Professional Documents
Culture Documents
o seu autor quis fazer Histria e Teologia ao mesmo tempo. Veja-se a grande quantidade de
discursos (uns 24), que tm mais a ver com a eclesiologia do que com a Histria
propriamente dita das comunidades da segunda gerao crist.
Os personagens centrais do livro so primeiramente Pedro, ao longo dos 12 primeiros
captulos, em perfeita continuidade com o seu papel nos Evangelhos; e Paulo, do captulo 13
em diante.
Tudo indica que esta obra pertence ao mesmo autor do terceiro Evangelho (Lucas). Este
comea e termina em Jerusalm; os ACTOS comeam em Jerusalm, com os Doze, e
terminam em Roma com Paulo, como que a dizer que se realizou, pelo menos parcialmente,
o programa de Jesus, no meio dos pagos (Act 28,25-28).
Deste modo se cumpre o programa de Jesus, proposto no incio do livro dos Actos: "Sereis
minhas testemunhas em Jerusalm, por toda a Judeia e Samaria e at aos confins do
mundo." (Act 1,8)
Esta obra apresenta-se, pois, como um segundo volume da obra de Lucas, numa
continuidade natural dos Evangelhos e como que registando o seu cumprimento. E sendo
Paulo a personagem central da segunda parte, este livro coloca-se, naturalmente, entre os
Evangelhos e as Cartas de Paulo.
O autor dos ACTOS no nos apresenta, no entanto, Paulo como um Apstolo e com os
mesmos direitos dos Apstolos, apesar de Paulo reivindicar este ttulo (Gl 1,17). Para Lucas,
o direito ao "apostolado" est ligado ao grupo dos Doze e ao testemunho directo e ocular de
Jesus (Lc 1,2; Act 1,13.17.21-22). Depois da viso de Damasco, Paulo introduzido no
grupo dos Doze pela mo de Barnab.
Nesta perspectiva, Paulo no Apstolo pela relao directa com o Ressuscitado, mas pela
legitimao
que
recebe
das
"testemunhas
oculares"
de
Jesus
(Lc
1,2).
H diferenas sensveis entre o Paulo que nos apresentado pelo autor dos ACTOS e o Paulo
que se apresenta nas suas Cartas. Segundo os ACTOS, Paulo um rabino que continua fiel
Lei de Moiss; segundo as Cartas, Paulo um judeu convertido que relativiza a Lei para fazer
de Cristo o Senhor da sua vida: "J no sou eu que vivo, mas Cristo que vive em mim" (Gl
2,20).
So Mateus
Este Evangelho, transmitido em grego pela Igreja, deve ter sido escrito originariamente em
aramaico, a lngua falada por Jesus. O texto actual reflecte tradies hebraicas, mas ao
mesmo tempo testemunha uma redaco grega. O vocabulrio e as tradies fazem pensar
em crentes ligados ao ambiente judaico; apesar disso, no se pode afirmar, sem mais, a sua
origem palestinense. Geralmente pensa-se que foi escrito na Sria, talvez em Antioquia ou na
Fencia, onde viviam muitos judeus, por deixar entrever uma polmica declarada contra o
judasmo farisaico. Atendendo a elementos internos e externos ao livro, o actual texto pode
datar-se dos anos 80-90, ou seja, algum tempo aps a destruio de Jerusalm.
AUTOR Do seu autor, este livro nada diz; mas a mais antiga tradio eclesistica atribui-o ao
apstolo Mateus, um dos Doze, identificado com Levi, cobrador de impostos (9,9-13; 10,3).
Pelo conhecimento que mostra das Escrituras e das tradies judaicas, pela fora
interpelativa da mensagem sobre os chefes religiosos do seu povo, pelo perfil de Jesus
apresentado como Mestre, o autor deste Evangelho era, com certeza, um letrado judeu
tornado cristo, um mestre na arte de ensinar e de fazer compreender o mistrio do Reino
do Cu, o tesouro da Boa-Nova anunciada por Jesus, o Messias, Filho de Deus.
COMPOSIO LITERRIA MATEUS recorre a fontes comuns a Mc e Lc, mas apresenta uma
narrao muito diferente, quer pela amplitude dos elementos prprios, quer pela liberdade
com que trata materiais comuns. O conhecimento dos processos e os modos prprios de
escrever de MATEUS so de grande importncia para a compreenso do livro actual:
compilao de palavras e de factos, de "discursos" e de milagres; recurso a certos nmeros
(7, 3, 2); paralelismo sinonmico e antittico; estilo hiertico e catequtico; citaes da
Escritura, etc..
