por los restos de las vainas de las hojas cadas.
Las hojas, reunidas como mximo en nmero de 20-30 formando una corona apical, son
pinnadas, de hasta 6 m de largo, las superiores ascendentes y las inferiores recurvadas hacia el
suelo, con segmentos coriceos, lineares, rgidos y punzantes, de color verde glauco.
Flores dioicas (separados los sexos en distinto rbol), blancas, olorosas, en inflorescencias sobre
un pndulo largo, en espata (vaina que cubre las inflorescencias), alargadas.
Florece en primavera.
Frutos dtil alargado, que mide de 2,5 a 8 cm, al principio de color amarillo o anaranjado y
posteriormente castao rojizo, con un solo hueso, muy duro y con un profundo surco
longitudinal.
Los frutos maduran en otoo, al ao siguiente al de la floracin.
Empieza a fructificar hacia los 12 o 15 aos de edad, y lo hace abundantemente hasta los 60-80.
La palmera tiene una vida media de 250 a 300 aos.
USOS DE LA PALMERA DATILERA
Se utiliza mucho como planta ornamental.
Comercialmente importante como productor de dtiles, Phoenix dactylifera es extremadamente
tiene muchas variedades debido a la gran cantidad de cultivos, que son propagados por
animales o cada vez ms in vitro.
Para que los frutos alcancen la completa maduracin necesitan temperaturas muy elevadas
(40C) y gran disponibilidad de agua, por lo que a veces constituyen un cultivo de regado.
Palmera muy rstica y resistente a todo tipo de suelos siempre que tenga humedad y a la
cercana del mar.
Se utiliza aislada, en grupos formando palmerales o en alineaciones.
Sus frutos comestibles son muy populares.
Sus frutos, los dtiles, son muy nutritivos y constituyen la base de la alimentacin de muchas
regiones del norte de frica, y suroeste de Asia, por lo que es uno de los vegetales ms tiles del
mundo.
Puede tener una produccin de 100 kilos por ao y rbol.
La savia de la palmera produce una bebida llamada Lagmi, muy apreciada por los habitantes de
los oasis. Un pie da diariamente 15 litros de esta bebida, pero muere a los dos aos de
tratamiento.
En la zona de Elche, sus hojas se aprovechan especialmente con destino al Domingo de Ramos.
De los dtiles se extrae un lquido utilizado como emoliente para ablandar y suavizar las vas
respiratorias. Bien maduros y hervidos con leche se emplean para ablandar y suavizar las vas
respiratorias.
De la savia se obtiene por fermentacin el vino de palma, del cual se produce mediante
destilacin el aguardiente llamado "arrack".
En pocas de caresta econmica se han llegado a utilizar los huesos de los dtiles como
sustitutivos del caf.
Esta palmera, muy importante desde la antigedad, era considerada por los egipcios smbolo de
la fertilidad, los cartagineses la estamparon en su moneda y en los monumentos, y los griegos y
romanos la utilizaron como ornamento para las celebraciones triunfales.
283
En la tradicin cristiana las hojas representan la paz y recuerdan la entrada de Jess en

Jerusaln.
Estas hojas, llamadas simplemente palmas, fueron en la Antigedad un smbolo de la victoria.
Pueden verse en grabados de medallas como indicacin de la conquista de alguna ciudad.
Era costumbre adems otorgar una palma a los atletas y corredores de carros triunfadores.
CULTIVO DE LA PALMERA DATILERA
Su adaptabilidad a una amplia gama de climas.
Requiere un clima clido, con sol abundante y suelo no demasiado seco.
Resiste heladas de hasta -10C. Con -4C las hojas empiezan a "quemarse".
Ideal para avenidas costeras porque no le afecta las brisas salinas, ni el agua salobre.
La palmera datilera es la especie frutal de mayor tolerancia a la salinidad. No obstante, el
crecimiento y la calidad del dtil disminuye en suelos muy salinos.
Vegeta con dificultad en suelos apelmazados con deficiencias en la evacuacin de agua.
Resiste suelos encharcados durante ms de 2 meses.
Excelente resistencia a la sequa, no en vano, crece en los desiertos.
Trasplante:
Al contrario que la Canariensis, la Palmera datilera es muy resistente al transplante. Incluso lo
admite "a raz desnuda", pero no es lo recomendable, sino con cepelln.
Multiplicacin:
La propagacin se hace por semilla o por hijuelos.
En las plantaciones comerciales la mayora de los rboles son hembras, pero se necesitan unos
cuantos rboles machos para la polinizacin.
Las plantas producidas por semillas producen igual cantidad de palmas masculinas y femeninas,
de las cuales solo las ltimas son valiosas desde el punto de vista productivo.
Los rboles hembras procedentes de semilla producen frutos de tipo variable y por lo general
inferior, de modo que el cultivador comercial tiene escaso inters en rboles procedentes de
semilla, prefiriendo las variedades clonales superiores denominadas, aunque estas ltimas
tengan que propagarse vegetativamente por hijuelos.
Las semillas de dtil germinan con facilidad.
Es mejor tenerlas en remojo hasta que germinen que plantarlas directamente en tierra.
Coges el hueso lo lavas con un cepillito para quitarle una especie de funda transparente que
protege la semilla (enseguida se desprende) y lo sumerges en agua y los 15 das ms o menos
germina.
A veces si no se ha limpiado bien esa capa se forma como una especie de pelusilla, entonces se
limpia y se cambia el agua.
Una vez que la raz que aparece tiene un centmetro las pones en tierra, y enseguida salen
hojitas.
Hay que tener paciencia porque el crecimiento es muy lento.
Las variedades comerciales de palmera datilera se propagan por medio de hijuelos.
La palmera datilera es una de las pocas palmeras que se cultivan extensamente por sus frutos,
que producen hijuelos y que por tanto se pueden propagar como clones.
Los hijuelos salen de yemas axilares cerca de la base del rbol.
Si estn cerca del suelo, despus de 3 a 5 aos en el rbol madre formarn races en el terreno.
Los hijuelos grandes bien enraizados, con un peso de 20 a 50 kg tienen ms probabilidades de
desarrollarse que los hijuelos pequeos.
Otros hijuelos, colocados ms arriba en el tronco, pueden hacerse enraizar amontonando tierra
en sus bases.
284
Los hijuelos sin raz que salen ms arriba en el tallo, se pueden cortar y hacerse enraizar en el
vivero, aunque en porcentajes relativamente bajos.
Se requiere considerable habilidad para cortar en forma apropiada un hijuelo de palma datilera.
El suelo que se encuentra alrededor de la palmera se debe regar bien varios das antes de la
separacin para asegurarse que buena parte de la tierra que rodea a las races queda adherida a
ellas.
Al hijuelo enraizado se le quita la tierra de su alrededor alrededor de sus races, una bola de
tierra hmeda tan grande como sea posible.
En cada lado se debe exponer la conexin con el rbol madre, removiendo para ello la fibra y las
bases viejas de hojas.
Para cortar el hijuelo se usa un cincel especial, con un lado plano y otro biselado.
El primer corte se hace en el lado de la base del hijuelo ms cercano al tronco principal.
El lado biselado del cincel se coloca hacia el rbol madre, lo cual produce un corte liso y neto en
el hijuelo.
Para remover el hijuelo puede bastar un solo corte, pero generalmente para lograrlo se
necesitan uno o ms cortes en cada lado.
El hijuelo nunca se deber arrancar, sino siempre se debe cortar netamente.
Una vez removido se debe manejar con todo cuidado y plantarse tan pronto como sea posible
teniendo cuidado de que no se sequen las races.
Si los hijuelos no se necesitan como material de propagacin deben de eliminarse para que no
consuma reservas al un tronco nico.
Las ventajas de la propagacin por hijuelos son las siguientes:
Las plantas obtenidas son iguales a la planta madre.
El fruto de hijuelo es de la misma calidad que el fruto de la planta madre.
El hijuelo da fruta en 3-4 aos.
Propagacin in vitro.
Mediante el cultivo de meristemos usando unas instalaciones especiales, no a nivel de
aficionado.
Ventajas respecto a otros tipos de multiplicacin:
Las plantas obtenidas estn libre de virus y enfermedades.
Son idnticas a la planta madre.
El 100% de las plantas son hembras.
Entrada rpida en produccin.
En la organognesis in vitro de la palmera datilera:
las yemas axilares, con desarrollo normalmente floral, y el meristemo terminal de la palmera
datilera adulta engloban su potencial meristemtico, el cual es empleado en organognesis in
vitro.
La extraccin de las yemas axilares ha permitido su estudio histolgico, en el cual ha mostrado
su estructura meristemtica sencilla sin rasgos de diferenciacin.
El cultivo de estas yemas axilares, con una fase inicial en medio lquido, han dado lugar al
desarrollo mayoritariamente floral con, a veces, mezclas de estructuras vegetativas y florales.
Algunas yemas, aunque pocas, tiene un desarrollo exclusivamente vegetativo.
Todos estos resultados han demostrado que la determinacin floral de este tipo no es absoluta;
presentando un enorme inters para lainvestigacin sobre la organognesis de la palmera
datilera.
285
PALMERA PIND
PIND - YB PIT
Syagrus romanzoffiana
La palmera pind o yb pit es una planta de la
familia de las arecceas, nativa del sur de Brasil,
Paraguay, el noreste argentino, Bolivia y Uruguay.
Se planta hoy como ornamental, y se ha
introducido a ese efecto en otras regiones
subtropicales del mundo, siendo de uso habitual
en urbanismo. Tolera bien suelos relativamente
pobres y temperaturas frescas.
S. romanzoffiana es una palmera de hasta 25
metros de altura, con estpite de color grisceo y
hasta 60 cm de dimetro basal. Las hojas son
palmas alternas, de 2 a 3 metros, con el raquis
tpicamente caedizo, pinnadas, finamente
divididas, con fololos lanceolados de hasta 1 m
de largo, que se insertan en el raquis en distintas
filas y agrupamientos dando a la hoja un aspecto
plumoso. Son persistentes, y deben arrancarse
manualmente en los ejemplares destinados a
decoracin.
Produce inflorescencias intrafoliares muy
ramificadas, protegidas por una espata leosa y
estriada, con flores blancas o amarillas,
monoicas. Florece en verano y fructifica hacia
finales de ste o comienzos del otoo. El fruto
es una drupa globosa, verde cuando inmadura y
naranja o amarillo al madurar, de 1 a 2 cm de
dimetro, conteniendo pulpa densa y muy
fibrosa y una nica semilla de color pardo;
aparece en densos racimos. Se utiliza para la
alimentacin del ganado.
S. romanzoffiana prefiere suelos bien
drenados, ligeramente cidos o neutros, ricos
en nutrientes, en especial hierro y manganeso, y
mucho sol. Requiere bastante humedad en
poca de crecimiento, y en invierno tolera
medianamente bien las heladas.
Es de crecimiento lento. Las semillas
requieren calor y humedad para germinar, y el
proceso de germinacin insume 3 a 6 meses.
Puede acelerarse recogiendo los frutos
inmaduros y extrayendo la pulpa fibrosa de los
mismos. Es fcil de trasplantar y resistente, por
lo que se prepara muchas veces para la
introduccin de ejemplares ya maduros en
avenidas y otras superficies verdes.
286
PALO BORRACHO
Chorisia
Yuchn redirige aqu. Para la localidad de la Provincia de Santiago del Estero, argentina,
vase Yuchn (Argentina).
Palo borracho
Ejemplar juvenil de C. speciosa, en Rosario (Argentina)
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Malvales
287
Familia:
Bombacaceae
Gnero:
Chorisia
KUNTH
Especies
Chorisia crispiflora
Chorisia incana
Chorisia insignis
Chorisia poeppigiana
Chorisia pubiflora
Chorisia soluta
Chorisia speciosa
Chorisia ventricosa
Chorisia es un gnero de rboles caducifolios de la familia de las bombacceas, nativos de los bosques clidos y
hmedos de las regiones tropicales y subtropicales de Amrica Central y del Sur.
Se lo conoce (segn las especies) por varios nombres vulgares. Entre ellos palo
borracho, toborochi, yuchn, algodonero, palo botella, palo barrigudo,samoh, samuh, andubay y painero.
Aguijones del tronco de C. speciosa.

Caracterstica del palo borracho es la forma del tronco, que presenta un marcado engrosamiento en su parte central,
ahusndose hacia los extremos superior e inferior; ste, que puede alcanzar los 2 m de dimetro, le sirve para
almacenar agua, pudiendo as resistir meses de sequa de ser necesario. En el palo borracho blanco o amarillo (C.
insignis) el engrosamiento es ms sealado que en otras especies, dndole forma de botella.
288
Es de gran utilidad para el hombre ya que aprovecha no slo su tronco sino tambin la corteza y el
fruto. Este ltimo contiene en su interior una fibra parecida alalgodn que se utiliza en almohadas y
cojines, por lo que suele ser llamado en algunas zonas algodonero.
La corteza es lisa en los ejemplares juveniles, y de color verdoso por su elevado contenido
en clorofila, que le permite realizar la fotosntesis durante la estacin seca, cuando pierde las hojas.
Con la edad se endurece y torna griscea. Est cubierta de espinas protectoras, que pueden alcanzar
gran tamao y que aparecen en los ejemplares cumplido el primer ao de edad.
Cuando los ejemplares toman una altura considerable, que puede llegar a los 15 m,
enArgentina (donde popularmente son conocidos como palos borrachos y en menor medidad -segn
la regin del Pas, como yuchanes, andubays y samohs-) es comn encontrar nidos de hornero, ya
que su tronco espinado es un arma adicional contra los depredadores. En su hbitat natural al norte
deArgentina, Paraguay, al este de Bolivia y zona meridional de Brasil puede desarrollarse hasta 25 m.
Preferentemente se desarrolla con un solo tronco pero si por determinada razn tiende a secarse,
puede desarrollar brotes que lo dividan. De forma natural sus ramas aparecen cumplidos los dos aos
de edad. No resiste, sobre todo de joven, bajas temperaturas y heladas, lo que ocasiona la prdida de
hojas rpidamente.
Palo borracho en flor.

La relacin entre el gnero Chorisia y Ceiba parece ser estrecha; estudios recientes reclasifican las
especies del primero en el ltimo, trasladndolo as a la familia de las malvceas.
289
Fue descrito por Karl Sigismund Kunth y publicado en Malvaceae, Buttneriaceae, Tiliaceae 6. 20 A.1
en el ao 1822. La especie tipo es Chorisia insignis Kunth.1
Bonsi[editar editar cdigo]

Es un ejemplar ideal para los principiantes en bonsi por una suma de caractersticas, ya que es fcil
de conseguir sus semillas, y resiste las inclemencias de la poda inexperta y la falta de agua, como as
tambin las defoliaciones inadecuadas; adems, son pocas las plagas y enfermedades que puede
sufrir.
Suele preferirse el estilo neagari (races a la vista).
Galera[editar editar cdigo]
Toborochi en la plaza de Cuevo (Bolivia)
Toborochi en el Chaco Boliviano
Toborochi en el Chaco Boliviano
290
Toborochi / Palo boracho Palos borrachos enPicanya
Chorisia glaziovii (blanca) So Paulo, Brasil
Chorisia speciosa (rosa) &glaziovii (blanca) parque Ceret So Paulo, Brasil
frutos. So Paulo
Crdoba, Argentina
Mogi Mirim, Brasil, preciosa
Fotosntesis en el tronco. So Paulo
Flor de Palo borracho,Chorisia sp.
291
PALO JABN
Sapindus saponaria L.
Sinnimos: Sapindus divaricatus; Sapindus inaequalis.
Familia: Sapindaceae.
"Sapindaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el gnero Sapindus L., sncopa de sapo-indicus, que significa en latn:
"jabn de la India", aludiendo a las saponinas que abundan en el exocarpo de los frutos de Sapindus saponaria L." (Gonzlez, J.:
Explicacin Etimolgica de las Plantas de la Selva, Flora Digital de la Selva, Organizacin para Estudios Tropicales)
Origen: Amrica tropical y subtropical. En Argentina la encontramos en las provincias de Catamarca, Chaco, Corrientes, Formosa,
Misiones, Salta, Santa Fe.
Palo jabn en Resistencia (Chaco, Argentina).
Nombres comunes: rbol del jabn, Casita, Casita ra, Jaboncillo, Jabn de palo, Juquit, Jurup, Iba-ro, Ibar; Jeky-ty (Paraguay);
rvore-do-sabo, Fruta-de-sabo, Ibar, Jequiri, Jequiriti, Jequitiguau, Morcegueira, Pau-de-sabo, Sabo-de-macaco, Sabo-desoldado, Sabozinho, Saboeiro, Saboneteira, Salta-martim, Saponria (Brasil); Palo bolilla, Choloque (Per); Chambimbe (Colombia);
Jurupe (Ecuador); Jaboncillo (Panam y Nicaragua); Quillay / Quillai (Chile); False dogwood, Indian soap plant, Soapberry, Soap
nut, Western soapberry, Wingleaf soapberry (ingls); Albero del sapone, Sapotiglia (italiano); Arbre savon, Bois mousseux, Bois
savonette, Fausse saponaire,Savonnier, Savon des Indes (francs)...
El nombre Quillay tiene su origen en la voz cullai cullay (mapudungun), que a su vez deriva de cullcan, que en mapuche
significa lavar.
292
rbol de pequeo a mediano porte, copa globosa muy ramificada, hojas grandes, compuestas, paripinnadas. Raquis acanalado y
estrechamente alado. Inflorescencia en panculas terminales, flores blanquecinas.
El fruto es una una drupa globosa tradicionalmenteempleada como jabn para lavar la ropa, de all el nombre comn de jaboncillo.
La pulpa de estos frutos contiene una sustancia llamada saponina.
"Las saponinas son glucsidos de esteroides o de triterpenoides, llamadas as por sus propiedades semejantes a las del jabn: cada
molcula est constituida por un elemento soluble en lpidos (el esteroide o el triterpenoide) y un elemento soluble en agua (el
azcar), y forman una espuma cuando son agitadas en agua. Las saponinas son txicas, se cree que su toxicidad proviene de su
habilidad para formar complejos con esteroles: Las saponinas podran interferir en la asimilacin de esteroles por el sistema
digestivo, o romper las membranas de las clulas luego de ser absorbidas hacia la corriente sangunea."(Wikipedia).
Luego de la llegada de los espaoles los jabones indgenas a base de plantas fueron sustituidos en parte por el jabn de leja y grasa.
Azara refiere que los jesutas del Paraguay llegaron a plantar el ibar, rbol del que podan hacer jabn.
Tiene usos maderable (carbn, postes, mangos de herramientas, carpintera, construcciones rurales, etc.); ornamental; melfero;
artesanal; perfumera y farmacia.
Las semillas (una perfecta bolita negra brillante) son muy buscadas por los artesanos.
La antigua vivienda de los Chilisi, una de las familias llegadas con el primer contingente de inmigrantes italianos al
entonces Territorio Nacional del Chaco, conservaba un centenario rbol al que ellos le daban el nombre deCacique Grande, un
ejemplar de Palo Jabn de grueso tronco, cubierto de lquenes y musgos, el que en la antigedad sirvi de gua para la
construccin de la casa indicando la zona alta. La vivienda se encuentra ubicada sobre un terreno de 100 metros por 50 en calle
Fortn Rivadavia 2800/2900 y Pasaje 23 al 2000/2050 (Resistencia, Chaco), rodeada por el barrio 240 Viviendas. (Uno de los
primeros colonos inmigrantes: Moiss Chilisi, Diario NORTE, Ed. 30/11/2007, Resistencia, Chaco).
Hiernymus refiere: "Sapindus saponaria. N.v. Jaboncillo. rbol pequeo o arbusto de 4 a 5 metros de altura. Las frutas se han usado
en medicina contra la palidez del color, los fluidos pituitosos, almorranas, etc. Los indios del Ch. (Chaco) las emplean como jabn
para limpiarse el cuerpo y lavar sus tejidos. La corteza se usa contra la gonorrea. Con las semillas se fabrican botones, rosarios,
etc." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882).
Por su parte Miguel Lillo tambin describe la especie en"Contribucin al Conocimiento de los rboles de la Argentina": "Sapindus
saponaria L. N.v. Casita r (Chaco); Palo jabn (S.Fe); Quillay (Salta).
Hab. Misiones, Chaco, Santa Fe, Formosa, Tucumn, Salta, Santiago. Circunferencia: m. 1,65.
Especie bastante comn, alto, a veces grueso, ramoso, de hojas grandes; madera color caf claro, algo dura. Vive aislado en
manchones y no se utiliza. Da abundantes racimos de frutas pegadas juntas de a dos generalmente, parecidas a uva moscatel blanca:
la fruta contiene una substancia gomosa que mezclada con agua da espuma como jabn. Una vez seca la fruta, la semilla que
contiene queda libre en a misma y sacudiendo el racimo suena como cascabeles; el pericarpio carnoso de la fruta sirve de casa a la
semilla y los guarany dicen "parecido a casita". (Lillo, Miguel: Contribucin al Conocimiento de los rboles de la Argentina segn
colecciones y observaciones de Santiago Venturi, 1910 y 1924, Biblioteca Digital del "Real Jardn Botnico)
Deacuerdo a los vestigios arqueolgicos hallados en La Galgada, departamento de Ancash (Per), el cultivo delCholoque (Sapindus
saponaria) aparece entre el 2662 y 2000 a.C. (Per Ecolgico, cultivos incas
293
PALTA
Persea americana
Aguacate
Seccin transversal de un fruto maduro
Reino:
Plantae
Divisin: Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Laurales
Familia: Lauraceae
294
Tribu:
Perseae
Gnero: Persea
Especie: P. americana
Nombre binomial
Persea americana
Mill., 1754, nom. cons.
Aspecto general
Flores.
Infloraciones
Aguacate in situ.
295
Detalle del extremo peduncular del fruto con los tpalos persistente
Anatoma de la semilla.
Persea americana es un rbol originario de Mxico y Guatemala 1 perteneciente a la familia de las laurceas. Tanto su fruto,
comestible, como el rbol, se conocen comoaguacate, palta, cura, avocado o abacate, segn la regin.
Es un rbol de hoja perenne que puede llegar a tener casi 20 m de altura, aunque su tamao normal se queda en una decena de
metros, con corteza gris-verdoso, longitudinalmente fisurada. Las hojas, alternas, con peciolo de 2-5cm y limbo generalmente glauco
por el envs, estrechamente elpticos, ovados u obovados, de 8-20 por 5-12 cm, coriceos, de color verde y escasamente
pubescentes en la haz pero muy densamente por el envs que es de color marrn amarillento y donde resalta el nervio central; tiene
base cuneiforme y pice agudo, los mrgenes enteros y ms o menos ondulados. Las inflorescencias son panculas de 8-14 cm de
largo con flores de 5-6mm con perianto densamente pubescente, de tubo muy corto y 6 tpalos oblongos de medio centmetro, los
3 exteriores ms cortos. Tienen 9 estambres frtiles de unos 4 mm, con filamentos pubescentes, organizados en 3 crculos
concntricos. El ovario es ovoide, de unos 1,5mm, densamente pubescente, con estilo tambin pubescente de 2,5 mm terminado
por un estigma discoidal algo dilatado. El fruto es una baya de color amarillo-verde o marrn rojizo, grande, generalmente en forma
de pera, a veces ovoide o globoso, de 8-18 cm con epicarpio corchoso ms o menos tuberculado, y mesocarpio carnoso y comestible.
Este ltimo rodea ntimamente una semilla globular de episperma(tegumento) papirceo, sin endosperma, de unos 5-6cm.2
Sinnimos[editar editar cdigo]
Laurus persea L.
Persea americana var. angustifolia Miranda
Persea americana var. drymifolia(Cham. & Schltdl.) S.F.Blake
Persea americana var. nubigena (L.O.Williams) L.E.Kopp
Persea drymifolia Cham. & Schltdl.
Persea edulis Raf.
Persea floccosa Mez
Persea gigantea L.O.Williams
Persea gratissima C.F.Gaertn.
Persea gratissima var. drimyfolia (Schltdl. & Cham.) Mez
Persea gratissima var. macrophylla Meisn.
Persea gratissima var. oblonga Meisn.
Persea gratissima var. praecox Nees
296
Persea gratissima var. vulgaris Meisn.

