TEOTIHUACAN

El lugar donde los Hombres se convierten Dioses

o el lugar donde la Sepiente aprende a volar

Las Tribus de Anahuac (Aztecas, Toltecas, Zapotecas,

etc.) y en general todas las tribus meso-americanas,
poseyeron grandes conoci-mientos psicolgicos,
astronmicos, matemti-cos, etc., y jams ignoraron que
para elevarnos a la categora de HOMBRES y luego a la
de DIOSES o SUPER-HOMBRES, se necesitan inevitablemente de los 3 Factores de la Revolucin de la Conciencia:
NACER, MORIR y SACRIFICIO POR LA HUMANIDAD.
Samael Aun Weor.

Cesar owen

Teotihuacn
tan al Espritu, en realidad Fuego y Agua, son los contrarios a
conciliar para lograr las Alas del Espritu que nos elevarn interiormente. Guacamayos o Loros aparecen en los frescos para recordarnos el poder del Verbo
Hay muchsimas otras cosas importantes en Teotihuacn que
las limitaciones de este escrito nos impiden resear. Slo diremos
para finalizar, que la rigurosa precisin con la que se expresa el
pensamiento Nahua, habra sido imposible el manejo de una Lgica Trascendental, sin la utilizacin de una Ciencia Pura y exacta.
Prueba de ello es la Arquitectura misma y la Ingeniera empleada
en la construccin; la realidad es que todo ese conjunto est perfectamente relacionado con Solsticios, Equinoccios, paso de estrellas, procesos iniciticos, etc., es decir, est relacionado con el
Cosmos Infinito, con la FUERZA CRISTICA DEL QUETZALCOATL COSMICO que estructura y da forma a nuestro TEOTIHUACAN INTERIOR.
Sino, pinsese por un momento en las infinitas especulaciones que habran sido necesarias para llegar a formular todos esos
trascendentales conocimientos en una slo figura. Aqu no se dej
nada al azar, cada piedra, cada volumen, cada monolito, cada
smbolo, imprime al conjunto su sello de Eternidad.

37

Csar Owen
licues (representacin de las Flores del Alma o Virtudes), que todava se conservan, nos permiten imaginar su esplendoroso pasado.
Todo el patio, pintado de rojo y blanco, y las almenas que
coronan el techo con el smbolo de Venus, nos recuerdan a TLAHUITZCALPANTECUHTLI, es decir, a la ESTRELLA DE LA
MAANA. Resulta interesante resaltar aqu, que en el libro del
Apocalipsis de San Juan, en la Biblia, el Apstol pone en boca
de Jess las siguientes palabras: Al que hubiere vencido y guardado mis obras hasta el fin, yo le dar potestad sobre las gentes (Yoes) y las regir con vara de hierro, y sern quebrantados
como vaso de alfarero. Como tambin yo he recibido de mi
Padre, le dar la Estrella de la Maana. (Ap. 2: 26-28). Y en
otro pasaje afirma: Yo soy la raz y el linaje de David, la resplandeciente Estrella de la Maana... (Ap. 22: 16).
Es evidente, entonces, que esta concomitancia, nos lleva a
entender que la Fuerza Crstica es la misma Fuerza Quezalcoaltltiana, que simplemente cambia de nombre por el idioma y la cultura.
Esos crculos de las mariposas nos recuerdan al Ojo de Horus en el Egipto de los Faraones, La Serpiente mordindose la
cola, el ciclo del Tiempo, y el Crculo de la Perfeccin.
En el patio de los Caballeros Tigres, se pueden apreciar todava algunos frescos en los que se hallan representados jaguares
triturando corazones (smbolo de la muerte psicolgica) y bebieno
la sangre del auto-sacrificio de unos caracoles de fuego (transmutacin y adquisicin de Virtudes); como tambin Pentalfas o estrellas de 5 puntas con calaveras en su centro, o cayendo invertidas,
como sealando la necesidad de ese morir psicolgico para no
caer en el abismo de perdicin, donde slo se oye el llanto y el
crujir de dientes...
En la sub-estructura de los Caracoles Emplumados, vemos
recintos con la forma de T o Tau Egipcia, recordando la importancia del ligamen de los dos vstagos de la cruz. Los Caracoles, a
los que se les ha llamado Caracoles Emplumados, esa plumas,
ms que plumas son Fuego, aunque los dos elementos represen-

36

Teotihuacn

TEOTIHUACAN
El lugar donde los Hombres se convierten en Dioses
o donde la Serpiente aprende a volar.

Csar Owen
Queda prohibida la reproduccin de este folleto
sin el permiso expreso de su autor.

Calavera y Sol, smbolo de Muerte y Resurrecin. Muro del Patio

de Quezalpapalotl. Caracoles emplumados y Vista del Patio de
Quetzalpapalotl.

