1

SPRINKLERS : L'EFFICACITE CERTIFIEE

Georges RENAUD
Vice Prsident de la Commission Technique du GIS
(Groupement Franais des Installateurs & Fabricants de Sprinklers)

PREAMBULE
****************
Chaque anne, des milliers d'incendies sont dplorer en France et chez nos voisins europens
avec leurs consquences en pertes humaines, matrielles et financires :
- atteintes l'intgrit physique des personnes
- destruction des outils de production
- disparition des stocks et des archives
- impossibilit d'honorer les commandes
- pertes de clientle
75 % des entreprises victimes d'un tel sinistre n'y rsistent pas et disparaissent du march.
Pouvoirs publics et assureurs, depuis de nombreuses annes, dveloppent tous les moyens de
prvention et de protection visant rduire, voire liminer, les risques incendie.
Depuis plus d'un sicle, les systmes d'extinction automatique par sprinklers combinant les trois actions
essentielles de dtection, d'alarme et de matrise du feu, ont incontestablement dmontr leur efficacit
:
- 75 % des incendies sont matriss avec 5 sprinklers ou moins en fonctionnement (moins de 50 m) et
- 96 % des sinistres sont matriss avec moins de 30 sprinklers.
La caractristique la plus redoutable d'un feu est la rapidit avec laquelle il se propage. Pendant
quelques instants seulement, il peut tre matris :
" Une minute, un verre d'eau, deux minutes, un seau d'eau, trois minutes, une tonne d'eau,aprs on fait
ce que l'on peut "
La parade : une dtection prcoce et une attaque rapide du feu avec des moyens adapts

SPRINKLERS PRINCIPE

Le rle d'une installation sprinkler est de dtecter un foyer incendie, de donner l'alarme et de l'teindre
ses dbuts, ou de le contenir afin que l'extinction finale puisse tre ralise par les propres moyens de
l'tablissement protg ou par les pompiers.
Elle assure un refroidissement et limite le dveloppement de fumes toxiques, donnant ainsi aux
occupants le temps d'vacuer les btiments et aux pompiers les moyens de combattre le feu plus
aisment.

Schma d'un systme sprinklers :

3
/
DECLENCHEMENT DU SPRINKLER :
Le sprinkler est maintenu ferm par un lment (ampoule ou fusible) sensible la chaleur
L'lvation de temprature de l'incendie provoque automatiquement l'clatement de l'ampoule fusible,
seuls les sprinklers situs au-dessus du foyer entrent en action.
L'eau sous pression jaillit sous forme de pluie uniformment rpartie sur le foyer naissant.

Photo groupe :

5
Photo postes de contrle :

Photo magasin :

Photo entrept :

CONCEPTION ET REGLES

1 - CONCEPTION :
Pour concevoir un systme, il convient de rechercher dans les rgles, partir du risque dfini :
- la surface par tte (variant entre 9 m et 16 m)
- la densit (variant entre 2,25 l/mn.m 30 l/mn.m)
- la surface implique (c'est--dire la surface maximale de dveloppement thorique d'un foyer, variant
entre 72 m et 375 m)
La densit d'eau et la surface implique retenues permettent de calculer les caractristiques de la
pompe de la source dite "B" et le volume de la rserve d'eau.
Pour chaque zone protger sont dfinies les caractristiques des ttes:
- de l'orifice
- Type de sprinklers :
Debout

Pendant

Conventionnel

- Temprature de dclenchement (68, 93, 141,)

L'implantation des ttes est conditionne par les contraintes lies l'architecture et l'amnagement du
btiment (pentes des toitures, poutraison, cloisonnement, obstacles la diffusion de l'eau tels que
gaines, luminaires, dcoration)
Bien des difficults d'adaptation de conception des systmes sprinklers seraient limines si les
projets des btiments intgraient, ds l'origine, les particularits du sprinkler.

7
L'exprience dveloppe dans les entrepts protgs par des systmes sprinklers ESFR ( grosse
densit d'eau et rponse rapide), dont les contraintes d'implantation sont fortes, dmontre qu'il est
possible d'optimiser la construction.

SPK
ESFR

2 - REGLES :
Les normes et rgles utilises par les assureurs diffrent selon les pays. En France, c'est la rgle
d'installation APSAD R1 qui est la plus couramment utilise.
Cela tant, la majorit des pays europens acceptent la norme CEA 4001 et tous autorisent l'emploi
des normes NFPA ou FM (norme et rgle amricaine), reconnues l'chelle mondiale.

