You are on page 1of 3

La novela sicaresca.

Testimonio, sensacionalismo y
ficcin
Margarita Jcome
Captulo 2. La virgen de los sicarios: La oralidad como escritura
en la novela sicaresca.
El texto introduce a la novela de Vallejo con 3 notas principales:
- Caracterizacin: las obras sobre el sicariato constituyen variantes de
una realidad alternativa en la que coexisten el dinero fcil, la violencia,
el trfico de estupefacientes, la muerte y la drogadiccin como prcticas
normales de la vida diaria (p. 67).
- LVS se establece como paradigma de la novela sicaresca por ser la
primera en ser ampliamente distribuida y servir de referente para relatos
similares que se dieron despus.
- Hace una semblanza del autor, de la cual se puedes extraer dos datos
importantes: uno, como el personaje principal de su novela, Vallejo es un
estudioso de la gramtica (oriundo de un pas de gramticos); dos, que
LVS es el primer texto de ficcin que el autor escribe despus de un ciclo
autobiogrfico, desarrollado durante ocho aos, del cual son fruto cinco
obras.
La historia narrada desde el lenguaje oral.
En esta parte, la autora hace mencin de algunos aspectos
infraestructurales de la novela:
1. Siempre hay un asesinato despus de la vista a una iglesia, sea
porque Fernando est como testigo o porque Alexis, su amante, lo
perpetre.
2. El narrador apela a la memoria del lector, como en la tradicin
oral, para convencerlo de que en la sociedad colombiana el la
impunidad y el asesinato son tan naturales como la muerte.
3. De la misma manera, hace una interpelacin a quien le lee
recordndole la costumbre catlica de pedir favores
4. El autor cuenta la historia con las limitaciones propias de quien no
tiene el don de la omnisciencia.
Lenguaje y violencia.
El parlache como dialecto propio de los jvenes habitantes de los barrios
populares de Medelln, gestado dentro de la cultura del narcotrfico, que
se ha convertido en argot generalizado en la ciudad como estrategia de
aceptacin social. Es importante sealar que el parlache no posee
diferencias gramticas con el espaol, solo muestra variables en el
vocabulario. El primer antecedente de su uso se encuentra en No
nacimos pa semilla (1990) de Alonso Salazar, quien adems hizo un

glosario de sus palabras. El glosario no se encuentra en LVS, es


sustituido por imgenes de los crmenes que se cometen.
Con su uso en el parlache, Vallejo rompe la postura de letrado de su voz
narradora para sealar el conflicto entre oralidad y escritura y
puntualizar en la violencia inherente a la idiosincrasia autodestructiva de
la (nueva) ciudad. Este aspecto se refuerza con la caricaturizacin de
textos de Cervantes, Machado y la Biblia.
Prcticas narrativas de la inocencia.
El narrador se margina de los asesinatos que ha relatado mientras
combina los registros propios del parlache y de su condicin de
letrado, dejando claro que por ms que se involucre con la cultura
sicarial (favores sexuales de los sicarios incluidos aqu), no podr
pertenecer a ella.
Interpelacin del lector hipottico.
El lector interpelado evoluciona en LVS, tanto como el narrador, en la
medida en que su relacin con los hechos se hace ms cercana,
conforme transcurre la obra:
1. Inicia siendo un narratario desconocedor de la (nueva) situacin de
Colombia, enunciado genricamente por parte del autor.
2. Empieza a recorrer Medelln, pasando a formar un nosotros con
el autor.
a. El narrador le habla al lector ms como si este pudiera
escucharlo que como si lo estuviera leyendo. En este punto
es frecuente que el narrador sienta que ha perdido el hilo de
lo que se dispona a contar y as se lo manifieste al lector.
b. El narrador le atribuye al lector cierto nivel de
responsabilidad en la falta de justicia reinante en el pas (p.
109).
c. El lector es vinculado discursivamente a travs de dos
canciones de la cultura popular del pas, Senderito de
amor y La gota fra.
3. El lector termina siendo amigo de Fernando, tanto que su
despedida es Y que te vaya bien que te pise un carro o que te
estripe un tren.
Conclusin: establecimiento de un nuevo gnero literario.
La sicaresca, hace referencia a tres tipos de narracin:
1. Testimonios sobre las experiencias personales de los sicarios y los
testimonios novelas sobre el narcotrfico.
2. Novelas de la regin antioquea en los 80 que narran el cambio
cultural de la regin y las novelas colombianas sobre el
narcotrfico que tratan de delinear a los nuevos ricos y sus
seguidores.

3. Novelas mexicanas que se centran en la organizacin criminal


narcotraficante.
La personalidad el sicario es hbrida, mezcla de lo rural y lo urbano, y es
heredero de figuras delincuenciales como el pjaro y el camajn.
La oralidad ayuda a representar eficazmente el presente fugaz del
sicario y a hacer una crtica de la cultura desde la cultura misma (p.
205).
Todas renuncian a tener un narrador omnisciente y subvierten las formas
narrativas cannicas para contar la historia del sicario. No hay una
construccin muy elaborada de los personajes, quienes adems asumen
la muerte como una cotidianidad, se encuentran dentro del anonimato
de la periferia urbana y refuerzan la idea de desintegracin familiar.

You might also like