FB

Volumen 11 Adolescencia poca

con las Hermanas
Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu(

es una novela ligera escrita por Rifujin na Magonote e ilustrada por Shirotaka.
Esta traduccin ha sido realizada a partir de la versin inglesa encontrada en esta
misma pgina realizada por Skuizaan.

Traducido por Alia , Archer Collados, Sergio Campos , Sheco

Editado por Sergio Campos , Erik Santana, Dacosa .
Fichero realizado por Sergio Campos Jurado, administrador de las pginas:
https://www.facebook.com/MushokuTenseiSpanish
https://mushokutenseihispano.wordpress.com/
Donde podris encontrar todo tipo de informacin sobre las actualizaciones,
enlaces, y fanart de esta fantstica serie.
Tambin podis seguir nuestros avances en Twitter:
@MushokuTenseiES
Este fichero est licenciado con Creative Commons AttributionShareAlike 3.0
Unported License.

Tabla de Contenido
Captulo 99 - La Carta
Captulo 100 - Depresin
Captulo 101 - Sabidura Trascendental
Captulo 102 - Nostalgia e Impaciencia
Captulo 103 - El Trato con las Hermanas
Captulo 104 La Pequea Maid y La Estudiante Interina
Especial - Estudio del Ttere & la Relacin Maestro-Sirviente
Captulo 105 - El Banchou y sus Secuaces
FB

 Captulo 106 - Los Sentimientos de un Hermano Mayor

Captulo 107 - Norn Greyrat
Captulo 108 - Da a Da con las Hermanitas
Captulo 109 - Tercer Punto de Inflexin
Especial - Afilando los Colmillos

Captulo 99 - La Carta
1 Parte
Era de maana cuando abr los ojos.
Sylphy dorma usando mi brazo como almohada.
Pelo blanco y cuello blanco.
Si se mira de cerca tiene pestaas largas.
Esta linda chica est durmiendo usando mi brazo como almohada sin una sola
pieza de ropa interior a la vista.
Ella est durmiendo tan plcidamente mientras me muestra su indefenso rostro
dormido.
Aun con esta escena siento como se eleva el deseo matutino.
Levando la manta y miro debajo de ella y puedo ver las florecientes cerezas de
Sylphy.
Un poco por encima de eso, hay un pequeo moretn.
Es el llamado chupeton.
Es algo que puse la noche anterior.
En mi vida anterior, siempre me pregunt qu era tan divertido sobre dejar una
marca de beso.
Justo como ahora, despertarse por la maana y ver el chupeton que yo mismo he
creado es realmente agradable.
Supongo que es la tonta sensacin de poner un tatuaje o una perforacin en su
propia novia.
FB

El sentimiento de conquista sube a la superficie.

Sylphy es mi mujer.
No voy a entregarla a nadie.
Y mientras pienso en estas cosas, mi hijo comenz los ejercicios matutinos.
A pesar de que ayer hizo mucho ejercicio intenso, ciertamente tiene mucha
energa.
En mi vida anterior, no era ms que entrenamiento en solitario, y a pesar de que
fue un hikikomori estos ltimos aos, desde hace poco, cuando llega la hora de
actuar ha estado rebosante de energa.
No es bueno, no es bueno, no puedo hacerlo por la maana.
Hoy Sylphy tiene que trabajar.
Voy a trabajarlo yo solo con mi rutina de la maana.
Quit el brazo de abajo de la cabeza de Sylphy y coloqu una almohada all.
"Nnn ... Ludi, eso no se bebe ..."
Sylphy se agit y encongio fuertemente su cuerpo.
Se ve muy linda cuando esta dormida.
Me pregunto que estoy bebiendo en el sueo.
Tengo la sensacin de que poda beber cualquier cantidad de agua mineral de
Sylphy.
De una manera u otra, toc el pecho de Sylphy y lo acaricio un poco.
Si lo hago demasiado fuerte en la maana, ella podra despertarse. As que o hago
con ternura, con suavidad.
Casi como tocar tofu mientras es filtrado.
Es una sensacin modesta.
Pensar que iba a llegar a tocar algo tan bueno en la maana. Quizs sea la persona
ms feliz del mundo. Esto es realmente suficiente, uh?
"Nn ... Lude ...?"
FB

Sylphy dbilmente abri los ojos y me mir.

Entonces ella me agarr la mano y con cara despistada ri tontamente y dijo:
"... Ten un viaje seguro." "Voy a
salir, luego nos vemos."
Sal de la habitacin.
La prxima vez que seamos capaces de dormir juntos sera dentro de tres das
huh?
Estoy deseando que llegue.

2 Parte
Recientemente he vivido realmente en paz.
No ha ocurrido nada siquiera parecido a un disturbio.
Si debo decir que hubo uno, sera slo la ocasin en la que Rinia y Pursena me
presentaron cierto alumno de primer ao.
De alguna manera, este nio es un delincuente de primer ao y en dos meses puso
presin sobre todos los delincuentes de generacin.
Despus de eso, l se volvi demasiado egocntrico y pens que deba poner sus
manos sobre el Grupo del Bancho. Parece que fue duramente golpeado por
Zanoba, el primer asesino.
Como resultado, parece que sucedieron un montn de cosas y se decidi que el
entrara a mi grupo.
Esa es realmente una historia sorprendente e inesperada.
De acuerdo a lo que escuch, parece nuestra escuela tiene algo parecido a los
Cuatro Reyes Celestiales, llamado la regla del 'Grupo de los Seis Demonios'.
Parece ser una norma que establece un orden jerrquico.
Esta dice que si uno se las arreglas para derrotar a todos ellos puede ganar el
privilegio de retarme a mi, el jefe.
FB

Es una regla como en un manga de delincuentes.

Ser mejor que no tenga un sobrenombre como Festival Gakuensai o algo por el
estilo.
Por cierto, esos seis son Zanoba, Cliff, Rinia, Pursena, Fitts, y Badigadi.
Hablando de todos ellos, me pregunto si seria posible que me tuviera que
enfrentar a un oponente que puede derrotar a un rey demonio.
Realmente no me gusta eso.
En cualquier caso, este jefe de primer ao era lamentable, ya que fue derrotado
por el primer oponente.
Cuando me vio, tenia la cola entre las piernas, e inclino la cabeza a un lado en
una actitud realmente sumisa.
Este jefe de primer ao parece que fue capaz de dar una lucha algo decente
gracias a que mantuvo distancia y luch contra Zanoba usando magia.
Supuestamente Zanoba de alguna manera logro aguantarlo, entonces se acerc
cuando su oponente haba agotado su poder mgico y lo derrib de un golpe.
No se puede hacer nada sobre el hecho de que las peleas a larga distancia con
Zanoba terminan siendo mano a mano.
La prxima vez pienso ensearle a Zanoba la tcnica definitiva para arrojar una
roca con un golpe de golf y enviar al oponente volando a China.
En cualquier caso, en algn momento desconocido para mi, la gente realmente
comenz a tratarme como un Banchou1.
Pero bueno, gracias a eso todos los delincuentes escuchan lo que les digo, as que
es muy til.
El otro da sucedi lo mismo en el momento en que encontr a algunos chicos
acechando detrs de la escuela.

Banchou: Trmino japons usado para describir al estudiante ms imponente y respetado de la

escuela, con un toque ms violento que por ejemplo, el presidente del consejo de estudiantes.

FB

Si digo una palabra tras afirmar mi postura, sus rostros se ponen repentinamente
plidos y se detienen.
Si digo slo una lnea a alguien que esta intimidando, el acoso se detiene.
No es una mala posicin.
No perdono a nadie que acose a los dbiles en mi presencia.
Incluso si, por ejemplo, el acosado se vuelve acosador.

3 Parte
Uno de esos das.
Lleg una carta.
Enviada por Paul.
Parece que fue enviada un ao antes de finalmente venir aqu.
'Para Ludeus.
Vi a la carta en la que decas que vas a asistir a la Universidad de Magia.
Enhorabuena!
Han sucedido muchas cosas, pero me siento feliz de que ests avanzando por tu
propio camino.
Estoy seguro que lo has odo de Elinalise, pero parece que de una manera u otra
podemos manejar las cosas con Zenith.
Es gracias a Roxy, Talhand, y la ayuda de Elinalise.
Por favor dale las gracias a Elinalise con respecto a esto tambin.
Bueno, sin embargo estoy seguro de que va a hacer una cara desagradable de
todos modos.
Pues bien, en este momento estamos en el Puerto del Este.
Nos estamos preparando para ir hacia el Continente Begaritto.
Yo nunca he estado en el Continente Begaritto, pero supuestamente es la tierra
ms dura despus del Continente Mgico.
Llevar a las nias me pone un poco ansioso.
FB

Despus de todo, Norn y Aisha solo tienen nueve aos de edad.

As, surgi la idea de enviar a las nias a quedarse contigo.
Aunque digo eso, s que dejar que las nias viajen por su cuenta es peligroso.
Ginger dijo que se encargara de escoltarlas, pero no s lo que puede pasar en el
camino.
Es peligroso, pero si vamos a preocuparnos por ser separados de nuevo, entonces
es mejor quedarnos juntos.
Justo cuando pens eso, me reencontr con cierto individuo.
Es una persona que tu conoces muy bien.
Esa persona dijo que se hara cargo de escoltar a las nias, as que las deje a su
cuidado.
Creo que tambin te sorprenders cuando se renan.
Es una persona de confianza.
Sinceramente, fue una opcin mortificante.
Algo podria suceder en medio del camino y si la situacin se vuelve peligrosa no
podre hacer nada por ellas.
Cuando pienso en eso, aumenta la sensacin de querer llevarlas conmigo.
Pero, despus de todo lo que realmente quiero es que mis hijos permanezcan en
un lugar seguro.
Incluyndote a ti tambin.
Despus de que Norn y Aisha lleguen, me gustara que prepares un lugar en
donde puedan vivir e ir a la escuela, est bien aunque sea pequea.
He dejado el dinero para los gastos de escolaridad y los gastos de la vida diaria
en su poder.
Es una cantidad considerablemente grande de dinero.
No compres una prostituta ni nada por el estilo.
... Esa es la situacin. Bueno, estoy seguro de que tratndose de ti sers capaz de
manejarlo bien.
FB

Ms bien, es algo que realmente debera estar haciendo yo mismo, aunque... lo

siento, soy un mal padre. Lo siento, pero estoy dependiendo de ti.
Pensando en ello, ya tienes 15 aos, para cuando llegue esta carta deberas tener
16 huh?
Eres un adulto.
Me siento mal por nunca haber sido capaz de felicitarle por tu cumpleaos.
Tampoco podre felicitar a Aisha y Norn por sus 10 cumpleaos.
Pero bueno, eso es algo grande que podremos hacer cuando nos reencontremos.
Junto con toda nuestra familia.
Est bien que nos dejes esto a nosotros.
En realidad, el grupo de bsqueda de la Regin de Fedoa se ha disuelto, los nicos
que queda son Lilia, Talhand, Roxy, Vera, Shera, y yo.
Deberamos tener suficiente poder de combate para regresar del Continente
Begaritto.
Si las cosas avanzan favorablemente, estoy seguro que podremos estar ah en un
ao o dos.
Al principio, pens en enviar a Lilia con las nias, pero parece que Lilia est ms
preocupada por m que por las nias.
Es algo que no puedo aceptar. Qu pattico.
Aunque yo dira que Lilia confa en Aisha.
Ella parece haberle enseado la mayora de las cosas que sabe.
Aisha es un genio.
Entre t y Aisha, tengo miedo de mi propia semilla.
Pero Norn es una nia normal.
Un poco diferente de ti y Aisha.
Por eso estoy seguro de que se sentir impaciente en muchas ocasiones, pero por
favor cuida de ella de todos modos.
FB

Tambin, probablemente porque la malcri demasiado, creo que tiene algunas

tendencias egostas.
Adems ella parece odiarte, y junto con eso, su relacin con Aisha no es muy
buena.
Como las cosas son as, creo que existe la posibilidad de que ella se asle, pero...
como hermano mayor me gustara que la protejas sin llegar a odiarla.
Por si acaso, les he dado la misma carta a ambas.
Creo que van a estar bien en manos de esa persona, pero si pasan mas de seis
meses despus de que te llegue esta carta, deberas ir a buscarlas por tu cuenta.
Por el momento, las cosas estn en esta situacin.
He llegado al punto donde estoy dejando cada pequea cosa a tu cargo, me
disculpo por eso. Las dejo a tu cuidado.
De Paul Greyrat.'
Era una carta rebosante de disculpas.
Paul, tu... realmente ahora...
Parece que Norn y Aisha se dirigen hacia aqu.
Estoy un poco preocupado, pero creo que probablemente es mejor para ellas venir
aqu en lugar de ir al Continente Begaritto.
Pero, me pregunto si habra estado bien si las hubieran dejado al cuidado de los
padres de Zenith en Milishion.
No, creo que de eso podra haber tenido sus propios problemas.
Dejando de lado a Norn, Aisha no tiene la sangre de Zenith despus de todo.
En cuanto al viaje... bueno, eso debera estar bien.
Despus de todo, comparando el Continente Central con el Continente Mgico,
el grado de peligro es bastante bajo.
Si debo preocuparme por algo, entonces estoy preocupado de la cantidad de
secuestros en este mundo, pero fundamentalmente los objetivos de los
secuestradores son los dbiles.
FB

10

Si son dos y tienen una escolta con cierta habilidad, entonces estoy seguro de que
nadie va a tratar de secuestrarlas.
En la carta deca que ellas tienen una escolta.
Ginger era una mujer caballero con el cargo de guardia imperial perteneciente a
Zanoba. No recuerdo que tan hbil era.
Pero ya que los caballeros de Shirone haban aprendido el estilo Dios del Cauce,
estoy seguro de que es til para la tarea de escolta.
Y luego, hay uno ms.
Est escrito que es una persona en la que puedo confiar.
Me pregunto quin es. Quizs Gisu?
No hay manera de que sea Eris Cierto?.
Pensando en otras personas de confianza que Paul y yo conozcamos... ah, tal vez
podra ser esa persona.
Ellos dijeron que iban a buscar en el Continente Central despus de todo, podra
ser que se las arreglaron para encontrarse el uno al otro.
Si se trata de esa persona, entonces puedo dejarlas a su cuidado.
Hasta el punto en que Ginger es innecesaria.
En cualquier caso, podra realmente sentir la confianza de Paul en m por el
contenido de la carta.
Debo ser capaz de responder adecuadamente a esa confianza.
Soy el hijo mayor despus de todo!
Sin embargo, ante esta situacin es realmente un xito que ya me haya comprado
una casa.
Tambin tenemos un montn de habitaciones de sobra.
Podemos recibirlas sin ningn problema.

FB

11

Si debe haber algn problema, sera que mis dos hermanas menores son todava
muy jvenes.
Sylphy y mi vida amorosa podran no ser muy buenas en cuanto a su educacin.
Bueno, todo debera estar bien, siempre y cuando preparamos una habitacin para
ellas lejos de nuestro dormitorio.
Es algo a lo que debo aspirar.
Me pregunto cundo van a llegar.
Tal vez dentro de unos dos meses.
Y antes de eso.
"No es bueno si no discuto adecuadamente estas cosas."
Ir a hablar con Sylphy.
En este momento ella debe estar en la cocina.
Al mirar a la cocina, veo una chica de complexin pequea cortando verduras
con un 'chopchop'.
Baja altura, hombros pequeos, un cuerpo delgado y bien proporcionado.
Despus de ver ese tipo de figura por detrs, empec a sentirme un poco
encendido.
"Sylphy ...!"
Abrac Sylphy desde atrs.
Puse mis manos en el borde de su delantal y tantee su pecho suave.
"Ouch!!" "Ah".
Al mirar vi que Sylphy se cort el dedo.
La sangre estaba creando un pegote y goteo sobre la parte superior de la tabla de
cortar.
En el momento en que la abrac, se cort el dedo.
FB

12

"... Caray. Ludi, eso es peligroso cuando estoy sosteniendo cubiertos."

Sylphy lo dijo en un tono inusualmente reprochador.
El corte en su dedo fue sanado en un instante.
Ella parece estar usando magia curativa sin voz casi inconscientemente.
"Lo siento. No voy a abrazarte cuando ests cocinando."
"S. Por favor soportalo cuando este cocinando. Terminar pronto despus de
todo."
Me retir de la cocina y esper en el comedor.
Estaba un poco nervioso.
Termin hacindole sentir dolor.
Estaba un poco demasiado apresurado.
Me sent en la silla y esper.
Y luego, cuando Sylphy sali de la cocina baj la cabeza.
"Estoy muy apenado por lo de ahora."
"No estoy tan enojada. Si vas a pedir disculpas slo hazlo normalmente."
"S. Lo siento."
"S. Est bien siempre y cuando tengas mas cuidado la prxima vez."
Nos sentamos juntos en dos sillas y empezamos a comer.
Sylphy se sent cerca.
Parece que no est enojada.
Recientemente, podra haber estado demasiado apasionado, me da miedo pensar
lo que ocurrira si ella se cansa de mi abrumadora actitud.
"Entonces, qu es? Es raro que Ludi este tan alegre."
"S, recib una carta de mi padre."
"Eh!! De Paul-san !?"
FB

13

Entregu la carta a la sorprendida Sylphy.

Comenz a leer la carta con expresin tensa y luego me mir un poco
decepcionada.
"Ah, parece que la noticia de que nos casamos no le ha llegado todava."
Parece que quera saber la reaccin de mi familia a nuestro matrimonio.
Sin embargo, despus de que ella continu leyendo su rostro se puso serio.
Al final, ella susurr: "Ya veo."
"Esto es maravilloso no es as, Ludi? Todo el mundo est a salvo."
"S."
Ahora que lo pienso, aunque ella lo dijo muy tranquilamente, Sylphy ya perdi a
sus padres.
Puede que yo haya actuado con muy poca delicadeza.
Despus de ver mi cara, Sylphy hizo una sonrisa amarga.
"Realmente Ludi, no pongas esa cara. Ciertamente mis padres murieron, pero
ahora tengo a Ludi y a Elinalise-san, as que no estoy sola."
Mientras deca eso, Sylphy agarr mi mano y sonri con un "seh ~"
Recientemente, Sylphy se ha vuelto an ms adorable.
Su corto cabello ha crecido un poco y ahora simplemente se ve un poco corto,
hacindola parecer ms juvenil.
Su pelo blanco es sedoso y las largas orejas que se extienden hacia fuera de los
lados de su pelo son lindas.
Este tipo de chica es mi esposa.
Esto no es un sueo no?.
"Sylphy ..."
Quiero hacer una nueva familia con esta linda chica.
FB

14

Ese deseo, naturalmente, esta subiendo a la superficie.

Incluso ms, ya que lo estamos haciendo casi todas las noches en los das que
estamos juntos.
Aunque yo dira que, la que va a pasar por el parto es Sylphy.
Su trasero es pequeo y lindo, pero est lejos de ser del tipo que da a luz con
facilidad.
Puesto que en este mundo existe la magia curativa, creo que hay pocos casos de
muerte durante el parto ...
Sin embargo, que no haya riesgo de muerte y que no hayan dificultades son cosas
diferentes.
No, el verdadero problema, es si podemos encargarnos de criar un nio.
Honestamente, Sylphy y yo todava somos inmaduros como personas.
Por supuesto, en cuanto a la edad ya somos considerados adultos en este mundo
y ya podemos ganar dinero.
Sin embargo, solo como padres humanos, me pregunto si podemos manejarlo.
... Est bien, es algo que todos los seres vivos en el mundo pueden hacer.
Incluso yo debera ser capaz de hacerlo.
Incluso si no puedo, Sylphy esta aqu tambin.
Estar bien si damos nuestro mejor esfuerzo juntos.
Tambin, dentro de dos aos Paul y los dems regresarn.
Lilia tiene bastante experiencia criando nios despus de todo, as que estoy
seguro que no hay nada de qu preocuparse.
Sin embargo, el problema es la suegra.
Haba odo que Zenith y Sylphy se llevaban bien entre s, por lo tanto, quiero
pensar que no va a pasar nada malo.
En el caso de Paul... bueno si slo le muestran algo as como un nieto, de seguro
se sentir sencillamente feliz por eso.

FB

15

Oh, eso no es bueno.

Dejando eso de lado por ahora.
"Estoy seguro de que lo entiendes despus de leer la carta, pero mis dos hermanas
estn de camino. Me gustara dejar que viven en esta casa, estas bien con eso?"
"Por supuesto que lo estoy. Esta casa se llenara de gente."
Dijo Sylphy riendo tmidamente.
No hay problema.

4 Parte
Despus de terminar la cena vamos a la sala de estar.
Es el momento de estudiar magia.
Como de costumbre no puedo usar magia curativa sin voz.
Sin embargo, he aprendido los encantamientos de memoria en caso de que
despus los necesite para sobrevivir.
Magia sin voz no es la nica manera de utilizarla.
No hay necesidad de estar obsesionado con ella, es mejor si no trato de
apresurarme en aprenderla descuidadamente.
Creo que en lo que respecta a este mundo soy una persona talentosa, pero estoy
seguro de que de de todos modos no puedo llegar a la cima.
Siendo as, tengo que asegurarme de afirmar mis bases y ser cuidadoso en no
desmoronarme.
"Fununu ...!"
En este momento, Sylphy est tratando de extinguir la esfera de agua que hice
con magia de dispersin.
Sus dedos se enfrentan a mi mano y gime con la cara de color rojo brillante.
Mantengo la esfera de agua que cre con poder mgico para tratar de evitar que
sea destruida.
FB

16

Se siente un poco como un entrenamiento de pesas.

Si los giros y curvas de la esfera de agua se descontrolan, es la victoria de Sylphy.
Si ella gana, adquiere el privilegio de hacer lo que le guste en la cama conmigo
tumbado, debajo de ella.
Incluso sin ese privilegio, si ella lo pide, lo har dcilmente.
A la inversa, si puedo mantenerla, entonces es mi victoria.
En ese caso, gano el derecho de darle tanto amor a Sylphy como sea necesario
hasta quedarme satisfecho mientras tomo yo los mandos.
Aunque poseo ese privilegio an sin ganar.
Por cierto, yo generalmente gano.
Actualmente, parece que Sylphy puede utilizar magia ofensiva de nivel avanzado
de cualquier tipo, excepto fuego.
Adems su magia de curacin y desintoxicacin es avanzado.
Es algo as.
--Magia de fuego: Intermedio
Magia de agua: Avanzado
Magia de tierra: Avanzado
Magia de viento: Avanzado
Magia de curacin: Avanzado
Magia de desintoxicacin: Avanzado
--Son calificaciones extremadamente altas.
Es algo que aprend recientemente, pero estos seis tipos se llaman los "Seis Tipos
bsicos" en la Universidad de Magia.
FB

17

Aunque se les llama bsicos, son los tipos de magia que se utilizan con mayor
frecuencia.
En lo que respecta a la Universidad de Magia, en sus primeros dos o tres aos se
supone que la meta es obtener nivel elemental en estos seis tipos de magia.
Despus de lograr eso, en los restantes aos se debe decidir cual magia es su
fuerte, y estudiar esa magia hasta el nivel avanzado.
O al menos ese parece ser el flujo estndar.
Incluso si uno se dedica a una sola de ellas, sin talento se llega a un callejn sin
salida en el nivel intermedio.
Por ejemplo, si no tiene un poder mgico lo suficientemente alto o tropiezan a la
hora de mezclar magias...
Despus de llegar con cualquiera de estos tipos a nivel avanzado, casi no hay
individuos que continen practicando hasta llegar al rango Santo.
Aunque parece que hay talentos excepcionales como Sylphy y Cliff una vez cada
diez aos.
Talentos excepcionales una vez cada diez aos.
Eso significa que cada 10 aos hay un tipo as.
Si es un genio entonces supongo que se pueden llamar genio, pero es una
categora general.
Ellos nunca alcanzan el nivel de los monstruos conocidos como dioses.
Me pregunto acerca de m mismo.
Despus de juntar las historias que escuch de BadiGadi y Kishirika, parece que
mi poder mgico est en el reino del rango Dios.
Sin embargo, esto de ninguna manera significa que me puedo considerar de rango
Dios.
En mi caso, es casi encajar el depsito de combustible de un avin de pasajeros
en un auto promedio.
Sin importar el tiempo lo use no lo voy a vaciar, pero la velocidad no va a
aumentar.
FB

18

Y si adems del depsito de combustible, uno tambin le coloca el motor del

avin, esta vez la carcasa del coche no podr soportarlo.
Desde el punto de vista del diseo sera un pedazo de basura.
Ser capaz de funcionar tanto como quiera sin parar es una gran ventaja, aunque...
"Ahora que pienso en ello, Sylphy."
"Qu, qu? Sabes que estoy concentrada..."
"Se trata de nuestro hijo, me pregunto si tendr talento en la magia." "FAA !?"
El poder de concentracin de Sylphy fue perturbado.
La aun no perfeccionada magia de dispersin se desvaneci y la esfera de agua
regreso a su perfecta forma redonda. La congel y la coloque en la taza delante
de m.
"E... Eso es algo que no sabremos hasta que nazca ..."
El rostro de Sylphy era de color rojo brillante, estaba inquieta frotando los muslos
entre ellos.
"Con el fin de que nazca, es esencial que Danna-sama de su mejor esfuerzo,
sabes?"
Mientras rio trato de disimular eso, mientras se Sylphy se acerca y frota mis
muslos.
Cosquillas de la pequea mano de Sylphy.
A cambio, frot la parte posterior de sus hombros.
En estos das este tipo de contacto de alguna manera me hace feliz.
En un instante, el estado de nimo en la sala se volvi color rosa.
Sylphy hundi la cara en la parte superior de mi hombro mientras me abrazaba.
Lindo.
Danna-sama quiere dar lo mejor de si en este momento.

FB

19

De... dejemos de hablar de cuando nazca, es demasiado pronto para estar

hablando de eso cuando ni siquiera lo hemos hecho.
Mejor no pensar en eso hasta que llegue el momento.
"S. Pero, como mi sangre elfica es fuerte, va a ser difcil concebir... Es decir, s
que Ludi quiere tener un hijo, pero parece que hay casos en los que tarda una
cantidad considerable de tiempo lograr hacerlo. Abue... Elinalise-san tambin
dijo eso, pero, es decir, la probabilidad de que no vamos a ser capaces de hacer
uno pronto es bastante alta no? ... "
Sylphy separ la cabeza de mi hombro y baj los ojos con una cara un tanto
preocupada.
Han pasado varios meses desde que nos casamos.
Mi relacin sexual con Sylphy ha avanzando favorablemente.
Es slo un poco de charla desnuda, pero en el instante en que estoy a punto de
apretar el gatillo en mi magnum, uso lneas a menudo empleadas en juegos
erticos.
No con un significado particularmente profundo, simplemente porque yo slo
quera intentar decir las lneas, y aunque soy consciente de que son
considerablemente repugnantes, de una manera u otra el verdadero significado se
clava profundamente.
Sylphy podra estar interpretndolas seriamente.
Parece que todava no hemos llegado al punto de tener que preocuparnos acerca
de la infertilidad, pero ella podra estar preocupndose al respecto a su manera.
"E... Eso es si soy incapaz de tener hijos, est bien si buscas una amante de
acuerdo?"
"Por ahora, no hay ninguna expectativa de eso en absoluto."
"Pero Ludi... quieres un hijo, no?"
Voy a tratar de pensar en ello con las posiciones invertidas.
Si se tratara que yo era infrtil y Sylphy estaba desesperada por tener un hijo.
FB

20

Sylphy busca otro hombre y concibe un nio.

Yo podra suicidarme.
No puedo permitir que Sylphy sienta ese tipo de cosas.
"Seguro que eres tonta Sylphy. Lo que quiero no es un nio, es la cristalizacin
del amor con la persona que amo."
"Ludi ..."
"Te amo Sylphy. Mi princesa."
Incluso para m, esas son algunas lneas bastante cursis.
La parte posterior de mi cuello esta hormigueando.
Sin embargo Sylphy ... O ms bien, la gente de este mundo son dbiles ante este
tipo de lneas.
El otro da, le dije en broma: "Que hermosos ojos" y la cara de Sylphy se puso
color rojo brillante.
El efecto es excepcional.
Si estoy demasiado avergonzado para decirlas entonces no podemos seguir
adelante.
"... Yo tambin te amo."
Los ojos de Sylphy estaban nublados mientras ella se aferraba a mi brazo.
Su rostro estaba rojo brillante, el rea alrededor de la boca estaba apretada como
si ella estuviera muy avergonzada.
Perfecta comunicacin.
Pues bien, ahora que hemos conseguido crear el ambiente deberamos subir al
segundo piso.
Levante a Sylphy como si fuera una princesa y la llev en direccin a nuestra
habitacin.
Sylphy puso sus manos alrededor de mi cuello.
FB

21

En esos ojos nublados, pude ver mi figura reflejada tratando de parecer lo ms

atractivo posible, mi corazn lata como una campana de alarma.
Que ella tambin se hubiera excitado era la mejor parte.
Despus de todo, en estos casos lo ms importante es que ambas partes sientan
lo mismo.
Ahora bien, esta noche, parece que va a ser una noche caliente.

FB

22

Captulo 100 - Depresin

1 Parte
Este incidente ocurri un mes despus de que llegara la carta.
Era temprano esa tarde, poco despus de comer, mientras me encontraba
ayudando a Nanahoshi con sus experimentos. Aunque el da de hoy el
experimento era distinto a otras ocasiones.
"Si este crculo mgico funciona correctamente, podremos avanzar a la siguiente
fase."
Tras decir estas palabras, Nanahoshi me mostr un crculo mgico bastante
mayor que cualquiera de los anteriores; pero aunque lo llame enorme, tan solo
tiene el tamao de medio tatami2; aunque es un tamao inusualmente grande en
este mundo, teniendo en cuenta que los patrones inscritos en l estn
estrechamente agrupados unos a otros que Nanahoshi tard 1 mes entero en
dibujar.
Bsicamente es el resultado de los 2 aos de trabajo en esta materia.
"Te importa contarme lo que pretendes conseguir con este crculo mgico?"
"... Mi intencin es invocar un objeto y traerlo desde otro mundo."
Teniendo en cuenta que traer a Nanahoshi a este mundo fue la causa de la
catstrofe de la teletransportacin de Fedora, el experimento no har que
ocurra una nueva Catstrofe Mgica? Por mucho que sea un objeto no
demasiado grande, podra ocurrir, no?
Mis preocupaciones seguramente se mostraban en mi cara puesto que
Nanahoshi agit su cabeza en forma de negativa
"No debera ocurrir nada... al menos segn la teora."
"Podras explicarme esa teora?"

Tatami: plancha de madera entrelazada que utilizan los japoneses para orientarse en medidas para
habitaciones. Por lo general un tatami es de un metro de ancho por 1,5 - 2 de largo.

FB

23

"En todos los experimentos que fuimos realizando hasta la fecha, comprobando
las necesidades a la hora de invocar objetos de mayor envergadura y complejidad,
confirm que el requisito indispensable es una gran cantidad de man. Por lo que
bsicamente, el man en este mundo cumplira las leyes de conservacin de la
energa. Por eso mismo, al querer invocar un objeto simple y pequeo, y teniendo
en consideracin que para invocarme a m fue necesaria una extensin de terreno
del tamao de una provincia entera, implicara que para este objeto que
traeramos hoy, solo necesitaramos una extensin de aproximadamente un metro
cuadrado. Y aun as, si te soy sincera, dudo que ocurra esa teletransportacin de
ese pequeo espacio, puesto que he preparado un sistema de seguridad en el
propio crculo mgico al tener en consideracin el poder mgico exacto que
necesitar para el procedimiento."
As que las leyes de conservacin de la energa... Ya veo............ Qu decan
esas leyes?
"Me puedes recordar las leyes de conservacin de la energa? En qu se
diferencian de las leyes de conservacin de la masa?"
"... No s tanto sobre el tema como para poder explicrselo a alguien que no sepa
nada al respecto, pero bsicamente, todos los fenmenos inexplicables que
ocurren en este mundo tienen el man como causa. Por ejemplo, eso que sueles
lanzar... Balas Rocosas? Piensa en ello, ests haciendo aparecer de repente un
bloque de piedra en medio del aire; pero el proceso exacto es que ests alterando
el man hasta convertirlo en una piedra."
Entonces eso significa que mis teoras sobre estos fenmenos estaban
equivocadas... Pero tiene sentido, cuanto ms poder mgico utilizas en un
hechizo, se amplifica el efecto, la temperatura de la magia de Fuego se
incrementa, la masa de la magia de Tierra aumenta... Ahora tiene ms sentido.
"Y qu ms...?"
Nanahoshi continu explicndomelo un rato ms, pero si soy sincero, era
demasiado complicado para m y fui incapaz de entenderla.
Su explicacin era algo as como, dependiendo de esa ley, el tamao del crculo
mgico y su efecto vara para adaptarse a esto, y luego, teniendo en cuenta alguna
otra ley, una cosa u otra pasarn.
FB

24

Sinceramente, aunque la teora de Nanahoshi no estuviera bien hilada, sera

incapaz de encontrar algn error; y lo nico que comprendo de la situacin es
que Nanahoshi est totalmente segura de que funcionar.
Estando tan segura, es muy probable que el experimento tenga xito. Pero vaya,
aunque fallara y acabara siendo teletransportado a alguna parte, estoy seguro
de que ser capaz de regresar."
"Si fallara por cualquier motivo, y acabo teletransportado, espero que avises a mi
familia."
"Ya te he dicho que eso no va a ocurrir."
Tras este ltimo intercambio, me coloco frente al crculo mgico.
"Bueno, empiezo."
"Por favor, que salga bien."
No parecen que esas palabras vayan hacia m, sino ms bien, hacia Dios.
Empec a cargar el crculo mgico con poder mgico, y las zonas externas del
mismo comenzaron a brillar, tras lo que el resto del crculo poco a poco empez
a iluminarse con una luz tenue. Poda notar como el poder mgico estaba siendo
absorbido en grandes cantidades por el crculo mgico.
Aunque... hay algo raro... como si algo no encajara a la perfeccin.
Pude notar como el poder mgico se estancaba en alguna zona concreta del
crculo por la forma en la que brillaba, como si una zona no se hubiera iluminado
lo suficiente. Hasta que...
PSHHTTT!!!
El crculo emiti un extrao sonido y el poder mgico dej de fluir, haciendo que
el crculo se apagara.
"..."
Tras ese evento, el crculo mgico no volvi a reaccionar por mucho que lo
llenara con poder mgico.

FB

25

Tras inspeccionarlo por encima, pude ver como una zona del papel se haba
rasgado.
Es probable que haya habido algo similar a un cortocircuito y que el sistema de
seguridad rompiera el papel para detener el proceso... pero en cualquier caso,
no hay duda de que ha sido... Un fracaso
"... Qu tal?"
"Ha sido un fracaso."
Nanahoshi dijo esas palabras en voz baja, tras lo que se dej caer sobre la silla
apoyando los codos en el escritorio y soltando un enorme suspiro.
"Fuuuu..."
Desde su posicin, segua inspeccionando la enorme hoja de papel que haba
sobre el suelo con el crculo mgico habiendo desaparecido, quedando
nicamente las lneas dibujadas con lpiz a modo de borrador, junto con la fisura
que haba aparecido.
Nanahoshi continuaba con la mirada perdida sobre el papel, habindose quedado
completamente inmvil.
Permaneci un rato en esa postura hasta que finalmente me dijo.
"Gracias por tu ayuda, hemos terminado por... hoy... ya puedes irte."
El trabajo de 2 aos culmin en un experimento de pocos segundos, pero
comprendo que los fracasos vayan de la mano de los experimentos. "Bueno, estas
cosas pasan."
"..."
Nanahoshi no me dijo nada ms.
... Me pregunto si habr hecho algo mal? No debera haber sido culpa ma,
porque no dej de enviarle poder mgico al crculo, y no hice nada diferente a
lo de siempre. Si hubiera necesitado hacer algo adicional, entonces sera culpa
de Nanahoshi por no explicrmelo detenidamente.
FB

26

"..."
Nanahoshi segua completamente callada.
Pero bueno, creo que hemos hecho suficiente por hoy.
"Bueno... me voy ya, nos vemos."
Me puse en pie y antes de salir finalmente por la puerta, le di un ltimo vistazo a
Nanahoshi.
Ella estaba en la misma postura que antes, sin un solo movimiento.
Sintiendo que era mejor dejarla sola, sal de la sala de investigacin en direccin
a la biblioteca para recoger los libros que dej por medio ese da. Pero a los pocos
pasos me detuve.
Nanahoshi haba estado bastante tensa estos ltimos meses... lo ms probable es
que este fallo le haya afectado mucho. Y esa postura... ese comportamiento... me
da que en lugar de estar pensando en su siguiente experimento, se haba sumido
en el fracaso. No debera pasar nada aunque fuera as, porque Nanahoshi tiene
un carcter fuerte y debera ser capaz de aceptar el fracaso; estoy seguro de
ello.
Eso pensaba hasta que...
"Aaaaaaaaaaahhhhhh!"

Escuch un grito proveniente de la sala de investigacin, al mismo tiempo que

escuch algo romperse. Poda notar la furia en la voz.
Di media vuelta y no tard ni 3 segundos en volver a la puerta de la sala en la que
dej a Nanahoshi.
"Aaaaaaaaaa!"
En la sala, Nanahoshi estaba en medio de un arrebato de ira con el pelo alborotado
como si se hubiera tirado de este. Se encontraba desgarrando los libros escritos
de su propio puo y letra y esparciendo los pedazos; y mientras su enfado
continuaba, se desquitaba tirando estantes y tirando todos los frascos por el suelo
llenndolo todo de cristales.
FB

27

Hasta que finalmente se quit la mscara de su cara y la tir al suelo con todas
sus fuerzas, y mientras se clavaba las uas en la cara fue tambalendose hasta
apoyarse en la pared. Una vez all, se desquit con esta, pis una jarra y la tir al
suelo esparciendo todo por el suelo; para luego centrar su ira en ellos a base de
pisotear el lquido.
Tras eso, se incorpor y se tir del pelo con suficiente fuerza como para
arrancrselo de raz; momento en el que no pude soportar ms la escena y me
lanc contra ella para agarrarla y detenerla.
"Deten-Clmate!"
"No puedo volver, no puedo volver, no puedo volver..."

Con la mirada perdida, Nanahoshi repeta una y otra vez estas palabras en un
hilillo de voz. Todo su cuerpo estaba en tensin como esperando al mejor
momento para volver a desquitarse con los objetos de la habitacin. "No puedo
volver, no puedo volver, NO PUEDO VOLVEEEERRRRR!"
Nanahoshi se puso nuevamente a revolverse en mis brazos, usando toda su fuerza
para conseguir soltarse; aunque claro, es tan solo la cantidad de fuerza que una
Hikikomori de instituto pueda poseer, casi inexistente. No tiene forma de
soltarse.
No tard en quedarse sin fuerzas, permitindome ir relajando mi agarre. Al
hacerlo, lleg un punto en el que casi pude soltarla, pero al hacerlo, su cuerpo se
dobl por la cintura en direccin al suelo sin ningn tipo de resistencia.
"Eh, te encuentras bien?"
Observ su cara y pude sentir instintivamente que la situacin se haba vuelto
peligrosa. La piel de su cara se haba tornado de un tono blanco marfil, sus ojos
no respondan y haban perdido toda vitalidad, hasta sus labios se haban puesto
morados, y estaban desgarrados de su anterior ataque.
Era la cara de alguien que ha recibido un enorme shock y est inestable
emocionalmente.
Seguramente sea una depresin severa... es probable que intente suicidarse.
FB

28

"...."
Yo solo no puedo con esto, pero, qu debera hacer? A quin podra pedirle
ayuda con algo como esto...? ...Sylphy, Sylphy! Estoy seguro de que ella podr
ayudarme de alguna forma en esta situacin. Perfecto, hoy no tiene turno de
noche... entonces llevar a Nanahoshi a nuestra casa, es un plan.... Aunque
mejor, antes de eso intento calmarla un poco.
"Ests bien? Responde."
"..."
"Has estado trabajando demasiado, sera buena idea que descansaras un poco."
"..."
Nanahoshi no reaccionaba ante mis palabras, as que la agarr por los hombros y
la obligu a que se pusiera en pie, para dejar la sala de investigacin mientras la
obligaba a caminar.
No he cerrado la puerta.... Es igual, lo har despus. No creo que pase nada por
dejarla as 1 da o 2, creo.
Nos dirigimos a la clase para estudiantes de 5 ao, que es donde se encontraba
Sylphy.
Lo mejor ser que haga que alguno de sus compaeros la avise, aunque en el
peor de los casos puedo hacerlo yo mismo.
Continuamos el recorrido mientras pasaba el brazo de Nanahoshi sobre mi cuello
para ayudarla a caminar, notando como las miradas de todos los estudiantes con
los que nos cruzbamos se centraban en nosotros.
Apareci frente a m un grupo de personas que pareca estar cambiando de aula,
nos dejaron paso, pero el rumor de sus murmullos altsimo.
Llamamos demasiado la atencin... ser porque llevo de esta forma a una
mujer? Puede ser, pero Nanahoshi no lleva puesta su mscara, as que mejor no
atraer tanta atencin, pero cmo?
"Shishou!"

FB

29

Una voz conocida me llama por mi espalda, y al girarme compruebo que es

Zanoba.
"Shish-... Qu ocurre?!"
"Zanoba, Nanahoshi est grave, chame una mano."
"...Est enferma?!"
"S, algo as."
"Entonces, deberamos llevarla a la enfermera de inmediato."
S, creo que la enfermera es la mejor parada para ella, pues vamos all.
"Shishou, yo la llevar."
"Trtala con cuidado."
"Delo por hecho, si me disculpa, Silent-dono..."
Zanoba cogi a Nanahoshi en sus brazos como si llevara a una princesa3, aunque
agarrndola de forma estable y firme. Nanahoshi ni se resisti, en su mirada se
poda ver lo desfallecida que se encontraba, como si su alma se hubiera escapado
de su cuerpo.
"Abrid paso!"
Entre los gritos de Zanoba, la gente nos dej pasar permitindonos pasar sin
dificultad.
Ha dividido a la muchedumbre como si fuera Moises4...

2 Parte
Llegamos a la enfermera y acostamos a Nanahoshi en una de las camas.

Ohimesama dakko: Es casi que la fantasa ertica de toda personaje de anime, que su novio la lleve
de esa forma. Es gracioso porque el traductor ingls se pensaba que le haba hecho una llave de
lucha libre.

Referencia a un evento de la Biblia en el que Moises dividi el mar Muerto para permitir que los
judos escaparan de Egipto.

FB

30

Su expresin an no haba perdido esa mirada perdida, tan terrible que ya pareca
que la parca esperaba llevarse su alma.
Sin perder ms tiempo, inform al mago curandero que se encontraba de guardia
en la sala lo que haba ocurrido; pero no hay cura mgica para los problemas
mentales y emocionales.
Notando un tirn de la manga de mi chaqueta, me gir rpidamente para ver que
era y me encontr a Julie.
"Gran Maestro, tienes una cara fesima."
Escuchndola decir eso, me llev las manos a la cara, incapaz de comprender la
expresin que tena en ese momento.
Seguramente est bastante perturbado por lo ocurrido... la situacin me ha
afectado a m tambin; necesito calmarme...
"Normal, tampoco es que naciera especialmente guapo."
Apoy mi cabeza sobre la cabeza de Julie para acariciarla.
Y pensar que hasta hara preocuparse a esta encantadora nia...
"Shishou, tome esto."
Inesperadamente, Zanoba se acerc a m con una taza en sus manos.
"Te lo agradezco."
Acept agradecido el ofrecimiento y me beb el contenido de la misma, pudiendo
notar como mi lengua se relajaba conforme el lquido avanzaba por ella y
suavizaba el interior de mi boca y mi garganta.
Vaya... no me haba dado cuenta de que se me haba resecado tanto la boca...
Aprovech que el momento de mayor tensin haba pasado para sentarme en una
silla y respirar hondo.
"Fu..."

FB

31

Zanoba se qued de pie a mi lado, hasta que me hizo la siguiente pregunta.

"Shishou, qu ocurri? Es la primera vez que le he visto tan presa del pnico."
"Ah..."
Comenc mi explicacin de lo ocurri en la sala de investigacin; como el
experimento fall, lo que hizo que Nanahoshi se pusiera echa una furia, y como,
al sentir que si la dejaba sola corra peligro, decid llevarla a casa para
tranquilizarla.
Al escuchar el relato, Zanoba observ a Nanahoshi con una expresin difcil de
descifrar.
"Imagino que su investigacin no la est haciendo por gusto..."
"... Supongo que tienes razn."
Vamos, estaba claro que no la est haciendo por gusto, si no tiene xito, no podr
volver, as que era de esperar que esto pasara si fracasaba. Adems, han pasado
ya 6 aos desde que fue teletransportada aqu y encima se tropieza ante el primer
gran reto.
"..."
Suspir mientras me dejaba caer sobre la silla, notando el extrao cansancio que
se haba apoderado de m.
Zanoba por su parte, no volvi a decir nada y se sent a mi lado, quedndonos
los 2 con la mirada perdida en direccin al techo, sin saber qu ms hacer por
Nanahoshi.

3 Parte
Pasados unos minutos, Nanahoshi finalmente cerr los ojos y se qued dormida,
casi al mismo tiempo que Sylphy entr en la enfermera. Me extra que Ariel
no viniera con ella.
"He odo rumores de que Ludy y Zanoba-kun han trado a una estudiante a la
enfermera y vena a confirmarlos."
FB

32

Parece que los rumores se han disparado por la Universidad...

Segn los rumores, yo haba dejado inconsciente a una chica y la haba trado
conmigo a la enfermera con la intencin de hacerle algo terrible.
Mira que son crueles conmigo... por qu nadie confa en m nunca? Porque
soy el Banchou5? Aunque es cierto que tampoco he hecho nada para ganarme
su confianza... bah, qu ms da?
Le cont a Sylphy lo que ocurri en la sala de investigacin, como se lo relat
antes a Zanoba.
"Por eso est as??"
Sylphy se puso bastante seria y se qued mirando a Nanahoshi.
"S, y como me pareci peligroso dejarla sola, haba pensado que se podra venir
a dormir a nuestra casa hoy."
"No sera mejor dejarla dormir hoy en la enfermera?"
"Creo que es mejor que vea a alguien conocido cuando despierte..."
Como mnimo, creo que en situaciones como esta es mejor no dejar solo a nadie
as de deprimido, o la depresin ir a ms. Adems, Nanahoshi es bastante
joven, y no parece que tenga resistencia alguna para este tipo de situaciones.
Dira que ha tenido casos de enfurecimiento similares a este antes, pero algo me
dice, que el shock en este caso ha sido increblemente mayor a cualquiera que
ha sufrido hasta ahora. Algo as puede llevar a medidas excesivas si recibe un
estmulo negativo as de fuerte... Como por ejemplo, el suicidio.
"No sabra decirte cunto podra tardar en calmarse, pero creo que lo mejor por
hoy es dejarla relajarse en nuestra casa y que duerma tranquila."
"Vale, aunque tardar en salir aun, podrs con ella hasta que llegue a casa?"
"Si lo nico de lo que tengo que preocuparme de momento es de que coma, no
creo que pase nada."

Banchou: lder de los delincuentes en un instituto o escuela.

FB

33

Tan solo quiero tenerla en cuarentena hasta que se tranquilice... dejarla que
escape un poco de la realidad, sin tener que preocuparse de nada.
Desentenderse de todo en momentos duros en ocasiones ayuda, y mucho; podra
hasta llamarse retirada estratgica.
"... No es que me la lleve a casa para serte infiel con ella."
"Eso lo comprendo. O acaso hay algo por lo que te sientas culpable?"
"Nada."
No tengo el ms mnimo sentimiento de culpa; aunque no puedo negar que no
me gusta la idea de llevar a otra mujer a nuestra casa, por no hablar de que es
una que no opondra resistencia alguna. Pero por sus palabras, Sylphy no
parece que dude de m... confiar en m, es una sensacin novedosa esto de la
confianza.
"Perfecto, en ese caso, Ludy, encrgate t, aunque, hay algo que necesites hacer
antes de ir a casa?"
"S, tena que ir a comprar contigo, pero no va a poder ser, te importa si te lo
dejo a ti?"
"Sin problema."
Ante la decidida respuesta de Sylphy, no puedo evitar sentir admiracin por su
seguridad y lo digna de confianza que es.
Esta es mi Sylphy...