DIVISO E CONTEDO Apesar dos caractersticos agrupamentos de narraes, no fcil
determinar o plano ou estabelecer as grandes divises do livro. Dos tipos de distribuio
propostos pelos crticos, podemos referir trs:
1. Segundo o plano geogrfico: o ministrio de Jesus na Galileia (4,12b-13,58), a sua
actividade nas regies limtrofes da Galileia e a caminho de Jerusalm (14,1-20,34),
ensinamentos, Paixo, Morte e Ressurreio em Jerusalm (21,1-28,20).
2. Segundo os cinco "discursos", subordinando a estes as outras narraes: resulta da
um destaque para a dimenso doutrinal e histrica da existncia crist.
3. Segundo o objectivo de referir o drama da existncia de Jesus: MATEUS apresenta
o Messias em quem o povo judeu recusa acreditar (3,1-13,58) e que, percorrendo o caminho
da cruz, chega glria da Ressurreio (14-28).
Aqui, limitamo-nos a destacar:
I. Evangelho da Infncia de Jesus (1,1-2,23);
II. Anncio do Reino do Cu (3,1-25,46);
III. Paixo e Ressurreio de Jesus (26,1-28,20).
TEOLOGIA Escrevendo entre judeus e para judeus, MATEUS procura mostrar como na
pessoa e na obra de Jesus se cumpriram as Escrituras, que falavam profeticamente da vinda
do Messias. A partir do exemplo do Senhor, reflecte a praxe eclesial de explicar o mistrio
messinico mediante o recurso aos textos da Escritura e de interpretar a Escritura luz de
Cristo. Esta caracterstica marcante contribui para compreender o significado do
cumprimento da Lei e dos Profetas: Cristo realiza as Escrituras, no s cumprindo o que elas
anunciam, mas aperfeioando o que elas significam (5,17-20). Assim, os textos da Escritura
neste Evangelho confirmam a fidelidade aos desgnios divinos e, simultaneamente, a
novidade da Aliana em Cristo.
Nele ressaltam cinco blocos de palavras ou "discursos" de Jesus: 5,1-7,28; 8,1-10,42; 11,113,52; 13,53-18,35; 19,1-25,46. Ocupam um importante lugar na trama do livro, tendo a
encerr-los as mesmas palavras (7,28), e apresentam sucessivamente: "a justia do Reino"
(5-7), os arautos do Reino (10), os mistrios do Reino (13), os filhos do Reino (18) e a
necessria vigilncia na expectativa da manifestao ltima do Reino (24-25).
Desde o sc. II, o Evangelho de MATEUS foi considerado como o "Evangelho da Igreja", em
virtude das tradies que lhe dizem respeito e da riqueza e ordenao do seu contedo, que
o tornavam privilegiado na catequese e na liturgia. O Reino proclamado por Jesus como juzo
iminente , antes de mais, presena misteriosa de salvao j actuante no mundo. Na sua
condio de peregrina, a Igreja "o verdadeiro Israel" onde o discpulo convidado
converso e misso, lugar de tenso tica e penitente, mas tambm realidade sacramental
e presena de salvao. No identificando a Igreja com o Reino do Cu, MATEUS continua
hoje a recordar-lhe o seu verdadeiro rosto: uma instituio necessria e uma comunidade
provisria, na perspectiva do Reino de Deus.
Como os outros Evangelhos, o de MATEUS refere a vida e os ensinamentos de Jesus, mas de
um modo prprio, explicitando a cristologia primitiva: em Jesus de Nazar cumprem-se as
profecias; Ele o Salvador esperado, o Emanuel, o "Deus connosco" (1,23) at
consumao da Histria (28,20); o Mestre por excelncia que ensina com autoridade e
interpreta o que a Lei e os Profetas afirmam acerca do Reino do Cu (= Reino de Deus); o
Messias, no qual converge o passado, o presente e o futuro e que, inaugurando o Reino de
Deus, investe a comunidade dos discpulos - a Igreja - do seu poder salvfico.
Assim, no corao deste Evangelho o discpulo descobre Cristo ressuscitado, identificado com
Jesus de Nazar, o Filho de David e o Messias esperado, vivo e presente na comunidade
eclesial.