35

Csar Owen
ruta para que la Serpiente aprenda a volar o se eleve hacia lo
Divinal. Esta serpiente no es otra que la Serpiente Devi Kundalini
que mencionan los Indostnes y que afirman se encuentra enroscada 3 veces y media en el hueso Sacro o Coxgeo. Es el PODER
ELECTRICO-SEXUAL que puede producir esas transformaciones psico-fsicas.
Curioso resulta ver, que para mayor comprobacin de lo que
estamos diciendo, todava, hoy en da, se ven canales que circundan los laterales de la Avenida o Calzada de los Muertos, como
para representar los Canales de Id y Pingal (Solares y Lunares)
por donde suben los vapores de la Transmutacin Alqumica.
Y se han encontrado pequeas columnas que servan de candelabros, es decir los portadores del Fuego Sagrado.
Antes de regresar por la Ruta de los Muertos hacia el punto
de donde un da parti (la Pirmide de la Luna) deba pasar pruebas y procesos iniciticos en el PALACIO DE QUETZALPAPALOTL (PAJARO-MARIPOSA), en el PATIO DE LOS CABALLEROS TIGRES O JAGUARES y en la SUB-ESTRUCTURA de los
CARACOLES EMPLUMADOS. Lugares, todos estos, situados al
Oeste de la Pirmide de la Luna, donde precisamente deba retornar, para sumergirse en el seno de la bendita Madre Espacio. Para
luego perderse en el seno de la Inmanifestacin. Pero la Esencia o
Conciencia que una vez acabado su ciclo no hubiese logrado hacerse Consciente de su propio Ser y auto-realizarlo en sus infinitas posibilidades, tambin regresa al Ain Soph de los Kabalistas,
pero totalmente fracasada, y vera a las Atomos Ain Soph AutoRealizados, a las Esencias Auto-Realizadas, como una hormiga
podra ver a un hombre. Gozarn de la Felicidad, porque despus
de haber sido triturados por los dientes de la Rueda del Samsara
en este Valle de Lgrimas, el Padre Eterno Csmico Comn les da
ese aliciente, pero no sern conscientes de ello, no encarnarn al
Cristo Csmico y sern slo como Esencias Elementales durmiendo en el seno de la Creacin.
En el patio interior del Palacio de Quetzalpapalotl, vemos
columnas adornadas con pjaros o guilas, y con los crculos de
las mariposas; las pocas incrustaciones de obsidiana y Chalchiut-

34

TEOTIHUACAN
El lugar donde los Hombres se convierten Dioses
o el lugar donde la Sepiente aprende a volar

Cesar owen

LA CALZADA O AVENIDA
DE LOS MUERTOS
Y LOS OTROS EDIFICIOS
Se deca que por all slo podan circular los Muertos, lo
que ha hecho pensar a los antroplogos de la Ciencia Oficial, que
esta avenida era para cortejos fnebres. Pero la disposicin de
esta avenida con divisiones en 7 segmentos y con escalinatas por
lado y lado, no parece que fuera se, precisamente, el sentido de
su construccin, sino que, por el contrario, slo poda avanzar
por ella el que estuviese bien Muerto Psicolgicamente, es decir,
que los 7 Grados de Poder del Fuego, representados por los 7
segmentos y sus adoratorios, no pueden ser elevados sobre la
Columna (que es representada por la Calzada de los Muertos),
mientras no haya transformacin psicolgica.
A este respecto se deca, que el Iniciado convertido en
crislida se encerraba en su capullo, del cual cuando ya estaba
preparado se converta en PAPALOTL DIVINA (literalmente,
Mariposa, el Alma liberada). Mora como crislida, pero naca como
Papalotl. Y no poda ser de otra manera, ya que por la Calzada o
Calle de los Muertos, slo podan avanzar los que estaban bien
muertos, es decir los que haban emancipado y liberado su
Conciencia de los Elementos Subjetivos y Negativos, que constituyen la suma de nuestros Defectos de tipo Psicolgico.
La ascensin desde la zona Terrenal a la Celeste, deba realizarse por esta calzada en la que, en los 33 templetes que estn
adosados a los laterales, cumpla el iniciado ceremonias evocadoras de la peregrinacin de Quetzalcatl. Esto nos recuerda los 33
Grados de la Masonera Oculta y los 33 aos de la vida de Jess el
Cristo, los 33 caones o vrtebras de la columna vertebral, que en
el ser humano representa la calzada de los muertos, es decir la

33

Csar Owen

TEOTIHUACAN

Las Pirmides de Teotihuacn son una estilizacin

del QUINCUNCE, es decir, el basamento cuadrado y
un crculo central que se eleva. El punto central, as
elevado, sera el contacto entre el Cielo y la Tierra, y se
le designaba PIEDRA PRECIOSA o CORAZON.
Desde el punto de vista del Trabajo Interior, las Pirmides
vendran a simbolizar al Super-Hombre, ya convertido
en REY DE LOS 4 ELEMENTOS (Fuego, Aire, Agua,
Tierra) y cuyo corazn se ha elevado y convertido en
TLAHUITZCALPANTECUHTLI, VENUS o ESTRELLA
DE LA MAANA.

Dos frescos de la zona de Teotihuacn. Arriba: Quetzalcatl caminando con el simbolo del Atl-Tlachinolli (Agua de Fuego) y en su
mochila el pero gua (el Instinto que debe ser manejado). Abajo:
Tlaloc con penacho de Quetzalcatl (Fuego-Agua).

32

TEOTIHUACAN, en Idioma Nhuatl, significa lugar donde

los Hombres se convierten en Dioses o lugar donde habitan los
Dioses. Entre los Aztecas se deca que all los Reyes despus de
MUERTOS, se convertan en Dioses. Por eso llamaron MICCAOTLI (Calle o Calzada de los Muertos) a la avenida principal
de la ciudad.
Segn el Gnosticismo Universal, slo con la MUERTE adviene lo nuevo, si la semilla no muere la planta no nace. En
este sentido, nosotros debemos entender que todas las tradiciones antiguas, as como el lugar que nos ocupa en este artculo,
nos hablan de los Muertos o de ese tipo de Muerte, refirindose
no a la muerte fsica sino a la eliminacin de la escoria interior o
Defectos Psicolgicos. Es decir, nos plantean un TRABAJO INTERIOR, un TRABAJO SOBRE NOSOTROS MISMOS. Slo as,
entendindolo de este modo cobra sentido la frase de los Sabios
de Anahuac: All los Reyes, despus de MUERTOS, se con-

