Professional Documents
Culture Documents
2
Date Reference number
8 November
2004
ISO/TC 94 / SC 14 N 147
Supersedes
document
WARNING: This document is not an International Standard. It is distributed for review and comment. It is
subject to change without notice and may not be referred to as an International Standard.
[date]
English title
Wildland Firefighting Personal Protective Equipment –
Requirements and Test Methods
French title
Introductory note
Members are invited to comment on the content of this draft. All comment
should be submitted using the Template N149 comment Sheet for Vote on
16073.2.
If a particular section of his committee draft is of concern to a member body
then SC14 recomends that this be highlighted in the comment form N149.
Comments and votes beyond the close date of 7 February 2005 will not be
accepted.
ISO/CD 16073.2
2
ISO/CD 16073.2
3
ISO/CD 16073.2
Contents Page
1 General
2 Clothing
3 Gloves
4 Helmets
5 Footwear
6 Eyewear
7 Hearing Devices
8 Respirator
9 Fire Hood
10 Compatibility
11 Marking
12 Manufacturer’s Information
Annex ZA-PPE Check list for the verification of the compliance with EC Directive
89/686/EEC
4
ISO/CD 16073.2
Foreword
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC
Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the
member bodies for voting.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International
Standard may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for
identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 16073 was prepared by Technical Committee ISO/TC 94,
Personal safety - Protective clothing and equipment, Subcommittee SC 14, Firefighters
Personal Protective Equipment.
Note: On the publication of ISO 16073, ISO/TC 94/SC 14 plans to withdraw ISO
15384:2003, Protective clothing for firefighters – Laboratory test methods and
performance requirements for wildland firefighting clothing.
5
ISO/CD 16073.2
General
1.1 Introduction
Wildland firefighting involves work mostly in summer temperatures, for many hours
during which the firefighter may develop high levels of metabolic heat and as a
consequence, the personal protective equipment is required to be light, flexible and
commensurate with the risks to which the firefighter may be exposed in order to be
effective without introducing heat stress to the wearer.
Firefighters should be familiar in the selection, use, care and maintenance of the
personal protective equipment covered by this standard, including an understanding of
its limitation.
This standard does not cover personal protective equipment for use in risk situations
where personal protective equipment complying with ISO 11613:1999 Protective clothing
for firefighters – Laboratory test methods and performance requirements or ISO
15538:2001 Protective clothing for firefighters - Laboratory test methods and
performance requirements for protective clothing is more suitable, nor does this standard
cover personal protective equipment to protect against chemical, biological or radiation
hazards.
6
ISO/CD 16073.2
1.2 Scope
This standard does not cover personal protective equipment for use in risk situations
where personal protective equipment complying with ISO 11613:1999 Protective clothing
for firefighters – Laboratory test methods and performance requirements or ISO
15538:2001 Protective clothing for firefighters - Laboratory test methods and
performance requirements for protective clothing with a reflective outer surface is more
suitable, nor does this standard cover personal protective equipment to protect against
chemical, biological or radiation hazards.
The following normative documents contain provisions, which, through reference in this
text, constitute provisions of this International Standard. For dated references,
subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply.
However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to
Investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative
documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative
document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently
valid International Standards.
ISO 6942:2002, Clothing for protection against heat and fire - Evaluation of thermal
behaviour of materials and material assemblies when exposed to a source of radiant
heat
7
ISO/CD 16073.2
ISO 3175-1:1998, Textiles. Dry-cleaning and finishing. Part 1: Method for assessing the
cleanability of textiles and garments
ISO 4869-1:1990, Acoustics – Hearing protection – Part 1: Subjective method for the
measurement of sound
ISO 6330:2000, Textiles — Domestic washing and drying procedures for textile testing
ISO 6942:2002, Protective clothing — Protection against heat and fire — Method of test:
Evaluation of materials and material assemblies when exposed to a source of radiant
heat
ISO 9151:1995, Protective clothing against heat and flame — Determination of heat
transmission on exposure to flame
ISO 11613:1999, Protective clothing for firefighters – Laboratory test methods and
performance requirements
ISO 12127:1996, Clothing for protection against heat and flame — Determination of
contact heat transmission through protective clothing or constituent materials
8
ISO/CD 16073.2
ISO 13935-2:1999, Textiles -- Seam tensile properties of fabrics and made-up textile
articles -- Part 2: Determination of maximum force to seam rupture using the grab
method
ISO 15025:2000, Protective clothing. Protection against heat and flame. Method of test
for limited flame spread
ISO 15383:2001, Protective gloves for firefighters – Laboratory test methods and
performance requirements
ISO 15384:2003, Protective clothing for firefighters – Laboratory test methods and
performance requirements for wildland firefighting clothing
ISO 17493:2000, Clothing for protection against heat and flame. Test method for
convective heat resistance using a hot air circulating oven
9
ISO/CD 16073.2
For the purpose of this International standard, the following terms and definitions apply:
1.4.1 Clothing
1.4.1.1 body
includes torso, arms, legs & neck.
1.4.1.2
cleaning cycle
a wash and a drying cycle in accordance with ISO 6330:2000 or dry cleaning cycle in
accordance with ISO 3175-1:1998.
1.4.1.3
closure system
method of fastening the openings in the garment including combinations of more than
one method of achieving a secure closure, for example a slide fastener covered by an
overlap fastened down with a touch and close fastener.
1.4.1.4
component assembly
combination of all materials of a multi-layer garment presented exactly as the finished
garment construction.
1.4.1.5
coverall
one piece garment that completely covers the wearer’s torso, arms and legs.
1.4.1.6
cuffs
finished edge of the sleeve opening that may catch debris or burning embers.
1.4.1.7
firefighter's protective clothing
specific garments providing protection for the firefighter’s upper and lower torso, neck,
arms and legs, but excluding the head, eyes, hands and feet.
1.4.1.8
garment
single item of clothing which may consist of single or multiple layers.
1.4.1.9
hardware
non-fabric items used in protective clothing including those made of metal or plastic
10
ISO/CD 16073.2
1.4.1.10
innermost lining
lining of the innermost face of a component assembly closest to the wearer’s skin.
NOTE Where the innermost lining forms a part of a material combination, the material
combination shall be regarded as the innermost lining.
1.4.1.11
interlining
layer between the outermost layer and the innermost lining in a multilayer garment.
1.4.1.12
main seam
seam which is necessary to maintain the integrity of the garment.
1.4.1.13
material combination
material produced from a series of separate layers, intimately combined prior to the
garment manufacturing stage.
1.4.1.14
outer material
outermost material of which the protective clothing is made.
1.4.1.15
seam
any method of permanent fastening between two or more pieces of material.
1.4.1.16
suit
an upper and lower garment worn together that completely covers the wearer’s torso,
arms and legs.
1.4.1.17
turn-ups
finished edge of a trouser at the end of the trouser leg that may catch debris or burning
embers.
1.4.1.18
wildland fire fighting
suppression action involving a fire in vegetative fuels such as forest, crops, plantations,
grass or farmland.
1.4.2 Gloves
1.4.2.1
component assembly
11
ISO/CD 16073.2
combination of all materials of a multi-layer glove presented exactly as the finished glove
construction.
1.4.2.2
cuff
that circular, flared or otherwise expanded part of the glove that extends beyond the
opening of the glove body to cover the wrist area.
1.4.2.3
drip
to run or fall in drops or blobs.
1.4.2.4
firefighters' protective gloves
specific gloves providing protection for the firefighters' hands and wrists.
1.4.2.5
glove body
that part of the glove that extends from the tip of the fingers to 25 mm beyond the wrist
crease.
1.4.2.6
main seam
seam that is necessary to maintain the integrity of the glove.
