Professional Documents
Culture Documents
297
XXV
Vu Trong Phung
298
299
Vu Trong Phung
300
301
Vu Trong Phung
302
- Th nh ky ra xem nao!
- Nhng ma phat cha?
- Ri. Ma hang bac nghn!
Van toc mai v ui anh bp mt cai, noi:
- A ma phai! Con va c cai nha nay tht!
- Th ch con mun g na?
- Nhng ma chan lm, b a. Mi thang vai chuc bac
tin nha cha u n. Va lai mang ting la con cu ngh
Hach, ting giau lng ly ca nc, ma lai co mi mt cai
nha, th la ngha ly g? Phn gia tai con ang c hng
t ra cung phai trn chuc noc ch? Th b ln trn y va
ri th co gp ng via nha con khng? Co nc non g
khng? Mi b xi thuc!
- Cu c hut cho u i. Ti chi bi tiu khin, mt vai
iu chc na... Ti ln co gp cu, nhng ma cu vn
khng nh c ra ti la ai... th con n thua quai g?
- Con xin phep b vy nhe?
Van toc mai ly gn c keo hi thuc, trong khi ng gia
noi tip:
- C k ng cu ai cu nh vy cung la khng phai. Con
nao cha la con? Sao lai con yu con ghet nh th?
http://ebooks.vdcmedia.com
303
qua!
Vu Trong Phung
304
- ng!
- Tht th y, b a. Con i quang cao cho b my
tim, ai cung phuc ln ra. Ai cung khao khat mun gp
b lm y! Nu by gi b chu y m ngi hang xem
s cho thin ha th my anh thay Tau nhng anh Thn
Cc T, nhng anh Quy Cc T chng han, la c cht
nhn rng ra...
- Ti co lam ngh y hn u! Cu nhm lm. M hang
xem s, ha gia mnh i! Thnh thoang xem cho mt ngi
thi, nhng a xem th phai ly tht nhiu tin, nh th
mt ln xem hai la s cung u chi dung. Cha noi giu g
cu, va ri ti xem cho cu Ngh, cu co bit cu tin tay
ti bao nhiu khng?
- Th a? Hay! Bao nhiu h b?
- Nm trm y!
- Nm trm! ! Th th ha qua, ha qua b a! Bt c ai,
h ma lam tin c ng via nha con th con sng.
- Khng nn th, khng nn coi ng cu la t thu nh
th.
- Gii i, b bit sao c? B co la con u? Phai vao
a v con, th mi co nhng ni ut c nh con. Bc lm,
b a.
- Thm vao u! n mt thng chang r cung con
hng bng van con kia, b a. B xem cai thng Long y,
http://ebooks.vdcmedia.com
305
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
306
- Sao th a?
- Cu ngh a hoi con gai quan Tun Ha cho cu Tu Anh,
cu co bit khng?
- A, vng!
- Bi th cho nn cu Tu Anh ma buc cu ngh ga con
cho cu Long th ch la v mun tranh cho cu ngh cai
ting giau loi hoc lam sang, ch la v mun cu ngh c
ting la co oc bnh dn, ch khng phai c mun lam
thng gia vi nha quan ma thi, cu hiu cha?
- Th cung co ly. Nhng ma khng nn v th ma cha
chi a cho thng cha r pha cua, no li em ti i
u cung i.
- Ti a bao s no c th, th cu c mc no ma lai...
mnh cang tc bao nhiu, ch cang kh cho mnh.
- Nao phai ch co th ma con tc, b i! Ngay ca con v
le na, cung hng gh gm lm. Mt cai bit th ph
Quan Thanh! Xe nha! B me ra chi, tin tin xe hang
my chuc! Tc lm, b a.
- Nu cu a tin rng ngi ta i co s ca th cu
nn than nhin s i i th mi phai. Hoc ly s ch li
c co mt iu y.
- Bao gi cu via chia thm cho con my cai nha na, cho
con cung gop mt c vi i nh moi ngi, th con mi
ngui cai tc gin. B i, b xem s cho con, hai mi iu
http://ebooks.vdcmedia.com
307
Vu Trong Phung
308
309
Vu Trong Phung
310
311
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
312
XXVI
313
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
314
315
Vu Trong Phung
316
317
(1)
(2)
Nhng ban x n,
Macxen Prvt.
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
318
319
Vu Trong Phung
320
321
Vu Trong Phung
322
323
Vu Trong Phung
324
325
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
326
XXVII
327
- Bm quan, iu nay la iu th nm ri y a.
Ngh Hach v ly doc keo mt hi. Sau mi lim dim cp
mt, noi:
- ng co nghin na th cung trot i ri! C tim i,
ng ng bun bo me ra y!
Th Tn ngy th hoi:
- Quai nh Cu ma cung con bun kia a? Th th i
nay ai sung sng?