4 Parte
Tras eso, dejamos rpidamente la universidad en direccin a mi casa, para lo que
Zanoba se ofreci a cargar con Nanahoshi.
Pero en lugar de cargarla como una princesa en sus brazos, en esta ocasin la
lleva apoyada sobre su espalda.
S que Zanoba es un prncipe... pero por algn motivo, esta segunda forma de
llevarla encaja ms con l.
"Siento pedirte esto, Zanoba."

FB

34

"No se preocupe, ya que soy ms til para cosas de este tipo."

Zanoba estaba transportando a Nanahoshi sin mostrar ningn tipo de esfuerzo,
mientras Julie lo acompaaba a su espalda.
La verdad es que no me cuesta imaginar a Zanoba con un traje de buzo con un
taladro en una de sus manos... en ese caso, creo que Julie debera ir llamndolo
Seor Burbujas6.
Solo para comprobar mi teora, decid coger en brazos a Julie.
"Kya! Gran Maestro, qu hace?"
"Nada."
Zanoba tan solo me mir de reojo ante mi gesto.
As que no me va a atacar... No es un buen Seor Burbujas.
Continu el paseo hacia mi casa con Julie en brazos, ya que al cogerla pude
comprobar que era increblemente suavecita.
Comparada con como la encontramos el ao pasado, ha comido mejor y ya no
est en los huesos; todava le falta algo de msculo, pero tampoco es que una
nia de 7 aos los deba tener.
"Julie, Zanoba te trata bien?"
"S, el Maestro me da mucho para comer."
"Ah, s? As que el Maestro te est dando mucho para comer?"
"S! El Maestro me da montones de comida muy rica."
"Me alegro."
Ahora que lo pienso... Nanahoshi se estar alimentando bien? Cuando la
agarr antes me pareci que estaba ms delgada de la cuenta. No digo que
pesara como una pluma, pero s que pesaba menos de lo que me imaginaba... Es
probable que no est comiendo bien.
6

Referencia a una serie de videojuegos con el ttulo de Bioshock, en especial, a los Big Daddies,
hombres fundidos en el interior de un traje de buzo gigante que protegen a unas nias pequeas

FB

35

Siempre he credo que la comida es una droga que ayuda a la estabilidad mental
de la persona; en la que influye tanto comer las cosas que te gustan, con gente
que te gusta. Solo con eso, es fcil alegrarse el da. Aunque no creo que
Nanahoshi haya estado haciendo eso exactamente.
"Fu..."
Ante esto, no pude evitar soltar un suspiro.
que van recogiendo ADAM de cadveres.

Lo cierto es que no s qu tipo de vida ha estado llevando Nanahoshi

exactamente, siempre encerrada en esa habitacin sin comer nunca algo
decente? Acaso habla con gente? Lo nico que hace es dibujar crculos
mgicos? ....
"No es su culpa, Shishou, as que no deje que le afecte demasiado."
"Ya, supongo."
Zanoba pareci malinterpretar mi suspiro, puesto que se haba girado para
mirarme a los ojos bastante serio.
Parece que mi discpulo est ms preocupado de m que de Nanahoshi, aunque
claro, Zanoba apenas ha hablado con ella, as que supongo que es normal...
"..."
Pasado ese evento, continuamos andando en silencio. El silencio era tan
pronunciado, que comenc a sentir y escuchar como palpitaba el corazn de Julie,
que todava estaba en mis brazos. Su temperatura corporal era mayor que la ma,
supongo que por ser una nia, y el contacto con ella era agradable.
........ Escuchar latidos es extraamente relajante... La prxima vez que vaya al
mercado, tengo que acordarme de regalarle algo a Julie.
No tardamos mucho ms en llegar a mi casa, aprovech el cuarto que estaba
preparando para mis hermanas para acostar a Nanahoshi en una de las camas,
aunque estaba completamente lacia y sin fuerza tumbada sobre el colchn.
FB

36

Sus ojos estaban inesperadamente abiertos, ya que se despertara en algn

momento del viaje. Aun as, su mirada sigue perdida y sin luz en sus ojos, casi
como si fuera un cadver.
De verdad volver a la normalidad...? Mi diagnstico es que todava no ha
pasado la lnea de no retorno, aunque por poco; su estado es grave, pero puede
mejorar. Lo s porque he estado en situaciones similares, y los arrebatos de furia
son espordicos y pasajeros, y no suelen prolongarse mucho, aunque...
Por si acaso, busco en su ropa cualquier cosa que pueda usar como arma,
encontrndome un pequeo cuchillo.
Es poco probable que vayas a hacer algo as, pero por si acaso me lo llevo.
Compruebo que en el resto de la habitacin no queda nada peligroso.
La ventana... la habitacin est en el segundo piso... podra ser un problema, as
que mejor la tapono con un muro de piedra... Aunque si le diera por romper los
cristales podra terminar de esa forma, pero quiero pensar que no tiene ni
fuerzas para eso.
Viendo como Nanahoshi continuaba completamente inmvil, baj al primer piso,
y nada ms llegar, Zanoba me hizo una pregunta preocupado.
"Se le pasar?"
"Bueno..."
No estoy seguro de si la muerte de Nanahoshi llegara a afectar a Zanoba,
siempre parece ajeno a sentimientos como la melancola. Es cierto que es fcil
que se enfade o deprima, como con la figura de Roxy, pero por lo general, es
bastante positivo.
"Pase lo que pase, quera agradecerte la ayuda, Zanoba."
"No hace falta, Shishou, y menos teniendo en cuenta que yo siempre estoy
solicitando la suya; as que no se preocupe por la poca ayuda de hoy."
Zanoba declar esto sin alterar su cara tranquila de siempre.
Saba que se poda contar con Zanoba, pero vaya...
"Pero Shishou, de verdad ests bien?"
FB

37

"Yo? A qu te refieres?"
"Me dio la impresin de que ver a Silent-dono en ese estado te caus algn tipo
de Shock."
Dices que me ha afectado...? No sabra decirte... bueno, s, supongo que tiene
razn. Ver a Nanahoshi hecha una furia desbocada, para poco despus al
detenerla quedarse completamente destrozada y hundida... Ver todo eso hizo que
recordara cosas del pasado.
Aunque el origen es distinto y puede que hasta la forma, sigue habiendo sufrido
el mismo tipo de agona mental que pude sentir yo hace tantos aos, por lo que
siento empata por ella. Ya que si las circunstancias hubieran sido distintas, es
posible que nuestras posiciones estuvieran invertidas.
"Es posible, porque me hizo recordar algo doloroso de mi pasado."
"Le importara compartirlo conmigo?"
"... Cuando era pequeo, tuve un arrebato similar, tras el que acab aletargado y
me aisl del mundo."
"Eso es algo que soy incapaz de comprender."
Eran unas palabras algo distantes, pero las prefera a que me dijera que era capaz
de comprender algo que jams haba vivido.
"Es normal."
"En cualquier caso, si hubiera otro momento en el que necesitaras mi fuerza, no
dude en preguntarme, ya que fuerza es lo nico que me sobra." "De acuerdo,
llegado el momento, te pedir ayuda."
No puedo sino sentirme agradecido por lo mucho que me ha ayudado Zanoba.
Parece que aunque no tenga nada que ver con muecas y esculturas, sigue
siendo un buen tipo.
Tras eso, estuve un rato con Zanoba hasta que se acab marchando debido a la
hora. Y yo, como no tena nada mejor que hacer, me dediqu a leer algo en la
misma habitacin en la que estaba durmiendo Nanahoshi.
FB

38

No estoy seguro de si es mejor o peor dejarla sola, ya que personalmente prefiero

estar solo en situaciones as, pero... ella hasta ahora siempre ha estado sola. No
ha tenido a nadie.
Por eso, hasta que Sylphy regres, decid quedarme junto a Nanahoshi.

FB

39

Captulo 101 - Sabidura Trascendental

1 Parte
Ya ha pasado una semana desde que empezamos a cuidar de Nanahoshi.
Ella se pasa el da mirando a lo lejos con expresin en blanco.
Sin embargo, parece que lo peor ya ha pasado.
Aun no tiene mucho apetito, pero est comiendo y si la presionamos incluso toma
algn bao. Y lo hace sin tratar de ahogarse.
Sin embargo, tal vez porque ya no esta tan presionada, no puedo sentir la fuerza
de voluntad que tena previamente.
Es una sensacin como si se fuera a romper si la presiono.
No tiene energa.
Si tuviera que ponerlo en palabras, es el tipo de estado de nimo de una persona
que fue engaado por los yakuza y se encontr siendo la estrella de un video para
adultos.
No puedo dejarla sola.
Tengo que tener cuidado de no dejar que ella se encuentre a alguien como Luke.
Lo nico que puedo sentir de la actual Nanahoshi es resignacin.
Ese experimento fracas, pero parece que ella no pudo soportarlo.
Ella pareca tan segura de s misma, que podra haber sido una teora firme.
Me pregunto si esa falla arruino todo lo que haba trabajado en los ltimos aos.
Nunca he experimentado un retroceso tan grande.
Lo ms parecido que tengo es cuando mis datos de un juego online que jugue
durante varios aos, hasta el punto de ser un invlido, se borraron.
En el instante en que recib el correo de falla de ingreso en el inicio de sesin y
cuenta suspendida, los latidos de mi corazn se hicieron tan intensos, que pas
casi un da completo incapaz de pensar en nada.

FB

40

Despus proteste a las administraciones, grite con todas mis fuerzas, y finalmente
llore hasta quedarme dormido.
Despus de eso, no pude motivarme a hacer cualquier cosa por un mes.
En ese entonces, me jur a m mismo que nunca volvera a jugar en serio juegos
online.
El caso de Nanahoshi es diferente de un juego online.
Ella tiene el objetivo de volver al mundo anterior.
Si tiene que renunciar a eso, estoy seguro de que no sera capaz de seguir viviendo.
Pensando en eso, mir aqu y all buscando maneras de ayudar, pero ...
Ella estaba pasando todos los das sin hacer nada.
Ni siquiera s si ella es capaz de escuchar mi conversacin.
Eso es lo que pensaba.
"Pens que haba cerrado todo..."
Un da, de repente dijo eso.
No respond y solo la escuche.
"Crculos mgicos, si yo tuviera que definirlos con palabras de nuestro mundo
anterior, son algo as como placas de circuitos. Al unirse a una serie de patrones
de circuitos se puede crear una sola funcin. Sin embargo, no importa qu, en
algn punto los circuitos no se conectan entre ellos. No importa lo mucho que he
cambiado el cableado, un cierto punto nico y otro punto nico no conectan. He
intentado con fuerza conectarlos entre s, pero entonces otro lugar queda con un
mal funcionamiento restante ".
Por el bien de conectar un circuito que no se debe conectar, ella amplio algo que
normalmente tendra la mitad de ese tamao.
Y a continuacin, con el fin de fijar una sola distorsin, agreg otro circuito.
Al final dio por resultado un crculo mgico con un mal funcionamiento en alguna
parte.
FB

41

A pesar de que no debe parecer un desastre a primera vista.

Una sola parte no se est conectando correctamente.
"Va en contra de las leyes de la fsica. En otras palabras, esto significa que no
voy a ser capaz de regresar a mi casa."
Era un crculo mgico lleno de retazos, casi como papel mach.
Estoy seguro que Nanahoshi puso mucho esfuerzo en hacerlo.
De un vistazo, si fuera a poner un poco ms de esfuerzo en l, se podra pensar
que el circuito que no est conectando, conectara.
Sin embargo, estoy seguro que si tuviera que hacer de nuevo un circuito diferente
dejara de conectarse.
"Ya es imposible ..."
Nanahoshi dijo eso y cay postrada en la cama.

2 Parte
Proced al laboratorio de investigacin de Nanahoshi, y decid hacer algunos
planes.
Despus de escuchar su historia, me acord de cierta cosa.
Puede que esto se pueda resolver.
A pesar de que digo eso, no quiero darle falsas esperanzas.
Primero tengo que pensar en lo que puedo hacer y comprobarlo.
Al da siguiente. Llam a Cliff a la sala de investigacin de Zanoba.
Despus de todo, dicen que si tres personas se renen ganarn sabidura
trascendental.
Me decid a pedir prestada la inteligencia del genio-sama.
En la sala de investigacin, Elinalise naturalmente tambin estaba presente.
"Pensar que Silent terminara en ese tipo de situacin, es difcil de creer."
FB

42

Parece que ella se queda en el laboratorio de investigacin de Cliff, pero me

pregunto qu est pasando con las clases.
Posiblemente paso de ao, pero me pregunto si ella podra terminar abandonando
la escuela pronto. Bueno, supongo que eso es su decisin.
"Pareca una chica mas fuerte."
"Una persona verdaderamente fuerte no se aislara y se preocupara de esas
cosas."
"Bueno, supongo que eso es cierto."
Elinalise se encogi de hombros.
Tampoco parece que Elinalise haya tenido mucho contacto con Nanahoshi.
Pedirle que nos ayude a encontrar algn tipo de respiro podra ser una buena idea.
"Bueno, entonces, ustedes dos. En primer lugar, por favor echen un vistazo a
esto."
Muestro a Zanoba y Cliff el diagrama.
En ese momento, Cliff hizo una mueca hosca.
"Que crculo mgico tan sucio."
Sucio, que interesante.
"Hay tal cosa como sucio y limpio?"
"Obviamente. Las herramientas mgicas no son practicas a menos que sean
creadas pequeas y limpias. Si fuera yo, la habra hecho ms limpia. Por ejemplo,
aqu, si vas a conectarlos en este lugar, esta rea sera capaz de funcionar ms
fcilmente ". "Oh?"
Cliff seal el crculo mgico con el dedo y se jact lleno de confianza Bueno,
cualquiera puede criticar algo que ya se ha completado.
Probablemente, si lo hiciramos como dice Cliff, seguramente las fallas
aumentaran de nuevo.
FB

43

"Ah, pero, la idea es increble por cierto. Pensar en hacer un bucle en esta parte,
a mi no se me habra ocurrido... ya veo, es porque esta descripcin en este lado
se ha complicado ...? "
Cliff murmuraba algunas cosas mientras observa el crculo mgico.
Esto, por ejemplo, que por ejemplo, o a continuacin, por aqu, por ejemplo.
Ese tipo de palabras.
Me pregunto si sera mejor si estudio ms sobre el tema.
Aunque no est garantizado especficamente que lo entender incluso si lo
estudio.
"Y entonces, Shisho, qu clase de crculo mgico es este?"
"Es un crculo mgico de invocacin que Silent est investigando. Como ella
lleg a un callejn sin salida, me gustara pedir prestado su conocimiento."
Despus de decir eso, Zanoba inclin la cabeza.
"Sin embargo shisho, la magia de invocacin est fuera de nuestra rea de
especializacin."
"Bueno, est bien incluso si no podemos llegar a una solucin."
As, si es algo que uno no puede entender por si solo, si varias personas piensan
en ello es posible llegar a comprenderlo.
A la inversa, si el campo es diferente, las ideas que surjan tambin pueden ser
diferentes.
"Por el momento, fjese en esta parte, parece que el crculo mgico esta cortado,
lo ves?"
Seal con mi dedo la parte que se rompi durante el experimento.
"... Eh? S. Esto esta cortado, no me di cuenta. Este crculo mgico esta
incompleto. Ummm, debera conectarse... aqu?"
Cliff se sorprendi.
FB

44

Parece que aunque l se llama a s mismo un genio, no pudo reconocer esa parte
de inmediato. Supongo que es comprensible.
"Tienes alguna idea de como conectar este circuito?"
Despus de preguntar, Cliff se cruz de brazos y puso cara pensativa.
Empez a murmurar para s mismo.
Escribi varias cosas en una de sus libretas.
"Este es un problema difcil. Si volvemos a dibujarlo desde cero... No, pero... es
imposible."
"Podra funcionar si intentamos una estructura mltiple?"
Cuando Cliff lleg a su conclusin, Zanoba intervino.
Cliff hizo una expresin de desconcierto.
"Estructura mltiple? Qu es eso?"
"En la mueca que estoy investigando, varios crculos mgicos se sobreponen
para obtener un solo resultado. Aunque yo dira que, como apenas empec mi
investigacin aun ni siquiera he dibujado un circulo de magia adecuadamente
antes de... "
"Espera un segundo, estas hablando de la mueca del otro da?
Muestramela un poco." "Shisho,
esta bien?"
Por alguna razn, despus de pedir mi permiso, Zanoba volvi con un pedazo del
brazo de la mueca.
Cliff mir la seccin transversal del crculo mgico con gran inters.
Y luego declar.
"El tipo que cre esto es un genio."
Que Cliff diga algo as inconscientemente es realmente increble.

FB

45

"Nunca he visto un crculo mgico como este antes... ku... no entiendo la teora
del todo. Hay dos crculos mgicos superpuestos... No, es diferente, an hay
ms. Parece que sin todos ellos ensamblados entre s no mover correctamente
... Pero, a pesar de que estaba roto todava se mova despus de todo... Por qu?
... Mierda, Que pasa con este crculo mgico? "
Cliff se mola los dientes fastidiado.
Es casi como cuando el prncipe-sama del pas Vegeta puso sus ojos sobre el
legendario sper hroe.
"Realmente todava no lo entiendo completamente. De acuerdo con el libro,
parece que hay un crculo mgico exclusivamente para controlar los movimientos
del codo."
Despus que Zanoba dijo eso despreocupadamente, Cliff pareca a punto de
llorar.
Estoy seguro de que est mortificado de que Zanoba entienda algo que el no sabe.
Inmediatamente, Elinalise corri hacia l.
Apoy la cabeza en su pecho y la acarici.
"S, entiendo que como Cliff es un genio, si investiga un poco ms lo va a
entender mejor."
"Ya... ya lo s!"
Cliff se puso rojo brillante y recuper su energa.
Como era de esperar de Elinalise. Ella es confiable.
Pero, ya que en este momento estamos un poco ocupados, me gustara que lo
hicieras cuando estn solos.
"Cliff-senpai. Si utilizas la tcnica empleada en esta mueca, crees que se puede
resolver el problema del crculo mgico de Silent?" "No lo s. Pero creo que hay
una posibilidad."
No parece estar completamente seguro, huh.
Sin embargo, ciertamente podra convertirse en una especie de pista.
FB

46

Hasta ahora, Nanahoshi ha dibujado solamente crculos mgicos con un solo

plano.
Si ella crea varias capas de ellos... supongo que eso jamas se le habra ocurrido.
O quizs no lo probo por algn otro tipo de razn.
Voy a rezar para que esta charla sea un punto ciego en los conocimientos de
Nanahoshi.
Y ademas, sera bueno si ella recupera su motivacin.

3 Parte
Al da siguiente, hice salir a Nanahoshi de su cuarto.
El destino era la sala de investigacin.
La habitacin desordenada fue dejada en el mismo estado que ayer.
Es una habitacin donde aun permaneca la mezcla de sentimientos, Zanoba y
Cliff nos esperaban en ella.
Ambos estaban mirando el material de investigacin que Nanahoshi haba usado
hasta ahora.
Cuando Nanahoshi los vio solt una risita nasal.
"Qu es esto!? Con tres hombres, piensan violarme o algo as?"
"Violacin" dices.
Exactamente que tan podrida esta tu mente?
Despus de slo un solo error...
Bueno, todo lo que se necesita para llevar a alguien a la locura es tan slo un
nico gran error.
"Qu es eso!? Yo soy un devoto seguidor de Milis!"
Cliff se enfureci.
La religin de Milis es similar al cristianismo en lo referente a la castidad.

FB

47

En la vida de uno, slo se puede amar a una mujer soltera, y absolutamente no

recurren al adulterio.
Ciertamente sufren de abstinencia.
"Ah, ya veo."
Nanahoshi caminaba con paso dudoso y se sent en la silla.
Y luego se inclin sobre ella completamente despreocupada.
"Cliff-senpai, Zanoba, por el momento continuemos con la conversacin de
ayer."
Le mostr a Nanahoshi una serie de ideas que estos dos pensaron anoche.
Nanahoshi escuch la explicacin desinteresadamente.
El crculo mgico revisada por Cliff.
Las capas de crculos mgicos de la investigacin de Zanoba.
Era un crculo mgico tridimensional que yo suger.
Mientras, ella observa desinteresadamente.
Sin un solo cambio en su expresin.
Ella lo miraba fijamente.
Fijamente.
Hubo un momento en que sus ojos se centraron en eso.
Ya no estaba desinteresada.
Era slo inexpresividad mientras se concentraba.
"Ah".
De repente, Nanahoshi levant la voz.
"Puede que funcione...?"
Susurr eso.
FB

48

Entonces, Nanahoshi salt de repente y se levant de la silla.

"Ya veo, ya veo, ya veo, no haba necesidad de estar tan obsesionada con un solo
plano. Bueno, eso est bien. Puedo escribir mltiples papeles y luego pegarlos
juntos. Si yo creo varias capas de ellos, puedo dibujar un crculo mgico de
cualquier tamao. Me pregunto por qu no pude pensar en algo tan simple! "
Ella comenz a dar vueltas por la habitacin tres, cuatro veces sin contenerse.
Tom la pluma y el papel en la parte superior de la mesa con la mano.
Y entonces, comenz a dibujar un diagrama con estrpito.
Ella estaba dibujando algo que pareca una frmula de clculo, y luego
descuidadamente lo borr y volvi a dibujar sobre la misma.
"Ah, es diferente, no es esto!"
"Oye, no es as?"
Con esa Nanahoshi actuando como un oso en el zoolgico, Cliff de repente
asom la cabeza.
En algn momento haba estado usando la pluma de tinta roja que sostena para
aadir notas al memo de Nanahoshi.
Como era de esperar de Cliff-senpai.
Naturalmente incapaz de leer el cambio de ambiente.
"Ah, ya veo... eres bastante inteligente."
"Por supuesto, ya que soy un genio despus de todo."
"Entonces, qu pasa con esto? Qu haras tu? He tenido algunas dudas al
respecto ya que antes... aunque...?" "Eh... espera un segundo ..."
Cliff y Nanahoshi hombro con hombro haban comenzado llevarse bien juntos
mientras garabateaban en un solo papel.
Tom un vistazo de eso, pero no poda verlo como algo ms que garabatos de un
nio.
"Zanoba, tu lo entiendes?"
FB

49

"A ese nivel, no entiendo en absoluto..."

Nos hemos quedado fuera de la conversacin.
En cualquier caso, Cliff es realmente increble.
No creo que haya pasado mucho tiempo desde que comenz a investigar los
crculos mgicos.
Bueno, est bien.
Parece que Nanahoshi ha recuperado su energa despus de todo.
... Si es as, entonces incluso si no tiene xito, estoy seguro de que va a obtener
algn tipo de punto de apoyo.
"Zanoba, disculpame por esto, pero por favor cuida de las cosas aqu".
"Shisho adnde vas?"
"Voy a llamar a Elinalise-san. Si sabe que su hombre se lleva bien con otra mujer,
incluso ella podra molestarse despus de todo."
Me aleje de l mientras deca eso.
Incluso cuando salia de la sala de investigacin, poda or la alegre voz de
Nanahoshi.
Puede que sea la primera vez que escucho a Nanahoshi hacer ese tipo de voz
desde que nos conocimos.

4 Parte
Una semana despus.
Nanahoshi complet el crculo mgico.
Era un crculo mgico casi como de cartn, con cinco capas de papel juntas.
Cada una fue elaborada por separado y luego pegadas juntas con algn tipo de
pasta.
Mientras Cliff y Zanoba lo miraban, empec a verter poder mgico en ella.
Mi poder mgico estaba siendo succionado continuamente.
FB

50

El crculo mgico comenz a liberar luz.

Una luz radiante.
La habitacin se ilumin casi como la luz del da.
Dentro de la luz. una forma comenz a aparecer poco a poco.
Para cuando la luz se asent, algo de otro mundo haba sido convocado a este
mundo.
Una botella de plstico.
No tiene ninguna etiqueta o tapa, es una simple botella de plstico.
"Oh, esto es increble no es as?"
"Qu es esto? Vidrio? Es diferente ?? Ms ..."
Zanoba y Cliff no pudieron ocultar su emocin al ver una botella plstico de 500
ml por primera vez.
Elinalise y Julie miraban a escondidas con caras curiosas.
Nanahoshi tambin, despus de verlo, lo apret y con voz suave susurr, "bien,
bien."
En cuanto a la botella de plstico.
No es ms que una botella de plstico.
An as, es una botella de plstico.
En ese momento entendimos con certeza que este mundo y nuestro mundo
anterior se conectaron.
Era una sustancia inorgnica, no es un ser vivo, un objeto con una estructura muy
simple.
Sin embargo, algo que no existe en este mundo fue convocado aqu.
"Es un xito no es as?"
Llam a Nanahoshi con esas palabras.
Y entonces ella asinti profundamente.
FB

51

Muy gratamente.
"S, es un xito, con esto podemos pasar a la siguiente fase! Un crculo mgico
que utiliza una estructura en capas, si contino adelante con esto, probablemente
ser capaz de invocar cualquier cosa. Si organizo un poco mas el crculo mgico,
simplemente cambiando la segunda y tercera pieza de papel y ... "
Y luego Nanahoshi se dio la vuelta y me mir.
Evit mi mirada e hizo una cara llena de remordimiento.
"...Lo siento por eso. Yo... yo he dependido de ti."
"Es dar y recibir no? La prxima vez, si estoy en problemas por favor ayudame
de acuerdo?" "...Por... Por supuesto."
Una Nanahoshi mansa ciertamente es algo bueno.
Despus de echarnos un vistazo, Elinalise nos miro sin moverse.
"De alguna manera ustedes dos parecen muy ntimos."
"Elinalise-san, tu siempre llegas a la conclusin de amoros rpidamente."
"Es entre un hombre y una mujer, despus de todo. Pero, eso no esta bien
sabes?."
Los ojos de mi suegra brillaban.
A pesar de que no tengo ninguna intencin de caer en el adulterio.
A pesar de que Sylphy sabe lo que estoy haciendo ahora.
"Supongo que s, ya que son recin casados. Despus de todo, sera terrible si su
mujer lo malentiende."
Nanahoshi se alejo un paso.
Elinalise solt una risita y puso su brazo alrededor del hombro de Nanahoshi.
"Ufufu, no hay necesidad de estar tan molesta por ello. Eso es! Vamos a ir a un
bar! Por supuesto que es en honor a esta seorita!"
FB

52

Nanahoshi dej escapar una sonrisa amarga ante la propuesta de Elinalise.

Normalmente habra hecho una mueca reacia sin rodeos y lo rechazara.
Sin embargo, bueno, en realidad hoy no puede negarse.
"No hay de otra. Pero, ustedes tambin vienen no?"
"Por supuesto, Verdad Cliff?"
Cliff, que segua apretando la botella de plstico se dio la vuelta al escuchar su
nombre.
"Eh? Ah, eso es correcto! S, de acuerdo. Pero, ya que eres tan talentosa, la
prxima vez me gustara que me prestes tus conocimientos en mi investigacin!"
Con esas palabras, Elinalise sonri satisfecha.

5 Parte
Todos nos sentamos en la barra al medioda.
Por alguna razn Rinia y Purusena se unieron a nosotros dentro del edificio de la
escuela.
Dijeron que no queran quedarse fuera por lo que debemos llevarlas nya.
Me pregunto dnde se las arreglaron para enterarse de nuestra salida.
Cuando se dio cuenta del tamao de nuestro grupo, Ariel nos pregunt que estaba
pasando.
Despus de explicar los detalles, nos entreg a Sylphy diciendo "Entonces les
voy a dejar un supervisor".
Era un supervisor slo de nombre, lo cual era la forma de Ariel de ser
considerada.
Cuando atravesamos la puerta de la escuela, Badigadi se nos uni antes de que
nadie se diera cuenta. No, realmente nadie se dio cuenta...
En el camino pasamos por el Gremio Mgico y Nanahoshi retiro un poco de
dinero.
FB

53

Parece que ella dej una cantidad considerablemente grande de dinero al cuidado
de los del Gremio.
Usndolo como un sustituto de un banco.
Badigadi era un cliente frecuente del bar.
Era medioda, pero la mayora de los presentes eran clientes habituales.
Sin embargo, Nanahoshi no pareca molesta en absoluto.
Dej caer la bolsa llena de dinero en el mostrador con un 'DON'.
"Reservo el bar."
"Eh?? Eh ??"
Al ver al tendero con problemas, Badigadi declar: "Espera, espera".
Tom una bolsa de monedas de oro de su propio bolsillo y las dejo con otro 'DON'
doblando la suma.
"Hoy es un da de celebracin. Sirve una ronda gratis a todos los clientes que
entren hoy en la tienda."
Declar.
Qu dignidad.
Como era de esperar de un rey. Eso me dejo atontado y admirado.
Rey Demonio-sama estaba haciendo una cara como si fuera algo natural y fue a
ocupar la mesa grande del bar.
Y luego declaro.
"Trae todo lo que tengan en el men!"
Es una lnea que cualquier persona querra intentar decir al menos una vez.
Est bien ya que no soy el que la paga, pero me pregunto si pueden alimentar a
todas estas personas.
Bueno, est bien.
FB

54

Cuando llego la primera ronda de comida, el Rey Demonio se puso de pie. Y dijo.
"Y, que estamos celebrando?"
"La investigacin de Silent ha tenido xito."
"Ya veo, entonces tu eres Silent. Debes empezar la fiesta con un discurso."
Nanahoshi se levant.
Con una cara un poco renuente.
"...Muchas gracias por hoy."
"Muy bien, brindemos!"
"Salud!"
La fiesta continu como mi ceremonia de matrimonio y el banquete se puso en
marcha.

6 Parte
Fue un banquete divertido.
Cuando cosas buenas sucedan, es bueno hacer un poco de ruido y tomar alcohol.
Las cosas que ahora poseo son cosas que nunca experiment en mi vida anterior.
En este mundo, las he experimentado en incontables ocasiones.
Durante mis das de aventurero yo socializaba y beba si era necesario.
Sin embargo, siempre sent que de alguna manera era algo molesto.
Que esos chicos que se emborrachan, armaban jaleo, y peleaban eran tontos.
Y que deben pensar un poco acerca de los problemas que estn causando en su
entorno.
Sin embargo, despus de haber entrado en este vrtice, por fin entiendo el
sentimiento.
La gente tiene un momento en el que realmente necesitan deshacer sus ataduras
y dejarse ir.
FB

55

Eso es lo que pienso.

Eso es lo que pienso mientras veo a Nanahoshi cantar anison en japons mientras
acaricia las orejas de Rinia.
Si en ocasiones no se acta as, olvidndose de todo, no es posible seguir
viviendo.
Puesto que la vida est llena de cosas dolorosas despus de todo.
Incluso si es por la fuerza, si no se crean algunos buenos momentos, entonces se
sentir aplastado.
Estoy seguro de que a la edad de Elinalise y Badigadi se entiende muy bien esa
idea.
Como era de esperar de la llamada sabidura de anciano.
Bueno, sin embargo hay personas que estn atrapados en esa bebida que estn
tomando.
El alcohol es el mejor de los medicamentos.
De vez en cuando puede curar enfermedades del corazn.
Hoy Sylphy y yo bebimos sin reservas.
No tomamos alcohol en casa.
Ya que no tenemos ese tipo de hbito.
Pero esa no es la verdadera razn.
Hoy, por primera vez entend cmo era el comportamiento borracho de Sylphy.
No, no es malo.
No es para nada malo.
Solo que... ella es un bebedora bastante pegajosa.
"Hey, Ludy, acaricia mi cabeza."
"S, s, est bien est bien."
"Est bien si me muerdes las orejas?"
"Buen provecho."
FB

56

"Awawa, hace cosquillas."

Desde hace algn tiempo, Sylphy se ha convertido en una criatura
extraordinariamente dulce.
Maravilloso.
La prxima vez debo hacerla tomar mas lentamente.
Ah, pero si ella toma cuando no este presente podra preocuparme.
Supongo que debera decirle que no tome fuera de casa.
Me pregunto si ese tipo de restricciones estn bien.
Est bien, no me importa.
Ella es ma, qu hay de malo en hacer lo que me plazca?
"Ludy, abrazame fuertemente."
"S, voy a sostener tus caderas."
"Uee ~ Soy feliz ..."
Sent que la risa de Sylphy se haba vuelto algo desaliada.
Ah, pero al abrazar fuertemente una chica borracha, puedo sentir la razn por la
cual el mundo est repleto de canciones de amor.
N ba ban, ra ra ssame ssa.
Bien, hoy voy a hacer ma a esta chica. Nuestra casa est cerca despus de todo.
"Ludy umm, sabes. Yo sabes?, el otro da sabes? Estuve algo celosa."
"Eh, en serio? Hacia quin? Nunca voy a acercarme a ella de nuevo, voy a
cortar los lazos con ella."
"S, Ruijerd-san. En esa otra ocasin me dijiste historias sobre l no?
Cuando Ludy hablaba de Ruijerd-san sonaba de alguna manera increble,
sabes?"
"No, como yo realmente respeto a esa persona, por favor perdneme eso."
"De ninguna manera... Slo mrame..."

FB

57

Que slo te mire, dices, es algo diferente de lo que deca el otro da.
Supongo que estos son los sentimientos reales de Sylphy.
Por mi propia conveniencia pens que todo estaba bien, pero parece que Sylphy
podra haberse estado exigiendo demasiado a s misma.
Bueno, puedo pensar en los asuntos difciles ms adelante, por ahora quiero
disfrutar esta criatura adorable.
Despus de poner a Sylphy sobre mi regazo y coquetear con ella, Nanahoshi se
acerc a nosotros.
"Qu pasa con esta Baka-pareja? Deja de coquetear continuamente. Cuntos
aos crees que han pasado desde la ltima vez que me reun con Aki?"
Ella vino a buscar pelea. Est completamente borracha.
Me pregunto si ya termino de cantar.
Si se trata de alguna cancin famosa, entonces yo podra estar de acuerdo en
cantar a dueto aunque...
Podra sentir la brecha generacional de nuevo.
"Si vas a coquetear, entonces hazlo en un lugar donde las personas no estn
mirando.
"Bueno no lo digas as. En este momento estamos bebiendo. Dejemos todo lo
dems a un lado."
"En primer lugar, he estado queriendo decir esto desde antes, desde mi
habitacin, coqueteando y ms coqueteo. Qu? Matrimonio? Qu es eso? est
bien, pero que con eso? incluso cuando estaba deprimida... Los ruidos resonaban
durante toda la noche, ciertamente... kya?! "
Badigadi levant a Nanahoshi sobre su hombro.
"Fuhahahaha! Ests aqu! Hoy es el da para escuchar tu extraa cancin!"
"No es extraa! En mi mundo, este tipo de canciones son populares!"
"Esa es una historia muy interesante! No s qu mundo es, pero voy a ofrecerme
como tu acompaamiento! Ahora, canta hasta que tu corazn quede satisfecho!"
FB

58

"Espera un poco, antes tengo que hablar con Ludeus ..."

"Fuhahahahaha! A pesar de el te ayudo, si vas a empezar a quejarte es mejor
simplemente cantar Canta canta!" "Eso fue slo la introduccin a la
charla??!"
Parece que Nanahoshi est gritando algo.
Me pregunto si ella quera agradecerme o algo as.
Bueno, cundo estemos en problemas ella vendr a nuestra ayuda. Las gracias son
innecesarias.
En cualquier caso, ser secuestrada por un Rey Demonio, no es algo bueno?
Casi como una princesa de alguna parte.
Pero el lugar a donde la princesa estaba siendo secuestrada no era una prisin.
Era el escenario de un cierto bar.
Poco tiempo despus volvi a sonar la cancin de Nanahoshi.
Poco despus comenz el acompaamiento.
Hay algn trovador presente? es lo que estaba pensando, pero el que sostena el
instrumento musical era Badigadi.
Acaso ese tipo realmente puede tocar un instrumento?
Ms bien, a pesar de que dijo que iba a ofrecese como acompaamiento, va a
tocar un instrumento?
Realmente no entiendo a ese tipo.
En cualquier caso, ciertamente es algo nostlgico.
Como era que se llamaba...
S, eso era gan... ra.
En realidad eso no es de su generacin, me sorprende que ella lo sepa.
No, ya que era famoso, no es tan extrao.
Sin embargo, realmente canta mal.
FB

59

Supongo que es debido a que el acompaamiento no sabe la meloda.

No, se siente como si el acompaamiento ni siquiera trata de coincidir con el
psimo canto de Nanahoshi.
Pero parece divertido.
Bueno, por hoy, Nanahoshi es la atraccin principal.
Est bien, esta bien cantar mal.
Es una cancin mala, pero los sentimientos se estn transmitiendo.
As que tu realmente quieres volver.
No es un sentimiento que no pueda comprender.
Pero el pas del amor, por mi parte, es aqu y ahora.
En cualquier caso, era un buen banquete.
Si hay algo que celebrar, se debe hacer una fiesta.
Es una buena costumbre.
Debo recordarla para la prxima vez.

7 Parte
El grupo se dispers cuando el actor principal, Nanahoshi, quedo completamente
fuera de combate.
Parece que Rinia y Purusena van a llevar a Nanahoshi a su habitacin en el
dormitorio y dormirn all.
Los otros se dispersaron en grupos de dos o tres.
Tambin, cierto bebedor de peso pesado tiene la intencin de ir de copas a un
establecimiento diferente.
Sylphy y yo decidimos volver a casa.
La ebria Sylphy se rea con un, dyufufu, aferrndose a mi brazo.
Como su equilibrio era inestable, la sostuve adecuadamente por sus caderas.
FB

60

Sylphy apoyaba su cuerpo por completo contra m.

Si yo fuera a un goukon ahora mismo, entendera por completo los sentimientos
de "Yo puedo hacerlo!" de un hombre descuidado lleno de confianza.
Aunque no tengo sentimientos de culpa.
Por ahora eso es ...
Despus de regresar a casa, eso ser diferente.
"...Ludy, no parece algo ruidoso?"
De repente, Sylphy, dijo eso.
"Hn?"
Al orla, escuche atentamente..
Entonces, escuch el sonido de algo siendo golpeado y voces de una disputa.
Me pregunto si alguien est teniendo una pelea en alguna parte.
Parece algo as como el sonido de una lucha de gatos.
Mientras me preguntaba qu era, nos acercamos poco a poco a nuestra casa.
Era all.
Alguien estaba golpeando la puerta principal de mi casa.
Desde la distancia, no poda ver nada ms que una silueta. Ciertamente estn ah.
Tal vez es un mocoso de la zona o algn ladrn.
Mientras pensaba en ello con mi cabeza en estado de embriaguez, por lo menos
me asegur de abrir mi ojo demonaco.
Sylphy tambin sacudi la cabeza y aunque segua tambalendose, se par sobre
sus propias piernas.
"Ludy, voy a utilizar desintoxicacin."
"Entendido."

FB

61

Acept la magia sin voz de desintoxicacin de Sylphy y todo el alcohol que

quedaba en mi cuerpo se dispers.
No elimina por completo la intoxicacin, pero eso no es un problema.
Con el fin de evitar ser descubierto, nos acercamos a ellos sigilosamente.
O una voz.
"Es porque Norn-ane cometi un error con la carretera que terminamos llegando
a esta hora!"
"... Incluso Aisha dijo que no haba error en ir hacia esa direccin."
"En primer lugar, no sabemos si es realmente este lugar! Qu vamos a hacer?
Probablemente todas las posadas estn cerradas! Podramos tener que acampar
en este fro!"
"...Yo no quiero hacer eso. Pero, en primer lugar, Aisha fue la que dijo que no
necesitbamos una posada ya que podemos pasar la noche en su casa. A pesar de
que no quiero particularmente quedarme en su casa, me vi obligada a venir ".
"Despus de todo, Ginger-san dijo que estara bien! Aun as, si tenemos que
buscar una posada luciramos como idiotas!" "... Aisha, siempre eres as de
vanidosa."
Un reluciente y ruidosa voz.
Era la voz de una nia que recordaba vagamente.
En medio de esa conversacin, escuche un nombre.
Y entonces.
"Ustedes dos clmense, estamos en el lugar correcto. Que presencia tan
nostlgica".
Un hombre tranquilo.
En el instante en que escuch esa voz.
Una sensacin desconocida se elevo en el centro de mi pecho.
Di un suspiro de alivio y camine hacia ellos.
FB

62

"... Ah."
"Onii-chan!"
Mis dos hermanas menores algo mas crecidas estaban all.
Estaban envueltas en ropa de invierno con colores a juego, casi como escaladores
de hielo.
Norn Greyrat y Aisha Greyrat.
Norn hizo un rostro difcil despus de verme, y Aisha estaba haciendo una cara
muy feliz y sus ojos estaban brillantes llenos de determinacin.
"Onii-chan! Me alegro de volver a verte!"
Aisha lleg saltando hacia m.
Casi como si fuera un anciano, ella se aferro slidamente con ambos brazos y
piernas alrededor de mi cuerpo.
Y entonces, frot sus mejillas contra las mas.
Eran mejillas suaves y blandas que se presionaban contra m.
Me pregunto si es porque estoy borracho que parecen terriblemente fras.
"Uhi ~ ah, Onii-chan ests muy caliente! Hueles a alcohol!"
"Tengo fro... sultame un segundo."
Despus de liberarme de Aisha, mire a Norn.
Ella estaba con sus labios fuertemente cerrados y me salud con un asentimiento.
"... Estabas tomando alcohol?"
"S, tuve una especie de celebracin."
Era una cara muy disgustada.
Tampoco parece que ella sea demasiado tmida.
Yo escuche que me odiaba, as que supongo que no se puede evitar.
FB

63

Y luego, detrs de Norn,

"Ludeus, ha un pasado un tiempo no es as?"
Un hombre calvo con una cicatriz en su rostro estaba all.
Sosteniendo una lanza de tres puntas, un orgulloso guerrero.
Con un aspecto que no ha cambiado desde los tres aos anteriores.
"S, ha sido un tiempo. Ruijerd-san."
El sentimiento desbordante desde el centro de mi pecho era nostalgia.
Los das en que los tres viajamos juntos.
Reuniones y separacin.
"..."
Me pregunto que debera decir.
Mientras estaba tratando de elegir mis palabras, Ruijerd de repente mir detrs
de m.
"Haba escuchado que te casaste en el Gremio de Aventureros, pero... ella no
parece ser Eris."
La nica que se refleja en los ojos de Ruijerd era Sylphy.
Ella hizo una cara de sorpresa y baj la cabeza rpidamente.
"Umm, Ludy. Por el momento, qu hay de invitarlos a entrar?"
"Ah, eso es correcto. Por favor pasen."
Abr la cerradura de la casa y los lleve al interior.
Yo no podra haber imaginado que llegaran en este momento.
Slo ha pasado poco ms de un mes desde que lleg la carta.

FB

64

Llegaron mucho ms rpido de lo que esperaba.

FB

65

Captulo 102 - Nostalgia e Impaciencia

1 Parte
Actualmente, estoy sentado en el sof de mi sala de estar.
Frente a mi esta sentado Ruijerd.
Sylphy est ayudando a Aisha y Norn en el bao.
Sylphy y yo ya salimos de nuestra embriaguez.
Estoy seguro de que nuestra respiracin todava huele un poco a alcohol, pero la
magia de desintoxicacin tiene el poder de recuperar la sobriedad perdida por
alcohol.
"..."
Contemplando el rostro de Ruijerd ante la chimenea encendida, recuerdo de
nuevo como nos conocimos.
No slo eso, tambin recuerdo vividamente el tiempo que nosotros viajamos
juntos con Eris.
"Realmente ha sido bastante tiempo, no es as?"
"S."
Ruijerd entrecerr los ojos y las comisuras de su boca se elevaron haciendo una
pequea sonrisa.
Que nostlgico.
"Para empezar, quiero agradecerte por escoltar a mis hermanas." "La
gratitud es innecesaria. Es ms que lgico proteger a los nios."
Est bien. Ruijerd es este tipo de persona.
Durante el viaje, hice bromas sobre su amor por los nios acusndolo de lolicon
no es as?

FB

66

La escolta mencionada en la carta de Paul termin siendo Ruijerd despus de

todo.
Tambin pens en la posibilidad de que fuera Ghyslaine, pero si hablamos de una
escolta para unos nios, tiene que ser Ruijerd.
No hay otro hombre tan fiable como l.
Casi hasta el punto que quiero que proteja a mis hermanas por siempre.
Sin embargo, realmente ha pasado mucho tiempo desde la ltima vez habl con
Ruijerd.
La ltima vez, de qu tipo de cosas hablamos?
Como Ruijerd es bastante silencioso, en realidad nunca hablamos sobre nada en
general.
"Por cierto Ludeus, qu pas con Eris?"
Ruijerd pregunto sin reservas sobre el tema sobre el que estaba dudando.
Es algo de lo que no quiero ser demasiado cuestionado.
Sin embargo, en lo que respecta a Ruijerd, estoy seguro de que es algo que quiere
saber.
"... Muchas cosas han pasado. Si hablo de ellas en orden ..."
Le cont a Ruijerd acerca de las cosas en el campo de refugiados despus de que
nos separamos.
Que lo hice con Eris.
Despus de eso, desapareci, y como resultado, ca en las profundidades de la
desesperacin.
El hecho de que yo no poda hacer que se levantara.
Que pas dos aos como aventurero en busca de mi madre.
Que me reun con Elinalise y o acerca de la situacin.
Que siguiendo el consejo de Hitogami, decid asistir a la Universidad Mgica.
FB

67

Y que all me reun con Sylphy, y me cur.

Y luego, nos casamos.
"Ya veo..."
Ruijerd escuch en silencio, sin hacer ningn gesto.
Y luego, al final, solo dijo eso.
"Es algo que sucede a menudo."
"Es algo que sucede a menudo?"
Cuando le regrese la pregunta, Ruijerd asinti.
"Probablemente, es una enfermedad que tienen los guerreros. Estoy seguro de
que no hay manera de que Eris te odie."
"Pero... ella dijo que no encajbamos y ..."
"Yo no se cual era la verdadera intencin de Eris. Puede que sea lo que tu piensas,
o por el contrario, es posible que hayas malentendido algo."
"Un malentendido?"
"S, despus de todo, Eris no buena con las palabras."
Ruijerd tampoco es, de ninguna manera, alguien que puede ser considerado
bueno con las palabras.
Ya que l lo afirma, entonces es posible que las palabras de Eris podran haber
tenido otro tipo de significado.
"Sin embargo, por lo menos durante el viaje, a ella le gustabas. Si algn da
vuelves a encontrarla, debes tener paciencia y hablar con ella."
Podra haber sido que yo simplemente lo malentend.
El hecho de que "no encajamos", a la inversa, podra haber significado que "Eris
no puede estar a mi altura."
Quizs fue a entrenar con el fin de igualar las cosas antes de regresar.
FB

68

Por lo tanto, "espera para m", seria el verdadero significado.