1.4.2.7
melt
to liquefy a material usually by exposure to heat resulting in a non-reversible change.
NOTE For the purposes of this International Standard, melting is observed as the
response to heat as evidenced by flowing or dripping.
1.4.2.8
moisture barrier
that portion of the component assembly designed to prevent the transfer of liquids.
NOTE Moisture barriers might not prevent the passage of chemical, biological or
radiological agents through the glove. Such incidents should be handled with appropriate
chemical protective clothing and procedures.
1.4.2.9
wristlet
circular, close-fitting part of the glove, usually made of knitted material, that extends
beyond the opening of the glove body to cover the wrist area.
1.4.3 Helmet
1.4.3.1
anti-concussion tapes
12
ISO/CD 16073.2
Supporting straps within the head cradle which absorb shock from impacts to the
helmet shell.
1.4.3.2
brim
a rim surrounding the shell.
1.4.3.3
cradle
the fixed or adjustable assembly of the parts of the harness in contact with the head.
1.4.3.4
cushioning
material to improve wearing comfort.
1.4.3.5
harness
the complete assembly by means of which the helmet is maintained in position on the
head, and which may provide a means of absorbing energy.
1.4.3.6
headband
the part of the harness surrounding the head at the base of the skull.
1.4.3.7
helmet accessories
any additional parts for special purposes such as chin strap, neck protector, nape strap,
drawlace and attachment devices for lamp and cable.
1.4.3.8
horizontal clearance
horizontal distance between the headband and the inside of the shell or any protruding
part of the inside of the shell.
1.4.3.9
peak
a permanent extension of the shell above the eyes.
1.4.3.10
protective padding
material contributing to the absorption of kinetic energy during an impact.
1.4.3.11
safety helmet
a helmet primarily intended to protect the upper part of a wearer’s head against a blow.
1.4.3.12
shell
the hard, smoothly finished material that provides the general form of the helmet.
1.4.3.13
13
ISO/CD 16073.2
ventilation holes
holes provided in the shell to permit circulation of air inside the helmet.
1.4.3.14
vertical clearance
vertical distance between the top of the headform and the inside of the shell.
1.4.3.15
wearing height
vertical distance from the Iower edge of the headband to the highest point of the head or
headform.
1.4.4 Footwear
1.4.4.1
antistatic footwear
footwear whose resistance, when measured according to EN ISO 20344:2004, clause
5.10, lies above 100 KΩ and is less than or equal to 1000 MΩ.
1.4.4.2
cellular outsole
cellular outsole having a density of 0,9 g/ml or less with a cell structure visible under 10x
magnification.
1.4.4.3
cleat(s)
protruding part(s) of the outer surface of the sole.
1.4.4.4
conductive footwear
footwear whose resistance, when measured according to EN ISO 20344:2004, clause
5.10, lies in the range of 0 – 100 KΩ.
1.4.4.5
electrically insulating footwear
denotes footwear which protects the wearer against electrical shocks by preventing the
passage of dangerous current through the body via the feet.
1.4.4.6
fuel oil
aliphatic hydrocarbon constituent of petroleum.
1.4.4.7
insock
removable or permanent footwear component used to cover part or all of the insole.
1.4.4.8
insole
Non-removable component used to form the base of the shoe to which the upper is
usually attached during lasting.
14
ISO/CD 16073.2
1.4.4.9
leather
1.4.4.9.1
corrected grain leather
hide or skin tanned to be imputrescible which has been subjected to mechanical buffing
to modify its grain structure.
1.4.4.9.2
full grain leather
hide or skin tanned to be imputrescible having conserved the totality of its grain.
1.4.4.9.3
leather split
flesh or middle part of a skin or hide tanned to be imputrescible obtained by splitting a
thick leather.
1.4.4.10
lining
material covering the inner surface of the upper.
NOTE 2 Where an upper is split at the forepart to house the toecap, or if an external
piece of material is stitched to the upper to form a pocket to house the toecap, the
material under the toecap acts as a lining.
1.4.4.10.1
quarter lining
material covering the inner surface of the quarters of the upper.
1.4.4.10.2
vamp lining
material covering the inner surface of the forepart of the upper.
1.4.4.11
penetration-resistant insert
footwear component placed in the sole complex in order to provide protection against
mechanical penetration.
1.4.4.12
polymeric materials
for example polyurethane or polyvinylchloride.
1.4.4.13
rigid outsole
a sole which, when the complete footwear is tested in accordance with EN ISO
20344:2004, clause 8.4.1, can not be bent through an angle of 450 under a load of 30 N.
1.4.4.14
rubber
15
ISO/CD 16073.2
vulcanized elastomers.
1.4.4.15
safety toecap
footwear component built into the footwear designed to protect the toes of the wearer
from impacts up to an energy level of at least 200 J and a compression at a load of at
least 15 kN.
1.4.4.16
seat region
backpart of the footwear (upper and sole).
Gloves shall comply with Clause 3, which specifies minimum performance requirements
for wildland firefighting protective gloves.
Eye protective devices shall comply with Clause 6, which specifies minimum
performance requirements for wildland firefighting eye protection.
Hearing protective devices shall comply with Clause 7, which specifies minimum
performance requirements for wildland firefighting hearing protection devices.
16
ISO/CD 16073.2
Fire Hoods shall comply with Clause 9, which specifies minimum performance
requirements for wildland firefighting protective Fire Hoods.
1.5.9 Compatibility
17
ISO/CD 16073.2
2 Clothing
2.1.1 General
- A coverall or:
2.1.2 Collar
Any collar shall be able to remain in the vertical position when it is set upright. All
protective clothing which encircles the neck shall have a closure system at the level of
the line of the collar.
2.1.4 Pockets
Pockets with external openings shall be constructed entirely from the outer material and
the external opening shall be provided with a closure system or covered with a protective
flap. The flap design is specified such that it cannot be tucked into the pocket.
2.1.5 Hardware
Hardware penetrating the outer material shall not be exposed on the innermost surface
of the component assembly.
2.1.6 Sleeves
The end of the sleeves shall be designed to protect the wrist and shall have a closure
system, all of which allows the end of the sleeve to interface with gloves that may be
used for wildland firefighting. The sleeves shall extend past the wrist crease as defined
in Clause 3.1.2 and Figure 3.1.
2.2.1 Samples
18
ISO/CD 16073.2
The number and the size of the specimens for the different tests shall be in accordance
with the respective standards.
Carry out washing in accordance with ISO 6330:2000 Procedure 2A at (60 ± 3) °C and
drying by procedure E (tumble drying) or carry out the dry cleaning in accordance with
ISO 3175-1:1998, unless otherwise specified in the care labelling.
For materials with flame retardant treatment, excluding retroreflective and fluorescent
materials, carry out the flame spread test clause 2.3.1 after 50 cleaning cycles.
For the other materials, before testing to the thermal requirements clause 2.3.1, 2.3.2,
2.3.3 and carry out the tests after five cleaning cycles.
Materials which are labelled as dry-cleanable only, shall be dry-cleaned five times.
2.2.4 Preconditioning
After having performed the pretreatment specified in 2.2.3, precondition the specimens
in accordance with ISO 139:1973 with the following modification: relative humidity
(65 ± 5) %. Test the specimens within 5 min following their removal from the conditioning
atmosphere.
The flame spread test shall be carry out in accordance with ISO 15025:2000, Procedure
A face ignition after the pre-treatment specified in clause 2.2.3 using the surface
application procedure and a flame application time of 10 s. The following requirements
shall be satisfied:
19
ISO/CD 16073.2
If required as an option, the flame spread test shall also be carry out in accordance with
ISO 15025:2000, Procedure B edge ignition on a hemmed fabric specimen after the pre-
treatment specified in clause 2.2.3 using the edge application procedure and a flame
application time of 10 s. The following requirements shall be satisfied:
The hemmed fabric specimen shall be prepared in the same manner as used in the
construction of the clothing.