Persea leiogyna Blake
Persea nubigena L.O.Williams
Persea nubigena var. guatemalensis L.O.Williams
Persea paucitriplinervia Lundell
Persea persea (L.) Cockerell
Persea steyermarkii C.K.Allen3
Esta especie procede del centro sur de Mxico y norte de Guatemala, se data en algn momento entre el ao 7.000 y 5.000 a.C.,
varios milenios antes de que esta variedad silvestre fuera cultivada. Los arquelogos encontraron semillas de persea en Per que
fueron enterradas con momias incas que datan hasta del ao 750 a.C. y hay evidencias de que se cultiv en Mxico tan temprano
como en el 1.500 a.C. Despus de la llegada de los espaoles y de la conquista de Amrica, la especie se disemin a otros lugares del
mundo (Tliz Ortiz, Mora Aguilera y Morales Garca en su libro El Aguacate y su manejo integrado).
Antes de la llegada de los europeos se cultivaba desde el ro Bravo (norte de Mxico) hasta Guatemala.
Se divide en tres "razas": mexicana, guatemalteca y antillana.
Los ejemplares de P. americana originados en las zonas altas del centro y este de Mxico generan la Raza Mexicana. Los de las zonas
altas de Guatemala generan la Raza Guatemalteca, y la Raza Antillana proviene de las primeras plantas encontradas en Las Antillas.
Con respecto al origen de la Raza Antillana, existen discrepancias puesto que cabe la posibilidad de que los primeros ejemplares de
esta especie, existentes en Las Antillas, hayan sido introducidos desde Mxico por los espaoles o los ingleses durante
lacolonizacin.
Estas tres razas de P. americana, desde la antigedad se fueron mezclando naturalmente entre ellas por medio de su propio sistema
de reproduccin. El resultado de estas fusiones, producidas por medio de la polinizacin cruzada, dieron origen a incontables
variedades, hbridas naturales indefinidas. A partir de principios del siglo pasado (1900) se comenzaron a seleccionar ejemplares
de Persea de excelentes atributos para ganar mercados consumidores, dando origen a los distintos cultivares que durante dcadas
lideraron los mercados mundiales. Todas estas nuevas variedades funcionaron bien hasta que en el ao 1935 se patent en Estados
Unidos una nueva variedad llamada 'Hass', de progenitores desconocidos, originado en La Habr, un lugar de California, donde el Sr.
Rudolph Gay Hass la detect entre los rboles de su huerto.
rbol de aguacate en Caracas, Venezuela.
297
Etimologa de los nombres comunes[editar editar cdigo]

La palabra aguacate viene del nhuatl ahucatl, lo que tambin es un eufemismo de los testculos. Los espaoles hicieron
el prstamo lxico de ahuacatl, creando losnahuatlismos aguacata y avocado, esta ltima una palabra ya conocida, que designaba
antiguamente a los abogados. En portugus se conoce como abacate, en alemn se conoci como "fruta de mantequilla". La
palabra guacamole proviene del nhuatlahuacamolli, que traducido significa salsa de aguacate. Tambin es conocida como aguaco o
ahuaca.
Con este nombre y sus derivados se conoce al fruto de la Persea en Mxico, Estados Unidos, Centroamrica, el Caribe, Espaa y los
pases anglosajones y lusfonos.4
A su vez, la palabra palta proviene del quechua, y es el nombre con el que se conoce a una etnia amerindia, los Paltas, que habit en
la provincia de Loja (Ecuador) y al norte dePer. Probablemente sea esta regin el lugar descrito como la "Provincia de Palta" por
Garcilaso de la Vega en sus Comentarios Reales de los Incas de 1605, conquistada por Tupac Inca Yupanqui durante su marcha a la
conquista de la provincia de Caar. Aparentemente este es el origen del nombre con que los Incas bautizaron al fruto de la persea
trado de la zona norte de su imperio y tambin el tiempo aproximado en que el rbol lleg de Ecuador a Per, ya que se sabe que la
conquista de las provincias norteas por Tupac Yupanqui ocurri entre 1450 y 1475.
Con este nombre se conoce al vegetal de la Persea principalmente en Argentina, Bolivia,Chile, Per y Uruguay.5
Los escritos espaoles mencionaron esta fruta por primera vez en 1519.
rbol de aguacate joven.
Flores y frutos de aguacate en Roma, Italia
298
Cultivo y comercializacin[editar editar cdigo]

Actualmente, P. americana tiene una amplia distribucin y mercado.
Cultivares y variedades[editar editar cdigo]
"Mndez". Originaria de Mxico. Variedad original. Piel gruesa, rugosa, se pela con facilidad color verde a oscuro
cuando esta madura. La pulpa es cremosa y sin fibras. Se da en temporadas altas y es la nica variedad que
produce cuando otras no lo hacen. Nombre de variedad referido a su creador, Carlos Mndez Vega.
Criollo. Originaria de Mxico y Centroamrica. Variedad original no seleccionada. Piel comestible muy fina y oscura
cuando est maduro.
Fuerte. Originaria de Mxico y Centroamrica. La piel, ligeramente spera, se separa con facilidad de la carne.
Hass. Originaria de California. Piel gruesa, rugosa, se pela con facilidad y presenta color verde a oscuro cuando
est madura. La pulpa es cremosa y sin fibras.
Edranol.
Bacn. Originario de California. Su piel es fina y verde brillante.
Negra de la Cruz. Es conocida como Prada o Vicencio. Se origin en el pueblo de Olmu, en la Regin de
Valparaso, Chile, por hibridacin natural, en la que podra haber alguna influencia de la variedad Mexicana
Leucaria. La piel es de color morada o negra. Se le llama "de la cruz" por ser su mayor lugar de produccin en la
comuna de La Cruz, de donde salen los mejores frutos de esta variedad.
Torres. Variedad originada por hibridacin y seleccin en la localidad de Famaill,Tucumn (Argentina)donde se

encuentra la plantacin de esta variedad (Finca Guayal).67
Ettinger. De piel fina, delgada y brillante. Uno de los principales productores es Israel, donde representa entre el
25% y el 30% de las plantaciones.
Carmero. Variedad originaria de la regin de El Carmen de Bolvar, Colombia. Piel verde a oscuro cuando est muy
madura, lisa, se separa con facilidad de la carne. Pulpa cremosa y sin fibras. Se da entre marzo y julio.
Pahua o palto. Cscara gruesa y pulpa de aspecto grasoso; sabor agradable.
Azul o Negro: De cscara delgada y abundante pulpa, es otra de las variedades que se producen en la regin de
Tanctaro, Uruapan y Peribn, a mucho menor escala que sus competidoras la variedad Hass y Mndez, esto se
debe a su baja comercializacin ya que es ms delicada para su transporte a grandes distancias. 8
Requisitos de suelo y de clima[editar editar cdigo]

El rbol del aguacate requiere para su mejor sanidad y desarrollo radicular, un suelo permeable y profundo, francoarenoso, en lo posible sin presencia de calcreos ni cloruros. La siembra se debe realizar en zonas no inundables ni
propensas a encharcamientos puesto que el exceso de humedad le afecta negativamente. Con respecto al clima, se
deben evitar zonas de heladas ya que estas afectan la floracin y si son muy intensas pueden llegar a perjudicar a las
plantas.
Enfermedades[editar editar cdigo]
La principal y ms importante enfermedad de P. americana es la podredumbre de la raz, producida por el

hongo Phytophthora cinnamomi. Esta enfermedad est presente en casi todas las zonas productoras del mundo. Los
sistemas actuales para controlar esta afeccin incluyen por una parte lograr una resistencia gentica a travs del uso de
portainjertos tolerantes a Phytophthora y por la otra incorporar un programa de tratamientos fitosanitarios con la
aplicacin de distintos funguicidas en aplicaciones foliares y al suelo, combinadas con pinturas al tronco cuando la planta
es joven, de all en adelante se requiere del uso de distintas mezclas qumicas cidas que, mediante inyecciones al
tronco se las incorpora a los vasos internos de conduccin. El conjunto de estas tcnicas bien aplicadas est permitiendo
un buen nivel de control de esta enfermedad.
299
Propiedades[editar editar cdigo]

Posee un alto contenido en aceites vegetales, por lo que se le considera un excelente alimento en cuanto a nutricin en
proporciones moderadas, ya que posee un gran contenido calrico y graso. Adems se ha descubierto que el aceite de
aguacate posee propiedades antioxidantes. Es rico en grasa vegetal que aporta beneficios al organismo y en vitaminas
E, A, B1, B2, B3, cidos grasos, protenas, minerales.9
Usos gastronmicos y medicinales[editar editar cdigo]
El fruto de P. americana ha sido utilizado principalmente como alimento.
En Mxico, el aguacate es importante y tradicional en la dieta diaria desde antes de la llegada de los europeos, se utiliza
como acompaamiento para el pan, como parte de ensaladas, como guarnicin, y para preparar guacamole, entre
muchos otros usos. En Michoacn, especficamente en Tocumbo, es utilizado adems para preparar deliciosas paletas
heladas. Se cultivan distintas variedades con caractersticas distintas como el color y grosor de la cscara y de distintos
tamaos del fruto. Sus hojas frescas o secas se emplean como condimento de varios platos como la barbacoa,
los mixiotes y las enfrijoladas.
En Chile, existe un tipo de aguacate de cscara negra algunas veces llamada "palta chilena". Es un alimento bastante
consumido y utilizado de variadas formas en la gastronoma de este pas. El aguacate se utiliza como acompaamiento
en comidas, en ensaladas, o incluso como acompaamiento para el pan, consumindose en general salada.
En el Per, la palta que se produce mayoritariamente es un tipo verde que es originario del pas, donde su tamao puede
llegar hasta los 15 centmetros segn la zona de produccin, se usa para preparar palta rellena, palta rellena con
camarones, sopa de palta y como acompaamiento en diversos platos de la gastronoma peruana.
En Venezuela se utiliza principalmente como acompaante, as como en la elaboracin de la celebrrima arepa Reina
Pepiada y laguasacaca.
En Colombia, el aguacate es de cscara verde y carne amarilla; se usa en ensaladas (con tomate, cebolla y cilantro), en
guacamole, solo o con un poco de sal al gusto como acompaante de comidas como el seco, sancochos, bandeja
paisa y ajiaco santafereo. Es muy apreciado el aguacate carmero, variedad de la regin del municipio de Carmen de
Bolvar.
En Argentina, el aguacate que se consume es por lo general, del mismo tipo que el chileno, de cscara negra en su
madurez, es un alimento que suele comerse mucho en la zoa litoralea del pas, usndola como aderezo, haciendo
"dulce de palta", que se logra pelando la fruta, sacando la pulpa y pisndola como si se tratara de papa, una forma
semejante a hacer pure, se le agrega azcar, lo que le da un gusto agridulce ideal para acompaar con la comida, o bien
para su consumo directo con pan. Un uso tradicional de P. americana, menos popular, es el de planta medicinal. Su fruto
y aceites son ampliamente utilizados como productos de belleza tanto para la piel como para el cabello, y sus hojas para
la elaboracin de expectorantes.
Produccin y exportacin[editar editar cdigo]
El aguacate se produce aproximadamente en 46 pases 10 . La superficie total cosechada en el mundo alcanz las 436.3
millones de hectreas en 2009, siendo, en orden de importancia, Mxico, Chile, Indonesia, Estados Unidos, Colombia,
Brasil y Repblica Dominicana 11 los principales productores. Particularmente Mxico el principal productor, superando el
milln de toneladas anuales (1 milln 107 mil treinta y cinco toneladas en 2010 12 ), seguido por Chile y Repblica
Dominicana. As mismo, Mxico es considerado el ms importante "distribuidor" a nivel mundial, participando con el
51.4% del mercado de exportaciones abasteciendo as a gran parte de la poblacin mundial 12 . Amrica concentra el 60%
de las plantaciones mundiales. Tan slo en Mxico, se produce en 28 entidades federativas, siendo Michoacn la ms
importante de ellas, con un 85.9% de la produccin total en 2009 12 . El 95% de la produccin nacional se concentra en
los estados de Michoacn, Jalisco, Nayarit, Edo. de Mxico y Morelos. Los cultivos se realizan en sierras muy frtiles,
semihmedas. En estas zonas los inviernos son fros y durante el verano la temperatura raramente rebasa los 32 C. El
fro abajo de 4 C daa la flor y por lo tanto la produccin, en este microclima se produce el aguacate de mejor calidad.
Por su parte, entre los principales pases exportadores de aguacate se encuentra Mxico, con el 51.4% del mercado, le
siguen en menor medida Israel (11.6%), Per (9.4%) y Sudfrica (8.0%) 12 . En 2010, los principales pases importadores
de aguacate fueron los Estados Unidos(47.1%), Francia (12.8%), Japn (6.1%) y Canad (4.9%), los cuales concentran
70.8% de la importacin total. En el estado de Michoacn, la regin que comprende los municipios de Tanctaro, Uruapan
y Peribn, es la nmero uno a nivel nacional e internacional en produccin de esta fruta, conocindose como la capital
mundial del Aguacate. Cabe destacar que dicha regin es la propicia para la produccin de aguacate Hass debido a su
clima clido-hmedo en verano y fro en invierno sin rebasar las temperaturas de 4 grados centgrados, la variedad
Mndez se da en un clima ms clido an y a una altura menor, pero la fruta es de menor calidad, en cuanto a tamao,
pulpa y sabor.12
Los lderes del comercio internacional son Israel, Sudfrica y Espaa, pases que fueron los principales exportadores
desde 1993. El comercio mundial de aguacate se ha incrementado significativamente desde 1980, y en el caso de
Mxico se ha limitado a los EE.UU. y Europa. Japn ha comenzado a importar grandes volmenes del fruto, siendo el
principal importador en Asia.13
Los principales abastecedores de Europa son Israel, Chile, Per y Sudfrica. Mxico exporta a 21 pases, principalmente
Estados Unidos, Japn, Canad, Amrica Central y Europa.
300
Principales productores de aguacate (2011)

(toneladas x 1000)
Mxico
1.264,14
Chile
368,56
Repblica Dominicana
295,08
Indonesia
275,95
Colombia
215,32
Per
212,85
Estados Unidos
205,43
Kenia
201,47
Brasil
160,37
Ruanda
143,28
China
108,50
Guatemala
91,47
301
Espaa
83,42
Repblica del Congo
83,21
Venezuela
81,59
Israel
75,28
Sudfrica
75,23
Camern
69,53
Total Mundial
(ms de) 3.200
Sobreproduccin y problemas relacionados[editar editar cdigo]

Como acertadamente se ha dicho, el cultivo de aguacate genera dinero, desarrollo y progreso en las regiones donde se
produce, en la misma forma ha tenido un impacto ambiental negativo, provocando una disminucin considerable en la
obtencin de agua, puesto que estas plantaciones requieren un gran nmero de litros del lquido vital al da 14 .
El aguacate, lejos de generar agua, hace que la perdamos, al contrario de lo que sucede con los bosques de conferas,
que son verdaderas fbricas de agua, detall Jaime Rodrguez Lpez, presidente de la Comisin de Desarrollo Rural en
el Congreso del Estado de Michoacn 14 Tambin explic que deforestar bosque para plantar aguacate va a ser algo que
vamos a pagar muy caro debido a que con ello se provoca la erosin de los suelos. Y que el hecho de no tener pinos es
dejar que el agua se vaya.
Otro factor importante que no se puede dejar pasar desapercibido, es que se cree que ya hay sobreproduccin de este
fruto, lo que ocasiona una baja del precio. El declive de los precios y la sobreproduccin, sobre todo en Mxico se debe,
como dice Daniel Nieto Flores, Presidente del Sistema Producto Aguacate en el Estado de Mxico, en Mxico, si tienes
un producto y se est vendiendo bien, todo el mundo quiere imitarte, motivo por el cual llega el momento en que se
satura el mercado la oferta ya no es igual que la demanda-, y entonces no sabemos qu vamos a hacer con el
producto 15
En la temporada de produccin 2011-2012 se tuvo sobreproduccin, puesto que por lo menos cinco estados de la
Repblica tienen produccin importante de fruta, como es el caso de Jalisco y Colima, que comienzan a surtir los estados
vecinos, por lo que para los empacadores nacionales es complicado vender en otras entidades del pas y cada ao est
creciendo la superficie de llamado oro verde en otros estados. 16
En Mxico, los principales interesados, y tambin preocupados, son los michoacanos, quienes estn conscientes de lo
que ocurre cuando existe una saturacin en el mercado de aguacate, y el presidente de la Asociacin de Productores,
Empacadores y Exportadores de Aguacate de Michoacn (Apeam), Ricardo Vega Lpez, teme que esto genere una
crisis similar a la de hace 20 aos, cuando se registr un estrepitoso desplome en el precio del aguacate 17 .
A pesar de la gran productividad en el sector aguacatero que tiene la Repblica Mexicana y de la gran capacidad para
autoabastecerse y abastecer incluso a muchos otros pases, los productores peruanos estn gestionando la entrada de
su producto a Mxico, y adems los sudamericanos ya estn presentes en Estados Unidos y Europa, con lo que queda
demostrado que Mxico s tiene competencia en lo que respecta al aguacate.
As como Per est teniendo una fuerte produccin aguacatera, lo mismo est pasando con Chile, Brasil, Costa Rica y
otros pases del sur del continente, por lo tanto, si se tiene el antecedente de la sobreproduccin hace 20 aos e. Mxico,
302
PARAISO
Melia azerdach
Cinamomo
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Sapindales
303
Familia:
Meliaceae
Gnero:
Melia
Especie:
M. azedarach
L.
Melia azedarach, llamado popularmente cinamomo, agriaz,1 paraso sombrilla orbol del paraso,
es un rbol mediano, de hoja caduca, de la familia de lasmeliceas. Nativo del sudeste asitico, se
difundi a mediados del siglo XIX como ornamental en Sudfrica y Amrica, donde se naturaliz con
rapidez, convirtindose en una especie invasora que desplaz otras autctonas. Se cultiva an para
decoracin y sombra, sobre todo por su ancha y frondosa copa, a la que debe su nombre comn.

Es un rbol de tamao medio, de 8 a 15 m de altura, con el fuste recto; la copa alcanza los 4 a 8 m de
dimetro, de forma globosa. Las hojas son caducas, opuestas, compuestas,
con pecolos largos, imparipinnadas, de 25 a 80 cm de longitud; losfololos son ovales, acuminados,
de 2 a 5 cm de largo, de color verde oscuro por el haz y ms claro en el envs, con el margen
aserrado; amarillean y caen a comienzos delotoo.
Florece a mediados o finales de la primavera. Las pequeas flores pentmeras de color prpura o lila
surgen en panculas terminales de hasta 20 cm de largo, muy fragantes. El fruto es una drupa de 1 cm
de dimetro y forma globosa, de color amarillo plido, que se aclara an ms con el paso del tiempo.
Contiene muchas semillas en su interior en forma de gota de 1 mm de largo x 0,3 mm de ancho.

en zonas clidas y templadas de todo el mundo.
Cultivo[editar editar cdigo] M. azedarach es originaria del pie de los Himalayas, donde
crece hasta los 3000 msnm. Cultivada en varias regiones de Asia ya para la poca de Linneo, que
anot habitat in Syria en el Species Plantarum, se ha naturalizado
Tolera heladas ligeras a condicin de contar con un verano clido; se adapta a la sequa, a los
suelos cidos o alcalinos y a la salinidad, aunque tolera mal el viento por la fragilidad del ramaje. Es
marcadamente fotfilo. Crece con rapidez, y se reproduce con facilidad por semilla o esqueje.