"..."
... Aun as, incluso al escuchar ese tipo de cosas en este momento ...
Dejando a un lado el tipo de significado que tena, he sufrido durante tres aos.
No he recibido ninguna carta de Eris en estos ltimos tres aos.
La que me salv no fue Eris, sino Sylphy.
Ya que es un malentendido, desechare a Sylphy y empezare de nuevo con Eris.
No hay manera de que yo pueda hacer eso.
No en este punto.
Adems, sinceramente, me da un poco de miedo reencontrarme con Eris.
No es que no crea en las palabras de Ruijerd, pero es posible que ella este harta
de m.
Si me acerco a ella con la intencin de reconciliarme, y ella comienza a
golpearme sin siquiera mirarme...
Como yo pensaba, eso me dolera.
... Es suficiente, voy a dejar de pensar en ella.
Independientemente de cul es la verdad, la realidad es el presente.
No lo puedo evitar por mucho que piense en ello.
"Ruijerd-san, qu has estado haciendo?"
"... Ah."
Cambi de tema.
Quiero escuchar la historia de Ruijerd.
l hizo una mueca como si todava quisiera decir algo, pero asinti
profundamente.
"Durante los ltimos dos aos estuve en la densa zona forestal del sur."
FB

69

Parece que Ruijerd pens que el lugar donde la raza Supard podra estar
escondida en el continente central estara en un rea boscosa.
Para empezar, decidi moverse por el rea del bosque que se extiende en el lado
sur de la Cordillera de la Montaa del Rey Dragn. All pas dos aos
recorriendo la zona.
l no encontr a nadie de la raza Supard.
Sin embargo, parece que descubri artculos de varias personas fallecidas que se
cree que murieron por el incidente de teleportacion.
Luego, l llevo esos artculos a la ciudad mas cercana y recogi informacin all.
Al final, los dos aos que paso buscando en el rea del denso bosque termin sin
resultados.
Ruijerd comenz siguiendo la costa hacia el sur y siguio avanzando hasta que
lleg a Puerto del Este.
Su plan era recoger informacin sobre Milis, y despus de terminar, tena la
intencin de ir al norte y buscar por la zona en disputa.
Sin embargo, por suerte, all se encontr con Paul y los otros.
Despus de eso, es igual a lo que estaba escrito en la carta de Paul.
Con Paul, quien se mostraba reacio a dejar que dos nias fueran de viaje, Ruijerd
se ofreci a escoltar a las dos.
"Ahora que lo pienso, tambin me encontr con tu Shisho."
"Te encontraste con Roxy-sensei?"
"S..."
Ruijerd hizo una sonrisa amarga.
"La impresin que tuve de ella fue un poco diferente de lo que o de ti."
"Ah, s? Como?"
"Despus de decirle el nombre de mi raza y mostrarme el ojo de la frente, quedo
abiertamente asustada".
FB

70

"Ah".
Pensando en ello, la que me ense que la raza Supard era una raza peligrosa fue
Roxy no es as?.
A pesar de que Roxy dijo todo eso, ella sigue siendo de la Raza Mgica. Los ms
temerosos de la Raza Supard son la Raza Mgica despus de todo.
No se puede hacer nada al respecto.
Roxy se mostr tmida y asustadiza despus de ver a Ruijerd ...
Me gustara haberlo visto...
"Y entonces, t llegaste junto a Ginger-san hasta aqu."
"S, llegamos por la noche y fuimos a la Universidad Mgica, pero no te pudimos
encontrar."
Los cuatro pensaban que yo viva en la residencia de estudiantes en la
Universidad Mgica.
Sin embargo, para ese entonces ya estbamos en el bar.
Parece que muchos de los chicos a los que preguntaron no saban en donde estaba,
as que pidieron mi direccin.
Con el fin de no tener que desandar el camino, se separaron con el Ginger all, y
los tres fueron a buscar a mi casa.
Pero, en el camino Aisha o Norn cometieron un error con las calles, o en primer
lugar, tal vez la persona que se los explic estaba equivocado, pero terminaron
perdidos.
Mientras vagaban sin rumbo en un lugar extrao, Ruijerd busco mi presencia, y
se las arreglaron para llegar a mi casa.
"Ya veo... en cualquier caso, una vez ms, permteme agradecerte. Muchas
gracias."
"La gratitud es innecesaria. Tu y yo somos amigos".
Ruijerd sonri diciendo eso.
FB

71

El hecho de ser reconocido por este hombre es una de las cosas de las que estoy
mas orgulloso.
"En cualquier caso, ustedes llegaron considerablemente rpido."
La carta recin lleg el mes pasado.
Como mucho, pens que llegaran dentro de dos o tres meses.
"Tu hermana pequea estaba muy entusiasmada."
"Cul?"
"Aisha. Gracias a esa nia fuimos capaces de movernos de manera muy
eficiente."
Segn su historia, siguiendo la sugerencia de Aisha, usaron una caravana de
mercaderes para moverse tambin durante la noche.
Aun as, este tipo de caravanas de mercaderes generalmente no aceptan extraos.
Parece que a cambio de permitir a Aisha acompaarlos, ofrecieron a Ruijerd para
ser utilizado como escolta.
Con Ruijerd y Ginger actuando como escoltas.
El pago de eso era cargar con las dos nias.
Luce como un buen negocio.
Aunque, al parecer esas negociaciones no eran tan simples.
En cualquier caso, ellos siguieron avanzando, y cuando la caravana de
mercaderes se detena, buscaban otra caravana que viajara a la siguiente
ubicacin.
Pasando de una caravana de mercaderes a la siguiente, fueron capaces de moverse
de manera muy eficiente.
En cada lugar, el horario de las caravanas de mercaderes fue colocado en la cima
de la lista de informacin que deban recolectar. De vez en cuando deban
desandar parte del camino a un pueblo anterior y buscar otra caravana de
mercaderes.
Cualdo las otros tres preguntaron porqu deban volver, Aisha respondi:
FB

72

"Es porque de esta manera es ms rpido."

Ya veo, es un genio.
Realmente es increble.
"Pero, siendo as Ruijerd-san, no fue difcil? Durante la noche tenias que
proteger la caravana de mercaderes, y en el da tambin tenas que levantarte para
avanzar."
"No hay problema. En el pasado, con frecuencia tuve que continuar sin descanso
durante varios das seguidos... pero..."
"Pero?"
"Por primera vez en mucho tiempo, me sent como si estuviera trabajado muy
duro."
Tras decir eso, Ruijerd dej escapar una risa dbil.
Me pregunto si l est recordando la guerra demonio-humano.
Sin embargo, esa Aisha...
Pensar que hizo trabajar duro a Ruijerd por su propia conveniencia.
Quin se cree que es?
"Es decir, cmo lo pongo? mi hermana pequea te ha molestado mucho..."
"Fue bastante divertido."
Ruijerd es muy suave en los nios, como siempre.
Incluso si l est bien con eso, no es bueno si ella se convierte en un adulto que
presiona demasiado a sus mayores.
Ms tarde, me asegurar de tener una intensa charla con ella.
"Pero, mientras Ruijerd-san trabajaba desesperadamente, mi hermana pequea
estaba durmiendo pacficamente verdad?"
"Ella no estaba durmiendo. Ella siempre estaba calculando la ruta ms eficiente
para llegar aqu".

FB

73

Hmmm.
Parece que no hizo trabajar a Ruijerd mientras ella perda el tiempo.
Supongo que eso significara que ella se paso haciendo clculos varios das
seguidos.
Pasar toda la noche escribiendo.
...Entonces est bien, supongo.
"Sin embargo, ella sigue siendo una nia."
Aisha estaba haciendo planes con alegra sin ningn tiempo libre para el
descanso, pero ya que cosas como la fuerza fsica no entraron en sus clculos, en
el camino, escenas como Norn o ellas dos siendo incapaces de continuar
requirieron ms tiempo para descansar.
Segn el calendario mental de Aisha, parece que planeaba llegar aqu antes del
invierno.
En otras palabras, se trataba de un plan destinado a llegar aqu ms rpido que la
carta.
"Estoy seguro de que debi haber sido difcil para Ginger-san, Que dijo ella?"
"Ella estaba bastante contenta. No hay nada que desee ms que reunirse
rpidamente con su alteza."
Parece que en este mundo hay mucha gente con cerebro de musculo.
Ms bien, Ginger las ha protegido hasta ahora por orden de Zanoba.
Ella s que es una persona devota.
Me pregunto si ha logrado reunirse con Zanoba.
Me pregunto qu tipo de reaccin tendr al ver a Julie, me gustara poder ver eso.
"Parece que tena la intencin de volver a ser un subordinado del prncipe."
"Ya veo. Ahora que lo pienso, Ruijerd-san, cunto tiempo piensas quedarte por
aqu?"
Pregunt tranquilamente.
FB

74

Alrededor de una semana tal vez.

No debera tomar mucho tiempo presentarle a mis amigos.
Estoy seguro que Zanoba estar encantado.
Me pregunto que dirn Rinia y Pursena.
Sin embargo, no s cmo se sentir Cliff.
l podra ser un conocido de Badigadi.
"Maana voy a marcharme."
Esos pensamientos se ahogaron rpidamente por las palabras de Ruijerd.
"Eso es considerablemente sbito no es as?"
"S, el otro da me enter de una informacin de que un demonio fue visto en las
profundidades del bosque en la parte oriental de las tierras del norte. Tengo la
intencin de ir y ver de qu se trata."
Parece que Ruijerd ya ha encontrado la ubicacin de su prximo objetivo.
Es un poco triste, pero no quiero hacerle pensar eso.
No, tratar de refrenarlo no esta bien.
"Adems, no tengo ninguna intencin de inmiscuirme en tus asuntos."
"Inmiscuirse dices, algo as..."
Algo as como el pensar en Ruijerd como un obstculo, no voy a permitir que
nadie haga eso.
"... Es que es un poco... doloroso estar aqu despus de todo."
Ese tono de voz, suena bastante solitario.
Al parecer, el hecho de que Eris y yo no estemos juntos fue gran golpe para
Ruijerd.
"..."
FB

75

En mi propia mente, las cosas anteriores a los tres ltimos aos, los recuerdos del
viaje con Eris y Ruijerd estn todava fuertemente marcados.
No s acerca de Ruijerd.
Si yo estuviera en la posicin de Ruijerd y me veo coqueando con Sylphy, podra
resultarme un espectculo amargo.
"Es decir, supongo que no se puede evitar..."
Sent como si una especie de grieta en mi amistad con Ruijerd hubiera aparecido.
La amistad entre Ruijerd y yo podra haber sido algo que Eris afirm. "Ludeus."
Al or mi nombre, levant mi rostro.
Parece que antes de darme cuenta, haba empezado a verme decado de nuevo.
Ruijerd dej escapar una risa dbil.
"No hagas ese tipo de cara. Algn da voy a volver otra vez."
No poda hacer otra cosa que devolver una sonrisa amarga.
No me arrepiento de haberme casado con Sylphy.
Siento como si hubiera cometido un gran error.
"Si me encuentro con Eris, voy a escuchar su versin de la historia." "... Por
favor hazlo."
Le dije a Ruijerd mirndolo a los ojos.
Haba cierta luz en los ojos de Ruijerd.

2 Parte
Poco despus, Sylphy sali del bao.
Norn se qued dormida dentro de la baera.
Parece que Aisha estaba de muy buen humor durante el bao, pero poco despus
de salir se derrumb en el sueo.
FB

76

Como era de esperar del efecto relajante del bao.

El agua caliente funciona bien en un cuerpo cansado.
"Gracias por tu ayuda."
"S, parece que Aisha-chan todava recordaba cosas sobre m. Con una sola
mirada ella adivin correctamente que era Sylphy. Es una gran diferencia con
respecto a cierta persona no?".
"Tienes otro color de pelo, gafas de sol, y estabas travestida, as que no cuenta."
"Aunque parece Norn-chan no me recuerda."
"Creo que sera raro que alguien recuerde a una Onee-san que no ve desde los
tres o cuatro aos de edad." "Supongo que s."
Parece que las dos estn durmiendo juntas en la misma cama despus de que
Sylphy les pusiera un pijama.
Maana voy a escuchar a la historia de las dos.
"Umm, es un placer conocerte, soy Sylphiette Greyrat."
"S, yo soy Ruijerd Supardia."
Sylphy ofreci un incmodo apretn de manos a Ruijerd.
Los dos que sufrieron a causa de su pelo verde esmeralda.
Ahora ninguno de los dos tiene pelo verde.
"Ummm... Ruijerd-san qu piensa hacer respecto a la habitacin?"
"Est bien, cualquiera esta bien."
"...Ludy, debemos darle una habitacin grande? Es una visita importante para
Ludy verdad?"
Respecto a Ruijerd, no creo que el tamao de la habitacin realmente importe
demasiado.
En cualquier caso, estoy seguro de que no va a usar la cama.

FB

77

"Por favor, duerme donde quieras. Piensa en esta como tu propia casa." "Ah, voy
a hacer eso. Pues bien, voy a adelantarme y tomar un descanso."
Ruijerd se par mientras deca eso.
"Si, buenas noches."
Sylphy y yo lo seguimos con la mirada, escuchando el sonido de sus pasos.
Parece que l entr en la habitacin donde las nias estaban durmiendo.
Ese lolicon!
No, durante nuestro viaje, cuando dormamos nunca quit sus ojos de nosotros.
l es ese tipo de hombre.
Esta vez, el nos dejo or sus pasos a propsito.
Si hubiera hecho algo de lo cual sentirse culpable, l habra sido capaz de borrar
sus huellas y su presencia antes de invadir. Estoy seguro de que no tiene nada de
que avergonzarse.
"Me pregunto si hice algo grosero."
Dijo Sylphy con ansiedad.
Ciertamente, la actitud de Ruijerd de hace un momento fue un poco fra.
Normalmente, si se una persona ofrece un apretn de manos, l no se habra
comportado torpemente.
Despus de todo, parece que tiene algunos sentimientos encontrados sobre el
matrimonio entre Sylphy y yo.
"No, Sylphy no hizo nada malo. l no actu familiarmente con gente que conoce
por primera vez, l ese tipo de persona." "Entonces est bien, aunque..."
Parece que Sylphy se sinti un poco herida.
"Vamos a acostarnos."
"S."
FB

78

No hemos cenado, pero no tengo hambre.

Ah, por lo menos, debera haberle servido a Ruijerd algn tipo de refrigerio.
Bueno, est bien.
Apagu el fuego de la chimenea y me asegur que la puerta principal estaba
cerrada con llave.
El guardin mas fuerte del mundo est en esta casa, pero no esta de mas cerrar
bien las entradas.
Despus de eso apague las luces y sub junto a Sylphy.
Nos deslizamos en la cama juntos.
Entonces, de repente Sylphy dijo.
"Hoy, es decir, me gustara parar aqu."
"Eh? Ah, supongo que s."
Ese da yo no abrace a Sylphy.
Era la primera vez que no lo hacia por una razn distinta a la menstruacin.

3 Parte
Al da siguiente.
Igual que siempre, me despert en la cama.
Sylphy segua durmiendo.
Por lo general, ella se encongeria como una pequea bola y usara mi brazo como
almohada para dormir, pero hoy esta utilizando una almohada y lucia un poco
incmoda.
Por lo general, yo podra sentir su dulzura, y tocara su delgado pecho con algo
de lujuria.
El poder sentir el cuerpo de una mujer de principio a fin realmente pone a
cualquiera de buen humor.
Sin embargo, misteriosamente, hoy no pude experimentar esa experiencia.
FB

79

Hoy daba la sensacin de que habra mal tiempo.

Es un mal da para el dragn naciente.
A pesar de que debera estar feliz por la presencia de Ruijerd.
Parece que despus de todo las cosas con Eris estn fastidiando el estado de
nimo.
De alguna manera, me siento un poco sombro e inquieto.
Supongo que podra despejar algunos de esos sentimientos si hago un poco de
ejercicio.
Por el momento, decid comenzar mi entrenamiento diario.
Pero no me siento demasiado motivado.
No, incluso eso podra cambiar en slo 5 minutos, no, 10 minutos de
calentamiento.
Mientras pensaba en eso, sal a la casa.
Ante mis ojos haba una escena escalofriante.
Un visitante estaba parado frente al hall de entrada.
Dos personas.
Dos personas mas altas que yo.
Uno de ellos es un guerrero calvo.
Un hombre que se afeita la cabeza con el fin de ocultar su pelo verde y
simplemente continu hacindolo hasta ahora.
Sin utilizar ninguna ropa de invierno sobre su cuerpo, vestido con una especie de
ropa casual propia de su raza y una lanza de tres puntas en la mano.
Es Ruijerd.
Y la otra persona es...
Con un enorme y musculoso cuerpo cubierto de piel oscura como la brea y pelo
violeta.
Con sus seis brazos cruzados, estaba de pie delante de Ruijerd lleno de dignidad.
FB

80

"..."
"..."
El ambiente era extraordinariamente malo.
Es peligroso.
Es una situacin explosiva.
Si el conserje aparece podra ser apualado.
"..."
No hay ninguna sonrisa en la cara de Badigadi.
Su estado de nimo era malo.
Es algo inusual.
El Badigadi que generalmente esta riendo a carcajadas, no esta riendo en
absoluto.
Me pregunto qu cara esta haciendo Ruijerd.
No puedo saberlo ya que esta de espaldas.
Ms bien, parece que ellos dos se conocen.
Los dos vivieron durante la Campaa de Laplace despus de todo.
Uno de ellos era el jefe de la Guardia Imperial de Laplace y el otro perteneca a
una faccin opositora de Laplace.
Ahora Ruijerd odia a Laplace con todo su ser, pero en ese momento seguramente
hizo muchas cosas a su favor.
"Hmmm ...".
Badigadi me echo una mirada.
Y luego mir a Ruijerd una vez ms.
"As que eso es lo que pasa eh."

FB

81

Badigadi lleg a una conclusin por su cuenta y asinti con la cabeza.

Y luego, sin decir nada, se dio la vuelta en silencio y se fue.
Al igual que las huellas en la nieve, su silueta desapareci por el camino.
"..."
Ruijerd se volvi en silencio.
Su cara esta algo tensa.
Estaba cubierto de un inusual sudor fro.
"Pas algo con Su Majestad Badi?" "... En
el pasado."
De una manera u otra lo supuse en base a esas pocas palabras.
La raza Supard en ese entonces ataco enemigos y aliados por igual, sin discrecin,
apenas entraban en su campo en su vista.
Probablemente l tambin mat algunas personas de la regin que Badigadi
gobernaba.
No importa la poca atencin que le daba a la tierra que gobierna como Rey
Demonio, l sigue siendo un gobernante.
Si su propio territorio fue atacado, no hay manera que lo pueda pasar por alto.
Me pregunto qu pas con su relacin despus de eso.
Realmente no puedo imaginar
persistentemente a la raza Supard.

al

optimista

Badigadi

persiguiendo

No, es todo lo contrario.

Precisamente porque es optimista, la probabilidad querer prestar su poder a las
personas dbiles que fueron pisoteadas es alta.
Por ejemplo, aunque Laplace tambin particip en ella.
Ruijerd los mat y Badigadi podra querer devolver ese rencor.
Estoy seguro de que eso no es un error.
FB

82

No, espera un segundo.

Es probable que Badigadi no sepa que el incidente con la raza Supard fue causado
por la mano de Laplace.
En cuanto a ese tema, la prxima vez que me lo encuentre le pedir su versin de
los echos y ver que hacer.
...Ms bien, me pregunto que cara hara el Rey Demonio si en el futuro logro
hacer las muecas de Ruijerd producidas en masa y las vendo.
Sera bueno si l slo se re.
Hmmm ...
En cualquier caso, voy a estar en problemas si las cosas entre Ruijerd y Badigadi
son demasiado malas.
"Ruijerd-san, por el momento, ya que su majestad vino a esta ciudad, he llegado
a conocerlo bastante bien, aunque puedo imaginar un poco lo que podra haber
sucedido en el pasado ..."
"No te preocupes, no tengo ninguna intencin de luchar contra l."
Dijo Ruijerd mientras hacia una sonrisa amarga.
Aunque el dice eso, hace un rato Ruijerd estaba liberando claramente sed de
sangre.
Es posible, que si yo no hubiera salido uno de ellos podra haber hecho un
movimiento?
"Sin embargo, jamas habra imaginado que ese tipo estara en este lugar."
"De alguna manera, parece que vino a conocerme."
"Ah, el es ese tipo de hombre no es as?."
Ruijerd hizo una amarga sonrisa y volvi a la casa.
Y pensar que la relacin entre Ruijerd y Badigadi era tan mala.
Era un punto ciego.
Pens que Badigadi poda llevarse bien con cualquier persona.
FB

83

4 Parte
Despus de regresar el interior de la casa, me encontr a Sylphy despierta y
preparando el desayuno.
Por alguna razn, Aisha con traje de sirvienta estaba a su lado ayudando.
Parece que Norn sigue durmiendo.
Pens en ir despertarla y sub las escaleras.
Llam y tras esperar un momento gire la perilla de la puerta, pero como tuve
algn tipo de mal presentimiento, no abr la puerta.
"Es casi la hora del desayuno, as que por favor ven abajo."
No hubo respuesta, pero despus de escuchar atentamente o el sonido susurrante
de ropas.
Parece que se esta cambiando.
No me convert en un pervertido con suerte.
Despus de todo, ya no soy un tipo insensible.
"... S."
Despus de escuchar su voz desde el interior baj al primer piso con tranquilidad.
Desayunamos los cinco juntos.
Los modales de Aisha son considerablemente buenos para su edad, ella estaba
comiendo de una manera ordenada.
Ruijerd era el mismo de siempre, no puede utilizar cualquier cosa mas all de un
tenedor.
Norn todava pareca estar medio dormida y su estilo de comer no era muy hbil.
Bueno, se podra decir que a duras penas usa el tenedor.
Podra compararlo con apualar la carne con un cuchillo as como as y llevrsela
a la boca.

FB

84

"Pues bien, ya es hora de que me vaya."

Poco despus de terminar la comida Ruijerd decidi partir.
Sus pertenencias eran tan pocas como siempre y su cuerpo era ligero.
Nosotros cuatro lo fuimos a despedir a la salida de la ciudad.
Ruijerd dijo que no era necesario, pero no se trata de si es necesario o innecesario.
Es natural despedir a un amigo.
Realmente no hablamos mucho mientras caminanbamos por la ciudad.
Finalmente, Norn se agarr de las mangas de Ruijerd.
Era una especie de mtodo de retencin.
Los pasos de Ruijerd se volvieron algo ms lentos.
Igualando su ritmo, tambin caminamos lentamente.
Parece que Norn no quiere separarse de Ruijerd.
Entiendo el sentimiento, yo siento lo mismo.
Quera hablar con l un poco ms.
Me pregunto si sera mejor tratar de detenerlo.
Honestamente, quiero pasar ms tiempo con Ruijerd.
Tenemos cosas de que hablar que no pueden ser dichas en una sola noche.
Hay un montn de gente que quiero presentarle y cosas que quiero mostrarle.
Pero, despus de todo estamos atrapados en las cosas referentes a Eris.
No quiero que Ruijerd experimente algn tipo de sentimientos desagradables.
No es que la culpa sea de Sylphy, pero ...
Tengo la sensacin de que no ser capaz de hablar hasta que la situacin con Eris
este aclarada, casi como si estuviera acechando en el fondo de mi mente.
Pero yo ni siquiera se dnde esta Eris ahora.

FB

85

Mientras estaba pensando en eso, en algn momento llegamos a la salida de la

ciudad.
"Entonces, cuidate de acuerdo?."
"Ruijerd san, tu tambin cuidate..."
Nos despedimos con palabras cortas.
A pesar de que hay un montn de cosas que quiero decir, cuando llega el
momento, por algn motivo las palabras no salen.
Bueno, no es como si fuera una separacin permanente.
Estar bien si volvemos a hablar cuando las cosas se hayan calmado.
Por cierto, parece que ya se haba despedido de Ginger ayer.
"Muchas gracias por tu ayuda!"
Aisha baj la cabeza enrgicamente luciendo sus buenos modales.
Esa manera de viajar no habra funcionado si no fuera por Ruijerd.
Parece que ella lo entiende perfectamente.
Estoy seguro de que Ruijerd siempre las estaba protegiendo, incluso cuando Norn
y Aisha no eran conscientes de ello.
"Aisha. No pidas nada demasiado irrazonable de Ludeus." "S, lo
s!"
Ruijerd hizo una amarga sonrisa y acarici la cabeza de Aisha.
"U ... Umm.Ummm, Ruijerd-san ..."
Norn no haba soltado la manga de Ruijerd.
Tenia una cara incmoda, estaba claro que no quera que se fuera.
"No te preocupes, nos volveremos a ver."
Ruijerd hizo una pequea sonrisa y le puso su mano sobre la cabeza.
FB

86

Es un espectculo lleno de nostalgia.

Mi cabeza fue acariciada por Ruijerd de esa manera cuando hacia una cara llena
de ansiedad.
Norn mir hacia abajo y luego levant la cara.
Quera decir algo, pero se mantuvo en silencio.
Su cara mostr muchas expresiones en poco tiempo, hasta que repentinamente se
decidi a decirlo y abri la boca.
"Yo... yo quiero ir contigo...!"
Ella declar eso.
Ruijerd le acarici la cabeza con una cara de preocupacin.
"..."
Sin decir nada, simplemente acariciando su cabeza.
Sin embargo, los ojos de Norn se estaban llenando de lgrimas rpidamente.
"A partir de ahora, debes confiar en Ludeus, no en mi."
"Pero, aun as!... a Oto-san!"
"Es algo que quedo en el pasado. l ya ha reflexiono sobre eso. Tu padre tambin.
Ya debes saber sobre sus problemas durante el viaje. Deberas ser capaz de
entenderlo."
"Pero ayer estaba borracho, y tiene una mujer diferente a su lado! No puedo
confiar en alguien as!"
Tiene una mujer diferente a su lado.
Despus de escuchar eso, me pareci que el ambiente se congel.
Sin embargo, parece que el nico que pens eso fui yo.
Pensando en ello, ya he hablado con Sylphy acerca de las cosas con Eris.
No es como si estuviera siendo infiel o que me estoy haciendo el playboy.
Sin embargo, supongo que eso es lo que pareca para Norn.
FB

87

Ruijerd nos mir a Sylphy y a mi e hizo una sonrisa amarga.

"Es un asunto entre un hombre y una mujer. Ese tipo de cosas pasan. Y no tiene
nada que ver con que tu hermano mayor no es sincero."
"..."
Despus de que Ruijerd dijera eso, l retiro su mano de la cabeza de Norn.
Norn tambin solt a Ruijerd, reacia a dejarlo ir.
"Esa persona es... por favor dime tu nombre una vez ms."
"Ah, s. Soy Sylphiette."
"Sylphiette. Junto a Ludeus, les encargo las cosas a ustedes dos." "Wa, S!"
Al final Ruijerd intercambi algunas palabras con Sylphy.
En cuanto a ella, me pregunto qu pensaba de Ruijerd.
Yo slo pido que no albergue ningn mal sentimiento.
"Bueno, entonces, hasta la prxima."
Contemple la silueta de Ruijerd hasta que se perdi de vista.
Una vez ms, me llen de los mismos sentimientos de gratitud que sent la ltima
vez que lo vi partir.
Estoy seguro de que Aisha y Norn sienten lo mismo tambin.

FB

88

Captulo 103 - El Trato con las Hermanas

1 Parte
Y as luego de ver como Ruijerd se marchaba, nos pusimos en marcha para
regresar a casa.
Durante el camino, nos separamos de Sylphy.
Bah... quiero estar con Sylphy un rato ms, pero tiene trabajo que hacer.
Despus de todo no es bueno faltar a trabajar sin avisar
Sylphy fue a informar a Ariel sobre lo ocurrido, por lo cual se dirigi a la
Universidad.
Para el momento en que llegamos a casa, ya era medioda.
La hora de almuerzo.
Quedarme a solas con Norn sera un poco incomodo por ahora, as que voy a
encargarme de la comida.
Aisha se ofreci a ayudarme, pero voy a cocinar solo esta vez.
El resultado final fue la comida digna de un soltern.
Si tuviera que darle un nombre sera "Frijoles con Arroz fritos", o algo as.
Bueno, no hay mucho que se pueda hacer respecto a esto. A diferencia de Sylphy,
nunca me tome seriamente el aprender a cocinar.
"cmo quedo? est bueno?"
"Riqusimo!"
"......"
Aisha esta comiendo alegremente y Norn esta comiendo sin quejarse tambin.
Es un mundo completamente aparte de lo que Sylphy suele cocinar, pero no esta
malo.
Despus de terminar de almorzar, fuimos al living.
Norn y Aisha se sentaron una al lado de la otra y yo me sent frente a ellas.

FB

89

Tome un respiro antes de comenzar.

"Bueno, es un poco tarde, pero primero, buen trabajo en completar su viaje hasta
aqu."
"Si, es bueno ver a Onii-Sama completamente sano tambin"
Respondi Aisha con una expresin clara. Esta vestida con un traje de Maid,
aunque comparndolo con la ultima vez que la vi, ahora el traje le queda perfecto.
Tiene algunos parches puestos en el traje, quizs sean algunas marcas a
consecuencia de aquella vez. 7
Parece ser que esta habitacin es algo completamente nuevo e interesante para
Aisha. Al menos eso pienso al ver sus ojos chispeantes y brillantes, con su
caracterstico pelo caf peinado como cola de caballo, el cual se menea adelante
y atrs.
Su cola de caballo est decorada con una cinta blanca, aunque esta est un poco
desgastada y se est poniendo gris en algunos lugares, pero esto hace que sea aun
ms llamativo.
"......"
Norn esta mirando hacia abajo, como cualquier otro nio normal. 8
Su ropa azul con un diseo bastante mono, tambin es la de una nia normal. En
el Reino de Milis v muchos nios que vestan como Norn, pero aqu esa
vestimenta tiende a destacar un poco sobre los dems.
Su cabello rubio es un poco ms largo que el de Aisha. Tiene su pelo peinado
detrs de su cabeza con un hairclip 9, bastante elegante.
"Parece ser que haz trabajado bastante duro durante el viaje Aisha."

Se refiere al rescate en el reino de Shirone. El callejn loco y Ludeus el masoquista que le gusta
romperse las piernas.

Normalmente los nios tienden a mirar hacia abajo cuando quedan al cuidado de extraos.

Use hairclip porque suena ms kawaii que decir horquilla de pelo, pinzas de pelos, clips de pelos,
broches,etc.

FB

90

"Si, fue todo en orden para ver a Onii-Sama. No fue un trabajo tan difcil despus
de todo."
Dijo Aisha seriamente.
Pero... por qu esta su tono de hablar algo raro hoy?... por qu estar
actuando tan rara?
"Bueno, somos familia y desde hoy en adelante esta tambin es su casa, as que
no hay necesidad de abstenerse de hacer lo que quieran. Sintanse como en casa."
"S, pero a pesar de que seamos familia esta es la casa de Onii-Sama, as que
quedarse aqu sin hacer nada sera molesto por nuestra parte, por lo cual pens
que podra ayudar con la limpieza y tareas del hogar."
... De alguna forma siento una gran distancia entre nosotros, me pregunto el por
qu... he hecho algo?... mmm ya veo, quizs sea porque est usando
honorficos.
"hey, Imouto-Sama."10
"Qu sucede Onii-Sama?" 11
"Esa forma de hablar, hazme el favor de detenerla?."
"No quiero. Es la forma correcta de hablar a las personas mayores que uno, eso
haz dicho antes, por qu debera dejarla?."
sera por mi culpa?...ya que uso constantemente honorficos ella tampoco
dejara de usarlos?.
"Comprendo, No usare honorficos."
"Entiendo, despus de todo usar honorficos entre parientes no es adecuado, ya
que te sentiras distanciado. Pero Onii-Chan los seguir utilizando, ya que eres
mayor que yo despus de todo."
Eyyy!, no que debas seguirme la corriente y decir 'Comprendo, entonces no
usare honorficos tambin?'. Bueno, esta bien. Aprender a utilizarlos desde
10

imouto=hermanita pequea, hermana menor.

11

estpida y sensual Aisha :$$

FB

91

pequeo implica que sabr como relacionarse y hablar con las personas en el
futuro. Es algo bueno.
Al escuchar las palabras "sentirte distante"... me pregunto si quizs Ruijerd y
Eris se sintieron as tambin. Aun as creo que el utilizar honorficos es la
manera ms tranquila y fluida para comunicarse entre humanos.
Bueno, la prxima vez que me los encuentre les hablare un poco ms relajado.
Quizs un [Hey, Ruijerd, que contai?, hay cambiado... erai mas flaco y no teniai
barbita. ah?, que no te llamai as?... qu te cambiaste de nombre?] 12
Si, algo as.
Aunque la verdad es que Ruijerd es alguien a quien respeto bastante, por lo cual
debera utilizar los honorficos. Es lo ms sensato. De hecho lo ms probable es
que si le hablara as a alguien como Ruijerd o Roxy en otro mundo paralelo, me
masacraran a golpes hasta matarme.
"Aisha, Norn, esta es la primera vez que vivimos juntos como ahora. Quizs
hayan cosas que no conozcamos de nosotros... pero bueno...
llevmonos bien."
"Si!"
"......"
Aisha asenta mientras sonrea alegremente.
Es un sentimiento similar al que siento con Pursena cuando le doy carne. Casi
puedo ver su cola. Se siente casi como si Aisha estuviera diciendo 'Escuchare
cualquier cosa que me digas'.
En contraste, Norn esta malhumorada. Es el tipo de cara que me dice 'al fin y al
cabo ni quera venir a vivir contigo'.
Bueno, no hay mucho que hacer ya que despus de todo nuestro reencuentro no
fue de lo mejor. Estaba borracho y llevaba a una mujer conmigo. Mejor tratar a
Norn cuidadosamente por ahora.

12

Esta escrito as solo para denotar la informalidad. En la versin final quedara bonito... si ya de por
si no se entiende disculpen al traductor chileno <3

FB

92

"Nunca pens que Onii-chan se casara con Sylphy-ane, me sorprendi bastante.

no estas de acuerdo Norn-ane?."
Y as, Aisha incluye en la conversacin a Norn.
"Yo... yo realmente no recuerdo mucho acerca de Sylphy-san."
Dijo Norn mientras sacuda la cabeza.
no hay caso, huh?. Al fin y al cabo ella es diferente a Aisha y como tampoco
tomo clases de etiqueta junto a Sylphy, entonces no tuvo mucho contacto con
ella.
"Ne..Ne, Onii-chan 13, paso algo?, que le paso a la Eris-san que estaba contigo
antes?"
Dijo Ashia inclinndose.
Bueno, creo que todos sienten curiosidad por saber que paso con Eris.
"See..."
Despus de decir eso, termine explicando todo lo que me sucedi tras retornar a
la regin de Fedora, como Eris me abandono, y como me convert en un
aventurero.
Tambin sobre mi enfermedad y como vine a la Universidad Mgica de Ranoa
para buscar una cura, y entonces encontrarme con Sylphy aqu y terminar
curndome.
Aunque oculte el hecho de que mi enfermedad era que mi pequeo no quera
trabajar y tambin el como Sylphy me logro curar. Despus de todo no es algo
que una nia de 10 aos deba escuchar.
Luego de eso, les explique la situacin en la cual se encuentra Sylphy y el porque
debe ocultar su genero en publico.

13

La frase preferida de las imouto en los animes: Ne..Ne, Onii-chan quiero un pony!

FB

93

Bueno, en cuanto acerca de si puedo o no decir a la gente sobre la situacin de

Sylphy, Ariel me dio el derecho para hacerlo cuando lo estime conveniente en
base a mi juicio, aunque quizs mis hermanitas son muy jvenes para entenderlo.
Desde que estamos viviendo juntos, se darn cuenta por si solas pronto.
No es sabio perder la confianza de mis hermanitas por ocultares algo, as que
siguiendo este camino prefiero contarles, as obtener su cooperacin resultara
ms fcil.
"Y as es como son las cosas."
Termine mi monologo.
Norn esta mirando hacia abajo con una cara seria, y Aisha me mira preocupada.
"Entonces... estas recuperado de tu enfermedad ya?"
"Oh, claro. Completamente curado. No hay que preocuparse ms por
ella."
Aunque todava estoy tomando mi tratamiento cada 3 das.
Aisha aplaudi con sus manos mientras asenta.
"Oh, ya se!."
"um?."
"Papa me dio algo, dijo que te lo pasara cuando te viera Onii-chan."
Mientras deca eso, Aisha se levanto de un salto y fue al segundo piso. Cuando
regreso traa un bal con ella.
"Si, este es. Tmalo por favor!."
El bal estaba cerrado hermticamente, con tres enormes candados puestos.
Quizs les puso tantos candados como medida de precaucin para quienes
intentaran robarlo?... Nah, en este caso, lo ms probable es que fuera solo para
evitar que Aisha y Norn intentaran abrirlo.
"Oh, si!... las llaves."
FB

94

"um? Oh~"
Parece ser que Aisha tiene las llaves.14
Aisha me pas las llaves y abr los candados con ellas.
"WoOoW."
Dentro haba un cofre con un tesoro lleno de oro y plata.
Bueno... mentira... decirlo as lo hace sonar como si fuera UN GRANDSIMO
TESORO, lo cual es ir demasiado lejos, aunque s, hay bastante dinero despus
de todo.
Dentro haban algunos pares de docenas de grandes barras de metales preciosos
del Reino de Milis. Aunque era bastante difcil saber el valor exacto de estas con
solo mirarlas, aun as, si las vendiera, valdran un montn.
Mmm, con que este era el lote de dinero que Paul mencionaba en la carta, con
esta cantidad podramos vivir por unos 10 aos sin problemas, pero debo ser
cuidadoso en no gastarlo en porqueras e intilmente.
Al otro lado del bal hay 2 cartas.
Vamos a ver que tienen...
Una era la misma que haba llegado el otro da, y la otra es de Lilia, esta ultima
trataba sobre la educacin y personalidades de Aisha y Norn.
'Aisha es una nia brillante y no comete ningn error, pero como es algo traviesa,
suelo ser estricta con ella. En cambio, Norn es una nia comn, pero desde que
la suelen comparar demasiado con Aisha en la escuela, desarrollo una
personalidad bastante mala y problemtica. Por eso es mejor tratarla
amablemente.' Eso deca la carta.

14

Hasta aqu quedo la teora de que era para evitar que lo abrieran Aisha y Norn :v

FB

95

Parece ser que Lilia es bastante estricta con Aisha. Creo que es as porque se ve
a si misma como la amante de Paul, as que tiende a mimar a Norn.
Aunque yo soy de los que piensa que hay que tratar a mis dos hermanitas por
igual.
Sin embargo, Aisha realmente es impresionante.
Despus de un ao de estudio no hay mucho ms que ensearle. Tiene un nivel
bastante bueno para leer y escribir, en historia y matemticas tambin. Ademas
es buena en la limpieza, la lavandera y en la cocina. Su manejo con la espada en
el Estilo Cauce Celestial es del nivel iniciado, y en todas las 6 magias elementales
su nivel es bsico.
Aunque Aisha fue a la escuela en Milis, debi ser solo durante un periodo corto
de tiempo, ya que en el momento en que Roxy llegar con las noticias sobre
Zenith, Paul querra partir inmediatamente a buscarla.
Y con tan solo ese corto periodo de tiempo Aisha consigui todos esos logros, no
es de extraar que Norn perdiera la confianza.
Bueno, Norn es bastante normal, ni tan buena ni tan mala. Dira que es mejor que
Eris a su edad, pero aun as es bastante normalilla... no... quizs este un poco por
debajo del promedio.15
Hay que recordar que Norn se vio envuelta en el incidente de la teletransportacin
de Fedora, y desde all ha estado dando su mejor esfuerzo, por lo cual no debera
existir razn para que perdiera su confianza del todo... lo hizo bastante bien.
Lamentablemente al terminar de revisar si haba algo ms, no haba ninguna otra
carta...
Estaba esperando una carta de Roxy tambin... pero... bueno ya que todas estas
cartas eran entre familiares, quizs pens en abstenerse a mandar una por esa
razn.
"Sea como sea, luego de que terminen de asentarse al lugar, asistirn a la
escuela." "Ehhh!"

15

Recordemos que Ludeus pensaba que estaba un poquito sobre el promedio su cantidad excesiva de
mana, as que quizs salga alguna sorpresa con Norn :o!... o quizs no y tenga razn. A saber...

FB

96

Exclam Aisha con una voz algo disgustada, tendr algn mal recuerdo del
colegio?.
"No hay nada ms que necesite aprender en la escuela, solo quiero estar a tu
servicio en casa, Onii-chan."
"Pero, sabes..."
"Solo quiero servir y cuidar a Onii-chan!!!, mira, por si no recuerdas la promesa
de aquella vez, siempre lo tengo junto a mi."
Se solt el pelo dejndolo caer y me mostr la cinta con que lo sujetaba... era la
banda para la cabeza que sola utilizar, y se la d cuando nos separamos.
Parte del metal estaba doblado, por lo que poda usarse como un diadema, aunque
est sin refinar del todo y tiene un toque algo tosco.
Ver como trata y atesora cuidadosamente algo que le d me hace sentir feliz.
Sea como fuere, aun me pregunto el por qu no querr ir a la escuela.
Para ser honestos, no creo que sea necesario que Aisha deba ir a la escuela. Lo
importante es la voluntad por querer aprender, si no existe esa voluntad, ir a la
escuela es una perdida de tiempo. Eso me recuerda a m, cuando asista a la
escuela secundara... una perdida de tiempo.
Dicho esto, en la carta de Paul se seala que ambas deben ir a la escuela.
En este mundo no existe la conocida "educacin obligatoria", pero...
"Entonces, al menos van a tomar el test para entrar a la Universidad de Magia de
Ranoa. Decidiremos que hacer basndonos en los resultados que obtengan."
"Oh?...si, entiendo."
Dijo Aisha mientras sonrea.
Parece ser que se siente segura de que obtendr una calificacin alta. Bueno, si
puede obtener una buena calificacin, entonces que no asista estar bien. Se lo
dir a Paul tambin.
"Norn, vas a tomar el examen de ingreso?."
"......"
FB

97

Cuando le pregunte a Norn en un intento de que se uniera a la conversacin, evit

verme y se qued en silencio.
Ser que me odia?... quizs no me vuelva hablar nunca ms?
Mientras pensaba eso, Norn respondi susurrando.
"...pero, podra fallar el examen."
Creo que es la primera vez que me habla, quizs no me odie!, bueno da igual
despus de todo me siento feliz. Si, ser ignorado no es bueno despus de todo.
"No hay necesidad de preocuparse. En esa universidad, incluso si fallas, mientras
pagues puedes seguir asistiendo."
"Erm... NO ES COMO QUE QUIERA IRA A ESA UNIVERSIDAD DESPUS
DE TODO!"
Me respondi gritando... quizs sea porque le mencione que siempre puede entrar
a la Universidad por la puerta trasera.
"Ey!, Norn-ane, qu pasa con esa forma de hablarle a Onii-chan?."
"Pero, lo escuchaste tambin, dijo que en el peor de los casos podra conseguir
que entremos con dinero."
"Sigue siendo tu culpa Norn-ane por no ser capaz de estudiar!."
"Si puedo hacerlo!."
Norn comenz a gritar y a tirar el pelo de Aisha.
Aisha agarr la mueca de Norn con una mano y con la otra empez a dar
araazos a la cara de Norn y tirarle el pelo.
Una pelea de gatos... no se parece ni siquiera a una pelea de nios.
Nah, creo que debe ser as, despus de todo esta bastante bien.
No creo que se le pueda llamar una pelea de nios el ser golpeado en la barbilla
y luego al caer que se monten sobre uno.16

16

Eris <3

FB

98

Tener peleas moderadas esta bien, pero esta vez creo que fue por mi culpa al
decir algo tan inapropiado.
Hora de detenerlas.
"Por favor, detnganse."
Creo que la cague
El tono de voz que salio fue ms grave del que quera, haciendo que ambas se
detuvieran inmediatamente mientras tiritaban.
"......"
Norn todava quera decir algo, sus parpados inferiores estaban llenos de
lgrimas...
...Hmmmm.
Supongo que tiene un complejo severo respecto a m y la existencia de Aisha,
ms de lo que pensaba.
"Bueno, veras Norn, la Universidad de esta ciudad tambin acepta estudiantes
que paguen por su enseanza independientemente de si tienen talento o no, de su
raza, o posicin social. As que no es como si yo los estuviera sobornando por
dejarte entrar."
"......Gusu~tsu" 17
Norn intentaba secarse las lagrimas mientras sollozaba.
"Te acuerdas de Roxy-sensei, cierto?. Ella estudi en esta Universidad. Es una
universidad bastante buena. Si estudias mucho, podras encontrar algo que te
guste tambin."
... 'quizs encontrar algo en lo que Aisha no sea buena'. Me abstuve de decir eso,
en estas situaciones es mejor no compararlas.
Norn continu mirando hacia abajo por un rato y entonces dijo.

17

Me pareci bonito como lo tradujo el traductor de ingles-japones, por lo que lo deje as.

FB

99

"Entiendo. Tomare el examen."

Finalmente, luego de decir eso, se levant de su asiento y dejo el living.
Mientras Norn se marchaba dndonos la espalda, Aisha le dijo con una voz
irritada.
"Norn-ane!, todava no terminamos de hablar!."
"Cllate!."
Respondi Norn mientras escuchbamos sus pasos al correr escalera arriba, hacia
el segundo piso, cerrando de un portazo la puerta.
Entiendo. Es una nia problema, en una edad problemtica con una personalidad
problemtica.
Me pregunto si podre llevarme bien con ella...
"Ah~h... siempre es as. No me gustan para nada las nias problemas, Onii-chan
esta de acuerdo tambin, cierto?."
Aisha me mira esperando que este de acuerdo de con ella mientras se encoje de
hombros. Aunque la actitud de Aisha en mirar en menos a Norn tampoco es
buena.
"Aisha."
"Si, qu pasa?."
"Comenzando desde ahora, vas a dejar de decir tan arrogantemente 'Si no
estudias' o cosas por el estilo a Norn." "Eh~h....."
Cuando le dije eso, Aisha puso mala cara y respondi con un tono disgustado.
"Pero si Norn ni siquiera hace el intento."
"Bueno, desde tu punto de vista pareciera ser de esa forma, pero quizs
Norn esta dando lo mejor de si misma a su manera."
"Bueno... si Onii-chan lo dice, ser mas cuidadosa." Asinti con
la cabeza de mala gana.
FB

100

Bueno, aunque haya dicho esto quizs no tenga suficiente poder para
convencerla, ya que no conozco mucho de las dos.
Sin embargo... como debera lidiar con estas dos pequeas?, va a ser difcil.

2 Parte
Durante la tarde, deje a mis dos hermanitas en casa y fui a la Universidad. Visite
la sala de profesores para hablar con el Sub-director Jinas respecto al examen de
mis hermanitas.
"Si ellas estudiaron en una escuela hasta hace poco, deberan ser capaces de
ponerse al da con el plan de estudio, as que vamos agendar sus exmenes de
ingreso tan pronto como sea posible."
As acordamos en que rendiran el examen de ingreso en un plazo de una semana.
Va a ser como un examen sorpresa para ellas por lo pronto de este, pero est bien.
"Apuesto a que son alumnas excelentes, despus de todo son las hermanas de
Ludeus-san."
"Una de ellas es impresionante, la otra es una nia normal."
"No seas modesto, apuesto a que pueden conjurar en silencio tambin, cierto?."
"Nope, de ninguna manera."
Mientras conversaba con Jinas, de pronto record algo.
"A propsito, subdirector, est Badigadi-sama en la Universidad el da de hoy?."
"Su majestad... No, hoy no le he visto por aqu."
"Ya veo..."
Es un tipo bastante elusivo, sin embargo, siempre provoca un alboroto de
consideraciones cuando llega a algn lugar, as que debera poder encontrarlo
rpidamente.
"Si tienes que decirle algo, puedo transmitirle el mensaje cuando lo vea, si
quieres."
FB

101

"Nah, nada especifico. Solo quera hablar con l, pero a solas."

"Comprendo. Si lo veo, le dir que lo estas buscando."
Y as me desped del Subdirector Jinas luego de intercambiar esas palabras.
Planee volver enseguida a casa luego de ver al Subdirector, pero ya que tena algo
de tiempo, decid pasar a ver un rato a Nanahoshi.
Knock... Knock....
Golpee la puerta y entre, para mi sorpresa, la habitacin estaba vaca.
No esta en su habitacin... LA HIKIKIMORI NO ESTA EN SU HABITACIN!
Solo para estar seguro, mire por el laboratorio a ver si la encontraba tirada por
ah, aunque fue en vano.
Entrar a su cuarto el cual est un poco ms adentro est completamente prohibido,
as que me limite a golpear la puerta a ver si alguien sala.
"N... Ugh"
Desde dentro de la habitacin se escuch un gemido. Pareca ser Nanahoshi
afligida por algo. Dude en si deba entrar o no. Entonces Nanahoshi abri la
puerta con una cara completamente plida.
"Hey!, estas bien?." 18
"... Me siento enferma... ... ... Me duele la cabeza ... Aaaaaahhh!"
WoooOoooW, apesta a alcohol.
Resaca?.
Bueno, no es nada sorprendente, despus de todo bebi un montn.
Incluso si se hubiera intoxicado con alcohol, tampoco me sorprendera.
"Sgueme y toma asiento por un rato, te cur enseguida."

18

ltimamente Ludeus se ha vuelto bastante imbcil :v!

FB

102

Tras decirle esto, la lleve devuelta al laboratorio y la hice sentarse en una chilla,
tome su cabeza y use magia restituyente para quitar el alcohol restante de su
cuerpo y con magia curativa le alivie el dolor.
"Phew!... Me salvaste."
Nanahoshi me agradeci mientras se agarraba la sien.
Luego tomo la mascara del escritorio y se la puso, convirtindose en la mujer
enmascarada, mejor conocida como "Silent Seven Star".
"Qu quieres el da de hoy?, si es la recompensa, no la tengo preparada todava."
Wow, fue una respuesta bastante fra, pero tiene mezclado un poquito de Dere
dentro... sera el rumoreado kuudere19?
"El otro da, cuando volva a casa de la juerga, mis dos hermanas menores
llegaron desde su viaje. Ya que voy a tener que hacer las preparaciones para
matricularlas en la Universidad, he venido hoy..."
"... hermanas menores?, te refieres a las de nuestro mundo? tambin fueron
teletransportadas?20"
"De ninguna manera. Ellas son mis hermanitas de este mundo."
"en serio?" 21
"sera posible que recin... me acabas de hacer un cumplido por mi cara?"
"Lo dije basado en nuestros estereotipos. No se como te veas en nuestro mundo,
pero en este te pareces a los del lado occidental de nuestro mundo."
"Ohhhh, yeaaah."
Me acaba de hacer un cumplido, mierda, es una chica bastante peligrosa.
19

Kdere es un tipo de personalidad, principalmente en personajes femeninos. Normalmente son

personajes fros y sin pretensiones, pero ms tarde revelan un lado amable y delicado.

