Professional Documents
Culture Documents
176
108 S.Ct. 950
99 L.Ed.2d 151
Syllabus
A "gray-market" good is a foreign-manufactured good that bears a valid
United States trademark and is imported without the consent of the United
States trademark owner. Section 526(a) of the Tariff Act of 1930 prohibits
the importation of certain gray-market goods. The Customs Service's
implementing regulation allows importation where the foreign
manufacturer is affiliated with the United States trademark owner or has
received the owner's authorization to use its trademark. Respondent
Coalition to Preserve the Integrity of American Trademarks and two of its
members filed a Federal District Court suit against the Government for
injunctive and declaratory relief, asserting, inter alia, that the regulation is
inconsistent with 526(a) and is therefore invalid. Petitioner 47th Street
Photo, Inc., intervened as a defendant and filed a motion to dismiss on the
ground that the Court of International Trade had exclusive jurisdiction
over the case. The District Court rejected the motion and upheld the
regulation. The Court of Appeals affirmed the jurisdictional ruling, but
reversed on the merits.
Held:
1. The District Court had jurisdiction under both the general federalquestion provision, 28 U.S.C. 1331, and the specific provision regarding
The Customs Service regulation that implements 526(a) does not prohibit
importation of gray-market goods where the foreign manufacturer is affiliated
with the United States trademark owner or has received the owner's
authorization to use its trademark. The regulation provides generally that "
[f]oreign-made articles bearing a trademark identical with one owned and
recorded by a citizen of the United States or a corporation or association
created or organized within the United States are subject to seizure and
forfeiture as prohibited importations." 19 CFR 133.21(b) (1987). 2 But the
regulation furnishes a "common-control" exception from the ban, permitting
the entry of gray-market goods manufactured abroad by the trademark owner or
its affiliate:
"(1) Both the foreign and the U.S. trademark or trade name are owned by the
same person or business entity; [or]
"(2) The foreign and domestic trademark or trade name owners are parent and
subsidiary companies or are otherwise subject to common ownership or control.
. . ."
10
After rejecting 47th Street Photo's motion to dismiss on the ground that the
Court of International Trade had exclusive jurisdiction over the case, the
District Court upheld the Customs Service regulation against both challenges.
598 F.Supp. 844 (1984). The Court of Appeals affirmed the District Court's
jurisdictional ruling but reversed on the merits. 252 U.S.App.D.C. 342, 790
F.2d 903 (1986) (hereinafter COPIAT ). We granted certiorari, 479 U.S. 1005,
107 S.Ct. 642, 93 L.Ed.2d 699 (1986), to resolve conflicts among the Courts of
Appeals on both the jurisdictional issue, compare Vivitar Corp. v. United
States, 761 F.2d 1552, 1557-1560 (CA Fed.1985), aff'g 8 CIT 109, 593 F.Supp.
420 (1984), cert. denied, 474 U.S. 1055, 106 S.Ct. 791, 88 L.Ed.2d 769 (1986),
with Olympus Corp. v. United States, 792 F.2d 315, 317-319 (CA2 1986), aff'g
627 F.Supp. 911 (EDNY 1985), cert. pending, No. 86-757; and COPIAT,
supra, 252 U.S.App.D.C., at 344-346, 790 F.2d, at 905-907, and the merits,
compare Vivitar Corp., supra, at 1560-1571, and Olympus Corp., supra, at 319322, with COPIAT, supra, 252 U.S.App.D.C., at 346-355, 790 F.2d, at 907916. We now affirm the Court of Appeals' conclusion that the District Court
had jurisdiction, and restore these cases to the calendar for reargument on the
merits.
II
12
Only petitioner 47th Street Photo contends that we lack jurisdiction over this
litigation. Both the general federal-question provision, 28 U.S.C. 1331, and
the specific provision regarding actions "arising under any Act of Congress
relating to . . . trade-marks," 1338(a), would, standing alone, vest the district
courts with jurisdiction over this action.4 The District Court would be divested
of jurisdiction, however, if this action fell within one of several specific grants
of exclusive jurisdiction to the Court of International Trade. Petitioner
propounds two theories in support of its claim that exclusive jurisdiction lies in
the Court of International Trade. We reject both.