Se utiliza en jardinera como rbol de sombra y por su abundante y aromtica floracin.
La madera es de alta calidad, con una densidad media y coloracin que oscila entre marrn claro y
rojo oscuro.
304
Toxicidad[editar editar cdigo]

Es sumamente txica para el ser humano y otros mamferos, aunque las aves la resisten (de hecho,
constituye parte esencial de la dieta de la catita Myiopsitta monachus).
Contiene neurotoxinas, en especial tetranortriterpeno; 0,66 g de fruta por kg pueden matar a un
mamfero adulto. Los sntomas son vmitos, diarrea, dolor abdominal, congestin pulmonar, rigidez,
falta de coordinacin y finalmente paro cardaco. Pese a ello, en el pasado se utilizaba la infusin de
hojas muy diluida como relajante uterino.
rbol en floracin.
Frutos.
Melia azedarach fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 384385. 1753.2
305
PARASOL CHINO
Firmiana simplex,
(L.) W.F.Wight. Nombre comn o vulgar: Parasol de la China, Parasol chino, Esterculia de hoja
de pltano.
Foto de Parasol de la China, Parasol chino, Esterculia de hoja de pltano.

El parasol chino, Firmiana simplex, es un rbol ornamental de la familia Malvaceae, del
orden Malvales, nativo de Asia, desde Vietnam hasta Japn, rbol de hoja caduca que alcanza
unos 15 metros de alto con la corteza verde lisa, grandes hojas como las del arce y ramilletes de
florecillas amarillo verdoso en primavera, con una estructura de ramas muy decorativa.
rbol de alineacin, incluso en calles no muy anchas. Bueno para dar sombra, le perjudican las
heladas fuertes poco exigente en suelos, aunque requiere riegos abundantes en verano, acusando
la flacidez de sus hojas la falta de agua.
No necesita apenas podas, pues su copa es bastante regular si se ha formado bien el rbol en
vivero.
Se multiplica por semillas. Estas se recogen cuando los frutos ya estn maduros, desprendindose
con mucha facilidad, pueden almacenarse en buenas condiciones durante 1-2 aos. La
germinacin es buena.
En China se usan las semillas en la medicina tradicional como antiinflamatorio, expectorante y
refrescante sobre todo, para aftas bucales y faringitis atrficas.
306
PATACA
Helianthus tuberosus
Fam. Asteraceae Girasolio Topinambur
Raices de girasolio
Tuberculos de pataca para consumo humano
307
Es una especie nativa de Norteamrica, difundida en cultivo y, aunque se desarrolla de manera

subespontnea en casi toda Sudamrica (y Europa tambin) en nuestro pas crece de manera
adventicia en las provincias de Entre Ros, La Pampa y Buenos Aires, donde se la puede hallar en
terrenos modificados, y si no se la molesta, crece cubriendo grandes extensiones como lo
muestran las fotos a las afueras de Lujn.
Es una hierba perenne que puede alcanzar los dos metros y medio de altura con sus tallos
erectos, usualmente ramificados, hspidos o hirsutos, que salen de un rizoma tuberoso. Sus
hojas son alternas u opuestas, con pecolo de 2 a 8 cm. De tacto spero, las lminas presenta
una forma entre ovada y elptica, con una longitud que vara entre 10 y 23 cm y un ancho entre
7 y 15 cm. Agudas, de base cuneada, posee bordes a veces enteros, a veces aserrados.
Sus inflorescencias se presentan en captulos terminales, reunidos en cimas con pednculos de
centmetro o centmetro y medio. El involucro es casi esfrico de un centmetro y medio de
altura como mximo. Sus flores son diferentes segn donde se ubiquen (dimorfas): las
marginales son neutras y linguadas, con una altura de 2,5 a 4 cm., de color amarillo; mientras
que las centrales son heterosexuales, tubulares, con un limbo amarillento dividido (dentado) en
cinco. Su fruto es un aquenio oblongo, algo comprimido, de no ms de 7 mm de largo, coronado
con un papus formado por dos pajitas caducas.
Registros: La Plata, Chillar, Isla Paulino, Selva Marginal costera, Pcia de Buenos Aires.
Publicadas por Silvia Sokolovsky
CARACTERSTICAS DEL TUPINAMBO O ALCACHOFA DE JERUSALN
NOMBRE VULGAR
Tupinambo, alcachofa de Jerusaln, pataca, aguaturma, , marenquera, cotufa, patata de caa,
girasol tuberoso, girasolio, criadilla de agua, castaa de tierra, ajipa, batata de caa, batata
tupinamba, papa de caa, patata de palo, turma de agua. Ingls: Jerusalem artichoke, sunroot,
sunchoke, earth apple, topinambour Portugus: tupinambo, girassol batateiro, girassol do
Brasil, batata tupinamba Cataln: nymera, pataca, patata de canya Francs: topinambour,
artichaut de Jrusalem, truffe du Canada, poire de terre, soleil vivace Euskera: tupiamorr,
topinanbua, frantses patata Italiano: topinambur, rapa tedesca, carciofo di Gerusalemme
Alemn: Topinambur, Erdbirne, Knollige Sonnenblume Holands: aadrpeer, topinamboer.
CLASIFICACIN BOTNICA
Reino Plantae Plantas Subreino Tracheobionta Plantas vasculares Superdivisin Spermatophyta
Plantas con semillas Divisin Magnoliophyta o Angiospermas Plantas con flores Clase
Magnolipsida o Diocotiledneas Orden Asterales Familia Asteraceae, Asterceas o Compuestas
Subfamilia Asteroideae Tribu Heliantheae Subtribu Helianthinae Gnero Helianthus Especie H.
tuberosus
308
ORIGEN:
esta planta es originaria del este de Norteamrica, y fue introducida en Francia en el siglo XVII.
La planta se extendi rpidamente en los mercados de toda Europa tanto para la alimentacin
humana como para forraje.
HBITAT
Cultivada en huertos silvestre en riberas, prados hmedos, bosques, cerca de lagos, terrenos
incultos o donde haba sido cultivada antiguamente, vertederos. Distribucin: se cultiva en los
pases tropicales y subtropicales para la obtencin de tubrculos comestibles y forraje. Fuente
de inulina utilizada para la industria. Naturalizada en toda Norteamrica, Europa, Asia y Oceana
CARACTERSTICAS DEL TUPINAMBO
El tupinambo, aguaturma, pataca o alcachofa de Jerusaln (Helianthus tuberosus) es una planta,
estrechamente emparentada con el girasol, que se cultiva en las huertas por su tubrculo
comestible. Se trata de una planta anual de gran tamao, que puede alcanzar hasta 2,5 3m. de
altura. El tallo es grueso, erecto, spero y de color rojizo, que presenta varias ramificaciones. Las
hojas son alternas, grandes, pecioladas, ovadolanceoladas y de margen dentado. Tamao entre
1025cm. de longitud por 715 de ancho. Igual que las hojas del girasol, estas son speras al tacto.
La flor del tupinambo es una cabezuela con flores radiadas, un tipo de inflorescencia tpica de las
plantas Compuestas, y que puede recordar a la flor de la margarita o del girasol. Consiste en una
cabezuela con flores radiadas, con flores tubulosas en el centro del botn floral, de color
negruzco, y en la periferia, flores liguladas (femeninas) con finas lgulas que parecen ptalos, de
color amarillo. El receptculo o disco floral es convexo y posee brcteas estrechamente
lanceoladas. Florece en verano y hasta medianos de otoo. El fruto es un aquenio, parecido a las
pipas del girasol, de 5 7mm. La planta posee tubrculos subterrneos muy ricos en inulina y
nutrientes de reserva, que le permiten tener alimento durante el invierno. Los tubrculos son
alargados u ovalados, de color marrn plido, rojizo, prpura o blanco y con nudosidades. Su
sabor es similar al de la alcachofa, por lo que adopta el nombre vulgar alcachofa de Jerusaln.
Los tubrculos sirven para formar nuevas plantas, y de no arrancarse, acaban formando grandes
extensiones de matas por todo el terreno.
PARTES UTILIZADAS
Tubrculos, tallos y hojas. Usos del Tupinambo Alimentacin humana: los tubrculos
constituyen un excelente alimento de invierno. Estos son ricos en inulina, un tipo de fibra
diettica muy saludable en dietas de adelgazamiento y especialmente para personas con
diabetes. El tubrculo se consume generalmente hervido, en preparaciones culinarias similares a
las de la patata. Si es cosechado en invierno, preferiblemente que haya pasado heladas, resulta
de sabor dulce y agradable, y se toma a modo de rabanito, crudo en ensaladas.
309
FORRAJE DE ANIMALES
Las hojas y tambin los tubrculos son un excelente alimento para animales, como cerdos y
bovinos. En algunos pases ha recibido el nombre de "papa chanchera", por su uso como
alimento para cerdos. Sucedneo del caf: los tubrculos tostados se utilizan para preparar una
bebida sustitutiva del caf, sin cafena.
EDULCORANTE:
Por su alto contenido en inulina, es una fuente industrial para producir fructosa y edulcorantes.
Medicinal: se utiliza el tubrculo en fitoterapia. Tiene efecto laxante, colagogo, y tnico
estomacal. Es un remedio popular para la diabetes y el reumatismo.
BIOMASA
Toda la planta es utilizable como fuente de energa. Los tubrculos se utilizan en la industria
para la produccin de etanol, de mejor calidad que el que se produce a partir de la remolacha
azucarera. Estos se emplean en perfumera, para alcoholes industriales y combustible.
USOS INDUSTRIALES PARA LA EXTRACCIN DE INULINA
Los tubrculos poseen un alto contenido en inulina, entre el 16 20 % del peso fresco del
tubrculo, siendo una de las fuentes naturales ms ricas en este tipo de fibra. La industria utiliza
la inulina para producir edulcorantes y aditivos. Debido a las propiedades de la inulina, sta se
emplea para sustituir la grasa en los alimentos light, ya que simula su textura espesa y mejora la
palatividad de estos productos. Un ejemplo de su uso se encuentra en algunos yogures
desnatados, pues en Alemania, aproximadamente el 70% de yogures contienen inulina
COMPOSICIN DEL TUPINAMBO
La alcachofa de Jerusaln contiene un alto porcentaje en agua, cercano al 80% del peso del
tubrculo fresco. Por este motivo, en algunas regiones se denomina turma de agua o
aguaturma. Destaca su riqueza en carbohidratos complejos, como la hemicelulosa y
especialmente fructanos, como la inulina y derivados de sta (inulenina, sinantrina, dilevan). La
inulina es un tipo de hidrato de carbono complejo con beneficios sobre el hgado ya que acta
de tnico amargo. Este componente se encuentra tambin en la achicoria, la genciana y las
alcachofas. Carbohidratos simples: el tubrculo de alcachofa de Jerusaln contiene glucosa y
levulosa. Protenas: tiene un contenido pobre en protenas. Entre sus aminocidos, contiene:
arginina, alanina, cido glutmico, serina, glicina, histidina, isoleucina, leucina, lisina, metionina,
prolina y valina. Vitaminas: betacarotenos, colina, riboflavina, niacina, vitamina C. Minerales:
potasio, magnesio, fsforo, hierro, manganeso, sodio, cinc, yodo, cobre, boro. Enzimas: catalasa
(antioxidante), inulasa (enzima que transforma la inulina en fructosa), tirosinasa (responsable
del pardeamiento del tubrculo cuando se corta). Lactona sesquiterpnica: heliangina
(heliangine). Las lactonas sesquiterpnicas son principios amargos que se utilizan con
propiedades digestivas. Estas estimulan las secreciones del estmago y la vescula biliar, siendo
un remedio para las digestiones pesadas.
310
COMPOSICIN DE LA ALCACHOFA DE JERUSALN POR 100G.

Nutriente Contenido Caloras (kcal.) 25 Carbohidratos (g.) 6,75 Protenas (g.) 0,48 Grasas (g.)
0,04 Fibra (g.) 5,90 Vitamina C (mg.) 0,60 Vitamina B1 o tiamina (mg.) 0,08 Vitamina B2 o
riboflavina (mg.) 0,20 Vitamina B3 o niacina (mg.) 0,07 Vitamina B6 o piridoxina (mg.) 0,09
Folatos (mcg.) 19 Calcio (mg.) 16 Magnesio (mg.) 25 Fsforo (mg.) 14 Sodio (mg.) 9 Potasio (mg.)
43 Hierro (mg.) 0,56 Cinc (mg.) 0,66 Cobre (mg.) 0,45 Selenio (mcg.) 11,10 Agua (cl)
Pataca silvestre
311
PEHUEN
Araucaria araucana
PEHUN Araucaria
Araucaria araucana (poblacin andina) en elParque Nacional Villarrica,

Chile.
312
En peligro (UICN)1
Superreino:
Plantae
Reino:
Tracheobionta
Subreino:
Spermatophyta
Superdivisin:
Gymnospermae
Divisin:
Pinophyta
Clase:
Pinopsida
Orden:
Pinales
Familia:
Araucariaceae
Gnero:
Araucaria
Especie:
A.
araucana
(MOLINA) K. KOCH, 1869
313
Sinonimia
Pinus araucana Mol., 1782
Dombeyana chilensis
Araucaria imbricata
Columbea quadrifaria
Araucaria chilensis
Araucaria dombeyi
La araucaria o pehun (Araucaria araucana) tambin llamada pionero, pino araucaria, pino
chileno o pino de brazos es una especie arbrea perteneciente al gnero
de conferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Es una especie arbreaendmica del distrito del
Pehun de los bosques subantrticos, en el extremo noroeste de la Patagonia argentina y en el
centro-sur de Chile, estando distribuida en zonas muy restringidas de la cordillera de los Andes y, en
menor grado, en la cordillera de la Costachilena.
Araucaria araucana (poblacin andina).
314
Araucaria araucana (poblacin de la cordillera de Nahuelbuta).
Araucarias en invierno, en elParque Nacional Conguillo.
Araucarias en invierno, enLonquimay.
Araucaria araucana en Nahuelbuta.
315
Araucaria araucana (poblacin andina).
Araucaria araucana (poblacin andina) en el Parque Nacional Conguillo.
Distribucin[editar]
Se distribuye en dos poblaciones:
Poblacin andina[editar]
La primera poblacin lo hace en ambas vertientes de la cordillera de los Andes.
En la Argentina
Del lado de la Argentina su geonemia cubre el oeste de Neuqun. Por el norte sus consociaciones llegan hasta la latitud
de 3745' S en el cajn de Trololes, en la ladera oriental del volcn Copahue. El manchn ms austral de la Argentina
(tambin de la especie) se encuentra en la latitud 4020' S, en la ladera dellago Hermoso. Se trata de un bosquete
relctico de 112 rboles, muchos de ellos superan los 1000 aos y los 180 cm de dimetro. Los ejemplares ms
orientales de la Argentina (tambin de la especie) se encuentran prximos al paraje de Primeros Pinos, en la longitud
7034'O, ya en plena estepa rida. Los ejemplares ms alejados de la frontera con Chile se encuentran en la cuesta de
Rahu, a 53 km del lmite internacional.2
En Chile
Del lado chileno, se encuentra por toda la Regin de la Araucana, el sur del Biobo y el norte de Los Ros.3 En la Regin
de la Araucana, vegeta en el pueblo de Collipulli con gran abundacia y en las zonas de Lonquimay y Curarrehue. La
distribucin septentrional ocurre en la latitud de 3724' S en el volcn Antuco, localizado en el Parque Nacional Laguna
del Laja, Provincia del Biobo, Regin del Bo-Bo. En su distribucin austral, alcanza la latitud de 3925' S en el volcn
Villarrica, situado en el lmite de la Provincia de Cautn(Regin de la Araucana) y la Provincia de Valdivia (Regin de Los
Ros), entre los lagos Villarrica yCalafqun.4
Poblacin de Nahuelbuta[editar]
La segunda poblacin habita en la cordillera de la Costa chilena, donde se la encuentra en lacordillera de Nahuelbuta, en
la Regin de la Araucana, entre los 3740'S y los 3840'S. Se encuentran ejemplares en Carahue y Angol, por la costa.
Estado de conservacin[editar]
316
La especie es protegida en grandes reas de consevacin en ambos pases donde tambin est prohibido talarlos,
aunque incendios forestales hacen peligrar su existencia. En Chile fue declarada Monumento Natural.
En la Patagonia argentina es protegida en el parque nacional Lann, y en los parques provincialesCopahue, Chay, Batea
Mahuida, y Boca del Chimehuin.5
En Chile se le ha protegido desde antao por los mapuche y pehuenche, quienes la cuidaban como un bien alimenticio
por el pin, su "fruto", y que luego con la nacionalizacin y expansin de Chile se continua protegiendo en grandes
extensiones mediante parques, reservas y monumentos naturales de Chile, debido a su reducida distribucin, se protege
en Chile en los Parques NacionalesConguillo, Tolhuaca, Laguna del Laja, Huerquehue, Villarrica y el Parque Nacional
Nahuelbuta.
Ecologa[editar]
Vegeta en terrenos arcillosos,6 rocosos y arenosos con buen drenaje, por lo comn de origen volcnico, en alturas donde
la nieve permanece sobre el suelo buena parte del invierno, y generalmente en lugares de bajas temperaturas estivales.
Se halla asociada a bosques mixtos de lenga, irre y coihue, pero en general tiene tendencia a formar bosques puros.
Debido a su lento crecimiento se han observado araucarias que han alcanzado hasta 1000 aos de edad.
En los Andes se la encuentra creciendo nicamente a ms de 800 msnm, y de manera ptima en la cota de los
1000 msnm, llegando hasta los 1700 msnm.6 Tambin posee otra poblacin en Chile, la cual crece en la Cordillera de
Nahuelbuta en la zona costera de laRegin de la Araucana, donde se distribuye desde los 600 a los
1400 msnm,6 presentando los ejemplares de esa cordillera chilena, pequeas diferencias con respecto a la poblacin de
los Andes, aunque no lo suficiente para constituir otra variedad taxonmica.6 Se han descrito 8 cultivares.
Caractersticas[editar]
Es un rbol perenne, de hasta 50 m de altura, con tronco recto, cilndrico, a veces muy grueso (3 o ms metros).
La ramificacincomienza a varios metros del suelo; en los ejemplares ms viejos, se dispone en verticilos de 5 ramas que
se extienden perpendiculares al tronco; estas ramas son flexibles y tienen acculas agrupadas hacia los extremos.
Sus acculas son duras y estn provistas de un mucrn (espina) en la punta, de color verde oscuro. Las acculas son de 3
a 4 cm de largo y estn dispuestas de manera imbricada sobre la ramilla, donde permanecen durante varios aos.
Existen plantas masculinas y femeninas, con diferencias morfolgicas en las placas que forman la corteza y en los conos,
siendo mucho ms vistosos los femeninos.
317
Mapa del Distrito fitogeogrfico del Pehun.

Importancia econmica y cultural[editar]
Forestal[editar]
La madera de araucaria es compacta, liviana, fcil de trabajar y de un color blanco amarillento; por eso es muy cotizada
para labores de construccin y carpintera; antiguamente los troncos rectos y cilndricos se empleaban en la fabricacin
de mstiles para embarcaciones. Desde el siglo XXI est protegido.
Ornamental[editar]
Es un rbol de jardn muy popular, plantado por el curioso efecto que generan sus ramas anchas 'reptilianas' con una
gran apariencia simtrica. Prefiere climas ocenicos con abundante lluvia, tolera temperaturas de hasta 20 C. Es por
mucho el miembro ms resistente del gnero, y puede crecer bien en Europa occidental (al norte en las Islas
Feroe ylesund7 en Noruega occidental), la costa oeste de Norte Amrica (al norte en Islas de la Reina
Carlota en Canad) y localmente en la costa este de la misma manera, y en Nueva Zelanda y Australia, tambin se
desarrolla bien en la costa norte de Espaa (Cantabria).8 Es tolerante del espray salino costero, pero le afecta
la polucin.
Alimenticia[editar]
Las semillas, llamadas piones, son comestibles y tienen alto valor nutricional. Constituyen la base de la dieta de
los pehuenche.
Este rbol tiene en el futuro un potencial como cultivo alimenticio en otras reas, prosperando en climas con veranos
ocenicos frescos (ej. Escocia occidental) donde otros cultivos de nueces no crecen bien, ya que los conos se caen
hacen la cosecha fcil. El rbol, sin embargo, no produce semillas hasta los 25 aos de edad (con ejemplares precoces
que lo han hecho a los 15, en Contulmo),6 lo que desanima la inversin en plantaciones de huertas productivas (sin
embargo la produccin en la madurez puede ser inmensa); una vez establecida tiene la posibilidad de vivir tanto como
1000 aos.6
Cultural[editar]
Es una especie importante dentro de la cultura mapuche, muy especialmente de la
etnia pehuenche (mapundungun gente del pehun, nombre nativo de esta especie arbrea).
Es el rbol smbolo de la provincia argentina de Neuqun, en donde incluso desde el ao 1958 integra el escudo
provincial.9
Escudo de la Provincia de Neuqun.
En Chile fue declarado monumento natural el 26 de abril de 1976.10
Taxonoma[editar]
Araucaria araucana fue descrita por Juan Ignacio Molina y K. Koch, y publicado en Dendrologie 2(2): 206, en el ao
1873.11
318
Sinonimia
Araucaria araucana subsp. conguillioensisSilba

Araucaria chilensis Mirb.
Araucaria dombeyi A.Rich.
Araucaria imbricata Pav.
Araucaria imbricata var. variegata Gordon
Columbea imbricata (Pav.) Carrire
Columbea imbricata var. densa Carrire
Abies araucana (Molina) Poir.
Columbea imbricata var. denudata Carrire
Abies columbaria Desf.
Columbea imbricata var. distans Carrire

Columbea imbricata var. latifolia Carrire
Columbea imbricata var. striata Carrire
Columbea imbricata var. variegata (Gordon) Carrire
Columbea quadrifaria Salisb.
Dombeya araucana (Molina) Raeusch.
Dombeya chilensis Lam.
Pinus araucana Molina12
Galera[editar]
Corteza de un rbol.
Conos femennos.
Conos masculinos.
Follaje
319
Dos variedades de piones cocidos.

