Professional Documents
Culture Documents
Testimonio, sensacionalismo y
ficcin
Margarita Jcome
Captulo 2. La virgen de los sicarios: La oralidad como escritura
en la novela sicaresca.
El texto introduce a la novela de Vallejo con 3 notas principales:
- Caracterizacin: las obras sobre el sicariato constituyen variantes de
una realidad alternativa en la que coexisten el dinero fcil, la violencia,
el trfico de estupefacientes, la muerte y la drogadiccin como prcticas
normales de la vida diaria (p. 67).
- LVS se establece como paradigma de la novela sicaresca por ser la
primera en ser ampliamente distribuida y servir de referente para relatos
similares que se dieron despus.
- Hace una semblanza del autor, de la cual se puedes extraer dos datos
importantes: uno, como el personaje principal de su novela, Vallejo es un
estudioso de la gramtica (oriundo de un pas de gramticos); dos, que
LVS es el primer texto de ficcin que el autor escribe despus de un ciclo
autobiogrfico, desarrollado durante ocho aos, del cual son fruto cinco
obras.
La historia narrada desde el lenguaje oral.
En esta parte, la autora hace mencin de algunos aspectos
infraestructurales de la novela:
1. Siempre hay un asesinato despus de la vista a una iglesia, sea
porque Fernando est como testigo o porque Alexis, su amante, lo
perpetre.
2. El narrador apela a la memoria del lector, como en la tradicin
oral, para convencerlo de que en la sociedad colombiana el la
impunidad y el asesinato son tan naturales como la muerte.
3. De la misma manera, hace una interpelacin a quien le lee
recordndole la costumbre catlica de pedir favores
4. El autor cuenta la historia con las limitaciones propias de quien no
tiene el don de la omnisciencia.
Lenguaje y violencia.
El parlache como dialecto propio de los jvenes habitantes de los barrios
populares de Medelln, gestado dentro de la cultura del narcotrfico, que
se ha convertido en argot generalizado en la ciudad como estrategia de
aceptacin social. Es importante sealar que el parlache no posee
diferencias gramticas con el espaol, solo muestra variables en el
vocabulario. El primer antecedente de su uso se encuentra en No
nacimos pa semilla (1990) de Alonso Salazar, quien adems hizo un