Retroreflective and fluorescent materials shall be fixed with the bottom edge unstitched
to the fabric specimen.
The single layer, the component assembly or multilayer clothing assembly, excluding
any retroreflective or fluorescent materials shall be tested. Tests shall be carried out
after 5 cleaning cycles as specified in clause 2.2.3. When tested in accordance with
Method B of ISO 6942:2002 with a heat flux density of 20 kW/m2 the single layer, the
component assembly or multilayer clothing assembly shall have the minimum level as
following:
2.3.3.1 Materials
Each material including badges, patches, embroideries, hardware and closure systems
shall be tested separately. Tests shall be carried out after 5 cleaning cycles as specified
in clause 2.2.3. When tested in accordance with ISO 17493:2000 at a temperature of
260 ± 5 °C, no material shall melt, drip, ignite or shrink > 10%.
2.3.3.2 Hardware
Hardware, that is not in contact with the skin and is protected on the outside, shall be
tested in accordance with ISO 17493:2000 at a temperature of 180 ± 5 °C and shall not
melt, drip, ignite and shall remain functional.
20
ISO/CD 16073.2
Table 2.1
Retroreflective/fluorescent material heat resistance testing
Main seam sewing threads as supplied in the constructed state shall be tested in
accordance with ISO 15025:2000, Procedure A face ignition after the pre-treatment
specified in clause 2.2.3 using the surface application procedure and a flame application
time of 10 s shall not melt, drip or ignite.
Where retroreflective and/or fluorescent materials are attached to the clothing these
materials shall meet the requirements in clauses 2.3.1, 2.3.3.3 and 2.7.
The garment, when tested in accordance with ISO 9151:1995 shall give the following
minimum performance:
When tested in accordance with ISO 13934-1:1998 the outer material shall give a
breaking load in both machine and cross direction:
≥ 600 N
When tested in accordance with ISO 4674-1:2003, rate of traverse 5 mm/s, the outer
material shall give a tear strength in both machine and cross direction:
≥ 25 N
21
ISO/CD 16073.2
Main seams in the outer garment when tested in accordance with ISO 13935-2:1999
shall give a seam strength:
≥ 250 N
When tested in accordance with ISO 11092:1993 the material or material combination
shall give a thermal resistance:
≤ 0.055 m2 K/W
When tested in accordance with ISO 11092:1993 the material or material combination
shall give a water vapor resistance:
≤ 10 m2 Pa/W
Garments labeled for washing only: 5 cleaning cycles shall be carried out according to
ISO 6330:2000, washing Procedure 2A with a drying cycle according to Procedure E.
Garments labelled as dry cleanable: 5 dry cleaning cycles shall be carried out according
to ISO 3175-1:1998.
Dimensional change shall not exceed 3 % in either the machine and cross direction.
2.8 Marking
22
ISO/CD 16073.2
3. Gloves
The glove body length shall extend circumferentially beyond the wrist crease not less
than 25 mm. The location of the wrist crease shall be determined as shown in Figure
3.1.
Key
1 - Dactylion III
a - Stylion
b - Wrist crease
c - Proximal edge of navicular
Gloves shall be provided with either a cuff or a wristlet or both. Where gloves are
provided with a cuff or a wristlet, the sample glove body and the cuff or wristlet shall
extend circumferentially at least 50 mm beyond the wrist crease, taking into
consideration the requirement specified in clause 3.1.2.
23
ISO/CD 16073.2
Gloves shall be provided in a minimum of 6 unique and distinct sizes. The manufacturer
shall indicate the range in hand circumference and hand length for wearers of each
glove size as determined in clause 3.1.4.2.
Hand dimensions for selection of proper glove size shall consist of measuring two
dimensions, hand circumference and hand length, as shown in Figure 3.2.
Hand length shall be measured by placing the subject's hand, palm down, on a piece of
paper with the fingers together and the hand and arm in a straight line. The thumb shall
be fully abducted, extended away from the palm as far as possible. The paper shall be
marked at the tip of the third, or middle, finger. A pencil mark shall be placed in the notch
at the base of the thumb where the thumb joins the wrist. The straight line distance
between the two points shall be measured to the nearest millimeter, as shown in Figure
3.2.
Dimensions in millimetres
a - Hand length
Palm View
Figure 3.2 — Method of measuring hand dimensions for selection of proper glove
24
ISO/CD 16073.2
Leather used in the construction of gloves shall have a Cr(VI) content of less than 10
mg/kg when tested in accordance with EN 420:2003, Annex B.
Gloves shall be designed to restrict the entry of embers or foreign particles through the
glove openings.
Gloves shall be compatible with the sleeves of the firefighters’ protective clothing used.
Any labels or accessories shall not adversely affect the performance of the gloves or
present a hazard to the wearer.
3.2.1 Inspection
Inspection for determining compliance with the design requirements specified in clause
6.1 shall be performed on whole gloves.
3.2.2 Testing
3.2.2.1 Specimens
Testing for determining material and component compliance with the requirements
specified in clause 3.3 shall be performed on samples representative of materials and
components used in the actual construction of the protective glove. If suitably sized
representative materials and components for the respective test method cannot be
obtained, then samples from the glove shall be used as specified in the performance
requirement.
3.2.3 Pretreatments
25
ISO/CD 16073.2
After the five cleaning cycles, sample gloves shall be donned by a test subject and shall
be flexed by making a tight fist 10 times during a 30 s period.
Sample gloves and sample specimens shall be tested within 5 min of removal from
conditioning.
NOTE This conditioning is used in some cases after washing pretreatment to ensure
that the gloves are totally dry before testing.
Sample gloves or sample specimens shall be removed from the water, hung in a vertical
position for 5 min with the fingers uppermost, laid horizontal with textile blotting paper
both under and over the specimen, under a pressure of 3,5 kPa for a period of 20 min.
Sample gloves or sample specimens shall be tested within 5 min of conditioning.
The glove component assembly, when tested in accordance with ISO 15025:2000,
Procedure A face ignition, before and after the pretreatment specified in clause 3.2.3.1
followed by the pretreatment specified in clause 3.2.3.2, shall meet the following
requirements:
26
ISO/CD 16073.2
If suitably sized representative materials cannot be obtained then the whole glove shall
be used for testing. The flame shall be contacted on the glove at the palm side, back
side and fingers. Turn out the glove to verify if no melting or destruction of material has
occurred.
If the glove assembly incorporates wristlet material, this material shall be tested
separately applying the flame to the outer surface of the wristlet material.
Performance shall be determined using the poorest results from all areas of the glove
that are tested.
The glove component assembly, when tested in accordance with ISO 9151:1995 shall
give the following minimum performance:
Testing shall be performed on the glove component assembly after the following
pretreatments:
b) after the pretreatment specified in clause 3.2.3.1 and then followed by the
pretreatment specified in clause 3.2.3.2.
Where different, the palm and back sides of the glove shall be tested. The performance
of the glove shall be determined using the lowest mean results for each side.
The glove component assembly, when tested in accordance with ISO 6942:2002 Method
B and shall give the following minimum performance and shall have a mean
transmission factor ≤ 70 %:
Testing shall be performed on the glove component assembly after the following
pretreatments:
b) after the pretreatment specified in clause 3.2.3.1 and then followed by the
pretreatment specified in clause 3.2.3.2.
27
ISO/CD 16073.2
Where different, the palm and back sides of the glove shall be tested. The performance
of the glove shall be determined using the lowest mean results for each side.