Vase tambin[editar]
Distrito fitogeogrfico Subantrtico del Pehun
Araucaria angustifolia (o cur)

Referencias[editar]
1.
Ir a Premoli, A., Quiroga, P. & Gardner, M. 2013. Araucaria araucana. IUCN 2013. IUCN Red List of
Threatened Species. Version 2013.1.http://www.iucnredlist.org/details/31355/0. Consultado el 10-07-2013.
2. Ir a Tortorelli, Lucas A. (1956). Maderas y bosques argentinos. Buenos Aires:ACME. pp. 912.
3. Ir a http://www.florachilena.cl/Niv_tax/Gimnospermas/Araucariaceae/Araucaria/Araucaria_araucana.htm
4. Ir a Hoffmann, A. (1982). Flora silvestre de Chile zona araucana. 4. edicin. Ediciones Fundacin Claudio
Gay, Santiago, Chile. 258 pg.
5. Ir a Chebez, J. C. (2005) Gua de las reservas de la Argentina. Tomo I: Patagonia Norte. Editorial Albatros.
6. Saltar a:a b c d e f Rodrguez R., Roberto; Matthei, O. & Quezada, Max (1983). Flora Arbrea de Chile. Editorial
de la Universidad de Concepcin, Chile. pp. 408. pgina 65
7. Ir a Araucaria araucana en lesund, Noruega. Scanpalm. Consultado el 27-06-2009.
8. Ir a Araucaria araucana en Cantabria.
9. Ir a El escudo de Neuqun en el sitio web oficial de la provincia.
10. Ir a Ministerio de Agricultura (26 de abril de 1976). Decreto 29 de 1976 del Ministerio de Agricultura (HTML).
Consultado el 28 de febrero de 2011.
11. Ir a Araucaria araucana en Trpicos
12. Ir a Araucaria araucana en PlantList
Conferas en peligro de extincin

Araucaria
Vegetales originarios de Amrica
rboles de Chile
rboles de Argentina
rboles de clima templado martimo
rboles ornamentales
Nueces y semillas oleaginosas
Maderas
Semillas madurando
320
PINO COMUN
Pinus taeda
Pino taeda
rboles en el Parque Nacional Richmond Battlefield
Preocupacin menor (UICN 2.3)
Reino:
Plantae
Divisin:
Pinophyta
321
Clase:
Pinopsida
Orden:
Pinales
Familia:
Pinaceae
Gnero:
Pinus
Subgnero:
Pinus
Especie:
P. taeda
L.
Pinus taeda, el pino taeda, es una especie arbrea de la familia de las pinceas,gnero Pinus, originaria del sudeste
estadounidense.
Los rboles llegan a una altura de 30-35 m con un dimetro de 4-15 dm. Ejemplares excepcionales pueden llegar a 45 m
de altura, el ms alto de los pinos del sur. Sus agujas se renen de a tres, a veces retorcidos, de 12-22 cm de long., una
longitud intermedia para pinos del sur, y ms corta que aquellas de los Pinus palustris o Pinus elliottii, pero ms largas
que las de Pinus echinata y Pinus glabra. Los conos son verdes, y maduran a pardo plido, de 7-13 cm de largo, 2-3 cm
de ancho cuando cerrados, abiertos 4-6 cm de ancho, cada escama con una espina roma de 3-6 mm.
Tienen tendencia til a autopodarse por desrame, de manera que queda el tronco despejado y largo, produciendo
madera blanda, beige cremosa, resinosa, con aplicaciones similares a las del pino rgido, pero de una cantidad menor.
Conos de polen.
Estos pinos viven en ambientes de baja humedad, pero no se limitan a ese hbitat especfico.
Otros nombres comunes: pino amarillo; pino grande, por su talla, especialmente ejemplares aislados; pino de
Rosemary, por su distintiva fragancia en comparacin de otros pinos del sur
Dasonoma[editar editar cdigo]
Con el perfeccionamiento del control de fuego forestal, esta especie ha comenzado a dominar reas del sur
estadounidense, debido a su rpido crecimiento. La madera amarila, resinosa es altamente comercializada, en especial
322
para pulpa de fibras.

Extensas plantaciones hay en el sur, pero actualmente se reforesta el norte: New Jersey, Tennessee, Oklahoma
y Texas central. Bastrop Texas, a lo largo del Ro Colorado (Texas). Hay poblaciones aisladas en reas de suelos
arenosos cidos.
El "rbol de Eisenhower" es de esta especie.
Esta especie est ampliamente difundida en las reforestaciones de Argentina, en las provincias de Misiones, Corrientes y
en menor medida, Crdoba. En Misiones prepondera, en cuanto a reas anuales reforestadas, desde 1975, participa del
50% de las 270.000 ha de pinares [1]
Pinus taeda fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 1000. 1753.2
Etimologa
Pinus: nombre genrico dado en latin al pino.3
taeda: epteto latino que significa "con resina".4
Sinonimia
Pinus lutea Walter

Pinus mughoides E.H.L.Krause
Pinus taeda var. mughoides E.H.L.Krause5 6

Vase tambin[editar editar cdigo]

Caractersticas de las pinceas
Dibujo de Pinus taeda
Corte de seccin con los anillos anuales. Cheraw, South Carolina
323
PINO DEL PARAN

(Bertol.) Kuntze.
Pino del Paran, Pino de Misiones, Pino de Brasil, rbol

candelabro.
Fotos de Pino del Paran, Pino de Misiones,
Pino de Brasil, rbol candelabro.
Nombre cientfico o latino: Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze.

- Nombre comn o vulgar: Pino del Paran, Pino de Misiones, Pino de Brasil, rbol candelabro.
- Familia: Araucariaceae.
- Origen: Nativo del sur de Brasil y norte de Argentina.
- Su madera es fcil de trabajar y se utiliza en la construccin.
- Sus semillas son comestibles.
- Tiene un uso ms forestal que ornamental.
- Se utiliza como ejemplar aislado por su porte.
- Se multiplica por semillas.
Pino Paran (Araucaria angustifolia)

La selva misionera tambin tiene el privilegio, al igual que los bosques patagnicos. de contar
con una araucaria nativa, figura inconfundible y bella asomando entre las copas del monte.
Recurso forestal valioso, el pino Paran o cury (en guaran) parece haber definido su suerte en
la segunda mitad siglo XX. En la Argentina solo existan manchones de bosques silvestres dentro
de las sierras del norte de Misiones. Hacia 1960 se contabilizaban unas 200.000 hectreas con
pino Paran; en cambio hoy quedan menos de mil hectreas en unas pocas reas naturales
protegidas (San Antonio, Cruce 3aballero y La Araucaria). Adems, est declarado Monumento
Natural Provincial.
Forma un tipo de selva particular, donde abundan los helechos arborescentes y hay especies ce
aves y mamferos bastante ligados a este ambiente. Los gigantescos conos dan semillas
324
comestibles para la fauna y un alimento aprovechado por los aborgenes que poblaron
anteriormente la zona.
Ha demostrado ser una buena confera ornamental para las zonas templadas y clidas de la
Argentina. Se diferencia de las especies australianas (Araucaria bidwilli A. hetemphylla) por
presentar la base y el medio del tronco principal casi sin ramas secundarias,
Por Francisco Andrs PASCUAL

10 de Abril de 2013
Araucaria, el rbol insignia de Misiones es tambin una

importante alternativa productiva
Adems de ser todo un smbolo de Misiones, este rbol es tambin una importante alternativa
productiva: hoy existen 16,000 hectreas con bosques implantados con esta especie. El INTA a
travs de planes de conservacin e investigacin apuesta al desarrollo de tecnologas para
mejorar sus ventajas competitivas.
Araucarias en San AntonioUna madera con mucha demanda

De las especies de rboles nativos de la selva misionera, la Araucaria angustifolia o Pino
Paran, es la de mayor importancia destinada a plantaciones forestales comerciales. En los
ltimos aos la misma viene teniendo un sostenido crecimiento en la demanda, lo cual ha
incidido en una mejora de los precios en relacin con ciclos anteriores. Comparada con la
325
madera de pinos resinosos, hoy se llega a pagar el doble o ms por la tonelada de madera de
araucaria. Adems, dada la demanda insatisfecha que existe en el mercado, en la actualidad los
productores no enfrentan problemas para colocar la produccin.
Martn Pinazo es ingeniero forestal especializado en investigaciones sobre biodiversidad y
medioambiente. Trabaja en el rea forestal del INTA Montecarlo desde el ao 2004 y entre sus
actividades se cuenta el haber participado activamente en la realizacin de un plan de manejo
del bosque de araucarias que la institucin tiene en su campo anexo en San Antonio. De acuerdo
a su visin, se trata de una especie cuya produccin forestal cuenta con mltiples ventajas: en
principio como especie forestal para produccin, la araucaria es muy buena ya que tiene un
tronco recto y cilndrico. Otras especies forestales tienen la desventaja que suelen ramificarse
mucho, lo que dificulta el aprovechamiento de la madera.
Si bien se trata de una especie que no tiene los niveles de produccin de otras exticas, como el
pino o el eucaliptus, cuenta con la ventaja de tener mejor valoracin por parte del consumidor
en relacin a esas especies. Entre los atributos que se destacan se cuenta el hecho de tener una
madera ms dura, ms resistente y de caractersticas estticas ms apreciadas. Hay que sealar,
que prcticamente toda la madera de araucarias misioneras se destina a aserraderos, donde se
le realizan distintos procesos de transformacin y agregados de valor
Plantaciones con mayor biodiversidad
Una de las ventajas de los bosques de araucaria, en comparacin con bosques implantados con
otras especies forestales, pasa por su carcter ms amigable y de mejor convivencia con la
biodiversidad. Pinazo seala en este sentido: hay que tener en cuenta que la forma de
326
produccin en monocultivo siempre tiene un impacto importante sobre la biodiversidad; ahora,

si comparamos una plantacin de araucaria, con la de una especie extica, existen estudios que
indican que en plantaciones de araucaria hay una mayor diversidad de vegetacin y de fauna.
De acuerdo con el inventario forestal que se elabor en el ao 2010, en la provincia de Misiones
hay 16 mil hectreas forestadas con araucarias. En general estn ubicadas en los departamentos
de San Pedro, Manuel Belgrano e Iguaz; es decir, el rea norte de la provincia. Los factores que
explican por qu no crece ms la produccin forestal de araucarias (como si lo vienen haciendo
los pinos resinosos introducidos o los eucaliptus), tienen que ver fundamentalmente con la
disponibilidad de semillas y con la extensin del turno de produccin de esta especie. As lo
explica Jorge Costa, encargado del Campo Anexo Manuel Belgrano del INTA en San Antonio:
frente a turnos de 15 a 18 aos de un pino resinoso, la araucaria necesita entre 20 a 30 aos,
dependiendo ello del manejo de la densidad y del objetivo de produccin. Esto lgicamente
representa una dificultad para la mayora de los productores que pretenden un retorno
econmico a menor plazo. Un aliciente en este sentido surge de la ley de promocin forestal
que brinda apoyo econmico a los productores forestales y partir de este ao establece mayores
retribuciones para quienes realicen forestaciones con araucarias
.
Adems, dependiendo la densidad, y el tratamiento que se haga en podas y raleos el incentivo
puede incrementarse ms todava.
No obstante, hay que tener en cuenta tambin que un factor que ha incidido en ciertas ventajas
competitivas de los pinos introducidos, en relacin con las araucarias, tiene que ver con que los
primeros llevan ya largos perodos de mejoramiento gentico en produccin principalmente.
327
Esto ha permitido que se acorten los turnos. Para minimizar esta brecha, desde la Estacin
Experimental Agropecuaria Montecarlo se ha comenzado a trabajar en los ltimos aos en un
plan de mejora gentica de la araucaria a los fines optimizar sus condiciones como especie para
la produccin forestal. Si bien los resultados de estos trabajos se alcanzan en el largo plazo,
gracias a la reserva de araucarias que INTA tiene en su Campo Anexo en el municipio de San
Antonio esta lnea de trabajo se est pudiendo llevar adelante con buenas perspectivas.
El Campo Anexo Manuel Belgrano y su plan de manejo de araucarias
El Campo Anexo Manuel Belgrano (CAMB) est ubicado en el municipio de San Antonio, en el
extremo noreste de la provincia, en lmite con Brasil. Los orgenes de este predio como tal se
remontan al ao 1948, donde por disposicin del Gobierno Nacional se dispuso que el mismo
tuviera por finalidad promover la proteccin y el cuidado de las araucarias. A partir del ao
1991, el campo pas a depender del INTA que desde entonces viene consolidando un
importante trabajo de investigacin y conservacin forestal.
El campo posee una extensin total de 2136 hectreas. De ellas, 462 corresponden a una
reserva natural estricta (la Reserva San Antonio) que es administrada por Parques Nacionales;
1050 hectreas corresponden a bosques nativos donde el INTA realiza actividades de
investigacin y conservacin, 174 hectreas se destinan a la experimentacin con distintos
cultivos y se utilizan para capacitaciones. Finalmente, 450 hectreas corresponden a
plantaciones de araucarias con ms de 45 aos de antigedad. En referencia a stas, y la
importancia de su conservacin gentica, Pinazo seala algo que distingue a este campo, es
que muchos de los compartimentos se originaron a partir de semillas de bosques que hoy no
existen ms. Sobre estas plantaciones se trabaja seleccionando los mejores individuos para las
tareas de mejoramiento gentico y tambin se obtienen semillas que se ponen a disposicin del
sector productivo. Adems de ello, en la actualidad se est poniendo en marcha un plan de
manejo que ha sido elaborado sobre la base de un paciente trabajo de anlisis y estudio en el
que participaron distintos especialistas. Este plan apunta a la conservacin de la variabilidad
gentica de estas araucarias a partir de un manejo silvcola sostenible. La puesta en
funcionamiento del plan est pensado con fines de experimentacin, de tal manera que se
pueda obtener conocimiento en prcticas de manejo que puedan ser aplicadas a otras
plantaciones. La expectativa es obtener informacin que permita pensar en forestaciones ms
biodiversas a partir de prcticas de manejo, apuntando de esta manera a un acercamiento a
formas armnicas para la vinculacin entre la produccin y la conservacin medioambiental.
328
PINO LAMBERTIANA
Pinus lambertiana
Pino de azcar
pias y agujas de Pino de Azcar
Preocupacin menor (UICN 2.3)1
Reino:
Plantae
Divisin:
Pinophyta
Clase:
Pinopsida
Orden:
Pinales
329
Familia:
Pinaceae
Gnero:
Pinus
Subgnero:
Strobus
Especie:
P. lambertiana
DOUGLAS
Distribucin
Distribucin natural
Pinus lambertiana, el Pino de azcar,2 es una especie arbrea de la familia de laspinceas.
330
Vista del rbol
Descripcin y hbitat[editar editar cdigo]

Es originaria de las montaas de Oregn y California al oeste de los Estados Unidos, yBaja
California en el noroeste de Mxico; especficamente la Sierra Nevada, laCordillera de las Cascadas,
la Cadena costera del Pacfico, y la Sierra de San Pedro Mrtir.
331
Pino de azcar, con sus largas ramas.

Este rbol es el ms grande de las especies de pino, crece comnmente de 40 a 60 metros (130 a 200 pies) de altura,
excepcionalmente hasta 81 metros (265 pies) de altura, y con un tronco del dimetro de 1.5 a 2.5 metros (5 a 8 pies),
excepcionalmente 3.5 metros (11 pies).
Es un miembro del grupo de pino blanco, Pinos sub-gnero Strobus, y al igual que todos los miembros de ese grupo, las
hojas ('agujas') estn en bultos de cinco, con una envoltura de hoja caduca. Son de 6 a 11 centmetros (2 a 4 pulgadas)
de largo. El Pino de Azcar se caracteriza por tener pias ms largas que cualquiera otra confera, generalmente es de
25 a 50 centmetros (10 a 20 pulgadas) de largo, excepcionalmente hasta 66 centmetros (26 pulgadas) de largo (aunque
las pias del Pino de Coulter son ms slidas). Las semillas son de 10 a 12 mm (0.4 a 0.5 pulgadas) de largo, con una
aleta de 2 a 3 centmetros (0.75 a 1.2 pulgadas) que ayuda a dispersar el viento.
Contaminacin por Hongos[editar editar cdigo]
El Pino de Azcar ha sido severamente afectado por el Pino Blanco Roya Vesicular (Cronartium ribicola), un hongo que
fue accidentalmente introducido desde Europa en 1909. Una alta proporcin del Pino de Azcar ha sido matada por la
roya vesicular, sobre todo en la parte norte del rango de las especies que han experimentado el moho por un largo
periodo de tiempo. El moho tambin ha destruido muchas gamas de los Pinos Blancos del Oeste y de los Pinos de
Corteza Blanca.3 El Servicio Forestal de los Estados Unidos tiene un programa para el desarrollo de Pinos de Azcar y
Pinos Blanco del Oeste resistentes al moho. Las plantas de semillero de estos rboles han sido introducidas en el medio
silvestre. La Fundacin de Pino de Azcar en la Cuenca del Lago Tahoe ha sido exitosa en encontrar semillas de rboles
de pino de azcar resistentes y han demostrado que es importante para los ciudadanos particulares ayudar al Servicio
Forestal de los Estados Unidos a restablecer estas especies. 4
Folklore[editar editar cdigo]
En el mito de la creacin de Ahumawi, Annikadel, el creador hace una de las 'Primera Personas' al arrojar
intencionalmente una semilla de Pino de Azcar en un lugar adecuado para su crecimiento. Uno de los descendientes de
esta descendencia es el hombre Pia-Pino de Azcar, quien tiene un hijo guapo llamado Ahsoballache. Despus que
Ahsoballache se cas con la hija de To'kis, la mujer Ardilla, su abuelo insista que la nueva pareja debera tener un hijo.
Con este fin, el abuelo rompe una balanza de la pia del Pino de Azcar, y en secreto ordena a Ahsoballache a
sumergirse en el contenido de la balanza del manantial y esconderlo adentro en una cesta cubierta. Ahsoballache realiza
la labor esa noche; al siguiente amanecer, el y su esposa descubren al bebe Edechewe cerca de su cama.
Pinus lambertiana fue descrita por David Douglas y publicado en Transactions of the Linnean Society of London 15: 500.
1827.5
332
PINO OREGON
Pseudotsuga menziesii
Abeto de Douglas
Pseudotsuga menziesii en Varsovia.
333
Preocupacin menor (UICN)
Reino:
Plantae
Divisin:
Pinophyta
Clase:
Pinopsida
Orden:
Pinales
Familia:
Pinaceae
Gnero:
Pseudotsuga
Especie:
P. menziesii
1
(MIRB.) FRANCO
Distribucin
334
Distribucin
Abetos Douglas en el estado de Washington(EE. UU.).
Pseudotsuga menziesii
Pseudotsuga menziesii, comnmente llamada Abeto de Douglas,2 Douglasia verde, falsa Tsuga verde de Las
Rocosas o Douglas de Oregn, es un rbol delgnero Pseudotsuga originario de Norteamrica. Se distribuye desde
la Columbia Britnica, en el suroeste de Canad hasta la zona central de California, en el suroeste de Estados Unidos.
Se extiende desde cerca del nivel del mar a lo largo de la costa hasta los 1.800 metros en Sierra Nevada.
Su nombre especfico, menziesii, proviene de Archibald Menzies, un fsico escocs, rival del naturalista y mdico
escocs David Douglas, que document el rbol por primera vez en la Isla de Vancouver en 1791. El nombre de
Douglasia proviene de D. Douglas.
335

Esta confera es la segunda ms alta del mundo (despus de la secoya roja). Los rboles de 60 a 75 metros, con
dimetros de tronco de 1,5 a 2 m son corrientes en losbosques primarios, se han documentado alturas mximas de 100120 m y ms de 4,5 a 6 m de dimetro.3 Puede vivir ms de 500 aos y en ocasiones ms de 1.000.
La corteza en ejemplares jvenes es delgada, suave y gris, con numerosas ampollas resinferas. En rboles maduros el
grosor vara entre los 10 a 30 cm con textura acorchada y grietas ms o menos profundas. Los brotes son de color
marrn a verde olivceo tornndose marrn grisceo con la edad, suaves, aunque no tanto como enAbies y finamente
pubescentes con vellosidad corta y oscura. Las yemas son peculiarmente cnicas y estrechas (4-8 mm de largo) con
escamas de color marrn rojizo.
Las hojas estn dispuestas en espiral pero ligeramente retorcidas en la base para apoyarse achatadas sobre uno de los
lados del brote, son aciculadas entre 2-3,5 cm de largo con el haz color verde sin estomas y con dos bandas de estomas
en el envs. Al frotarlas desprenden un fuerte aroma afrutado.
Los conos maduros femeninos son pendulares, de entre 5 a 11 cm de largo y 2-3 cm de ancho. Aparecen en primavera,
de color verde al principio, tornndose marrn-anaranjados de 6 a 7 meses despus, en otoo.
Las semillas tienen de 5 a 6 mm de largo y 3-4 mm de ancho, con un ala de unos 12 a 15 mm. Los conos masculinos, de
2 a 3 cm de largo, dispersan polen amarillo en primavera.
Diversidad[editar editar cdigo]
Hay dos subespecies:
1.
Pseudotsuga menziesii var. menziesii. Crece en las regiones costeras, desde el oeste y el centro de
la Columbia Britnica, Canad hacia el sur hasta el centro de California, Estados Unidos.
En Oregn y Washington su rea de distribucin es continua desde la cresta de la Cordillera de las
Cascadas hacia el oeste hasta el ocano Pacfico. En California, se encuentra en los Klamath yCadena
costera llegando por el sur hasta las Montaas de Santa Cruz, y en laSierra Nevada por el sur hasta la regin
de Yosemite.
2. Pseudotsuga menziesii var. Glauca - Douglasia de montaa o de interior. Crece ms tierra adentro, en el
interior de las Montaas Rocosas.
Es uno de los rboles madereros ms importantes, emplendose fundamentalmente en carpintera, para la construccin
de estructuras en exterior (casetas, prgolas,decks, etc) y en la industria papelera. Tambin es muy empleado como
rbol ornamental, rbol de navidad y en repoblaciones forestales.
Sinonimia[editar editar cdigo]
Abies menziesii Mirb.