So Marcos
A tradio antiga, que remonta ao sc. II, atribui o texto deste Evangelho a Marcos,
identificado com Joo Marcos, filho de Maria, em cuja casa os cristos se reuniam para orar
(Act 12,12). Com Barnab, seu primo, Marcos acompanha Paulo durante algum tempo na
primeira viagem missionria (Act 13,5.13; 15,37.39) e depois aparece com ele, prisioneiro
em Roma (Cl 4,10). Mas liga-se mais a Pedro, que o trata por "meu filho" na saudao final
da sua Primeira Carta (1 Pe 5,13). Marcos ter escrito o Evangelho pouco antes da
destruio de Jerusalm, que aconteceu no ano 70.
O LIVRO O EVANGELHO DE MARCOS reflecte a catequese que Pedro, testemunha presencial
dos acontecimentos, espontneo e atento, ministrava sua comunidade de Roma. o mais
breve dos quatro e situa-se no Cnon entre os dois mais extensos - Mateus e Lucas - e a
seguir a Mateus, o de maior uso na Igreja. At ao sc. XIX, MARCOS foi pouco estudado e
comentado, para no dizer praticamente esquecido. Santo Agostinho considerava-o como um
resumo de Mateus.
A investigao mais aprofundada desde o sculo passado, volta da origem dos Evangelhos,
trouxe MARCOS luz da ribalta; hoje, geralmente considerado o mais antigo dos quatro.
Na verdade, supe uma fase mais primitiva da reflexo da Igreja acerca do Acontecimento
Cristo, que lhe deu origem; e s ele conserva o esquema da mais antiga pregao apostlica,
sintetizada em Actos 1,22: comea com o baptismo de Joo (1,4) e termina com a Ascenso
do Senhor (16,19).
comum afirmar-se que todos os outros Evangelhos, sobretudo os Sinpticos, supem e
utilizaram mais ou menos o texto de MARCOS, assim como o seu esquema histricogeogrfico da vida pblica de Jesus: Galileia, Viagem para Jerusalm, Jerusalm.
CARACTERSTICAS LITERRIAS Revelando certa pobreza de vocabulrio e uma sintaxe
menos cuidada, MARCOS parco em discursos; apresenta apenas dois: o captulo das
parbolas (cap. 4) e o discurso escatolgico (cap. 13). Mas tem muitas narraes. exmio
na arte de contar: f-lo com realismo e sentido do concreto, enriquece os relatos de
pormenores e d-lhes vida e cor. A este propsito so tpicos os casos do possesso de
Gerasa, da mulher com fluxo de sangue e da filha de Jairo, no cap. 5. Presta uma ateno
especial s palavras textuais de Jesus em aramaico, por ex. "Talitha qm" (5,42) e "Elo, Elo,
lem sabachtni" (15,34). de referir tambm o dia-tipo da actividade de Jesus, descrito na
assim chamada "jornada de Cafarnam" (1,21-34).
Dentre as percopes e simples incisos prprios de Marcos, menciona-se o nico texto bblico
em que Jesus aparece como "o Filho de Maria" (6,3), ao contrrio dos outros que falam de
Maria, me de Jesus.
PLANO Pode dizer-se, porventura de uma forma demasiado simples, que Marcos se faz
espectador com os seus leitores. Como eles, acompanha e vive o drama de Jesus de Nazar,
desenrolado em dois actos, coincidentes com as duas partes deste Evangelho. Ao longo do
primeiro, vai-se perguntando: Quem Ele? Pedro responder por si e pelos outros, de forma
directa e categrica: "Tu s o Messias!" (8,29). O segundo acto pode esquematizar-se com
pergunta-resposta: - De que maneira se realiza Ele, como Messias? - Morrendo e
ressuscitando (8,31; 9,31; 10,33-34).
O EVANGELHO DE MARCOS apresenta-nos, assim, uma Cristologia simples e acessvel: Jesus
de Nazar verdadeiramente o Messias que, com a sua Morte e Ressurreio, demonstrou
ser verdadeiramente o Filho de Deus (15,39) que a todos possibilita a salvao. "Pois
tambm o Filho do Homem no veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em
resgate por todos" (10,45).
Este plano desenvolvido ao longo das 5 seces em que podemos dividir o EVANGELHO DE
MARCOS:
So Lucas
O terceiro Evangelho atribudo a Lucas, que tambm o autor dos Actos dos Apstolos.