Csar Owen
vierten en Dioses...
Las Tribus de Anahuac (Aztecas, Toltecas, Zapotecas, etc.) y
en general todas las tribus mesoamericanas, poseyeron grandes
conocimientos psicolgicos, astronmicos, matemticos, etc., y
jams ignoraron que para elevarnos a la categora de HOMBRES
y luego a la de DIOSES o SUPER-HOMBRES, se necesitan inevitablemente de los 3 Factores de la Revolucin de la Conciencia:
NACER, MORIR y SACRIFICIO POR LA HUMANIDAD.
As pues, el conjunto arquitectnico de este lugar, donde los
hombres se convierten en Dioses, (vale decir, los que han alcanzado las alturas iniciticas de la Maestra o Perfeccionamiento interior), y el recorrido que haca el Iniciado que llegaba a este lugar,
aIegorizan el Trabajo Interior para llegar a las cumbres iniciticas
de un Quetzalcatl, de un TIaIoc, de un Krishna, de un Jess de
Nazareth, de un Manco-Capac, de un Lao Tse o de un Buddha,
todos ellos Reyes y Sacerdotes de la Naturaleza, segn la Orden
de Melquisedec.
Pero el legado de Teotihuacn va mucho ms all, tiene otras
implicaciones. Al decir de la Mitologa Azteca, all se reunieron
los Dioses para crear el 5 Sol. Teotihuacn, entonces, representa el inicio o la Aurora de la Creacin, alegoriza un acontecimiento Csmico-Solar, natural y humano a la vez. En otros trminos nos ensea que con las mismas Fuerzas, Energas, Leyes, y
Poderes, etc., que utiliz el Demiurgo Arquitecto al crear este
vasto Universo, debemos nosotros trabajar particularmente, creando tambin nuestro UNIVERSO INTERIOR.
Al Quinto Sol, llamado NAHUI-OLLIN (4 MOVIMIENTO).
Le precedieron el 1er Sol, NAHUI-OCELOTL (4 TIGRE), NAUHIEHECATL (4 VIENTO), NAHUI-QUIYAHUITL (4 LLUVIA), Y
NAHUI-ATL (4 AGUA). Esta cuestin de los SOLES tiene un
doble aspecto: Por un lado se refiere a las razas que nos precedieron (POLAR, HIPERBOREA, LEMUR y ATLANTE), y por el otro
nos indica el proceso por medio del cual debemos convertirnos en
Dioses Solares, creando, como ya se dijo, el particular Universo
Interior.
Ahora bien, los antroplogos de la Ciencia oficial establecen

Teotihuacn

Y se han encontrado pequeas columnas que servan de candelabros,

es decir los portadores del Fuego Sagrado.
La ascensin desde la zona Terrenal a la Celeste, deba realizarse
por esta calzada en la que, en los 33 templetes que estn adosados a
los laterales, cumpla el iniciado ceremonias evocadoras de la
peregrinacin de Quetzalcatl. Esto nos recuerda los 33 Grados de
la Masonera Oculta y los 33 aos de la vida de Jess el Cristo, los
33 caones o vrtebras de la columna vertebral, que en el ser humano
representa la calzada de los muertos, es decir la ruta para que la
Serpiente aprenda a volar.

31

Csar Owen

Teotihuacn

puede entrar al Reino de los Cielos...

Este Templo o Pirmide de Quetzalcatl, se oculta o esconde
detrs del atrio que hay enfrente para simbolizar, como ya dijimos,
lo Arcano, pero tambin porque es el smbolo de la Supra-Oscuridad de los Sabios que debe ser bien diferenciada de la Infra-Oscuridad de la mala magia, la ignorancia y el error, este es el lugar de
la Fragua Encendida de Vulcano, el Sexo, el Amenti, etc., donde
se debe primero bajar para trabajar con el Agua y el Fuego, origen
de mundos, bestias, Hombres y Dioses. Realmente es aqu donde
la Serpiente aprende a Volar.
A lado y lado de la Pirmide de Quetzalcatl hay dos CENOTES o pozos de agua, simbolizando las gnadas que contienen el
AGUA MERCURIAL o MATERIA PRIMA de la GRAN OBRA.
A los lados y en la parte posterior (hoy derruidos) se encuentran especies de habitaciones y se sabe que fueron habitadas por
los Guas y Discpulos de este maravilloso CALMECAC (Escuela
Superior, Colegio Religioso o Inicitico), donde se daba Instruccin Superior a aquellos que queran lograr su Auto-Desarrollo.
Cuando un aspirante llegaba a este Centro Inicitico lo primero que se le deca era: RECUERDA, DE TI NO QUEDARA
ABSOLUTAMENTE NADA. TODO SERA DESTRUIDO.
Esa era la terrible sentencia conque se reciba al aspirante.
Debemos estar dispuestos a perderlo todo para ganarlo todo. Este
es uno de los atributos del Guerrero, quin con las saetas de
Fuego hace brotar la sangre del auto-sacrificio. Porque no hay
nada ms terrible que lanzarse en esa lucha contra s mismo: Contra nuestras apetencias, temores, deseos, infamias, abominaciones, etc., etc., etc.
Luego, partiendo desde la Pirmide de La Luna, pasando
por la del Sol, el aspirante se diriga hacia la Pirmide de Quetzalcatl (se debe primero bajar para luego subir), y en sus estaciones
iba recibiendo la instruccin sobre todos los menesteres de la Obra
y slo despus de la MUERTE INICIATICA, en el Templo o Pirmide de Quetzalcatl, poda el iniciado salir de este lugar y avanzar por la CALZADA DE LOS MUERTOS.