Abies mucronata Raf.
Abies taxifolia (Lamb.) Poir.
Pinus douglasii Sabine ex D.Don
Pinus taxifolia Lamb.
Pseudotsuga douglasii (Sabine ex D. Don) Carrire
Pseudotsuga mucronata (Raf.) Sudw.
Pseudotsuga taxifolia (Lamb.) Britton4

1.
2.
3.
4.
Ir a Douglasia verde, pg. 18 - Gregor Aas y Andreas Riedmiller: Gran Gua de la Naturaleza, editorial
Everest, traductor Eladio M. Bernaldo de Quirs, ISBN 84-241.2663.5, 4. edicin, 1993.
Ir a Nombre vulgar preferido en castellano, en rboles: gua de campo; Johnson, Owen y More, David;
traductor: Pijoan Rotger, Manuel, ed. Omega, 2006. ISBN 13: 978-84-282-1400-1. Versin en espaol de
la Collins Tree Guide.
Ir a Stephen Sillett Coast Douglas-fir Humboldt State University
Ir a Pseudotsuga menziesii. Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 27 de noviembre de
2009.
Enlaces externos[editar editar cdigo]
336
PLATANO
Platanus hispanica
Pltano de sombra
Pltano de sombra
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Proteales
Familia:
Platanaceae
Gnero:
Platanus
MNCHH.
Especie:
P. hispanica
337
(MILL.) MNCHH.
Corteza desprendindose en placas escamosas irregulares.
Hoja penta-palmatfida.
Flores femenina y masculina (muy aumentadas) en Ernest Friedrich Gilg andJulius Heinrich Karl Schumann, Das
Pflanzenreich, 1900.
338
Receptculo de una inflorescencia masculina desprovisto de sus flores que son tempranamente caducas.
Receptculo de una infrutescencia desprovisto parciamente de sus aquenios.
Receptculo de una infrutescencia desprovisto parcialmente de sus aquenios con estilos persistentes: detalle de
la superficie tabicada.
339
Aquenios sueltos rodeados de pelos adpresos-erectos.

Platanus hispanica, el pltano de sombra, es un rbol hbrido de imponente porte que alcanza los 35 m de alto,
perteneciente a la familia de las platanceas. De origen incierto, es muy comn en los parques y jardines de todas las
ciudades de las zonas templadas del mundo.
Es rbol monoico caducifolio de ramas abiertas y amplia copa. Su corteza, de color ceniciento o verdoso, castao en los
troncos viejos, se desprende en placas escamosas que dejan al descubierto manchas irregulares amarillentas o
blanquecinas de la corteza interna. Las ramitas son glabrescentes, la indumenta de pelos estrellados, y los brotes
densamente tomentosos, mientras las yemas son de forma ovoideo-cnica y cubiertas por una nica escama. Las hojas,
de 12-22 por 12-30 cm, son tri/penta-palmatfidas, con los lbulos anchamente ovado-triangulares, enteros o sinuadodentados, de truncadas a abiertamente cordadas en la base, densamente tomentoso-flocosas de jvenes luego
glabrescentes, verde vivo en el haz y ms claras en el envs. Las inflorescencias se agrupan generalmente por pares
sobre un mismo y largopednculo, y aparecen al mismo tiempo que las hojas. Las inflorescencias femeninas son
globulares y colgantes, de 2-3 cm de dimetro, y agrupan, insertadas alrededor de unreceptculo subesfrico
centimtrico de superficie tuberculada y irregularmente tabicada, centenares de flores muy pequeas
con spalos escuamiformes, ms o menos espatulados, ms cortos que los ptalos que son escariosos y agudos, y
los carpelos, bi-ovulado, pero uno de ellos casi siempre aborta, estn envueltos en la base por un penacho de pelos
largos. Las flores masculinas se agrupan tambin sobre un receptculo globular-ovoideo/arionado centimtrico, algo
comprimido y de superficie ms claramente tabicada poligonalmente que los receptculos de las inflorescencias
femeninas. Tienen 4estambres con filamentos cortos y anteras alargadas y son tempranamente caducas.
Las infrutescencias, colgantes, de 25-30 mm de dimetro son poliantocarposglobulares/esfricos, que agrupan
numerosos aquenios claviformes con estilopersistente y rodeados de un penacho de pelos erectos ms o menos
adpresos, el conjunto de un color pardo claro/canela y que, por lo general se desprenden al ao siguiente de la
maduracin. Las semillas son pequeas, con testa delgada, deendospermo escaso y con un embrin de
2 cotiledones lineares, frecuentemente desiguales1
Origen[editar editar cdigo]
El pltano de sombra ha sido desde antiguo considerado un hbrido originario del cruce entre los parentales Platanus
occidentalis y Platanus orientalis; a pesar de eso, no est claro su origen, que unos localizan en Londres y otros
en Espaa, e incluso en formas hbridas o no, naturales o de cultivo, de Turqua; la cuestin no se ha investigado con
tcnicas moleculares modernas. Consecuentemente, incluso su nomenclatura es motivo de discusin, por lo que los
autores anglosajones no admiten la prioridad del nombre que aqu se utiliza.
Esta planta se desconoce en estado silvestre, si bien aparece naturalizada en mrgenes de ros y arroyos.
Cultivo[editar editar cdigo]
Los frutos permanecen en el rbol desde su maduracin hasta la primavera siguiente. La semilla recogida en invierno y
sembrada inmediatamente germina aceptablemente sin necesidad de tratamientos previos. La semilla que desee
almacenarse, deber conservarse en frascos estancos y a baja temperatura, necesitando estratificacin o remojo durante
varios das antes de la siembra. Tambin puede multiplicarse por estaquillas de brotes de un ao, recogiendo stas
cuando el rbol est en reposo invernal.
rbol muy resistente y longevo que prefiere suelos ligeros y frescos. Soporta muy bien las podas y en general la polucin
de las ciudades. Aunque es uno de los rboles de parques y paseos ms utilizados por la agradable sombra que
proporciona, hay que tener en cuenta la problemtica alergnica a la hora de plantarlo. Suele padecer ataques
de Microsphaera platani (oidio blanco). Por su gran desarrollo hay que emplazarlo en lugares espaciosos, nunca a menos
de 10 m de edificaciones, para evitar el posible dao de sus races.
Taxonoma[editar editar cdigo] DESCRIPTO POR PHILIPS MILLER
340
RETAMA
Spartium junceum
Spartium
S. junceum
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Subclase:
Rosidae
341
Orden:
Fabales
Familia:
Fabaceae
Subfamilia:
Faboideae
Tribu:
Genisteae
Gnero:
Spartium
Especies
Ver texto
Spartium es un gnero monotpico de plantas con flores perteneciente a la familia Fabaceae. Su nica especie: Spartium
junceum, llamadaretama de olor, gayomba, gallomba, ginesta, ginestra, es una planta
perenne, leguminosa, arbusto nativo del Mediterrneo en el sur deEuropa, sudoeste de Asia, noroeste de frica, ubicado
en sitios soleados, usualmente suelos ridos y arenosos. Es la nica especie del gneroSpartium, muy relacionado con
otros arbustos de los gneros Chamaecytisus, Cytisus, Genista.
Descripcin[editar]
Tpicamente crece de 2 a 4 m de altura, raramente 5 m, con tallos centrales, numerosos, de ms de 5 cm de espesor,
raramente 1 dm. Es de crecer en matas, planta suculenta gris verdosa, mata junccea con pequeas hojas de 1-3 cm de
longitud y 2-4 mm de ancho; caducifolias, las hojas son poco importantes para la planta, ya que mucha fotosntesis se
hace en las varas (una estrategia de conservacin de agua en clima rido). A fines de primavera y esto se cubre
de flores profusas, fragantes, amarillas plidas de 2 cm de ancho. A fines de verano, sus legumbres(vainas de semillas)
maduran en color negro, 4-8 cm de long., 6-8 mm de ancho y 2-3 mm de espesor; hacen deshicencia frecuentemente con
un audible crac, desparramando las simientes desde el arbusto parental.
Distribucin y hbitat[editar]
Ha sido ampliamente introducido en otras reas, llegando a ser una noxious (especie invasora) txica en lugares
con clima mediterrneo tal comoCalifornia, Oregn, Chile y Argentina central, Uruguay, sudeste de Australia, islas
Canarias.
Etimologa[editar]
El nombre cientfico deriva del griego spartion, voz para designar a distintas plantas productoras de fibras textiles y
empleadas para hacer ataduras. Del griego Soarton 'liga'.[1]
Usos y costumbres[editar]
Tradicionalmente ha sido empleada como fibra, especialmente en el atado de las vides. Al tratarse de una leguminosa
tambin se ha empleado como seto por su virtud de fijar el nitrgeno atmosfrico.
En Bolivia, Per y dems pases sudamericanos, se la conoce como retama, y se ha vuelto muy invasora en algunas
reas. Es muy usada como planta ornamental, muy vista en La Paz. La retama se ha hecho un camino en la botnica de
las etnias aymara y quechua, entre las que se piensa que protege contra el mal, probablemente bajo la influencia de
similares tradiciones de origen espaol. Espigas florales de retama se guardan en la casa, y los vendedores callejeros
dejan sus ramos en sus barracas cuando cierran al anochecer.
342
Citologa[editar]
Nmeros cromosomticos de Spartium junceum (Fam. Leguminosae) y txones infraespecificos: 2n=48-521 2
Sinonimia[editar]
Genista juncea (L.) Scop., Fl. Carniol. ed. 2 2: 50 (1771)

Spartianthus junceus (L.) Link, Enum. Hort. Berol. Alt. 2: 223 (1822)
Cytisus junceus (L.) Vuk. in Rad Jugosl. Akad. Zagreb 31: 103 (1875)
Genista odorata Moench, Methodus 144 (1794), nom. illeg.
Spartium odoratum (Moench) Dulac, Fl. Hautes-Pyrnes 273 (1867)
Genista acutifolia (Lindl.) Spach in Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 3 3: 156 (1845)
Spartium acutifolium Lindl. in Bot. Reg. 23: 1974 (1837)
Genista americana (Steud.) Spach in Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 3 3: 157 (1845),
nom. illeg.
Spartium americanus (Steud.) Meyen, Observ. Bot. 1: 445 (1843), nom. illeg.
Spartianthus americanus Steud., Nomencl. Bot. ed. 2 2: 614 (1841), nom. nud.
Genista odoratissima (D.Don ex Steud.) Spach in Ann. Sci. Nat., Bot. ser. 3 3:
155 (1845), nom. nud.
Spartium odoratissimum D. Don ex Steud., Nomencl. Bot. ed. 2, 2: 615 (1840),
nom. nud.2
Nombre comn[editar]
Canarios, gayomba, gayombo, gayumba, genista de Espaa, hiniestra, retama, retama de flor, retama de los jardines,
retama de olor, retama macho.2
Galera[editar]
343
ROBLE
Quercus robur
Roble comn
Quercus robur
Casi amenazado (UICN)
344
Reino:
Plantae
Subreino:
Tracheobionta
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Subclase:
Hamamelidae
Orden:
Fagales
Familia:
Fagaceae
Gnero:
Quercus
Subgnero:
Quercus
Seccin:
Quercus
Especie:
Q. robur
L.
Distribucin
345
Distribucin del Quercus Robur

1
Quercus robur, roble comn, roble carvallo o roble fresnal, es un rbol robusto, de porte
majestuoso, que puede superar los 40 metros de altura.

rbol de copa amplia, aovada, redondeada o irregular y hoja caduca. Tronco derecho, corto y
muy grueso en los ejemplares aislados, con ramas gruesas y algo tortuosas; corteza griscea o
blanquecina, muy resquebrajada y de tonalidad parduzca en los ejemplares
viejos. Hojas grandes, simples, en disposicin alterna, con estpulas alargadas que caen pronto;
son lampias por las dos caras, de color verde intenso por el haz y ms plidas, con los nervios
bien marcados, por la cara inferior; su forma es aovada, con peciolo muy corto ( 2 a 7 mm), con
el borde ms o menos, profundamente, lobulado y con los lbulos desiguales y redondeados,
suelen medir unos 6 a 12 cm de largo por unos 3 a 6 de ancho.
Flores masculinas en amentos colgantes, verdes-amarillentos, que nacen solitarios o en grupos
de ramillas del ao anterior. Bellotas colgantes sobre un largo pednculo, aovado-oblongas, con
caperuza o cascabillo de escamas casi planas, empizarradas.
Seccin del tronco: se ven muy bien los veinte anillos de crecimientos. Quercus robur
Floracin[editar editar cdigo]

Al tiempo que produce las nuevas hojas, por abril omayo: las bellotas maduran en septiembre y
caen en octubre.
346
Hbitat[editar editar cdigo]

Desde el nivel del mar hasta unos 1000 m de altitud, en los suelos profundos y frescos,
principalmente en los desprovistos de cal y algo hmedos. Requiere un clima hmedo, ocenico,
donde se acuse poco la sequa estival y es algo resistente al fro. Se asocia o pone en contacto
con hayedos o con robledales de Quercus petraeay Quercus pyrenaica, con los que forma
hbridos con facilidad.
Distribucin[editar editar cdigo]
Bosque de Quercus robur moldeado por los animales que pastan en Lang, Dinamarca.
En la mayor parte de Europa y en Asiaoccidental. En la Pennsula se extiende principalmente por

las regiones atlnticas: mitad norte dePortugal, Galicia, Cantabria, Asturias, Pas
Vasco y Navarra. Tambin en el norte deLen, Palencia, Huesca y Catalua y sur de Salamanca.
En forma aislada tambin en algunas montaas del interior y cultivado desde antiguo en la Casa
de Campo deMadrid.
Observaciones[editar editar cdigo]

El nombre especfico elegido por Linneo para esta especie, robur, lo empleaban los romanos
para designar los robles y cualquier tipo de madera dura y de gran solidez. La madera de este
roble es de color pardo-leonado, muy dura, de grano fino, con anillos de crecimiento bien
marcados, bastante pesada y muy resistente a la putrefaccin aun dentro del agua.
Para las duelas de los toneles y barricas de vino y licores, se viene utilizando desde antiguo,
igual que en la construccin de barcos. Produce un buen carbn. Es un rbol de larga vida;
puede superar los mil aos y tarda en florecer hasta 40 o 50 aos.
Subespecies[editar editar cdigo]

Se admiten habitualmente tres subespecies:
Q. robur subsp. robur, que comprendera las poblaciones orientales, alcanzando por
occidente hasta el borde de Galicia.
Q. robur subsp. broteroana Schwarz, del norte de Portugal y noroeste de Espaa, con los
lbulos de las hojas menos profundos, haz lustroso y cpulas mayores (18-23 mm).
Q. robur subsp. estremadurensis (Schwarz) Camus, del norte y centro de Portugal,
llegando al extremo occidental de Sierra Morena, con hojas ms delgadas, lustrosas por el
haz, las de primavera, de nerviacin secundaria regular, desprovista de nervios intercalares.
347
SANGRE DE DRAGO
Croton urucurana
Sangre de drago
Sangre de drago
Croton urucurana Baillon
Crotn proviene de griego Kroton, que significa garrapata de perro, en alusin a la forma
de las semillas. (Folia Amaznica Vol.9 (1-2) 1998, Instituto de Investigaciones de la Amazonia
Peruana)
Nombres comunes: Sangre de dragn; Urucur / Uruku-ra; Copaiba; Ivir ca-ver;

Sangra dgua y Urucuruna (Brasil); Jawaniney; Huachipaeri (Per); Balsa macho; Palo
de drago; Huambo; Tapa roja; Telandilla; Zangrado.
El nombre "sangre de drago" del ltex que exuda, se debe a su parecido en color y
densidad con la sangre humana.
Familia: Euphorbiaceae.
Euphorbiaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el gnero Euphorbia
L. "Creado por Carlos Linneo en 1753, honrando a Euphorbus, mdico griego del Rey
Juba II de Mauritania. Juba fue educado en Roma y contrajo matrimonio con la hija de
Cleopatra y Marco Antonio. Euphorbus realiz estudios sobre el ltex de varias especies
africanas, encontrando que varias de ellas tenan propiedades txicas, y que poda
usarse para envenenar flechas." (Gonzlez, J.: Explicacin Etimolgica de las Plantas de la Selva,
Flora Digital de la Selva, Organizacin para Estudios Tropicales).
Origen: Autctono.
En Argentina su distribucin abarca las provincias del NEA y la Mesopotamia (Chaco,
Formosa, norte de Santa Fe, Misiones, Corrientes y Entre Ros).
"Sangre de drago", inmediaciones del puente Gral. Belgrano sobre el ro Paran (Chaco,
Argentina)
rbol de porte pequeo a mediano, tronco de corteza fina color castao grisceo, que al ser
herida exuda un ltex color rojizo.Follaje verde claro de hojas simples, alternas, cordadas y
de bordes lisos. Flores blanquecinas en espiga.
348
La especie prefiere suelos hmedos, es frecuente encontrarla en inmediaciones de cursos de

agua. El ltex tiene aplicaciones en la medicina popular para el tratamiento de las heridas y
lceras cutneas. El nombre "sangre de drago" se remonta a la poca de las primeras
expediciones de reconocimiento de especies vegetales, en ocasin de identificarse rboles que
exudaban una resina similar a la denominada "sanguis draconis" en el Viejo Mundo.
Posteriormente se determin que dichas especies pertenecan al gnero Croton.
En la herbolaria la sangre de drago es una medicina muy popularizada en varios pases
(Mxico, Per, Ecuador, etc.) e incluso se comercializa en mercados, ferias artesanales y
comercios naturistas.
La Urucurana es usada en la medicina popular de Brasil como antiinflamatorio, antireumtico
y cicatrizante. Muchos de estos usos ya tienen comprobacin cientfica y segn dicen est
entre las plantas medicinales ms importantes de Brasil.
Martin Dobrizhoffer, un misionero jesuita que residi largo tiempo entre los aborgenes del
territorio chaqueo, lo describe de la siguiente manera: Los rboles Ca ver de los cuales
procede la sangre de dragn, en latn sanguis draconis, en espaol sangre de drago, son de
tamao mediano tanto en su tronco como en su altura. Algunos botnicos le dan el nombre
de palmas prungeras con hojas de jaco, pero en mi opinin no tienen nada que ver con las
palmeras. Cuando en una ocasin navegbamos desde Asuncin a Buenos Aires,
encontramos a orillas del Paraguay y Paran donde pasamos tantas noches, bosques enteros
de tales rboles. Si se hace una profunda incisin en un tronco, emana un jugo parecido a
sangre en su color y en su espesor. Hervido al fuego se condensa en una resina de color de
hgado. Los mdicos se quejan a veces que los comerciantes extranjeros venden
frecuentemente en su substitucin sangre de cabrn mezclada con bolo o palo de Brasil rojo,
mezclado con goma arbiga.
Algunos recomiendan limpiar los dientes con el polvo saludable del rbol Ca-ver aunque
un proverbio espaol dice: con oro o plata o bisnaga o nada, ( ) este significa que se debe
limpiar los dientes con oro, plata o bisnaga o no tocarlos. La bisnaga es una planta parecida
al hinojo y crece en todas partes en el Paraguay. La mayora usa sus tallos para
349
mondadientes como en otros lugares los de los lentiscos.(Dobrizhoffer, Martino: Historia de

Abiponibus, equestri bellicosaque Paraquariae natione, 1784. Traduccin de Edmundo Wernicke:
Historia de los Abipones, Universidad Nacional del Nordeste, Facultad de Humanidades,
Departamento de Historia, Resistencia, Chaco 1967)
En Historia del Paraguay, Ro de la Plata y Tucumn el padre Jos Guevara de la