20

Lo adapte, pero la traduccin literal dice "ellas tambin hicieron el viaje?" refirindose a el viaje
desde la tierra al mundo donde se encuentra.
21
"Is that so" es utilizado formalmente y su traduccin sera "es (eso) as?", como no quedaba bonito
en el texto lo pase a un informal quedando "en serio?", aunque no s si se dice esto en otro
pases. Si usamos traductor Espaol - Chileno podra quedar en un "yaaa, la pulenta?as?."
FB

103

En mi antiguo mundo, sin duda malinterpretara sus palabras pensando 'quizs

esta chica me ama...' pero el yo de ahora no es un virgen ni tampoco un soltern,
no me dejare llevar por solo unos cumplidos.
"cuantos aos tienen?."
"Si no me equivoco, deberan tener 10."
"Ya veo... Yo tengo un hermano menor de la misma edad en casa, si el tiempo de
este mundo fluye al igual que en el nuestro, el probablemente ya sea mayor que
yo en este momento."
Despus de decir eso, Nanahoshi puso una mirada nostlgica con sus ojos
entrecerrados.
Me pregunto si estar recordando Japn.
La verdad es que no tengo buenos recuerdos de mi 'hermanito menor' del antiguo
mundo.
"Quiero pudin."
Nanahoshi dijo abruptamente.
Bueno, acaba de cambiar el tema a otro lugar.
... por qu pudin?...
"tienes recuerdos especiales que traten de pudin?."
"El que deje en el refrigerado, se lo comieron sin permiso. Era uno costoso..."
Al parecer todos los hermanos menores son iguales, sin embargo, Nanahoshi
parece extraar incluso ese tipo de recuerdos tambin.
Ummm... est haciendo muecas, quizs quiere llorar... creo que me ir por hoy.
"Bueno, vendr otro da."
"E~e... la ultima vez te cause problemas. Ahora tengo una mejor impresin de
ti."
"Fufufu, si te enamoras de mi, te vas a quemar."
"qu fue eso?, intentas actuar cool?."

FB

104

Nanahoshi solt una pequea risa luego de decir eso, supongo que es la brecha
generacional.
Bueno, voy a preguntar sobre el experimento la prxima vez, cuando se encuentre
un poco ms estable.

3 Parte
Tras pasar por la Universidad, ahora me encuentro volviendo a casa con Sylphy.
Quiero preguntarle si me puede ayudar con mis hermanitas, ya que sus edades
son cercanas, probablemente ella entienda ms sobre mis hermanitas que yo
mismo.
"Oh, Ludy. Vamos de compras, desde que el numero de personas en casa
aument, necesitamos comprar ms cosas." As acompae a Sylphy al mercado.
Cuando llegamos al mercado, lo primero que notamos fue la dulce fragancia a
frijoles siendo fritos.
El distrito comercial esta en pleno funcionamiento incluso al anochecer. Tenia la
idea de que estos deberan estar repletos durante la maana. Pero aqu, los
ingredientes frescos son carnes, y estas son provedas por cazadores y
aventureros, los cuales durante el da cazan y regresan al anochecer.
En otras palabras, se abastecen durante el da para luego vender al anochecer.
Aunque no hay mucha variedad de productos, y los precios son
comparativamente altos.
Sin embargo, aqu en el Triunvirato Mgico puedes conseguir cualquier cosa que
quieras con dinero.
Pero si te diriges al este hacia los pases ms empobrecidos, incluso si tienes
dinero no vas a encontrar nada que comprar.
A propsito, congelar los alimentos aqu es bastante sencillo, ya que lo puedes
solicitar a travs del Gremio.
Bueno, esas suelen ser peticiones de estudiantes que recin estn aprendiendo a
utilizar magia.
Comenc a hablar con Sylphy sobre que hacer a partir de ahora mientras
comprbamos.
FB

105

"Ya veo, por lo que su relacin no es tan buena, huh?."

"Para ser honesto, no tengo idea de lo que las nias de esa edad estn
pensando..." "Realmente."
"Aisha no quiere ir a la Universidad, e insiste en ser la maid de nuestra casa. Qu
piensas?."
"Puesto que paso fuera de casa la mayora del tiempo, si ella dice que te va
ayudar, me hace sentir un poco feliz por eso."
Respondi Sylphy mientras se rea, parece ser que no esta preocupada por perder
su papel en la casa.
"Dicho esto, Sylphy, se supone que somos adultos responsables."
"Se."
"no es nuestro trabajo al menos proveer a Aisha la oportunidad de asistir a la
Universidad de Magia?."
"Umm, comprendo. Entonces haciendo que cambie el color de su cabello y que
asista a la Universidad es una solucin viable, cierto?."
Sylphy puso su mano en la barbilla como si estuviera pensando en que hacer,
pero al final decidi comprar un jamn para la cena, a pesar de que el precio era
un poco alto.
"Sylphy, estamos teniendo una conversacin seria, por favor piensa acerca de
esta seriamente."
"Por supuesto que estoy pensando, pero ya sabes, creo que Aisha-chan es ms
extraordinaria de lo que te imaginas Ludy."
"Y qu si ella es extraordinaria?"
"Estoy segura de que independientemente de si ella va o no a la Universidad,
tendr xito."
"O~h."
"Por lo tanto, creo que es mejor dejar que ella haga lo quiera, en vez de pensar
en esto y esto otro."
Sylphy parece tener mucha confianza en Aisha, ahora que lo pienso, Sylphy la
conoce bastante bien. Osea a la Aisha mas joven, esa de la que escuchaba que era
una nia extraordinaria.
FB

106

"El problema es Norn-chan, al ser separada de Paul-san y Ruijerd-san, se ha

vuelto una nia bastante difcil de tratar. Debemos cuidarla adecuadamente."
"Eso es cierto."
Cuando me di cuenta de lo tranquila que se encontraba Sylphy, me di cuenta de
lo nervioso que me estaba comportando.
De alguna forma, Sylphy luce bastante confiable, al igual que Fitsssenpai. Eh...
ella es Fitts-senpai despus de todo.
"Entonces dejaremos que Aisha haga lo que le plazca, y pondremos a Norn en el
carril correcto, si?."
"Carril?"
"Significa hacer un camino."
"Creo que si, suena bien."
Pero hacer eso significara que las trataremos de manera distinta, estar bien
hacer eso?.
Sin embargo, hay una gran diferencia en sus habilidades, as que tratarlas por
igual por la fuerza es lo malo, no debera confundir la discriminacin con la
distincin como si significaran lo mismo.
"Me pregunto si abre dicho algo arrogante, me equivoque?."
"No, me ayudaste bastante. Me las arregle para ordenar mis pensamientos."
"Pero, tengo que proteger a Ariel-sama, as que no puedo cuidar de ellas
demasiado..."
Dijo Sylphy con una cara preocupada mientras se rascaba detrs de las orejas.
'Porque tiene que proteger a Ariel-sama' dijo eso con una cara preocupada, debe
de estar realmente preocupada al respecto, como si luego de casarnos le hubiera
pedido que dejara de trabajar para Arielhime... Oh, creo que le preguntare sobre
esto.
"Hey, Sylphiette-san..."
"Qu pasa Ludeus-san?"
FB

107

"Si te hubiera pedido que dejaras de ser la guardia de Ariel-hime para que
pudiramos casarnos, que hubieras hecho entonces?"
Le pregunte tan a la ligera como poda, Sylphy me miro con una cara seria.
"... Me podra haber negado a casarme Ludy." 22
Eh? 23 ... Esto es un poco chocante. Tal vez si me tom mi tiempo y le preguntara
de una mejor manera, pero ya veo... as que ella elegira a Ariel sobre m...
Comprendo... entonces Ariel es mas importante que yo...
"Ah."
Al ver mi cara, Sylphy de pronto entro en pnico.
"No me malinterpretes. Te quiero Ludy. No. Es ms que eso. Es un sentimiento
complicado que ni siquiera yo comprendo." 24 Ver a Sylphy presa del pnico
tambin es lindo.
"Bueno, creo que ambos son amor, y naturalmente me gustara tener un bebe de
Ludy tambin..."
Sylphy se acarici el estomago mientras deca eso.
Al escucharla, siento que mi cuerpo comienza a calentarse. La Sylphy del da de
hoy est bastante intrpida, diciendo eso en publico.
"Pero tambin me gusta Ariel-sama, es diferente a como me gustas Ludy...
exacto, es en el sentido de una amiga..."
Dijo Sylphy, ahora que lo pienso, esta es la primera vez que escucho a Sylphy
decir sus sentimientos respecto a Ariel.
"Ariel-sama, a pesar de como se ve, tiene muchas cosas en las que no es buena.
Si no estoy contigo Ludy, estoy segura de que podrs hacer algo por la vida por
ti mismo, pero si Luke y yo no estamos alrededor, Arielsama probablemente
muera pronto, as que no quiero abandonarla."

22

Yo le estimaba joven Sylphy... DEVULVANME A ERIS Y ROXY AHORA >:C!

23

Ouch!, comprendo tu dolor camarada </3

EL DAO ESTA HECHO PECADORA >:C! ROXY-SAMA TE HAR PAGAR! ALL HAIL
ROXY!, ALL HAIL ROXY!

24

FB

108

Despus de decir eso, Sylphy se volvi a rascar detrs de las orejas.

Y aadi a lo anterior
"Pero la vida que tengo ahora, es la que he soado toda mi vida, as que... si es
posible me gustara seguir junto a ti, Ludy."
Parece ser que Sylphy esta pensando que lo que acaba de decir es algo egosta.
Ella cree que utiliz mi buena voluntad para ganar algo que normalmente no es
posible, y debido a eso, esta dando lo mejor de ella para convertirse en la mujer
que amo.
Aunque no hay manera de que eso sea cierto. 25
"....."
En lugar de contestar, bese a Sylphy en la mejilla, en el momento en que lo hice
escuchamos unos 'Fiuuu~u, Fiu~u' y otros comentarios cutres.
Sin darnos cuenta, habamos reunido un grupo de espectadores, Sylphy tenia sus
lentes puestos desde el comienzo, Fitts-senpai se ve lindo como siempre. 26
Despus de unos minutos, Sylphy se calmo y reanudamos nuestras compras,
aunque nuestra conversacin se fue un poco de tema.
Bueno, ya conversamos sobre la mayora de cosas que quera hablar, as que
mientras Sylphy se lleve bien con esas dos, mi sufrimiento se vera reducido
tambin.
Para ser honesto, no tengo la ms mnima idea de lo que esas dos enanas estn
pensando.
"Ya que no entiendo a las chicas muy bien, voy a estar depositando mi confianza
en ti nuevamente, Sylphy."
"Un~... estamos casados despus de todo, ayudarnos el uno al otro es un hecho."
Dijo Sylphy mientras se rea tmidamente.
Mi esposa es tan confiable.

25

Se refiere a que no se siente utilizado

26

NOTICE ME SENPAI :$$$

FB

109

Pero esa proposicin de que 'Ludy estar bien sin m, sin embargo Arielsama
morira'. Jaaa!, apuesto a que Sylphy sera capaz de vivir sin m muy bien, a
diferencia de antes.27
Una semana ms tarde, Aisha obtuvo una calificacin perfecta en el examen de
ingreso.

Habilidades de Aisha
Puede que no lo parezca, pero en verdad ella ya llego al nivel de una Maid Real. 28

27

se refiere a la Sylphy de cuando eran nios.

28

Royal maid

FB

110

Captulo 104 La Pequea Maid y La Estudiante Interina

1 Parte
Despus de que finalizara el examen de ingreso, liderando el paso volv a casa
junto a Aisha y Norn. 29
El examen fue uno escrito, aunque este no era uno especfico para sus edades
solamente. Sino que fue algo ortodoxo, el cual contena preguntas sobre
conocimiento general y los seis tipos de magia bsica.
Estaba destinado para todas las edades.
Fue diferente al que me realizaron aquella vez.

30

Naturalmente,

supongo.
Aisha obtuvo una calificacin perfecta.
La cultura de aqu es algo diferente a la de Milis, en otras palabras, eso significa
que hay una brecha entre el conocimiento general que se maneja en ambos pases.
Aun as, Aisha obtuvo una calificacin perfecta.
No tengo nada de qu quejarme.
Jinas estuvo diciendo 's as es ella con tan solo 10 aos, entonces con algunas
condiciones adjuntas, podra ser una estudiante especial'.
Aunque, la promesa con Aisha no se trataba de eso.
"Entonces, como habas prometido,voy a servir a Onii-chan!,cierto?!"
Despus de regresar a casa, Aisha declar triunfantemente con una expresin
rebosante de orgullo.
"Eso significa que tienes la intencin de convertirte en la Maid de nuestra casa?
a pesar de que somos una familia?"

29

Creo que suena raro. Por si no se entiende se refiere a que Ludeus iba adelante mientras Aisha y
Norn lo seguan desde atrs.

30

Recordar que su examen fue pelear con Fitts-senpai

FB

111

"No exactamente. No voy ser la Maid de la casa - Voy a ser la Maid de Oniichan!"
Con que su sueo para el futuro es 'ser la Maid de Onii-chan'...
Eso es... realmente me pregunto acerca de esto.
No puedo evitar la sensacin de que algo se ha pervertido.
Sin embargo, una promesa es una promesa.
"Est bien. En ese caso asegrate de escuchar todo lo que te diga."
"Si!, Encantada de servirle!, Master!"
Master, suena bien.
Si no fuera mi hermanita la que me lo estuviera diciendo, seguramente estara
bastante excitado.
An cuando tengo una amada esposa.
"Aunque te haya dicho esto, si se te ocurre algo que quieras aprender, dilo sin
reservas."
"Entonces, eso significa que Master me enseara todo sobre l?" Aisha puso
uno de sus dedos contra sus labios e hizo una mirada coqueta.
Querr aprender algo ertico?
Si me dice algo as como: 'Onii-chan... ensame como se hacen los nios.'
Seguira adelante y le enseara apropiadamente todo acerca de la educacin
sexual.
Obviamente sin erotismo de por medio.
"Aunque, qu es eso de 'Master'?"
"Ya que voy a estar a su servicio, el no hacer una distincin no es de buena
educacin."
Oh? Un honorfico.
FB

112

"Acaso el habitual 'onii-chan' no es lo suficientemente bueno?"

"Eso sera mezclar el trabajo con asuntos personales"
Como era de esperar de alguien que obtuvo una calificacin perfecta.
S que sabe palabras difciles.
Bueno, est bien supongo.
Aunque, quizs Sylphy me termine viendo con ojos extraos.
Aisha sac un puntaje perfecto despus de todo, le dejar hacer lo que le plazca.
"Entiendo. En lo que respecta al trabajo, por favor consltalo con Sylphy, y
decidan sobre este."
"Si. He aprendido los trabajos de una Maid de mi madre. Por favor dejdmelo a
m." 31
Tras decir eso, Aisha se puso de pie y cruz los brazos frente a su cuerpo,
entonces inclin profundamente su cabeza.
Es el nacimiento de la pequea hermanita Maid.
Una pequea hermanita Maid.
Que conmovedora impresin emiten el sonido de esas palabras.
Bueno, ella igual tendr sesiones de estudio, as que en mi vida anterior a esto
a lo ms se le llamara, "ayudar con los quehaceres del hogar".

2 Parte
Por el lado de Norn, sus notas fueron algo a las cuales realmente no se les puede
llamar 'buenas'.
Segn Jinas, eran del promedio, quizs un poquito ms bajas respecto a su edad,
pero parecen no ser malas.
Aunque yo dira que, si tuviramos que compararla con Aisha, decir que no hay
una inferioridad simplemente sera endulzar la realidad.
31

No es que haya utilizado google translate, simplemente estn hablando con este nivel de lxico.

FB

113

Bueno, ella llego hasta aqu despus de viajar durante un ao y al poco tiempo
de instalarse tuvo que tomar el examen. No hay mucho que hacer.
Estoy seguro de que al menos ella hubiera querido tener una chance para poder
estudiar y repasar.
Hey!, no hay necesidad de rushear. 32
Est bien, siempre que mejore de aqu en adelante.
Incluso si no puede ser la nmero uno, establecer como meta final estar en el
promedio, no es ningn problema.
La sociedad humana est formada por compromisos como este.
Est bien si no eres superior. Est bien si solo eres uno del montn.
"Norn, Qu especialidad quieres estudiar?"33
"..."
Norn no respondi.
Ella contina mirando hacia abajo, desviando la mirada con una cara hosca.
Parece ser que todava no le agrado.
Me gustara estrechar un poco ms la distancia entre nosotros.
Sin embargo... bueno... me pregunto qu se puede hacer al respecto.
"No estoy completamente familiarizado con las asignaturas que se pueden
estudiar, aunque... si recuerdo bien, despus de haber estudiado las clases de
conocimiento comn por tres aos, se te permite elegir alguna especialidad. En
nuestra Universidad, hay varias lecciones bastante interesante que puedes tomar.
Por ahora, intenta asistir durante algunos aos y as ves si puedes encontrar algo
que te gustara hacer. Si no encuentras nada en ese tiempo, creo que no sera una
mala idea si intentas especializarte en magia curativa. Nuestra madre, al fin y al
cabo, tambin fue una curandera mgica. Ya que hay pocos curanderos mgicos
alrededor de esta rea, sers capaz de encontrar trabajo en la oficina de algn
doctor u hospital."
32

No hay necesidad de apurarse.

33

En verdad dice tema/asignatura pero pues que me gusta ms como queda"especialidad.

FB

114

"..."
Ya que no hay respuesta alguna, simplemente iba a continuar hablndome a mi
mismo, era como si le hablara a una pared.
Y de pronto, Norn me mir.
Era de alguna forma una mirada la cual quera decir algo.
Me mantuve en silencio.
"... Quiero tratar vivir en la residencia de estudiantes."
Dijo Norn, con un tono de voz nervioso y bajo.
Empec a pensar sobre aquellas palabras.
"Vivir en la residencia, aj."
No es una buena idea.
Sin embargo, sera sencillo negarme a su idea, no obstante, intentar pensar
acerca de esto seriamente.
Despus de todo, parece ser que Norn hizo un gran esfuerzo para reunir coraje.
Antes que nada, esto significara tener a una nia de 10 aos viviendo por s
misma.
Independientemente de las dems cosas, eso es demasiado pronto.
Sin embargo, vivir en un dormitorio no significa vivir solo.
Fundamentalmente, hay dos personas por dormitorio.
Desde que Norn lleg a la ciudad, ella solo se ha hecho de pocos conocidos.
Ni siquiera tiene amigos.
Si se fuera a vivir a la residencia estudiantil, ella podra ser capaz de hacer
amigos.
Estoy seguro de que existen ms o menos algunos problemas en lo que respecta
a su edad.
FB

115

En la universidad, tambin hay nios que empiezan a vivir en la residencia y

asistir a clases desde una edad temprana.
La residencia tiene cierto grado de meticulosas reglas y es un lugar seguro.
Incluso diciendo que ella tiene 10 aos, estoy seguro de que no se encontrara
ningn inconveniente.
Me quiero llevar un poco mejor con ella, pero si las cosas continan en este
estado... Tengo el presentimiento de que incluso si logramos acercarnos
fsicamente, igual seguiremos con la misma distancia emocional.
En mi vida anterior siempre me aislaba en la casa de mis padres.
Aislado, rechazando todo.
Mi familia intento hacer planes una y otra vez con el fin de tratar de estrechar la
distancia entre nosotros.
Ir de pesca usando artculos costosos, trayendo comida deliciosa para degustar,
hablando sobre el futuro utilizando palabras dulces.
Cada vez, sent como mi corazn se iba alejando ms de mi familia.
Me daba la sensacin de que me trataban como a un animal.
En vez de vivir en el mismo sitio, vindonos las caras todos los das, y hablando
sobre la complexin del otro, vivir en un lugar separado y cuidndola desde la
distancia podra ser una mejor opcin, no es as?.
Acaso, no es importante que cada uno nos relajemos y veamos las cosas desde
el punto de vista del otro?.
Aisha asumi como una actitud natural el mirar en menos a Norn.
Le dije que fuera cuidadosa respecto a este tema, pero ya que ella parece no ser
auto consciente sobre su actitud, la disposicin es un poco mala.
Estoy seguro de que no hay ms opcin que tratar de arreglar su actitud durante
un largo periodo.
Ser mirada en menos por Aisha dentro de la casa, y continuamente no ser capaz
de poder mirarme a la cara, a m, a quien odia...
FB

116

No creo que este en mi mejor momento, pero en este mundo, soy considerado
excelente en lo que hago.
La amargura que produce el tratar crecer rodeado de hermanos superiores a uno...
No hay otra opcin ms que huir de casa.
Ya s cual es el destino que le depara a una nia que huye de su casa.
Ser atradas por hombres malvados a cambio de permitirles pasar la noche,
pidindoles esta y otras 'clases de cosas'.
Si ese es el caso, entonces desde el comienzo, es mejor dejarla quedarse en un
lugar seguro. S, es lo mejor.
Adems, Sylphy est en la residencia tambin.
Ella se queda en casa una vez cada tres das, pero si lo vemos desde otro punto
de vista, eso significa que ella est en la residencia 2 de tres das.
Si en algn momento llegara a suceder algo, estoy seguro de que ella podra
rpidamente ayudarla.
Afortunadamente, parece ser que Norn no odia a Sylphy.
Supongo que la socializacin al desnudo del primer da estaba teniendo efectos...
34

Seee... despus de pensar acerca de esto, no creo que sea una mala sugerencia la
que Norn ha hecho.
Irse a vivir a la residencia estudiantil a los 10 aos, me pregunto si ella puede
aprender apropiadamente a ser independiente y a socializar. "Comprendo. Est
bien para Norn vivir en la residencia estudiantil.
Presentare una solicitud."
"Eeeeehhhh!! Onii-chan!?"
La que levant su voz en sorpresa a lo que dije fue Aisha, con una cara atnita,
como si no lo pudiera creer.

34

Creo que se refiere a cuando se baaron... se baaron juntas?!, ni lo recuerdo D:!

FB

117

"Por qu?!, Si las Notas de Norn-ane no fueron del todo buenas!" El tono
de Maid de hace un rato se desmoron completamente.
"Aisha??"
"An cuando puse demasiado esfuerzo en esto!, No es justo para lo que apenas
Norn-ane hizo!"
No es que sea un problema. 35
Sin embargo, vindolo desde el punto de vista de Aisha, esto puede parecer como
si mostrara favoritismo.
En orden para que sus deseos sean cumplidos, Aisha obtuvo una calificacin
perfecta.
Pudiera ser que durante la semana pasada, ella estuvo repasando y preparndose
para el examen en un lugar donde no la estuviera viendo.
Norn por su lado no hizo nada.
Y aun as estoy permitindole hacer lo que ella quiere.
Es injusto. Es favoritismo.
Durante tiempos como este, me pregunto que dijeron mis padres en mi vida
anterior.
No lo recuerdo.
Por ejemplo, 'escucha lo que te estoy diciendo' ' escuchar lo que digo'. Tengo
la sensacin de que me decan cosas como esas.
Me pregunto si era capaz de estar de acuerdo con eso.
Estoy seguro de que no lo estaba.
Me pregunto sobre Aisha... ser capaz de aceptar lo que le diga viendo su actual
forma de hablar?.
Estoy seguro de que no ser capaz.

35

La traduccin literal es"No es ese tipo de problemas", pero simplemente no me cuadraba con lo
que sigue despus.

FB

118

No, ella es una nia prodigio.

Estoy seguro de que si le hablo sobre lo que estaba pensando, ella podra
entenderlo.
Eso es lo que creo, pero podra ser solo mi arrogancia.
En cualquier caso, intentar hablar con ella y ver lo que pasa.
"Aisha. No es como si estuviera particularmente escuchando el egosmo de Norn.
Simplemente pens que vivir en la residencia estudiantil sera lo mejor para el
bien de ella."
"Pero..."
"Norn no se ha hecho de ningn conocido desde que lleg aqu... Bueno, no
puedo realmente decir demasiado de m mismo, ya que las cosas realmente no se
han equilibrado conmigo tampoco. Estoy seguro de que lo has notado en esta
semana pasada, pero casi parece como si el solo hecho de respirar se ha vuelto
dificultoso."
"Pero, Otou-san dijo que debemos vivir junto a Onii-chan."
Hmmmm.
Despus de que me dijera eso, siento como si no tuviera otra opcin ms que atar
a Norn a la casa.
No, no hay forma de que esa sea el caso.
No hay manera de que siempre sea mejor hacer lo que le dicen a uno.
Paul a menudo comete errores despus de todo.
Realmente no puedo decir que mi decisin sea la correcta, tampoco.
"Por supuesto, no tengo la intencin de abandonar mi deber de cuidarlas a las
dos. Pero, si las cosas continan como hasta ahora, estas no terminarn bien para
Norn. Dejndola vivir en la residencia estudiantil podra hacer que ella sea capaz
de lograr algo."
"...."
Aisha miro al piso.
Por alguna razn, sus ojos tenan lgrimas acumulndose en ellos.
FB

119

"...Mostrando parcialidad hacia Norn-ane... Es porque mi madre es la amante de

pap?"
Abruptamente, Aisha dijo esas cosas.
La amante.
Luego de escuchar esas palabras, instintivamente sent que esto empeoraba.
"Por 'amante', te refieres a Lilia-san?. Aisha, quin te dijo eso?, fue
Otou-san? no hay forma de que Norn pudiera decir eso, cierto?"
"Fue mam y tambin la abuela de Norn."
Gruesas lgrimas caan de los ojos de Aisha.
Hablando de Lilia y la abuela de Norn, en otras palabras, la casa de los padres de
Zenith.
No puedo evitar que Lilia se lo dijera.
Despus de todo Lilia se siente en deuda en lo que respecta a Zenith y a m. 36
Parece ser que ella tiene la intencin de pasar las cosas de principio a fin
completamente desde la posicin de una criada.
Por lo tanto, no hay remedio si ella le pide a Aisha que est un paso atrs respecto
a Norn. 37
Estoy seguro que Paul tiene un vnculo al por igual con ambas, pero eso no
significa que esos vnculos sean iguales. 38 Los padres de Zenith son nobles.
Si recuerdo bien, era una casa con un linaje importante y cuantioso.
Mi ta, Therese, no era de ninguna manera una mala persona.

36

En verdad invente esto, le pregunt a una amiga bilinge y en su puta vida escucho"one step drawn
back", especficamente ese"drawn" entremedio de step back, as que asumiendo lo mucho que
hizo Zenith y Ludeus por Lilia asum que quizs a eso haca referencia. De hecho estos prrafos
OMG, fueron traumantes el traducirlos :'(
37
Otra vez invent bajo el contexto, si alguien comprende mejor este texto... que la verdad no se si
me he vuelto manco en el ingls o est a un nivel deidad o es porque son las 4 AM... o
simplemente viene mal traducido del japones-ingles.
38

Refirindose a que una es hija de una amante y la otra legtima.

FB

120

Sin embargo, no es como que todo el mundo fuera a tener una forma indulgente
de pensar acerca de la posicin social.
En primer lugar, ellos tienen una razn para ser amorosos con Norn ya que es la
hija de Zenith, sin embargo con Aisha que es la hija de Lilia, no tienen razn para
serlo.
Despus de todo ellos no estn relacionados por sangre.
No es una cuestin de estar culpando a un lado y a otro.
Es un tema cultural. Es su cultura.
"Es porque slo la mitad de mi sangre est conectada a t?...
~sniff~sniff~..." 39
Aisha con su cara completamente arrugada comenz a tener hipo.
Podra haber malentendido algo, un poco.
Aisha es una nia problemtica a su propia manera, a lo Aisha's way.
"No pienso de Lilia-san como la amante de papa, en absoluto. Siento que ambas,
tanto como t y Norn son mis hermanitas por igual."
"Pero... Yo... ~gusu~... trabaje duro, estudie, y tome el examen, Nornane que
hizo?."
Era conmovedora mientras lloraba entre pausas.
Despus de todo parece ser que ella estudi para el examen.
An cuando no haba ms que una semana antes del examen.
Ella fue capaz de obtener una buena calificacin...
"Aisha."
"Qu pasa?"
"Quizs no entiendas si te lo pongo en palabras, pero yo intento reconocer tu
arduo trabajo. Por eso, permit el hecho de que no tengas que ir a la Universidad."

39

Refirindose a que son medio-hermanos."

FB

121

"Pero has dicho que Norn-ane puede irse a vivir a la residencia estudiantil, no
es as?." ...~sniff~ sniff~...
La voz nasal de Aisha est sonando en mi corazn.
Sin embargo, esto no es favoritismo.
"En lo que respecta a todo esto, intento tomar las decisiones basndome en
aquella vez. Por ejemplo, si fueras a decir que quieres ir a la Universidad desde
ahora o que quieres entrar a la residencia estudiantil, te lo permitira. Pero en
cambio, si Norn dijera que ella no quiere ir a la Universidad, o dice que ella
quiere hacer los quehaceres de la casa, no se lo permitira porque has conseguido
un puntaje perfecto en el examen." 40
Despus de decirle esto, Aisha torci sus labios y permaneci en silencio.
41

Y entonces...
"... Comprendo."
Dicho esto, parece ser que ella todava tiene cierto grado de insatisfaccin.
40 Cual es la lgica de esto o.o!. Osea le est diciendo que si Norn quiere hacer algo que Aisha le
pidi antes, no se lo permitira porque Aisha lo pidi primero y esta consigui el requisito de
tener un buen puntaje por lo cual hubiera tenido la preferencia a diferencia de Norn, no?...
41 Ve al espejo, mrate y mueve tus labios a la izquierda o derecha y pone cara de disgusto...
bueno esa fue su expresin :v!

No obstante, al final, ella acept lo que le dije asintiendo con la cabeza.

Norn observaba la situacin de un modo que no le pareca nada divertido.
Sin embargo, siento como que puedo vislumbrar algo del escenario.
La familia de Zenith estuvo despreciando a Aisha por ser una hija ilegtima.
Y con eso, Aisha dio lo mejor de ella a fin de no perder contra Norn.
Como era de esperar, Paul nunca hizo algn tipo de distincin tampoco...
Parece que en un lugar del cual no estaba al tanto, la relacin entre mis dos
hermanitas se fue desvirtuando.
FB

122

Ya no hay ningn noble cerca.

No hay nadie que mire en menos a Aisha.
Si continuo debidamente hacindoles compaa, entonces con el tiempo, las
cosas deben resolverse.
"Por el momento, aadir una condicin a esto. Norn, al menos una vez cada diez
das, tienes venir a mostrar tu cara a esta casa."
Despus de decir eso, Norn bajo sus cejas.
"...Por qu razn?."
"Porque me preocupar."
Adems, tengo la responsabilidad como supervisor.
No sera capaz de mostrar mi cara frente a Paul si la dejo en la residencia
estudiantil y la abandonara ah.
"...Comprendo."
Norn asinti con una sensacin reacia.

3 Parte
Mi nuevo estilo de vida comenz por incluir a mis dos hermanitas.
Puse una solicitud en la residencia estudiantil por el bien de Norn y preparado
para el caso de que ella sea aceptada me dispuse a hablar con Sylphy sobre el
tema tambin. Le ped sinceramente que cuidara de Norn en caso de que
cualquier cosa ocurriera dentro de la residencia.
"Vas a mantenerte distanciado de Norn-chan?."
Sylphy us un tono de voz un poco recriminatorio.
Bajo su punto de vista, ella podra estar pensando que lo mejor para el bien de
Norn es que ella se mantenga en la casa haciendo varias cosas.
Incluso yo tambin pienso que esa es una posibilidad.
FB

123

Pero, si pienso acerca de las cosas que ocurrieron el otro da, no puedo pensar
que esa sea la mejor decisin Le cont a Sylphy acerca de ese asunto.
"Podra ser mejor mantener a Aisha y Norn separadas. Parece ser que una
variedad de cosas les contaron en su estada en Milis, acerca de una amante y
cosas por el estilo. No es como si la estuviera alejando de nosotros. De hecho, de
la nada estuvimos demasiado cerca, por lo que estoy poniendo un poco de
distancia entre nosotros."
"Hmmmm... ese tipo de cosas sucede... Entiendo. En lo posible, intentar
mantener un ojo en Norn-chan."
Sylphy gratamente asinti con la cabeza.
Sera bueno, siempre y cuando esto contine en buen curso. 40

4 Parte
Aisha se ha convertido en la Maid de nuestra casa.
Est a otro nivel.
Desde que comenz a tomar el cuidado de las cosas de la casa, la carga sobre
Sylphy se ha visto reducida enormemente.
Est haciendo todo lo que tenga que ver con la limpieza.
El lavado tambin est a cargo de Aisha.
Mis quehaceres han sido tomados por ella.
Eso significa que ya no puedo acariciar o frotar las panties usadas de Sylphy.
Rindindome a esto, sin ser capaz de explicarlo, no tengo otra alternativa que
seguir como antes.
Hay deberes los cuales no pudimos cederle eso s -- Las compras y el cocinar an
son realizados por Sylphy.
An as ella es de gran ayuda.

40

No s si dicen"en buen curso" en otros pases, se refiere a que siga en buena direccin, por el buen
camino, que las cosas vayan bien."

FB

124

Aparte de eso, las medidas para limpiar la chimenea, saludar a las personas que
viven en el vecindario, y todo ese tipo de otras cosas de las cuales nunca me di
cuenta estn siendo realizados en sucesin tambin.
Ella es realmente 'excelente'. Sobresale y no comete errores. No tiene fallas.
Estoy seguro de que tambin se est esforzando en lugares los cuales no puedo
ver.
Parece que intenta tomarse en serio el ser una Maid.
Quitndose la mscara de hermanita menor, cumpliendo su deber con voluntad
de hierro..
Es el resultado de la educacin de Lilia.
Aisha generalmente se ocupa de varias cosas en casa. Cuando regresamos, ella
ayuda a Sylphy con los menajes de las comidas, a m me ayuda preparndome el
bao, tambin prepara un cambio de ropa antes de que Sylphy y yo entremos al
bao, incluso ayuda a Sylphy despus de que ella sale del bao, cepillando y
peinando su pelo.
Incluso en esos das en los cuales Sylphy tiene su turno nocturno, Aisha se pona
su ropa de invierno y sala de casa diciendo [Me dirigir hacia donde est Madam
y regreso.]
Parece que Sylphy de alguna forma se siente un poco afligida por esto.
Aunque es bastante agradable ver a esas dos.
Adems, cuando tenemos algn visitante en casa, ella se ocupa de ellos tambin.
Aunque yo dira que, la nica visita que hemos tenido estos ltimos das ha sido
solamente Nanahoshi.
El otro da ella vino de nuevo a expresar formalmente su agradecimiento.
Dijo que quera preparar algo como agradecimiento, as que le ped algn tipo de
crculo mgico til que hiciera uso de magia de invocacin.
Con motivo de que el experimento pas a la segunda fase, parece que ella me
dar una explicacin de esta.

FB

125

En lo que respecta a Nanahoshi, Aisha fue realmente diligente en su trato hacia

ella.
Preparando el bao y cambiando los ropajes, incluso se encarg hasta del lavado
de su cuerpo.
Parece que Nanahoshi estuvo considerablemente irritada por esto ltimo.
En respuesta, sarcsticamente le dije que hacer trabajar tan duro a mi hermana
menor es algo que un demonio hara.41
Bajo el sentido comn de Nanahoshi, el bao es algo que debera hacerse en
solitario, enriquecedor, y algo que no puede evitar sino que sea apaciguante. 42
La prxima vez que Nanahoshi venga a darse una ducha, le dir a Aisha que
intente mantener su distancia respecto a esto.
Luego, cuando hago algo en el living, ella va por all y all haciendo cosas y
preocupndose de m.
Constatando la situacin del fuego en la chimenea y trayendo algn tipo de
bebida caliente...
Realmente siento que es un poco extrao ser atendido de esta manera por mi
hermanita menor.
Sin embargo, Aisha est haciendo todo esto completamente feliz.
Estoy seguro que estar bien continuar de este modo por un tiempo.
No es como si la estuviera obligando a hacerlo...
Es lo que estaba pensando, pero 'si usas magia desde la poca en que eres joven,
la cantidad total de poder mgico se ver incrementado enormemente en el
futuro'.
Recuerdo aquellas reglas.
Dicho esto, si ella no va a ir a la Universidad, entonces como mnimo, estaba
pensando que sera bueno si ella entrena su poder mgico.

41

Pus claro, puto explotador. Nah mentira all hail Ludeus.

42

suena raro, no?, que el bao es algo tranquilizador para Nanahoshi, eso en resumen.

FB

126

Despus de alcanzar la edad de 10 aos, este no se incrementar casi nada, pero

aun as, esto significar que su crecimiento sigue siendo positivo.
Aprovechando la oportunidad, estoy seguro de que sera lo mejor si ella puede
usar ataques mgicos hasta nivel intermedio.
Aunque tampoco hay problemas viviendo solo con el nivel elemental, pero la
magia de nivel intermedio es la ms fcil de usar en combate real.
"Aisha, ven aqu un momento. Te enseare a usar magia."
"Onii-chan me va a ensear?!, a m?!"
Aisha estaba haciendo una cara como si realmente estuviera feliz.
Cuando sus sentimientos se ven afectados enormemente, su tono de voz tiende a
distorsionarse.
Todava no ha alcanzado el nivel de Lilia al parecer.
"Es solo en caso de que alguna vez lo necesites. Incluso si dices que no..."
"No hay forma de que diga que no quiero!" Dicho esto,
Aisha salt encima de mi regazo.
Oww, que ternura.
"Estoy a tu cuidado!"
De esta forma, quedamos con que Aisha aprendera magia de m.
A pesar de que diga esto, ella ya aprendi todo lo bsico.
El hecho de que ella no haya aprendido magia intermedia todava, si solamente
leyera un libro de magia, estoy seguro de que puede aprenderla rpidamente.
Por cierto, Aisha no es capaz de usar magia en silencio.
Parece ser que es imposible de aprender pasado los 10 aos despus de todo.
Por el momento, la he obligado a utilizar casi todo su poder mgico todos los
das.
FB

127

Durante las noches, Aisha viene a meterse a mi cama.

"Onii-chan, est bien si duermo junto a t?"
Ya que esto pas solo hace unos das, estoy siendo un poquito demasiado dulce
hacia Aisha tambin.
Bueno, estoy seguro que algo as como dormir juntos est bien.
"Claro que s, ven."
No hice ninguna queja en particular y la invite a entrar a la cama.
El cuerpo de Aisha es ms pequeo que el de Sylphy, y tiene una temperatura
corporal alta.
Ya que esta regin es helada, es la mejor como almohada para abrazar.
Obviamente, no ocurri nada ertico.
Honestamente, no siento que pueda excitarme con ella.
En primer lugar, ella todava no termina de desarrollar sus caractersticas
sexuales secundarias.
Sin embargo parece que ella tiene conocimiento propio sobre el tema, pero el
punto del deseo sexual est todava en el futuro, estoy seguro.
No tengo nada por lo cual sentirme culpable.
Bueno, s Aisha termina teniendo deseos sexuales hacia m, pues tendr que
rendirse a ellos en ese momento.
Sin embargo, no tengo nada que decir sobre cualquier cosa en relacin a parientes
cercanos.
Es slo que no quiero destruir la relacin que tengo con mi familia.

5 Parte
Bueno, mientras que los das en los cuales Sylphy no est cerca estn bien, el
problema radica en los das cuando no tiene turno nocturno.
Mis noches de pasin junto a Sylphy una vez cada tres das...
FB

128

Ya que mi hermanita menor est aqu tambin, pens que deberamos tomarnos
un descanso por un tiempo.
Sin embargo, despus de pensar sobre el cmo hay una chica indefensa
durmiendo al lado mio, no hay forma de que pueda soportarlo.
No, en realidad, debera ser capaz de soportarlo aunque... s me encargara de las
cosas por mi mismo...
No obstante, dentro de la casa, Aisha siempre est rondando alrededor mo.
Tampoco hay manera de que pudiera ocuparme de 'esto' en el bao de la
Universidad.
Aunque tengo una esposa, tener que hacer 'esos' cuidados por mi mismo, de
alguna forma es un desperdicio.
Y al final, mientras me preocupaba acerca de 'esos temas', termine
acumulndome. 43
En este juvenil cuerpo con poderosos deseos sexuales, si no me ocupo de ellos
dentro de una semana, ser el punto en que me correr de la nada.
Al lado de este juvenil cuerpo, intenta poner a una hermosa chica durmiendo.
Sin mencionar que esta buensima sin tener nada bueno. 44
A eso le sumas que est dando su mejor esfuerzo en intentar darme un nio. Con
ella dicindome tales cosas tan adorables, intentar resistirme parece estpido.
"Fiuuuu..."
Como resultado de todo este tiempo resistindome, el bullicio fue exagerado al
final.
Por el momento, me asegure de cerrar la puerta y de mejorar la aislacin acstica
de esta con magia de tierra.

43

Le cortaron el agua... If you know what I mean :v

44

Pues que no entend ni mierda con eso de"NGs", busque en internet y me salen con que
significa"Not give a shit", as que lo tome asumiendo la nota del traductor de japons y lo deje
como si se refiriera a que Sylphy es un tabln sin nada sobresaliente aparte de su hermosura <3.

FB

129

... solo me falta rezar para que Aisha no trate de mirar a hurtadillas del lado de su
habitacin.
"Ludy, hoy estuviste asombroso..."
Despus de lo sucedido, Sylphy qued completamente exhausta.
Empapada en sudor, su pelo ligeramente despeinado estaba un poco hmedo.
Ahora que ya terminamos esa pequea dulce charla de almohadas, comenc a
limpiar su cuerpo con una toalla hmeda mientras ella estaba sentada arriba de la
cama cubrindose con la ropa que estaba tirada en la habitacin. Estaban hechas
de una material suave aunque se ven un poco normales.
Ms que sudaderas, son similares a los Jerseys.
"No son muy sexies, no es as?"
Dijo Sylphy. Pero est completamente equivocada.
Para el tipo de sex appeal que Sylphy tiene, este tipo de vestimenta en especfico
le da un toque nuevo, ms excitante.
En cierto modo se siente como si una nia del club de atletismo estuviera sentada
sobre la cama.
Precisamente porque su atractivo sexual es escaso, hacer lo contrario, acelera la
excitacin. 45
Es la tan llamada 'inclinacin artstica'.
Por ejemplo,si esta ropa la estuviera usando Eris en vez de el neglig negro que
llevaba, o fuera Elinalise mientras dice palabras cariosamente provocativas, o
incluso si fuera Rinia y Pursena quienes la estuvieran usando con sus voluptuosas
carnes, an as no tendra el mismo efecto.
Esto solamente se adapta a la carencia de sex appeal de Sylphy.

45

Se refiere a que como es delgada, el usar ropa ancha la hace ver bastante sexy y pues claro que
tiene razn este tipo.

FB

130

"..."
"Um?, Que pas Ludy?"
Cuando me doy cuenta, estoy acariciando el delgado cuerpo de Sylphy por detrs.
De seguro que es un buen cuerpo.
Hay algunos lugares irregulares, pero no es una llanura.46
Hay un poco de grasa, pero por alguna razn, es suave. 47
Slo por abrazarla y acariciarla de este modo, mi pararrayos se ha levantado.
"Ummm... Todava quieres seguir hacindolo un rato ms?"
"No, maana tienes que trabajar. Me aguantar. Maana en la maana, me
satisfacer tocndotelas un poco."
"En serio... est bien si no puedes aguantarte,okay?."
Sylphy cay sobre la cama... y entonces me mir, extendiendo
ambos brazos hacia m.
"Est bien, Ludy, ven."
Dijo Sylphy con un tono de voz tmido y llena de vergenza. Mi
paciencia se vio envuelta en un colapso gestalt en un instante. 48 Ya no
reconozco el significado de la paciencia.

46

refirindose a que no es plana del todo, que tiene lo suyo... poco... casi nada... pero lo tiene.

47

Pues al parecer la est amasando.

En japn se entiende por colapso gestalt o"gestalt collapse" a una leyenda urbana la cual seala
que si durante 30 das consecutivos, te miras al espejo y preguntas diez veces"quin eres?", una
vez al da, todo los das. Entonces os volveris locos!!!!. Pues hay un video en el cual un sujeto
se someti a esta leyenda urbana, me da flojera explicarlo pero les dejo el link:
http://www.youtube.com/watch?v=65tenLd6y90 ...no se os ocurra mirarlo a las 4:30 am solos en
casa como yo... que me cago de miedo D:!

48

FB

131

Junte mis dos manos, y entonces mientras me sacaba la ropa a saltos, me zambull
en mi objetivo... Sylphy. 49
La noche tuvo en cierto modo esa sensacin. 50

6 Parte
Ahora, cambiando de tema y volviendo a lo que respecta a Norn.
Durante el tiempo en que se hacan todas las preparaciones necesarias para que
fuera a vivir a la residencia estudiantil, ella estuvo dcil por varios das.
No me deca nada en especfico.
Aunque diga esto, no es como si su actitud fuera especficamente mala.
Si digo algo, ella lo hara, y francamente escucha lo que le digo.
Tan slo, si me fueras a preguntar l si nos estamos llevando bien... es algo difcil
de reconocer.
Por mi parte, me gustara profundizar mi relacin de amistad con Norn un poco
ms.
Por lo cual intent con preguntarle una vez,"Quieres darte una ducha juntos?"
La llamada 'socializacin al desnudo', esa misma.
"...No."
Sin embargo, Norn rechaz mi propuesta con un rostro desagradable.
A cambio, Aisha dijo, 'Ah, yo entrar contigo', y entonces me lavo la espalda e
incluso me termino dando un masaje. Aisha puede manejar todo fcilmente sin
equivocarse.

49

Ni idea del por qu me vino esta imagen a la mente...

http://1.bp.blogspot.com/CE7apTvQ_tQ/U37NElQwIfI/AAAAAAAAAm4/Z1GHViHh7GM/s
1600/es+hora+de+sacar+ al+legendario.jpg
50
Refirindose a que se volvi 'loco' durante la noche entera sacando al legendario para sus
travesuras.
FB

132

Incluso el mtodo de lavado que utiliza es habilidoso. Se convertir en una

esplndida soap-girl.51
No, estar en problemas si se convierte en una de esas.

7 Parte
Las preparaciones para el ingreso de Norn a la residencia estudiantil se
completaron varios das despus.
Parece que su compaera de cuarto es una estudiante de cuarto ao.
El mismo ao que est cursando actualmente Nanahoshi. Huh...
Si fuera al menos una de quinto o sexto ao... tengo conocidas.
Su compaera de cuarto tiene una gorra semejante a un Cacatuidae52, era una nia
semejante a un pequeo loro. 53
Coincidiendo con la opinin que tena, se mueve con cierto nerviosismo.
O es de una raza demonaca o una del tipo pjaro de la raza Feral.
Se llama Melissa.
No era una persona de la cual hubiera escuchado malos rumores.
Hay ms de la mitad y un cuarto de razas en la Universidad.
Me tengo que asegurar de que Norn no diga nada discriminatorio.
Por el momento, sera mejor irme solamente con un saludo.
Pensando eso, me acerque con una sonrisa, pero ella estaba asustada.
Ni siquiera poda hablar.
Ese miedo.

51

Pues as han puesto en ingls soap-girl, mujer jabon :v. Se refiere a esto
https://es.wikipedia.org/wiki/Soapland
52
Imagen de referencia: https://es.wikipedia.org/wiki/Cacatuidae ... San wikipedia.
53

Pues s, Ludeus compar a la nia con dos pjaros distintos a la vez.

