4 Introduzione 152 Ikea Stiftung Wettbewerb - Pump It Up House - Germany

12 Living Box Competition - UMT case prefabricate 168 il focolare domestico - concorso - Spoleto PG
22 Sognando Bruxelles - pubblicazione su Ottagono n°188 184 museo d’arte contemporanea - Roma
28 negozio di ottica - Perugia 192 stadio per il calcio a 5 - Padova
36 Piccole stazioni ferroviarie - concorso 202 il giardino dei passi iNversi - Spoleto
48 allestimento temporaneo - Perugia 208 edificio residenziale - concorso - Fiume Veneto
56 piscina - Santa Margherita Ligure 212 ristrutturazione uffici IFAD - Roma
64 Central Glass Competition - Tokyo 218 edificio residenziale - Roma
74 residenza universitaria - concorso - Perugia 222 edificio per uffici - Roma
80 Centro Evangelico Battista - Perugia 228 allestimento museale FENDIn mostra - Firenze, Roma
88 negozio di ottica - Perugia 238 pubblicazione del progetto per la nuova stazione Tuscolana” - Roma
96 disco pub - Zurigo 260 studi per la nuova stazione Tuscolana - Roma
102 biblioteca - concorso - Maranello 266 il girdino dei 5 sensi - Roma
108 studi televisivi - Amelia 276 esercizi con il verde
114 campus scolastico - Schio 280 museo storico multimediale - Roma
120 Un’abitazione gradevole e sicura - concorso 288 edificio per uffici - Stoccolma
128 recupero urbano e nuovi impianti sportivi - Foligno 294 ampliamento/biblioteca - roma
134 Hobart Waterfront International design competition - Tasmania 300 fermata del tram - Roma
138 lampione per via Veneto - concorso - Roma 306 pubblicazione su baby change, prisme edition
146 Illy musicafè - concorso 310 press
 …basta saper immaginare un’isola,
perché quest’isola
incominci realmente ad esistere.
Lettere dalla Kirghisia, Silvano Agosti
Isola di Carta, anno 2002 di questa vita.
Era terra di tutti e di nessuno perché lì gli abitanti ci capitavano per caso e perché
lì potevano rimanerci un giorno ma anche una vita. Poi c’erano gli ospiti, ed io ero
uno di quelli. Di ospiti ce ne erano molti e ci potevano stare al massimo qualche ora
e così, quando andavo, dopo un po’ lasciavo l’isola e dentro mi rimanevano mille
immagini su cui fantasticavo per giorni.
Alle volte erano i colori a catturare la mia attenzione altre volte le forme, magari
una linea, un volto, un paesaggio, tutto quello che vedevo aveva questo potenziale
potere. Lì potevi fare il bagno nella fantasia degli altri ed è per questo che tutti i più
grandi artisti ci sono passati. La loro immaginazione era la forza di quel posto e noi,
gli ospiti, eravamo naufraghi sull’isola di Carta.
Silenzio ed immagini, su quella terra ci si esprimeva così.
L’isola era al centro di Roma e fuori c’era scritto libreria anche se di parole ce ne
erano poche.
Sull’isola di Carta, le immagini lavoravano alla “luce del sole”, e non erano lì per
ingannarti o convincerti a fare qualcosa, erano immagini e basta. Ti piacevano, se
ti piacevano, per quello che erano, per il loro carattere e la loro capacità di comuni-
care se stesse prima di altro.
C’è ne erano per tutti i gusti: Illustrati, Arte, Architettura e Grafica tanto per essere
precisi con le parole.
Non bisognava fantasticare paesaggi come quando leggi o quando ascolti ma
bastava guardarsi intorno per scoprire terre nuove ricche di colori e sapori e odori e
suoni e tutto il resto.
Puoi vedere un testo scritto e non leggerlo ma l’immagine ti si piazza dentro, una
volta vista è tua, è dentro di te e non puoi dimenticarla a comando. Il cervello la
elabora all’istante mentre lei, l’immagine, continua come un virus a muoversi nel
tuo corpo. La vedi per un secondo e può restarti dentro per ore, giorni, mesi o anni.
Le immagini viaggiano nel ricordo e noi le ricordiamo. Efficace. Veloce. E semplice.
…Semplice no?! Cercavo questo. E lì lo trovavo.
Essendo io architetto, cercavo spunti per trasmettere nel miglior modo possibile i
miei progetti. Ho cercato tra i libri di grafica e tra quelli d’architettura ma in realtà
cercavo nel mezzo, perché l’architettura è prima di tutto disegno.
Nella sezione di grafica trovavo tutto quello che riguardava la vendita di oggetti
esistenti mentre nella sezione d’architettura trovavo piante, sezioni, modelli, foto
di realizzazioni insomma tutto quello che serviva per capire a fondo la qualità dello
spazio concepito, le idee e le intenzioni del progettista ma nulla riguardava la “ven-
dita” del progetto. Nulla riguardo alla sua comunicazione. Spesso solo foto delle
realizzazioni.