As pues, el conjunto arquitectnico de este lugar, donde los

hombres se convierten en Dioses, (vale decir, los que han alcanzado
las alturas iniciticas de la Maestra o Perfeccionamiento interior),
y el recorrido que haca el Iniciado que llegaba a este lugar,
aIegorizan el Trabajo Interior

30

Csar Owen
que el desarrollo de las diversas etapas de construccin por las
que pas Teotihuacn, estn enclavadas entre los aos 750 y 150
antes de Cristo. Nosotros diremos, que esas fechas no se ajustan
a la realidad, primero porque no se llega a un desarrollo tan gigantesco en tan corto tiempo, y tambin por que hay datos y tradiciones antiqusimas que relatan que cuando los Aztecas llegaron
a Teotihuacn, sta ya exista. Fue fundada por los Toltecas y
estos tuvieron su raz en el ya sumergido Continente Atlante.
Desde esas misteriosas tierras atlantes, segn nos informa el
V.M. Samael Aun Weor, venan peregrinaciones hasta Teotihuacn desde el Continente Africano, por ejemplo, lo que demuestra
tambin que fue el asiento de una de las ms grandes y avanzadas
culturas que han conocido los siglos.
Obsrvese, que se han encontrado gigantes cabezas con rasgos negroides en los diversos asentamientos de la Cultura Olmeca, considerada la cultura madre. Y si los esclavos negros trados a
Mxico, llegaron hasta despus de 1571, cmo conocan los
Olmecas la existencia de la Raza Negra? A no ser que hagamos
caso a las palabras de Ignacio Magaloni Duarte, en su obra Educadores del Mundo, Mayas, Toltecas, Nahuas, Quichs, Quechuas,
Incas, donde seala que Valmiki, el historiador Hind, (siglo IV a.
de C.), en el volumen 1 del Ramayana dice: Los Mayas, partiendo de su tierra de nacimiento en el Este como Misioneros de
Religin y Conocimiento, fueron primero a Burma y all instruyeron a los Nagas; de Burma fueron al Deccan en la India,
de donde llevaron su Religin y conocimientos a Babilonia y
Egipto. Los Mayas eran grandes navegantes, cuyos barcos
viajaban de los Ocanos del Oeste a los del Este y de los mares
del Sur a los del Norte en edades remotsimas. Cmo supo
Valmiki, en siglo IV antes de Cristo que existan los Mayas?
Volviendo a nuestro tema, aunque resulta trascendental y
profunda la narracin de Los 5 Soles y la creacin del 5 Sol en
Teotihuacn, no nos es posible analizarla en el presente escrito,
pero s diremos, que all en la PIEDRA ARDIENTE o ROCA
DIVINA, durante 4 das hizo penitencia el Dios NANAHUATZIN
(El Buboso, el Enfermo) antes de inmolarse y purificarse en el la

Teotihuacn

Mscara con nariguera de Quetzalpapalotl representacin de quien

ha cristalizado en s mismo a su Alma.
Tlahuitzcalpantecuhtli, la Estrella del Alba, Venus, como representacin del Cristo Quezalcoaltltiano y la Fuerza del Amor.

29

Csar Owen
al aire libre y si se colocasen a distancias hasta dems de cien
metros, dos personas podran conversar sin levantar demasiado la
voz: Cuando an era de noche. Cuando an no haba luz.
Cuando an no amaneca, se reunieron, se juntaron los Dioses
all en Teotihuacn. Se hablaron. Se dijeron entre s... Juan el
Evangelista nos dice: En el Principio era el Verbo... A travs
del Verbo, de la palabra, del sonido, se geometriza siempre en la
creacin; por eso es uno de los 7 Principios Hermticos. El Logos Suena nos dice el Dr. Krumm Heller. Los ritmos del Mahavan
y del Chotavan sostienen el Universo firme en su marcha. La
Creacin se realiza y se sostiene por el Sonido.
Hacia el lado Este del cuadriltero encontramos el atrio que
cubre la Pirmide de Quetzalcatl, smbolo del misterio, de lo arcano). Y la Pirmide en s misma recubierta de CABEZAS DE
SERPIENTES EMPLUMADAS (QUETZALCOATL, representacin del Fohat o Fuego), y de cabezas del DIOS TLALOC (Dios de
las Aguas), que alternadamente estn adosadas a los taludes o
tableros de los basamentos de la Pirmide, representan el impulso
vital que se obtienen por la unificacin de los contrarios u opuestos, en este caso: EL FUEGO y EL AGUA.
Explicando lo anterior, nos dice Laurette Sejourn: Tlaloc,
al igual que Quetzalcatl, es portador del Germen Luminoso
que convierte la materia en Energa Creadora...
A Tlaloc tambin se le conoce por la designacin: El Vino
que fecunda la Tierra, en efecto, slo cuando el Mercurio (Agua)
y el Azufre (Fuego) se hermanan es cuando se hace frtil y fecunda nuestra Tierra Filosofal, es decir, estamos aptos para desarrollar al HOMBRE PSICOLOGICO o SUPER-HOMBRE en nuestro Interior. Por eso podemos afirmar: No hay Quetzalcatl sin
Tlaloc; Kukulkn sin Chaac, o Cristo sin el Espritu Santo.
Por eso Juan el Bautista deca: Yo, a la verdad, os bautizo con
Agua; mas viene quien es ms poderoso que yo, a quien no soy
digno de desatar la correa de sus sandalia, l os bautizar en
Espritu Santo y Fuego. (Lc. 3: 16) Por eso le dijo Jess a Nicodemus cuando le pregunt como nacer nuevamente: En verdad
os digo, quien no naciere del Agua y del Espritu (Fuego), no

28

Teotihuacn

Obsrvese, que se han encontrado gigantes cabezas con rasgos

negroides en los diversos asentamientos de la Cultura Olmeca,
considerada la cultura madre. Y si los esclavos negros trados a
Mxico, llegaron hasta despus de 1571, cmo conocan los
Olmecas la existencia de la Raza Negra?