FB

133

Tal vez sera mejor si mantengo oculto el hecho de que soy pariente de Norn en
la Universidad.
Despus de todo, en esta universidad me tratan como si fuera el Bancho.
Sera lamentable si la gente le temiera por eso, dejndola incapaz de hacer amigos
por culpa ma.
Bueno, quiero pensar que las cosas saldrn bien de alguna manera sin tener que
preocuparme tanto.
Si me pongo a examinar una de cada diez cosas, podra terminar preocupndome
excesivamente por ella.
Si todo se reduce a esto, ella puede depender de Sylphy y Luke, o Ariel.
Esos tres son populares aqu. Si est junto a esos tres, la gente se reunir.
Si una persona entra en ese grupito, naturalmente , se les asociar con su
influencia social y se har de conocidos y amigos tambin.
No, por el contrario, s Norn est con esos tres, existe la posibilidad de que se
ponga celosa.
No-no... simplemente, 'el caminar a travs de tormentosos mares' es algo que
conecta a el crecimiento, no es as?..
Hmmm.
Que difcil...
Los problemas sociales son realmente duros.
En cualquier caso, no ser bueno si Norn no es capaz de hacer algo por s misma.
Estoy seguro que ser mejor no interferir hasta que suceda algo que lo amerite.
Me pondr a esperar y observar durante un corto periodo de tiempo a ver qu es
lo que hace.
Aunque yo dira que, s, estoy preocupado.
Despus de todo, no sera mejor para ella ir a diario a la Universidad desde
casa?.

FB

134

El da en que enviamos a Norn a la residencia estudiantil, mientras ella sostena

su mochila y estaba vestida con su uniforme, le cont acerca de varios puntos en
los cuales debe ser cuidadosa.
En los dormitorios necesita acatar las reglas.
Que debe dar su mejor esfuerzo mientras estudia.
Cuando vea a una raza demonaca, no debe discriminarla.
Haba muchas cosas que quera decirle, pero si digo mucho, ella no las recordar
todas.
"Norn. Si hay algo que te moleste en la universidad, por favor cuntamelo a mi o
a Sylphy."
Por el momento, al menos le dir esto.
"Si."
Norn responda de esta forma constantemente, sin siquiera mirarme a los ojos.
Me pregunto si habr algn da en que por fin nos llevemos bien.
Estoy inquieto.
"Tambin, al levantarte y antes de acostarte, lvate bien los dientes." "Si."
Necesito decir esto tambin.
"Debes ducharte tambin." "Si."
Tambin esto...
"Haz tu tarea."
"Si."
Ahh!, verdad, tengo que advertirle sobre los resfriados y enfermedades
tambin...

FB

135

"No te enfermes." "Si."

Norn me miraba con unos ojos extremadamente irritados.
Como pens... estoy un poco preocupado.

Captulo Especial - El Estudio del Ttere & la Relacin MaestroSirviente

Nota: Esto se desarrolla alrededor de la poca en que la investigacin de
Nanahoshi se estanco y Zanoba logro encontrar la solucin, realmente ya
haba descifrado uno de los secretos de la mueca un tiempo atrs. Pero en
concreto, esta escena sucede una semana antes aproximadamente, antes de
que Nanahoshi se pusiera como un berserker.

1 Parte
"Shishou, eche un vistazo a esto." Ese
da.
Cuando entre al laboratorio de investigacin, Zanoba estaba llevando felizmente
una caja.
Su expresin era varias veces ms jactanciosas de lo habitual.
"Qu es esto?"
"Es el brazo de esa mueca del otro da."
Zanoba puso la caja sobre la mesa y sac el contenido envuelto en una tela.
Cuando desenvolvi la tela, tal como dijo Zanoba, haba un brazo de mueca.
Sin embargo, pareca como si hubiera sido cortado en rodajas como una gelatina
de frijoles dulces.
"Vi que haba una articulacin sobre la parte donde la pintura desapareci, as
que cuando la separ pensando que se trataba de eso, note esto."
Zanoba me mostr las secciones transversales del brazo.
Tenia escrito un patrn como un cdigo QR.
Es un crculo mgico.
FB

136

Es completamente diferente a los de Nanahoshi.

Es un patrn misterioso.
Haban patrones diferentes en las partes de la seccin transversal.
La espalda y el pecho.
Los patrones eran ligeramente diferentes.
A pesar de que eran parte de la misma articulacin, no eran los mismos.
"Ya veo... el crculo mgico se compact incluso en el brazo. Es interesante que
sea diferente en las articulaciones superficiales."
Es como ver la seccin transversal de la carne.
Igual que una vvida imagen de un cuerpo humano cortado en rodajas.
"An as, no me di cuenta que haban articulaciones en esta parte."
"No me habra dado cuenta de esto si la pintura no se hubiera cado". "Ya veo."
Zanoba pareca muy entusiasmado ante este descubrimiento tan importante.
En su lugar, yo estoy bastante calmado.
Ya saba que no poda moverse sin aplicar algn tipo de artilugio especial en ella.
"Ya veo, con esa cantidad de inscripciones mgicas apenas poda moverse un
poco."
"Oh? Shishou, entiendes estas inscripciones mgicas?"
"No, ni idea."
Estos crculos mgicos slo estaban destinados a mover el brazo.
O ms bien, si esas inscripciones no estuvieran escritas en el brazo, no podra
ser controlado?
O era algo ms?
No lo sabremos a menos que lo investiguemos.

FB

137

En cualquier caso, esta mueca estaba merodeando adentro de la casa en el medio

de la noche, dando vueltas y limpiando.
Si encuentra enemigos, debe eliminarlos.
Una vez que termina de limpiar, vuelve a la base para recargar energias.
Tena ese tipo de funcin.
Incluso un Roomba no tiene esa clase de eficiencia.
Para tener la capacidad de exterminar enemigos, es como un motel cucaracha.
No es como la mueca estuviera completa con slo unos garabatos sobre la
cabeza y el cuerpo.
No quiero hacer un Roomba.
Quiero hacer una mueca que se mueva.
Quiero ver una en accin.
Si puedo hacer que se mueva, se vender muy bien.
Es probable que pueda venderla a un precio bastante alto.
No, no es que quiera una gran suma de dinero.
Me gusta el dinero tanto como a cualquiera, pero aunque tenga mucho de ello,
estara desperdiciado en alguien como yo.
Aunque es una historia diferente si esa mueca sirve para restaurar el honor de la
Raza Supard ...
Ese es uno de mis sueos.
Otro sueo es tener una maid-robot54.
"Debe haber un crculo mgico para controlar el movimiento de la cabeza o el
torso. Si lo encuentra, por favor rompelo con cuidado." "S, Shishou."
Zanoba asinti y envolvi las piezas del brazo y lo puso de nuevo en la caja.

54

Posible referencia a la serie Mahoromatic, aunque es una idea bastante extendida entre fans de
anime y manga japoneses en los que uno de sus sueos es tener un robot femenino de la limpieza
(principalmente por los estereotipos sociales, por ejemplo, las mujeres lo quieren masculino).
Ms Informacin Ms Informacin (TvTropes)(ENG)

FB

138

2 Parte
As, con ese tipo de descubrimiento, a Zanoba se le ocurri una teora.
Con eso en mente, esta teora ayud a Nanahoshi a completar las capas de
inscripciones mgicas.
A pesar de que estaba a punto de darse por vencida, logro convocar con xito
algo de otro mundo.
Estoy seguro de que pronto podre terminar mi robot de limpieza.
Esa realidad no es muy lejana.
Cuando me llego ese pensamiento, me sent mas motivado.
El da de hoy, como cualquier otro da, me dirig al laboratorio de Zanoba.
Mis pasos eran ligeros.
"Zanoba, voy a entrar."
Llam una vez, y luego entr en el laboratorio de Zanoba.
Haba una chica de pie como un guardin.
Aunque no es una mujer hermosa, es una mujer que conozco.
"Ooh, Ginger-san, tanto tiempo sin vernos."
Tena una mirada de recelo, pero cuando la salud, inclin la cabeza con cara
seria.
"Sir Ludeus. Ha sido un tiempo."
Un antiguo caballero de Shirone, y guardaespaldas del Tercer Prncipe Zanoba:
Ginger York.
Que nostlgico.
"Haba pensado en pasar a saludarlo al menos una vez, pero he estado un poco
ocupada."
"No hay problema. De hecho, me disculpo. No le he dado las gracias por cuidar
de mis hermanas ni te he recompensado..."
"Gracias a Aisha-dono, nuestro viaje fue muy rpido. Esa es mi compensacin."
FB

139

Ginger me indico que continuara, y entre en el laboratorio.

Zanoba y Julie estaban trabajando como de costumbre.
Zanoba estaba transcribiendo unos crculos mgicos, y Julie cincelaba una figura.
En cualquier caso, Julie pareca estar terminando, as que fui a echar un vistazo.
"Cmo va?"
"S, esta casi completa, Gran Maestro. Que le parece?"
"Esta mueco de Zanoba es bastante bueno. Pero no parece un poco demasiado
atractivo?" "El maestro es genial."
S.
Ella todava no ha alcanzado la perfeccin, pero tiene buen gusto.
Ella ha estado aprendiendo rpidamente.
A Zanoba le va a tomar un poco ms de tiempo.
Cuando alce la vista, Ginger me miro repentinamente.
"... Qu pasa, Ginger-san?"
"No, no es nada ... slo que parece que ha crecido mucho."
"Ahora que lo pienso, la ltima vez que nos vimos fue hace unos cuatro aos. Por
supuesto que he crecido."
Recientemente, sent que muchas personas han dicho que me veo genial.
Podra ser que estoy exudando mi atractivo sexual.
Si no me hubiera casado Sylphy, ahora probablemente tendra un harn.
No, tener un harn sera un desastre por si solo.
No parece que pueda criar nios casualmente en ese escenario.
"Ahora que lo pienso, qu vas a hacer a partir de ahora, Ginger-san?"
"Estoy pensando en quedarme al lado de Zanoba."
"Eso significas que volvers a ser su guardin?"
"S, ya he completado mi misin."
FB

140

La misin de custodiar a Lilia y Aisha.

Ella protegi lealmente a esas dos, teniendo en cuenta que fue una misin que
dur muchos aos.
Que lealtad tan admirable.
Zanoba debera recompensar un poco mas a esta persona.
Un deber y bendicin.
"Zanoba, no deberas darle algn tipo de recompensa?"
"No, Ludeus-dono, yo estoy..."
"Hmm. Tienes razn. Ginger, hay algo que quieras?"
Pregunto Zanoba.
Ginger lo mir con perplejidad.
Seguramente, ella nunca recibi nada de Zanoba hasta ahora.
Ella lo pens por un momento, luego se postro sobre una rodilla, con la cabeza
inclinada.
Entonces, ella habl.
"En ese caso, permtame educar a Julie. Aunque ella es discpulo de Sir
Ludeus, cuando trabaja para Zanoba podra ser un poco grosera."
"Muy bien, permiso concedido."
"Si, muchas gracias!"
Permiso para ensear, eh?.
Esperaba algo diferente.
Al final, todo es por el bien de Zanoba, no?
No, puede que sea porque los esclavos no estn destinados a recibir una
educacin de mayor calidad.
Los seres humanos comieron del fruto de la sabidura y fueron expulsados del
Jardn de Edn.
FB

141

Antes de obtener la sabidura, los seres humanos eran felices y despreocupado y

no tenan dudas.
Para un gobernante, es bueno que sus sbditos permanezcan estpidos.
Es por eso que los esclavos no reciben educacin.
Aumentara el riesgo de rebelin.
Aunque a cambio, su productividad tambin aumenta.
Bueno, est bien.
Sera preocupante si ella exige una parcela de tierra.
Yo no odio una relacin leal donde uno no pide mucho.
"Ahora, vamos a hablar de la investigacin. Cmo va?"
"Estoy pensando en comenzar con los pies."
"Tambin pens en eso, pero no sera mejor investigar a fondo las inscripciones
de los brazos antes de comenzar con los pies? Una vez que los separe, no
podremos ponerlos juntos otra vez."
"Si, tienes razn."
"Deberiamos mostrarle esto a Cliff-senpai o a Nanahoshi, quizs sepan algo."
Zanoba y yo empezamos a desmontar el segundo brazo. De repente, Ginger
estaba de pie junto a m. En cuanto a ella, ella tenia una expresin de querer decir
algo.
"Qu pasa?"
"Ludeus-dono ... Um, aunque te sientas cercano a Zanoba, el sigue siendo de la
realeza de Shirone. No importa qu tipo de relacin amo-sirviente ustedes tengan,
pero no es de mala educacin dirigirse a el de esa manera?"
"Hmm?"
Descorts.
Ahora que lo pienso, actualmente hablo con Zanoba de manera informal.
FB

142

Normalmente hablo utilizando honorficos.

Pero despus de hablar con Aisha hace unos das, puede que haya relajado un
poco mi forma de hablar.
Como sirviente, posiblemente se sienta irritada al or tales palabras descorteses
dirigidas a su amo.
No se puede evitar, supongo que voy a utilizar honorficos cuando estoy con
Ginger.
"Tienes razn, me disculpo. He sido descuidado y me he aprovechado de la buena
voluntad de Zanoba..."
Cuando dije eso.
Zanoba se movi.
"GINGERRRRR!"
Zanoba agarr el cuello de Ginger.
La levant y la empuj contra la pared.
Se escucho un fuerte un ruido sordo.
Julie se sobresalt y dej de moverse las manos.
"Maldita! Incluso aunque Shisho me haya abierto su corazn! Qu ests
diciendo ?! Disculpate! Disculpate ante shisho ahora mismo!" "Guh ... uughh
...!"
Ginger estaba sufriendo.
...Hey.
Hey, ella se esta ahogando.
Esto es una exageracin!
"Zanoba! Zanoba! Sultala!"
Cuando grit, Zanoba solt sus manos.
FB

143

En el cuello de Ginger se vean los signos del agarre de Zanoba muy claramente.
Ella trat de aferrarse a su cuello y su rostro plido hizo una mueca de dolor.
Ella no poda levantar las manos. Parece que cuando la empujaron contra la pared
se le rompieron los huesos del hombro.
Inmediatamente recit magia curativa y sane sus heridas.
Ginger se arrodill frente a m y baj la cabeza.
"Cof... Cof... Ludeus-dono, pido disculpas".
Ella me pidi disculpas.
Incluso despus de haber sido estrangulada ...
"..."
No poda soportar este sentimiento.
Me ests pidiendo disculpas a m, eso no esta mal?
Ginger no debera ser culpada por esto.
Me volv hacia Zanoba.
"Zanoba, acaso eres idiota?!"
"Eh ...? P-pero Shisho, ella dijo egostamente esas cosas sin tener en cuenta
nuestra relacin ..."
"Aun as, con unas palabras habra bastado!"
Ginger lo haba servido durante mucho tiempo.
Ella paso cuatro aos protegiendo a mi familia en tierras extranjeras.
Ella vino todo el camino de regreso hasta aqu a pesar de sufrir penurias durante
esos aos.
Sin embargo, con una sola palabra de mala educacin, su garganta fue aplastada,
y le rompieron los hombros.
Esto era demasiado cruel.

FB

144

Valoro el hecho de que l y yo nos llevamos bien.

Incluso me hace muy feliz.
Sin embargo, no debe menospreciar a una mujer que ha permanecido fiel a el
durante todo este tiempo.
"No, Ludeus-dono, est bien. Aunque no lo he visto en mucho tiempo, Zanoba
ha crecido esplndidamente. No estoy molesta en absoluto."
Dijo Ginger con cara seria.
... Eh?
Estaba equivocado?
Pens que ella debera ser mejor recompensada.
Fui irreflexivo al decir eso?
"... Zanoba."
"S, Shisho."
"Creo que eres un gran amigo."
Cuando dije eso, la cara de Zanoba se ilumin.
"Sin embargo, Ginger ha protegido a mi familia. Desde que nos separamos,
durante los ltimos cuatro aos, ella siempre los ha cuidado. Estoy en deuda con
ella. Por favor, no la desprecies." "Entiendo Shisho. Ginger, le pido disculpas".
Zanoba hizo una mueca mansamente y asinti con la cabeza. Sin embargo,
Ginger dijo.
"No, seor Zanoba. Esas palabras son innecesarias. Como he jurado lealtad a
usted con todo mi ser, no voy a estar descontenta, incluso si muero. Me disculpo
por mi impertinencia."
Con la formal actitud de Ginger, no poda decir nada mas. Este es otro tipo de
relacin amo-sirviente.
Si Zanoba se equivoca, debera aconsejarlo apropiadamente?
FB

145

No, esta bien.

No es algo de lo que deba preocuparme.
Como no se como funciona la jerarqua en Shirone, slo estara haciendo las
cosas mas confusas si las tomo en cuenta.

3 Parte
Dejando de lado la relacin de Ginger y de Zanoba, la investigacin sobre el
mueco autnoma iba bien.
"Ahora, a pesar de que te dije que te centraras en los brazos, puedes proceder a
tu propia discrecin."
"No, seguir el plan de Shisho. En lugar de romperlo y volverlo a montar, sera
ms seguro tratar de recrear el brazo."
Por lo tanto, se decidi que analizara el brazo.
Tambin debera pedirle ayuda a Cliff y Nanahoshi.
De lo contrario, Zanoba probablemente seguir investigando por si solo.
Aunque quera inmiscuirme un poco, parece que l puede manejar esto por s
mismo, as que no hay necesidad.
"Por favor, djemelo a m. Parece que me estoy volviendo muy talentoso en esto."
"Oh, es as?"
"S, a pesar de estoy sorprendido de m mismo, recientemente me he sentido
inspirado todos los das."
Hacer su investigacin favorita durante todo el da.
A su lado tiene un especialista en fabricacin de muecas.
As que para l, debe ser su vida cotidiana ideal.
Sin embargo, que suceder despus de graduarse?
Va a asentarse en este lugar?
Bueno, eso no depende de mi.
Incluso si una de las razones de Zanoba para hacerlo soy yo.
FB

146

"Bueno, sigue as, yo voy regresar en otra ocasin."

"Te estar esperando."
"Por favor, trate a Ginger amablemente."
"Claro."
Tras eso, sal del laboratorio.

FB

147

Captulo 105 - El Banchou y sus Secuaces

1 Parte
Ya ha pasado un mes entero.
Hoy en la Universidad Mgica de Ranoa, el Grupo de Delincuentes celebr una
reunin. ... En otras palabras.
Es una clase para los Estudiantes Especiales.
--Actualmente, estoy preocupado.
Acerca de mi hermana Norn.
Incluso desde que comenz a vivir en los dormitorios, nuestra relacin no ha
mejorado.
Por el contrario, cuando nos vemos en los pasillos ella me ignora.
A veces incluso me mira con ojos de desprecio.
Bueno, es posible que eso sea a causa de mi complejo de persecucin...
En cualquier caso, no nos llevamos bien.
Bueno, eso est bien.
No hay problema.
Aunque me siento un poco solitario, est bien.
No es como si fuera absolutamente necesario que nos llevemos bien como
hermanos.
Aunque nuestra relacin sea mala, proteger a Norn si pasa algo.
Incluso si pasa algo en lo que no pueda actuar como un padre excesivamente
exigente.
S.
Ser el lder de los inadaptados ciertamente es conveniente.
Aparte de intimidar a sus maestros, puedo hacer cualquier cosa.
Y como conozco a Jinas, puedo pedirle ayuda de ser necesario.
FB

148

Es decir, puedo preguntarle muchas cosas.

Probablemente debera enviar algunos regalos a Jinas en este momento.
Sin embargo, durante este mes Norn no ha hecho ni un solo amigo.
A pesar de que la veo en los pasillos, ella esta sola la mayor parte del tiempo.
Aunque no parece solitaria, hace que me preocupe un poco.
Bueno, voy a pensar en algo incluso si ella no tiene ningn amigo.
Pero, le est yendo bien en clase?
Est bien viviendo en los dormitorios?
Estoy muy preocupado.
Aun as, no esta bien que me involucre demasiado.
Si hablamos de los alumnos de primeros ao que conozco, sera solamente la
representante de los delincuentes de primer ao.
Si yo la utilizo para ayudar a Norn a la fuerza, ella definitivamente lo averiguara
y me odiara.
Adems, cul era el nombre de la representante de primer ao?
Todo lo que recuerdo es que ella se ve como un cachorro Husky Siberiano.
"El Jefe parece estar decado ltimamente nya."
"Si nano."
Mientras tena la cabeza llena de preocupaciones, Rinia y Pursena me miraban
fijamente.
Esas dos ruidosas chicas.
Estas chicas son los dolos de los varones de la Raza Bestia.
Desde que me reconcilie con la princesa Ariel, han estado vagando por los
pasillos rodeadas de subordinados.
Definitivamente no tienen que preocuparse por falta de amigos.
"Puesto que te ves as, hemos preparado un regalo para ti nya." "Nos tom
un mes prepararlo nano".
FB

149

Dicho esto, Rinia coloc una bolsa sobre la mesa.

Es bastante grande.
Me pregunto que hay dentro.
"Oh, no mires adentro hasta que llegues a casa nya." "brelo
cuando no haya nadie mirando nano".
Hey, eso es sospechoso.
Qu es?
Es eso? Ese polvo?
El Polvo de la Felicidad?
En los mercados de las tierras al noroeste del Continente Demonaco circulaba
un polvo que trae felicidad.
En este pas no existen leyes que prohban las drogas.
Por lo que yo s, Milis y Asura tienen leyes respecto a eso, pero no hay ninguna
en esta regin.
Por supuesto, no voy a perder el tiempo buscando ese polvo.
Si es venenoso o si me hace regresar a mi anterior estado de celibato, mi magia
de desintoxicacin intermedia no funcionar.
Aunque he odo que el nivel santo de desintoxicacin puede suprimir los
sntomas de abstinencia.
Pero aun as, no es como si realmente necesito confiar en ese polvo.
Sin embargo, puede que lo use en algn momento.
Voy a guardarlo por ahora.
Si me encuentro con problemas financieros, podre venderlo muy bien. "Muchas
gracias."
"De nada nya."
"El Jefe tambin tiene problemas all abajo nano."
Ah.
FB

150

Est bien.
Hablando de eso, estas dos viven en los dormitorios.
Al vivir en los dormitorios durante seis aos deben haber aprendido muchas
cosas.
Debera consultar con ellas un poco.
"En realidad, estoy preocupado por mi hermana menor".
"Hermana menor? Ah, la que conocimos hace un tiempo nya! La chica vestida
de sirvienta."
"Ella estaba en el mercado. La reconocimos por su olor. Ola como el
jefe."
Parece que ellas se cruzaron con Aisha en la ciudad.
Mi hermana-sirvienta duerme conmigo con frecuencia, lo que explicara por qu
podan sentir mi olor en ella.
"No es ella, es mi otra hermana, que comenz a vivir en los dormitorios el mes
pasado."
"Eh? Tienes otra nya?"
"Ella est viviendo en el dormitorio nano?"
Los dos intercambiaron miradas.
No les he presentado a Norn, pero parece que no se habran dado cuenta de que
es hermana incluso si se la hubieran encontrado.
Ya que nunca estamos juntos, probablemente no puedan oler mi presencia en ella.
"S, pero parece que me odia, y recientemente no he hablado con ella.
Qu puedo hacer para reconciliarnos?"
"Eh, ummm... vamos a ver nya. Es un problema difcil nya."
"Siempre que hagamos pblicas las virtudes del Jefe no debera haber problemas
nano".
Manipulacin de informacin.
FB

151

Si la gente habla de Ludeus en la escuela como un sper hroe popular, Norn

querr hablar conmigo?
Incluso si Rinia y Pursena hacen eso, ya hay historias de 'Ludeus el lder de los
inadaptados' flotando por ah.
Quiero tener una historia ms favorable, como rescatando a un cachorro o algo
as.
Tal vez una historia como cuando conoc a Julie sea buena.
"Ah, cierto. Parece que mi hermana no tiene ningn amigo. A pesar de que slo
ha pasado un mes, y s que no debera estar ansioso. Sin embargo, al ser un
estudiante transferido me preocupa que ella no se este adaptando bien a las clases
".
"Ya veo nya. Pero no s nada de eso nya."
"Tal vez slo se trate de que ella no tiene la oportunidad de hablar nano".
Desde que empezamos a hablar, Rinia y Pursena han estado actuando extrao.
Como si estuvieran nerviosas sobre algo.
Cuando tartamudean de esta manera significa que estn ocultando algo.
"...No me digan que ustedes pusieron una mano sobre mi hermana cuando no
estaba mirando." "E, en absoluto nya!"
"Cierto! Totalmente impensable! Nos tomamos muy en serio la orden del Jefe
de 'Nunca intimidar a los dbiles'!"
Ya veo.
Entonces, por qu estn tan nerviosas?
Aqu pasa algo extrao.
Pero como ya les he avisado, si Norn llega a ser intimidada, estas dos la
protegern.
"Jefe, t-tu hermana cuntos aos tiene nya?" "Es
mayor que la sirvienta nano? O ms joven?"

FB

152

Preguntaron algo raro.

Aunque ella es la mayor, es solamente por un par de horas.
"Tienen la misma edad, diez aos."
"Ya, ya veo nya!"
"Entonces no hay problema, no hicimos nada mal nano."
Parece que se sienten culpables.
Probablemente estaban actuando mandonas con los estudiantes de primer ao.
Bueno, si slo los estaban observando, entonces no debera ser un problema.
Las dos estn temblando de miedo.
Por lo general, cuando le das regalos a otra persona lo miras con expectacin.
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Siento que sera mejor abrirlo ahora.
"Despus de preparar algo como esto para m, no hay manera de que este
enojado."
Incluso si adentro hay un cadver de rata... Bueno, por lo menos lograra
sorprenderme.
Entonces, vi a Cliff sentado al lado de nosotros.
"T qu opinas, Cliff-senpai?"
Decid pedirle consejo.
"... Hmph! Cualquiera puede sobrevivir incluso si no tiene amigos!"
Las palabras de Cliff se sintieron algo pesadas.
No quiero que te preocupes, no ests solo.
Elinalise esta contigo.
... Ah, y yo tambin.
FB

153

Pero, incluso si Cliff no puede leer la atmsfera,

Mi corazn de hermano quiere que l sepa que tiene al menos a una persona a su
lado

2 Parte
Descanso del almuerzo.
Nanahoshi trajo su propio almuerzo a la cafetera.
Ella se dio cuenta de que comer con la gente es importante.
Por otra parte, ella come con mucha tranquilidad.
"Qu pasa...?"
"No, no es nada."
Cuando la mir ella me devolvi la mirada.
A pesar de que se prepara su propia comida, no ha comido mucho hasta ahora.
Aunque a ella no parece darle mucha importancia al gusto, no acta como si fuera
delicioso.
"Eso se ve horrible."
"S, a pesar de que es una receta que hice yo misma cree, es espantosa."
"En este mundo, no hay buenos ingredientes en comparacin con Japn." "S."
"Te gusta alguna comida de este mundo?"
"Bueno, me gustaron las papas fritas que com en tu casa. Esas estaban
deliciosas."
Sylphy las hizo.
Ciertamente, son muy fciles de hacer y el sabor no es muy diferente.
"Debo hacerlas de nuevo?" "...
No, gracias."

FB

154

Muy bien, voy a preparar otra porcin la prxima vez que venga para usar el
bao.
Sin embargo, hace un mes que Badigadi no aparece.
No lo he visto ni una vez en la cafetera.
Quera hablar con l acerca de Ruijerd.
Aunque gracias a su ausencia, los modales en la mesa de Julie han mejorado.
Ginger le esta enseando etiqueta a Julie.
Cuando Badigadi estaba presente, eso se volva difcil.
Pero, sin Badigadi alrededor, algo se siente fuera de lugar.
Esa risa era muy agradable despus de todo.
Creo que estaba escrito que la risa posee la esencia de la felicidad.
"Fuhahahahaha!"
"P, por qu te res, hice algo extrao?"
"Maestro?"
"Maestro ...?"
Aunque me re repentinamente,
Me sent hinchado de vergenza.
Simplemente no puedo hacerlo como Badigadi.
"Por qu te res?"
Luke apareci de repente.
l se ve guapo como siempre, pero hoy no traa a sus seguidores.
Sylphy no est con l tampoco.
"Dado que el Rey Demonio no est aqu, trat de rer como l."
"Ya veo... Ludeus. Podras por favor venir a la sala del Consejo Estudiantil?"

FB

155

Luke tena una expresin complicada.

Paso algo?
"Entendido."
Rpidamente me tragu mi comida y segu a Luke.
Luke pareca enojado.
Sus pasos eran violentos.
Cuando entramos en la sala del Consejo Estudiantil, haba otras dos personas
esperando.
La expresin de Ariel era la misma de siempre, aunque su cara estaba un poco
plida.
Sylphy tambin se vea inquieta.
En la mesa frente a ellas haba algo as como una pequea bolsa.
Parece que ocurri algo poco despus de que empezara el nuevo curso escolar.
"Gracias por traerme. Pas algo?"
"S..."
Ariel asinti con un suspiro
Parece que es un tema difcil.
"Recientemente, los rostros de las alumnas de primer ao en el dormitorio
femenino se han vuelto plidos." "Oh."
Las estudiantes de primer ao en el dormitorio femenino.
Parece que esto est relacionado con Norn.
"Cuando les pregunt, estas estudiantes pusieron una expresin de
preocupacin."

FB

156

Quizs Norn particip en eso?

Si es as, voy a cooperar.
Si puedo resolver este problema de una manera esplndida, ella me vera como un
confiable hermano mayor.
"Entre la gente que hoy interrogue, sobre Rinia y Pursena, um ..."
Parece que Rinia y Pursena tambin estn relacionadas en esto.
Y pensar que les dije que no intimidaran a los ms dbiles.
Quizs estaban extorsionando a otros estudiantes.
Algo as como someter a las estudiantes que coman carne en publico.
"Parece que estaban coaccionando a las estudiantes de primer ao para que les
entregaran sus bragas en el acto."
Bragas?
"..."
En un instante, mi mirada vol hacia mi bolsa.
De ninguna manera.
No, no puede ser.
"Y cuando busqu ms informacin, parece que esas dos estuvieron hablando en
la cafetera diciendo 'El Jefe estar encantado' y cosas as."
"..."
Eso significa que hay bragas en esta bolsa.
Por otra parte, son bragas que no han sido lavadas.
Oh Dios mo.
Quin querra esto?
Ah, no me gusta el Yo que se puso un poco feliz.
FB

157

"Adems, he odo que la ropa interior que recogieron fue puesta en una bolsa ..."
Cuando Ariel dijo eso, mir silenciosamente hacia la bolsa que estaba
sosteniendo.
Todo el mundo en la habitacin tambin contempl la bolsa.
Probablemente conectaron la informacin que acaban de escuchar con esta bolsa.
Probablemente estn bastante seguros de que est llena de bragas.
Mi sueo de una bolsa llena de ropa interior se ha hecho realidad.
"Ludeus-sama, perdname, pero ..."
"Rinia y Pursena me dieron la bolsa esta maana. Me dijeron que no mire lo que
contiene hasta que este solo en casa, pero ahora que me has contado esa historia,
el contenido de esta bolsa probablemente sea lo que supones ".
Tom la iniciativa. Seria malo si tardo demasiado en admitirlo.
"Ya veo, entonces solo para confirmar ... Les pediste que hicieran esto?"
"No, eso es incorrecto."
Respond inmediatamente.
Cualquier vacilacin en responder es imperdonable.
Debo responder con firmeza.
De lo contrario habrn malentendidos.
"Ests diciendo que no ests involucrado en esto?" "Correcto".
En primer lugar, por qu tramara un plan tan loco como este?
Especialmente cuando mi hermana est en los dormitorios.
Maldita sea, qu excusa puedo dar?
Una manera de despejar este malentendido...
"Entiendo, te creo."
FB

158

Ariel suspir ligeramente mientras hablaba.

Ella crey en m.
A pesar de que no tena ninguna prueba.
"Muchas gracias."
"No, es slo que yo tambin pensaba que esto era extrao. Tras pasar una noche
intensa con Sylphy y todava atacar a otras chicas..."
Ella se enter de nuestra ardiente actividad nocturna?
Tambin de mis embarazosas lneas de ayer?
"... Sylphy. Hablaste con la princesa? Acerca de la charla de amantes de la
noche anterior?"
"No, para nada. No he dicho nada! Princesa Ariel, cul es el significado de
esto!?"
Sylphy sacudi la cabeza en estado de pnico.
Bueno, incluso si ellas se llevan bien, uno no suele hablar de los detalles de su
sexual.
Aunque incluso si ella habla de ello, no me preocupara.
Siempre y cuando Sylphy no se este quejando de estar insatisfecha. "No, slo
estaba bromeando. Es bueno que su vida marital vaya bien."
Dijo Ariel como si no pasara nada.
Bueno, como sea.
Sin embargo, por qu esas dos hicieron esto...?
La recoleccin bragas, no es algo que a una persona comn y corriente se le pueda
ocurrir.
No, ahora que lo pienso, recuerdo haber dicho algo como eso hace mucho tiempo.
FB

159

Acerca de juntar bragas de chicas lindas o algo as...

Sin duda me lo haba propuesto como una broma, no pens que lo llevaran a
cabo.
S, no es mi culpa.
No tengo nada que ver en esto.
Vamos a dejar las cosas as.
"Bueno, creo que lo hicieron precipitadamente pero actuaron de buena fe, as que
voy a limitarme a reprenderlas. Ah, por favor regrese esto a las vctimas, princesa
Ariel. Por cierto, no he visto el interior, ni he tocado ninguna de ellas ".
Dije mientras le pasaba la bolsa a Ariel.
Rinia y Pursena no haban hecho esto por malicia.
Debo explicarlo correctamente.
Que hay otras maneras de quitrselas ...
Que si quieren que yo sea feliz deben quitrselas delante de m.
Espera, no es eso.
Eso est mal.
"S, por supuesto."
Ariel asinti mientras abra la bolsa.
Con esto el caso queda resuelto.
"Sin embargo, con esta cantidad de ropa interior, no vas a arrepentirte?"
Dijo Ariel.
Mirando disimuladamente a Sylphy.
"Ests equivocada. No tengo ningn inters en la ropa interior y esas cosas."
"... Ya veo, me disculpo."
"No, no hay problema, si esto aclara cualquier malentendido."
FB

160

Ufff, demasiado cerca, demasiado cerca.

Si llevo eso a casa tendr problemas para deshacerme de l.
Seguramente, haciendo uso de todo mi ingenio, habra empapado todas las bragas
en alcohol y las quemara.
"Me alegro. Pens que no era capaz de satisfacerte."
Dijo Sylphy sin rodeos, aligerando un poco la atmsfera de la habitacin.
Sylphy se dio cuenta inmediatamente de lo que acababa de decir, y se puso de
color rojo brillante.
Entonces, son la campana que marcaba el final de la hora del almuerzo.
"Oh, eso no es bueno. Voy a llegar tarde a clase."
"Les pido disculpas. Todo fue culpa de Rinia y de Pursena."
"No, cosas como estas suceden de vez en cuando."
Luke abri la puerta indicndome que me retirara.
Segu la indicacin y sal de la habitacin.
Despus de eso, Ariel y Sylphy me siguieron.
Cuando Luke sali del saln, cerr la puerta.
"Vamos."
Mientras sala, Ariel caminaba a mi lado.
Sylphy y Luke nos seguan.
Ah, en este escenario quizs sea mejor si yo tambin camino atrs.
"Ah".
Mientras pensaba en eso, Norn apareci al doblar de la esquina.
Ella miraba a su alrededor sin descanso con rostro ansioso, entonces cuando me
vio, dej escapar un pequeo suspiro.
FB

161

"Norn, qu pasa? Las clases estn a punto de comenzar."

"..."
Norn apart la cara con un resoplido.
Ella estaba mirando hacia Ariel.
"Encantada de conocerte. Soy la presidente del consejo estudiantil de esta
escuela. Mi nombre es Ariel."
Ariel sonri suavemente, y el rostro de Norn se puso rojo.
Como era de esperar de su carisma.
"Mi nombre es N, Norn Greyrat ..."
"Muy bien! Norn-san, qu pasa? Es casi la hora de que empiecen las lecciones."
"Ah, bueno, no se dnde esta el tercer cuarto de prcticas..." "Ya veo
..."
Parece que Norn se qued atrs cuando cambiaron de clase.
Siento pena por ella.
Eso es obviamente doloroso.
As que parece que ha sido dejada fuera de clase despus de todo.
"Luke, guala por favor." "S.
Por favor, sgueme."
Luke dio un suave empujn en la espalda de Norn, y la acompa.
Norn se puso roja, y pareca estar avergonzada.
Luke es bien parecido despus de todo.
Pero Luke no es adecuado. l es un mujeriego.
"..."

FB

162

De repente, Norn se volvi y nos mir.

Ariel, Sylphy y yo.
Mir a cada uno de nosotros.
Entonces, ella se dio la vuelta malhumorada.
Qu hice mal...?

3 Parte
Despus del colegio.
Llam a Rinia y Pursena detrs de la escuela.
Despus de la debacle de hoy, hay cosas que tengo que hablar con esas dos.
De regreso a la escuela.
En un lugar que parece salido de una pelcula sobre jvenes estudiantes.
Rinia y Pursena llegaron actuando triunfalmente.
"Qu pasa Jefe nya?"
"Una confesin de amor nano? Si te vas a confesar a una de nosotras es mejor
hablar con Fitts-chan, o ella se va a enojar." Los dos estaban actuando bastante
presumidas, pero...
"Acerca de la bolsa del otro da, se la di a la princesa Ariel esta tarde. Le dije que
regresara las cosas de vuelta a sus dueos originales." Cuando dije eso, sus
expresiones cambian rpidamente.
Luego comenzaron a sealar con el dedo la una a la otra.
"Mira, yo te dije que no estaba bien nya!"
"Es culpa de Rinia nano. Dijiste que el Jefe definitivamente estara contento!"
"Eso es porque Pursena estaba muy ansiosa nya!"
"Te dije que era mejor si primero lo probbamos con tus bragas nano!"
"Es injusto si es slo conmigo nya!"
"Por eso yo consegu las de otros estudiantes nano!"
FB

163

"No vale si no te quitas las tuyas nya!"

"Mis pechos no sirven porque son demasiado grandes nano!" Estaban
empezando a crear una horrible comedia.
Qu quieres decir con que tengo un fetiche con los pechos pequeos?
Tambin me gustan los pechos grandes.
"Cllense!"
En cualquier caso, hice callar a ambas.
"No se los he dicho muchas veces? Acaso no dije que no deben intimidar a los
dbiles?" Las dos estaban temblando.
"N, no hemos intimidado a los dbiles nya!"
"Ci, cierto nano, nosotras las pedimos adecuadamente..." 'Pidieron', eh.
Si estas dos las piden, no hay ninguna estudiante de primer ao que pueda
negarse.
"La desgracia de estar desnudo, seguramente ustedes como miembros de la Raza
Bestia deben entenderlo mejor..."
"Le, les dimos ropa interior para reemplazar las que llevaban nya!"
"Acaso no hay un montn de estudiantes de primer ao que no estn
satisfechas?"
"Debe ser porque los tamaos eran diferentes nano. No tomamos la ropa interior
de las que se negaron firmemente."
Hmm?
Parece que hay algunas diferencias con la historia de Ariel.
Para ser honesto, si las hubieran tomado a la fuerza, me habra disgustado.
Yo las habra hecho desnudarse en pblico si ese era el caso.
Ellas necesitan entender el dao que han hecho.
"Te,te dije que no te enojes si no estabas satisfecho nya."
"Este fue un desafortunado malentendido nano. Por favor perdnanos ..." Los dos
estaban asustadas.
Sin embargo, pensando en ello, estas dos lo hicieron por m.
FB

164

Haba estado deprimido, as que juntaron ropa interior pensando que me hara
feliz.
Aunque no me gust lo que hicieron, el acto en s no estaba mal.
Bueno, si yo fuera una vctima estara disgustado.
Sin embargo, Rinia y Pursena lo haban hecho con buenas intenciones.
A diferencia de m en mi vida anterior, no estaban tratando de deshonrar a los
dems con sus acciones.
Para usar una analoga, eran como nios reuniendo cscaras de cigarra.
Sera exagerando castigarlas severamente.
"Si encuentro alguna chica que fue severamente afectada por esto, las obligare a
que se arrodillen desnudas ante ella."
"Entendido nya."
"Lo siento nano..."
Bueno, lo nico que queda es reportarme con Ariel.
Por mi parte, no voy a enojarme con ellas.
Me pregunto si es porque son mis seguidores.
Parece que yo tambin estoy mostrando signos de favoritismo.
"As que, por qu se les ocurri regalarme ropa interior?" Cuando lo
pregunt, los dos me miraron con perplejidad.
Con una cara que deca 'No es obvio?'
"La religin del Jefe es el Dios de las bragas, nya verdad?" "Las
pareces adorar muy en serio nano".
Ahh.
Ya veo, as que es mi culpa.
La causa de esto fue porque les mostr el 'Artefacto Divino' hace algn tiempo.
"Eso es diferente. No es como si yo considerara a las bragas como algo que toma
el lugar de Dios. Que cierta persona las haya usado es la razn por las que estn
deificadas. En otras palabras, es una tela sagrada." Me encantan las bragas.
Pero se trata de algo diferente.
FB

165

"Por eso les pido que no lo hagan de nuevo."

"Entendido nya."
"Tendremos cuidado nano".
Y entonces, de repente agregu.
"Si de verdad queran darme ropa interior, habra sido mejor si realmente se las
hubieran quitado delante de m."
"Eh?"
"Eh?"
Mierda, mi lengua se desliz.
Rinia y Pursena sonrean.
"As que realmente te has enamorado de nosotras nya"
"No se puede evitar. El Jefe es una bestia sexual, no puede estar tranquilo cuando
estamos cerca nano".
Tch, cllate.
Pensar que reaccionaran as cuando dije que me gustan las bragas.
Estas chicas, quizs es porque les gusto...?
No, eso es incorrecto.
Es algo diferente.
Sin duda debe ser algo as como buena voluntad.
Es diferente a la relacin que tengo con Sylphy.
A pesar de que digo eso, no entiendo la diferencia.
Como no lo entiendo, slo voy a pensar en eso como un signo de amistad.
En cualquier caso, terminamos de hablar.
Nos alejamos de la parte trasera de la escuela.
Aunque algunos chismes como resultado de este incidente daaron un poco mi
reputacin.
Bueno, no es como si fuera un gran problema.
Soy del tipo que no se preocupa por los rumores.
FB

166

Cuando nosotros tres salimos, vimos un grupo alineado fuera del edificio de la
escuela.
Son las estudiantes de primer ao.
Probablemente estn alineados para recuperar sus bragas.
Pasamos por un costado para que no nos notaran...
Al pasar por al lado de la lnea vi a Norn.
"...!"
Norn me mir, y luego a Rinia y Pursena a mi lado.
Luego, con una expresin como 'No puedo creerlo!', me miro con ojos llenos de
rencor.
"Qu pasa con esa chica de primer ao? Actuando tan arrogante nya."
"Fakku nano. Vamos a demostrarle que debe que respetar a sus mayores."
"Voy a aclararlo ahora mismo, esa es mi hermana." Justo
cuando dije eso.
Sus orejas descendieron.
"B, bien, es bueno que ella sea tan energtica nya."
"Ella es muy linda nano".
Son tan fciles de entender.
Les di una palmada en el hombro.
"Bueno, por favor, llvense bien con ella, de acuerdo?"
"Por supuesto nya."
"No vamos a hacer nada malo nano".
Sin embargo, a pesar de que quera hablar con Norn, cmo debera acercarme?
Bueno, incluso si no puedo, espero que no haya ningn problema en el futuro.
--Y as, los das pasaban sin incidentes.
Mi relacin con Norn no ha mejorado.
Aun as, ella mantuvo su promesa de presentarse en casa cada diez das.
FB

167

Aunque ella me odia, ella escucha obedientemente todo lo que digo.

Pens que sera ms rebelde, pero al menos no se opuso a la reunin cara a cara.
A pesar de que parece que ella no quiere hacerlo.
Hmm ...
Si pienso en ello, aparte de cuando era bebe, solo nos hemos reunido una vez.
Es probablemente un error pensar que podramos llevarnos bien como hermano
y hermana de inmediato. Mi relacin con Aisha es bastante extraa.
El hecho de que somos una familia no significa que podemos llevarnos bien
incondicionalmente. Lo entiendo perfectamente.
Ms bien, es porque somos una familia que hay cosas que no pueden ser
perdonadas.
Como el momento en que derribe a Paul delante de Norn.
Paul y yo nos hemos reconciliado.
Sin embargo, desde la perspectiva de Norn, eso es algo que todava no puede ser
perdonado.
... Si.
Si ella trae eso a colacin, me disculpar.
Me disculpare y le explicare lo que pas con honestidad, pero seguir arrastrando
eso por mucho tiempo no es bueno.
Bueno, no hay necesidad de apresurarse.
Estaremos juntos durante muchos aos.
Ms de uno o dos aos, vamos a estar juntos un largo tiempo.
Aun siendo hermanos, no es necesario estar muy unidos entre nosotros.
Nuestra relacin mejorara lentamente, sin dejar de ser conscientes de nuestra
distancia.
Cerrar esa distancia llevar tiempo.
Mientras pensaba eso.
Norn se encerr en su cuarto.

FB

168

Captulo 106 - Los Sentimientos de un Hermano Mayor

1 Parte
Cuando fui a la escuela con Sylphy, me enter de que Norn se haba recluido en
su cuarto.
Rinia y Pursena me lo dijeron.
Me esperaron en la puerta delantera de la escuela a primera hora de la maana.
Me dijeron que desde ayer, Norn se encerr en su propio dormitorio y no quera
salir.
"... Voy a verla!"
Al or eso, Sylphy se dirigi rpidamente hacia el dormitorio femenino.
Cuando escuch eso, me quede quieto en lugar de seguir a Sylphy.
El hecho de que 'Norn se encerr en su cuarto' me dejo la mente en blanco.
Para m, encerrarse en su cuarto tiene un significado especial.
"Jefe... no debera ir con ella nya?"
"Vas a dejarla sola nano?"
Fui aplastado por este acontecimiento.
Qu tendra que hacer? Qu debo hacer?
No lo s.
Durante mi vida anterior, nunca pude salir de mi encierro.
Por qu?
Debido a que fuera estaba lleno de enemigos.
Si yo iba a la escuela, sera intimidado de nuevo.
S.
FB

169

Debe ser intimidacin.

Incluso si un recluso sale a la calle, seguir sufriendo.
En ese caso, lo que necesito es deshacerme de la fuente.
En lugar de reunirme con Norn, necesito saber la razn por la que Norn se encerr
en su cuarto.
Al instante me puse a pensar.
El motivo.
El primero y ms importante es que ella est siendo intimidada.
Mis recuerdos de aquella poca eran tan claros como la luz del da.
La cafetera de la escuela secundaria.
Espere en la cola durante 5 minutos y luego, cuando pens que finalmente era mi
turno, algunos delincuentes de aspecto intimidante se colaron delante de m.
Les llame la atencin, llevado por mi estpido sentido de la justicia.
Los delincuentes me ignoraron, como diciendo "Huh? Como si me importara."
Entonces levant la voz, para que las otras personas alrededor pudieran orme, y
dije lo que estaban haciendo.
Entonces la gente comenz a mirar hacia nosotros.
Estaba orgulloso de que mi sentido de la justicia estaba en lo correcto.
Entonces, me dieron una paliza hasta dejarme hecho pulpa.
Me golpearon hasta el punto en que no poda ponerme de pie de nuevo.
Despus de ese incidente, la vida cotidiana era un infierno.
Si Norn est experimentando el mismo tipo de infierno, quiero rescatarla de all.
Voy a aplastar a esos inadaptados y les mostrare el lugar al que pertenecen.
Voy a luchar contra los que protejan a esos delincuentes.
No me importa si son nobles o reyes.
Voy a luchar con todas mis fuerzas.
FB

170

Voy a hacer que ellos lamenten hacerme pelear en serio.

Incluso si las acciones o palabras de Norn iniciaron el problema. En este
mundo hay quienes hacen el bien y los que hacen el mal.
Norn es mi hermana.
Aunque ella me odia, aunque ella odia a Aisha, y aunque ella no puede soportar
nuestra situacin actual...
Ella es mi hermana.
Un hermano mayor debe proteger a sus hermanos y hermanas menores.
Un hermano mayor no debe abandonarlos.

2 Parte
Arrastr a Rinia y Pursena conmigo, y me dirig hacia las aulas de primer ao.
A pesar de que habra sido suficiente con ir solo, no tengo ninguna confianza en
mi apariencia.
Si estoy con Rinia y Pursena, nadie va a tomarme a la ligera.
"Jefe..."
"Detente Rinia, l est realmente enojado, es aterrador." Las dos
tienen algunas dudas sobre mi comportamiento.
No es que no lo sepa.
Incluso yo soy consciente de que estas acciones son impropias de m.
No es que no entienda los sentimientos de preocupacin de los que me rodean.
Pero, ahora mismo, soy un padre sobreprotector.
Voy ignorar mi vergenza.
Llegamos a las aulas de primer ao a las que Norn asiste.
FB

171

Parece que la clase ya ha comenzado.