13
out of trade policy, the sort of measures that have traditionally limited the
importation of shoes, textiles, automobiles, and the like." COPIAT, supra, at
346, 790 F.2d, at 907. We agree with the Court of Appeals that 526(a) is not
an "embargo," but reach that conclusion on different reasoning.
(1)
14
15
(2)
16
18
will, and to decide what entity may import them, under what conditions, and for
what purpose. There is no reason to suppose that Congress would have
intended to distort the term "embargo" beyond its ordinary meaning to
encompass a provision that merely grants particular trademark owners a private
property rightwhose enforcement is entirely in the owners', not the
Government's, controlto exclude intrabrand competition from abroad.6
19
Justice SCALIA's conclusion that 526(a) falls within the "ordinary meaning"
of "embargo," post, at 196, follows from a rather extraordinary definition of the
term as any governmental "import regulation that takes the form of a
governmental prohibition on imports, regardless of . . . its ultimate purpose,"
post, at 195 (emphasis added). As the court-enforced contractual prohibition
illustrates, not every governmental importation prohibition is an embargo. To
hold otherwise would yield applications of the term "embargo" that are
unnatural, to say the least. For example, the prohibitory nature of regulations
providing that the "importation into the United States of milk and cream is
prohibited " except by a permitholder, 19 CFR 12.7(a) (1987) (emphasis
added), and that "Customs officers shall not permit the importation of any milk
or cream that is not tagged in accordance with [applicable] regulations,"
12.7(b) (emphasis added), would convert licensing and tagging requirements
into embargoes on unlicensed or improperly tagged dairy products. Similarly, a
requirement that certain meat products be inspected prior to importation would
magically become an embargo of uninspected (but not necessarily tainted) meat
when Congress uses a formulation like "meat . . . products shall not be released
from Customs custody prior to inspection," 12.8 (emphasis added). This
sampling of import regulations demonstrates that Justice SCALIA's departure
from ordinary meaning, much more than our adherence to it, would "leave [
526(a)] to drift on the currents of lawyerly invention," post, at 196.
(3)
20
21
clearly and simply by, for example, conveying to the specialized court
"exclusive jurisdiction . . . over all civil actions against the [Government]
directly affecting imports," S. 2857, 95th Cong., 2d Sess. (1978), or over "all
civil actions against the [Government] which arise directly from import
transactions and which arise under the Tariff Act of 1930 [or any one of several
specified trade statutes]," S. 1654, 96th Cong., 1st Sess. (1979); see also H.R.
6394, 96th Cong., 2d Sess. (1980).
22
23
Concededly, Congress did not fully explain its exclusion of certain customsrelated matters from the Court of International Trade's jurisdiction. There is, for
example, no obvious reason why Congress declined to grant that court
jurisdiction to review challenges to conditions of importation of the type
mentioned above. There may likewise be no adequate explanation for Congress'
omission of importation prohibitions that do not fall within the ordinary
meaning of "embargoes." Whatever the reason, however, we disagree with
petitioner that the omission is inconsistent with Congress' intent to "utiliz[e] the
specialized expertise of the United States Customs Court and the United States
Court of Customs and Patent Appeals. . . ." H.R.Rep. No. 96-1235, supra, at 20,
U.S.Code Cong. & Admin.News 1980, 3731. The Customs Court, which the
Customs Court Act of 1980 renamed the Court of International Trade, and the
Court of Customs and Patent Appeals, which the Federal Courts Improvement
Act of 1982 merged with the Court of Claims to form the United States Court of
Appeals for the Federal Circuit, had rarely dealt with, much less developed a
"specialized expertise" in, trademark law. Nor is there any indication (aside
from petitioner's strained reading of the term "embargo") that Congress wished
the new institutions to acquire expertise in the area in which its predecessors
had none.