Pour l'ensemble de l'Europe, les normes de protection incendie sont labores et publies par le CEN.
Cependant les codes de construction et autres codes demeurent sous le contrle des gouvernements
locaux.

LES REGLES D'INSTALLATION :

- Rgle R1 de l'APSAD
- Norme AFNOR NF EN 12845
- Rgle CEA (Comit Europen des Assurances)
- Rgle du CEN (Comit Europen de normalisation)
- Norme NFPA (Nationale Fire Protection Association)
- Rgle FMG (Factory Mutual Global)

MAINTIEN DE LA CONFORMITE DES SYSTEMES

Non seulement les systmes doivent tre conformes au moment de leur mise en service, mais ils
doivent conserver cette conformit tout au long de leur vie, celle-ci tant le garant de leur
fonctionnement au moment opportun et de leur efficacit.
Or, des pices s'usent, le risque protg peut voluer (changement de produit, modification du
stockage, cration de nouvelles zones par cloisonnement, raffectation de locaux,) et ainsi la
conformit et l'efficacit peuvent ne plus tre assures. Aussi psent sur le propritaire ou l'exploitant
de trs fortes contraintes d'entretien, de contrle, d'adaptation et de mise en conformit qui, si elles
n'taient respectes, pourraient conduire une mise en chec du systme sprinklers et un dfaut de
garantie de la part de la compagnie d'assurances.

1 - VERIFICATION
Dans le cadre de la rgle APSAD, la prestation essentielle est la vrification semestrielle, vritable audit
de la conformit du systme sprinklers. Tout est pass en revue :
- les sources sont essayes dans les mmes conditions qu' la visite de conformit initiale, et un bilan
de la satisfaction des besoins hydrauliques est ralis ;
- les enregistrements des essais et entretiens sont analyss ;
- une visite du site est effectue afin de dceler les modifications intervenues dans l'exploitation ou la
configuration, rvler les manques en matire de protection par sprinklers, constater les anomalies par
rapport aux rgles de Scurit Incendie (notamment stockages contre les murs extrieurs, absence de
mur ou de porte coupe-feu,)
A l'issue de la vrification semestrielle, un rapport appel Q1 est tabli et diffus notamment au client,
son assureur et/ou son courtier et au CNPP.
Erreur ! Des objets ne peuvent pas tre crs partir des codes de champs de mise en forme.
/

Il apporte toutes les recommandations et les conseils suscits par l'audit, en les classifiant selon leur
degr d'importance, jusqu'aux travaux prconiss pour liminer un risque d'chec du systme ou une
absence de protection.
Grce ces vrifications, le sprinkler vit au mme rythme que le risque qu'il protge.
De telles oprations ncessitent une connaissance approfondie de la rgle R1 associe des
comptences pratiques assurant la capacit raliser la vrification des caractristiques et de la
conformit du systme sprinklers.

Ces qualits dtenues par les socits certifies sont sanctionnes par un certificat dlivr par le
CNPP aprs un contrle de connaissances et un exercice pratique, et remis en cause rgulirement par
des audits.
Ce certificat nominatif garantit aux clients la qualit de la vrification et l'impartialit du
vrificateur.

2 - MAINTENANCE
Les installateurs sont galement en mesure d'assurer pour le compte des propritaires et exploitants de
systmes sprinklers, les autres prestations d'essais et d'entretien obligatoires :
- Essais hebdomadaires : dmarrage des groupes moto-pompes Diesel, vrification des gongs
d'alarme et des reports d'alarme, contrle des niveaux des rserves d'eau, des rservoirs de gazole,
des batteries,
- Entretien annuel des groupes moto-pompes Diesel : vidange, remplacement des filtres, des pressetoupe,
- Entretien annuel des postes de contrle : changement des joints, manipulation et graissage des
vannes,
- Entretien triennal des postes et des sources : changement des joints, manipulation et graissage des
vannes, vidange et nettoyage des rserves d'eau,
La disposition de personnels comptents, de pices dtaches et fournitures ncessaires rend les
installateurs certifis APSAD particulirement aptes dlivrer ces services.