"Con permiso."
Abr la puerta, y entr despreocupadamente.
"Lu, Ludeus... Estamos en medio de la clase."
"Deseo pedir prestado un poco de su tiempo. Algn problema?"
"Pero ..."
"Dije, Algn problema?"
Apart a un lado al profesor, y me par frente a la clase.
Examin el aula.
Todo el mundo tena expresiones de desconcierto.
Seguramente entre ellos estn los que intimidaron a Norn.
Acaso le pegaron o la patearon?
Puede que tambin hallan abusado verbalmente de ella.
He venido aqu para destruir a la persona que lastim a Norn miembro por
miembro.
"Todo el mundo, escuchen atentamente, puede que ustedes ya sepan esto, pero
hay una persona que ayer no asisti a clases."
"..."
"Independientemente de si ustedes son conscientes de ello o no, ella es mi
hermana."
Toda el aula estaba murmurando.
"Aunque ella no me explico las circunstancias, no hay muchas razones para que
falte a la escuela. Hay un motivo por el no quiere venir a la escuela. Una persona
de aqu le ha dado tal motivo. Eso es lo que creo ".
Mir alrededor de la sala de clase al decir eso.
FB

172

Al encontrarse con mis ojos, muchos de ellos apartaron la vista.

A pesar de que estamos vistiendo el mismo uniforme, soy bastante intimidante.
Sospechoso. Tiene que ser ella.
Ella es el primer sospechoso.
Aunque no puedo recordar su nombre.
Podra ser ...?
No, es demasiado pronto para decirlo.
"En cuanto a los responsables, no estoy pidiendo mucho. Tal vez hubo un
malentendido. O tal vez mi hermana estaba equivocada."
Mantuve un ojo vigilante en el aula.
Quin fue, quin fue el que hizo algo tan cruel?
Es ella? Esa noble que parece un bombn?
O es ella? Esa chica de raza mgica que tiene cara malvada?
No, ese grupo de chicas de apariencia ordinaria son sospechosas.
Los que intimidan suelen verse como nios normales a simple vista despus de
todo.
"Si es posible, por favor digan quienes fueron. No voy a enojarme. Slo quiero
saber por qu mi hermana esta herida, y que el causante se disculpe."
Una vez que sepa quienes fueron, voy a separarlos.
Hay unos pocos de la misma edad que Norn.
Sin embargo, la mayora de la clase son mayores.
Algunos de ellos tienen ms de 15 aos.
Ellos fingen que no vieron nada? O es que participan del acoso escolar?
Contra un nio de diez aos?
"..."
Nadie dijo nada.
FB

173

Ellos pusieron cara de asombro y simplemente me miraron. "Eh, eh

..."
Una nia nerviosa levant la mano.
Yo instintivamente quise golpearla con una bala de piedra, pero me contuve.
Era una nia de aspecto muy tmido.
Ella parece tener aproximadamente 13 aos. Es una chica de la Raza Bestia con
aspecto de mapache.
Era una gordita con un corte de pelo con forma de casco, y de aspecto algo lento.
De hecho, tiene apariencia de potencial vctima de intimidacin.
"Ha, hace algn tiempo, habl con Norn-chan ..."
"Has dicho algo que pudiera ofenderla?"
Si fue slo una pelea, entonces no hay nada que pueda hacer.
"N, no, eh, yo, yo haba odo hablar acerca de Ludeus-san. Pero, Nornchan parece
una chica normal. Por eso, cuando le dije que ella era completamente diferente
de su hermano, se enoj mucho..."
Se enojo?
Cuando le dijeron a Norn que no se pareca a m?
Qu es esto?
"Ah".
De repente, la profesora a mi lado habl.
La mir.
Ella era una profesora de mediana edad.
No me digas, ella le dijo algo?
La intimidacin no slo ocurre entre los nios.
Es posible que el profesor pueda haber sido lder de la misma.
FB

174

"Se acord de algo, profesora?"

"El otro da, Norn-san me entrego una tarea..."
"Le mando una gran cantidad de tareas, y como no fue capaz de terminarlas a
tiempo la hizo pararse desnuda en la sala de profesores?"
"No, de ninguna manera! Es slo que, como sus notas eran algo malas, le dije
que fuera ms diligente como su hermano."
"..."
"Entonces, con una cara al borde de las lgrimas, ella dijo Voy a esforzarme
ms."
Eh?
Al borde de las lagrimas?
"Ahora que lo pienso. Yo tambin ..."
Despus de que la maestra termin, otras personas en el saln de clase hablaron.

3 Parte
Salimos del saln de clases y fuimos a la cafetera.
Como las clases ya empezaron, la cafetera est desierta.
Me sent en un lugar cualquiera y enterr mi cara en la mesa.
Estaba un poco abrumado.
Era mi culpa.
Norn estaba siendo comparada conmigo al punto de hacerla llorar.
Sus compaeros de clase se dieron cuenta que Norn y yo ramos hermanos.
Es algo lgico.
A diferencia de Aisha, Norn y yo tenemos el mismo padre y madre.
Nuestros rostros son bastante similares.
Y Norn odia estar asociada conmigo.
FB

175

Es obvio que tambin odiara ser comparada conmigo mientras mi nombre estaba
siendo alabado.
Ah, desde luego, ellos no haban hecho nada malo.
Por lo menos no estaban haciendo comparaciones con mala intencin.
Incluso algunos eran lo suficientemente cercanos a ella como para decir esas
cosas.
Que ella era diferente del infame lder de inadaptados.
Sin embargo, soy una celebridad en esta escuela.
Y, al ser famoso, es fcil que la gente haga comparaciones.
Sin embargo, para Norn, esa comparacin era dolorosa.
Incluso en su escuela anterior, ella siempre estaba siendo comparada con Aisha.
Ella debe haber acumulado una gran cantidad de estrs constantemente al ser
comparado con su hermana.
Y al entrar a una nueva escuela, empez a vivir en los dormitorios.
Ella finalmente fue capaz de separarse de Aisha.
O eso es lo que pensaba, pero ahora est siendo comparada conmigo.
No importa a dnde va, ella se ve a s misma como la hermana defectuosa.
Debe ser doloroso para ella.
Por no hablar de ese incidente con las bragas.
Ninguno de los estudiantes de primer ao que participo en ese incidente
resultaron gravemente afectados.
Gracias a Ariel, eso simplemente se convirti en una historia divertida.
Aunque hubo rumores de que originalmente fueron obligadas a desnudarse, en
realidad fue un cmico espectculo de Rinia vendiendo bragas nuevas.
Eso fue lo que Ariel les dijo a los espectadores que pensaron que se trataba de
extorsin.

FB

176

Le encargue ese problema a Ariel.

Ella tena la capacidad de hacerlo.
Aun as, Norn debe haber recibido un duro golpe.
Un pervertido estaba por encima de ella.
"Haa ..."
Qu estoy haciendo?
Ponindome presumido e invadir el saln de clases.
Al decir todas esas cosas...
Qu clase de padre sobreprotector soy?
Acaso no soy slo un gran idiota?
"Gracias, a los dos. Parece que soy un idiota."
Por ahora, les di las gracias.
Estaban siguiendo a un idiota.
Yo las obligue a hacer esas cosas intiles.
"Actuar en nombre de tu hermana no te hace un idiota nya."
"Pero eso fue sorprendente. Ahora tengo una mejor opinin de ti nano".
Hice una taza y vert el agua en ella.
Luego la beb.
No tena ningn sabor.
Pero fue suficiente para relajarme un poco.
"Hey, jefe. Qu vas a hacer ahora nya?"
"No hay nada que pueda hacer. Es mi culpa que ella se recluyera en su cuarto."
Se encerr en su cuarto.
FB

177

S, ella se est confinando.

A pesar de que slo ha pasado un da.
Ella misma se ha encerrado.
"Tenemos que hacer que asista a clase a la fuerza nano".
"Me parece lo correcto nya."
"Si ella no sale va a convertirse en una idiota nano."
"Cierto nya, cierto nya."
"Ella va a convertirse en una imbcil como Rinia."
"Es como dice Pursena nya ... Qu !?"
No tengo tiempo para este do cmico.
Entiendo las dificultades de alguien que se ha aislado.
No es como si a alguien le guste decidir que no quiere salir de su habitacin.
Para que no quiera salir, debe haber una razn que hace que no salga.
Incluso si se los obliga a salir, no resolver nada.
Simplemente va a empeorar la situacin.
Aun as, permanecer encerrada no es bueno.
Ella definitivamente se arrepentir.
Despus de un mes o dos se dar cuenta de que el tiempo se ha perdido de forma
permanente.
Como soy yo el que dice esto, no puedo estar equivocado.
Pero incluso si se lo explico, no lo va a entender.
El arrepentimiento de no ser capaz de regresar es algo que slo se puede ver en
retrospectiva.
Si ella permanece encerrada durante un ao, o diez aos, no lograra arrepentirse.
Y luego, cuando ella empiece a lamentarse, ser demasiado tarde.

FB

178

Es por eso que los padres siempre hacen que sus hijos den lo mejor de si mismos.
Debido a que ms o menos se van a arrepentir.
"Como hermanos, al ser la menos talentosa, qu puede hacer cuando otras
personas dicen cosas como esa?"
Cuando le pregunt eso a Rinia y Pursena, simplemente se encogieron de
hombros.
"... No soy idiota, as que no entiendo nya."
"Nosotras lo hacemos razonablemente bien nano."
Ahora que lo pienso, estas chicas son idiotas y carecen de material de liderazgo,
por lo que fueron enviadas aqu.
El patriarca, probablemente les dijo que estudiaran para convertirse en lderes.
Supongo que a pesar de que son idiotas, como son tan optimistas no tienen ese
problema.
Sin embargo, Norn es muy ingenua.
Sera demasiado preocupante que Norn se junte con estas dos.
"Ah, pero hay una cosa ms nya."
Rinia se jacto con orgullo de ese nombre.
"La ta Ghyslaine era una persona violenta que no poda hacer nada bien, pero
cuando empez a estudiar esgrima se convirti en una Rey del Filo nya."
"Ah, ya veo."
Ghyslaine fue una excepcin.
Sin embargo, probablemente tena un talento inesperado.
Para empezar, no hay necesidad de que ella y Aisha hagan lo mismo.
Si alguien no quiere ser comparado, debe hacer cosas que no se puedan comparar.
FB

179

Aunque no puedo pensar en nada que ella pueda hacer.

Sin embargo, el mundo es grande.
Ya se trate de magia, o de espadas, uno puede descubrir cualquier cosa.
O tal vez ella pueda encontrar una pasin por algo a pesar de no tener talento.
Como Zanoba.
Aunque Zanoba no tiene talento en hacer muecas, es es feliz aprecindolas todos
los das.
Crear muecas, mirarlas, amarlas, y hasta coleccionarlas.
Eso es suficiente para que l viva con alegra.
Vivir feliz de esa manera est bien.
Sin embargo, si le digo eso, ella no lo aceptara.
Si fuera yo, no lo aceptara.
"Sea como sea, qu puedo decir?"
"No hay necesidad de pensar tanto en ello nya. Slo dile que salga nya."
"Cierto. Dile que salga y regrese a clase."
Es fcil decirlo.
Pero, siendo as...
Estoy pensando demasiado en este asunto?
Norn slo tiene diez aos.
Puede que ella simplemente este teniendo una rabieta.
En primer lugar, a pesar de que todava est encerrada, solo ha pasado un da,
este es slo el segundo da.
Si es slo eso, en lugar de encerrarse, no est simplemente aislndose
temporalmente?
Cualquiera podra apartarse cuando se sienten deprimidos.

FB

180

No se trata de hablar.
No se trata de tomar medidas.
Pensando en ello, acaso no est simplemente huyendo?
Como hermano debo apoyarla y hacer su vida lo ms cmoda posible.
Si esto es lo que quiere hacer, entonces no est bien?
No es bueno tener algunos pensamientos sombros?
Pero Norn no tiene la edad suficiente para ser considerada una estudiante de
secundaria o de preparatoria, ella sigue siendo una estudiante de tercer grado de
primaria.
"Muy bien, vamos a buscarla."
Antes de darme cuenta, me haba decidido.
"Eso es bueno nya."
"Una rpida bofetada en la cara es una buena idea nano".
Aunque dije buscarla, escucharon lo que dije?
Yo era la causa.
No puedo pensar en nada que decir.
No, no voy a pensar en eso ahora, pero debo decir algo cuando me encuentre con
ella.
"Cmo puedo encontrarme con ella?"
Norn esta en los dormitorios femeninos.
Incluso si pido permiso frente a los dormitorios, probablemente no me permitirn
entrar.
"Tendremos que entrar por la fuerza nya."
"Vamos a colarte nano. Deja que te guiemos."
FB

181

Rinia y Pursena golpearon sus grandes pechos.

4 Parte
Infiltracin.
No fue muy difcil.
Tengo un montn de aliados de mi lado.
Sylphy y la princesa Ariel tambin participaron.
Cuando le explique la situacin a Ariel, ella se convirti en mi aliado de buena
gana.
Aun as, aparte de Goriade, las guardianes del dormitorio femenino no
simpatizaban con mi causa, por lo que tuvimos que hacernos cargo de ellas.
Los espas fueron Rinia, Pursena y Sylphy.
Sylphy se encarg de deshacerse de ellas.
"Lo siento, a pesar de que te dije que me hara cargo de Norn-chan... no pude
hacer nada..."
"No, no es tu culpa Sylphy, yo soy el nico culpable."
Le expliqu a Sylphy lo que pas.
Fue mi culpa que Norn se encerrara en su cuarto.
Sylphy tena una expresin oscura, y sacudi la cabeza.
"No es culpa de Ludi." "Pero yo
..."
Yo...
No, yo no haba hecho nada.
Qu debo hacer? no lo s.
Pero tengo que hacer algo.
FB

182

5 Parte
Era de noche.
Me dirig al dormitorio femenino durante la cena.
Actualmente, la mayora de las alumnas estn en la cafetera.
Ariel est dando un discurso all.
Para escucharla, las personas se reunieron ante ella.
Sin embargo, no fue todo el mundo.
La cafetera no puede albergar muchas personas despus de todo.
Aun as, fue suficiente para sacar a las patrullas de vigilantes.
Me mov tan cerca como pude al punto de entrada que establecimos.
El marco de la ventana est decorado con una flor.
Me acerqu a la ventana, y luego tir una pequea piedra desde abajo.
Cuando la piedra golpe el marco de la ventana, la ventana se abri rpidamente.
Us mi magia de tierra 'Lanza de Tierra' para impulsarme, y entre rpidamente.
Al mismo tiempo, solt la 'Lanza de Tierra', y esta regreso a la tierra.
En el momento en que entr en la habitacin, mi nariz se llen con el olor de un
animal.
Aunque puedo sentirlo, no es un olor desagradable.
Es decir, es el olor de una chica de raza bestia en el esplendor de la pubertad.
Como cualquier ser vivo, es un olor que los machos pueden tolerar.
"Buen trabajo."
"Bienvenido nya."
Rinia me dio la bienvenida.
Sus ojos brillaban en la oscuridad.
Eran ojos de gato.
Examin mi entorno.
FB

183

Fundamentalmente, es lo mismo que cualquier otra habitacin.

Una cama doble con literas, un escritorio con una silla, un armario.
A pesar de que es de noche, puedo ver las cosas que estn esparcidas alrededor.
"Por favor, no mires tanto nya, es vergonzoso."
"Perdn."
En la oscuridad, me dirig a tientas hacia a la salida.
Mi mano toco algo.
El material se siente bastante blando.
"Ah, ese es el sostn de Pursena."
"..."
Pursena es de este tamao?
Es grande.
"Hmm, no est mal si te lo llevas, sabes?"
"No, no lo har."
Tir el sostn de Pursena.
Normalmente aprovechara esta oportunidad para olerlo, pero ahora no tengo
tiempo para eso.
Rinia llam desde el interior de la puerta.
Le devolvieron el golpe.
"Ahora est bien."
Mientras deca eso, abri la puerta y me zambull en el carro que estaba preparado
para m.
Era un carro usado para transportar ropa.
Me deslic en las sbanas que lo cubren.
FB

184

Lo capte por el olor.

Estas son las sabanas que utiliza Sylphy.
Para ocultarme completamente, estaba lleno con mantas, camisetas y ropa
interior.
Todas ellas pertenecen a Sylphy.
Sin embargo, por alguna misteriosa razn, no estaba entusiasmado en absoluto.
Ahora debo preocuparme de Norn.
Actualmente, Norn debe estar bastante amargada.
Encerrarse, recluirse a s misma, estar sola.
Tengo que salvarla.
Como su hermano mayor, debo salvarla.
"Muy bien, vamos nya."
El carro comenz a moverse.
Mientras tanto, pens en Norn.
Est bien si es slo la rabieta de un nio.
Sin embargo, si se trataba de algo arraigado ms profundamente...
Me pregunto si puedo hacer algo.
Por lo menos, antes de que mis hermanos me expulsaran, nunca me fui de la casa.
Ahora, en la posicin de un hermano mayor o padre, no puedo pensar en una
manera de hacerla salir.
"Hemos llegado nya."
Antes de que pudiera ordenar mis pensamientos, El
carro lleg a su destino.
Es la habitacin de Norn.

FB

185

6 Parte
Entr en el cuarto.
Esta oscuro.
Las luces no estn encendidas.
Encend una vela que estaba en una esquina de la habitacin.
La luz tenue iluminaba el lugar, y vi a una chica sentada en la cama abrazando
sus piernas.
Dentro de la oscuridad, pude ver un par de ojos.
Norn se sent all, y me mir fijamente.
"..."
Camin con cautela, y me sent en una silla.
En momentos como este, qu debo decir?
Qu puedo decir que la haga escuchar?
No lo s.
Las cosas que pens decir se desvanecieron de mi cabeza.
Lo nico que recuerdo es que ella me va a odiar si digo esas palabras.
No era algo que pueda decir fcilmente.
Por lo menos, est prohibido hablar sin escucharla primero.
'Ve a la escuela.'
'Quin crees que est pagando tus gastos?'
'No causes problemas a los dems.'
Esas palabras tendran el efecto contrario.
Como Rinia y Pursena dijeron, quizs sea bueno simplemente darle una bofetada.
Norn solo tiene diez aos, ella quizs me escuche.
FB

186

Sin embargo, eso no va a resolver nada.

Tal vez, en un futuro prximo, algo como esto vuelva a suceder.
Y en ese momento Norn ser an ms terca.
En primer lugar, la causa de que se aislara fui yo.
Qu tipo de cara debo hacer al decir eso?
Debo golpear mi arrogante rostro cuando lo diga?
Debo pedir disculpas primero?
Pero si me disculpo, resolver algo?
Los rumores de m no van a desaparecer, y seguirn comparando a Norn
conmigo.
"Norn."
"Nii-san."
Nuestras voces eran tensas.
Quera escuchar las palabras de Norn, as que mantuve la boca cerrada y me
qued en silencio.
Norn tambin mantuvo la boca cerrada.
Se senta como si hubiera perdido una oportunidad nica en la vida.
Decid hablar primero.
"Norn. Lo siento. Has sufrido desde que llegaste aqu, verdad?"
Norn no dijo nada.
"A pesar de que acabas de entrar a una nueva escuela, por mi culpa sucedi esto.
No s qu decir ..."
Norn no dijo nada.
"Yo no saba lo que estaba pasando ..."
FB

187

Norn no dijo nada.

No se qu ms decir.
A pesar de que pens en varias cosas que decir antes de venir aqu.
En primer lugar, no se nada sobre Norn.
Fui distante, fui insensible, ni siquiera trate de aprender algo de ella. "... A pesar
de que las cosas terminaron de este modo, no s qu hacer."
Norn se mantuvo en silencio.
No s en que esta pensando.
Tampoco s si ella me est escuchando.
As que no lo estoy haciendo bien despus de todo?
Debera dejarla como est hasta que Paul regrese?
S.
Est bien.
Debera retirarme por ahora y consultar con varias personas.
Si le pido su opinin a Nanahoshi, ya que es similar a Norn, podra hacerme
alguna idea.
Si se trata de Elinalise, entonces ella podra ser capaz de hacer salir a Norn.
No es como si tuviera que solucionar esto por mi mismo. "... Ah."
De repente, me acord de mi pasado.
Cuando me encerr, mi hermano mayor vino a mi habitacin.
En ese entonces, l me mir y dijo algunos argumentos lgicos sobre mi estado.
Yo lo despreci con todo mi corazn.
Aun as, mi hermano mayor se qued conmigo por un tiempo.
Mirndome fijamente, con unos ojos que queran transmitir algo.
FB

188

Pensando que l no entendi mis sentimientos de rechazo hasta el final.

...Entonces as es como se senta mi hermano mayor.
Yo, que no reaccionaba ante nada, y mi hermano mayor que estaba en silencio.
No s cuntas horas mi hermano se qued all hasta que se fue.
Desde entonces mi hermano mayor nunca se puso en contacto conmigo de nuevo.
Despus de eso, no supe que pensaba mi hermano mayor.
Sin embargo a pesar de que ya no regres, muchos otros lo hicieron.
Tal vez esa era su manera de tratar de ayudarme.
Al final, ni siquiera preste atencin a lo que los otros dijeron.
... Quizs.
Si me voy de aqu, no ser capaz de volver.
Norn seguir encerrada en si misma.
No debo marcharme.
Dentro de esta habitacin con poca luz, segu esperando.

FB

189

Captulo 107 - Norn Greyrat

1 Parte (POV - Norn)
Me pregunto cuando empec a tener miedo de mi hermano.
Por lo menos, no fue as al principio.
Cuando lo conoc, mi hermano estaba golpeando a mi padre.
Yo amaba a mi padre.
A pesar de que era intil en muchos aspectos, yo saba que me amaba con todo
su corazn.
Incluso si no era as, para una nia de cinco aos, el era un padre que yo amaba.
Mi hermano golpe ese tipo de padre.
Apareciendo de repente, y luego golpeando a mi padre.
Yo no entend la conversacin en ese momento.
A pesar de que ahora entiendo que mi hermano paso por un montn de
dificultades antes de finalmente reunirse con mi padre.
Solo saba que l se burlo de mi padre y se meti en una pelea con l.
Estas cosas no estaban relacionados conmigo en ese momento.
Mi hermano golpe a mi padre.
Cuando lo vi sobre padre golpendolo.
Pens que mi padre sera asesinado.
Entonces, llegu a una conclusin. Mi nica verdad en ese momento.
Esta persona, no lo poda reconocer como familia.
No senta miedo.
Senta odio.
Los sentimientos de odio continuaron por mucho tiempo.
Porque todo el mundo estaba alabando a mi hermano.
Primero mi padre, y despus mi hermana menor y la criada que conoc despus.

FB

190

Cuanto ms alabaron a mi hermano, ms grande creca esa parte obstinada dentro

de m.
Igual que a mi hermano, yo odiaba a mi hermana menor.
En la escuela a la que fuimos, ella era mi rival en todo.
Ya se trate de estudios o ejercicios fsicos.
Y luego, sobresaliendo en todo, ella me mir por encima del hombro.
Creo que jamas nos llevaremos bien.
Me atormentaba mi complejo de inferioridad.
La que no aprob eso fue mi abuela.
Al mismo tiempo que despreciaba a mi hermana con la que tenia relacin de
sangre, ella sostuvo expectativas excesivas para m.
No, tal vez no era expectativas. Era
justo lo que dijo mi abuela.
"Como una seorita de la Casa Latreia, debes poseer suficiente talento como para
no avergonzarnos".
Y entonces me vi obligada a estudiar etiqueta y ceremonias detalladamente.
Yo no era capaz de hacerlo bien, y cada vez que fallaba, ella se enojaba.
Mi abuela deca en cada ocasin:
"Si te mezclas con un aventurero, enturbiaras nuestra sangre." Supe de
inmediato que ella estaba hablando de mi padre y mi madre.
Mi abuela despreciaba a mi padre, que trabaj con todas sus fuerzas.
Entonces, yo empece a odiar a mi abuela.
Por eso, cuando una persona que se hacia llamar la Shisho de mi hermano lleg
y y revel el paradero de mi madre, en vez de quedarme con mi abuela decid
seguir a mi padre.
S. Mi padre no sabia que hacer.
Se pregunt si deba dejarme con mis abuelos.
Mi madre hered la sangre de los nobles de Milis, y mi padre descenda
directamente de los nobles de Asura.
FB

191

No haba problemas con mi linaje.

Mis abuelos parecan querer darme la bienvenida en su hogar.
Pero yo odiaba eso.
Es por eso que le rogu a mi padre, me aferr a l llena de lgrimas y lo segu.
Y aun as.
Y aun as, mi padre me envi a casa de mi hermano.
Dijo que de aqu en adelante sera demasiado peligroso.
Dijo que mi hermano haba preparado una base en el norte, por lo que deba ir
all a esperarlo.
Dijo que una vez que encuentre a mi madre, sin duda nos alcanzara ms tarde.
Llor.
Le dije que lo odiaba. Grite que quera estar con mi madre.
Pens que no deba separarme de mi padre a toda costa
Si Ruijerd-san no hubiera aparecido, yo podra haberme quedado junto con mi
padre.
Y entonces, me habra enfermado en el Continente Begaritto, y me habra
convertido en un estorbo para mi padre.
Ruijerd-san.
Lo recuerdo muy bien.
La primera vez que lo vi, fue el mismo da que conoc a mi hermano.
Me dio una mano a m, que estaba a punto de colapsar.
Me acarici la cabeza con manos suaves.
Me dio una manzana.
En ese momento, yo no saba su nombre.
Despus de enterarme de que l cuidaba de mi hermano, yo no ped su nombre.
No ha cambiado nada desde ese entonces, me dio unas palmaditas en la cabeza,
y me persuadi suavemente.
Y de esa manera, part hacia la casa de mi hermano.
Cuando empezamos nuestro viaje, mi hermana menor estaba de muy buen humor.
FB

192

Ella se quit la mscara que siempre usaba delante mi padre y su madre, y tom
la mscara de un lder, y entonces hizo planes irrazonables uno tras otro.
Ella estaba haciendo cosas tontas, o eso era lo que yo pensaba.
No hay significado en estar tan entusiasmada cuando tenemos dos adultos con
nosotras.
Eso es lo que yo haba pensado.
Pero, Ruijerd-san y Ginger-san, obedecieron a mi hermana.
Pens que era injusto.
Siguieron las demandas de mi hermana pequea, y sin embargo, no hacen caso
de lo que yo digo.
Sin embargo, como Ruijerd-san era atento conmigo, era capaz de soportarlo.
l siempre estaba atento a como me senta.
Pero, incluso l estaba alabando a mi hermano.
Deca que l era una persona increble.
Que tena ganas de verlo.
A pesar de que rara vez sonrea, hablaba de el con una sonrisa en el rostro.
Estaba segura que el hermano que yo conoca, y ese hermano eran personas
diferentes.
Eso es lo que yo pensaba.
Ahh.
Siendo as, debe haber sido durante ese tiempo.
Que empec a tener miedo de mi hermano.
Mi hermano es fuerte.
Todo el mundo dice que l es una persona digna de respeto.
Sin embargo, el hermano que yo conozco, es un hermano que golpe una y otra
vez a mi padre.
Tal vez.
Y solo tal vez.
Mi hermano tambin me golpeara de esa manera?
FB

193

Si digo algo que le disguste, tambin me va a golpear?

Tuve miedo de conocerlo.
Tener que vivir bajo sus ordenes por quin sabe cunto tiempo me espant.
Yo estaba ansiosa, no poda dormir y muchas veces me despertaba en medio de
la noche.
Y en cada ocasin, Ruijerd-san venia a consolarme.
l me colocaba en su regazo y me contaba historias del pasado mientras
contemplaba el cielo nocturno.
Haban muchas historias tristes, pero por alguna razn fue capaz de relajarme y
pude dormir tranquila.

2 Parte
Cuando finalmente nos reencontramos, mi hermano estaba borracho y tena una
mujer a su lado.
Esa persona era una amiga de la infancia de la aldea Bonna, y se haba casado
con ella.
No recordaba a esta persona en absoluto.
Aunque recuerdo vagamente que haba una persona cercana a mi hermana menor
y su madre.
No pens que fuera ese tipo de persona.
Pens que era alguien mas. Sent que algo era diferente.
Mi hermano pareca feliz.
Cuando vi eso, mis sentimientos de odio comenzaron a brotar dentro de m.
Mi padre no pone las manos sobre ninguna mujer.
Dijo que lo estaba posponiendo hasta que encontrara a mi madre.
l nunca puso las manos sobre la madre de mi hermana menor, ni tampoco sobre
esa mujer que siempre estaba con l.
Y aun as...
FB

194

Y aun as, mi hermano era un hipcrita.

Estaba llena de odio.
Pero yo no poda decir nada.
Porque tenia miedo.
Si digo algo, quizs podra ser golpeada.
Si mi hermano me pega, Ruijerd-san podra enojarse.
Cuando Ruijerd-san se reencontr con mi hermano pareca muy feliz.
Tal vez el no se enojara en absoluto.
Tal vez l se enojara conmigo.
El me dira que no fuera egosta.
As que no pude decir nada.
Y luego, que al da siguiente, Ruijerd-san se fue.
Pens que se quedara con nosotros para siempre.
No quera que desapareciera.
Pero se fue.
Tuve ms miedo.
En la casa estaban mi hermano, mi hermana menor y la esposa de mi hermano.
Mi hermana pequea estaba de muy buen humor por reencontrarse con mi
hermano.
Pens que la esposa de mi hermano era una persona gentil.
Pero ella no era mi aliado.
En esta casa no tena aliados.
Hasta que mi padre regrese, no tenia ms remedio que vivir con miedo.
Mi hermana menor era muy cariosa con mi hermano.
Ciertamente yo no me comportaba de la misma manera.
Mi hermana pequea era mimada, y a mi me dijeron que trabajara ms duro.
FB

195

Mi hermana menor dijo que yo no era capaz de hacer bien las cosas porque no
me esforzaba lo suficiente.
Pero las cosas que no se pueden hacer, no se puede hacer.
No importa que tan bien lo haga, no importa que tanto practique, yo no soy rival
para mi hermana menor.
Qu se supone que debo hacer?
Para asegurarme de que no se enoje conmigo, para asegurarme de que no me
compar con mi hermana, yo viva como si estuviera en la clandestinidad.
Tena miedo de ser expulsada de la casa hacia la nieve.
Siguiendo las ordenes de mi hermano, fui a la escuela.
Era diferente de la escuela que fui a en Milshion, esta era un poco especial.
A pesar de que estbamos en el mismo grado, en lugar de los nios de mi edad,
haban estudiantes de todas las edades.
Sinceramente, no quiero ir.
Al final, yo sera comparada con mi hermana menor de nuevo.
Sin embargo, pareca que mi talentosa hermana no tena intenciones de ir a la
escuela.
Para m, eso fue una brillante luz de esperanza.
Si mi hermana no est all, tal vez yo podra trabajar con diligencia.
Eso es lo que haba pensado.
Mi hermano se enfrent a mi hermana pequea, y le dio una condicin.
Tendra que hacer el examen.
Con el fin de ingresar a la escuela, era necesario hacer un examen.
Yo tambin deba tomarlo.
Yo estaba desesperada.
Incluso si hacia el examen, ciertamente no seria capaz de aprobarlo.
FB

196

Cuando le dije eso, mi hermano dijo que poda solucionar ese problema con
dinero.
Al or algo tan insensible, levant la voz accidentalmente.
Mi hermana pequea se enoj, y peleamos.
"Detnganse."
Con la voz fra de mi hermano resonando a travs de la habitacin, mi miedo
hacia l creci.
Pens que iba a ser golpeada.
Estaba asustada.
Estaba al borde de las lgrimas.
De ahora en adelante no tendra ms remedio que vivir con miedo de l.
En el da del examen.
Me enter de la existencia de los dormitorios por mi hermano.
Algunos estudiantes abandonan sus hogares y viven de forma independiente.
Parece hay ese tipo de instalaciones en esta escuela.
Eso es lo que yo haba pensado.
Mi hermana menor definitivamente aprobara el examen.
Entonces, ella no ira a la escuela.
Viviendo en los dormitorios no tengo que enfrentarme a mi hermano.
No sera comparada con nadie, y sera capaz de vivir con libertad.
Cuando pens en eso, cre que era la mejor solucin.
Unos das ms tarde llegaron los resultados de los exmenes.
Mi hermano me pregunt qu quera hacer.
Yo suger tmidamente, "Quiero tratar de vivir en los dormitorios."
Pens que se enojara.
FB

197

Mi padre dijo que deba vivir con mi hermano.

La carta que mi hermano recibi debera decir lo mismo.
Por eso pens que podra enojarse, me dira no sea egosta, y me golpeara.
Pero que mi hermano me diera permiso tan fcilmente estaba ms all de mi
imaginacin.
La que se enojo fue mi hermana pequea.
Mi hermana pequea grit que era injusto, que era favoritismo.
Ella siempre fue tratada de manera ms favorable que yo hasta ahora,
Y fue incapaz de afrontar que slo se le pidi que trate de tomar el examen.
Pero, por qu mi hermano me dio permiso?
No lo s.
No entiendo a mi hermano.
Pensando en ello, aparte de cuando me met en una pelea con mi hermana menor,
el no se enojo ni una sola vez.
... Tal vez, mi hermano no tena ningn inters en mis asuntos.
Pensando que sera una molestia cuidar de m en la casa, probablemente me ech
en los dormitorios.
Incluso si no lo hubiera sugerido, probablemente habra terminado en los
dormitorios de todos modos.
Cuando pens eso, por alguna razn me sent triste.
A pesar de que este resultado era conveniente para m.

3 Parte
Todo parece refrescante en los dormitorios.
En primer lugar, mi compaera de cuarto es genial.
Melissa-sempai es de Raza Mgica.

FB

198

Mi abuela dijo que las Razas Mgicas eran malas.

Me ensearon que las Razas Mgicas eran existencias que deben ser rechazadas,
y que son un mal que debe ser destruido.
Si yo no hubiera conocido a Ruijerd-san, sin duda habra pensado de esa manera
hasta ahora.
Por eso, cuando conoc a Melissa-sempai, entend que deba tener una actitud
corts hacia ella.
Como yo la salude correctamente, Melissa-sempai me dio la bienvenida.
Ella me recibi clidamente, a mi que haba entrado a mitad de periodo, y me
ayud con muchas cosas.
Cosas como donde comer, cmo usar los baos, cules eran las reglas del
dormitorio.
Todo fue enseado por Melissa-sempai.
La Senpai del cuerpo de vigilantes, dijo que todo el mundo en la residencia de
estudiantes eran una gran familia y que todos debemos llevarnos bien.
Ella era una persona de una raza con cara aterradora, pero tena un fuerte sentido
de la responsabilidad.
Mi corazn salt de alegra ante esta nueva vida que voy a tener a partir de ahora.
Aunque es una molestia tener que mostrar mi cara en casa de mi hermano cada
diez das,
Mi hermano no pidi detalles acerca de mi vida escolar, as que me sent aliviada.
As comenz mi vida en el dormitorio.
En primer lugar, las clases eran difciles.
Creo que fue porque la manera de ensear era diferente que en la escuela en Milis.
Si bien podra haber sido diferente si yo hubiera entrado al principio del periodo
escolar, como llegu a mitad de periodo, haban muchas cosas que yo no
entenda.

FB

199

Aunque haban clases de religin en Milis, en Ranoa no haba ninguna, y en su

lugar tena clases de magia.
Como esta clase tambin ya estaba avanzada, no era muy buena en eso.
Si mis calificaciones eran malas, tal vez me obligaran a regresar a la casa.
Pensando en eso, estudi an ms duramente para permanecer en los dormitorios.
Las partes que no poda entender, Melissa-senpai me las ense amablemente.
Entonces, por primera vez empec a entender parte de las clases que haba
perdido.
Seguramente mi hermana menor las habra entendido inmediatamente.
Yo estaba harta de mi falta de poder de comprensin.
Los terrenos de la escuela tambin eran extensos, y me perd muchas veces.
En especial las clases fsicas y mgicas que las escuelas de Milis no tenan, me
qued perpleja en cuanto a donde quedaban las aulas.
En cada ocasin una persona de la clase vendra a buscarme, o una senpai o
maestro que no conoca acudira a mi ayuda.
Tambin vi a mi hermano una vez.
En ese momento, al ser vista con mi hermano, que era la persona ms importante
de la escuela, me sent avergonzada.
Mi hermano era temido en la escuela.
Pareca que el juntaba a sus seis secuaces y hacia lo que le deba la gana.
Entre ellos se encontraban dos personas se paseaban orgullosamente en los
dormitorios.
Incluso Melissa-senpai me advirti que era mejor no desafiarlas.
Parece que mi hermano utiliza esas dos para recolectar las bragas de chicas
lindas.
La esposa de mi hermano sabe de esto?
Ella no debera saberlo.
FB

200

Aunque no s que planea hacer con esas bragas, a pesar de que mi padre esta
sufriendo en este momento, mi hermano se la pasa jugando.
Estaba llena de odio.
Lo desprecio.
Sin embargo, a pesar de que hace este tipo de cosas, a pesar de mis expectativas,
la reputacin de mi hermano era buena.
l no era violento hacia los estudiantes regulares, y a pesar de que hacia lo que
le daba la gana, parece que no hacia sentir desgraciado a nadie.
Por el contrario, parece que le dijo a los delincuentes de la escuela que no
intimidaran a los dbiles.
Incluso el chico miedoso de mi clase hablaba con orgullo de mi hermano.
l no tenia rival en la magia, y sus mtodos de enseanza eran geniales.
Y parece que l tambin enseaba a alguien mucho menor que yo.
Mis compaeros de clase, Melissa-senpai, e incluso mi maestro.
Todos dijeron que deba imitar a mi hermano.
Que deba aspirar a ser como l.
Yo no entenda lo que estaban pensando.
Llegar a ser como mi hermano que tema, odiaba y despreciaba.
Yo no quera ser como l.
Pero, ms que eso, estaba frustrada.
Mi hermano, al igual que mi hermana menor, estaba por encima de m en todo.
Era una existencia que no poda alcanzar sin importar cunto me esforzara.
A pesar de que lo odiaba.
A pesar de que lo despreciaba.
Yo era una existencia inferior a l.
FB

201

4 Parte
Ese da.
Volv a los dormitorios, y me tire sobre la cama.
Diversas emociones se mezclaban dentro de m.
Amargura. Tristeza. Impotencia. Ira.
Mis sentimientos se convirtieron en lgrimas que desbordaron mis ojos.
Despus de un tiempo, Melissa-senpai regres.
Ella amablemente me pregunt porque estaba llorando, que estaba mal.
Yo la rechac, diciendo que no pasaba nada, y me tap con la manta.
Qu es lo que debo hacer?
Mi actitud hacia mi hermano es un error?
...Ya veo.
Tal vez mi hermano no era la persona que haba imaginado.
Ese da, el da en que mi hermano golpe a mi padre.
Yo era muy joven.
Despus de eso, sin importar cuntas veces mi padre dijo, "Tu hermano tambin
lo tuvo difcil", no lo pude entender.
Pero en este momento, sobre todo en este momento, yo era capaz de entender un
poco de lo sinti en ese entonces.
Porque, en este momento, se siente doloroso.
Estar aqu, haciendo lo mejor posible, dando mi mximo esfuerzo.
Estar llena de energa, y que despus me digan, "Te la pasaste jugando
despreocupadamente, no?"
Incluso yo me habra enojado.
Incluso si era mi padre, habramos empezado una pelea.

FB

202

Pero siendo as.

Qu tipo de cara debera mostrarle a mi hermano?
Qu querra mi hermano que hiciera?
Cmo se reconciliaron mi hermano y mi padre?
Piensa.
Piensa.
Mi estmago estaba sufriendo.
Como si el rea debajo de mi pecho se estuviera apretando con fuerza.
Sent nuseas.
Pas el tiempo acurrucada en la cama.
Yo no poda hacer nada.
No poda siquiera enfrentar a mi hermano.
En tiempos como estos, siempre fue mi padre quien vino al rescate.
Cada vez que me acurrucaba en la cama despus de enfrentarme a cosas odiosas,
mi padre vena a consolarme con suavidad.
Cuando me separ de mi padre, fue Ruijerd.
l me colocaba en su regazo, y mientras me acariciaba la cabeza me hablaba de
varias cosas.
Aqu, no tengo a nadie.
Melissa-senpai me haba ayudado mucho.
Sin embargo, ella no es un aliado.
"Vamos a ver a tu hermano", o "Deberas ir a clase".
Ella estaba diciendo ese tipo de cosas.
Puedo entenderlo.
Pero mi cuerpo se niega a moverse.

FB

203

5 Parte
Me pregunto cunto tiempo ha pasado desde que se me presento el problema.
Pienso, me canso, y entonces duermo.
Mientras repeta esas acciones, senta como si hubieran pasado muchos das.
Me sent en el borde de la cama.
Cuando me di cuenta, vi a mi hermano delante de m.
Sentado en una silla, con los codos en el respaldo.
Entonces el me mir fijamente.
"Norn."
"Hermano".
Por primera vez, lo sent cuando llam a mi hermano: "Hermano".
Muchas cosas llenaron mi cabeza.
Esto no parece como una ilusin.
Este es el dormitorio femenino.
Por qu est aqu?
Estaba confundida.
Mi hermano tenia la mirada clavada en m, que aun estaba confusa.
Nos miramos el uno al otro por un tiempo.
De esa manera, quizas fue la primera vez que realmente mir la cara de mi
hermano.
Era un rostro lleno de ansiedad.
Se pareca mucho a mi padre.
Un rostro que me trajo paz a la mente.
Por supuesto, ya que son padre e hijo.

FB

204

"Norn. Lo siento. Ha sido doloroso desde que llegaste aqu, verdad?" Mi

hermano abri la boca calmadamente.
"Yo no saba lo que estaba pasando. A pesar de que las cosas han llegado a este
estado, no s qu hacer."
Mi hermano estaba diciendo estas cosas con una cara incmoda.
Una cara exactamente igual a la de mi padre.
"..."
Y desde ese momento, mi hermano no se movi en absoluto.
Me mir con inquietud.
Pero l no se movi de su asiento.
Si se trataba de mi padre, l me abrazara sin restricciones,
Y si fuera Ruijerd-san, probablemente recibira unas palmaditas en la cabeza.
Sin embargo, mi hermano no se me acerco.
"Ah ..."
Por alguna razn.
Lo entend.
No poda acercarse.
l tena miedo de ser rechazado por m.
Cuando pens en eso, los sentimientos dentro de m se aclararon misteriosamente.
Los sentimientos de odio y miedo hacia mi hermano nunca brotaron.
Ya no senta miedo.
Mi hermano era igual que mi padre.
Mi hermano, sin duda no me golpeara.
FB

205

Y seguramente, nunca volvera a golpear a mi padre.

"... Uuu ..."
Tengo que perdonar a mi hermano.
"U ... hic ..."
Antes de darme cuenta, las lgrimas llenaron mis ojos y se desbordaron.
Mi garganta se estremeci, y empec a llorar.
"Lo siento, hermano... lo siento."
Mi hermano tmidamente se acerc y se sent a mi lado.
Luego, suavemente, coloc su mano en la parte superior de mi cabeza, y luego
me abraz.
La mano de mi hermano era clida, y su pecho era grande y solido.
Y, l ola igual que mi padre.
Ese da llor en los brazos de mi hermano durante toda la noche.

6 Parte (POV - Ludeus)

Al final, no pude hacer nada.
Ella no me dijo nada.
Que no le satisfaca, o que le preocupaba.
Yo no entenda sus verdaderos sentimientos.
Norn segua llorando.
Cuando termin de llorar, ella slo dijo: Ya estoy bien.
Su rostro pareca mas resuelto de lo que yo imaginaba.
Ella me mir a los ojos.
Profunda y directamente.
FB

206

Cuando vi eso, me sent aliviado de alguna manera.

Pens que todo estara bien.
Por eso le encargue el resto a Sylphy, y sal de la habitacin.
Al da siguiente, Norn volvi a estar alegre.
No fue un cambio notable.
Cuando me vea en el pasillo, ella al menos deca, Buenos das hermano. Ella
no conversaba mucho, ni se aferraba a m descuidadamente.
Comparada conmigo, que no he cambiado en absoluto, parece que ya no tenia
importancia para Norn.
No poda entenderla.
No poda decir nada, y no poda hacer nada.
Fue decepcionante.
Yo haba pensado que poda entender los sentimientos de una persona aislada o
que no poda hacer nada por ella misma.
Pero al enfrentarme a la realidad, resulto ser esto.
Probablemente,
Y solo probablemente,
Norn probablemente resolvi sus propios problemas.
Y despus de resolver sus problemas, se sobrepuso a esta situacin.
Ella es una chica increble.
Paul y Aisha podran haber pensado que Norn no era especialmente buena en
nada.
Sin embargo, yo no creo eso.
Por lo menos, en mi vida pasada, ella hizo algo que yo no era capaz de hacer.
Si en mi vida pasada hubiera tenido la oportunidad de resolver mis problemas
como Norn, Habra cambiado las cosas?
FB

207

Habra sido capaz de evitar ese futuro donde mi amable hermano mayor me
golpe?
No lo s.
No s nada de lo ocurri en el pasado.
Es diferente a la situacin entre con Norn.
Incluso si lograra resolver mis problemas, no s si podra haber salido al exterior.
Tras reencarnar en un mundo diferente, si no hubiera conocido a Roxy,
seguramente habra seguido aislado del mundo.
En primer lugar, yo no puedo regresar despus de tanto tiempo.
El pasado no va a cambiar.
Mi amarga relacin con esa familia no va a volver a la normalidad.
Las intenciones de mi hermano mayor permanecern perdidas en la oscuridad.
... Sin embargo, senta que algo que me impeda hablar claramente se ha ido.
Si, Nanahoshi se las arregla para volver a nuestro mundo original,
Para esa ocasin, me gustara enviar un mensaje a mi hermano mayor.
Gracias por preocuparte por m en ese momento, y lo siento mucho.

FB

208

Captulo 108 - Da a Da con las Hermanitas

1 Parte
Un mes ha pasado.
El cambio de estacin se hace evidente, se ha vuelto clido.
Es el segundo verano desde que llegue a esta ciudad.
No esta lo suficientemente caluroso como para poder llamarlo verano, pero la
gente ha comenzado a usar ropa ms ligera.
Los uniformes femeninos en la Universidad y la vestimenta Maid de Aisha ahora
son de manga corta. Es un deleite para los ojos.
Sylphy tambin esta utilizando a menudo camisetas manga corta alrededor de
casa.
Ella no tena este tipo de ropa anteriormente, pero recientemente parece que las
esta comprando por mi.
Verla exponer tanta piel, es realmente refrescante.
Despus de mirar los pequeos y blancos hombros de Sylphy, empiezo a sentir
como espontneamente me encuentro abrazndola por detrs.
Si, es una buena estacin.
Despus de todo, este pas no tiene ningn insecto negro que venga a casa a
quedarse sin avisar.
Hablando de negro, recientemente no he visto a Badigadi.
Me pregunto a donde se habr ido este tipo.

2 parte
Bueno entonces, en un mes han ido ocurriendo varios cambios.
En primer lugar, Norn ha hecho algunos amigos.
FB

209

No solo hombres, tambin se junta con chicas de una clase diferente, ltimamente
la he visto movindose por los alrededores junto a un grupo de 2 chicos y 3
chicas.
Una nia de unos 10 aos est hablando femeninamente entre pequeas risas.
En lo que respecta a Norn, estos son sus primeros amigos.
Como su hermano mayor, me gustara al menos conocerlos una vez.
Por eso, le dije que al menos los trajera a casa una vez, pero Norn se neg.
Parece que es algo embarazoso para ella dejar que sus amigos conozcan su
familia.
En cualquier caso, parece que nada malo ha sucedido despus de que
interrumpiera su saln de clase.
De cierta forma, me siento algo aliviado.
La relacin entre nosotros va favorablemente.
El punto ms destacado en este sentido, es que el otro da, me pidi que le ayudara
con sus estudios.
Estaba entusiasmado con la propuesta.
Hasta el punto en que iba a ensearle todas mis tcnicas secretas.
Sin embargo, consider que si soy demasiado entusiasta, Aisha muy
probablemente se enoje.
Acordamos en que despus de sus clases diarias, le dara lecciones en la
biblioteca.
En trminos de tiempo, estas duran alrededor de una hora.
El plan consiste en que primero repasara las cosas que aprendi durante el da y
luego prepararse para las clases del da siguiente.
Solo con esto, debera haber una gran diferencia.

