Professional Documents
Culture Documents
112012
April 4, 2001
YNARESSANTIAGO, J.
SOCIETE DES PRODUITS NESTLE, S.A. and NESTLE PHILIPPINES,
INC. vs. COURT OF APPEALS and CFC CORPORATION
NATURE: Petition for review assailing the Decision of the Court of
reversing and setting aside the decision of the Bureau of
Trademarks and Technology Transfer (BPTTT), which denied
respondents application for registration of the trade-mark,
MASTER.
Appeals
Patents,
private
FLAVOR
FACTS:
On January 18, 1984:
BPTTT
Court of Appeals
REVERSED BPTTT
Ruling:
o The physical discrepancies between appellant CFCs
and appellees respective logos are so apparent that
the casual purchaser cannot likely mistake one
for the other.
o CFCs label is predominantly a blend of dark and
lighter shade of orange where the words "FLAVOR
MASTER", "FLAVOR" appearing on top of "MASTER",
shaded in mocha with thin white inner and outer
sidings per letter and identically lettered except for the
slightly protruding bottom curve of the letter "S"
adjoining the bottom tip of the letter "A" in the word
"MASTER", are printed across the top of a simmering
red coffee cup. Underneath "FLAVOR MASTER" appears
"Premium Instant Coffee" printed in white, slim and
slanted letters.
o "MASTER ROAST" label, however, is almost double
the width of appellant CFCs. At the top is printed in
brown color the word "NESCAFE" against a white
backdrop. Occupying the center is a square-shaped
configuration shaded with dark brown and picturing a
heap of coffee beans, where the word "MASTER" is
inscribed in the middle. "MASTER" in appellees label is
printed in taller capital letters, with the letter "M"
further capitalized. The letters are shaded with red and
bounded with thin gold-colored inner and outer sidings.
Just above the word "MASTER" is a red window like
portrait of what appears to be a coffee shrub clad in
gold. Below the "MASTER" appears the word "ROAST"
impressed in smaller, white print. And further below are
the inscriptions in white: "A selection of prime Arabica
and Robusta coffee." With regard to appellees
"MASTER BLEND" label of which only a xeroxed copy is
submitted, the letters are bolder and taller as
between CFCs FLAVOR MASTER and Nestles MASTER ROAST and MASTER
BLEND.
The Court of Appeals held that the test to be applied should be the totality
or holistic test reasoning, since what is of paramount consideration is the
ordinary purchaser who is, in general, undiscerningly rash in buying the
more common and less expensive household products like coffee, and is
therefore less inclined to closely examine specific details of similarities and
dissimilarities between competing products.
WHY APPLY DOMINANCY TEST?
The danger of confusion in trademarks and brands which are similar may
not be so great in the case of commodities or articles of relatively great
value, such as, radio and television sets, air conditioning units, machinery,
etc., for the prospective buyer, generally the head of the family or a
businessman, before making the purchase, reads the pamphlets and all
literature available, describing the article he is planning to buy, and
perhaps even makes comparisons with similar articles in the market. He is
not likely to be deceived by similarity in the trademarks because he makes
a more or less thorough study of the same and may even consult his
friends about the relative merit and performance of the article or
machinery, as compared to others also for sale. But in the sale of a food
seasoning product, a kitchen article of everyday consumption, the
circumstances are far different. Said product is generally purchased by
cooks and household help, sometimes illiterate who are guided by pictorial
representations and the sound of the word descriptive of said
representation. The two roosters appearing in the trademark of the
applicant and the hen appearing on the trademark of the Oppositor,
although of different sexes, belong to the same family of chicken, known as
manok in all the principal dialects of the Philippines, and when a cook or a
household help or even a housewife buys a food seasoning product for the
kitchen the brand of Manok or Marca Manok would most likely be upper
most in her mind and would influence her in selecting the product,
regardless of whether the brand pictures a hen or a rooster or two roosters.
To her, they are all manok. Therein lies the confusion, even deception.
RESEARCH
The marks, when read, sound similar, and thus confusingly similar
especially since they both refer to food supplements.
The petitioners liability was not negated by its act of pulling out of
the market the products bearing the questioned mark since the
fact remains that from 1996 until June 2000, petitioner had
infringed respondents product by using the trademark PCOGENOLS.
