ACTA DE DELIBERACIN RIT 29-2016.

Ovalle, treinta y uno de marzo del ao dos mil diecisis.

I.- Que, con el mrito de la declaracin del funcionario del
Carabinero Vladimir Jelic Rojas y el de la vctima doa Karol Pizarro
Chacana, la pericia mdico legal, la evidencia material consistente en
una tijera de podar y los set fotogrficos exhibidos en juicio, todas
pruebas analizadas de conformidad lo dispone el artculo 297 del Cdigo
Procesal Penal, se dar por acreditado el siguiente hecho:
Que el da 28 de julio de 2015, siendo alrededor de las 15:30
horas, al interior del inmueble ubicado en calle Soldado Vega N 886, de
la poblacin Nueva Bellavista, de la comuna de Ovalle, Marco Antonio
Olmos Barraza, procedi a golpear a su cnyuge doa Karol Alexandra
Pizarro Chacana para luego proceder a apualarla, con una tijera de
podar, en diversas partes del cuerpo y especialmente a la altura del
cuello. Producto de lo anterior doa Karol Pizarro result con heridas
corto punzantes mltiples en regin facial, cuello, hombro, trax y mama
derecha, estas dos ltimas clnicamente graves, como as tambin
fractura de crneo tambin de carcter grave, lesiones que de no
mediar atencin mdica oportuna y eficaz comprometan su vida. Esta
accin de acometimiento se detuvo nicamente por un disparo
percutado por Carabineros que ingres al inmueble quienes lograron
reducir a Olmos Barraza.
II.- Que, tal hecho en cuanto a las circunstancias de fecha, hora y
lugar no ha sido objeto de controversias, por lo que en atencin a lo
expuesto por el testigo Jelic Rojas, ocurri cerca de las 15.30 horas del
da 28 de julio del ao pasado en calle Soldado Vega N 886 comuna de
Ovalle. La dinmica de ocurrencia de la agresin, se consolid con la
valoracin integrada del relato de la afectada por el delito, quien indic
que estando en un contexto de develacin de una infidelidad de su
parte, lleg Carabineros hasta su casa quienes al golpear la puerta,
desencadenan en el hechor dudas sobre si ella los haba llamado, y no
obstante su negativa, l se altera, la increpa, la toma fuertemente y la
retiene, pudiendo zafarse ella y huir hacia el patio posterior, lugar en
donde le dio alcance y estando ella en el suelo la golpe y apual

utilizando para lo anterior una tijera de podar que mantenan en el

domicilio en razn de las labores que ambos desempeaban. Corrobora
esta dinmica el testimonio presencial del funcionario de Carabineros,
quien desde fuera del domicilio y por el trasluz del ventanal pudo ver la
accin de forcejeo del acusado y la vctima, pudo escuchar las excusas
que ella le daba y los llamados de auxilio por la inminente agresin. Es
por esta ltima circunstancia que el testigo Jelic decidi ingresar al
inmueble fracturando un ventanal del frontis, dirigindose hasta el patio
posterior en donde pudo aprecia directamente que la vctima se
encontraba mirando hacia el suelo, apoyada en sus manos y rodillas y
encima de ella estaba el acusado, empuando la tijera y propinndole
estocadas en la zona del cuello, precisando adems que no obstante las
perentorias instrucciones en orden a detener su accin, este no ces,
por lo que tuvo que efectuar un disparo en su contra.
Las heridas que se produjeron a consecuencia de la agresin,
fueron constatadas en el Dato de Atencin a Urgencia emanado del
Hospital de Ovalle en donde fueron calificadas como graves y descritas
en el informe mdico pericial reseado por doa Katia Cabrera,
antecedentes de los cuales se desprende, no solo su gravedad, sino
sobre todo el carcter necesariamente mortal de la fractura de crneo y
de la cortopenetrante en el trax, que de no haber mediado socorros
oportunos y eficaces, como lo fueron los auxilios de carabineros en el
lugar de los hechos y luego la intervencin mdica y los tratamientos
adecuados le hubieren causado la muerte a la vctima. En ese sentido y
como se ahondar en definitiva, no se comparten las alegaciones de la
Defensa en cuanto plante que la herida de crneo tuvo un origen ajeno
a la mano de su defendido, ni tampoco aquellas que intentaron esbozar
una calificacin jurdica menos gravosa de su accin.
Finalmente el vnculo conyugal entre el acusado y la vctima no fue
objeto de controversia y fue acreditado por la prueba testimonial
aportada.
Por lo antes expuesto se estim que los hechos acreditados
configuran el delito de femicidio frustrado previsto y sancionado en el
artculo 390 del Cdigo Penal, cometido en la persona de Karol

Alexandra Pizarro Chacana, toda vez, que el acusado despleg acciones

utilizando un arma idnea para causar las lesiones descritas, con la
intencin de dar muerte a su cnyuge.
III.- Que, la participacin del acusado MARCO ANTONIO OLMOS
BARRAZA, en calidad de autor directo del delito por el que se condena,
se dio por acreditada, ms all de toda duda razonable, con la
declaracin de los testigos Jelic Rojas y Pizarro Chacana quienes dieron
cuenta precisa del acometimiento violento y utilizando un arma blanca
de parte del acusado a su cnyuge. Por lo dems el propio acusado en
su declaracin como medio de Defensa, reconoci el uso de aquella
arma en contra de la vctima.
De esta forma, por unanimidad de los integrantes del Tribunal se
ha resuelto:
CONDENAR al acusado MARCO ANTONIO OLMOS BARRAZA, como
autor de un delito femicidio frustrado, previsto y sancionado en el
artculo 390, del Cdigo Penal, cometido en la persona de KAROL
ALEXANDRA PIZARRO CHACANA, el da 28 de julio del ao 2015, en la
comuna de Ovalle.
Que se estima concurrente en favor del sentenciado la atenuante
de responsabilidad penal establecida en el artculo 11 N 5 del Cdigo
Penal, esto es, la de haber obrado por estmulos tan poderosos que
naturalmente le hayan causado arrebato u obcecacin, toda vez que de
la prueba testimonial aportada se desprende que en el momento previo
a la agresin se haba develado la infidelidad de su cnyuge, con quien
estaba casado haca 15 aos y mantena dos hijos en comn. Y hacen
patente que su actuar fue empaado por ese estado emocional el que
an ante la presencia de carabineros observando la agresin, este no
ces en su proceder, abandonando su accionar nicamente al escuchar
el disparo que carabineros debi ejecutar a pocos metros del sujeto.
La sentencia ser redactada por la Juez Titular, doa E. VICTORIA
GALLARDO LABRAA, comunicndose el da martes 5 de abril del ao
2016, a las 13.50 horas, conforme lo dispuesto en el artculo 344 del
Cdigo Procesal Penal.