The glove component assembly, when tested in accordance with ISO 12127:1996 at a
contact temperature of 250 °C shall give the following minimum performance:
tt ≥ 6 s
Testing shall be performed on the glove component assembly after the following
pretreatments:
b) after the pretreatment specified in clause 3.2.3.1 and then followed by the
pretreatment specified in clause 3.2.3.2.
c) after the pretreatment specified in clause 3.2.3.1 and then followed by the
pretreatment specified in clause 3.2.3.3.
Where different, the palm and back sides of the glove shall be tested. The performance
of the glove shall be determined using the lowest mean results for each side.
Complete glove specimens, when tested in accordance with the method described in
ISO 17493:2000, using the procedures for protective gloves at the test temperature of
260 °C after the pretreatment specified in clause 3.2.3.1, shall not melt, separate or
ignite, and shall not shrink ≤ 10 % as specified in length or width.
Specimens of the innermost lining of the glove body component assembly that is
designed to come into contact with the wearer's skin, when tested in accordance with the
method given in ISO 17493:2000, using the procedure for flat textile or other sheet
materials at the test temperature of 260 °C after the pretreatment specified in clause
3.2.3.1, shall not melt, separate or ignite.
Specimens of the outer material from the palm area of the glove body component
assembly when tested in accordance with ISO 12947-4:1996 with a 300 g/m2 finish glass
paper (grade 100/F2) at a pressure of 9 kPa after the pretreatment specified in clause
3.2.3.2, shall give the following minimum performance:
Where different, the palm and back sides of the glove shall be tested. The performance
of the glove shall be determined using the lowest mean results for each side.
28
ISO/CD 16073.2
Specimens of the outer material from the palm and back areas of the glove body
component assembly and where cuffs or wristlets are provided when tested in
accordance with ISO 13997:1999 after the pretreatments specified in clauses 3.2.3.2
and 3.2.3.3, shall give the following minimum performance:
Cut force ≥ 7 N
Where different, the palm and back sides of the glove shall be tested. The performance
of the glove shall be determined using the lowest mean results for each side.
Specimens of outer material from the palm area of the glove body component assembly
when tested in accordance with EN 388:2003 Clause 6.3 after the pretreatment specified
in clause 3.2.3.2, shall give the following minimum performance:
Tear resistance ≥ 25 N
Where different, the palm and back sides of the glove shall be tested. The performance
of the glove shall be determined using the lowest mean of the results for each side.
Specimens of outer material from the palm area of the glove body component assembly
when tested in accordance with ISO 13996:1999 after the pretreatments specified in
clauses 3.2.3.2 and 3.2.3.3, shall give the following minimum performance:
Puncture resistance ≥ 60 N
Where different, the palm and back sides of the glove shall be tested. The performance
of the glove shall be determined using the lowest mean of the results for each side.
Specimen glove labels when tested after pretreatment as specified in clause 3.2.3.1
shall be legible at a distance of at least 30 cm by a person with 20/20 vision, or vision
corrected to 20/20.
3.3.3.1 Dexterity
Specimen gloves, when tested for dexterity in accordance with Clause 6.3 of EN
420:1994 after the pretreatment specified in clause 3.2.3.1, shall have a performance
level of 1 or better.
3.3.3.2 Grip
29
ISO/CD 16073.2
Specimen gloves when tested in accordance with Annex C after the pretreatments
specified in clauses 3.2.3.1 and 3.2.3.3, shall not have a weight pulling capacity less
than 80 % of the bare hand control values.
3.3.3.3 Donning
Specimen gloves when tested in accordance with Annex D after the pretreatment
specified in clause 3.2.3.1, shall not have a donning time exceeding the baseline
donning time plus 20 s.
3.4 Marking
30
ISO/CD 16073.2
4. Helmets
4.1 General
Head protective devices used for wildland firefighters shall meet the performance
requirements of ISO 3873:1977 as well as the additional tests in Clauses 4.3, 4.4 and
4.5.
When tested by the method given in ISO 3873:1977 the material of the shell shall not
burn with the emission of flame after a period of 5 s has elapsed after removal of the
flame.
Any failure of headbands or other internal components during this test (e.g. melting or
collapse of the headband) shall not be the basis for rejection of the head protective
device.
NOTE The purpose of this test is to ensure the suitability of the shell material when it is
exposed to radiant heat sources capable of raising the shell of the head protective
device to 120 oC. Headbands within the head protective device and in contact with the
wearer’s head will not contact or be exposed to such sources.
a) No part of the head protective device shell shall touch the headform.
b) No shell distortion in the posterior portion of the headform shall extend more than
40 mm below the original position of the head protective device.
c) No distortion of the anterior and lateral portions of the head protective device shall
extend more than 30 mm below the original position of the device.
d) No ignition of any part of the head protective device assembly shall occur.
31
ISO/CD 16073.2
Any failure of headbands or other internal components during this test (e.g. melting or
collapse of the headband) shall not be the basis of rejection of the head protective
device.
NOTE The purpose of this test is to ensure the suitability of the shell material when it is
exposed to radiant heat sources capable of raising the shell of the head protective
device to 200 oC for a short period of time. Headbands within the head protective device
and in contact with the wearer’s head will not contact or be exposed to such sources.
4.6 Marking
32
ISO/CD 16073.2
5. Footwear
5.1 Design
Footwear for wildland firefighters shall be selected from the designs in Figure 5.1.
a) b) c)
d)
e)
Figure 5.1 : Designs of footwear
c : Half-knee boot
e : Thigh boot
Note 1 Design E is a knee-height boot (design D) equipped with a thin impermeable material which extends the upper
and which can be cut to adapt the boot to the wearer.
33
ISO/CD 16073.2
The minimum number of samples, i.e. separate items of footwear, to be tested in order
to check compliance with the requirements specified in Clause 5 and EN ISO
20344:2004, together with the minimum number of test pieces taken from each sample,
is given in Table 5.1.
Wherever possible, test pieces shall be taken from the whole footwear unless otherwise
stated.
NOTE If it is not possible to obtain a large enough test piece from the footwear, then a
sample of the material from which the component has been manufactured can be used
instead and this should be noted in the test report.
Where samples are required from each of three sizes, these shall comprise the largest,
smallest and a middle size of the footwear under test.
The maximum time which shall elapse between removal from the conditioning
atmosphere and the start of testing shall be not greater than 10 min, unless otherwise
stated in the test method.
Each test piece shall individually satisfy the specific requirement, unless otherwise
stated in the test method.
Table 5.1. Minimum number of samples and test specimens or test pieces
5.3 REQUIREMENTS
Footwear for firefighters shall conform to the requirements specified in Table 5.2 and
one of the 5 options given in Table 5.3.
34
ISO/CD 16073.2
Marking
Reference Test
Requirements Symbol
EN ISO
ISO 16073
20345 :2004
5.2.2 X
Design B Figure 1
Seat
region Design C and D Figure 1 5.2.2 X
Design E Figure 1 5.2.2 -
Construction 5.3.1.1 X
Upper/outsole bond strength 5.3.1.2 X
X
HI1 or HI2
Sole Contact heat 5.3.2.3.1 (At least
or HI3
Whole performance HI1 )
Footwear Slip Resistance Subject to current review
Energy absorption of seat region 6.2.4 X
Penetration resistance 6.2.1 O P
General 5.3.2.1 O T
Toe cap length 5.3.2.2 O T
impact resistance 5.3.2.3 O T
Toe Rigidity of toe 5.3.2.4 * R
Protection Compression resistance 5.3.2.4 O
corrosion resistance of metal toe caps 5.3.2.5 O
Non Metallic toe caps 5.3.2.6 O
Electrical
Electrical Insulating footwear ▲ I
properties 5.3.2.5 X
Antistatic footwear ▲ A
Resistance to insulation against heat 6.2.3.1 X
inimical
environments insulation against cold * C
5.3.2.1
Thread/Laces Melting O
5.3.2.2
Zipper 5.5.1 O ϑ
accessories Eyelet & Stud Post Attachment 5.5.2 O
Metatarsal protection 6.2.6 * M
Ankle Protection 6.2.7 * AN
Tear strength 5.4.2 X
Tensile properties 5.4.3 X
Water vapor permeability and
5.4.5 X
coefficient
Upper
Chromium VI 5.4.8 X
Water penetration and water.