Csar Owen

Teotihuacn

HOGUERA DIVINA, para dar vida al 5 SOL.

La concordancia cristalina de este acontecimiento, con la de
la Transformacin del Plomo en Oro de los Alquimistas Medievales, o con el Drama Crstico, resultan tan profundas que no nos
queda ms que recordar al querido lector que: SIN MUERTE NO
HAY RESURRECCION.
Las Pirmides de Teotihuacn son ms antiguas que las de
Egipto. Esto nos da una idea de su longevidad y de la importancia
histrica y cultural de toda esa regin.
Todo ese conjunto arquitectnico que venimos reseando,
se encuentra ubicado a unos 50 kilmetros de la ciudad de Mxico, Distrito Federal. Su extensin completase estima en unos 58
kilmetros cuadrados; su avenida principal en unos 2 kilmetros
de largo. En otro tiempo se le conoca con el nombre de TOLLAN o TULA (GRAN CIUDAD O METROPOLI) siendo Quetzalcatl su Rey.
Ya dijimos que Teotihuacn representa un evento CsmicoSolar, natural y humano a la vez. Incuestionablemente esa Gran
Ciudad o Metrpoli simboliza a la JERUSALEM CELESTIAL, la
CIUDAD INTERIOR o PAIS PSICOLOGICO del Hombre-Dios o
Super-Hombre, y a la TIERRA DEL FUTURO, donde habitar la
6a. RAZA, la RAZA KORADI, y en su 3er. aspecto representa
tambin a los UNIVERSOS PARALELOS o DIMENSIONES SUPERIORES DE LA NATURALEZA.
Se discute mucho sobre si esta ciudad (Teotihuacn) es obra
de un slo ser o colectiva, ya que se afirma que fue edificada por
Quetzalcatl y por otro lado tambin se dice que tan slo fue
dedicada a l.
En realidad, Quetzalcatl, en su aspecto ntimo es la ENERGIA UNIVERSAL Y COSMICA DEL CRISTO, el CRISTO INTIMO DECADA UNO DE NOSOTROS, el GRAN ARQUITECTO
INTERIOR, que justifica y da forma a la Ciudad Interior y que
eleva, (con su descenso) al hombre Cristificndolo, Humanizndose l a la vez.
Laurette Sejourn, eminente arqueloga francesa, nos dice
a este respecto: Slo la inmensidad del Espritu, de la Chispa

cin del hombre, o sea la unin del LINGAM-YONI , lo que nos

revela que realmente hay una Fuerza capaz de producir transformaciones tnicas y pneumticas profundas en el fondo de nuestro
propio Ser.
Pasando ahora a otro aspecto del cuadriltero de la parte
Sureste que encierra a la Pirmide de Quetzalcatl, diremos que,
estos 4 lados representan tambin a los 4 PUNTOS CARDINALES, los cuales son regidos por los 4 primeros hijos de la Pareja
Divina, formada por OMETECUHTLI y OMECIHUATL, (Seor y
Seora de la Dualidad), quienes a su vez eran la primera diferenciacin de OMETEOTL (Seor de la Dualidad).
Los 4 Puntos Cardinales estaban tambin relacionados con
un color, para representar a las fases de la GRAN OBRA alquimista, que va desde el color Negro al Rojo, pasando previamente por
el Blanco y Amarillo.
La ubicacin de cada uno de ellos es la siguiente: El TEZCATLIPOCA BLANCO y colocado al ESTE era QUETZALCOATL.
El TEZCATLIPOCA NEGRO colocado al NORTE era llamado simplemente TEZCATLIPOCA. El TEZCATLIPOCA ROJO colocado
al OESTE era designado con el nombre de XIPE TOTEC (Nuestro
Seor el Desollado), ya que su representacin lo presentaba como
un personaje al que se le caa o renovaba la piel, smbolo ste, que
nos recuerda al axioma alquimista: la carne abandona los huesos. O este otro: hay que eliminar capa tras capa, smbolos
ambos de la transformacin integral y psicolgica del ser humano. Y por ltimo, el TEZCATLIPOCA AZUL, ubicado al SUR y
llamado HUITZILOPOCHTLI (la consideracin del porque este
ltimo era de color azul y no amarillo como se pudiese esperar es
que representa al Dios Solar de los Aztecas. O quizs hay otras
implicaciones que sera demasiado largo analizar aqu). Pero no
olvidemos que l manejaba con arte la XIUHCOATL (Serpiente
de Fuego, que es representada por le color amarillo)
Continuando con estas disquicisiones, comentaremos otro
aspecto que resulta interesante: No slo en este cuadriltero que
hemos mencionado sino en todos los edificios y construcciones,
como tambin en los Juegos de Pelota, a pesar de encontrarse