- Cha ai sng ca. a giau lai mun giau hn, a danh
gia lai mun danh gia hn! Ch nh tao y, lai khng
sng hn vua ri y? Th ma ky chung tao cung vn kh.
Ngng lai hi lu, lao lai noi:
- La tht cho cai ng lao! Bao i Ha Ni tm my cun
sach Tau mt hai hm, ma n by gi cha v!
Tin dp, c Kim a on:
- Bm quan cu xem s gioi lm?
- Thanh sng y!
Ba cai mm an ba cung tan tnh mt luc, ai khai:
- Xin phep quan chung con nh ng cu bm h th
hay qua...
- y ch y!
- Bm lam sao a!
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
328
329
Vu Trong Phung
330
http://ebooks.vdcmedia.com
331
- Vng.
- A nay!
Ngh Hach quay lai ng ban:
- Quan anh co tm khng? Tm nc sui, mat lm,
khoe lm - Don bung tm i nhe! bung mt cai ky
m n cu thay... M bn chuc chai nc sui viten
vao thung ri pha na chai c ln(1) cu gii lai... Thi
cho cac ch lui ca.
- Da.
Ba ngi an ba cui u cao lui... C Kim lai b goi
git lai.
- Nay ch Kim... Lai gn y.
- Da.
- m nay th phai thc vi ti y. Don cai bung Th
Nh Ky gac thng chp bong y nhe! Liu ma don
tnh(2) ln. Ru sm banh cung em ln. anh ngay t l
phn v Ha Ni cho thng Lc en, chu cai tim khiu vu
g ng b sng o, bao no thu ngay t cho hai a
tre nht, ep nht, ln trn nay! Nu no khng sn th bt
no i tm cho c! Nu khach nha no ng qua th bao
no ong ca hiu lai mt ti! No ln y th gia cho no
bn chuc, no ky keo th thm cho no mi ng! Xong!
(1)
(2)
Vu Trong Phung
332
- Bm vng.
C Kim ra hn. Ngh Hach quay lai ban, ci kha kha:
- Huynh i, huynh ma la khach nha nay th y la
huynh la thng khach cua quan tnh trng H Nam!
Chng g th huynh cung la ban cu cua mt nha triu
phu... xin huynh ch cho la ve vi... kiu cach, lung
lac huynh u... Giau i ban, sang i v la thoi i,
nhng ma thng Ta nh Hach nay th vn khng co cai
thoi y. Nu khng x y u vi huynh, thin ha no
se chi la khng tip ai ban ngheo.
- Quan bac x ring vi ti nh th, k tht a la ch
tnh... Ti ch bit c vic toa hng ch cung khng co li le vn
hoa g ma cam ta cho xng na.
333
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
334
335
- Vng chng may bac phai tai nan, con tr troi bac gai
sng mt mnh, thanh ra ti em long thng t cai
thng n cai yu tt khng xa, xin bac hiu cho cai ch
hen yu cua long ngi.
- y bac i Lao th ra nha bac gai lai c.
- Vng, y tc la thng Tu Anh, hin gi m trng ai
Vit Ha Ni y. y may co chau nn ti cung
bun - Mi bac ln sp nm ngh keo vai iu cho khoe...
Ri lat na tm xong th ta chen...
ng gia ci cai ao ty vai vang, ln nm sp. Ngh
Hach m tu che kham:
- Chc i v th, bac cung mt, vy xin mi bac xi cc
ru sm y.
ng gia nghn c, v mt lo thuc vin, gi ra trc
mt xem. ng m nut, ly ra mt vin vao mui ngi,
ri noi:
- Th thuc nay la nh!
- Bac co oan s th mi hiu no la thuc g...
ng gia gt gu mm ci hi lu ung dung noi:
- Co v kinh phn, co v thuy
Vu Trong Phung
336
337
Vu Trong Phung
338
339
Vu Trong Phung
340
http://ebooks.vdcmedia.com
341
XXVIII
Luc y la 10 gi m.
Trong phong giam c ai Vit hoc hiu. Tu Anh vi
Long kim nhng cu vn mu nhim c ng cho ngay
khai trng. Ngi gac go ca ch lnh, ri vao vi mt
ng bao ch. Tu Anh bao Long:
- ng th xem bao gii Nam ky a co tin tc g v vic
y cha?
MT NGHA C HIM CO
Nha triu phu Ta nh Hach
Bc ky phat chn cho bn dn.
My ban ng nghip Bc u ng tin rng hm 13
va ri, nha triu phu Ta nh Hach a bo ra 250 ta gao
va mt nghn ng bac, phat chn cho dn tnh ng v tnh
ng mt mua, bao nhiu rung nng u b han han,
hoc su cn lua. Nan khung khip kinh t cang thm
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
342
343
Vu Trong Phung
344
345
Vu Trong Phung
346
347
Vu Trong Phung
348
349
Vu Trong Phung
350
351
Vu Trong Phung
352
353
Vu Trong Phung
354
http://ebooks.vdcmedia.com
355
XXIX
Bn nghn ngi!