6.3.1 X
absorption
35
ISO/CD 16073.2
Marking
Reference Test
Requirements Symbol
EN ISO
ISO 16073
20345 :2004
36
ISO/CD 16073.2
X means that the requirement has to be met. In some cases the requirement relates only
to particular materials within the classification – e.g. pH value of leather components.
This does not mean that other materials are precluded from use.
O means that if the component part exists, the requirement has to be met.
* means that if the property is claimed, the requirement given in the appropriate clause
has to be met.
No insole or if
Non
present not
1 removable Insock X X X X
fulfilling the
insock
requirements
No insock
2 Insole X X X X
Seat sock
present
Insock and
Full insock, insole X
3 non together
removable
Insole Insock X X X
present
Full insock,
removable Insole X X X X
4
and water
permeable♦ Insock X X X
Full insock, Insole X X X X
removable,
5
not water
permeable♦
Insock X X X X
37
ISO/CD 16073.2
5.3.2.1 Laces
When tested in accordance with the method described in clause 5.6.1, the laces shall
not melt, drip or ignite and remain functional.
5.3.2.2 Thread
When tested in accordance with the method described in clause 5.6.1, the thread shall
not melt, drip or ignite and remain functional.
When tested in accordance with the method described in clause 5.6.2 the footwear shall
meet at least one of the levels defined in Table 5.4. After testing, the footwear shall
remain functional (see Annex E).
HI 2 HI 3
o
Sandbath ( C) 250 250
Inside temperature of the
<42o after 10 min. and <55o after 15 min.
footwear (oC)
Total duration of the test 20 min. 40 min.
Assessment
When tested in accordance with the method described in clause 5.6.3, the value RHTI24
shall be ≥ 35 s.
5.3.2.3.3 Flame
When tested in accordance with the method described in clause 5.6.4, the footwear shall
neither flame for more than 2 s (after-flame time) or glow more than 2 s (after-glow time).
When the flame is removed the footwear shall remain functional (see Annex E).
When tested in accordance with the method described in Clause 5.6.8, a complete
middle size sample shall not melt, drip or ignite and shall remain functional (see Annex
E).
NOTE All options need to be tested as part of the footwear eg. zipper sections
38
ISO/CD 16073.2
When footwear is tested in accordance with the method described in clause 5.6.5, the
clearance under the toecap at a compression load of 500 N ± 10 N shall be not less than
the appropriate value given in Table 5.5.
Electrical properties shall comply with either clause 5.3.2.5.1 or clause 5.3.2.5.2.
5.4 Outsole
The outsole shall have an inclined-breast heel. Distance 'a' (the waist area) shall be at
least 35 mm, angle ‘α’ shall be greater than 90° and less than 120° and dimension 'b'
shall be at least 10mm. (See Figure 7.2).
39
ISO/CD 16073.2
5.5 Accessories
When tested in accordance with the methods described in clause 5.6.6 the attachment
strength of the puller shall be greater than 250 N and the lateral strength shall be greater
than 370 N.
When tested in accordance with the method described in clause 5.6.7 the attachment
strength shall be greater than 400 N.
5.6.1.1 Principle
This test method determines the melting point of thread, using a hot contact plate and
magnifying glass.
5.6.1.2 Equipment
5.6.1.2.4 A spatula – Pick needle or other instrument for applying pressure to the cover
glasses.
5.6.1.3 Specimen
5.6.1.4 Procedure
The apparatus shall be calibrated by determining the melting point of a pure material of
known melting point. The melting point of the pure material shall be in the range of 240
to 260 °C. In subsequent determinations immediately following the initial determination,
the stage in each case shall be cooled to approximately 200 °C before the specimen is
40
ISO/CD 16073.2
placed for testing. The specimen shall be placed in a small mound on a cover glass and
covered with another cover glass. The cover glasses shall be pressed together gently
but firmly, and placed in a circular depression on the stage. The temperature of the
stage shall be quickly raised to a temperature 240 °C below the expected melting point,
and thereafter at a rate of 3 to 4 °C per minute until a temperature of 260 °C is reached.
A slight pressure shall be applied to the top cover glass to make sure that the cover
glass remain in contact with the complete fibre. The specimen shall be observed with the
aid of a magnifying glass and a determination made at 260 °C whether the specimen
has ignited, melted or charred. Two different specimens shall be tested.
5.6.1.5. Report
Specimens which show ignition, melting or charring at, or below 260 °C, shall be
reported as failing the test. Specimens which do not show these characteristics at 260
°C shall be reported as passing the test.
All different material including the seams and the closing mechanisms shall be tested. At
least 3 test pieces from the upper of one pair of footwear (dimension at least 80 x 80
mm) shall be tested.
Test the test pieces shall be tested according to EN ISO 6942:2002 Method B at a heat
flux density of 20 kW/m² exposing the outer surface of each test piece to the radiant
heat. The result is the lowest value of t24.
5.6.4.1 Conditioning
Testing shall be carried out within 10 minutes of removing the sample from the
conditioning atmosphere.
5.6.4.2 Procedure
5.6.4.2.1 The bunsen burner shall be placed on a flat surface with the burner and flame
in a vertical position.
41
ISO/CD 16073.2
5.6.4.2.2 Secure the boot so that the appropriate part of the boot to be tested is 17 ± 1
mm directly above the top of the bunsen burner.
5.6.4.2.3 Ignite the burner and preheat it for 2 min and adjust the flame to 35 ± 2 mm in
height in accordance with ISO 15025:2000.
5.6.4.2.4 Position the burner as in clause 5.6.4.2.2 and apply the flame for 10 s to the
designated area.
5.6.4.2.5 Remove the flame and measure the after-flame and after-glow as defined in
ISO 15025 and record.
5.6.4.2.6 Repeat Procedures in clause 5.6.4.2.2, 5.6.4.2.4 and 5.6.4.2.5 for all different
external materials used in the construction of the footwear and external seams
5.6.4.2.7 The footwear shall neither flame for more than 2 s (after-flame time) or glow
more than 2 s (after-glow time).
5.6.4.2.8 When the flame is removed the footwear shall remain functional.
Test in accordance with EN ISO 20344:2004 Clause 5.5 subject to the following change,
compress with a load of 500 N.
5.6.6.1.1 Principle
5.6.6.1.2 Apparatus
A tensile machine which produces a constant rate of jaw separation of 100 ± 20 mm/min.
A plate to mask the slider so that tension is confined to the puller and its attachment to
the slider.
5.6.6.1.3 Procedure
Mount the slider in the lower jaw of the tensile with the puller passed through the
masking plate. Clearing the end of the puller in the upper jaw of tester so that tension is
applied perpendicular to the slider. Set the testing machine in use until failure occurs.
Record the maximum force to cause failure. Three specimens shall be tested and the
mean value recorded.
42
ISO/CD 16073.2
5.6.6.2.1 Principle
The zipper is subjected to a lateral force to measure the resistance of the closed zip to
opening. The force required to cause failure of the zipper ie measured and the type of
failure recorded.
