Professional Documents
Culture Documents
La Construccin Social de la
Identidad Femenina en el
Proyecto de la Regeneracin en
Colombia: el Caso de Doa *
Brbara Caballero y Alzate
1
Resumen
El objetivo de este artculo es demostrar que Doa Brbara, personaje principal de la novelaLa Marquesade Yolomb (1926), es una
apuesta de Toms Carrasquilla por la construccin de un personaje
femenino a partir de los principios discordantes de la ideologa liberal y
conservadora propios del proyecto de la Regeneracin. Brbara Caballero y Alzate es una mujer que, a pesar de su liberalismo progresista,
su intento de emancipacin y su consagracin a las letras, no logra
concretar un proyecto autnomo. La novela es escrita en el periodo
del proyecto poltico regenerador, en el cual se consideraba que el liberalismo ateo haba generado una crisis axiolgica que deba ser puesta
en orden a travs de la reconstruccin social a imagen y semejanza
del orden catlico. En consecuencia, se origina una oposicin radical
en contra de los fundamentos del liberalismo; la jerarqua conservadora plantea que la conducta del catlico deba ser obediente tanto a
la autoridad divina como a la Iglesia. En este orden de ideas, Brbara
Caballero es una metfora del liberalismo conservador; en ella se
hace patente el conflicto religioso y moral que viva la sociedad colombiana y, en particular, la mujer en el siglo XIX.
Palabras clave: novela en Colombia, la Regeneracin, centralismo, federalismo, hegemona conservadora, la mujer en el siglo XIX.
1* Artculo de reflexin, avance de la investigacin: La mujer en la Literatura colombiana.
la palabra No. 24 Tunja, Enero - Junio de 2014, ISSN 0121-8530 pp. 25-32
26
Introduccin
La novela La Marquesa de
Yolomb, escrita en 1926 por
Toms Carrasquilla, se desarrolla en torno a un personaje femenino, doa Brbara
Caballero y Alzate, hija de
padres aristcratas: don Pedro
Caballero, alcalde de Yolomb
y propietario de la mina Santa
Polonia, y doa Rosala Alzate,
oriunda de Espaa, quienes
educaron a su hija menor
para que pudiera satisfacer
a su futuro esposo en todos
los caprichos, pero Brbara
no recibi instruccin acadmica en letras y nmeros por
su condicin de mujer. Ella
quiere trabajar en el negocio
de su padre, pero solo despus
de cuatro aos de esfuerzo
y trabajo le es permitido el
arriendo de la cantera para que
la administre.
Luego de estos aos de trabajo Brbara logra un lugar
privilegiado en la sociedad
antioquea, pues, su dinero le
permite traer cambios significativos: mejora las minas,
levanta iglesias, crea escuelas,
participa en las fiestas, logra la
inclusin de los negros en las
festividades religiosas, aprende
a leer y escribir, recibe clases
y, finalmente, se convierte en
La Marquesa de Yolomb, ttulo
nobiliario dado por su nobleza
y sus acciones.
No obstante, en una poca
cuya caracterstica central era
la posicin privilegiada del
El proyecto civilizador
en Colombia a
principios del siglo XIX
la palabra No. 24 Tunja, Enero - Junio de 2014, ISSN 0121-8530 pp. 25-32
La construccin del
proyecto de nacin
desde dos perspectivas
antagnicas: Mara y
Manuela
El proyecto de nacin de
los radicales fue el proyecto
de una lite cuyo ideal civilizatorio lo constituy Europa,
al considerar que la barbarie
nacional era el obstculo para
construir la nacin civilizada.
Sin embargo, ese ideal fue asumido con la idea de unidad
nacional en la que el horizonte
era acabar con las diferencias internas de clase, tnicas y regionales, imposible en
cualquier sociedad existente.
Para Arias, la definicin de la
nacin implica las diferencias y
las fronteras entre las lites y el
pueblo. En este sentido en el
proyecto de nacin de los radicales, los negros, los indgenas
y las mujeres eran excluidos.
la palabra No. 24 Tunja, Enero - Junio de 2014, ISSN 0121-8530 pp. 25-32
28
La construccin
ideolgica de lo
femenino en Amrica
Latina: Doa Brbara
Caballero
En la construccin ideolgica de lo femenino en Amrica Latina, la religin catlica
ha cumplido un papel preponderante en el siglo XIX. En
Colombia,
particularmente
1
En consecuencia, el deber
ser de la moralidad femenina estaba legitimado por la
normatividad y esta a su vez
se deriva del matrimonio.