Il fatto è che io in realtà cercavo tra le due terre, cercavo là dove, l’architettura è
grafica. È grafica ma è anche architettura.
Grafica ..... Architettura. Avrei voluto riempire quel vuoto o forse avrei voluto vedere
unite due terre che non vanno molto d’accordo ma s’incontrano sempre.
Ci ho messo un po’ a capire cosa si sarebbe potuto costruire su quella striscia di
vuoto e allora prima di iniziare ho continuato la mia ricerca.
Ho sfogliato un po’ tutto quello che mi capitava sottomano perché a voler essere
precisi anche su quegli scaffali i libri erano a loro volta divisi per genere.
Ho trovato raccolte di tutti i generi: stampe ad un solo colore, manifesti, busta da
lettere, biglietti da visita, T-shirt , case unifamiliari, Lissitzky, Newuton, il grattacielo,
mvrdv, grafica web e così via.
Niente riferito alla rappresentazione dell’architettura intesa come un qualsiasi altro
prodotto da commercializzare.
Semplificando posso dire che mancava un libro con le stampe delle tavole, non
solo le singole piante, sezioni o prospetti esplicativi dell’architettura ma il layout
presentato al committente per prendere il lavoro. Io avrei voluto vedere i disegni
attraverso i quali l’architettura viene oggi messa in circolo. Avrei voluto capire se, e
quali strategie possono essere applicate alla vendita di un oggetto che spesso deve
essere acquistato prima di essere realizzato. Avrei voluto vedere “l’arma” utilizzata
dall’architetto. I disegni, quelli presentati al committente. Quelli ai quali non si riesce
a dire di no per capire come fare.
E così, lentamente, su quella striscia di terra vuota ho iniziato a vederci qualcosa
ed ho iniziato a progettare queste pagine. All’inizio lo chiamavo portfolio anche se
quando ne avevo bisogno ne stampavo uno di poche pagine da distribuire ai clienti
e di nascosto continuavo ad aggiungere disegni a questo volume. Naturalmente
non mi sono limitato ad inserire solo layout di tavole o immagini che ritenevo valide
ma ci ho messo dentro anche un po’ di altra mia vita. Tanto per divertirmi di più a
farlo, e l’ho fatto.
Ovviamente tutto virtuale perché questa è la materia che meglio lavoro. È la materia
che conosco e nel quale mi oriento più facilmente ed è quella con la quale elaboro
i mie pensieri.
Virtual Travel è una raccolta “work in progress” nel quale inserisco i mie pensieri per
la gioia di vederli organizzati e ben messi e soprattutto selezionati per quello che
significano per me e non in base all’importanza del committente o dei soldi che mi
hanno fatto guadagnare. Una raccolta che mi rappresenta e basta.
E così ho contato le pagine mentre crescevano e dalla prima edizione, ad uso es-
clusivamente privato, che ne contava una centinaia sono arrivato alla terza che ne
conta più di trecento. 320 pagine per la precisione tutte nuove o quasi rispetto alla
prima stampa, forse perché sono cambiati i miei gusti o forse perché sento che i
miei ultimi lavori mi rappresentano meglio, non lo so. So solo che questo è il risultato
e che mi sono divertito a farlo. D’altronde credo che divertirsi sia già un buon motivo
per intraprendere un qualsiasi lavoro!
Dimenticavo: non meno importanti per la nascita di questo libro sono stati tutti quei
libri che non sono riuscito a capire per quale oscuro motivo qualcuno a deciso di
stampare e forse qualcuno di comprare. E forse questo è uno di quelli.
Baires Raffaelli
8 9
 Cinque Pezzi Facili - Living Box

Year: 2006

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà

10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20 21
22 23
24 25
 Ristrutturazione negozio di Ottica e Fotografia
Castel del Piano, Perugia

Year: 2003

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà, Ulrich Ruefli

26 27
28 29
30 31
32 33
 Piccole e Medie stazioni ferroviarie RFI

Year: 2007

Team:
Baires Raffaelli, Michela De Licio, Gerardo...Tommaso Pas-
salacqua

Collaborator
Alberto Capitanucci, Paolo Moressoni

34 35
36 37
38 39
40 41
42 43
44 45
46 47
48 49
50 51
52 53
 Piscna, bar e stabilimento balneare
S. Marcgherita Ligure ...