5.6.6.2.2 Apparatus
A tensile machine with a jaw separation rate of 100 ± 20 mm/min. The facility to record
the force throughout the test. Gripping jaws of 25 mm wide and constructed and finished
so as no to damage the tape of the zipper.
Three test pieces from one or more zippers so that the minimum length of closed chain
for each test is 75 mm.
5.6.6.2.4 Procedure
Clamp the test specimen in the jaws of the testing machine so that there is at least 25
mm of closed chain either side of the jaws. The jaws shall be positioned 3 mm from the
chain. Figure 5.3 shows the arrangement. Set the machine in operation and measure
the force to induce failure. Three test pieces shall be tested and the mean value of the
three test results reported.
5.6.7.1 Principle
A test specimen which includes the eyelet or stud post is cut from the footwear. The test
specimen is clamped in one jaw of a tensile testing machine, a length of lace is inserted
through the fastening and clamped in the second jaw. The force required to cause failure
of the fastening is measured and the type of failure recorded.
43
ISO/CD 16073.2
5.6.7.2 Apparatus
c) A strong nylon or polyester lace of a weight that might be used with the fastening in
the footwear.
b) Cut a rectangle from the facing as shown in Figure 5.4. Mark the clamping line onto
the test specimen 15 ± 1 mm from the eyelet or stud post.
5.6.7.4 Procedure
b) Cut a piece of lace of length at least 200 mm long. Insert the lace through the eyelet
or around the stud post, equalise the length of the two ends of the lace and insert
side by side in the second jaw of the testing machine.
c) Operate the testing machine and stop the machine when any failure that would make
the fastener inoperative in wear occurs. This may be:
44
ISO/CD 16073.2
e) If breakage of the lace occurs the result is invalid unless the result obtained is well
above specification. If necessary use a stronger lace.
f) Calculate the arithmetic mean of the three test specimens and record this value
together with the type of failure.
The complete item of footwear with all attachments shall be suspended in a hot air
circulating oven at 1200C and tested in accordance with ISO 17493:2000 for 4 hours.
Each pair of antistatic footwear shall be supplied with a leaflet containing the following
wording.
Experience has shown that, for antistatic purposes, the discharge path through a product
should normally have an electrical resistance of less than 1000 MΩ at any time
throughout its useful life. A value of 100 kΩ is specified as the lowest limit of resistance
45
ISO/CD 16073.2
of a product when new, in order to ensure some limited protection against dangerous
electric shock or ignition in the event of any electrical apparatus becoming defective
when operating at voltages of up to 250 V. However, under certain conditions, users
should be aware that the footwear might give inadequate protection and additional
provisions to protect the wearer should be taken at all times.
The electrical resistance of this type of footwear can be changed significantly by flexing,
contamination or moisture. This footwear will not perform its intended function if worn in
wet conditions. It is, therefore, necessary to ensure that the product is capable of
fulfilling its designed function of dissipating electrostatic charges and also of giving some
protection during the whole of its life. The user is recommended to establish an in-house
test for electrical resistance and use it at regular and frequent intervals.
Classification I footwear can absorb moisture if worn for prolonged periods and in moist
and wet conditions can become conductive.
If the footwear is worn in conditions where the soling material becomes contaminated,
wearers should always check the electrical properties of the footwear before entering a
hazard area.
Where antistatic footwear is in use, the resistance of the flooring should be such that it
does not invalidate the protection provided by the footwear.
In use, no insulating elements should be introduced between the inner sole of the
footwear and the foot of the wearer. If any insert is put between the inner sole and the
foot, the combination footwear/insert should be checked for its electrical properties”.
Footwear with insulating properties provide limited protection against the inadvertent
contact with damaged electrical apparatus and therefore each pair shall be supplied with
the following information.
b) Electrically insulating footwear cannot guarantee 100% protection from electric shock
and additional measures to avoid this risk are essential. Such measures, as well as
the additional tests mentioned below, should be part of a routine risk assessment
program.
46
ISO/CD 16073.2
5.8 Marking
47
ISO/CD 16073.2
6. Eyewear
6.1 General
Note: Wildland firefighters eyes are exposed to irritants such as smoke particles and off
gassing chemicals which will cause severe irritation and discomfort to the eyes. Eye
protective devises should protect the eyes from the ingress of smoke particles and other
irritants. The complete eyes protective device shall also prevent fogging.
6.2 Performance
All eye protective devices shall meet the requirements and optional tests of ISO
4849:1981 as follows.
The complete eye protective device shall withstand the lateral and frontal impacts as
defined in ISO 4849:1981.
The complete eye protective device shall show no apparent deformation when tested by
the method specified in ISO 4849:1981.
The complete eye protective device when tested in accordance with Paragraph G4 (Test
1) of Annex G shall show no breakage or visible distortion of the body. The complete eye
protective device to be tested shall have previously been conditioned at 50 oC.
The complete eye protective device when tested in accordance with Paragraph G5 (Test
2) of Annex G shall show no breakage or visible distortion of the body. The complete eye
protective device to be tested shall have previously been conditioned at 50 oC.
After having undergone the test for resistance to corrosion specified in ISO 4849:1981
all metal parts of the complete eye protective device shall display smooth surfaces, free
from corrosion, when they are examined by a trained observer.
The complete eye protective device shall be tested in accordance with the method
specified in ISO 4849:1981 and shall be considered to be satisfactory if no part of the
eye protective device ignites or continues to glow after removal of the steel rod.
48
ISO/CD 16073.2
The complete eye protective device shall be tested in accordance with the method
specified in ISO 4849:1981. The result shall be considered to be satisfactory if the
reflectance after the test is not less than 80% of it’s value before the test.
The complete eye protective device shall be resistant to surface damage by fine
particles as defined in ISO 4849:1981.
The complete eye protective device shall remain free from fogging to a minimum of 8 s
when tested in accordance with ISO 4849:1981.
6. 12 Marking
49
ISO/CD 16073.2
7. Hearing Devices
7.1 General
Note: Hearing protective devices may be required to protect wildland firefighters from
mechanically generated noise produced from equipment such as; chainsaws, pumps
and blowers. A risk assessment should be carried out to determine the need if any, for
the provision of hearing protective equipment.
Hearing protective devices used for wildland firefighters shall meet the performance
requirements of EN 352:2002 subject to risk assessment and type of hearing protective
device utilised.
7.3 Marking
50
ISO/CD 16073.2
8. Respirator
8.1 General
Note 1: This clause will contain the performance requirements for Respiratory Protective
Devices (RPD) for Wildland Firefighting.
Note 2: No suitable protection methodology has yet been identified and ISO/TC 94/SC
15 (Respiratory Protection) will provide these requirements that will be based upon
respiratory environment criteria provided by ISO/TC 94/SC 14/WG 3.
Note 3: Until such performance requirements are available, the choice of suitable RPD
to be used in conjunction with the Wildland PPE identified in this standard, should be
based upon a local risk assessment and control measures adopted.
8.2 Marking
51
ISO/CD 16073.2
9. Fire hood
The fire hood shall be close fitting and able to be worn without discomfort or significant
restriction to head movement. The fire hood shall fit around the head, face and neck and
be compatible with any eye wear without reducing the field of view.
Labels and closure systems or accessories shall be tested to the heat and flame
requirements.
NOTE 1 Over-stretching will reduce the heat protective performance of the fire hood
and should be avoided by design.
NOTE 2 Excess material in the construction of the fire hood may hamper the wearer
and compromise the wearing of other personal protective equipment.
The fire hood shall have a facial opening to fit around the eyewear creating an interface
area, the integrity of which shall be maintained.
The fire hood shall have a yoke creating an interface area with the personal protective
equipment, the integrity of which shall be maintained.
9.3 Sizing
The fire hood shall be manufactured in various sizes or vary in sizes such that when
worn, the hood shall be close fitting to the head and neck without over-stretching the
material.