For lack of sufficient factual and legal basis, the court dismissed
petitioners counterclaim. Petitioners motion for reconsideration
was likewise denied.
CA: Affirmed RTC
Explained that under the Dominancy or the Holistic Test, PCOGENOLS is deceptively similar to PYCNOGENOL.
petitioners
PCO-GENOLS
infringed
the
respondents
HELD:
The petition is without merit.
It must be recalled that respondent filed a complaint for trademark
infringement against petitioner for the latters use of the mark PCO-GENOLS
which the former claimed to be confusingly similar to its trademark
PYCNOGENOL. Petitioners use of the questioned mark started in 1996 and
ended in June 2000. The instant case should thus be decided in light of the
provisions of Republic Act (R.A.) No. 166 for the acts committed until
December 31, 1997, and R.A. No. 8293 for those committed from January
1, 1998 until June 19, 2000.
the competing trademarks that might cause confusion and deception, thus
constituting infringement. If the competing trademark contains the main,
essential and dominant features of another, and confusion or deception is
likely to result, infringement takes place. Duplication or imitation is not
necessary; nor is it necessary that the infringing label should suggest an
effort to imitate. The question is whether the use of the marks involved is
likely to cause confusion or mistake in the mind of the public or to deceive
purchasers. Courts will consider more the aural and visual impressions
created by the marks in the public mind, giving little weight to factors like
prices, quality, sales outlets, and market segments.
In contrast, the Holistic Test entails a consideration of the entirety of the
marks as applied to the products, including the labels and packaging, in
determining confusing similarity. The discerning eye of the observer must
focus not only on the predominant words but also on the other features
appearing on both labels in order that the observer may draw his
conclusion whether one is confusingly similar to the other.
The trial and appellate courts applied the Dominancy Test in determining
whether there was a confusing similarity between the marks PYCNOGENOL
and PCO-GENOL. Applying the test, the trial court found, and the CA
affirmed, that:
Both the word[s] PYCNOGENOL and PCO-GENOLS have the same suffix
GENOL which on evidence, appears to be merely descriptive and furnish no
indication of the origin of the article and hence, open for trademark
registration by the plaintiff thru combination with another word or phrase
such as PYCNOGENOL, Exhibits A to A-3. Furthermore, although the letters
Y between P and C, N between O and C and S after L are missing in the
[petitioners] mark PCO-GENOLS, nevertheless, when the two words are
pronounced, the sound effects are confusingly similar not to mention that
they are both described by their manufacturers as a food supplement and
thus, identified as such by their public consumers. And although there were
dissimilarities in the trademark due to the type of letters used as well as
the size, color and design employed on their individual packages/bottles,
still the close relationship of the competing products name in sounds as
they were pronounced, clearly indicates that purchasers could be misled
into believing that they are the same and/or originates from a common
source and manufacturer.
We find no cogent reason to depart from such conclusion.
This is not the first time that the Court takes into account the aural effects
of the words and letters contained in the marks in determining the issue of
confusing similarity. In Marvex Commercial Co., Inc. v. Petra Hawpia & Co.,
et al., cited in McDonalds Corporation v. L.C. Big Mak Burger, Inc., the Court
held:
similar in sound: Gold Dust and Gold Drop; Jantzen and Jass-Sea; Silver
Flash and Supper Flash; Cascarete and Celborite; Celluloid and Cellonite;
Chartreuse and Charseurs; Cutex and Cuticlean; Hebe and Meje; Kotex and
Femetex; Zuso and Hoo Hoo. Leon Amdur, in his book Trade-Mark Law and
Practice, pp. 419-421, cities, as coming within the purview of the idem
sonans rule, Yusea and U-C-A, Steinway Pianos and Steinberg Pianos, and
Seven-Up and Lemon-Up. In Co Tiong vs. Director of Patents, this Court
unequivocally said that Celdura and Cordura are confusingly similar in
sound; this Court held in Sapolin Co. vs. Balmaceda, 67 Phil. 795 that the
name Lusolin is an infringement of the trademark Sapolin, as the sound of
the two names is almost the same.