Compaa de Jess refiere:Copaiba es rbol grueso, alto, frondoso, que se cra en los
montes cercanos al ro Monday. Destila el clebre blsamo copaibu, apreciado en la
medicina para heridas penetrantes y peligrosas. Al tiempo que este rbol empieza a
desabrocharse en flores, y cuajar en frutos, se le da un barreno, y por l franquea
prdigamente este precioso licor; slo en quince das sin afn, sin gastos ni cuidados,
destila una buena azumbre, la sangre del dragn, que denominan con nombre espantable
para realzar el precio de un puro jugo de rbol.
Los guarans le llaman caber, y se cra muy alto y muy grueso a orillas de los ros y
arroyuelos, sus flores al principio blanquecinas, se tornan azules, y cuando estn para
marchitarse se vuelven purpreas. Su fruto es un cartucho, que encierra la semilla
envuelta en una pelucita, semejante y delicada como el algodn. En la provincia del
Tucumn se llama tipa; su tronco es ms grueso y derecho; en lo dems se asemeja al
caber de los guarans; pero uno y otro en los meses de julio y agosto, sajado el tronco,
destila por la incisin copia de humor, llamado sangre de drago, y con mayor suavidad,
y ms propiamente jugo del caber."
(Historia del Paraguay, Ro de la Plata y Tucumn, por el padre Jos Guevara de la
Compaa de Jess, Libro primero, II Parte, De los rboles, Biblioteca Virtual Miguel de
Cervantes. Edicin digital a partir de Pedro de Angelis, Coleccin de obras y documentos
relativos a la Historia Antigua y Moderna de las provincias del Ro de La Plata. Tomo
Segundo, Buenos Aires, Imprenta del Estado, 1836)
350
SAUCE CRIOLLO
Salix humboldtiana
Sauce
Sauce criollo (Salix humboldtiana)
Familia: Salicaceae.
Origen: Sudamrica
Otros nombres. Sauce llorn; Sauce criollo; Sauce amargo; Sauce chileno; Sauce
colorado; Ibir-puc (palo colorado en guaran); Huayaco / Wayaw (quechua)
Salix era el nombre que los romanos daban al rbol y que probablemente deriva de la unin
de dos palabras celtas,sal (vecino/ prximo) y lis (agua), en alusin al lugar o hbitat
preferido del gnero. (Flora Piacentina, Enumerazione Sistematica Delle Piante, Prof. Alberto
Bracciforti, Piacenza, 1877). Humboldtiana en honor a Friedrich Heinrich Alexander Barn
de Humboldt (1769 - 1859), conocido Alejandro de Humboldt, gegrafo, naturalista y
explorador prusiano.
rbol de follaje caduco, gran copa extendida de ramas pndulas y hojas simples, alternas,
lianear lanceoladas, color verde claro, con pice agudo y bordes finamente dentados. Es un
rbol muy ornamental, apreciado en paisajismo por el porte de sus ramas.
Races muy extendidas. Se caracteriza por su rpido crecimiento y adaptacin aunque
prefiere suelos hmedos, la presencia del sauce es tpica en las riberas de los ros y dems
cursos de agua..
Florece en primavera en coincidencia con la renovacin del follaje; fructifica en verano.
Madera liviana, blanda y de fcil trabajabilidad.
351
Entre sus propiedades se mencionan la ornamental, forestal, maderable (embalajes, mangos

de herramientas, muebles y carpintera rsticos, lea, etc.), melfera y medicinal.
Wikipedia refiere que "La corteza de sauce ha sido mencionada en antiguos textos de Asiria,
Sumeria y Egipto como un remedio contra los dolores y fiebre y el mdico griego Hipcrates
escribi acerca de sus propiedades medicinales hacia el siglo V a. C.
Los indgenas americanos centraron en ella la base de sus tratamientos mdicos.
El extracto activo de la corteza llamado salicina, fue aislado en su forma cristalina en 1828
por Henry Leroux, un farmacutico francs y Raffaele Piria un qumico italiano quien
entonces tuvo xito en separar el cido en su estado puro, la salicina es cida en una
solucin saturada en agua, y es llamada cido saliclico por esa razn. En 1897 Felix
Hoffman crea una versin sintticamente alterada (en este caso derivada de la planta
Spiraea) que era menos problemtica para la digestin que el cido saliclico puro. La nueva
sustancia, cido acetil-saliclico fue nombrada aspirina por la Bayer AG. Esto le dio una
gran importancia al clasificarse como medicamento no esteroideo antiinflamatorio."
Sauces en Laguna Arguello y zona de Av. sarmiento altura 1400, Resistencia, Chaco
352
Las flores son unisexuales, dioicas y se renen en amentos, las masculinas de unos 7 cm de largo, amarillentas y las femeninas
verdosas, de 3 a 4 cm de largo. El fruto es una cpsula ovoide color castao que encierra numerosas semillas cubiertas de finos pelos
algodonosos que facilitan la dispersin..
Fbula: El sauce y la calabaza (Leonardo Da Vinci 1452-1519)

El msero sauce, encontrndose con que no poda gozar del placer de ver sus flexibles ramas tornarse tan
gruesas como deseaba, o erguirse en alto, por impedrselo la vecindad de una vid o de alguna otra planta,
por cuya culpa creca sin ramas, estropeado y maltrecho, concentr en s mismo todas las fuerzas de su
espritu y con ellas, abriendo de par en par las puertas de la imaginacin, empez en medio de continuas
reflexiones, a buscar entre todas las plantas existentes, con cul podra aliarse, que no necesitara de la
ayuda de sus ramas. Y tras un rato de nutrida imaginacin (notrida imaginazione), la idea de la calabaza
asalt sbitamente su pensamiento y le hizo sacudir con alegra todas sus ramas, por parecerle que haba
encontrado la compaa ms conveniente a su propsito; ya que, en efecto, la calabaza es ms apta a
enlazar otras plantas que a ser por ellas enlazada. Y, tomada ya su decisin, extendi al cielo sus ramas, a
la espera de algn pjaro amigo que le sirviera de intermediario para la realizacin de su deseo. Y
como viera all cerca una urraca, dirigiole estas palabras: -Oh, gentil pjaro, yo te ruego, en retribucin
del socorro de cierta maana, pocos das ha, te prestaron mis ramas cuando un hambriento halcn, cruel y
rapaz, iba a devorarte, y por los momentos de reposo que sobre m encontraste muchas veces, cuando tus
alas lo pedan, y por tantos placeres como has gozado a mi abrigo mientras jugueteabas enamorado junto
con tus compaeras: por todo eso te ruego que vayas adonde est la calabaza y le pidas unas pocas
semillas, dicindole que, una vez germinadas, yo las tratar tal como, si de mi propio cuerpo las hubiese
generado; y emplea as todas aquellas palabras que la persuadan de cul es mi intencin, aunque a ti,
maestra en el arte de hablar, no hay necesidad de aleccionarte. Y si haces esto, recibir tu nido sobre el
codo de mis ramas, en compaa de tu familia, sin que me pagues alquiler.
La urraca, despus de convenidas con el sauce y ratificadas las capitulaciones, entre las cuales figuraba
en primer trmino el compromiso de no aceptar como inquilinos ni serpientes ni garduas, levant la cola,
baj la cabeza y confi a sus alas el peso de su cuerpo. Y agitndolas por el aire fugitivo y dirigiendo
curiosamente su vuelo aqu y all con ayuda del timn de su cola, se acerc a una calabaza, la salud
amablemente con algunas buenas palabras, le pidi las deseadas semillas, las cuales entreg al sauce -que
las recibi con alegre semblante-, y las plant en la tierra en tomo del tronco, previamente removida con
su pico. Las semillas brotaron al poco tiempo, y se desarrollaron formando un ramaje que cubri el sauce
y le quit, con sus grandes hojas, la belleza del sol y del cielo. Y como si no bastara con tanto perjuicio, las
calabazas que nacieron luego, empezaron a doblar con su excesivo peso las delgadas ramas de sus
extremos, causndoles grandes incomodidades y dolores. El sauce agitbase y se sacuda intilmente para
arrojar lejos de s las calabazas; pero los das pasaban en vanos y engaosos esfuerzos, pues la trama
slida y resistente, malograba sus intentos. Sintiendo pasar el viento, le pidi que soplara con violencia y
el viento accedi a su deseo. Se abri entonces hasta la raz el viejo y hueco tronco en dos partes, las
cuales se derrumbaron, con gran dolor del sauce, que hubo de reconocer que su destino lo condenaba a no
ser feliz jams
353
SEQUOIA
Sequoia sempervirens
354
Para otros usos de este trmino, vase Sequoia (desambiguacin).

Para el jefe cheroqui, vase Sequoyah.
Para la etnia amaznica Secoya, vase Aido pai.
Sequoia
Secuoya
355
Vulnerable (UICN 3.1)1
Reino:
Plantae
Divisin:
Pinophyta
Clase:
Pinopsida
Orden:
Pinales
Familia:
Cupressaceae
Subfamilia:
Sequoioideae
Gnero:
Sequoia
Especie:
S. sempervirens
Distribucin
356
Distribucin natural
Especie
Sequoia sempervirens Endl.
Sequoia es un gnero de plantas perteneciente a la familia de las Cupresceas,

subfamilia Sequoioideae. Se trata de un gnero monotpico, cuya nica especie esSequoia
sempervirens, la secuoya roja.2 Otros nombres con los que se conoce a esta especie son secuoya
roja o secuoya de California. Es un rbol perennifolio muy longevo (entre 2.000 y 3.000 aos) y
la confera ms alta que existe, llegando a alcanzar 115,61 m de altura (sin incluir las races) y 7,9 m
de dimetro en su base. No hay que confundirla con otras dos especies a las que tambin se llaman
secoyas o secuoyas, y con las que integra la subfamilia Sequoioideae: la secoya
gigante (Sequoiadendron giganteum) que alcanza alturas de hasta 85 m y
la metasecoya (Metasequoia glyptostroboides), de menor altura (hasta 35 m). El nombre por el cual
actualmente son internacionalmente apeladas estas conferas tpicas de la Alta California y del
Oregn les fue dado en homenaje al jefe cheroqui llamado Sequoyah, si bien cabe consignar que los
cheroqui y su confederacin habitaban en el centro-este de Amrica del Norte y nunca en los lugares
donde crecen estos rboles.
357
Vista del rbol
Detalle de la corteza.
Descripcin[editar]
El tronco es recto, cilndrico, con ramas horizontales ligeramente encorvadas hacia abajo, y posee una
corteza muy gruesa, suave y de un brillante color pardorrojizo que se va oscureciendo expuesta a la
intemperie. Las hojas son de tamaos variables: entre 15-25 mm, largas y aplanadas en rboles
jvenes, y brotes a la sombra en la zona inferior de la copa de los ejemplares viejos, hasta 5-10 mm
de largo en brotes expuestos a pleno sol en la parte superior de la copa de rboles ms viejos; entre
ambos extremos hay una amplia transicin de tamaos. Son de color verde oscuro en las partes
358
superiores y en la parte inferior poseen dos bandas con estomas blanco azuladas. La disposicin de
la hoja es espiral, aunque las ms grandes y sombreadas estn giradas hacia la base para conservar
una posicin plana y obtener la mxima luz posible. Los conos son ovoides, de 15-32 mm de largo
con 15-25 escamas dispuestas en espiral; maduran entre 8-9 meses despus de la polinizacin a
finales de invierno. Cada escama de estos conos contiene entre 3 a 7 semillas, cada una de 3-4 mm
de largo y 0,5 de ancho, con dos alas de 1 mm. Estas semillas son liberadas cuando las escamas
maduran y se abren al secarse.
La secuoya roja ms vieja tiene alrededor de 3.200 aos; muchas otras exceden los 600 aos. Es una
de las tres especies de rboles de madera roja. sta, utilizada antiguamente en la construccin, se
emplea en la ebanistera por su alta calidad y su llamativo color.
Su hbitat natural, que se encuentra en sistemas montaosos bastante hmedos y crecen en grupo,
resguardndose de fuertes vientos y heladas, se circunscribe a una estrecha franja del oeste de
Estados Unidos que abarca desde la zona meridional deOregn hasta California central donde se la
encuentra tanto en zonas llanas como en las hmedas de las colinas costeras.
Fue introducida en Europa en 1843 y hoy en da es popular en parques europeos dado su alto valor
ornamental. En Espaa pueden encontrarse en la provincia de Granada, cerca de la localidad
de Huscar, concretamente en el Cortijo de la Losa (hoy propiedad de Alfonso de Bustos, Barn de
Bellpuit). Estas secuoyas fueron un regalo del duque de Wellington al Marqus de Corvera en la
segunda mitad del S.XIX. Las especias que hay son la "Sequoiadendron giganteum" y "Sequoia
sempervirens". Los lugareos las llamanmariantonias, posiblemente debido a que tambin se conocen
estos rboles comovelintonia o por ser un regalo del duque de Wellington.
En Cantabria disfrutan de un singular bosquete de Secuoyas, declarado monumento natural en 2003,
"Monumento Natural de las Secuoyas del Monte Cabezn". La superficie de la citada formacin es de
2.467 ha, compuesta por 848 pies de Sequoia sempervirens y 25 pies de Pinus radiata. Fue plantada
a finales de los aos 40 y presenta un aspecto espectacular tanto por las dimensiones de los pies, con
dimetros superiores al metro y alturas prximas a los 40 metros, como por el aspecto denso y
cerrado de la masa provocando que apenas llegue luz al suelo.
De las secuoyas es conocida su longevidad (computada en miles de aos) y aunque hoy en da es
el ser vivo ms alto del planeta, en el pasado fue superado por eucaliptos yabetos gigantes hoy en da
desaparecidos. La forma en que est diseada su estructura es llamativa: a partir de la
misma raz crecen troncos independientes pero muy prximos unos de otros, de forma que si uno
fuera daado, los dems se desarrollaran independientemente, aunque aportando savia al tronco que
la necesita.]
359
Sequoias (Ruta Estatal de California 254)
Localizacin y ecologa[editar
Las secuoyas de la costa ocupan una franja estrecha de tierra de aproximadamente 750 km de
longitud y 8-75 km de anchura a lo largo de Costa Pacfica de Norteamrica. La elevacin del terreno
vara de 30 a 750 metros, de vez en cuando, bajando hasta el nivel del mar y culminando los 920
metros (Farjon, 2005). Suelen crecer en las montaas donde hay ms precipitacin debido a la
humedad que despide el ocano. Los rboles ms altos y ms viejos se encuentran en valles y
barrancos profundos donde fluyen arroyos durante todo el ao y la precipitacin de la niebla es
constante. Por su parte, las secuoyas que se sitan por encima del nivel de la niebla, es decir, por
encima de unos 700 metros, son ms bajas y pequeas debido a las condiciones meteorolgicas:
ambientes secos, fros y excesivo viento. Adems, el roble tan, pinos y los abetos Douglas a
menudo comen el terreno de los secuoyas en estas elevaciones. Pocos Redwood trees crecen cerca
del mar, debido al intenso ambiente salino y al viento. La niebla es de mayor importancia en la
ecologa del secuoya de la costa (Redwood National Park).
La frontera norte de su extensin, se delimita por dos arboledas en el Chetco River en la periferia del
oeste de las Klamath Mountains 25 kilmetros al norte de la frontera entre California-Oregon. Las
poblaciones ms grandes y ms altas estn en Redwood National and State Parks (condades Del
Norte y Humboldt) y Humboldt Redwoods State Park (Humboldt County, California). Esta zona nativa
proporcionan ambiente nico con lluvias estacionales fuertes(hasta 2.500 mm o 100 pulgadas
anualmente). El aire fresco costero y la niebla mantienen una humedad constante durante todo el ao
en este bosque. Varios factores, incluyendo las precipitaciones fuertes, crean una tierra con menos
nutrientes de los necesarios, causando que las secuoyas dependan mucho de toda la comunidad
bitica del bosque, con un reciclaje completo de los rboles muertos. Esta comunidad bitica incluye
360
las siguientes especies: Coast Douglas- fir, Western Hemlock, Tanoak, Pacific Madrone, y otros
rboles adems de una gran variedad de helechos Redwood sorrel, musgos y setas. Las secuoyas
proveen un hbitat para una gran variedad de mamferos, pjaros, reptiles y anfibios. Los troncos
viejos de secuoya proveen un hbitat para el bho Spotted y amenazado a nivel federal y para el
Marbled-Murrelet, especie de California en peligro de extincin.
La corteza gruesa, rica en taninos, combinada con follaje que empieza en las alturas por encima del
suelo, suministran una buena proteccin de los daos causados tanto por fuego como por insectos, lo
cual contribuye a la longevidad de las secuoyas de la costa. La secuoya costera ms vieja conocida
tiene alrededor de 2.200 aos;3 muchas otras en zonas silvestres pasan los 600 aos. Las numerosas
declaraciones de la existencia de rboles an ms viejos, son incorrectas. Curiosamente, y debido al
aparente perodo de vida eterna de las mismas, las secuoyas costeras se denominaron Las secuoyas
eternas a principios del siglo XIX; en latn sempervirens significa siempre verde o eterno, una
coincidencia desconocida a todo aqul que nombr a esos gigantes. La ubicacin prehistrica de los
fsiles del genus es considerablemente mayor con una distribucin cosmopolita que incluye Europa
y Asia hasta hace 5 millones de aos.
Reproduccin[editar]
Su reproduccin es asexual y sexual. As los brotes son clones idnticos con la misma materia
genmica. La produccin de semillas empieza entre los 10 y 15 aos de edad y frecuentemente
ocurren cosechas grandes de semillas, pero la viabilidad de la semilla es baja, tpicamente por debajo
del 15%.4 Puede que la baja viabilidad sea una adaptacin para desanimar a los depredadores de
semillas, los cuales no quieren gastarse el tiempo buscando entre semillas barcias y comestibles. Las
semillas que presentan una especie de alas en su periferia, son pequeas y ligeras, llegando a pesar
entre 3,3 y 5 mg (200-300 semilla/gramo). Las "alas" no son efectivas para una dispersin amplia, y el
viento esparce las semillas entre 60-120 metros promedio de distancia del rbol madre. El crecimiento
de las plantas de semillero es muy rpido, se conocen casos rboles jvenes que alcanzan los 20
metros de altura en 20 aos.
La secuoya ms alta[editar]
Hyperion es el nombre que el equipo de Chris Antkins ha dado al rbol que ahora es el ser vivo ms
alto del mundo. Una secuoya roja que mide 115,55 m de alto.
Este rbol, junto con otros tres que batieron la marca del Stratosphere giant (112,9 m), se encuentran
en el Parque Nacional de Redwood, al norte de San Francisco, California.5
361
Los ejemplares ms gruesos[editar]

A continuacin se provee un listado de los ejemplares ms gruesos de esta especie:
Nombre del rbol
Localidad Altura Dimetro (b.h) Volumen Fuente
(m)
(m)
(m)
Lost Monarch
JSRSP
98,0
7,9
1.203,5
General Sherman
SNP
84,3
11
1486,6
Fusion Giant, aka Melkor RNP
106,3
6,8
1.107,2
56
Iluvatar
PCRSP
91,5
6,25
1.061,9
Titn del Norte
JSRSP
93,6
7,3
1.053,4
El Viejo Del Norte
JSRSP
98,7
7,1
1.002,4
Howland Hill Giant
JSRSP
100,6
5,85
950,9
Sir Isaac Newton
PCRSP
7,01
940,0
El orden y la altura pueden cambiar debido a nuevos descubrimientos, prdidas de tallo y de follaje,
mayor crecimiento y nuevas mediciones. Una de las ms conocidas bases de datos para grandes
conferas es "The gymnosperm database",3 pero sus datos pueden diferir de otras fuentes.
362
Los ejemplares ms altos[editar]

Nombre del rbol
Altura
(m)
Localizacin
(ft)
Hyperion
115.61 379.3 PNR
Helios
114.58 375.9 PNR
Icarus
113.14 371.2 PNR
Stratosphere giant
113.11 371.1 HRSP
National Geographic 112.71 369.9 RNSP
Orion
112.63 369.5 RNSP
Lauralyn
112.62 369.5 HRSP
Paradox
112.56 369.3 HRSP
Mendocino
112.20 368.1 MWSR
Apex
112.00 367.4 HRSP
Taxonoma[editar]
Sequoia sempervirens fue descrita por (D.Don) Endl. y Pub. en Synopsis Coniferarum 198. 1847. 8
Sinonimia
Condylocarpus sempervirens Salisb. ex Carrire
Gigantabies taxifolia J. Nelson----------------------------------------------------------------------------------------
363
SICOMORO
Ficus sycomorus
SICOMORO Ficus sycomorus

Sicomoro
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
364
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Urticales
Familia:
Moraceae
Gnero:
Ficus
Subgnero:
Sycomorus
Especie:
F. sycomorus
L.
Distribucin
El sicomoro o sicmoro (Ficus sycomorus) es un rbol de la familia de las morceas y del gnero
de las higueras que tuvo gran importancia en el Antiguo Egipto, aunque actualmente es difcil de
encontrar en ese pas. Los ingleses le llaman sycamore, pero tambin fig-mulberry, por el parecido de
sus hojas a las de la morera.
No se debe confundir con el sicomoro europeo (Acer pseudoplatanus) ni con el sicomoro americano
(Platanus occidentalis), el sicomoro de California (Platanus racemosa) o el sicomoro de Arizona
(Platanus wrightii).
365
Distribucin[editar]
Cultivado en Egipto desde el tercer milenio a.C., la higuera sicmoro es originaria de frica Central,
donde se la encuentra desde Senegal y elSahel hasta Namibia y el nordeste de frica del Sur, con la
excepcin del bosque tropical hmedo. Aparece espontneamente al sur de lapennsula arbiga,
en Chipre y en ciertas regiones de Madagascar, y tambin en Lbano, donde la famosa calle
Gemmayzeh se llama as por su nombre rabe gemmayz. Ha sido naturalizado en Israel y en Egipto.
En la novela de Julio Verne, Kerabn el Testarudo, aparece al sur de mar Negro. En su hbitat
original, crece generalmente sobre suelos ricos, a lo largo de las riberas y en los bosques mixtos.
Descripcin[editar]
Ficus sycomorus puede medir hasta 20 m de altura y 6 metros de anchura con una copa bastante
espesa. La corteza es verde amarillenta y se exfolia en tiras que dejan aparecen en su interior otra
corteza amarillenta. Como todas las higueras, el sicmoro contiene ltex. Las hojas cordiformes (con
forma acorazonada) tienen un color verde oscuro, son speras y miden unos 14 cm de largo y unos
10 cm de ancho y estn dispuestas en espiral alrededor de la rama. Sobre su envs verde claro se
ven los nervios prominentes. El peciolo pubescente mide de 0,5 a 3 cm de longitud.
Racimo de frutos del sicmoro.
El fruto es un higo comestible de 2 a 3 cm de dimetro, que pasa del verde al amarillo rosado.
Aparece en racimos directamente sobre el tronco a lo largo de todo el ao, con un pico entre julio y
diciembre. La flor crece dentro del higo y machos y hembras crecen en frutos diferentes, de manera
366
que hace falta la ayuda de una pequea avispa para la polinizacin.