9.4 Flexibility
The fire hood shall have flexibility to take up the shape of the wearer's head without
discomfort, and shall not restrict head movement.
9.5 Labels
Labels shall be positioned in the area defined as the yoke of the fire hood.
52
ISO/CD 16073.2
Flame resistance shall be tested in accordance with ISO 15025:2000 Procedure A, and
shall satisfy the following requirements.
Each material used in the clothing assembly when tested in accordance with ISO
17493:2000, at a temperature of 2600C shall not melt, drip, separate, or ignite, or shrink
more than 10%.
When tested in accordance with ISO 9151:1995, shall achieve the respective
performance in Table 9.1.
When tested in accordance with ISO 6942:2002, Method B at a heat flux density of 20
kW/m2 shall achieve the respective performance in Table 9.2.
53
ISO/CD 16073.2
When tested in accordance with ISO 5081:1977 after pretreatment of the complete
assembly by ISO 6942:2002, Method A at the respective heat flux density and shall
achieve the respective performance in Table 9.3.
Testing shall be performed on a minimum of three machine and three cross machine
specimens. A 50 mm wide tensile specimen shall be obtained by cutting the exposed
specimen on both sides so that the exposed specimen area is in the middle of the tensile
specimen.
Tensile strength shall be separately determined in the machine and cross machine
directions. The average tensile strength for each direction shall be calculated and used
to determine compliance with this requirement.
One specimen of each seam type used in the construction of the fire-hood shall have a
burst strength of ≥ 450 kPa when tested in accordance with ISO 13939-1: using a test
area of 7.3 cm2 and a testing time to burst of (30 +/- 10) s.
9.15 Marking
54
ISO/CD 16073.2
For this test, a group of three adults in the large, medium and small size range on the
protective clothing shall be selected for the test subjects.
Each test subject wearing only normal clothing and without any personal protective
equipment shall climb up and down a vertical ladder of a height of 5 m. The time
required for this work shall be measured for each test subject and recorded as the time
without personal protective equipment.
Then each test subject wearing the personal protective equipment (including clothing,
gloves, boots and helmet) shall climb up and down the same vertical ladder. The time
required for this work shall be measured for each test subject and recorded as the time
with personal protective equipment.
Each test subject wearing only normal clothing and without any personal protective
equipment shall perform the series of activities specified in figure 10.1. Each time
required for climbing up and down the ladder, climbing up and down the staircase, and
the series of activities in total shall be measured for each test subject and recorded as
the time without personal protective equipment.
Then each test subject wearing the personal protective equipment (including clothing,
gloves, boots and helmet) shall perform the same activities. Each time required for the
activities shall be measured in the same manner as above for each test subject and
recorded as the time with personal protective equipment.
The items of PPE being evaluated should provide a continuous overlap between each
adjoining item.
10.2.4 Evaluation
The outcomes of the times taken in 10.2.1 and 10.2.3 shall be recorded and reported.
The overlap or lack overlap of the PPE shall be recorded and reported.
55
ISO/CD 16073.2
START END
TURNING POINT
56
ISO/CD 16073.2
11 Marking
11.1 Clothing
Each item of clothing shall be marked. The marking shall be on the item itself or on a
label permanently fixed on the inside of the item and legible following 50 cleaning cycles
in accordance with clause 2.2.3.
b) Designation of size.
h) One or more of the following symbols shall be marked in the bottom right hand
corner of the pictogram.
Symbol ‘P1” will be included where testing is done in accordance with Table 2.1
Performance Level 1.
Symbol ‘P2’ will be included where testing is done in accordance with Table 2.1
Performance Level 2.
57
ISO/CD 16073.2
Figure 11.1 – Pictogram indicating types and protection of protective clothing for
wildland firefighters.
11.2 Gloves
Figure 11.2 – Pictogram indicating types and protection of gloves for wildland
firefighters.
11.3 Helmets
Figure 11.3 – Pictogram indicating types and protection of head protective devices for
wildland firefighters.
11.4 Footwear
Each item of footwear for firefighters shall be clearly and permanently marked, for
example by embossing or branding, with the following:
a) Size.
58
ISO/CD 16073.2
f) The marking symbol(s) from table 5.2 appropriate to the protection provided
which is not covered by the symbol(s) of the pictogram (see Figure 11.4).
In addition, the pictogram shown in Figure 11.4 shall be given on a label of dimensions
at least 30 mm x 30 mm attached in a visible position on the outside of the footwear.
One of the following symbols shall be marked in the bottom right hand corner of the
pictogram.
F1P All basic requirements (X) of Table 5.2 and the requirements for penetration
resistance.
F1A All basic requirements (X) of Table 5.2 and the requirements for antistatic
properties.
F1PA All basic requirements (X) of Table 5.2 and the requirements for penetration
resistance and for antistatic properties.
F1I All basic requirements (X) of Table 5.2 and the requirements for electrical
insulating properties.
F1PI All basic requirements (X) of Table 5.2 and the requirements for penetration
resistance and electrical insulating properties.
Figure 11.4 – Pictogram indicating types and protection of footwear for wildland
firefighters.
11.5 Eyewear
59
ISO/CD 16073.2
Figure 11.5 – Pictogram indicating types and protection of eye protective devices for
wildland firefighters.
Figure 11.6 – Pictogram indicating types and protection of hearing protective devices
for wildland firefighters.
11.7 Respirator
60
ISO/CD 16073.2
Figure 11.8 – Pictogram indicating types and protection of fire hood for wildland
firefighters.
61
ISO/CD 16073.2
12 Manufacturer's information
62
ISO/CD 16073.2
63
ISO/CD 16073.2
Annex A
(Informative)
Uncertainty of measurement and results interpretation
For each of the required measurements performed in accordance with this standard, a
corresponding estimate of the uncertainty of measurement shall be evaluated. This
estimate of uncertainty shall be applied and stated when reporting test results, in order
to enable the user of the test report to assess the reliability of the data. The following
protocol with regard to uncertainty of measurement shall be applied to test results:
If the limit value for the particular test given in the standard, falls outside of the range of
values calculated from the test data plus/minus the uncertainty U of measurement, then
the result shall be deemed to be a straightforward pass or fail (Figures C.1 and C.2)
If the limit value for the particular test given in the standard, falls within the range of
values calculated from the test data plus/minus the uncertainty U of measurement, then
the assessment of pass or fail shall be determined on the basis of safety, that is
considering the safest conditions for the user of the PPE (Figure C.3)
64
ISO/CD 16073.2
Annex B
(informative)
The materials used for the different items of the fire fighters equipment should not induce
any risk or other inherent nuisance factors.
The garment should be designed to avoid as much as possible any restriction in the
movements during the tasks undertaken by fire fighters.
PPE should be designed to get dressed or undressed easily and as quickly as possible
Loose fitting clothing is as important as the fire resistance of materials in minimising the
risk of injury. Clothing that is tight fitting poses a danger to the wildland firefighter from
radiant heat and heat stress, while, at the same time, diminishing the firefighter's ability
to perform.
Clothing should be light and flexible in order to be effective without inducing heat stress
in the wearer.
Pocket flaps should be able to maintain pocket as being closed. As a guide a pocket flap
may be 20 mm larger than the opening in order to avoid the flap being placed inside the
pocket.
All closure systems should be designed to prevent the entry of burning debris.
Trousers and sleeves should have a closure system, which allows the ends of the
trousers and sleeves to interface sufficiently well with footwear and gloves that may be
used for wildland firefighting.
Firefighters should be trained in the selection, use, care and maintenance of the
protective clothing covered by this standard, including an understanding of its limitation.