10

27

Csar Owen
rra! Pero fue Quetzalcatl amarrado en su cruz. S, porque en
la cruz se encuentran los Misterios del Lingam-Yoni y de Budenda; porque LA CRUZ es un INSTRUMENTO DE REDENCIN, y DE TRANSFORMACIN tambin.
Se fue Quetzalcatl, pero debe vivir en nuestro corazn,
debe nacer en cada uno de nosotros.
Se fue, s, como se iban las Almas de los difuntos en el
viejo Egipto: Navegando en la BARCA DE RA, rumbo al Sol
inefable.
Se fue Quetzalcatl, pero debemos llamarlo con todo nuestro corazn; debemos invocarlo, debemos ELIMINAR, de s
mismos, ESOS DEFECTOS que cargamos y que nos alejan de
nuestro seor Quetzalcatl...
Amigos: Ha llegado la hora en que debemos revolucionarnos contra nosotros mismos; ha llegado la hora en que
nosotros debemos transformarnos, ha llegado el instante en
que debemos abrir los viejos Cdices de Anahuac y conocer la
Sabidura Serpentina de Nuestro Seor Quetzalcatl!
Luego de estas reveladoras palabras del Maestro, continuemos analizando la Pirmide de Quetzalcatl. Cualquier Pirmides
o el cuadriltero que encierra a la Pirmide de Quetzalcatl, con
su oratorio central, son el smbolo que contiene lo que ellos llaman LA LEY DEL CENTRO, que ser siempre simbolizada as:
4 lados unificados por un aspecto central, y ser esta disposicin
la que se llamar QUINCUNCE, en donde el centro representa
el punto de contacto entre el Cielo y la Tierra.
Tambin se le designa al punto central como LA PIEDRA
PRECIOSA o el CORAZON: Lugar de encuentro y fusin de
los principios opuestos y relacionado con QUETZALCOATL.
Nosotros diramos: LA FUERZA CRISTICA CRUCIFICADA en
los 4 ELEMENTOS, o elevndose y elevando a los mismos, dado
que las Pirmides son una estilizacin del Quincunce.
La llamada CRUZ DE QUETZALCOATL, adems de darnos una clara interpretacin de lo anotado anteriormente (como
todas las dems cruces), nos ensea el artificio por medio del cual
se puede lograr esta humanizacin del Cristo y a la vez Cristifica-

26

Teotihuacn

Las Pirmides de Teotihuacn son ms antiguas que las de Egipto.

Esto nos da una idea de su longevidad y de la importancia histrica
y cultural de toda esa regin.

11

Csar Owen
Divina que liga y armoniza, pudo engendrar la potencia activa
que presidi la fundacin de la ciudad, construida para gloria
de esa SERPIENTE EMPLUMADA que es el Hombre Consciente, y nosotros agregamos, para gloria de nuestro Quetzalcatl Intimo, quien es el que nos da esa inmensidad de espritu.
Es por eso que toda su estructuracin arquitectnica esta
dada en base a este Trabajo ntimo de Cristificacin, o bien podramos decir, de EMPLUMAR LA SERPIENTE, o lo que es lo
mismo de ser tragados por la Serpiente y luego por el Aguila,
tal y como se dice en el argot esotrico, y que se entiende por la
fusin o integracin de nuestra propia Conciencia con nuestro
Padre-Madre Interior.
En este sentido, la arqueloga Sejourn nos dice: Lejos de
implicar groseras creencias politestas, el trmino TEOTIHUACAN evoca el concepto de la Divinidad Humana, y seala
tambin que la Ciudad de los Dioses no era otra cosa sino el
sitio donde la serpiente aprenda milagrosamente a volar; es
decir, donde el individuo alcanzaba la categora de SER CELESTE por la ELEVACION INTERIOR.
Teniendo como base esta finalidad se construy la ciudad,
dividindola en 2 secciones: La CELESTIAL y la TERRENAL,
ambas ligadas por una avenida central que marca su eje. Esta
avenida central (La Calzada de los Muertos o Miccaotli), est orientada de Sur a Norte y tiene una desviacin de 17 grados con
respecto a este ltimo, y adems una declinacin de 30 mtrs.,
desde su parte ms alta (Norte), hasta su ms baja (Sur), mostrando una vez ms las 2 regiones: La alta y la baja, la Celeste y la
Terrena, semejndose as, a un alto y bajo Egipto o sea las ciudades de PEP y de DEP.
Recientemente se descubri otra avenida que hace cruz con
la principal, con una orientacin de Oriente a Poniente y que
forma ngulos de 91 y 91.5 grados. Teniendo en cuenta el conocimiento que sobre la Mecnica Celeste y sobre las Leyes que
rigen el ritmo, la armona y el equilibrio del Universo, entendemos
que estas medidas no son obras de la casualidad, sino que deliberadamente son realizadas para plasmar el Conocimiento. La me-

12

Teotihuacn

Obviamente, nosotros necesitamos CREAR AL HOMBRE DENTRO

DE S MISMOS. Incuestionablemente, llevamos dentro de nuestras
mismas glndulas endocrinas, los grmenes del Hombre.
En esta figura vemos el Fuego Naciente ascendiendo por la espalda
del Iniciado Azteca.