Phai, d n tt ca bn nghn ngi, gia va tre ln va
be, nam va phu. Nhng ngi quanh vung th t nha ra
i t luc m m sang con nhng ke xa na, phai i t
m hm qua. Cai tin cu Ngh phat chn mt ln na cho
dn, t ming ngi nay sang ngi kia, ch trong ba hm
a lan ra khp tnh.
Sang sm hm y, trng vao cai dc trc p Tiu
Van trng thanh, ai cung phai tng la mt ngay ai hi,
hoc o la dn i h . Trn mt quang dai mt cy s,
en kt nhng ngi la ngi. Cach hai trm thc mt lai
co mt ct c, v ngay hm y con co mt bui l gn huy
chng rt trong th.
Gi phat chn a nht nh la 8 gi sang, nhng theo
lnh cua quan s tai, mt toan lnh kh xanh a phai n
gi trt t t luc mt tri mi ln. Dn lnh chn phai i
tai mt ch, se ln lt n trc ca y lnh gao va
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
356
357
Vu Trong Phung
358
http://ebooks.vdcmedia.com
359
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
360
mt, cai mong la. Nhng chu hoa khng l cac goc
phong, nhng lo hoa s trn ban tic, bn cy en nn
mi cy co 100 ngon bach lap, lam cho quan khach phai
tng mnh n d mt ba tic cua mt bc vng gia,
vao thi trung c, bn ty phng. dung th toan bng
bac, vang, nga, pha l bi hu ban th mn cua cac khach
san ln Ha Ni.
Potage aux Ples d Italie
Poisson a la Mussolini
Pain Printanier sauce Bechamel
Oise rties
Pommes soufflees
Bombes glacees
Fruits
Cafe
Cai thc n in vao giy Nht Ban ni hnh rng y,
cac quan khach xem qua cung a u thy ngon. Cac quan
chc Phap th co quan pho s cung phu nhn, ng ky s
cng trnh, ng thanh tra kim lm cung phu nhn, ng
xp ac in, mt ng ai ta cung phu nhn, ng thanh
tra hoc chnh, ng chanh oan cung phu nhn, vn vn...
Cac quan chc Nam th co quan tng c cung phu nhn,
quan b chanh cung lnh ai, quan an sat, quan kim hoc
cung phu nhn va lnh ai quan huyn s tai cung phu
nhn va lnh ai... Ngoai ra, co ba tay phai vin cac bao,
http://ebooks.vdcmedia.com
361
Vu Trong Phung
362
363
Tha cac c.
Th cac ngai.
S cam ng cua ti, lam cho ti khng bit tm li le
g cho vn hoa cam ta tm thch tnh cua cac ba, cac
c, cac ngai, a thi gi lai t xa chuc mng cho ti. S
khen ngi cua hai chnh phu, va cua cac quy khach y la
rt cn cho ti, cho ng tin thu cua ti, khng phai
tin thu v mt doanh nghip ma thi, nhng ma la v
mt lun ly, ao c, ngha la v nhng iu cn phai lam
cho nhng ngi nao co hoc cai ao lam ngi hu ch,
lam ngi qun t vy.
Ti vn xut thn han vi, vng chnh th, va ti lai la
dong doi bnh dn, ma cai iu y lam cho ti t kiu lm.
Ti xut thn lam thuyn th may mi c th nay. Cai
thanh kin hu bai cua xa hi mnh buc rng ai cung phai
la con dong chau doi th mi ang hng thu phu quy, ch
khng bao gi lai cng nhn nhng cng lao cua nhng
ngi tay trng lam nn. Do th, co mt s ngi trong xa
hi vn phao ngn vu cho ti u moi s gian ac dm ta...
Ho ru rao khi ti m phu bun ng, rng ti a lng gat
thin ha. S tht u co th! Ti giau co t trc khi Tn
ao goi nhn cng va nc Hoa Lan cn ong ng. u
cung la cai long ky thng tnh cua thin ha. Ti la
ngi thin ac th nao, ring co lng tm ti bit. Nhng
vic ti a lam, va se lam mai kia y, se cai chnh nhng
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
364
http://ebooks.vdcmedia.com
365
Vu Trong Phung
366
367
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
368
XXX
369
Pha ro.
Go de.
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
370
371
Vu Trong Phung
372
373
Vu Trong Phung
374
375
ng gia mm ci:
- Con tng cng vic cua cha cung nh tro tre? Co th
sai hen c y a? Nu khng co bao th ven b nay c
nhng thuyn nha oan, nhng tau Hai Phong, ta i thoat
lam sao? Va lai cuc hi ngh Vin ng co u ai biu
cua Phi Lut Tn, Uc Chu, Cha Va, ai Loan, ta n
chm na gi cung khng c.