Segue os usos dos historigrafos do seu tempo, mas a histria que ele deseja apresentar
uma histria iluminada pela f no mistrio da Paixo e Ressurreio do Senhor Jesus. O seu
livro um Evangelho, uma histria santa, uma obra que apresenta a Boa-Nova da salvao
centrada na pessoa de Jesus Cristo.
DIVISO E CONTEDO O esquema geral do livro o mesmo que se encontra em Mateus e
em Marcos: uma introduo, a pregao de Jesus na Galileia, a sua viagem para Jerusalm,
a Paixo e Ressurreio como cumprimento final da sua misso. A construo literria
elaborada com cuidado e reflecte grande sensibilidade, procurando salientar os tempos e
lugares da Histria da Salvao e pondo em evidncia a projeco existencial do projecto
evanglico.
Prlogo (1,1-4) em que anuncia o tema, o mtodo e o fim da sua obra. Lucas expe por
ordem o que se refere vida e mensagem de Jesus de Nazar, filho de Maria, Filho de
Deus.
I. Evangelho da infncia (1,5-2,52) de Joo Baptista e de Jesus.
II. Preldio da misso messinica de Jesus (3,1-4,13).
III. Ministrio de Jesus na Galileia (4,14-9,50): a sua atitude face s multides, aos
primeiros discpulos e aos adversrios (4,31-6,11); o seu ensino aos discpulos (6,12-7,50);
a associao estreita dos Doze sua misso (8,1-9,50).
IV. Subida de Jesus a Jerusalm (9,51-19,28). O esquema literrio de LUCAS , ao
mesmo tempo, original, mas artificial, sem continuidade geogrfica nem progresso
doutrinal. Tal quadro permite ao autor reunir uma srie de elementos, em parte
convergentes com os de Mateus e Marcos, colocando-os na perspectiva do evento pascal, a
consumar-se na cidade de Jerusalm. Jesus dirige-se a Israel, chamando-o converso; mas
, sobretudo, para os discpulos que os seus ensinamentos se orientam, tendo em conta o
tempo em que j no estar presente entre eles.
V. Ministrio de Jesus em Jerusalm (19,29-21,38): o ensino de Jesus no templo (20,121,37).
VI. Paixo, morte e ressurreio de Jesus (22,1-24,53): a narrao da Paixo e as
narraes da Pscoa (22,1-24,53). Omitindo a tradio das aparies na Galileia e situando
todos os eventos pascais em Jerusalm, LUCAS pe em evidncia o lugar central daquela
cidade na Histria da Salvao. De l vai irradiar tambm a mensagem evanglica, relatada
pelo mesmo autor no livro dos Actos.
O TEMPO DE JESUS E O TEMPO DA IGREJA Uma das ideias-chave de LUCAS distinguir o
tempo de Jesus e o tempo da Igreja. Sem esquecer a singularidade nica do acontecimento
salvfico de Jesus Cristo, pe em relevo as etapas da obra de Deus na Histria. Mais do que
Mateus e Marcos, ao falar de Jesus e dos discpulos, LUCAS pensa j na Igreja, cujos
membros se sentem interpelados a acolher a mensagem salvfica na alegria e na converso
do corao. isso que faz deste livro o Evangelho da misericrdia, da alegria, da
solidariedade e da orao. No respeito pelo ser humano, a salvao evanglica transforma a
vida das pessoas, com reflexos no seu interior, nos seus comportamentos sociais e no uso
que fazem dos bens terrenos.
Jesus anuncia a sua vinda no fim dos tempos, o qual, segundo LUCAS, coincidir com o
termo do tempo da Igreja. Mas a insistncia deste evangelista na salvao presente, na
realeza pascal do Senhor Jesus, na aco do Esprito Santo na Igreja, contribuem para
atenuar a tenso relativa iminente Parusia. A prpria destruio de Jerusalm, vista como
um acontecimento histrico, despojando-o da sua projeco escatolgica, presente em
Mateus e Marcos, sinal de uma conscincia viva do dom da salvao presente no tempo da
Igreja.