25

Csar Owen

Teotihuacn

tro de nuestras mismas glndulas endocrinas, los grmenes

del Hombre.
Ha llegado la hora en que nosotros conozcamos los Misterios Quetzalcoatltianos, que conozcamos los Misterios del
rbol del Universo, que conozcamos los Misterios del Sexo,
que los estudiemos profundamente, para transformarnos radicalmente y CONVERTIRNOS EN HOMBRES Y MS TARDE
EN SUPER-HOMBRES!...
Tula termina!, dicen los Toltecas; Quetzalcatl, Tula se
acaba!... S, se acab; acab el Edn perdido de la lejana
Tula, se volvi cenizas el Jardn Ednico, se redujo a polvareda
csmica el Jardn de las Hesprides. EL HOMBRE PERDI
SUS FACULTADES Trascendentales y se convirti realmente
en un mendigo; abandon la Sabidura Antigua, degener totalmente, y ahora, solamente la Gloria de Quetzalcatl, ardiendo en este Universo, puede transformarnos radicalmente
y convertirnos en Super-Hombres.
Los Dioses se volvieron demonios!... Quin lo negara? Qu se hicieron los Grandes Hierofantes del pasado, los
Moiss bblicos, los Hermes Trismegisto, aqullos que gobernaban a la Naturaleza entera, dnde estn?
Cayeron los Dioses (como dice Quetzalcatl), y se convirtieron en demonios, y los reyes en vasallos y los esclavos en
nada!...
Estamos en una Edad Negra terrible! NECESITAMOS REGENERARNOS, necesitamos estudiar a fondo los Misterios
Quetzalcoatltianos y llevar este mensaje de nuestro Seor Quetzalcatl por toda la Amrica, para que arda la Amrica con la
llamarada extraordinaria de Quetzalcatl!
Se cerr un ciclo, la Serpiente se mordi la cola, y los
Edenes de los tiempos antiguos quedaron como meros mitos.
Y ahora el hombre, encorvado, sufriendo, marcha por este
doloroso camino, lejos, muy lejos de la SABIDURA QUETZALCOATLTIANA.
Necesitamos regresar a esa Antigua Sabidura y hacer florecer a los MISTERIOS DE ANAHUAC sobre la faz de la Tie-

dida de estos ngulos se corresponde con los perodos de tiempo

que hay entre los Solsticios y Equinoccios, perodos que adems
de ser la sealizacin del comienzo de las estaciones y del movimiento aparente del sol, sirven tambin para sealar los procesos iniciticos, la vida, pasin, muerte y resurreccin del LOGOS
SOLAR en el corazn del Hombre.

24

13

Ha llegado la hora en que nosotros conozcamos los Misterios

Quetzalcoatltianos, que conozcamos los Misterios del rbol del
Universo, que conozcamos los Misterios del Sexo, que los estudiemos
profundamente, para transformarnos radicalmente y
CONVERTIRNOS EN HOMBRES Y MS TARDE EN SUPERHOMBRES!...

Teotihuacn

LA LEY DEL CENTRO, que ser siempre simbolizada as: 4 lados

unificados por un aspecto central, y ser esta disposicin la que se
llamar QUINCUNCE, en donde el centro representa el punto de
contacto entre el Cielo y la Tierra.
Arriba: Pirmide de Quetzalcatl, Con cabezas alternadas de
Quetzalcatl y Tlaloc.

23

Csar Owen
toda Unidad Csmica que surge a la vida, en el centro de toda
Constelacin viviente, en el centro de todo Planeta, de todo
Sol. Por eso es que Quetzalcatl no ha perecido, nunca perecer, y existe antes de que el Universo existiera y seguir existiendo, a travs de la Eternidad...
El MISTERIO DE LAS ALMAS GEMELAS es extraordinario, y esto viene a ponerlo de relieve CE ACATL (el GEMELO DE QUETZALCATL).
Incuestionablemente, la Esencia pursima de nuestra propia Alma puede manifestarse en cualquier otro organismo,
aparte del personal. He ah el Misterio de las Almas Gemelas,
uno de los Misterios ms grandes y ms sublimes del Amor!
Cuando un hombre encuentra a su compaera gemela,
incuestionablemente ha hallado la Felicidad. Dichoso el hombre que encuentre a la mujer amada!
El amor, recordemos que, comienza con un destello de simpata, se substancializa con la fuerza del cario y se sintetiza en
adoracin. Un matrimonio perfecto es la unin de dos seres: Uno
que ama ms, otro que ama mejor. El amor es la mejor Religin
asequible...

LAS PIRAMIDES DEL SOL

Y DE LA LUNA

Quetzalcatl, en vsperas de ser juzgado y condenado a muerte (dice el seor Presidente en su magistral y diamantina obra
Quetzalcatl), cay en la tentacin de volverse inmortal...
Esto merece una profunda reflexin... Es mediante el Amor,
mediante la mujer, mediante el sexo, que nosotros podemos
en verdad transformarnos y convertirnos en Seres Inmortales,
Poderosos.
Cuando se juzga a Quetzalcatl, cuando se le juzga injustamente y se dice de l que no quiere a Tula, que no quiere a
los Toltecas, se le calumnia. Cuando se afirma, en forma enftica, que Quetzalcatl quiere a los Hombres, pero que los Hombres todava no existen, es algo que merece, realmente, ser
reflexionado.
Obviamente, nosotros necesitamos CREAR AL HOMBRE
DENTRO DE S MISMOS. Incuestionablemente, llevamos den-