Se reproduce fcilmente por esquejes, que deben ser delgados como un dedo y de unos 15 cm de
longitud. Se plantan en una maceta grande con tierra hmeda y hay que esperar varias semanas a
que empiece a crecer antes de trasplantarlo. Tambin se puede plantar mediante estacas ms
gruesas obtenidas de una rama directamente en el suelo, procurando que la estaca no est
demasiado seca. Es suficiente con que tenga un metro de longitud y la anchura de un brazo. En todos
los casos, debe plantarse justo antes de la estacin hmeda.
Aunque esta especie de higuera requiere para fructificar de simbiosis con la avispa Ceratosolen
arabicus, y este insecto est desaparecido de Egipto, Zahy y Hopf (Zohay D. y Hopf M. Domestication
of plants in the Old World, Oxford, 2000) no tienen duda de que este pas fue la principal rea del
cultivo del sicmoro, puesto que hay atades construidos con su madera. En los pases tropicales en
que este insecto abunda, se ha desarrollado un complejo miniecosistema en torno a la avispa, una
serie de nematodos, otras avispas parsitas, varios predadores mayores y el sicmoro. Entre todos,
aseguran una produccin constante de higos.
Sicmoro viejo con el tronco hendido.
Usos[editar]
Por su porte amplio se usa como rbol de sombra en los pases clidos, especialmente en el Cercano
Oriente.
367
Su madera blanda sirve de combustible y mediante la frotacin de dos ramas se puede encender un
fuego. Tambin se usa para hacer tallas, especialmente para tambores.
El fruto es comestible, de sabor aromtico, pero suele estar lleno de insectos. De los higos
fermentados se puede obtener una bebida alcohlica. Son muy atractivos para los pjaros, que se los
comen incluso cuando estn cados en el agua. Los frutos, como las hojas, se pueden usar como
alimento para el ganado, especialmente las cabras, y mejoran la produccin de leche. En muchas
aldeas se le da a las vacas una mezcla de hojas y frutos. Con la corteza se pueden hacer cuerdas
muy resistentes. Una decoccin de la corteza y el ltex se usa para combatir la tos y la escrfula, una
inflamacin de los ganglios del cuello. Este lquido tambin se usa contra la dermatofitosis. El ltex se
usa para tratar inflamaciones de la piel y se fricciona sobre las verrugas para destruirlas. Por su
carcter pegajoso, tambin se usa como trampa para cazar pjaros pequeos.
Dice el Dioscrides: "Se llama asimismo sicmoro su fruto por ser desabrido al gusto. Es un rbol alto,
semejante a una higuera, muy provisto de zumo y parecido al moral por sus hojas. produce fruto tres o
cuatro veces al ao, no de los ramos, como en el caso de la higuera silvestre, sino del tronco: su fruto
es semejante al de la higuera silvestre, ms dulce que el higo silvestre y no tiene grana dentro... Se da
muchsimo en Caria, enRodas y otros lugares que no son ricos en grano. Se extrae sumo del rbol
antes de producir el fruto, en primavera, a base de machacar superficialmente la corteza con una
piedra... Se recoge la lgrima con una esponja o un trozo de lana y una vez seco y moldeado en
pastillas, se almacena en un recipiente de barro cocido... El zumo tiene virtud molificativa, cicatrizante
de heridas sudorfico de cosas de digestin difcil. Se bebe y se aplica como ungento contra la
mordedura de serpientes, el endurecimiento del bazo, los dolores de estmago y los escalofros; el
zumo se carcome rpidamente... Se produce tambin en Chipre un sicmoro de diferente especie,
pues sus hojas se parecen a las del olmo. Produce un fruto del tamao de las ciruelas, ms dulce.
368
La diosa Isis, en forma de sagrado sicmoro, amamantando al faran Tutmosis III. Dibujo en la tumba del rey,
la KV34.
"El rbol de la Virgen", en el-Matariya, El Cairo, Egipto.
Historia[editar]
El sicmoro empieza a mencionarse en pocas predinsticas en el Antiguo Egipto. En algunas
ocasiones se menciona a Egipto como el "Pas de los sicomoros", y al rbol se le llamaba falsa
higuera o higuera egipcia. Segn Zohay y Hopf, los egipcios eran los nicos que cultivaban este rbol,
muy fcil de reproducir mediante esquejes.
369
Debido a su madera incorruptible, los egipcios lo relacionaron rpidamente con la muerte y la

resurreccin; de ah que se plantaran cerca de las tumbas y que los atades se construyeran cuando
era posible con su madera blanda y ligera. Tambin se hacan amuletos con la forma de sus hojas.
Al principio, la tapa del atad se identificaba con la diosa del cielo Nut, aunque, con el tiempo, el rbol
acab identificndose tambin con Hathor y conIsis, las tres seoras del sicmoro.
Es normal encontrar representaciones en las que aparecen Hathor o Nut subidas a un sicmoro
dando de comer o de beber al ba del difunto. Nut adopta entonces el papel protector y compasivo de
Hathor. Como rbol del viajero, era Hathor quien ofreca sus higos a los viajeros que se encontraban
con uno de estos rboles en el camino.
Hathor aparece a veces con la mencin de Dama del sicmoro del Sur, refirindose al rbol que
crece en Menfis, ya que el sicmoro de Norte creca en Helipolis.
El atad de Osiris estaba construido con madera de sicomoro y reciba la sombra del mismo rbol. Ser
enterrado en un atad de esa madera significaba ser acogido por el abrazo de la gran madre en forma
de Isis, Hathor o Nut.
Un jeroglfico muestra dos sicmoros iguales en el horizonte del este como las puertas del cielo por
las que emerge cada da el sol, de ah que tambin se le conozca como El gran rbol de horizonte
oriental.
El sicomoro en la tradicin cristiana
"El rbol de la Virgen" es un viejo sicomoro que se encuentra en el-Matariya, El Cairo, Egipto. La
tradicin recoge que en l la Virgen Mara descans durante su huida a Egipto.1
Literatura[editar]
En la Biblia, Ams (Amos 7:14), pastor y productor de higos, habla del fruto del sicmoro como
poco importante. Aparece mencionado tambin enJeremas 24:2. En Jeric, Zaqueo se sube a un
sicmoro para ver pasar a Jess.
En I Reyes 10:27 se dice: El rey hizo la plata tan comn en Jerusaln como las piedras, e hizo
los cedros tan abundantes como los sicmoros que estn en el llano.
En la Mishn hebrea, en el libro de Zeraim se describen la Alta Galilea como el rea al norte de
Kfar Hananya donde no crece el sicmoro; por el contrario, la Baja Galilea es el rea al sur
de Kfar Hananya donde crece el sicmoro.
Taxonoma[editar]
Ficus sycomorus fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 1059.
370
SIEMPREVERDE
Myoporum acuminatum
Siempreverde y hojas y frutos
371
Mioporum acuminatum
Reino:
Plantae
(Sin ranking):
Las angiospermas
(Sin ranking):
Eudicotyledoneae
(Sin ranking):
Asterids
Orden:
Lamiales
Familia:
Scrophulariaceae
Gnero:
Myoporum
Especie:
acuminatum
Nombre binomial
Myoporum acumynatum
R.Br.
372
Myoporum acuminatum , comnmente conocida como Waterbush , Puntiagudo Boobialla o Mangrove

Boobialla , es una planta que se encuentra en el este de Australia . Crece en bosque lluvioso o
hmedo eucalipto bosque cerca de la costa y en la cordillera de la costa, y en ocasiones se asocia con los
manglares . De vez en cuando se encuentra en las selvas tropicales secas. Crece de forma natural por el
sur hasta Mimosa Rocks Parque Nacional en el extremo sur oriental de Nueva Gales del Sur, y al norte
[1]
de la isla de Fraser en el sur de Queensland
Taxonoma [ editar ]
La planta apareci por primera vez en la literatura cientfica en Prodromus Florae Novas Hollandiae en
[2]
1810, escrito por Robert Brown .
El nombre del gnero Myoporum se refiere a la antigua
Grecia races myein ("para cerrar close") y ("paso", el mismo raz que dio "poros"), refirindose a la
capacidad de estas plantas para cerrar la estomas y persistir en las zonas ms secas. El epteto
especfico acuminado se refiere a las hojas puntiagudas. Nombres comunes incluyen Boobialla, Puntiagudo
[3]
Boobialla, Waterbush y Mangrove Boobialla.
Descripcin [ editar ]
Myoporum acuminatum crece como un arbusto o rbol pequeo sin pelo, de hasta 13 metros (40 pies) de
altura y un dimetro de tronco de 50 cm (20 pulgadas). En las plantas ms grandes del tronco puede tener
una forma irregular con bridas. La corteza es de color marrn grisceo y un tanto arrugada en los rboles
[3]
ms grandes. Pequeas ramas son verdes y bastante gruesa, pero suave.
[1]
M. acuminatum ha sido considerado por algunos autores para abarcar montanum Myoporum .
Las dos
especies estn estrechamente relacionadas y y M. montanum tiene un intervalo de superposicin. El
nombre Waterbush comn se deriva originalmente de M. montanum , que crece a lo largo de rido centro
de Australia, as como las regiones costeras, y cuya presencia se piensa que es indicativa de las aguas
[4]
subterrneas.
Las especies son difciles de distinguir, est estrechamente relacionado con un intervalo de
superposicin. M. montanum tiene ms pequeas, hojas ms estrechas, las
floresspalos de M. montanum carecen de los mrgenes translcidos de M. acuminado y el fruto
de M. montanum es de color rosa o prpura claro en comparacin con la fruta de color prpura o azul
oscuro de M. acuminatum.
Hojas [ editar ]
[5]
Las hojas son de 5 a 14 cm de largo y 7-28 mm de ancho

con una punta fina, aunque rara vez se ve con
un extremo redondeado. La base de la hoja se vuelve delgada cerca del tallo de la hoja, que mide 6 a 20
mm de largo. Bordes de las hojas pueden ser finamente dentado o liso. Las hojas no
tienen estpulas . Puntos al leo de diferentes tamaos pueden ser vistos bajo una lente de aumento, de
una distancia de separacin de 3 a 5 dimetros. Slo la nervadura central se ve fcilmente, otras venas
[3]
laterales o netos son oscuros.
Flores y frutas [ editar ]

Las flores aparecen entre mayo y agosto, aunque ms adelante en la parte sur de su rea de
distribucin. Flores cuentan con cinco ptalos de color blanco, con cuatro hileras de manchas de color
[3]
prpura y un aroma dulce. Ellos crecen en racimos de la hoja de las axilas .
El fruto es una arrugada spera drupa . De forma globular, de 5 mm de dimetro, azul oscuro o prpura
oscuro en color. Los restos de la flor del estilo del punto de la fruta, de 3 a 4 mm de largo
[1][3]
y enganchado . Dentro de dos a cuatro semillas, con vencimiento a partir de octubre a febrero.
Distribucin y hbitat [ editar ]
Crece en bosque lluvioso o eucalipto bosque del este de Australia, de Queensland a la costa del extremo
[5]
sur de Nueva Gales del Sur.
373
SOMBRA DE TORO
Jodina rhombifolia
Sombra de toro
Tpica hoja romboidal
374
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Liliopsida
Orden:
Santalales
Familia:
Santalaceae
Gnero:
Jodina
Especie:
J. rhombifolia
(HOOK. & ARN.) HOOK. & ARN. EX REISSEK1861
Sinonimia
Celastrus rhombifolius Hook. & Arn. (basnimo) 1833
Jodina cuneifolia var. bonariensis DC. 1825
Iodina bonariensis (DC.) O.Kze. 1898
Iodina rhombifolia Hook. & Arn. 1833
Jodina rhombifolia (Iodinia rhombifolia) es una especie botnica de la familia de las Santalaceae;
originaria del sur de Sudamrica
Nombre comn[editar]
Quebracho flojo, sombra de toro, quebrachillo, Sombra de Toro Macho, Qubracho

Blando,Quirillin, Peje, Quinquillin.
375
Descripcin[editar]
Es un arbolito o un arbusto grande, elegante, perennifolio, de hasta 5 m de altura,
espinoso, follaje persistente, verde oscuro brillante, hojassimples, rmbicas o romboides, con cada
uno de sus tres vrtices libres est rematado por una fuerte espina, alternas. Flores diminutas,
aromticas, aptalas, verdosas amarillentas, estrelladas, de 4-7 mm de largo, ssiles o poco
pediceladas, en glomrulos axilares en bajo nmero. Fructifica en primavera con frutos rojizos.
Con sus hojas tostadas y pulverizadas, se curan y desinfectan heridas y lceras rebeldes. Es
febrfugo.
Referencias[editar]
USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network (GRIN) National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. http://www.arsgrin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?20131 (11 dic 2007)
Categoras:
Santalaceae
Plantas medicinales
Flora de Amrica del Sur
376
TALA
Celtis tala
Tala
Celtis tala Gill. ex Planchon, anteriormente Celtis spinosa Spreng.
Familia: Cannabaceae.
Calles Liniers y Lavalle, Resistencia (Chaco, Argentina)
El nombre genrico deriva del griego celtis (ltigo), por el uso que se haca antiguamente de
las ramas, y tala, nombre local de la planta.
Plinio llama celtis al lotus de frica, que es el primitivo.(Martn Sarmiento (1757-1762):
Onomstico etimolgico de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tom, Fundacin Barri, A Corua,
1999).
"Celtis: El nombre del gnero tiene su origen en la palabra griega keltis, que se empleaba
para denominar un rbol con frutos dulces. Fam. Cannabaceae."
"El nombre de la familia tiene su origen en en el gnero Cannabis L., que aparentemente en
lengua celta significa caa pequea". Sin embargo desde tiempos inmemoriales su nombre
rabe en qaneb." (Gonzlez, J.: Explicacin Etimolgica de las Plantas de la Selva, Flora Digital de la
Selva, Organizacin para Estudios Tropicales).
Nombres comunes: Tala, Tala blanca, Juasy'y, Yuas'i guas, Yoas' guaz (en guaran
"yu: aguja, aguijn, espina"; "guaz: grande").
Origen: Sudamrica tropical y subtropical. De amplia distribucin, se puede encontrar en
Brasil, Uruguay, Paraguay, Bolivia y Argentina.
rbol espinoso de porte mediano a bajo, aunque se dan aisladamente casos de ejemplares que
pueden llegar hasta los 20 metros. Tronco por lo general tortuoso, corteza pardo griscea de
poco espesor, algo agrietada y escamosa, con tendencia a desprenderse en ejemplares
maduros. Follaje que desarrolla una copa extendida y muy ramificada, de baja altura. Hojas
verde brillante, simples, caducas, alternas, mrgenes generalmente aserrados solo en la mitad
inferior. Es caracterstica la dispocin en zig-zag de sus ramas, con espinas dispuestas de a
pares en los nudos.
Frutos en forma de drupa ovoide, naranja rojizos a la madurez, poco carnosos, constituyen un
alimento muy buscado por numerosas aves, que contribuyen de este modo a la dispersin de
377
la especie. Florece en primavera y fructifica en verano y otoo.

Aunque la flores son pequeas y prcticamente pasan inadvertidas, no as sus numerosos
frutos que destacan por su colorido que brinda un aspecto muy decorativo.
Refiere Lillo: Celtis tala Gill. N. v. Tala.

"Es rbol de tronco corto, grueso, ramoso; la madera es blanco amarillenta, blanda,
estoposa; sanlo para postes y lea." (Lillo, Miguel: Contribucin al Conocimiento de los rboles de
la Argentina segn colecciones y observaciones de Santiago Venturi, 1910 y 1924, Biblioteca Digital del
"Real Jardn Botnico, SSIC)
Curiosidades relativas a la especie: "Nuestros amigos los rboles: Tala", Citada en 1748
por el Padre Jos Cardiel en su libro Diario de Viaje y Misin al Ro del Sauce, es una de
las especies nativas conocidas desde antao. Con el omb, son las especies preferidas de los
poetas gauchescos.
378
Las cotorras (Myiopsitta monarca), tambin conocidas como las catitas por su parloteo,
suelen elegir sus copas para hacer sus nidos; y cuando los abandonan se instalan all los
patos barcinos (Ana flavirostris).
Su ramaje es tan intrincado, espeso y desprolijo, que la lluvia necesita mucho tiempo para
atravesarlo. A. E. Agero lo describe as: con el ramaje complicado y vasto / como creado
por loca fantasa
Santos Biloni cuenta que antiguamente las carretas que llegaban de Buenos Aires trayendo
diversos productos del oeste, portaban cargamentos adicionales de frutos de tala para
alimento de las gallinas.Se registran propiedades tintreas. La raz da un tinte caf
caracterizado por su reistencia al agua y al sol. Se obtiene una tinta amarillo verdosa con la
madera triturada, y tambin haciendo hervir los hilos en una decoccin de hojas de tala con
orina. (Ficha temtica Diario Norte, Edic. 24/03/2006, Resistencia, Chaco).
Hieronymus refiere: "Celtis sellowiana Miq., Nombre vulgar: tala rbol, tala blanco, tala
crecido. Distribucin geogrfica: Buenos Aires, Entre Ros, Santa F, Crdoba, Catamarca,
La Rioja, Tucumn, Santiago del Estero, Jujuy, Orn, etc. (Bolivia, Brasil meridional,
Uruguay)
"Arbol que alcanza la altura mayor de 8 12 metros, segun crece en terrrenos mas
menos secos o hmedos, y cuyo tronco llega a tener hasta medio metro de dimetro. La raz
se usa para teir color caf. Con las hojas se prepara un t que obra contra las afecciones
del pecho y las indigestiones; se pretende tambien que la infusion de las hojas cura los
constipados mas recrudecidos y pertinaces. Cuando el clera azot la provincia de Crdoba,
se curaron muchos personas con dicha infusin. Las frutitas son comestibles. La madera es
fuerte y se usa para ejes de carretas, postes para casas, cabos de herramientas, ltigos, etc.,
es tambin empleada por los torneros y es buen combustible" (Hieronymus, J.: Plantae
diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882)
"Plata yvyguy" o "yvygy" en idioma guaran significa plata enterrada, tesoro oculto.
Se piensa que en Paraguay el mito popular podra haber tenido origen despus de la
Guerra de la Triple Alianza (1864 al 1870) y la frase es conocida en la zona donde se
libraron cruentos combates
La leyenda (Wikipedia: "Plata yvyguy")
En la noche tempestuosa, que cubre el cielo con rayos y truenos, la persona que transita
por la comarca suele contar que observa una llama misteriosa y fugaz, que se mueve de
un lugar a otro, para apagarse posteriormente al pie de una planta de tala (juasyy). La
misma no es otra cosa que el mentado plata yvygy. Asimismo se cuenta que muchas
personas vieron en horas de la noche un perro blanco sin cabeza que luego desaparece
en algn sitio.
Numerosas personas afirmaron haber desenterrado esta fortuna que se hallaba oculta
bajo el suelo. Se cree que solamente las personas buenas y generosas pueden encontrar
el anhelado plata yvygy.
Vnculos
CELTIS TALA (Proyecto de investigacin aplicada a los recursos forestales nativos)
Leyenda El Tala, Red de Enlace Didctico, Consejo de Educacin Primaria, Uruguay
Los rboles que ayudaron a escribir la historia de la ciudad, Semanario Tribuma, Ro Tercero,
Crdoba
Tala, Museo y Parque Hudson.
379
TAMARISCO
Tamarix
TAMARISCO AFRICANO
Tamarix
Taray, Tamarisco, Pino salado
Tamarix aphylla en Israel
380
Reino:
Plantae
Divisin:
Clase:
Dicotilednea Magnoliopsida
Orden:
Caryophyllales
Familia:
Tamaricaceae
Gnero:
Tamarix
L.
Especies
ver texto
El gnero Tamarix (taray) comprende 60 spp. de fanergamas, de la familiaTamaricaceae, nativas de

reas ms secas de Eurasia y frica.
Tamarix gallica floreciendo.
381

Pueden ser arbustos caducifolios o perennifolios, o pequeos rboles entre 1 y 15 m de altura,
formando densas arboledas o matas. El ms grande, Tamarix aphylla, es un rbol perenne que puede
alcanzar 15 m de alto.
Generalmente pueden vivir en suelos salinos, tolerando hasta 15.000 ppm de salsoluble, y tolerar
lcalis.
Se caracterizan por ramas finas y follaje gris verdoso. La corteza de las ramas jvenes es lisa y rojiza
parda. Con la edad, se hacen pardo prpura, y rugosas. Las hojas de 1 a 2 mm de longitud, solapadas
unas con otras. Frecuentemente estn incrustadas con secreciones de sal. Las flores de rosas a
blancas aparecen en densas masas de 5 a 10 cm de long. en las puntas de las ramas, entre la
primavera y el verano, mientras algunas otras spp. (e.g. T. aphylla) florecen en invierno.
Una sp. de tamarisco en su hbitat natural en Argelia.
Se multiplica vegetativamente, por sus races adventicias o tallos enterrados, y sexualmente,

por semillas. Cada flor puede producir miles de diminutas (1 mm dimetro) simientes, contenidas en
una pequea cpsula usualmente adornada con un penacho de pelos que ayudan a su dispersin
anemfila. Tambin pueden dispersarse por el agua. La germinacin exige periodos grandes de suelo
saturado.
El gnero Tamarix est adaptado al fuego, ya que posee largas races que penetran hasta la capa
fretica, aprovechando aguas subterrneas. Limitan la competencia con otras plantas mediante la
absorcin de la sal de las capas, la que acumulan en su follaje y desde all van depositando en la
superficie del suelo, donde se concentra, siendo esa sal letal para muchas otras plantas.
Las especies de Tamarix son alimento de larvas de algunas especies de Lepidoptera:Coleophora
asthenella exclusivamente sobre T. africana.