24
B
25
26
We agree with the Court of Appeals that 1581(i)(4) will not bear petitioner's
reading. See also Olympus Corp., 792 F.2d, at 317-319. The "matte[r] referred
to" in 1581(a) is "the denial of [a] protes[t]," or at the very broadest, "a
protest." Since this suit involves no "protest," much less a denial of one, it
cannot by any stretch of the imagination involve a "law . . . providing for . . .
administration and enforcement" of a protest. Id., at 318.
III
27
We affirm the Court of Appeals' conclusion that the District Court had
jurisdiction, and restore these cases to the calendar for reargument on the
merits.
28
It is so ordered.
29
30
Justice SCALIA, with whom THE CHIEF JUSTICE and Justice O'CONNOR
join, dissenting.
31
In a Court that selects its docketed cases on the basis of the general importance
of the issues they present, jurisdictional questions tend to get short shrift. The
central issue in this suit, the so-called "gray-market" issue, which may have
immediate and substantial effects on the national economy, has provoked no
less than 15 amici briefs; while the jurisdictional question, which could have
the undesirable consequence of preventing our immediate resolution of the
merits, has been briefed in only 11 pages by petitioners and 6 pages by
respondents. Understandably enough, no one, myself included, is eager to
conclude that we are powerless to resolve the issue that is this suit's claim to
national attention.
32
Even so, we must carefully review any question that asks us to determine the
limits of a federal court's power, particularly when, as in this suit, two different
sets of courts have concluded that they have exclusive jurisdiction over the
subject of the suit. Compare Vivitar Corp. v. United States, 761 F.2d 1552,
1557-1560 (CA Fed.1985), cert. denied, 474 U.S. 1055, 106 S.Ct. 791, 88
L.Ed.2d 769 (1986); with cases below, 252 U.S.App.D.C. 342, 344-346, 790
F.2d 903, 905-907 (1986); and Olympus Corp. v. United States, 792 F.2d 315,
317-319 (CA2 1986). Moreover, while the gray-market question is of greater
immediate economic importance (though we would soon enough have another
occasion to address it), the jurisdictional question, if decided incorrectly, may
generate uncertainty and hence litigation into the indefinite future. In my view,
the Court's resolution of this question strains the plain language of the statute,
and blurs a clear jurisdictional line that Congress has established.
33
35
36
The Court seeks to set 526(a) apart from other embargoes with privately
invocable exceptions by observing that "rather than reflecting a governmental
38
The short of the matter is that an "embargo" is an import regulation that takes
the form of a governmental prohibition on imports, regardless of any exceptions
it may contain and regardless of its ultimate purposejust as quotas, tariffs,
and conditions on importation are identifiable forms of import regulation
regardless of their exceptions and purposes. The Court points out, ante, at 187,
that it may sometimes be difficult to distinguish a condition on importation
from a prohibition on importation containing exceptions. That may be true, but
since we are agreed that only prohibitions and not conditions come within the
meaning of embargo, that ambiguity will have to be grappled with under the
Court's view of things no less than under mine. It is irrelevant to the present
issue, unless the existence of one ambiguity within a statute justifies the
needless creation of another. Under my analysis, when a provision has been
identified as an import prohibition (however difficult that may beand it is
neither difficult nor contested here) that is an end of the matter. Under the
Court's analysis, one must proceed further to examine the exceptions to the
prohibition and its purpose.
39
40
These uncertainties arise from today's particular departure from the meaning of
"embargo" as "a governmental prohibition on importation." Much greater,
unfortunately, are the uncertainties that arise from today's acknowledgment of
the principle that departure is permissible. Having cast 526(a) loose from the
moorings of its language, we leave it to drift on the currents of lawyerly
invention. It remains to be seen what other limitations on the ordinary meaning
of "embargo," no more apparent to the naked mind than the present one, may
exist.
COPIAT sued the United States, the Secretary of the Treasury, and the
Commissioner of Customs.
For the Lanham Trade-Mark Act claim, COPIAT also invoked a specific
provision of that Act conferring to the district courts jurisdiction over all claims
arising under the Act. 15 U.S.C. 1121.