- ng cn ging t nay, con s lm.
ng gia ngh mt lat ri than nhin noi mt cach lau
lnh nh do y t:
- Ta cha cht ma s. Ma s ta cha n ngay tn, con
s cn ging t ngoai b, th ra con khng s cn ging...
t ngay trong long con by gi o sao?
Tu Anh ngi xung gh bng mt khoc s sut. Ngi
chu nha hoi ng gia:
- Bm... moi vic th la xong ca?
- Xong, vic ta phai quyn tin cho quy ang cung xong!
Anh co bit bao nhiu khng? Mt van ng! Tng tin
nh th mi bo...
Ri ng gia li trong ao lot mnh ra mt m giy bac
mt trm buc trong dy gai o. Vt xung mt ban anh
thch mt cai. Tu Anh nhn ln th ng gia noi:
- Cai gia tr cua con y! Mt van ng y, con a. Cha
a ban con cho lao ngh ri. Trong luc no con tru tr, cha
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
376
377
Vu Trong Phung
378
379
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
380
OAN KT
381
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
382
http://ebooks.vdcmedia.com
383
Vu Trong Phung
384
385
Vu Trong Phung
386
http://ebooks.vdcmedia.com
387
- Bon anh hung hao han chung ta can chen chuc van
tu cho phai phu n!
T y tr i ngi nao cung nhao nhao ln:
- Phu n van tu!
- ngu! Ai tnh van tu!
- Van tu cho nhng anh chng moc sng! Vive les
cocus!
...
...
- Hay, Hay! Bravo!
- Bis! Bis! Mt ln na!
- Phai lm, tuyt! No ang phu!
Ngi ta v tay hoc ci ln ci ln. Nut chai lai bm
bp phut ln trn nha. Ngi ta noi mt cach huyn
thuyn hn loan.
...
...
- Satan conduit le bal!
- Nang co mt ve ep tiu hn!
- Th mi bit long thanh khn ao... Chua cng i!
- Moc sng van tu!
- Rot y cc cho trm!
- Ai khanh i! no cht.
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
388
...
...
- M nang, bao nhiu ngi lam th. Ngi yu cua ta
i!
- Ngu lai s mui t. ng mc bnh st ret rng.
- Mui no ly trung giang mai cua may th co!
y ai khai s huyn nao la nhng li noi, nhng cu
hat lam nham, nhng s gao thet u Ng mnh s nh
th ca. Tht la hn loan rm r!...
Long c lng lng rot lai ung, can lai rot, ung y
nm cc va ep Minh Chu cung can ung nm cc nh
th. Ngi ta bt u co nhng cai mt o bng! Lao ao
mun nga, hoc khng noi c na hoc vng tuc noi u
bng van trc. Long hoi ca bon:
- Con ai mun ung na khng?
Mu chu tha:
- Con nhng hai chai na.
Bon kia nhao nhao:
- Thi thi!
- Con lay b ca non!
- Tu ri th phai sc!
- ... bun nn! ... nn y!
- Ken c th khoi!
http://ebooks.vdcmedia.com
389
Long h mu chu:
- Don ban!
Mu chu cha kp chay n Long a thu mt goc khn
ban vao tay. Chang m Minh Chu mt tay, tay kia li
manh cai khn ban mt cai. Mt ting loang xoang d di;
cc pha l, a pha l, lo hoa, cung nhao xung san gac v
toang. Ca moi ngi quay lai nhn Long s hai, Long n
tn:
- Khng, ti cha say u ma.
Ri ly tui ao ngoai nh ta rut mui xoa ra, mt t
giy bac rng kh, gi vao mt mu chu, bung xong:
- Nay, y n!
Mu chu con tn ngn nhn t giy bac, sung sng n
ni khng noi g c na, th Long lai tin th tay rut
lun vai ba giy bac rng kh na tui ra giui lun vao
tay mu ma rng:
- Nay, y th chi tin hat mt th!
Ch em ng ngac nhn nhau. Bon ban hu cua Long
cung rt i kinh ngac. Mu chu tng mnh ng ngu
m. Long phan:
- Ch lam th nao gi c ca ba mi ng ban ti th
gi. Mi mt ngi v la tr mi ng! Thiu g i goi
thm ngi! Khng mt ng nao phai b ci b cut hiu
cha?
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
390
- Vng, vng.
- Thi, xin cac ngai cho tuy
thch! Ai tu na c tu, ai sc na
391
Vu Trong Phung
392
393
Vu Trong Phung
394
395
http://ebooks.vdcmedia.com
Vu Trong Phung
396
http://ebooks.vdcmedia.com