COMPOSIO E DATA Na composio do seu Evangelho, LUCAS utilizou grande parte de
materiais comuns a Marcos e Mateus, alm dos que lhe so prprios e dos contactos com o
Evangelho de Joo. Todos os materiais da tradio esto marcados pelo trabalho do autor,
que se reflecte quer na sua ordenao, quer no vocabulrio, quer no estilo. A arte e a
sensibilidade de LUCAS manifestam-se na sobriedade das suas observaes, na delicadeza
de atitudes, no dramatismo de certas narraes, na atmosfera de misericrdia das cenas
com
pecadores,
mulheres
e
estrangeiros.
A composio deste Evangelho situada por volta dos anos 80-90, porque LUCAS deve ter
conhecido o cerco e a destruio da cidade de Jerusalm por Tito, no ano 70.
DEDICATRIA E AUTOR O livro dedicado a Tefilo, mas destina-se a leitores cristos de
cultura grega, como se v pela lngua, pelo cuidado em explicar a geografia e usos da
Palestina, pela omisso de discusses judaicas, pela considerao que tem pelos gentios.
Segundo uma tradio antiga (Santo Ireneu), o autor Lucas, mdico, discpulo de Paulo.
Pelas suas caractersticas, este Evangelho encontra-se mais prximo da mentalidade do
homem moderno: pela sua clareza, pelo cuidado nas explicaes, pela sensibilidade e pela
arte do seu autor. LUCAS mostra o Filho de Deus como Salvador de todos os homens, com
particular ateno aos pequeninos, pobres, pecadores e pagos. Para ele, o Senhor Mestre
de vida, com todas as suas exigncias e com o dom da graa, que o discpulo s pode
acolher
de
corao
aberto.
Por isso, Lucas o Evangelho da Salvao universal, anunciada pelo Profeta dos ltimos
tempos que convida discpulos profetas, aos quais envia o Esprito Santo, para que, por sua
vez, sejam os profetas de todos os tempos e lugares (Lc 24,45-49; Act 1,8).
So Joo
Este Evangelho tem caractersticas muito prprias, que o distinguem dos Sinpticos. Mesmo
quando refere idnticos acontecimentos, JOO apresenta perspectivas e pormenores
diferentes dos Sinpticos. No obstante, enquadra-se, como estes, no mesmo gnero
literrio de Evangelho e conserva a mesma estrutura fundamental e o mesmo carcter de
proclamao da mensagem de Jesus.
UM EVANGELHO ORIGINAL Alguns temas importantes dos Sinpticos no aparecem aqui:
a infncia de Jesus e as tentaes, o sermo da montanha, o ensino em parbolas, as
expulses de demnios, a transfigurao, a instituio da Eucaristia Por outro lado, s
JOO apresenta as alegorias do bom pastor, da porta, do gro de trigo e da videira, o
discurso do po da vida, o da ceia e a orao sacerdotal, os episdios das bodas de Can, da
ressurreio de Lzaro e do lava-ps, os dilogos com Nicodemos e com a samaritana
Ao contrrio dos Sinpticos, em que toda a vida pblica de Jesus se enquadra
fundamentalmente na Galileia, numa nica viagem a Jerusalm e na breve presena nesta
cidade pela Pscoa da Paixo e Morte, no IV Evangelho Jesus actua sobretudo na Judeia e
em Jerusalm, onde se encontra pelo menos em trs Pscoas diferentes (2,13; 6,4; 11,55;
ver 5,1).
O vocabulrio reduzido, mas muito expressivo, de forte poder evocativo e profundo
simbolismo, com muitas palavras-chave: verdade, luz, vida, amor, glria, mundo,
julgamento, hora, testemunho, gua, esprito, amar, conhecer, ver, ouvir, testemunhar,
manifestar, dar, fazer, julgar...
Mas a grande originalidade de JOO so os discursos. Nos Sinpticos, estes so pequenas
unidades literrias sistematizadas; aqui, longas unidades com um nico tema (3,14-16;
4,26; 10,30; 14,6).
O estilo muito caracterstico, desenvolvendo as mesmas ideias de forma concntrica e
crescente. Assim, os temas da "Luz": 1,4.5.9; 3,19-21; 8,12; 9; 11,9-10; 12,35-36.46; da
"Vida": 1,4; 3,15-16; 5,1-6,71 (desenvolvimento); 10,10.17-18.28; 11,25-26; 12,25.50; da
"Hora": 2,4; 5,25.28; 7,30; 8,20; 12,23.