Montes afirma que la norma
sobre el matrimonio catlico
no solo rigi en Espaa, sino
tambin en la Amrica Latina,
que a pesar de haber logrado
la independencia del rgimen
espaol, su religin, su lengua
y parte de su cultura seguan
siendo de la nacin espaola
(2007, p. 88). Brbara Caballero no se distancia de la
norma, sino por el contrario
se pliega a ella. Por ello, este
personaje encarna la contradiccin del proyecto regenerador en Colombia, pues
lejos de ser un programa liberal, se convirti en el triunfo
de la violencia simblica de
corte moral: una modernidad
catlica heredada de Espaa1.
En tanto que, la hegemona
conservadora le molde la
personalidad a la nacin
colombiana y ejerci un particular dominio en la mentalidad femenina, pues, segn
Montes, en el siglo XIX las
mujeres fueron sometidas por
la sociedad patriarcal y por la
Iglesia como institucin y, en
consecuencia, el matrimonio
se constituy en una forma de
poder que someta a la voluntad femenina (2007, p. 89).
A partir del triunfo militar y econmico de los conservadores y los liberales independientes sobre los liberales radicales se configur un rgimen que otorg amplios privilegios a la institucin eclesistica, en especial a la educacin,
y como contraparte fortaleci a la corriente ms intransigente y antimoderna del catolicismo que vena haciendo
carrera en el pas desde 1870. Abiertamente intolerantes frente a los liberales, las doctrinas racionales, los protestantes y las disidencias estructuraron una mentalidad intransigente que comenz a configurar la cultura poltica de
la sociedad colombiana.
29
la palabra No. 24 Tunja, Enero - Junio de 2014, ISSN 0121-8530 pp. 25-32
El cuerpo se convierte en
algo til cuando es cuerpo
productivo y sometido, en el
caso de Brbara, se evidencia
un sometimiento de orden
ideolgico, pues su lugar en
el mundo empieza a estar
condicionado por la limitacin de sus derechos y libertades individuales. La religin
en este caso era considerada
el elemento esencial de orden
moral fundamentada en el respeto de las leyes. De ah que el
matrimonio fuese sinnimo de
orden, porque la mujer en la
sociedad patriarcal, jerrquica
y catlica, tiene un lugar y una
funcin establecidos. Brbara
tendra que reconciliarse con
su devenir histrico y preservar
las buenas costumbres antioqueas; el matrimonio podra
ser el camino de la vuelta al
orden, dado que este personaje
ha logrado cierta transgresin
en lo que tiene que ver con
los roles pasivos de la mujer.
Por el contrario, los roles acti-
la palabra No. 24 Tunja, Enero - Junio de 2014, ISSN 0121-8530 pp. 25-32
30
programa de la Regeneracin
y el triunfo de una mentalidad
conservadora y retardataria que
fortaleci una nacin intransigente y antimoderna. Esto
ltimo hace que el proyecto
regenerador sea muy cuestionado, pues En ningn lugar
del continente se manifest en
forma tan abierta la conservatizacin del liberalismo latinoamericano como en Colombia, en Rafael Nez -con su
clebre frase de regeneracin
administrativa, fundamental
o catstrofe- se confirma la
compatibilidad con la iglesia
y el catolicismo poltico, en su
afn de adelantar una modernidad de corte tradicional
(Cruz, 2010, p. 47). En este
sentido, la contradiccin de
dicho proyecto se encarna en
la posicin del autor a travs
del personaje central, pues
este, luego de alcanzar cierta
mentalidad moderna, se retrae
hacia el fracaso de su propio
proyecto al someterse al cumplimiento de unos roles especficos subordinados al poder
masculino.
Coincidimos con la afirmacin de Lus Restrepo en su
estudio titulado Toms Carrasquilla y la resistencia al proyecto
centralista:
De esta manera vemos que
al escribir sobre una villa
rural durante la colonia,
Carrasquilla tambin est
reflexionando sobre asuntos contemporneos. Es en
este sentido que decimos
31
la palabra No. 24 Tunja, Enero - Junio de 2014, ISSN 0121-8530 pp. 25-32
Referencias
Cruz, E. (2010). La nacin en Colombia del radicalismo a la regeneracin (1863- 1889). Una interpretacin
poltica. Bogot: Pensamiento Jurdico.
Foucault, M. (1976). Vigilar y castigar. Madrid: Siglo XXI Editores.
Gilbert, S. y Gubar, S. (1998). La loca del desvn. La escritora y la imaginacin literaria del siglo XIX.
Madrid: Ctedra.
Montes, P. (2007). Escritoras colombianas del siglo XIX. Cali: Universidad del Valle.
Rojas, C. (2001). Civilizacin y violencia. Bogot: Universidad Javeriana.
Valcke, C. (junio, 2005). Dolores, una metfora de la escritora en el siglo XIX. Poligramas, 22, 61-77.
la palabra No. 24 Tunja, Enero - Junio de 2014, ISSN 0121-8530 pp. 25-32
32
Copyright of Revista la Palabra is the property of Revista la Palabra and its content may not
be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's
express written permission. However, users may print, download, or email articles for
individual use.