65
ISO/CD 16073.2
Annex C
(normative)
C.1 Principle
The bare-handed lifting capacity of a test subject using a halyard and a set of weights is
compared with the same test subject wearing wet gloves on a dry and wet halyard.
C.2 Equipment
Grip testing shall be conducted with a 9,5 mm diameter, 3-strand pre-stretched polyester
rope attached to a calibrated force measuring device.
C.3 Specimens
A minimum of three pairs of gloves each for sizes small and large shall be used for
testing by at least two different test subjects. Each pair of gloves, as a complete set of
gloves, shall be tested in the new, as-distributed condition.
The laboratory shall ensure that glove specimens do not receive special softening
treatments prior to tests. Glove specimens shall be conditioned as specified in clauses
3.2.4.2 and 3.2.4.3.
C.4 Procedure
C.4.1 Test subjects shall be selected such that their hand dimensions are as close as
possible to the middle of the range for hand length and to the hand circumference for
small and large gloves.
C.4.2 Each test subject shall make three successive attempts to lift as much weight as
possible using the halyard and both hands and keeping both feet firmly planted on the
ground while pulling downward on the halyard. The average weight hoisted over the
three trials shall be the bare-handed weight lift capability.
C.4.3 Dry-conditioned specimen gloves shall be tested on a dry rope and then on a wet
rope.
C.4.4 Wet-conditioned specimen gloves shall be tested on a dry rope and then on a wet
rope.
C.4.5 Each test subject shall be evaluated with a minimum of three pairs of gloves. Test
subjects shall attempt one trial with each pair of gloves for a minimum of six grip tests for
each set of conditions, with at least three grip tests with small sized gloves and three
grip tests with large sized gloves.
C.4.6 The weight pulling capacity of a test subject with gloves shall be compared with
the bare-handed weight lift capability. The percentage of weight pulling capacity with
gloves to bare-handed weight lift capability shall be calculated as follows:
66
ISO/CD 16073.2
C.5 Report
The percent of bare hand control for each glove pair specimen, condition and test
subject tested shall be reported.
One or more glove pair specimens failing this test shall constitute failing performance.
67
ISO/CD 16073.2
Annex D
(normative)
D.1 Principle
Donning times are measured for gloves which have been repeatedly laundered to
determine failure of liner attachments within glove.
D.2 Specimens
A minimum of three pairs of gloves each for sizes small and large shall be used for
testing by at least two different test subjects. Specimens shall be conditioned as
specified in clause 3.2.4.1.
D.3 Procedure
D.3.1 Test subjects shall be selected such that their hand dimensions are as close as
possible to the middle of the range for hand length and to the hand circumference for
small and large gloves.
D.3.2 The time to don one glove of the glove pair specimen shall be determined by
measuring the time it takes for the test subject to don the single glove on three
consecutive trials without altering the sample glove linings between donnings.
D.3.3 Each donning trial shall start with the glove lying in front of the test subject and
end the trial when the test subject's fingers are seated in the sample glove.
D.3.4 The average of the first three donning times shall be used as the baseline donning
time. The baseline donning time shall not exceed 10 s.
D.3.6 The average of the times for the first three donnings after removal from the final
drying cycle shall be used as the final donning time.
D.4 Report
The final donning time and the baseline donning time shall be reported to the nearest 0,1
s. for each trial. The average final and baseline donning times shall be calculated and
reported. The pass/fail performance shall be determined using the average final and
base line donning times.
68
ISO/CD 16073.2
Annex E
(normative)
The following list and drawing is provided to assist in assessing the performance of
wildland firefighting footwear tested in accordance with Clause 5.
Wildland firefighting footwear should be failed when tested to Clause 5 any of the signs
of wear identified below are found. Some of these criteria could vary according to the
type of footwear and materials used:
4 Beginning of pronounced and deep cracking affecting half of the upper material
thickness (Fig E6.1).
4 The upper shows areas with deformations, burns, fusions or bubbles, or split
seams in the leg (Fig E6.3).
4 The outsole shows cracks higher than 10 mm long and 3 mm deep (Fig
E6.4).
4 Cleat height in the flexing area lower than 1,5 mm (Fig E6.5).
4 The fastening system shall be in good working order (zip, laces, eyelets,
touch and close system...)
69
ISO/CD 16073.2
Figure E6 : Criteria for the assessment of the state of footwear for firefighter
70
ISO/CD 16073.2
Annex F
(informative)
The following list and drawing may be provided to the wearer to assess the performance
of their footwear.
Firefighter footwear should be replaced when any of the signs of wear identified below
are found. Some of these criteria could vary according to the type of footwear and
materials used:
4 Beginning of pronounced and deep cracking affecting half of the upper material
thickness (Fig E6.1 Annex E).
4 The upper shows areas with deformations, burns, fusions or bubbles, or split
seams in the leg (Fig E6.3 Annex E).
4 The outsole shows cracks higher than 10 mm long and 3 mm deep (Fig E6.4
Annex E).
4 Cleat height in the flexing area lower than 1,5 mm (Fig E6.5 Annex E).
4 It is convenient to check manually the inside of the boot from time to time, aiming
at detecting destruction of the lining or sharp borders of the toe protection which
could cause wounds (Fig E6.6 Annex E).
4 The fastening system shall be in good working order (zip, laces, eyelets,
touch and close system...)
71
ISO/CD 16073.2
Annex G
(normative)
G1 Scope
This Annex sets out two methods for determining the thermal stability of head protective
devices and eye protective devices.
G2 Principle
Items of head protective devices and eye protective devices are examined after
exposure to elevated temperatures under the following conditions:
a) TEST 1 – Sample items of head protective devices and eye protective devices are
heated in an oven over a specified prolonged period of time.
b) TEST 2 – Sample items of head protective devices and eye protective devices are
heated at a higher temperature than Test 1 above, for a specified very short period of
time.
G3 Apparatus
b) Oven for Test 1 – A circulating air oven to ISO 17493:2000 having a minimum
volume of 0.28 m3, capable of maintaining a temperature of 120 ± 3 oC.
c) Oven for Test 2 – A circulating air oven to ISO 17493:2000 having a minimum
volume of 0.28 m3, capable of maintaining a temperature of 200 ± 6 oC.
G4 Test 1
G4.1 Procedure
a) Preheat to 120 ± 3 oC the rigid headform for a period not less than 1 h.
b) Place a sample head protective devices and eye protective devices on the headform
in the oven for a period of 4 ± 0.5 h. The temperature of the oven throughout this
period shall be maintained at 120 ± 3 oC.
c) After removal from the oven and being left to cool to ambient temperature, the head
protective devices and eye protective devices shall be examined for signs of visible
deformation, including any streaking or buckling of its outer surface.
72
ISO/CD 16073.2
G4.2 Report
c) The name of the test laboratory or authority responsible for performing the tests.
f) Any observation, in relation to either the test sample or the performance of the test,
which may assist in the correct interpretation of the test results.
G5 Test 2
G5.1 Procedure
a) Mount the head protective devices and eye protective devices on the headform at
ambient room temperature.
d) Place the sample item on the headform in the oven and close the door within 15 s.
g) Examine the item for signs of visible deformation. Any deformation shall be
measured at the sides, back and front, in relation to the previously noted position of
the item on the headform (see (b)).
G5.2 Report
73
ISO/CD 16073.2
c) The name of the test laboratory or authority responsible for performing the tests.
f) Any observation, in relation to either the test sample or the performance of the test,
which may assist in the correct interpretation of the test results.
74
ANNEX ZA
The following clauses of this ISO Standard are likely to support requirements of Directive 89/686/EEC, Annex II.
Compliance with the clauses of this standard provides one means of conforming with specific essential requirements of the Directives
concerned and associated EFTA regulations.
76