Tem um carcter dramtico. Depois de tantos anos, Jesus continua a ser rejeitado pelo seu
prprio povo (1,11) e os judeus cristos a serem hostilizados pelos judeus incrdulos
(9,22.34; 12,42; 16,2). O homem aceita a oferta divina e tem a vida eterna, ou a rejeita e
sofre a condenao definitiva (3,36).
Apesar disso, todo o Evangelho respira serenidade e vai ao ponto de transformar as dvidas
em confisses de f (4,19.25; 6,68-69), os escrnios em aclamaes (19,3.14) e a infmia
da cruz num trono de glria (3,14; 8,28; 12,32). Para isso, o evangelista serve-se dos
recursos literrios da ironia (3,10; 4,12; 18,28), do mal-entendido (2,19.22; 3,3; 4,10.3134; 6,41-42.51; 7,33-36; 8,21-22.31-33.51-53.56-58), das antteses (luz-trevas, verdadementira, vida-morte, salvao-condenao, celeste-terreno) e das expresses com dois
sentidos: do alto ou de novo (3,3), pneuma (3,8), no sentido de vento e esprito, erguer para
significar crucificar e exaltar, ver no sentido fsico e espiritual, gua viva, etc..
Outra caracterstica o simbolismo, que pertence prpria estrutura deste Evangelho,
organizado para revelar tudo o que nele se relata: milagres, dilogos e discursos. Assim, os
milagres so chamados "sinais", porque revelam a identidade de Jesus, a sua glria, o seu
ser divino e o seu poder salvador, como po (6), luz (9), vida e ressurreio (11), em ordem
a crer nele; outras vezes so "obras do Pai", mas que o Filho tambm faz (5,19-20.36).
COMPOSIO E AUTOR Embora seja evidente a unidade da obra e o seu fio condutor,
notam-se algumas pequenas irregularidades. A mais surpreendente uma dupla concluso
(20,30-31; 21,24-25); o captulo 16 parece uma repetio do 14; em 14,31 Jesus manda
sair do lugar da ceia e s em 18,1 que de facto saem... Isto leva a pensar que a obra no
foi redigida de uma s vez.
Este Evangelho tem na base uma testemunha ocular "que d testemunho destas coisas e
que as escreveu" (21,24; ver 19,35). O autor esconde-se atrs de um singular epteto: "O
discpulo que Jesus amava" (13,23; 19,26; 20,2; 21,24; ver 1,35-39; 18,15). A tradio, a
partir de Santo Ireneu, unnime em atribuir o IV Evangelho a JOO, irmo de Tiago e filho
de Zebedeu, um dos Doze Apstolos.
A anlise interna deixa ver que o autor era judeu e tinha convivido com Jesus. No constitui
problema para a autoria joanina o facto de JOO ser um pescador, iletrado; ento, era
corrente no ser o prprio autor a escrever a sua obra. Tambm provvel que um grupo de
discpulos interviesse na redaco, sob a sua orientao e autoridade; da a primeira pessoa
do plural "ns", que por vezes aparece (3,11; 21,24).
Foi este o ltimo Evangelho a ser publicado, entre o ano 90 e 100. No pode ser uma obra
tardia do sculo II, como pretendeu a crtica liberal do sculo passado; a sua utilizao por
Santo Incio de Antioquia, martirizado em 107, e a publicao em 1935 do papiro de
Rylands, datado de cerca do ano 120, desautorizou tal pretenso.
Tem-se discutido muito acerca do meio cultural de que depende; mas devemos ter em conta
a sua grande originalidade e a afinidade com o pensamento paulino das Cartas do cativeiro.
Os discursos de auto-revelao, que no aparecem em toda a Bblia, no procedem dos
escritos gnsticos e mandeus (parece serem estes que imitam JOO); tm razes no Antigo
Testamento, sobretudo nos livros sapienciais, onde a Sabedoria personificada se auto-revela
falando na primeira pessoa (Pr 8,12-31; Sb 6,12-21).
VALOR HISTRICO Chamar "sinais" aos milagres indicar que se trata de factos
significativos e no de meros smbolos. Com efeito, o prprio Jesus se proclama testemunha
da verdade (18,37) e o texto apoia-se numa testemunha ocular. um testemunho que no
se confina a meros acontecimentos histricos, pois tem como objecto a f na pessoa e na
obra salvadora de Jesus; mas brota de acontecimentos vistos por essa testemunha (19,35;
20,8; 21,24).