FB

210

Norn estuvo trabajando bastante duro, sin embargo, no se poda evitar que
mucho de lo que haca era un esfuerzo intil. Creo que ella no sabe aplicar lo
que aprende.
Aunque yo dira que, no es tan mala como lo fue en su tiempo Eris y Ghyslaine.
Si da lo mejor de si misma, pronto estar al nivel del promedio de estudiantes.
"Ahora que lo pienso, Ruijerd-san dijo que su ciudad natal quedaba en la Regin
de Babinosu, pero Nii-san tu viajaste por el continente demonaco, cierto?.
Entonces Sabes dnde queda?"
"Hummm? ni idea. Aunque escuche que quedaba cerca de la regin de Biegoya.
Eso si, nunca he ido ah."
Gracias al estudio, Norn se ha vuelto capaz de hablar ms cosas.
Aunque diga esto, el tema de conversacin la mayora de las veces es Ruijerd.
De hecho, si hablamos de algo en comn entre Norn y yo, este sera Ruijerd.
Despus de todo, tener un tema de comn entendimiento es importante.
Me siento feliz tambin, tener una compaera con la cual compartir historias
acerca de l.
"Ya veo... qu clase de lugar es el continente demonaco?"
"Todos los monstruos son enormes. La cultura es considerablemente diferente
tambin, pero no tanto a la de aqu. Es un lugar normal donde las personas viven."
Norn a menudo me habla con buenos modales.
Supongo que se le podra llamar 'la pequea hermanita respetuosa'.
Ya que no utilizo honorficos cuando hablo con Aisha, ella puede que este
ajustando la distancia que siente hacia mi.
"Ah, nii-san. has escuchado la historia sobre la lanza de Ruijerd?"
" Huh, esa. Fue una historia bastante triste, cierto?"
"Si... me pregunto si habr algo que podamos hacer..."
"...Seee."
FB

211

Ya va siendo hora de dar un paso adelante con ese plan.

3 parte
Crear figuras de la raza Supard y luego venderlas como un set con un libro.
Este plan todava lo tengo en mente.
Aunque todava es imposible de producirlas en masa con el actual poder mgico
de Julie.
Sin embargo, podra ser un buen momento para crear algunos prototipos de
prueba.
En lo que respecta a la creacin del libro sobre la raza Supard, el problema
principal es el tiempo que se necesita para escribir este.
El otro da, domin la magia curativa de nivel avanzado y la magia restituyente
de nivel intermedio.
A pesar de que se pueda decir que soy bueno memorizando, la verdad es que
igual tom un tiempo considerable memorizar todo.
Qu debera aprender ahora?...
Si fuera a tomar las clases de nivel avanzado de magia restituyente, sera solo en
caso de que no haya nada ms que quiera aprender.
Tambin podra intentar buscar a alguien que me ensee magia de viento o fuego
de nivel Santo.
No, mejor no. El nivel santo fundamentalmente trata sobre la manipulacin del
clima, nunca se utiliza inconscientemente.
De hecho, esta bien aprenderlas, sin embargo, quiero aprender algo que tenga un
uso un poco ms prctico.
Como cabalgar...
En aquel tiempo que pensaba en cabalgar, era realmente necesario.
Decid dedicarme a escribir en el tiempo libre que tenia.
Adems, durante las lecciones que daba a Norn, tambin escriba.
FB

212

Un libro que cuente francamente el pasado de la raza Supard.

No soy realmente bueno en poner orden a lo que escribo, pero estoy seguro de
que ser capaz de hacerlo de alguna manera.
... es lo que estaba pensando, pero ahora que llego el momento de escribir sobre
el pasado, no tengo idea de cual sera la forma correcta de escribir sobre este.
La verdad es que no se si ser mejor reunir todo en uno, al estilo documental.
O tal vez sea mejor escribirlo como un diario de vida.
En primer lugar, a menudo se dice que es mejor no comenzar escribiendo de
lleno, sino que comenzar con una epopeya.
Supongo que 10 pginas estarn bien.
Entonces las copiaramos como si se tratara de una revista, lo unimos a un pack
con las figuras, y finalmente los distribuiramos.
Por tanto, estoy seguro de que un estilo ligero sera correcto.
Supongo que ir con la sensacin de un tema del bien y el mal, y poner a Laplace
como el bastardo malvado...
No, mejor no. Acaso, no se dio a entender a Laplace como el hroe del
continente demonaco?.
Si lo represento como el bastardo malvado, podra ganarme la antipata de
algunos.
"Nii-san, qu hacis?"
Mientras meditaba sobre el tema, Norn interrumpi con su pregunta.
"Si, pens en escribir un libro sobre las hazaas loables de Ruijerd. Pero, no tengo
idea por donde sera bueno comenzar a escribir." "Fuu... nn..."
Mientras le responda, Norn miraba mi manuscrito.
El papel tena a por ttulo, "La historia del Gran Guerrero Ruijerd, Conflicto y
Persecucin".
FB

213

Slo haba escrito alrededor de una pgina, y lo que estaba escrito all era apenas
un bosquejo de la persona conocida como Ruijerd.
Ya que pinte de rosas y colores todo lo escrito, Ruijerd era considerablemente
cercano a un Santo. 55
"Esto es todo?"
"Hmm, no, hay ms despus de esto".
No s por donde debera empezar a escribir sobre sus inicios.
La historia sobre como lucho durante la campaa de Laplace todava est en mi
memoria, despus de aquella viene la que cuenta sobre la persecucin que
recibi, tambin s esa historia.
Sin embargo, puesto que era algo que haba escuchado varios aos antes, de
alguna manera esta se ha vuelto confusa.
Pens que sera una buena idea dejar algo como notas.
"No hay~... no hay problema en si te ayudo?"
Norn empez a contar sus vivencias con Ruijerd algo nerviosa.
Despus de escuchar su historia, al parecer todas las noches Ruijerd dejaba a mi
hermanita sobre su regazo y le contaba historias del pasado mientras acaricia su
cabeza.
Cmo poda ser esto posible!.
Aun cuando yo nunca fui capaz de sentarme encima del regazo de Ruijerd, justo
Norn-imouto pudo, qu injusto. 56 No-no, que no es.
"Oh, eso sera de gran ayuda. Pero asegrate de no descuidar tus estudios." "Si."
As de fcil, quedamos en que Norn y yo haramos un libro juntos.

55

El traductor de la versin inglesa sealo que sala algo como una visin llena de flores, el lo cambio
pero ya que en espaol si lo utilizamos prefer por dejarlo como lo puso sensei.
56
Utiliza un tono similar a Aisha aqu.
FB

214

Desde ese da, en el intervalo libre entre las clases de Norn, comenzamos a
escribir historias sobre Ruijerd.
El estilo literario era torpe y repleto de errores.
Sin embargo, misteriosamente mientras lo lea, record cosas sobre Ruijerd y me
cayeron las lgrimas.
Fue un relato lleno de sentimientos.
Podra ser el caso de que Norn tenga talento literario.
No, podra ser el sesgo de un hermano imbcil.
Sin embargo, con esfuerzo y constancia os volveris habilidosos.
Palabras completamente reales.
As de simple, si ella contina en esto, podra convertirse en el caso del
nacimiento de una gran escritora.
Por el momento, continuo solamente revisando las partes donde el estilo literario
es incorrecto y decid vigilar su actividad como escritora.
En lugar de escribir por m mismo, parece que con Norn podramos crear algo
varias veces ms interesante.

4 parte
Bien, ahora que he empezado a llevarme mejor con Norn, hubo unos pequeos
cambios con Aisha tambin.
Aunque diga esto, no es como que ella all empezado a hacer progresos en lo que
respecta a su relacin con Norn.
Igual que siempre, esta no es muy buena; pero, tal vez por lo que le dije aquella
vez, cosas como mirarla en menos o pelearse con ella han disminuido.
Llegado a este punto, estoy un poco preocupado.
Ella podra estar aguantndose lo que realmente quiera decir despus de todo.
"Aisha. Si hay algo que queris decir, por favor contdmelo,ok?"

FB

215

Por el momento, slo dir eso.

Aunque ha mejorado mi relacin con Norn, no tengo ninguna intencin de
descuidar mi relacin con Aisha.
"Cosas que quiera decir, dices?"
"S, por ejemplo si estoy preocupndome demasiado de Norn, y quieres que cuide
ms de ti tambin. O si deseas tomar un descanso porque tu trabajo es difcil. O
si quieres dormir todo el da..." "Eso significa algo que quiera?"
Aisha puso su dedo contra la barbilla e inclin su cabeza esperando mi respuesta.
Awwww, que ternura.
"As es. Est bien si pides cosas ms egostas despus de todo. No os pongas
limite, ok?."
"Algo egosta... Entonces, slo una cosa."
Aisha se ech a rer de una manera juguetona.
Me pregunto qu planea pedir.
Querr mi cuerpo?.
Dije que escuchara lo que pida, pero no le dije que lo cumplira, obviamente si
le dijese eso desde un comienzo, lo ms probable es que se enoje.
"Por favor! !dame una mesada!" 57
Despus de escuchar esas palabras de Aisha, me sent algo confuso.
"Una mesada...?"
Pensando en ello, ella ha estado trabajando eficientemente como una Maid.
Casi hasta el punto de que es extrao el que no le haya pagado una mesada o
sueldo hasta ahora.

57

En verdad pide un sueldo - salario, pero suena horrible para Aisha <3 asi que lo cambie a mesada.

FB

216

No, ya que ella es parte de la familia, no hay nada extrao en eso. 58

En otras palabras, esto es lo que no es.
Una mesada justa.
Ya que ayudo con los quehaceres de la casa, por favor dame una mesada.
A eso se refiere.
"Bien, comprendo."
Amablemente acepte.
Eso s, en lo que respecta al monto, junto con Sylphy, los tres lo discutimos y
decidimos este.
Habamos considerado en darle un monto algo grande, pero ella lo rechaz.
Rechazarlo porque es demasiado?, realmente esta pequea tiene 10 aos?
Al final, acordamos un monto que no era ni mucho ni poco.
Nos decidimos por una cantidad de dinero justa.
"Recibiendo algo as como una mesada, qu piensas comprar?"
Por ahora, intentar preguntando
Por el momento, slo por si acaso.
Aunque est bien que compre lo que quiera... por el momento.
"Varias cosas".
Sin embargo, la respuesta de Aisha fue inmediata.
Es decir, me gustara saber el contenido de esas varias cosas aunque...
Justo como estaba pensando,

58

Pues es un puto explotador este Ludy

FB

217

"Entiendo. Entonces, la prxima vez que salga de compras, por favor ven junto a
m."
Y me invitaron a salir...
Es una cita.
Una cita con mi hermanita.
Que esplndido sonido producen esas palabras!. 59
Slo por si acaso, me asegur de hacerle saber a Sylphy que iba a ir de compras.
Aunque sea un da libre, deje a Sylphy con el trabajo para ir a una cita.
De alguna manera, me siento realmente culpable por esto.
Pero, puesto a que es mi hermanita, est bien.
No es que la este engaando.
Sin embargo, me pregunto que planea comprar Aisha.
Por ejemplo, me pregunto si querr comprar un esclavo musculoso.
No quiero verme involucrado con algn tipo problemtico.
Aunque hay un tipo grandote, negro y musculoso que ocasionalmente se muestra
para las comidas.
No, recientemente no ha venido.
El da de la cita.
El lugar al que Aisha se diriga era la tienda de mercancas generales.
Un puesto en la esquina del mercado, una pequea tienda de bienes comunes.
Dentro de la tienda haban cosas desbordndose de los estantes, sin embargo, no
haba ningn cliente.
Da la impresin de tener slo artculos anticuados dejados por todas partes.
All Aisha compr tres macetas pequeas.

59

Me record al peli-morado-fucsia que se toca en el bao de tokyo ghoul :v

FB

218

"Qu vas a hacer con ellas?. planeis dejarlas caer encima de la cabeza de
Badigadi cuando se le ocurra pasar por casa?"
"No, slo planeaba plantar flores normalmente en ellas, pero es extrao?"
Aisha pregunt con la mirada hacia arriba. 60
Mi respuesta ya estaba instintivamente decidida.
"De ninguna manera, no hay nada extrao en eso."
Simplemente, era un poco difcil imaginarla cultivando flores.
Mi imagen de Aisha es la de una chica genio, juvenil y enrgica.
Cosas que le gusta son la limpieza, la elaboracin de presupuestos, y clculos de
prdidas y ganancias.
Tengo ese tipo de imagen.
La Jardinera es algo que cuidadosamente disfrutas.
Mientras confas en el poder de la naturaleza, es algo que haces lentamente y con
cuidado.
No importa el tipo de genio que sean, habr muchas veces que las cosas no iran
de acuerdo el plan.
No, podra ser la jardinera por ello.
Me pregunto si es interesante porque no siempre ocurre lo que esperas.
"Entonces, no sera bueno comprar algo de tierra?. La tierra de por aqu, ya que
es considerablemente infrtil, probablemente no sea adecuada para la jardinera."
"... Estaba pensando que podra hacer que Onii-chan la creara con magia, y que
luego me la diera, acaso est mal?"
...Mirada hacia arriba.
La respuesta ya est decidida.

60

"Mirada hacia arriba" fue literal la traduccin, depende del contexto, en este caso sera algo como
esta foto Ejemplo 1 ... o esto Ejemplo 2

FB

219

"No, no hay nada de malo."

Ya que soy un machote despus de todo, me encanta arar la tierra y sembrar
semillas.61
Te preparar una tierra de puta madre, te har crecer arboles de 30 metros de unas
cagonas semillas de Tulipanes. 64
"Qu vas a hacer con las semillas?"
"Tengo algunas de nuestro viaje , las reun de a poco."
"Si fueron recogidas de forma silvestre, podra no brotar?" "Hmm?,
probablemente no haya problemas."
Mientras tenamos esa conversacin, buscbamos dentro de la tienda cualquier
cosa que resaltara.
Compr unos pendientes como un regalo para Sylphy.
Tienen una forma de lgrima con una gema de color azul.
Estoy seguro que le quedaran bien.
"Aquellos, son un regalo para Sylphy-ane?"
"S. Soy un hombre que valora a su esposa."
"Sylphy-ane es una persona bendecida no es as?. Gran ani-sama, si tienes
tiempo libre por favor dame algo de tu afecto tambin."
...Mirada hacia arriba.
Naturalmente mi respuesta ya est decidida.
"De ninguna manera, Oyaji me masacrara a golpes." 62
"Buuuh..."

61

Supongo que era una broma al ser redundante?. Salir pa' fuera, entrar pa' dentro 64
Se refiere a la Adansonia, un arbol gigantesco.

62

Oyaji=Papa

FB

220

Mientras continubamos hablando, terminamos las compras, pagamos y luego

nos fuimos de la tienda.
El prximo destino al que nos dirigamos era una tienda que se especializa en el
tratamiento de tela.
Recuerdo que dentro tenan una gran cantidad de telas tejidas a mano enrolladas
en lminas.
Fue en la ocasin que compr la alfombra para la casa que vine hasta aqu, es la
tienda que Ariel me informo que tena productos de calidad.
La variedad de precios es enorme, no est enfocado particularmente en cosas de
clase alta.
Es una tienda espaciosa.
Me pregunto de dnde Aisha saca informacin sobre este tipo de tienda.
All, Aisha compr algunas cortinas.
Eran de color rosa con unos adornos, un poco caro.
Aisha regate el precio disminuyndolo tanto como pudo.
Usando mi nombre, el de Ariel, utiliz todo lo que tena a su alcance para regatear
y disminuir el monto total.
Al final, el precio sugerido era todava un poco alto.
"Si no tienes suficiente, entonces pongo lo que falta?" "Hmmm!, no
gracias, est bien, despus de todo es exacto!"
Termin por comprarlo al mismo costo del dinero que le quedaba.
Se las arregl para hacer encajar la cantidad que tena de mesada con el total de
compras que hizo.
Supongo que esto es lo que llaman buen sentido del negocio, de solo pensarlo me
da escalofros.
"Creo que sera bueno guardar un poco del dinero que te queda, no crees?. Slo
en caso de que lo peor pueda pasar."
FB

221

Por el momento, le deje dicho consejo.

Ya que nunca sabes 'Cundo' o 'qu' va a pasar despus de todo.
Podis terminar repentinamente siendo transportado al Continente Demonaco.
De hecho, tengo escondido dinero por todo mi cuerpo en una variedad de lugares.
Por ejemplo, en la suela de mis zapatos.
"Entonces, la prxima vez empezare a hacerlo!"
En cualquier caso, pensar que compr maceteros y cortinas rosadas con adornos.
La imagen de un genio tiene prioridad, pero su sensibilidad puede ser la de una
doncella.
"Quera estas cosas lindas".
"Lilia-san nunca te compr nada?"
"Oka-san dijo que no estaba permitido. Las Maids no pueden tener ninguna
preferencia en el mobiliario... no est permitido?"
Aisha es experta en utilizar la amabilidad de otras personas, ni hablar de que
adems es inteligente.
Con unos ojos mirando hacia arriba aadidos en su actuacin, y est se volva
una escena en donde literalmente estaba aferrada a mi cintura.
Mi respuesta ya estaba decidida.
"No, no hay nada de malo."
Si fuera un vejestorio desconocido, ya te habra raptado.
Desde esa cita, ha habido un aumento de elementos femeninos en la habitacin
de Aisha.
Parece gustarle los accesorios.
Cultivar una pequea flor en una maceta pequea, ordenar en fila las muecas
del tamao de un puo encima de un estante...

FB

222

Antes de que me diera cuenta, al final de su delantal tena un pequeo bordado

en l, debe ser de las chicas que les gusta estar a la moda tambin.
En el futuro, me pregunto si ella se convertir en una gal. 63
Onii-chan sigue estando un poco preocupado.
Mis dos hermanitas tienen ese tipo de gustos.

5 parte
Nanahoshi haba recuperado su ritmo habitual tambin.
El ltimo experimento fue el de aquella vez cuando invocamos una botella de
plstico.
Actualmente, esa botella paso a ser un florero y qued en la ventana de la sala de
investigacin.
Aprovechando este xito, la investigacin ha procedido a la segunda fase.
"Ahora vamos a probar e invocar 'materia orgnica' desde nuestro mundo
anterior."
Nanahoshi declar.
"Materia orgnica?"
"Exacto, materia orgnica. Invocar comida sera bueno."
Parece que despus de los acontecimientos de la ltima vez, el grado de confianza
que Nanahoshi tiene hacia m aument.
Despus de esto, me habl respecto a las fases de la investigacin.
Uno. Invocar alguna 'sustancia inorgnica'.
Dos. Invocar artculos compuestos de 'Materia orgnica'.
Tres. Invocar 'vegetacin' o bien 'seres vivos' como un 'pequeo Animal'.
63

gal=chica

FB

223

Cuatro. Invocar a un ser vivo de este mundo pero con 'condiciones especficas'.
Cinco. La fase final consiste en un experimento en el cual se intentar enviar el
ser vivo anteriormente invocado 'devuelta al lugar de donde vino'.
En sentido estricto puesto a que la botella de plstico no es una sustancia
inorgnica, parece que hay algunos ajustes que se requieren, pero parece ser un
asunto trivial.
"Ahora bien, las [condiciones especficas] son requerimientos?"
"S. Cuando me teletransporte al otro lado, si de repente llegara aparecer en un
pas extranjero sera problemtico, no crees?"
En otras palabras, el objetivo de las invocaciones es para acercarse gradualmente
a la invocacin de humanos y el objetivo final es identificar un retorno a Japn.
Se podra decir que son experimentos slo para eso.
Por cierto, parece que la actual invocacin ya puede tener algn grado de
condicionalidad.
Sin embargo, cabe suponer que esta es extensa y hay algunas diferencias que
salen en los individuos.
Por ejemplo, si furamos a utilizar 'felino' como condicin para la invocacin.
Entonces podran salir tres felinos, un gato, un tigre o un leopardo.
Parece que la investigacin en esa rea pretende concretar ms los detalles.
A fin de que, en lugar de invocar cualquier felino, salga un gato real.
E incluso dentro de los gatos que puedes especificar, hay an ms detalles sobre
la variedad de estos.
"Para investigar estas condiciones, tendr que encontrarme de nuevo con esa
'persona'."
Nanahoshi dijo de paso.
Hablando de esa persona, probablemente se refiere a aquel tipo que es una de las
autoridades de las tcnicas de invocacin.
"Ese tipo, es experto en la aplicacin de condiciones?"
FB

224

"Supongo que s...?"

Nanahoshi puso su mano en su quijada y pens sobre el tema un poco, luego
asinti a s misma con un "S", y empez a explicar una cosa.
"Voy a explicarte sobre el tema. Las tcnicas de invocacin en este mundo se
dividen en los tipos de invocacin de bestia mgica e invocacin de espritus."
"Oh."
Parece que con invocacin de bestias mgicas se refiere a invocar monstruos.
Si se invoca o no a un monstruo inteligente depender del crculo mgico, en el
caso de que ocurra, entonces a travs de algn tipo de compensacin estarn a tu
servicio.
Se podra decir que es el tipo de imagen que uno tiene al escuchar la generalmente
conocida 'invocacin mgica'.
Hay muchas variedades en las existencias que se llaman con la invocacin de
bestia mgica.
Los monstruos que pueden estar deambulando por los alrededores, los que viven
en otro mundo, incluso hasta criaturas legendarias.
Por supuesto, no se limita slo a las cosas vivas.
De hecho, la botella de plstico que invoc el otro da fue clasificada como
invocacin de bestia mgica.
Podis invocar cosas as.
Si fuera a dominar esto... Invocara las bragas que lleva Roxy!... S!, esto podra
ser posible de hacer.
En comparacin, la invocacin de espritus es diferente.
Esta es un tipo de magia donde se utiliza el poder mgico para crear entes
conocidos como espritus.
Podis crear entes con poder mgico.
Parece ser semejante a la programacin.
FB

225

"Sin embargo, es mejor si no revelas mucho de esto."

"Por qu?"
"En la sociedad, se dice que los espritus deambulan por el mundo del vaco y
que estos son llamados desde all."
En otras palabras, parece que se les trata como si fueran una invocacin de bestia
mgica.
Por el lado de la invocacin de bestia mgica, en esta se hace difcil mantener el
control del ser invocado, pero estos se mueven segn sus pensamiento, adems
la aplicacin es efectiva.
En el lado de la invocacin de espritus, controlarlos en s mismo es simple, sin
embargo, estos no pueden hacer nada si no se programan sus acciones
previamente.
Sin embargo, si produces un espritu con un algoritmo complejo, estos pueden
llegar a moverse casi como si fueran personas. 64 Parece que realmente ha visto
espritus como esos en la realidad.
Quizs los vio junto a 'esa persona' de la que habl.
"Ya veo."
"Y ahora cambiando de tema un poco.... Toma, es el crculo mgico que me
habis pedido la ltima vez."
Tras decir eso, Nanahoshi me dio un rollo de papel.
En esta haba dibujado un sutil crculo mgico.
"Esto es?"
"Es un crculo mgico para invocar a un espritu de luz."

64

Algoritmo: En programacin vienen siendo las cosas que hace tu programita. No solo se aplica a
computadores, podis poneros filsofos y pensad acerca del algoritmo de la vida, por qu hacis
caca?, por qu pensis?, por qu el por qu de los por qu de la vida?... por qu las cosas son
como son?...acaso todo est programado para que funcione de esta forma tan armoniosa?... pues
que sigo traduciendo mejor que estoy atrasado :v

FB

226

Hablando de un espritu de luz, es un espritu que flota detrs del usuario y lo

sigue mientras libera una luz brillante.
Puede seguir rdenes simples como "iluminad all", pero despus de pasado un
tiempo la energa mgica se agota y luego desaparece.
Parece ser una existencia tan frgil.
Eso s, al parecer mientras ms poder mgico le imbuyes al crearlo, ms tiempo
este durara.
Sin embargo, es bastante normalito.
Siento que es una recompensa bastante tacaa para la primera fase del
experimento.
"Ese crculo mgico es algo que nadie en el gremio de magia puede utilizar, fue
hecho por 'esa persona' de la que hablaba hace un rato." "Oh, en serio?"
Zapanizu cuyo corazn baila cuando dijo 'es un artculo limitado'. 65
"Si tienen xito los prximos experimentos, el siguiente que te d ser ms
sorprendente. Por lo tanto, cuento contigo."
Diciendo esto, Nanahoshi junto las manos.
Que posicin ms nostlgica.
Naturalmente, no tengo ninguna intencin de abandonarla a medio camino.
"Probablemente podis utilizar magia de tierra para crear algo como un sello de
patata y producirlos en masa. Si llevarais ese rollo de papel que te d al gremio
mgico, serais capaz de venderlo por un precio considerable."
"Qu lo venda?, no se enojara el tipo que lo creo?"
"No hay problema, ya que no son personas intolerantes, as que por algo como
eso no se enojarn."
Sin embargo, una sello de patata eh.
65

Ni puta idea a quien se refiere ni a que se refiere, lo deje literal.

FB

227

Me pregunto si est bien si el crculo mgico no est escrito a mano.

"Si vas a venderlo al gremio de magia, utiliza mi nombre por favor. Si haces eso,
no te involucraras en ningn tipo de fraude extrao." "Entiendo".
As, gane un medio de fuente de ingresos.
En cualquier caso, pensar que todos los espritus son espritus artificiales.
Tengo la sensacin de que esto tambin podra estar algo relacionado con la
investigacin de Zanoba.
Si tuviramos que combinarlos, sera posible dar a luz a un robot que puede gatear
o algo por el estilo.
El sueo se est extendiendo.
"Ah, as es. Si furamos a invocar a algn tipo de sustancia inorgnica al azar de
nuestro mundo, podra algn tipo de cosa til salir?"
De repente pens en esa idea, as que la he propuesto.
Y entonces, Nanahoshi movi la cabeza.
"Aunque diga sustancia inorgnica, haciendo uso de las bases de la fase actual,
slo podemos invocar cosas compuestas de un solo material. Eso s, ya que
logramos invocar una botella de plstico, creo hay una gama bastante amplia de
cosas que podemos invocar."
Un solo tipo de material.
Ahora que lo pienso, la botella de plstico no tiene ni tapa ni etiqueta.
Pero, si contina la investigacin sobre las condiciones, tengo la sensacin de
que seremos capaces de invocar de a pocos componentes y finalmente montar
algo.
"Adems, lo dije una vez antes, pero traer cosas de nuestro mundo a ste, no es
algo tan deseable."
Esa estupidez sobre cambiar el curso de la historia o algo por el estilo, eh.
FB

228

"Aunque creo que slo ests pensando demasiado las cosas."

"Si crees eso, entonces sintete libre de intentarlo luego de que me vaya. No
quiero formar parte de eso."
Que distante.
Bueno, supongo que no hay remedio.

6 parte
Hablando de Zanoba.
El otro da, finalmente se las arregl para completar la figura del dragn rojo.
Hay algunas diferencias respecto al que vi, pero desde el ngulo en que se
enmarca esta bastante buena, supongo que es un buen regalo.
La cantidad de tiempo que se tard fue considerable, pero Julie estaba encantada.
Es una nia que no se re demasiado, pero despus de levantarla con mis brazos
y mostrarle la figura desde abajo, solt un "oh....!" lleno de admiracin.
"Master!, Gran Master!, Muchas gracias!" 66
Julie agradeci, algo torpe, pero baj su cabeza en un gesto elegante. "Humu, de
aqu en adelante esfurzate, ok?."
Zanoba asinti exageradamente.
Extremadamente exagerado.
Julie tambin asinti feliz de nuevo.
"S!"
En cualquier caso, el lenguaje humano de Julie ha mejorado considerablemente.
En lugar de decir que mi mtodo de enseanza es bueno, posiblemente sea por
que Ginger le corrige su forma de hablar en cada momento.

66

Me gust ms como suena en ingles, esa es la razon por lo cual no esta traducida Master

FB

229

Despus de todo, parece que si corriges rpidamente las palabras cada vez que os
equivocis, aprenderis rpidamente.
"Est de puta madre no es as?. Asegrate de atesorarla."
"Ginger-sama, tambin, muchas gracias."
Ginger esta siempre a la espera en el borde de la habitacin, trae bebidas para
Zanoba y corresponde con los visitantes.
Si no me equivoco, ella est alquilando un apartamento cerca de la escuela.
Hay una habitacin al lado de Zanoba para los escoltas, pero ella lo rechaz
diciendo que era demasiado alucinante alojarse en una habitacin al lado de
Zanoba-sama.
En lugar de un caballero, es ms como una esposa que viene a diario.
Por otra parte, quizs tenga la sensacin de una devota fantica.
Da el tipo de sensacin de que si le dijeran que se matara ella alegremente se
rajara el estmago.
"Qu ocurre?"
"Me estaba preguntando por qu Ginger-san jur lealtad a Zanoba."
De repente decid preguntarle y Ginger asinti con la cabeza como si dijera 'que
genial de tu parte por preguntar'.
"La madre de Zanoba-sama me solicit personalmente que lo cuidara. Desde ese
momento, hice un juramento. Que servira a Zanoba-sama con todo mi esfuerzo."
"Oh, de seguro que es una historia hermosa... no es as?... bueno, y entonces?"
67
.
"Eso es todo, por qu?"

67

Estpido Ludeus y su sensual sarcasmo

FB

230

Con slo eso, continuis siguiendo ese juramento an cuando te han mirado con
ojos detestables, huh.
No, supongo que esto puede ser lo que realmente significa ser leal a un juramento.
Supongo que eso significa que si se trata de una lealtad la cual vacilara, incluso
solo un poco, entonces es mejor mandarla al carajo desde el comienzo.
No, espera.
Ahora que lo pienso, creo que le algo as en un manga antiguo.
Algo as como que la sociedad feudal se compona de una porcin de gente sdica
e innumerables masoquistas. Acaso Ginger ser una maso?. 68
Despus de pensarlo desde ese lado, creo que he entendido un poco.
Aunque, supongo que no es una historia muy reveladora ni fuerte.

7 parte
Algunos avances tambin se pueden observar en la investigacin de Cliff.
Al parecer, de todas las cosas, logr completar el primer prototipo de la
herramienta mgica que suprime los sntomas de la maldicin.
Cliff estaba vuelto todo un fanfarrn cuando vino a informarme sobre sus
avances.
"Enva poder mgico desde el exterior y este hace como contrapeso al poder
mgico que esta dentro del cuerpo. Eso s, no llega hasta el punto en donde pueda
suprimirla completamente, pero se ha vuelto posible prolongar el lmite de
resistencia hacia la maldicin varias veces."
Por lo que entend, parece ser que esta alinea el poder mgico dentro del cuerpo
y por consiguiente el poder de la maldicin que esta en el vientre de Elinalise
hace alguna cosa que no comprendo.
La verdad es que me lo explic de una manera bastante dificultosa.

68

En una de las side-story se puede ver como ella estaba feliz luego de que la estrangularan :$

FB

231

En lo que respecta a la teora, ya que no soy una persona terica como Cliff,
prefiero dejarla de lado.
En cualquier caso, parece que todava no es posible anular completamente los
sntomas de la maldicin.
"Pero, hay dos problemas."
Mientras deca eso, Cliff me mostr la herramienta. 69
Era un rstico mawashi casi como el que habra utilizado un yokozuna. 70 En
cuanto a mirarlo, a simple vista parece un paal.
"Mmm ya veo, uno de los puntos problemticos sera... que esta pasado de moda,
cierto?."
"As es. No puedo permitir que Lise utilice algo como esto."
Parece que Cliff y Elinalise extraamente se pelearon por el tema.
Elinalise dijo que no estaba preocupada sobre cosas como esas, pero Cliff no
estaba dispuesto a ceder.
Parece que estaba preocupado por dejar que su novia vistiera semejante mierda
de paal.
En cierto modo me siento aliviado, ya que su razn es igual a la de Cliff.
Por cierto, parece que se reconciliaron despus de una sola noche.
Baka-couple. 71
"Por el momento, gracias a que recib la ayuda de Zanoba y Silent, consegu hacer
un prototipo ms pequeo tambin. La eficacia todava hay que mejorarla, pero
si se lo dejas a un genio como yo, es pan comido."

69

No es que le haya querido dar un doble sentido v

70

http://es.wikipedia.org/wiki/mawashi
Suena bonito en ingles as que lo deje as, por si no sabis significa pareja de tontos o estpidos o
imbciles... etc.

71

FB

232

Parece que el objetivo es conseguir que sean del tamao de unas bragas.
No s hasta qu punto realmente podrn reducirlo, pero si fueron capaces de
juntarlo en algo del tamao de un guante, estoy seguro que Zanoba estar
encantado sobre l tambin.
Si hicieran un guante del tamao de la mano de Zanoba, as podra trabajar en las
figuras y muecas.
No, no creo. Es torpe desde nacimiento, incluso si la maldicin desaparece sera
imposible para l trabajar en esto.
"Cul es el otro problema?"
Despus de preguntarle, Cliff puso una cara amarga.
"De hecho, es por esa razn por la cual te llame. Ludeus."
"Oh."
"De hecho, esta herramienta mgica, la cantidad de poder mgico que consume
es demasiado grande."
Mmm, con que el consumo de poder mgico...
Las herramientas mgicas se activan cuando el usuario enva poder mgico
dentro de ellas.
Si el consumo es demasiado grande, no tendrn ningn uso prctico.
Lo ideal es tener suficiente poder mgico consumido por la herramienta para que
Elinalise pueda tenerlas siempre puestas.
Sin embargo, actualmente dejando a un lado a Elinalise, parece que ni siquiera
con el poder mgico de Cliff dura ms de una hora.
"Dicho esto, ya que voy a estar mejorndola de a poco, me gustara que realices
algunas pruebas de vez en cuando. Si furamos slo Elinalise y yo quienes las
probramos, entonces habra un lmite de veces en las cuales podramos
experimentar por da." "Entiendo, djamelo a m."

FB

233

Cliff no slo se llama a s mismo un genio, l debe tener una cantidad total
razonable de poder mgico.
Y sin embargo, aun as parece ser que no es suficiente.
Supongo que eso significa que es mi turno.
Por esa razn, desde este da quedamos en que estara participando en los
experimentos de Cliff.
Por cierto esta herramienta mgica.
Parece no tener efecto alguno en suprimir la cachondez.

8 parte
ltimamente, siento que he estado viviendo una buena vida.
Despertar por la maana e ir a entrenar.
Comer el desayuno.
Ir a la universidad, encontrarme con Zanoba y Cliff,
Escuchar sus avances con la investigacin, de vez en cuando ofrecerle algo
parecido a un consejo.
Despus de comer el almuerzo, quedar con Nanahoshi y ayudarla con los
experimentos.
Despus de sus clases, ayudo a Norn con sus estudios de aproximadamente una
hora.
De camino a casa, voy de compras junto a Sylphy,
Despus de regresar a casa, saludamos a Aisha,
Entro en el bao junto con Sylphy, cenamos los tres juntos.
Y entonces, todos comenzamos nuestro entrenamiento de magia juntos mientras
charlamos.
Despus de poner a Aisha a dormir, trabajo junto a Sylphy en hacer un nio.
Y entonces caigo en un sueo profundo mientras uso a Sylphy como una
almohada para abrazar.
FB

234

Cada da es un poco diferente, pero mientras damos un paso adelante a la vez,

continuamos viviendo nuestras vidas.
Supongo que este tipo de estilo de vida sera lo que el mundo llama "felicidad".
Fue algo que nunca obtuve en mi vida anterior.
Despus de otro ao mas o menos, cuando Paul vuelva, estoy seguro que vamos
a ser an ms felices.

Captulo 109 - Tercer Punto de Inflexin

1 Parte
El incidente ocurri en un da determinado.
Por la maana, al igual que siempre, yo estaba haciendo mi entrenamiento.
No he visto a Badigadi desde hace tiempo, pero no es nada de qu preocuparse.
Ese tipo es caprichoso.
No se puede evitar, no puedo molestarme por cada pequeo detalle.
... Al menos eso era lo que pasaba Elinalise, pero estoy seguro de que esta en lo
correcto.
Despus de regresar a casa tras mi entrenamiento, Aisha y Sylphy por alguna
razn me estaban esperando con caras serias. Despus de verme regresar, las dos
me miraron fijamente.
"... Ah."
"Ludy..."
Me pregunto que pasa.
Surgi algn problema?
Me siento un poco incmodo.
"Umm, awawa, ahora que finalmente sucedi, de alguna manera tengo un poco
de miedo."

FB

235

Sylphy hizo una sonrisa nerviosa mientras se rascaba la parte posterior de la

oreja.
"No hay nada que temer. Se valiente, Sylphy-ane!"
Despus de ser presionada por Aisha, Sylphy dio un paso hacia m.
Mientras jugueteaba con sus manos delante de su pecho, ella se me acerco con la
cara roja.
Y entonces, ella puso su mano sobre su estmago.
Sylphy dijo.
"Umm, Ludy. Yo... estos ltimos dos meses, no me ha llegado."
No le ha llegado? Qu cosa?
Eso no es lo que pregunt.
"Y entonces... tu sabes, mi condicin fsica era un poco mala, as que pens que
tal vez podra ser.."
Mir el estmago de Sylphy.
Es un estmago delgado.
No puede ser.
No, no puede ser.
"Un... y luego... ya sabes, ayer Aisha me dijo que debera ir a ver a un mdico
cercano... Es decir, probablemente, el dijo "Felicidades" ." "... O ..."
Mi voz temblaba.
Mis manos tambin temblaban.
Incluso mis piernas temblaban.
Felicidades.
Supongo que eso significa que fue concebido.
Esto no es un sueo Cierto?
FB

236

Voy a tratar de pellizcarme la mejilla. Ouch. No es un sueo.

Tragu profundamente.
Ya veo, es cierto, no es as?
Eso quiere decir que lo logramos.
Que es posible hacerlo si lo intentas.
Yo lo hice con esa intencin.
Si alguien dice que es tal y como estaba previsto, estara en lo correcto.
Como haba odo que los elfos no pueden concebir fcilmente, esto fue
inesperadamente rpido, al punto que estoy un poco desconcertado.
"Umm, Ludy... qu te parece?"
Sylphy estaba haciendo una cara insegura.
De alguna manera, me pregunto qu tipo de reaccin debera tener.
No lo s, ya que esto es demasiado inesperado.
"Es... puedo tocarlo?"
"Eh? Ah, s, por favor adelante".
Acarici el delgado estmago de Sylphy.
Es la misma sensacin que siento siempre que la acaricio.
Una cintura delgada, poca grasa, un estmago apretado.
Despus de tocarlo, siento una sensacin clida y suave.
Tras escuchar lo que dijo, me parece slo un poco ms grande.
No, puede que solo sea mi imaginacin, no debe ser algo que se pueda percibir
simplemente al tocarlo.
"Ya veo, aqu dentro, esta mi hijo..."
Despus de tratar de ponerlo en palabras, sent que algo muy profundo dentro de
mi garganta estaba por salir.
FB

237

Haba algo hirviendo.

Que es esto.
Quiero gritar.
Tengo un hijo.
Creamos un nio.
No parece real.
Sin embargo, qu es esto? estoy increblemente feliz.
No, las palabras de felicidad posiblemente no puedan expresar por completo lo
que siento. Qu es esto? qu es lo...
"Onii-sama. No hay algo que usted debe decir a la seora?"
Con las palabras de Aisha, regres al presente.
"Eh?"
Cosas que debo decir.
Me pregunto que es.
Felicidades?
No, no es eso.
Gracias.
As es, es gracias.
"Sylphy, gracias."
"Eh? Gracias?"
Sylphy hizo una sonrisa torcida.
No es eso?
Entonces me pregunto cul es la respuesta correcta.
Busco a travs de mis recuerdos lo que Paul le dijo a Zenith.
FB

238

Recuerdo las palabras que dijo Paul cuando concibieron a Norn.

'Lo has hecho bien.'
'Lo lograste'
Fueron esa clase de palabras.
Ese tipo, me pregunto por qu tiene que usar esas palabras como si estuviera
mirndola sobre el hombro.
Crea que el embarazo era algo que dependa de los esfuerzos de la mujer?
Es posible, si se trata de ese tipo, entonces es posible.
...Embarazo.
Sylphy est embarazada.
Esta linda chica de pelo corto tiene a mi hijo.
Ma.
As es, con slo pensar en ello, me siento conmovido hasta el punto en que no
puedo decir ninguna palabra.
De alguna manera, las lgrimas estn saliendo.
"Lo siento, de alguna manera, de alguna manera, no puedo decirlo as.
Sylphy ..." "...
Wa... Ludy?"
Abrac a Sylphy.
As de fcil, yo la levant y sent como si el muro girara a nuestro alrededor.
No es bueno, no puedo levantarla tan descuidadamente.
Suavemente, as es, con cuidado.
Podra afectar negativamente al nio en su vientre.
"... Fufu, Ludy, siempre decas que queras un hijo".
Sylphy puso sus manos alrededor de mi espalda y me acarici.
FB

239

Despus de abrazarla fuertemente, solt su cuerpo.

Mis ojos estaban fijos en Sylphy.
Yo estaba reflejado en esos ojos redondos.
Es un rostro horrible inundado de lgrimas.
Los ojos de Sylphy se cerraron.
Mientras me acariciaba la cabeza, me bes los labios.
Esa suave sensacin de sus labios.
Esto es amor.
"'Cough'"
Con Aisha aclarndose la garganta, regres a mi mismo.
Para cuando me di cuenta, estoy buscando a tientas el pecho y el trasero de
Sylphy.
"Onii-sama, ya que podra presionar el cuerpo de seora, por un corto tiempo por
favor, abstente de tener actos sexuales."
No es bueno, no es bueno.
Durante este perodo no puedo poner mis manos sobre ella.
Por mucho que nos amemos, esta mal que ponga mis manos sobre ella.
Ah, pero si se trata de slo dos meses antes, entonces no debe haber pasado
mucho tiempo, sin embargo, slo un poco debe estar... No, eso esta mal. Tengo
que soportarlo.
"S, por supuesto."
Aisha solt una risa repentinamente y levant el dobladillo de su falda.
"Siendo as, durante un tiempo estar bien si yo soy tu pareja."
"Deja la charla sin sentido para cuando ests durmiendo."
Aisha dej caer la cabeza.
FB

240

Estoy agradecido por la invitacin, pero por alguna razn no siento ningn deseo
hacia ti.
Aunque, no es como si yo especficamente creyera que esta mal poner mis manos
sobre mis hermanas.
Es mas, esta bien.
En este mundo, no quiero hacer nada que pueda ocasionar una ruptura en la
familia.
"Entonces Onii-sama, mas tarde voy a transmitirle las noticias a Arielsama.
Usted tambin Seora, sera mejor si se toma un descanso de su trabajo."
Dijo Aisha con expresin firme.
Si est embarazada, entonces no puede protegerse.
Ciertamente, sera mejor si se toma unas vacaciones.
"No, voy yo. Estoy seguro de que sera mas adecuado que yo lo explique."
"Ha... Onii-chan, no tienes que quedarte con Sylphy-ane y hablar un rato?"
Mi hermana menor solt un suspiro de cansancio.
Cosas de que hablar.
Ya veo, acerca de las cosas de aqu en adelante, tenemos que hablar del futuro.
"Entonces, voy a llevar la noticia y regreso."
"S. Te lo encargo."
Aisha se fue, y Sylphy y yo nos quedamos solos.

2 Parte
Estaba sentado en el sof al lado de Sylphy.
Cuando nerviosamente agarr la mano de Sylphy, ella me regres el apreton.
Y entonces, ella se recost contra m.

FB

241

"..."
"..."
No s de qu hablar.
Palabras sobre asumir la responsabilidad llenaron mi mente, pero ya estamos
casados.
"Es cierto, Sylphy."
"Qu pasa, Ludy?"
"Estoy seguro de que las cosas sern mas difciles despus de esto, pero, es decir,
por favor, cuida de m." "S, djamelo a m."
Sylphy se ri con un resoplido y coloc su cabeza sobre mi regazo.
Con la mano libre, acaricie la cabeza de Sylphy.
Acariciaba la zona detrs de la oreja cuando...
"Hey Ludy."
"S?"
"Prefieres tener un nio? O una nia?"
La pregunta me dejo desconcertado.
As es, hay dos tipos de bebes.
"Aunque en realidad no es algo que se pueda elegir."
Mientras deca eso, Sylphy se rio tmidamente.
Un nio o una nia.
Me pregunto que sera mejor.
Me pregunto que va a nacer.
Despus de todo, con el fin de heredar la casa, quizs seria mejor tener primero
un nio.
No, no es que seamos una familia samurai.
FB

242

No es que haya algn problema con dejar que una mujer se haga cargo.
Por ahora, incluso contabilizando de mis activos, no hay demasiado para heredar.
No, supongo que est bien si no pienso demasiado en ello.
Un nio o una nia.
Si fuera el 'yo' de mi vida anterior, estoy seguro de que habra dicho 'una chica'
sin dudarlo.
Con el tipo de mente que tengo, probablemente diga algo acerca de mantener un
registro diario de observacin con fotografas incluidas acerca de cmo una nia
crece hasta transformarse en una mujer.
Qu hombre tan tonto!
Sin embargo, ahora estoy bien con cualquier sexo.
Mientras sean saludables, entonces est bien.
"Sabes Ludy? De alguna manera me siento un poco aliviada."
"Por qu?"
"Con esto, finalmente siento que me he convertido en la esposa de Ludy."
"..."
Supongo que en cualquier mundo, el objetivo de cualquier persona es dejar atrs
su descendencia.
Parece que Sylphy tambin experimento algo de ansiedad en ese aspecto, o ms
bien tenia un poco de prisa.
Ya que tiene una constitucin que hace que sea difcil concebir.
Por supuesto, estas preocupaciones no tienen sentido.
"Pero, ahora Ludy se ver obligado a aguantar su deseo por algn tiempo."
"No sera algo permanente."
Es la llamada responsabilidad natural.
No soy como Paul.
FB

243

"Si alguna vez pongo las manos en otra mujer, entonces deberas enojarte
seriamente conmigo."
"... No voy a enojarme por eso, pero podra sentirme un poco abandonada."
No es algo por lo cual uno simplemente se siente abandonado.
No, pero aun as.
No voy a traicionarla, estoy seguro de eso. Pensando en ello, es algo lgico.
Solo tengo que pensar en ello con las posiciones invertidas.
"Si otro hombre pone sus manos en Sylphy, estara furioso."
Despus de decir eso, Sylphy se ri con un "Nfufu".
Es la sonrisa que slo me muestra a m.
Soy feliz.
Por un corto tiempo, nos quedamos en silencio sin decirnos nada.

3 Parte
Por la tarde, Aisha regres trayendo consigo a Norn.
"Fe... Felicidades, Sylphy-san."
"S, gracias, Norn-chan."
Norn baj rpidamente la cabeza frente a Sylphy.
Sylphy le dio una pequea sonrisa y le acarici la cabeza.
Al sentir la caricia, la boca de Norn se afloj.
Era una cara que deca que no estaba totalmente en contra del gesto.
Me pregunto si le gusta que le acaricien la cabeza.
En cualquier caso, es bueno que ellas se lleven bien.
"Escuchen, hoy tenia la intencin de ir por ah saludando a todos, pero decid
dejar eso para otro da."
FB

244

Aisha nos inform con indiferencia.

Parece que ella estaba tratando de seguir mi idea y pasar el da en familia.
Por eso volvi trayendo solamente a Norn.
Sin embargo, no recuerdo haber propuesto tal idea.
Bueno, estoy seguro de que est bien.
Ciertamente, pasar el dia dando vueltas de aqu para all esparciendo la noticia
sera muy embarazoso.
Es mejor dejarlo para mas tarde.
"Ariel-sama me notifico que la seora tendr que tomar un descanso de al menos
dos aos. Tambin me asegur de solicitar una ausencia de la escuela. Ademas,
la ta abuela Elinalise-sama decidi reemplazarte en la guardia ".
"Me pregunto si est bien que la abuela haga eso. Por ejemplo, el asunto de la
maldicin...".
"Ella dijo que se las arreglara de alguna manera, por lo que no debera haber
ningn problema."
Elinalise es buena controlndose a s misma, ademas tambin est la herramienta
mgica.
Estoy seguro de que no hay ningn problema.
Un aula vaca, en el almacn gimnasio, e incluso durante las clases. Hay un
montn de lugares que puede utilizar.
"Zanoba-sama vendr durante la noche dentro de cinco das. Parece que l tiene
la intencin de comer aqu, as que debemos prepararnos. Arielsama vendr en
diez das, tambin durante la noche. Cuando le pregunt si se quedara a cenar,
ella dijo que no era necesario. Parece que Cliffsama y ta abuela Elinalise-sama
vendrn junto con Ariel-sama. Riniasama y Pursena-sama mostrarn sus caras
poco tiempo despus, en algn momento oportuno. La agenda especfica es
desconocida. Nanahoshisama manda felicitaciones. Slo una sola palabra,
'Felicidades'. No pude encontrar a Badigadi-sama, pero le deje un mensaje."
Completamente indiferente.
FB

245

Es casi como una secretaria.