Year: 2003

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà

54 55
56 57
58 59
60 61
 Centra Glass Competition
Tokyo

Year: 2006

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà, Michela De Licio

62 63
64 65
66 67
68 69
70 71
 Student house
Perugia - Italy

Year: 2006

Team:
Baires Raffaelli, Luccioni Paolo, Tommasono
Paaslacqua

72 73
 conversione di un edificio industriale in Centro
Evangelico Battista
Perugia

Year: 2005 - under construction

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà

78 79
80 81
82 83
84 85
 Negozio di Ottica e Fotografia
Perugia

Year: 2003

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà, Ulrich Ruefli

86 87
88 89
90 91
92 93
 Disco Pub
Zurigo - Svizzera

Year: 2005

Team:
Baires Raffaelli, Francesco Schiavello

94 95
96 97
98 99
 Biblioteca
Maranello, Italy

Year: 2007

Team:
Baires Raffaelli, Paolo Luccioni, Tommaso Pas-
salacqua

100 101
 Studi .....televisivi
Amelia, TR - Italy

Year: 2004

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà, Ulrich Ruefli

106 107
108 109
110 111
 Campus scolastico
Schio, VI

Year: 2004

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà, Ulrich Ruefli, Tiziana
Ambrosino, Carlos Acosta Fontana

112 113
114 115
116 117
 Un Abitazione Gradevole e Sicura
Concept

Year: 2003

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà, Tiziana Ambrosino

118 119
120 121
123
124 125
 Dopo Lavoro Ferroviario
Foligno - PG

Year: 2003

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà

126
128 129
130 131
 Waterfront and city connection
Hobart - Tasmania

Year: 2006

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà, Michela De Licio

132 133
134 135
Luci su via Veneto
Roma - Italy

Year: 2003

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà
138 139
140 141
142 143
 Illy Caffè

Year: 2005

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà

144 145
146 147
148 149
 Pump It Up House
Berlin - Germany

Year: 2006

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà, Tommasono Paaslacqua

150 151
152 153
154 155
156 157
158 159
161
162 163
165
 Il Focolare Domestico
Spoleto - PG, Italy

Year: 2004

Team:
Baires Raffaelli

166 167
168 169
170 171
174 175
176 177
178 179
180 181
 Museo d’Arte Contemporanea
Roma - Italy

Year: 2003

Team:
Baires Raffaelli

182 183
184 185
186 187
188 189
 Stadio per il calcio a 5
Padova - Italy

Year: 2002

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà, Roberto Grio

190 191
192 193
194 195
196 197
198 199
 giardino PassInVersi
Spoleto - PG, Italy

Year: 2005

Team:
Baires Raffaelli,Elio Ravà

200 201
202 203
204 205
 Residential building
? - Italy

Year: 2003

Team:
Baires Raffaelli

206 207
208 209
 IFAD office building
Roma - Italy

Year: 2003

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà, Roberto Grio

210 211
212 213
214 215
 Residential Building
Roma - Italy

Year: 2003

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà

216 217
218 219
 Office Building
Roma - Italy

Year: 2002

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà

220 221
222 223
224 225
 museo FENDI
Roma - Italy

Year: 2003

Team:
Baires Raffaelli, Elio Ravà,

226 227
228 229
230 231
232 233
234
236
 Stazione Tuscolana
Roma - Italy

Year: 2002

Team:
stazione Tuscolana e impianti sportivi - Roma Baires Raffaelli

238 239
240 241
242 243
244 245
246 247
248 249
250 251
252 253
254 255
257
 Stazione Tuscolana Sketch
Perugia - Italy

Year: 2002

Team:
Baires Raffaelli

258 259
260
 Giardino “La Rustica”
Roma - Italy

Year: 2002

Team:
Baires Raffaelli

264 265
266 267
268 269
270 271
272 273
 Giardino “La Rustica” sketch
Roma - Italy

Year: 2002

Team:
Baires Raffaelli

274 275
276 277
 Museo Storico
Roma - Italy

Year: 2002

Team:
Baires Raffaelli

278 279
280 281
282
284 285
 Ericsson Office Building
Stockholm - Sweden

Year: 2004

Team:
Baires Raffaelli

286 287
288 289
290 291
 Biblioteca
Roma - Italy

Year: 2003

Team:
Baires Raffaelli

292 293
294 295
296 297
 BusStop
Roma - Italy

Year: 2003

Team:
Baires Raffaelli

298 299
300 301
302 303
304 305
307
308 309
310 311
312 313
314
316 317
319