Ao incluir alguns termos aramaicos e uma sintaxe semita, mostra que um escrito ligado
primitiva tradio oral palestinense. Por outro lado, os muitos pormenores relativos s
instituies judaicas, cronologia e geografia, provam o rigor da informao, s vezes
confirmada por descobertas arqueolgicas. Sem as informaes de JOO, no se poderiam
entender correctamente os dados dos Sinpticos.
Se fosse apenas uma obra teolgica, o autor no teria o cuidado constante de ligar o relato
s condies reais da vida de Jesus. Uma contraprova do seu valor histrico: quando no
possui dados certos, no inventa. Assim, no perodo anterior Encarnao, fala da
preexistncia do Verbo, mas nada diz da sua vida no seio do Pai, como seria de esperar.
DIVISO E CONTEDO A concepo desta obra obedece a uma linha de pensamento
teolgico coerente e unificadora. Face aos vrios esquemas propostos, limitamo-nos a
assinalar as unidades do conjunto para deixar ver um pouco da sua riqueza e profundidade:
memria e norma de f. Esta obra "apostlica", relata a sorte do Evangelho confiado aos
Apstolos e expe os primeiros passos da comunidade crist; por isso a Igreja viu nela um
guia precioso e um estmulo exemplar para a vida dos cristos: da escuta da Palavra f, do
Baptismo solidariedade, da perseguio ao martrio.
AUTOR E DATA Pensa-se que o seu autor o mesmo do Terceiro Evangelho, que a tradio,
durante sculos, tem identificado com Lucas. Apesar de alguns problemas levantados pelos
peritos, o estudo da lngua e do pensamento dos dois livros, assim como da figura de Paulo
nos ACTOS e da concordncia com o pensamento das suas Cartas, levam a concluir a favor
daquele a quem o Apstolo trata por "Lucas, o carssimo mdico" (Cl 4,14).
Tendo em conta o estado da crtica actual, o livro ter sido escrito por volta do ano 80, ou
seja, depois do Terceiro Evangelho, que muitos estudiosos colocam depois do ano 70. Um
dos elementos a favor dessa datao a abertura e indeterminao do eplogo, cujo resumo
da estadia de Paulo em Roma mostra como o anncio do Evangelho j chegava de Jerusalm
s extremidades da terra (1,8; 28,30). Ver Introdua aos Evangelhos e Actos, p. 15611562.
TEXTO O estudo dos ACTOS confronta-se, antes de mais, com o complexo problema do
estabelecimento do texto primitivo. Basta dizer que existem trs verses principais: a sria
ou antioquena, a egpcia ou alexandrina e a ocidental ou corrente, de grande interesse
histrico e doutrinal.
Sob o ponto de vista literrio, a obra caracteriza-se por uma grande unidade de lngua e de
pensamento, independentemente das diferenas entre as duas partes em que se divide.
DIVISO E CONTEDO O livro divide-se em duas grandes partes: 1-12 ("Actos de Pedro")
e 13-28 ("Actos de Paulo"), com as seguintes seces:
Introduo: 1,1-11;
I. A Igreja de Jerusalm: 1,12-6,7;
II. Expanso da Igreja fora de Jerusalm: 6,8-12,25;
III. Misses de Paulo fora de Jerusalm: 13,1-21,26: 1. Viagem (13,1-14,28); 2.
Viagem (15,35-18,22); 3. Viagem (18,23-21,26).
IV. Paulo, prisioneiro de Cristo: Condenao e Viagem do Cativeiro (21,27-28,31).
"um salto" da convico da salvao pela Lei (15,1.5) para a salvao pela f em Cristo
(15,9.11). Da as tenses que surgem na abertura a circuncisos e incircuncisos, e na
passagem do Evangelho para os pagos. Sem rejeitar os judeus, e sem se deixar "judaizar",
a Boa-Nova de Cristo tem como fronteira a universalidade.
Este dado teolgico ajuda a compreender a inteno do autor. Ao compor a sua obra, Lucas
pensava, sobretudo, num pblico cristo, constitudo por judeus e no-judeus. Homem da
unidade e da comunho, ele apela a que os cristos espalhados pelo mundo se conduzam
pela exemplaridade da comunidade de Jerusalm. Insistindo sobre a f, ele ope-se a
eventuais tendncias judaizantes; respeitando a fidelidade dos judeo-cristos Lei, ele
desarma as crticas dos irmos vindos da gentilidade.