El gnero fue descrito por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 270. 1753.1
Etimologa
Tamarix: nombre genrico que deriva del latin.
382
TILO
Tilia
Tilia
Tilo redirige aqu. Para otras acepciones, vase Tilo (desambiguacin).
Tilos
Tilia cordata en Khler's Medicinal Plants, 1887
383
Reino:
Plantae
Divisin:
Magnoliophyta
Clase:
Magnoliopsida
Orden:
Malvales
Familia:
Malvaceae
Subfamilia:
Tilioideae
Gnero:
Tilia
L.
Especies
Vase la lista
Tilia, los tilos es un gnero de rboles de la familia de las malvceas (anteriormente clasificados en su propia familia, las
tiliceas), nativos de las regiones templadasdel hemisferio norte. Comprende una treintena de especies, que se
distribuyen a lo ancho de Asia, Europa y el oriente de Norteamrica; se cultivan con alguna frecuencia en el hemisferio
sur como ornamentales.
Existen adems numerosos hbridos espontneos y artificiales, un factor que dificulta la elaboracin de una taxonoma
precisa para la especie. Son rboles de buen volumen1 de crecimiento y que llegan a vivir hasta 900 aos, alcanzando
entre 20 y 40 m de altura, con fustes rectos de hasta un metro de dimetro, caducifolios. Las hojas son cordiformes, con
borde aserrado, de hasta 20 cm de ancho, de color verde oscuro en el haz y verde claro plateado en el envs,
fuertemente aromticas. Las flores de este rbol son muy aromticas, en forma de pequeos racimos amarillos con
una brctea alargada. stas son conocidas por sus propiedades curativas para combatir catarros, u otras
afecciones.2 Tambin son usadas como tranquilizantes o somnferos preparndose en forma de una infusin o t
llamadatila.3 Algunos estudios recientes han descubierto en sus flores efectos hepatoprotectores. 4 Son muy visitados por
las abejas para obtener polen.
Se utilizan con frecuencia para forestar calles y plazas.

Las hojas que caen del tilo, al descomponerse, proporcionan un humus de alto contenido mineral y
de nutrientes, que resulta muy til para mejorar tierras escasas de minerales y otros nutrientes.
Clasificacin[editar editar cdigo]

La siguiente lista comprende los taxones especficos (30) y infra especficos (25) aceptados del casi
medio millar descritos5
384
TIPA
Tipuana tipu
Para especies que reciben el mismo nombre o similar, vase palo rosa (desambiguacin).
Tipuana
Palo rosa o Tipa
Reino:
Plantae
Divisin:
Clase:
Magnoliopsida
Subclase:
Rosidae
Orden:
Fabales
Familia:
Fabaceae
Subfamilia: Faboideae
Tribu:
Dalbergieae
Gnero:
Tipuana
Especie:
T. tipu
Nombre binomial
Tipuana tipu
(Benth.) Kuntze, 1898
Sinonimia
Machaerium fertile Griseb.
Machaerium tipu Benth.
Tipuana speciosa Benth.
Tipuana tipa Lillo1
385
Tipuana tipu, conocido tambin como Tipa, Tipa blanca, Tipuana2 palo rosa, es la
nica especie aceptada del gnero Tipuana, rbol de la familia de lasFabaceae, originaria
de Argentina y Bolivia.

Es un rbol de rpido crecimiento, corpulento. De porte de altura media llegando a alcanzar fcilmente
los 18 metros, con el tronco cilndrico con la corteza agrietada de color gris oscuro, con la copa muy
aparasolada y muy ramificada con ramas que se extienden en quebrados segmentos
rectilneos. Hojas compuestas, de 4 dm de largo, imparipinnadas, de color verde claro con 11 a
29 foliolos oblongos. Las floresson amarillentas, agrupadas en inflorescencia. Fruto legumbre alada
(tipo samara), de 4-7 cm de longitud, indehiscente, con 1 sola semilla en su interior.
Cultivo[editar editar cdigo]

En las zonas urbanas es frecuente en calles anchas, avenidas, paseos y tambin en jardines por su
magnfica floracin amarilla y su muy buena sombra. Se acomoda a todos los suelos, siempre que
sean sanos. Resiste la caliza. Admite bastante bien la poda. Hay que formarle la cruz bastante alta
para evitar que sus largas ramas cuelguen hasta el suelo.
Follaje de Tipas en la Plaza San Martn deBuenos Aires.
386
Sus races son robustas y extensas, por lo que no se aconseja su plantacin cerca de edificaciones.
Es un rbol semicaducifolio que resiste la sequa sin perder las hojas.3 Florece en el sur deAmrica en
diciembre y enero (julio-agosto en el hemisferio norte). Es afectado, en su zona de origen y ciertas
pocas del ao, por poblaciones del parsito Cephisus siccifolius (chicharrita de la espuma) el cual, en
su estado de ninfa, succiona la savia y excreta un lquido azucarado conocido vulgarmente como
"llanto de las tipas".4

En Argentina a fines del siglo XIX e inicios de siglo XX, Carlos Thays difundi el uso de este rbol
para el adorno de los parques, paseos, avenidas y bulevares de las principales ciudades.
El destacado paisajista argentino Benito Javier Carrasco, en su "Fitografa de varios rboles indgenas
cultivados en el Jardn Botnico Municipal" (tesis del ao 1900 que present para optar al ttulo de
ingeniero agrnomo, apadrinada por Carlos Thays) afirmaba que su madera se empleaba para la
fabricacin de muebles, puertas, escaleras, etc, y le asignaba la propiedad de ser de fcil labor y color
claro. Agregaba que era resistente a la langosta (Schistocerca paranense) ya que esta no coma sus
hojas, a pesar de que estas, "en las pocas de seca, las come el ganado". Tambin sostena que
cuando Thays se haba hecho cargo de la Direccin de Paseos de Buenos Aires, solo haba un rbol
de tipa en una plaza y dos en el Hospital San Roque, y que haba sido Thays quien la difundi dentro
del pas y en el extranjero.5

1.
Ir a Tipuana tipu en EOL
2.
Ir a Nombre vulgar preferido en Espaa, en rboles: gua de campo; Johnson, Owen y More,
3.
Ir a Tipuana tipu en Infojardn
4.
Ir a El llamado "llanto de las tipas". Diario La Nacin (Argentina) 17/11/2011.
5.
Ir a Fitografa de varios rboles indgenas cultivados en el Jardn Botnico Municipal, de Benito

Carrasco, extrada de Sonia Berjman (1997). Benito Javier Carrasco: Sus textos. Facultad de
Agronoma de la Universidad de Buenos Aires, Ctedra de Planificacin de Espacios Verdes. ISBN
950-29-0510-5
6.
USDA, ARS, National Genetic Resources Program. GRIN. National Germplasm Resources
Laboratory, Beltsville, Maryland.http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?36731 (29
feb
387
TRANSPARENTE
Myoporum laetum
Myoporum
Flores del mioporun laetum
388
Nombre cientfico: Myoporum laetum

Familia: Myoporaceae
Origen: Nueva Zelanda
Otros nombres
Uruguay: Transparente
Argentina: Siempre verde
Chile: Mioporo
Mjico: Maiporo
UK : Mousehole tree
Arbusto perenne de hasta 6 mts de altura, de porte globoso, corteza rugosa y agrietada color
pardo griscea.
De crecimiento medio y bajo mantenimiento, es una especie muy resistente que tolera ser
ubicado frente al mar.
Hojas alternas ubicadas generalmente en el superior de las ramas, con pecolo corto, elpticas
con pice agudo o acuminado, de entre 6 y 12 cms de longitud, con glndulas puntiformes
(dispuestas en todo el limbo) que se pueden observar a simple vista.
Color verde oscuro brillante por el haz, con el envs ms plido y opaco; yemas algo pegajosas.
Inflorescencia en densas cimas axilares, flores bisexuales de cliz con cuatro lobulos agudos de
3mm de largo y corola acampanada de 1 cm de dimetro, con 5 lobos aovados blancos, con
algunos pelos y puntos purpreos hacia la garganta. Estambres sobresaliendo levemente de la
corola.
Fruto en drupa de 5mm de dimetro, purpreas casi negras cuando estn maduras.
Se usa principalmente para formar cercos y como cortaviento, pero puede ser usado como
ejemplar aislado.
Gusta las ubicaciones donde tenga sol pleno.
Con temperaturas inferiores a 0C pierde la hoja, rebrotando cuando la temperatura sea de su
agrado. Especialmente en la etapa de su juventud, que es menos resistente al fro.
No es exigente en suelo, acepta cualquiera que tenga buen drenaje.
Mientras es joven es conveniente agregar compost maduro al suelo a finales de invierno para
ayudar a su desarrollo y resistencia.
389
Riegos regulares en los perodos de ms calor del ao para manatener fresco el suelo entre sus
races, cuidando de no encharcar.
Una vez establecido necesitar menor cantidad de agua o riegos ms espaciados.
Reproduccin fcil por semillas en primavera, o por esquejes de madera semi madura tomados
en primavera o verano.
Hasta que germinan las semillas o enrazan los esquejes, mantenerlos en lugar clido y fresco,
sin luz solar directa.
Planta venenosa, especialmente sus hojas por su alto contenido de aceite escencial ngaiona.
En la magia se usan ramas de myoporum para ahuyentar malos espritus e influencias negativas.
390
TUYA
Thuja orientalis
Thuja
Follaje y conos de Thuja standishii
Reino:
Plantae
Divisin:
Pinophyta
Clase:
Pinopsida
Orden:
Pinales
Familia:
Cupressaceae
Gnero:
Thuja
L.
391
Especies
Thuja occidentalis
Thuja o tuya es una confera de la familia de los cipreses (Cupressaceae) originaria de las regiones templadas del
Hemisferio Norte. Hay cinco especies en el gnero, dos nativas de Norteamrica y tres del este asitico.1 2 El
gnero es monofilctico y hermano de Thujopsis.
Suele llamrseles por su apelativo latino arborvtae (rbol de la vida, en latn), debido a su follaje siempreverde.
Etimologa[editar]
Thuja: del Griego , y luego el Latn thya, -ae, que Plinio el Viejo (13, XXX, 100), describe ampliamente y
que corresponde al Thuja articulata (hoy en el gnero Tetraclinis). El vocablo thya, thyon designaba, en un
primer tiempo -en Homero- las maderas y rboles de olor perfumado y, ms tarde, se amplo errneamente
su aceptacin a todos los perfumes.3 4
Descripcin[editar]
Son rboles siempreverdes que crecen de 3m hasta los 18m de alto, con una corteza pardo rojiza de textura
fibrosa. Las ramas son planas, con las ramillas laterales en un solo plano.
Las hojas son escuamiformes, de 110 mm de largo, excepto en las jvenes plntulas en su primer ao, que
tienen hojas aciculares. Estn dispuestas en pares decusadas alternadas en cuatro filas a lo largo de las
ramillas. Los estrbilos masculinos son pequeos, no conspicuos, y se encuentran en las puntas de las ramillas.
Los conos femeninos comienzan de manera semejante no conspicuos, pero crecen hasta 12 cm de largo y
maduran cuando tienen 68 meses de edad; tienen 6-12 escamas que se superponen, delgadas, coriceas, con 12 pequeas semillas en cada escama con un par de alas laterales estrechas.1
La madera de la tuya es liviana, suave y muy aromtica, y, segn Plinio el Viejo (13), la del Thuja articulata era
muy utilizada en la antigedad para tableros de mesas lujosas que llegaban a costar, en dicha poca, verdaderas
392
fortunas.3
Especies aceptadas[editar]
Thuja koraiensis - Tuya de Corea.

Thuja occidentalis - Tuya del Canad o tuya occidental.
Thuja plicata - Tuya gigante.
Thuja standishii - Tuya del Japn.
Thuja sutchuenensis - Tuya del Sichun.
Un hbrido de T. standishi (Tuya del Japn) y T. plicata (Tuya gigante) se conoce con el nombre
del cultivar Thuja 'Green Giant'.
Otra especie muy distinta y slo relacionada de manera lejana, anteriormente tratada como Thuja orientalis (Tuya
oriental), se trata hoy en un gnero propio, como Platycladus orientalis. Los parientes ms estrechos
de Thuja son Thujopsis dolabrata, diferenciado por su espeso follaje y sus conos ms robustos, y Tetraclinis
articulata (anteriormente clasificado en el gnero y por la cual se recibe el nombre de Thuja), distintiva en su
follaje cuadrangular (no aplanado) y conos con cuatro escamas maderosas y gruesas.
Thuja orientalis
Ecologa[editar]
Las especies de Thuja se usan como plantas alimenticias por las larvas de algunas especies
de lepidpteros incluyendo Epirrita autumnata, Ectropis crepuscularia y Eupithecia pusillata. Los ciervos comen
fcilmente el follaje, y cuando la poblacin de ciervos es alta, puede afectar adversamente al crecimiento de
jvenes rboles y el establecimiento de plantas de semilleros.5
393
Usos[editar]
Las tuyas se cultivan ampliamente como rboles ornamentales, y son usadas ampliamente como setos. Una
serie de cultivares se hacen crecer y son usados en paisajes.6 7Usualmente, los propietarios las plantan como
rboles privados entre ellos y sus vecinos. El cultivar 'Green Giant' es una planta de seto muy popular, creciendo
hasta 80 cm por ao cuando son jvenes.8
La madera es ligera, suave y aromtica. Puede dividirse fcilmente y se resiste a la decadencia. La madera se ha
usado en muchas aplicaciones, desde hacer arcones que repelan la polilla a tablillas. Los postes de Thuja son
tambin a menudo usados para hacer vallas y rales. La madera de Thuja plicata es a menudo usada para
las cajas de lasguitarras.9
El follaje es rico en vitamina C. Los nativos de Canad usan las acculas de Thuja occidentalis (Tuya del Canad)
para hacer un t que tiene 50 mg de vitamina C por cada 100 g. Esto ayuda a combatir el escorbuto. El aceite de
tuya continene terpeno tuyona que se ha estudiado por su antagonista receptor GABA, con propiedades
potencialmente letales.10
El aceite de tuya se usa de manera tpica para ayudar al tratamiento del papiloma humano, verrugas y verrugas
genitales. Es popular en tratamientos homeopticos, para tratar infecciones de las vias respiratorias.[cita requerida]
Piones de semillas
394
YERBA DEL BICHO

Polygonum punctatum
Catay / Yerba del bicho
Catay / Yerba del bicho
Polygonum punctatum Elliot
Catay a la vera del ro Negro en Parque valos, Resistencia (Chaco, Argentina)
Polygonum deriva del griego polys: muchos y gony: nudo, muchos nudos, en alusin a sus tallos
nudosos; el epteto punctatum del latn punctum: punto, en referencia a los puntos glandulosos de sus
hojas.
"Polygonum: El nombre del gnero se deriva de las palabras griegas poly (mucho, muchos), y gony
(rodilla, articulacin); "con muchas articulaciones." (Gonzlez, J.: Explicacin Etimolgica de las Plantas
de la Selva, Flora Digital de la Selva, Organizacin para Estudios Tropicales).
Familia: Polygonaceae (Poligonceas)
Nombres comunes: Ajicillo, Correguela, Duraznillo, Catay (del guaran ka'a: yerba y tai: picante), Katay,
Ka'a ti , Ka'a tai, Ca' tai, Ca ta, Ca tay m, Ibhy, Persiana, Pimienta de agua, Sanguinaria, Yerba del
bicho, Yerba de Santa Mara, Yutai; en Brasil: Acatoria, Cataia, Erva de bicho, Persicria do Brasil,
Pimenta d'agua, Pimenta do brejo. Dotted smartweed (ingls).
El nombre "Yerba del bicho" se debe a las propiedades que se le atribuyen: "Es repelente de insectos, en
particular caros y se la usa como garrapaticida y para la sarna"(RAP-AL Uruguay, Red de Accin en
395
Plaguicidas y sus Alternativas para Amrica Latina)

"Malezas comestibles del Cono Sur" refiere:
Origen y distrib. geogr.: De Amrica del N. y S. clida. Bolivia, Paraguay, Brasil (PR, SP, MG), Uruguay,
Argentina (BA, CH, CO, CS, ER, FA, JU, LR, MI, NE,SA, SE, SF, SJ, SL, TU).
Hbitat: En cultivos anuales, en pasturas, bordes de canales, lagunas, esteros y baldos.
Decripcin de Atilio Lombardo: "Yerba del bicho (Polygonum punctatum): P. acre. Hierba que vive en
lugares hmedos, orillas de zanjas, lagunas, an a orillas de baados y de arroyos; se eleva a unos 60
centmetros cuando ms. Hojas de sabor acre-picante, de disposicin alterna, de forma lanceolada y con
base abrazadora.
Flores pequeas, blancas o de color blanco con tintes rojizos, dispuestas en ejes terminales. Florece en la
primavera y en el verano.
La planta fresca machacada tiene propiedades rubefacientes. La infusin de 30 gramos de planta en un
litro de agua se emplea como diurtico y antidiarreico. El cocimiento en baos en casos de almorranas.
Toda la planta contiene un principio acre e irritante, el que hasta hace algunos aos no haba sido
estudiado; pese a ello la farmacopea brasilea la emplea en pomadas antihemorroidales." (Lombardo,
Atilio: Plantas Medicinales de la Flora Indgena)
Descripcin de Malezas Comestibles del ConoSur: Polygonum punctatum

"Planta palustre o de terrenos bajos, perenne, provista de rizoma rastrero, leoso, con races laterales y
adventicias; tallos erguidos, de hasta 1 m de alto; ocreas lisas, cilndricas, de color pardo, ciliadas; hojas
lanceoladas, cortamente pecioladas, alternas, agudas,enteras, glabras; flores en racimos espiciformes,
laxos, solitarios, alargados, terminales, comnmente de 3-10cm de largo;perigonio cubierto de puntos
glandulares negruzcos o rojizos.Florece desde fines de primavera hasta principios de invierno; se propaga
por semillas y rizomas.
Comestible: Brotes tiernos cocidos. Las hojas pueden usarse como condimento o, secadas y molidas, como
cereal (Facciola 1998)."
Imagen: A: hoja, B: crea, C: epidermis de la parte inferior de la hoja, D-E: inflorescencia. de M.M. Arbo
& S.G. Tressens, eds. Fl. Iber, 2002, (reproducido en Rapoport, Eduardo H.; Marzocca, ngel; Draus,
Brbara S.: "Malezas comestibles del Cono Sur")
"La decoccin de la planta en tomas, se utiliza como antihemorroidal, vulnerario, antihelmntico y
antisrnico, mientras que el jugo fresco diluido combate diarreas, hemoptisis y gonorrea. Se cree que
dicho jugo, en altas dosis, es abortivo. Las hojas, en aplicaciones externas, se usan como rubefaciente,
vulnerario y en cataplasmas contra abichaduras y hemorroides." (PIARFON, Monte y Espinal, rea
Etnobotnica, Ficha elaborada por Muoz J. & Gutirrez, H.)
Etiquetas: Polygonaceae

Plantas Ornamentales

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Plantas Ornamentales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2014

FOTOGRAFIAS Y BREVE DESCRIPCIN DE

Para mis nietos, Ernestina, Valentino,

ndice Plantas Ornamentales

BAOBAB Adansonia digitata

GINKGO Ginkgo biloba

BREA Cercidium preacox

GOMERO Ficus elstica

BROTAL Anredera cordifolia

CALDEN Prosopis caldenia

HIGUERA DE LAS PAGODAS

LOS SERES VIVOS MS

ARBOLES DE CITY BELL FLORA

CEIBO Erithrina crista-galli

ACACIA Acacia dealbata

HIGUERON Ficus monckii

ARBOL DE CRISTAL Aghatis

FICUS Ficus benjamina

ARBOL DEL CIELO Ailanthus

ALMEZ Celtis australis

ARBOL DE FUEGO Grevillea

JAZMIN AMARILLO Jasminum

ndice Plantas Ornamentales

PINO COMUN Pinus taeda

PINO LAMBERTIANA Pinus

PINO OREGON Pseudotsuga

SOMBRA DE TORO Jodina

PLATANO Platanus hispanica

TALA Celtis tala

RETAMA Spartium junceum

TAMARISCO Tamarix gallica

ROBLE Quercus robur

SANGRE DE DRAGO Croton

TIPA Tipuana tipu

SAUCE CRIOLLO Salix

Coquito de San Juan

Palo borracho blanco

Aliso del cerro

Laurel del cerro

Tomate del monte

Quebracho colorado chaqueo

Quebracho colorado santiagueo

Sen del Campo

PLANTAS EXOTICAS EN ARGENTINA

Alamo de virginia - Chopo de virginia

PALO ROSA ARBOL

PALO ROSA MADERA

LOS SERES VIVOS MS VIEJOS DE LA TIERRA

En fotos: los seres vivos ms viejos de la Tierra

ALGUNOS ARBOLES AUTOCTONOS

../Algunos rboles autctonos

Aromo negro (Tusca)

Lata i' pobre

Laurel del cerro

Sombra e' toro

El algarrobo (blanco y negro): Prosopis

El Ceibo: Erythrina crista-galli, su flor es la

El Chaar: Geoffroea decorticans se

El quebracho (blanco y colorado): Aspidosperma quebracho se

El Tala: Celtis tala, se lo encuentra en el

Pino del Parana: Araucaria angustifolia La selva misionera tambin tiene

ARBOLES DE CITY BELL

Dominio Chaqueo: Involucra a la mayor parte de la provincia de Buenos