CERTIFICATION

Si le principe de fonctionnement d'un systme sprinklers est simple, sa mise en uvre reste complexe
et ncessite des professionnels alliant des comptences en analyse des risques et en conceptionralisation une parfaite connaissance des rgles d'installation.
La certification des installateurs ainsi que le suivi des systmes sont des lments de confiance
indispensables pour l'assureur et l'assur.

10
Cette certification est un gage de bonne connaissance et de matrise de la rgle APSAD R1 pour
l'assureur et l'assur, et en consquence, de ralisation de systmes sprinklers parfaitement conformes
cette mme rgle.
Le certificat de conformit de l'installation (certificat N1) est reconnu en France par tous les assureurs.
Celui-ci atteste d'une ralisation de l'installation conformment la rgle APSAD R1.
Pour obtenir cette certification, les installateurs doivent rpondre scrupuleusement aux exigences du
rglement de certification IF1 et notamment 10 caractristiques essentielles de l'entreprise qui sont
analyses pour valider les principaux engagements de service :
- Comptence du personnel (vrifie par des contrles de connaissances et travers le suivi des
dossiers techniques prsents par l'installateur et de la vrification des systmes sur le terrain)
- Adaptation des moyens matriels,
- Qualit et spcialisation de l'organisation de l'activit,
- Identification des besoins et devoir (ou obligation) de conseil,
- Contractualisation,
- Capacit de conception des systmes (ralisation des projets et des tudes par des moyens propres
l'entreprise)
- Capacit de ralisation (atelier de prfabrication et recours limit la sous-traitance)
- Ralisation (montage), mise en service et formation du client
- Vrification initiale de la conformit,
- Maintenance
La certification est remise en cause par le biais d'audits annuels " Technique" et "Qualit".
Le niveau Qualit requis correspond celui de l'ISO 9001 version 2000.

/
Cette certification de Service s'appuie sur l'apprciation de la qualification technique professionnelle des
entreprises qui est largement oriente sur la satisfaction client.
Le GIS - Groupement des installateurs de Sprinklers affili la FFMI - Fdration Franaise du
Matriel d'Incendie regroupe les principaux installateurs certifis APSAD.

11
Cet organe professionnel, par la valorisation des expriences de ses membres et sa volont de
maintenir le niveau de qualit qu'impose une activit de Scurit participe activement l'volution des
rgles.

LES GARANTIES DE LA CERTIFICATION

DES ENTREPRISES SPECIALISEES ET PROFESSIONNELLES

AUDITEES ANNUELLEMENT
UNE SECURITE POUR LES CLIENTS ET ASSUREURS QUI
DISPOSENT DE REELLES GARANTIES DE PERFORMANCES
DES MOYENS INSTALLES PAR :
- LE CONTRLE ET LA TRACABILITE DE LA CONSTRUCTION
DORIGINE ET DES INTERVENTIONS ULTERIEURES
- LES VERIFICATIONS PERIODIQUES ET MAINTENANCE
PREVENTIVE CONTINUE

MISE EN CONFORMITE TRENTENAIRE

Un systme sprinklers doit tre remis en conformit tous les 30 ans avec la dernire rgle
en vigueur conformment aux exigences de l'article 281 du TOME 1 du "TRAITE
D'ASSURANCE INCENDIE RISQUE D'ENTREPRISE"
Date de rfrence : mise sous eau du systme ou du poste concern.
/
L'objectif est d'obtenir un niveau de scurit comparable celui procur par l'application
de la rgle APSAD R1 en vigueur la date des travaux de remise en conformit.
Le systme doit tre conforme (NOUVEAU CERTIFICAT N1)
Les adaptations admises doivent avoir t acceptes par le CNPP et la socit
d'assurance apritrice du risque, PREALABLEMENT aux travaux.

12

STATISTIQUES

SPRINKLEURS INSTALLES EN EUROPE

(Chiffres de 2005)

Nb de ttes install
installes par ann
anne
EUROPE

11.000.000

ALLEMAGNE

2.200.000

GRANDE BRETAGNE

1.800.000

FRANCE

1.500.000

ESPAGNE

1.000.000

ITALIE

650.000

BELGIQUE

400.000

POLOGNE

300.000

REPUBLIQUE TCHEQUE

100.000

U.S.A.

45.000.000

-0-0-0-0-0-0-0-0-