Aisha realmente es excelente.
"Ya veo, gracias por tu trabajo, Aisha."
"S, Onii-sama."
Despus de decir eso, Aisha resopl con un "fufun" mientras miraba a Norn.
Norn le devolvi la mirada a Aisha con expresin ofendida.
Parece que Aisha quiere mantener una buena cara delante de m, por lo que a
menudo tiene este tipo de comportamientos.
El hecho de que son hermanas de diferentes madres parece estar acechando en el
fondo de sus mentes.
Le he dicho que no se moleste por eso y la trate con imparcialidad.
S que estas dos a menudo pelean por cosas sin sentido.
Dicen que los que se pelean se aman, por lo que estoy seguro de que van a estar
bien, siempre y cuando no se convierta en una guerra fra.
Despus de todo, durante esos combates no se han dicho nada especialmente
hiriente.
"En cualquier caso, si tu hijo nace antes de que Oto-san regrese, estoy segura de
que estar muy sorprendido." "Oto-san!"
Despus de decir eso, el rostro de Norn se ilumin.
Norn es una nena de papa.
Estoy seguro de que en algn momento ella dijo que su sueo para el futuro es
casarse con su padre.
"Quiero ver la cara de sorpresa de Oto-san!"
"S, el es del tipo que sera considerablemente dulce con sus nietos. Estoy seguro
de que va a estar encantado. Despus de todo, cuando nacieron Norn y Aisha,
estaba completamente deredere."
FB

246

Despus de decir eso, Aisha y Norn de repente se pusieron incomodas.

Supongo que sera un poco incmodo hablar de una poca que no recuerdan.
"Es algo digno de esperar Cierto nii-san?"
Con esas palabras de Norn, sonremos.
Sylphy y yo nos casamos.
Paul, Zenith y Lilia estarn aqu pronto.
Ademas, mis dos hermanitas estn aqu tambin.
El sueo ideal que imagine cuando viva en Villa Bonna pareca estar ante
nosotros.

4 Parte
Las malas noticias llegaron dos meses despus de eso.
Llego un mensaje expreso de emergencia, la fecha en que esa carta fue sellada
era de hace medio ao. El nombre del remitente era Gisu.
La caracterstica de un mensaje expreso es que tiene un contenido
extremadamente corto.
"El rescate de Zenith se ha complicado, solicitamos ayuda."
En el instante en que vi esas palabras, todo delante de mis ojos se volvi blanco
puro.
--Para el momento en que me di cuenta, estaba en una habitacin completamente
blanca.
Haba regresado a mi grasiento cuerpo de baja categora.
Al mismo tiempo, sent como mi espritu estallaba.
Me enfoqu en el ser irritante frente a m.
Ese tipo estaba all.
FB

247

El que oculta su rostro en un mosaico sin dejar de sonrer, Hitogami.

"Yo!"
Hey, qu significa esto?
"Qu quieres decir?"
Esa carta.
La de Gisu.
Dijo que el rescate de Zenith se haba complicado.
Que significa eso?
"No significa nada, estoy seguro de que simplemente se puso difcil."
Tu!
Tu mismo lo dijiste no es as?!
Que si iba al Continente Begaritto me arrepentira!
Que con esas palabras?
Me engaaste!?
"No te he engaado. Si vas al Continente Begaritto, te arrepentirs. Eso todava
no ha cambiado, incluso ahora."
Ah, ya veo.
Entiendo.
En otras palabras, ese hecho no ha cambiado. Eso es lo que quieres decir.
Si vas al Continente Begaritto, te arrepentirs.
Pero, incluso si no vas te arrepentirs.
"Ese no es el caso. Hablando lgicamente, alguna vez te has arrepentido hasta
ayer? Has hecho un montn de amigos. Conociste una gran variedad de personas,
incluso tu mismo has crecido un poco. Tambin has logrado solucionar la mala
FB

248

condicin de tu cuerpo. Te llevas bien con tus dos hermanas menores. Adems,
te has casado e incluso tienes un hijo en camino ".
... Ciertamente no esta mal, nada mal.
Pero no cambies de tema!!!
T fuiste el que me lo dijo!
Que es mejor que no vaya al Continente Begaritto.
Me engaaste.
"Yo no te he engaado. De hecho, estoy aqu slo para decir lo mismo de nuevo.
Es mejor si no vas al Continente Begaritto. Vas a terminar lamentndolo."
Pero... pero...
Mi familia est en problemas.
Por favor, al menos dime la razn.
"No puedo hacer eso."
Mierda...
Ahora que lo pienso, eres ese tipo de persona.
"Realmente es una forma terrible de decirlo. A pesar de que mis consejos siempre
te han ayudado."
Hablar acerca de si me has ayudado o si me has engaado son cosas diferentes.
Hey, al menos dime algo al respecto.
Qu voy a lamentar?
Con las cosas como estn, ni siquiera puedo equilibrar las opciones
correctamente.
"La gente normal ni siquiera comparan sus opciones sabes? Ciertamente eres
extravagante."
Extravagancia o lo que sea, est muy bien.
FB

249

No quiero lamentarlo.
"Si slo piensas en ello un poco, estoy seguro que lo entenders. Ha pasado un
ao y medio desde que comenzaste tu vida escolar. Tus hermanas menores
tardaron un ao en llegar aqu. No hay ningn error en que fue un malentendido
Cierto? "
No.
Mis hermanas vieron mi carta y vinieron hasta aqu.
Si no hubiera existido una carta, se habran quedado en Milis o en una de las
ciudades portuarias.
"No, incluso sin esa carta, Paul iba a enviar a sus hijas al Reino de Asura. Ya que
la familia de Lilia se encuentra en ese pas despus de todo."
...Ya veo.
Ahora que lo dices, puedo entenderlo.
"Ahora es lo mismo. Si te vas de viaje en este momento. Entonces, qu vas a
hacer respecto a Sylphy y tu hijo? Ir al Continente Begaritto y regresar. Piensas
dejar sola a tu esposa todo ese tiempo?"
Quieres decir que no importa lo que haga, al final voy a terminar
arrepintindome?
"Correcto. Incluso si piensas que puedes evitar los remordimientos, no hay nada
que puedas hacer para solucionarlo. Si vas al Continente Begaritto, tambin
perders una gran oportunidad. Es por eso que es mejor si no vas. "
Cheh ...
Ya que dices tanto, entonces es cierto que probablemente me arrepentir.
Entiendo.
"Ya veo, entonces, vas a escuchar mi consejo?"
Si, por el momento, puedes decrmelo.
FB

250

"'Cough'. Ludeus, durante la prxima temporada de apareamiento, estate atento.

Rinia y Pursena irn a buscarte. Crea una relacin con una de esas dos. Si haces
eso, estoy seguro de que seras an ms feliz ".
Hey, de repente sacas el tema del adulterio.
Ya decid proteger el honor de Sylphy sabes!?
Mi relacin con esas chicas no es as!
Estoy seguro de que... estoy seguro... estoy seguro...
Dejando atrs el eco, mi conciencia se desvaneci.

5 Parte
Me despert.
Sylphy estaba mirndome con preocupacin.
Me doy cuenta de que estoy durmiendo sobre la cama.
"Ah, Ludy, ests bien? Estabas teniendo una pesadilla." "S ..."
Qu pas despus de recibir esa carta? qu fue?.
No recuerdo bien.
Recuerdo que quede en un estupefacto estado de estupefaccin
Probablemente porque las cosas aqu han procediendo tan bien recientemente.
El choque fue grande.
La carta de Gisu.
Las palabras solicitando asistencia.
Algo debe haber sucedido.
Sin embargo, tambin estn las palabras de Hitogami.
Incluso si empiezo a viajar ahora, existe la posibilidad de que se trate de un
malentendido.

FB

251

Puede ser que sea demasiado optimista, pero esa carta podra ser algo que Gisu
envi en arranque de pnico.
As es, el remitente no era Paul, sino Gisu.
Es un novato, ese mono bastardo.
Me pregunto por qu ese tipo me enviara ese tipo de carta.
Es porque dijo que iba a buscar a Zenith?
Ademas, Gisu nunca fue mencionado en la carta de Paul.
Puede ser que Gisu este buscando a Zenith solo y la encontr.
Ademas, la carta fue enviada hace medio ao.
Quizs, despus de enviar la carta se encontr con Paul y los otros.
En ese tiempo podra haber pensado que no haba nada que pudiera hacer, por lo
que envi la carta.
Tal vez l tambin envi una carta similar a Paul.
Sin embargo, tal vez se encontr con Paul y las cosas no terminaron bien...
Todas esas situaciones son posibles.
Me pregunto cual es la verdadera situacin. Ademas, al haber tanta distancia
entre nosotros, ni siquiera puedo hacer una conjetura.
Tambin est la cuestin de Sylphy y nuestro hijo.
Para llegar al Continente Begaritto, no importa lo rpido que viaje, me va a tomar
alrededor de un ao.
Es un camino que una vez tome hasta la ciudad portuaria del Puerto del Este.
Por lo tanto, quizs pueda acortar un poco el tiempo.
Pero, incluso si me toma medio ao llegar, sumando el regreso seguir siendo un
ao.
Despus de todo, es imposible.
No hay manera de que pueda emprender el viaje dejando atrs a mi esposa
embarazada.
FB

252

"Como pensaba, se trata de esa carta verdad?."

"..."
No pude responder.
Tambin esta mi promesa con Sylphy.
De no desaparece de repente.
Sin duda le promet no hacer eso.
De antemano le voy a avisar que me voy de viaje, as que no es alago repentino,
es solo es un sofismo.
Incluso si lo discutimos.
O si dejo una carta con la esperanza de que ella lo entienda.
Aun as ella va a sufrir.
"Hey, Ludy, si se trata de m... est bien si no dejas que te moleste demasiado.
Ahora Aisha-chan esta aqu tambin, Cierto?"
Dijo Sylphy con una mirada algo dolorosa.
No hay manera de que ella no sufra por esto.
Es algo natural, ya que ella no tiene ninguna experiencia con el embarazo.
Un estmago que cada da se hace ms grande.
Das donde incluso subir las escaleras llega a resultar duro.
Es posible que yo muera en ese lugar.
Y nunca podre volver.
Ella no tiene ms remedio que luchar contra este tipo de preocupaciones.
"... No voy a ir. Me quedar con Sylphy."
Despus de decir eso, Sylphy hizo una cara de preocupacin.

FB

253

Las palabras de Hitogami resonaban en mi cabeza.

Al final, sin importar lo que elija, voy a arrepentirme.

6 Parte
Han pasado tres das.
Sylphy, Aisha y Norn estn inquietas.
Declar que no iba a ir al Continente Begaritto.
Sin embargo, no se si esa es la decisin correcta.
No puedo estar completamente seguro.
Puede que lo haya declarado, pero todava tengo dudas.
No hay demasiada gente con la que pueda consultar.
Elinalise, uno entre ellos, dijo esto.
"Supongo que s, probablemente es mejor que te quedes".
Tu....
A partir de esas palabras, comprend la verdadera intencin de Elinalise.
"Elinalise-san, Es posible que pienses en ir?"
"Ludeus. Sylphy es mi nieta. Por favor, permteme que te preste mi hombro y te
ayude por el bien de mis nietos."
Parece que la carta de auxilio tambin le llego a ella.
Sin embargo, ella dice que va a ir.
A pesar de que dejara atrs a muchos de sus seres queridos.
"Qu vas a hacer con la escolta de la princesa Ariel?"
"Mientras ella se quede dentro de la escuela no correr ningn peligro. Casi al
punto de que la necesidad de una escolta es estpido."

FB

254

No importa qu tan poco peligro corra, si las cosas se complican ya no se podr

hacer nada.
No, la que debe preocuparse por eso es Ariel.
Elinalise la est escoltando de buena voluntad, por lo que no hay razn para
retenerla.
"Qu vas a hacer con respecto a Cliff?"
"Voy a separarme de l. l podra terminar odindome por esto, pero no es algo
que pueda evitar."
"Por qu no se lo explicas? Si se lo dices, estoy seguro de que lo entender."
Elinalise se ri en silencio.
No fue su habitual sonrisa cautivadora.
Era una sonrisa solitaria.
"Cliff es un nio puro. Tiene talento y determinacin. l tiene el potencial de
convertirse en Papa en el futuro. El amor que siente hacia m, es un descuido
temporal tpico de la apasionada juventud... Terminar esto ahora va a ser lo mejor
".
Ponindolo de esa manera suena lamentable para Cliff.
La doctrina de la Religin de Milis se basa en un nico amor.
Si, Elinalise desaparece, la fe de Cliff quedara destruida.
Ese tipo es un hombre de corazn, pero si llegara a perder su fe, no s qu va a
pasar con l.
"Ademas."
Elinalise dijo para terminar.
"La que dijo que te quedes fui yo. Por favor, por lo menos dejame hacer esto para
protegerte. Por lo tanto, dejmelo a mi y espera tranquilo a que todo se resuelva.
Para cuando regrese, por favor mustrame mi enrgico bisnieto, de acuerdo?"

FB

255

Dijo cerrando el asunto.

Parece que los sentimientos de Elinalise permanecern firmes.

7 Parte
Tambin consult con Zanoba.
Incluso despus de enterarse, su expresin no cambi ni un poco.
"Es eso? Si se trata Shisho, entonces estoy seguro de que seras capaz de resolver
todo y regresaras rpidamente."
Dijo con completa indiferencia.
"Como te voy a estar esperando aqu mientras contino con la investigacin, voy
a estar deseando su rpido retorno."
"Pens que me pediras que no fuera o que me diras que iras conmigo."
La vez anterior, cuando nos separamos en Shirone, l se aferro a m lleno de
lgrimas.
Esta vez, casi deseaba que pasara algo as.
Sin embargo, las palabras de Zanoba eran todo lo contrario.
"Si Shisho desea un compaero, entonces no voy a rechazarlo, pero... ya que no
estoy familiarizado con viajar podra reducir la velocidad, adems..."
De reojo, Zanoba mir a Julie.
"No es como si pudiera traerla con nosotros."
Julie todava es joven.
Tambin esta la opcin de dejarla atrs al cuidado de Ginger.
Si todo se reduce a eso, la investigacin se retrasar.
Si se va de viaje, terminara usando hasta la ultima gota de su poder mgico, lo
cual tambin es peligroso.

FB

256

"Zanoba... debera ir?"

"Eso es algo que solo Shisho puede decidir."
Algo que solo yo puedo decidir.
Esas palabras parecen como si fueran destinadas a alejarme.
Aunque yo quera consultarlo con l.
Y luego, Zanoba de repente dijo.
"Sin embargo Shisho, hay una cosa que tengo que decir."
"Hn?"
"Incluso si el padre no est presente, el nio va a nacer. Si aun sigues preocupado,
entonces debes ir y durante tu ausencia, voy a asumir la responsabilidad de velar
por tu esposa."
Las palabras de Zanoba tenan sus verdaderos sentimientos mezclados en ellas.
Ya veo.
Estoy seguro de que un rey no supervisa personalmente cada embarazo de se
esposa y sus concubinas.
"Sin embargo, desde luego que me gustara permanecer al lado de Shisho por
siempre."
"Ya veo... Gracias Zanoba."
Sylphy no est sola.
Aisha est aqu, Ariel y los dems tambin.
Ella no est sola.

8 Parte
Debo ir al Continente Begaritto?
O no?
Elinalise dijo que iba a ir y que yo debera esperar.
FB

257

Zanoba dijo que le dejara las cosas a l, y que yo vaya a ayudar.

Me pregunto que debo hacer.
Supongo que debera ir.
Lo qu dijo Zanoba tiene sentido.
Ciertamente, si la madre es saludable, entonces el nio nacer.
Incluso si el padre est o no est.
No, no hay manera de que eso sea as.
No soy un rey, ni nada.
Ya est decidido que es mejor que el padre este presente.
Sylphy dijo no le importa si voy, pero es su primer parto, ella debe estar
preocupada.
En realidad, ella debe querer llorar y gritarme que no vaya.
Por otra parte, he dicho muchas cosas terribles acerca de lo mucho que deseaba
un nio de Sylphy.
Si tuviera que decir lo mucho que en realidad quiero uno, incluso yo no estoy
seguro.
Pero, Sylphy lo percibi de esa manera y me lo dio.
Despus de eso, ella se quedo embarazada y yo me voy de viaje.
No sera una traicin?
Sin embargo, hasta ahora me he sentido como que estoy posponiendo las cosas
con Paul y los otros.
Darle prioridad a m mismo.
Pensando en curar mi DE e ir a la escuela.
Por esta razn, en este momento, no debera ir a salvar a mi familia?
No sera aplazar las cosas equilibrarlo un poco?
...No lo s.
FB

258

Tengo la sensacin de que voy a terminar lamentando esto, independientemente

de lo que elija.

9 Parte
Mientras me preocupaba de ello, lleg el cuarto da.
Los das en que no poda dormir continuaron.
Temprano en la maana, no pude motivarme para hacer mi entrenamiento y solo
perd el tiempo distrado sentado en la entrada.
En esta ciudad, incluso el verano es bastante fresco.
Especialmente por la maana temprano, cuando incluso hace un poco de fro.
Yo estaba distrado mirando el amanecer.
"...?!"
De repente, o algo a mis espaldas.
Al darme la vuelta, se abri la puerta de entrada.
La que esta ah es Norn.
Ella tiene el bolso grande que us durante mis das de aventurero sobre su
hombro.
Como el interior est completamente lleno, da el aspecto que esta por empezar
un largo viaje.
Sin embargo, como ella solo tiene diez aos de edad, es casi como si fuera de
picnic...
"..."
La mir en silencio.
Norn evit mi mirada torpemente.
Era el rostro que uno hace cuando lo encuentran con las manos en la masa.
"Adnde vas?"
FB

259

"..."
Norn no respondi.
Le pregunt una vez ms.
"Adnde vas?"
Norn me mir y luego abri la boca tras decidir qu decir. "Si ni...
nii-san no va, entonces pens que yo debera a ir."
La mir seriamente por segunda vez.
Vaya, parece que realmente quiere ir al Continente Begaritto.
Miro a Norn una vez ms.
Norn es pequea.
Demasiado pequea.
Ella solo tiene diez aos de edad.
"..."
El equipaje que preparo no parece estar contener todas las cosas imprescindibles
que se necesitan en ese tipo de viaje.
Parece que ella tiene dinero, pero me pregunto si sabe cmo usarlo.
Ella conoce las rutas?
Tiene algn medio para evitar el peligro?
Despus de que ella salga de esta ciudad, podr evitar que la secuestren?
"Norn, es imposible para ti."
"Pero, a pesar de que, nii-san... oto-san y oka-san estn teniendo un momento
difcil!?"
Los ojos de Norn, que estaban acumulando lagrimas rpidamente, apuntaban
directamente hacia m.
FB

260

"Por qu?! Por qu nii-san no va a salvarlos!?"

Por qu?
Esto se debe a que mi hijo va a nacer.
Yo tengo una familia.
"Nii-san, a pesar de que eres muy fuerte, a pesar de que puedes hacer el viaje!
Por qu?"
Puedo hacer el viaje.
No voy a decir que este a la misma altura que Elinalise, pero he viajado cinco
aos como aventurero.
Tengo una cantidad considerable de experiencia.
Si tuviera que compararme con otros aventureros veteranos, todava tengo mucho
camino por recorrer, pero aun as tengo una cantidad razonable de habilidades.
Incluso sin Ruijerd, yo debera ser capaz de conquistar el Continente Mgico.
"..."
Es cierto.
Puedo hacerlo.
No se trata de pensar en si voy o no voy.
En cuanto a Norn, incluso si ella quiere ir, no puede, pero no es lo mismo para
m.
Tengo la capacidad.
Tengo la capacidad de hacer un viaje ida y vuelta desde aqu hasta el Continente
Begaritto.
Por esta razn, Gisu me envi una carta solicitando ayuda.
No a cualquier persona, sino a mi.
"...Norn. Entiendo." "Ni,
nii-san ...?"
FB

261

Hay otras personas que ayudarn a cuidar de Sylphy.

Sin embargo, no hay nadie ms que pueda ayudarles ms que yo.
No hay nadie ms aparte de m.
Voy a viajar al Continente Begaritto y de ah seguir a Lapan, la Ciudad
Laberinto.
Soy el tipo que puede resolver los problemas de all. "Voy a ir.
Norn, esta bien si dejo las cosas de la casa a ti?"
El rostro de Norn resplandeci repentinamente.
Y luego, poco despus ella cerro firmemente sus labios.
Ella asinti con cara seria.
"S."
"No luches con Aisha y por favor, ayuda a Sylphy."
"... S!"
"Muy bien, buena chica."
Siento que le voy a hacer algo malo a Sylphy.
Y al nio que est por nacer.
Puede que ella se canse de mis descortesas.
No.
Eso es incorrecto.
Debo tener fe.
"Voy a ir al Continente Begaritto."
All, voy a salvar a mi familia.
Cierto, he tomado una decisin.

FB

262

Especial - Afilando los Colmillos

1 Parte
Esta historia transcurre en la Tierra Santa de la Espada.
Concretamente a 1 hora de camino en direccin norte, donde se encuentra un
cabo72 sin nombre ni importancia.
En este sitio tan apartado se encontraba una joven entrenando con su espada en
solitario, repitiendo una y otra vez un corte en el viento. Este ataque no era ningn
tipo de tcnica o Kata73 del estilo del Filo Celestial, tan solo eran golpes en el
viento.
Y la chica que se encontraba realizando este repetitivo entrenamiento es Eris
Greyrat.
"..."
Eris Greyrat se encontraba ejecutando simples golpes al aire con su espada en un
lugar apartado sin nadie a su alrededor, sin nada ms que ocupara sus
pensamientos salvo el movimiento, imitando un perfecto Mushin74.
Para la joven, entrenar mientras te asaltaban pensamientos innecesarios era
perder el tiempo; al igual que imitar a otros sin comprender el sentido de sus
movimientos era igual de estpido.
Esta joven crea que realizando el movimiento poniendo todo tu ser en cada
golpe, sin alejar la mente del mismo, servira para afilarla hasta convertirse en el
filo de la hoja en la que quera convertirse; que cada golpe afilaba sus sentidos y
movimientos un mnimo imperceptible, pero constante.

72

Cabo: Punta de tierra que se adentra en el mar. Similar a una pennsula, pero ms pequeo y por
lo general afilado.

73

Kata: Secuencia de movimientos y golpes a realizar en solitario para el entrenamiento de artes

marciales, puede incluir golpes, pasos y fintas; y ayuda a aprender por repeticin movimientos
complejos y ayudar al cuerpo a saber cmo moverse para seguirlos. Ms Informacin
74
Mushi: Palabra japonesa para referirse a un estado de concentracin extrema en el que entran los
luchadores de artes marciales en los que evitan pensar y se centran en reaccionar y pelear. Ms
Informacin)
FB

263

Lo que la joven no saba es cunto deba afilar esa hoja, cuntos golpes seran
necesarios para conseguir la fuerza que buscaba.... Cunto tiempo necesitara
repetir este proceso para alcanzar a Orsted...
La respuesta a esta pregunta no era conocida por Eris, ni por nadie.
... Podra ser que por mucho que afile mis colmillos, jams pueda vencer a
Orsted.
Y esto exactamente era lo que la joven comprenda como un Pensamiento
Innecesario.
"...Tcht."
Eris chasque su lengua al comprender que haba perdido la concentracin, agit
su cabeza y se sent en el suelo donde se puso a meditar.
Era un crculo vicioso que carcoma a la joven en su entrenamiento, puesto que
su meta era vencer a Orsted, pero cuanto ms se esforzaba en conseguirlo, ms
alejado vea su objetivo.
En sus orgenes, Ghyslaine, la persona a la que Eris consideraba su Shishou le
dijo las siguientes palabras:
S Lgica.
Pero para Eris, la lgica era algo complicada, porque por mucho que se parara a
analizar lo que le rodeaba buscando una solucin, no era capaz de encontrarla y
se perda en gran cantidad de situaciones.
Por este hecho, Ruijerd, el que Eris consideraba como su segundo Shishou, fue
exactamente lo que la joven necesitaba para calmar sus ansias.
A diferencia de la lgica que solicitaba Ghyslaine, Ruijerd tan solo se lanzaba
contra Eris en combates de prctica, la tumbaba a golpes y sus nicas palabras
de enseanza fueron Lo comprendes ahora?.
Al principio Eris no era capaz de comprender lo que Ruijerd intentaba mostrarle,
pero al final, tras intentarlo una y otra vez, cada da, sin descanso, incluso cuando
su cabeza se bloqueaba, consigui comprender a lo que este se refera, pudiendo
ver por fin la Lgica.

FB

264

Por todo esto, Eris respetaba a Ghyslaine, al igual que respetaba a Ruijerd; y aun
con las irritantes clases del Dios del Filo, viendo como esas personas le
respetaban, comprendi que ella tambin deba respetarle.
Y por eso continuaba da tras da dando golpes al aire bloqueando su mente hasta
que el cansancio la sacaba de ese estado, tras lo que simplemente se sentaba para
reposar buscando la lgica y la respuesta. Y cuando se hartaba de pensar,
simplemente se pona en pie para repetir el proceso.
La persona que le encarg que realizara este entrenamiento fue el propio Dios del
Filo, entrena, descansa, entrena, descansa. Si te da hambre, come; pero entrena y
descansa.
Al principio, Eris haba realizado este entrenamiento en el dojo, pero siempre
haba alguien o algo que la acababa interrumpiendo; en su mayora, otras mujeres
que entrenaban en ese lugar, con cualquiera de las siguientes frases.
"Eh, vente a realizar con nosotras el entrenamiento matutino."
"Eh, ya est el arroz, ven a comer."
"Eh, te vienes a entrenar conmigo?"
"Eh, apestas, ve a darte un bao."
Cansada de estas interrupciones, Eris decidi abandonar el dojo.
Se puso en marcha sin ninguna direccin en mente, caminando en lnea recta, y
acab encontrando un cabo sin nadie que la molestara y viendo esto, continu su
entrenamiento en este lugar.
Para comer utilizaba cualquier cosa que se trajera de la cocina del dojo o
cualquier monstruo que viniera atacarla; debido al fro invernal, se trajo leos
para hacer una fogata que prenda con la magia que aun recordaba; y cuando
necesitara dormir, regresaba al dojo donde recuperaba sus fuerzas.
Este estilo de vida se haba prolongado durante medio ao; en el que entrenaba,
pensaba, entrenaba, pensaba.
En este tiempo, haba una cosa que Eris haba comprendido, que entrenar la
espada es complicado.
De pequea crea que pelear con espadas era mucho ms sencillo que estudiar, y
que se le daba mucho mejor; pensamiento que aun ha da de hoy mantiene.
FB

265

Comprenda que se le da mejor pelear que estudiar. Pero eso no significaba que
fuera algo sencillo.
Pensndolo un poco, aprender lo que otros te ensean es ms sencillo que
descubrirlo por ti misma... Como por ejemplo, dar un golpe al aire como estoy
haciendo. Solo tengo que subir la espada ms rpido y golpear lo ms rpido
posible, pero haga lo que haga, no lo consigo.
Pero aun con eso en mente, no dej de intentarlo, ya que haba comprendido que
su velocidad haba aumentado mucho comparado con como empez.
...Pero Ghyslaine es ms rpida que yo, Ruijerd es incluso ms rpido que
Ghyslaine, el Dios del Filo les supera a ambos y Orsted... no s ni por cunto
supera a esos 3.
Sentada, Eris se puso a pensar, analizando cmo debera golpear con su espada,
imaginndose las figuras del Dios del Filo, Ruijerd y a Orsted imitando el
movimiento.
Cmo hara el gesto el Dios del Filo? Y Ruijerd? Cmo peleara Orsted con
una espada?
Siguiendo esa pregunta, hara lo imposible por imitarles en su cabeza, analizando
el funcionamiento de cada msculo de sus cuerpos desde la yema de sus dedos
hasta el hombro. Porque aunque Eris buscaba llegar a su altura, su meta era
vencerles, trascenderles, superarles a todos.
Pero no s cmo hacerlo... Cmo voy a saberlo? Si no se me da bien pensar.
Y cansada de pensar, se pone en pie para volver a agitar su espada cortando el
aire y sin dejar que los pensamientos la saquen de la sensacin y el movimiento.
Alzar la espada, golpear con ella.
Ms rpido...
Alzar la espada, golpear con ella.
Ms rpido...
Este gesto es repetido decenas de veces, cientos, miles... embriagndose de la
sensacin hasta que pensamientos innecesarios le interrumpieran, hecho que
sola ocurrir cuando se cansaba.
"...Tcht."
FB

266

Llegando a ese punto, no pudo evitar chasquear la lengua y volver a sentarse.

Le dolan las manos de sujetar y golpear con la espada y su mente era incapaz de
olvidarse de la molestia. Sac un trozo de tela de su pecho y se envolvi la mano
con l.
Para Eris, el dolor que senta de hacer este entrenamiento no era nada, y mucho
menos comparado con lo ocurrido en la Mandbula Inferior del Dragn Rojo75.
Comparado con ese momento, esto no es nada... por mucho que pueda sufrir
dolor, o sea bastante severo o lo frustante que pueda ser. El entrenamiento es
sencillo, comparado con lo que sent ese da; por mucho que ahora est
totalmente sola, sin Ludeus ah para apoyarme... pero puedo soportarlo.
"Ludeus..."
Pero no sigui pensando en ello, ya que se le daba mal pensar demasiado.
Adems, comprenda que no era una persona especialmente optimista; saba que
si pensara demasiado en l se derrumbara y no podra seguir.
"Fuuu..."
3 aos ya.... S que he avanzado mucho, pero todava me queda mucho camino
por delante...
Y con esto en mente, se puso nuevamente en pie para repetir su entrenamiento
con la espada.

2 Parte
Cuando Eris no pudo soportar ms el cansancio, regres al dojo.
All se encontr a un desconocido que se encontraba frente a las puertas del dojo
al que ella se diriga. Se trataba de un hombre increblemente excntrico que iba
vestido con un abrigo coloreado como un arcoris y unos pantalones cortos que
no le llegaban ni a la rodilla; en su cintura llevaba 4 espadas. Adems, en su
mejilla llevaba tatuado un pavo real y su peinado le recordaba a una cazuela para
saltear verdura.

75

El lugar en el que se encontraron con Orsted.

FB

267

Cuando el hombre se dio cuenta de la presencia de Eris, inclin su cabeza

ligeramente a modo de saludo.
"Me presento, soy-"
"Aparta."
Eris solo le dirigi una palabra al hombre que le impeda entrar al dojo; no le
quedaban fuerzas para nada ms.
El entrenamiento de Eris haba afilado su presencia, al igual que sus colmillos; el
brillo en sus ojos era ms propio de una bestia que de una persona, y una fuerte
sed de sangre manaba de ella casi con un brillo perceptible.
El hombre comprendi que ante l se encontraba una bestia salvaje que no dejara
que nadie se acercase.
"...!"
Ante este ser, el excntrico hombre no dud en desenvainar su espada.
"Ests en medio. Aparta."
Eris dio un paso al frente conforme pronunci estas palabras. Para Eris, el hombre
no era ms que un estorbo en su camino, una piedra que le impeda tomar el
camino ms rpido hacia su merecido descanso.
"Q-Qu le pasa a esta mujer...?!"
El hombre no haba sido capaz de comprender que Eris le haba estado hablando,
a sus ojos tan solo vea a una bestia hambrienta que le miraba enfadada, al
habrselo encontrado fortuitamente en su bsqueda de alimento.
Con esta impresin grabada en su cabeza, no se le ocurrira pensar que un animal
pudiera hablar, por lo que no se percat de sus palabras.
Eris, pasados unos segundos sin ver reaccin por parte del excntrico hombre
desenvain su espada. Este acto hizo que el extrao comprendiera que la bestia
era en realidad humana, concretamente una espadachina.
"Soy conocido como Auber, Hoja Pavorosa, podras avisar al Dios del
FB

268

Filo-sama que he venido a conocer a su discpul-"

"Te he dicho que te apartes."
Irritada por los acontecimientos, Eris dio un paso al frente, espada en mano.
Auber por su parte no haba llegado a escuchar las palabras de la joven al verse
baado completamente en la sed de sangre que emanaba del cuerpo de esta.
Viendo esto, no pudo evitar llegar a la conclusin de que hablar con ella fuera
intil, y ms aun porque en su siguiente paso, entrara dentro de su campo de
accin76.
Comprendiendo este hecho, Auber aument la presin con la que sujetaba la
espada en su mano derecha mientras llevaba su mano izquierda hacia las otras
armas que llevaba en su cintura; no obstante, las hojas en su mano estaban
invertidas para golpear con la zona sin filo de estas77.
Como la piedra que se interpona en su camino segua bloquendole el paso,
ahora que se encontraba a distancia de golpe, Eris se lanz para eliminar el
obstculo. FFfff
La espada en manos de Eris desapareci, tras haber realizado una perfecta Hoja
de Luz, sin ninguna clase de movimiento innecesario y de gran poder gracias a
la cantidad de veces que haba golpeado su espada en su entrenamiento.
La Hoja de Luz o Espada Invisible era la tcnica definitiva del Filo Celestial, un
ataque del que pocos podan escapar.
"Fhh-!"
Pocos, pero no todos. Auber alz su espada para bloquear el ataque
sincronizndose con el mismo y as poder evadir la tcnica casi inevitable.
Viendo esto, Eris simplemente utiliz el rebote de su espada para preparar una
continuacin a su ataque.

76

Campo de Accin: Zona que rodea a un combatiente y que comprende el rea en el que este puede
alcanzar con sus ataques de forma efectiva. Depende en gran medida del tipo de arma que utilice
(lanzas > dagas/manos).

77

Las katanas solo tienen afiladas una de sus 2 hojas, siendo la otra ms gruesa para darle firmeza
al arma, al contrario que las espadas occidentales en las que ambas hojas son afiladas.

FB

269

"...!"
La espada de Eris se encontr con las espada que Auber desenfund con su mano
izquierda. Teniendo en cuenta que Eris llevaba su espada agarrada con ambas
manos y que Auber solo utilizaba su mano izquierda, era imposible que el ataque
fuera correctamente repelido, pero as fue.
La espada de Eris se detuvo a pocos centmetros del peinado raro de Auber y un
contraataque con el arma en su derecha se diriga hacia el cuello de Eris a una
velocidad terrible.
"Tsk!"
Viendo la situacin, Eris no tuvo ms remedio que soltar su arma y tirarse al suelo
para esquivar el golpe, dejando pasar la espada de Auber por donde el cuello de
la joven pelirroja se encontr hace un instante.
La espada de Eris cay al suelo, y esta, como si de una gata se tratase, dio un giro
brusco en mitad del aire para intentar cogerla, pero Auber no le dio oportunidad
a hacerlo, al darle una patada al arma para apartarla de la joven y clavarla en el
suelo nevado.
Por lo general, llegados a este punto, Auber hubiera sido el vencedor... pero claro,
por lo general... ya que Eris no tena intencin de parar, y al verse desprendida
de su espada, se lanz a por Auber con sus manos desnudas.
Para alejarla, Auber le lanz un ataque con el canto plano de su hoja dirigido a
su cabeza, y con suficiente fuerza para partirle el cuello.
Y aun as...
Eris no retrocedi.
"Gahhhhh!"
Habiendo recibido el golpe en su frente pero sin intencin de retroceder, le lanz
un puetazo a la barbilla de Auber con la intencin de desestabilizarle. Y Auber
con su brazo izquierdo aun armado con una espada se protegi la cabeza.
"Mu-!"

FB

270

Pero Eris alter el curso de su ataque y el puetazo se convirti en una mano

abierta que se lanz contra el brazo de Auber, alargando sus dedos hacia el pomo
de la espada que este llevaba con la intencin de quitrsela.
Viendo la escena, Auber sinti como un escalofro recorri su espalda al
comprender que la bestia que peleaba contra l solo parara una vez su corazn
dejara de latir. Por este motivo, le lanz una fuerte patada a la mujer que se
aferraba a l con todas sus fuerzas para alejarla, esta vez con xito; y
aprovechando el pequeo respiro, recoloc sus armas esta vez con sus
amenazantes hojas apuntando directamente a la bestia imparable con la intencin
de darle fin a su furia.
Por pura suerte, Eris acab aterrizando junto a su espada del impacto por la patada
de Auber; y con su respiracin agitada por el encuentro llev las manos a esta
blandindola nuevamente con la intencin de eliminar de una vez el fastidioso
obstculo que haba en su camino.
Auber vio en sus ojos que solo poda matarla si quera detenerla, y sujet sus
espadas con la verdadera intencin de acabar con su vida"Es suficiente."
hasta que inesperadamente una voz reson en el lugar junto a una mareada de sed
de sangre proveniente de un nuevo adversario.
Antes de que ninguno se percatase, Gull-Farion, Dios del Filo Celestial, se haba
posicionado en la entrada del dojo.
Eris que haba sido el destino de toda esa ansia asesina se detuvo en seco,
impactada por tal bao de sed de sangre de su actual maestro, cay de espaldas
sobre la nieve con su respiracin salvajemente agitada y la mirada clavada en el
cielo. Su expresin era de clarsima frustracin.
Auber, viendo a la persona que le haba hecho llamar, enfund sus armas
tranquilamente, y se llev la mano al pecho para hacer una reverencia.
"Cunto tiempo sin verle, Dios del Filo-sama."
"Veo que has venido, Emperador del Norte."
"Vi tu solicitud y decid venir... entonces esa joven me..."
"A qu es sorprendente?"
FB

271

"En mi vida haba visto una espadachina tan dedicada, tan feral... casi como si
fuera una animal rabioso... Ah! Acaso es ella la supuesta Mad Dog 78 que
mencionaste?"
Mientras Auber charlaba con el Dios del Filo, Eris simplemente se puso en pie y
balancendose como un fantasma se dirigi hacia la puerta. Vindola de este
modo, Auber prepar su espada nuevamente.
"..."
Eris clav sus ojos en Auber, pero simplemente lo sobrepas en direccin al
edificio.
"..."
Sin prestarle la menor atencin una vez lo dej atrs y por fin pudo continuar su
camino, entr al edificio, dejando atrs a Auber completamente anonadado por
la situacin.
La joven se llev el trapo sudado al hinchazn en su mejilla y sin preocuparse
por quitarse la nieve que cubra gran parte de su cuerpo atraves el pasillo hacia
su habitacin. Una vez dentro, lanz su espada cerca de su almohada y se dej
caer sobre la cama donde se durmi al instante.
La derrota le haba molestado, pero no era nada que le importara en este
momento.

3 Parte (POV - Ghyslaine)

Esa tarde, mientras Eris dorma, Ghyslaine tuvo una audiencia con el Dios del
Filo en la sala conocida como Espacio Presente.
En la habitacin se encontraban tanto Gull-Farion, como el invitado de este,
Auber, el Emperador del Norte Celestial. La apariencia y actitud de este
hombre era excesivamente excntrica, tanto en su ropa como su peinado y
comportamiento; enarqu una ceja al verle pero no le di la menor importancia,
no haba venido a verle a l.

78

Mad Dog/Perro Rabioso: El ttulo de aventurera que le dieron a Eris en el continente demoniaco.

FB

272

Le obvi completamente y me dirig a mi Shishou para que me explicara la

injusticia que estaba viendo en su actitud. "Shishou, por qu no ests adiestrando
a Eris?"
Al escucharme, Gull-Farion solt una risilla.
"El gran yo79 la ha aceptado como discpula, no es as?"
"Y le ests enseando cmo golpear el aire?"
"No, le estoy enseando a forjarse a s misma."
Respondi como si fuera una obviedad lo que quera decir, y faltaba el tono
bromista de otras ocasiones.
Est tranquilo... aun con lo injusto que est siendo con Eris. Es posible que
tenga una razn para lo que hace, as que elegir correctamente mis palabras.
"Shishou, lo que siempre me has dicho es que Que todo lo que haga debe ser
racional."
"El gran yo ciertamente dijo eso."
"Y Eris se pasa todo el da dando espadazos al viento como una idiota;
qu tiene eso de racional?"
"...Hah?"
Por su actitud, dira que estaba irritndole o hartndole con mis palabras; me dio
igual, Eris es la importante ahora.
"Ghyslaine, desde cundo te preocupas por tonteras como esa?"
"Desde mucho antes de regresar a este lugar!"
"... Y ya no piensas respetar las palabras de tu Shishou?"

79

Dios del Filo se refiere a s mismo como Ore-sama, que es una forma increblemente egocntrica
de hablar de uno mismo. Otro personaje que habla de esta forma es Black Star de Soul Eater.
Vdeo Ejemplo

FB

273

"Pero- Uh...!"
Antes de que pudiera reaccionar, una espada se posicion entre nosotros, con su
punta dirigida hacia mi cabeza; en un movimiento que para muchos hubiera sido
instantneo. Pero aunque lo hubiera visto venir, no haba sido capaz de reaccionar
a tiempo.
Por mucho que sea fuera una Reina del Filo, segua sin ser capaz de reaccionar a
tiempo ante el ataque del ser ms veloz de esta poca.
Sigo sin estar a su altura...
"Ghyslaine, sabes? Me siento un tanto arrepentido de haberte permitido ser
discpula del gran yo."
"..."
"Comparada con la antigua Ghyslaine a la que conoc, que se pareca ms a un
tigre hambriento y perdido, ahora pareces una simple gatita, como si mis
enseanzas te hubieran arrancado los colmillos. Si no hubieras perdido ese
mpetu, a da de hoy ya seras una Emperatriz del Filo."
La garganta se me sec al escucharle y tuve que tragar saliva para conseguir
relajarla. Hasta yo he comprendido que no soy tan hbil como antes... pero a mis
ojos, no puedo verlo como algo negativo.
Es cierto que mi habilidad con la espada se ha estancado en los ltimos aos, y
a este ritmo nunca superar mi actual rango de Reina del Filo; pero a cambio
de ese estancamiento, he ganado algo valioso para m, Sabidura y
Conocimiento. Esas 2 cualidades jams las hubiera obtenido si hubiera
continuado nicamente el camino de la espada.
"El gran yo no volver a sacarle los colmillos a una fiera."
El Dios del Filo, con su gran dedicacin al arte de la espada, seguramente le viera
algn significado especfico a esas palabras. Pero yo no.
"No entiendo qu tiene que ver eso con no entrenarla, solo puedo sentir lstima
de Eris al verla."

FB

274

Pude ver como la expresin de agotamiento se extenda por la cara del Dios del
Filo al mismo tiempo que dejaba escapar un fuerte suspiro. Un suspiro propio de
un adulto al verse obligado a explicarle las cosas a un nio de la A a la Z para
que este lo comprenda.
"Escchame bien, Ghyslaine. Si una persona siquiera simplemente superar al
gran yo algn da, seguir los mtodos tradicionales y racionales sera suficiente
para conseguirlo. Yo mismo llegu a dnde me encuentro siguiendo ese patrn
despus de todo; aunque es obvio que para llegar a ser Dios del Filo es necesario
talento y esfuerzo, pero dejemos eso de momento. El objetivo de esa chica es
Orsted, el Dios Dragn. Hablamos de un Monstruo, un Ser ms all de la
Razn, ni yo soy capaz de comprender toda su fuerza. Por eso mismo, aun
siguiendo las enseanzas del gran yo, sera imposible vencerle."
Gull-Farion perdi la mirada durante unos instantes dejndome ver una expresin
nostlgica, como si estuviera rememorando algo.
Ahora que lo recuerdo, Shishou pele contra Orsted en una ocasin, aunque
antes de haberse convertido en el Dios del Filo, cuando todava no era ms que
un vanidoso Santo del Filo.
Recuerdo cmo me explic amargado cmo aun tras perder contra l, sali vivo
del encuentro sin siquiera haber perdido una sola extremidad; no comprenda
cmo haba pasado eso, pero su vanidad se rompi en pedazos y continu
entrenando teniendo a Orsted como su objetivo a vencer, llevndole a convertirse
en Dios del Filo.
Seguramente por eso, le est molestando que le incordie sobre este asunto; pero
por el bien de Eris, no puedo permitir que se desaproveche su talento.
"Ghyslaine, deberas saber que entrenar y aprender no son lo mismo, y ms an
si tienes una meta clara en mente. Escuchar las enseanzas de otros sin
comprenderlas internamente es intil en ese caso, no es cierto?"
"... Shishou, siempre hablas de forma enrevesada y no entiendo lo que quieres
decir." "Ufff!"
La respuesta de Ghyslaine hizo que el Dios del Filo resoplara.
Comprendo que no soy la ms lista, por eso no me importa reconocer que
necesito que me lo expliquen de la A a la Z si es neceasrio.
FB

275

"Bah, lo que tienes que entender es que el gran yo no ser el nico que adiestrar
a Eris. Y por eso, necesitaba preparar cosas antes de empezar. Este tipo ser el
comienzo."
Diciendo esto, Shishou seal a Auber y este asinti a modo de saludo.
"Me presento, soy el Emperador del Norte, Auber Corvette. Tambin conocido
como Espada Pavorosa."
No pude evitar hacer una mueca al sentir el intenso olor que provena del cuerpo
de ese hombre.
Es como un fuerte y cido a ctricos... Perfume, seguramente...
Para los miembros de la raza feral, los olores intensos y artificiales eran
increblemente molestos debido a su gran olfato.
"Qu motivo trae a un practicante del estilo Nrdico Celestial a la Tierra Santa
de la Espada?"
"Dios del Filo-sama solicit mi presencia para que entrenara a uno de sus
discpulos, o eso indic en su carta."
Sus palabras no tenan sentido en mi cabeza y seguramente se mostrara en mi
cara, necesitaba respuestas y me dirig a la persona que le haba hecho venir.
"Por qu el estilo Nrdico Celestial? Si Eris no es est hecha para utilizar un
estilo basado en triquiuelas." "Porque el Dios Dragn s lo utiliza."
Me qued pensativa por unos segundos al escuchar su respuesta.
... Qu el Dios Dragn combate con el estilo Nrdico Celestial? Es la primera
vez que lo escucho... Pero si el de verdad lo usa, el Dios Nrdico sera en
realidad el 2 mejor combatiente de ese estilo...
"... Pero qu clase de persona es ese tal Dios Dragn?"
"Ni idea... Pero bsicamente, ese tipo ha asimilado todos los estilos en su tcnica;
tanto Filo, como Cauce y Nrdico; todos. Seguramente su idea es que si los
conoce, puede defenderse de cualquier ataque; pero bsicamente significa, que si
t no conoces todos los estilos, no sers capaz de estar a su altura."
FB

276

Toda duda que pudiera mostrarse en mi cara desapareci al instante.

Claro... de siempre ha sido lgico aprender cmo pelea el enemigo para
vencerle.
"Ya veo... en ese caso, pretendes que en el futuro venga alguien del Cauce
Celestial?"
"S, llegado el momento, el gran yo solicitar la presencia de un usuario de ese
estilo."
"Comprendo."
Comprendiendo los motivos para el entrenamiento, y sabiendo ahora que no
estaba ridiculizando a Eris, no pude evitar alegrarme al ver como, Shishou de
verdad iba a adiestrar a Eris como era debido. Hasta mi cola comenz a agitarse
en un acto reflejo propio de la raza feral.
"En ese caso, Emperador del Norte-dono, siento mi actitud hasta ahora y espero
que tenga una buena estancia en la Tierra Santa de la Espada."
Habiendo comprendido la situacin y eliminado todas mis dudas, me levant para
darle la bienvenida correctamente al Emperador del Norte que haba venido a
entrenar a Eris.
Coloque una rodilla en el suelo e hice la reverencia propia del estilo del Filo
Celestial.
"Umu, Reina del Filo-dono, gracias por su hospitalidad."
Auber volvi una vez ms a colocar la mano en su pecho para hacer una leve
reverencia a modo de saludo.
Y as fue cmo el entrenamiento de Eris volvi a comenzar una vez ms; y un
ao despus de estos eventos, consigui alcanzar el ttulo de Santa del Norte.

FB

277

Fin del Volumen

FB

278

FB

279