La Regin Celestial est formada, esencialmente, por las Pirmides del Sol y de la Luna. La PIRAMIDE DE LA LUNA tiene 5
basamentos, para recordarnos los 5 aspectos de la Madre Naturaleza: El Inmanifestado, el Csmico o de la Naturaleza, El Particular, el de la Divina Diosa Madre Muerte y el de nuestros Instintos y
Magia Elemental. Representa, pues, a la Virgen de todas las religiones y a la Inmmaculada Concepcin, que no es exclusiva de
Mara, porque si estudiamos otras religiones y culturas encontramos el mismo Misterio, incluso, Chimalma, la Madre de Ce Acatl
Topiltzin Quetzalcatl, se dice que cuando iba con dos hermanas, se le apreci un enviado del Cielo y le dijo que quedara
gestando a Quetzalcatl..
La Pirmide de la Luna est rodeada por 12 Templetes que
nos recuerdan a la Matriz Zodiacal. El nmero 12 nos recuerda
tambin a los 12 TRABAJOS DE HERCULES (smbolo de los
diversos procesos iniciticos) a los 12 PELDAOS ALQUIMISTAS, a los 12 HIJOS DE JACOB, a las 12 TRIBUS DE LEVI, a
los 12 AEONES O SEPHIROTHES Kabalistas, a los 12 Cielos
Aztecas y Mayas (en realidad 13 con la coronacin final), etc.
Cuando el Iniciado Azteca llegaba aqu, era esta Pirmide el
primer lugar donde se le instrua sobre los Misterios de la Naturaleza y el modo de realizar el Auto-Desarrollo de sus infinitas posibilidades y sobre los peligros del Camino. Luego pasaba a la Pirmide del Sol.
La PIRAMIDE DEL SOL, ubicada hacia la regin central y
hacia el Este tiene 7 basamentos, para recordarnos los 7 Grados
de Poder del Fuego Sagrado. Est orientada de manera que el 21
de Junio el Sol pasa por el cenit del lugar y se oculta exactamente
en frente de la Pirmide, convirtindose as en un reloj csmico y

22

15

Csar Owen

Teotihuacn

a la vez, mostrndonos la RUTA SOLAR, el CAMINO CRISTICO. Adems, toda la fuerza de la Constelacin de Acuario recae
sobre ella, convirtindola en un Ombligo Csmico Energtico.
Aqu se le enseaba al Iniciado Azteca, todos los pormenores de la llamada MUERTE PSICOLOGICA. Se le enseaba lo
que los Mayas llamaban el IN LA KECH, es decir, La Ley de la
Empata, el aprendernos a colocar en el lugar del otro: Si t eres
mis ojos, mis manos, mi boca, mi cuerpo, como te hara dao,
sin hacrmelo a m mismo. Y esto inclua no slo al ser humano, sino a toda criatura y hasta el mismo planeta.
La Pirmide del Sol, por el recubrimiento que tena en su
poca y por las incidencias de los rayos solares en sus basamentos, vista de lejos reflejaba de tal manera que pareca de oro. De
esta Pirmide, continuaba bajando el iniciado hacia la Regin Terrenal:

Pirmide de la Luna y escalinatas de la Calzada de los Muertos.

16

Cuando estudiamos a Quetzalcatl, descubrimos en l, el mismo

DRAMA CSMICO DE JESHUA BEN PANDIRA (Jess, el Cristo).
Quetzalcatl, cargando con la cruz a cuestas, nos recuerda
precisamente al mrtir del Calvario.

21

Csar Owen
Quetzalcatl, se expresa en todo lo que es, ha sido y ser,
es el Fuego que radica en todo ncleo universal...
No podran ser comprendidos los Quetzalcatls, los
Deucaliones, los Hermes Trismegisto, los Buddhas, sin
conocerse previamente los MISTERIOS CRISTICOS.
Quetzalcatl, en realidad de verdad, es semilla de remotos lugares, vspero de rumbos desconocidos para la humanidad actual.
GERMEN VIVO DEL SUPER-HOMBRE: Eso es Quetzalcatl!
Quetzalcatl, como Principio Inteligente, puede ligar al
Macrocosmos y al Microcosmos dentro del corazn del Hombre.
El rbol del Universo, incuestionablemente, es altamente
simblico. Recordemos la Ertica Griega: No hay duda que el
KTEIS FORMAL, debidamente conectado con el PHALUS
VERTICAL, hace cruz. Las 4 puntas de la cruz son: La CIENCIA, la FILOSOFA, el ARTE y la MSTICA.
Solamente mediante los MISTERIOS DEL LINGAM-YONI
y BUDENDA, es posible conectar al Alma con el Espritu, a lo
Macrocsmico con lo Microcsmico.
En tanto nosotros ignoremos los MISTERIOS de los AZTECAS, de los ZAPOTECAS, TOLTECAS, etc., sera imposible lograr en nosotros, realmente, la fusin integral del Espritu con el Alma. Los MISTERIOS DEL SEXO son trascendentales, y ESTN EN LA CRUZ.
Repito: La insercin del Lingam Vertical con el Kteis Formal, forman cruz, y los Misterios del Sexo fueron enseados
por nuestro Seor Quetzalcatl, encarnado realmente, convertido en Hombre vivo, y no en un simple personaje mitolgico.
El Cristo Csmico, el Logos Platnico, el Demiurgo Griego, es UNIDAD MULTIPLE PERFECTA; incuestionablemente, Quetzalcatl, el Cristo, es INRI. Analizado significa: IGNIS
NATURA RENOVATUR INTEGRAM (el Fuego renueva incesantemente la Naturaleza).
El Fuego Quetzalcoatltiano se encuentra en el centro de

20

Teotihuacn

Foto superior: Piramide del Sol con sus 7 Basamentos aunque hoy
en da falta el templete superior. Foto Inferior: Vista de la Calzada
de los Muertos, la Pirmide del Sol a la Izquierda y en primer plano
parte de los templetes que rodean a la Pirmide de la Luna.

17

LA PIRAMIDE DE
QUETZALCOATL

La Regin Terrenal est ubicada al Sureste, en un cuadriltero

de 400 mtrs. de lado que encierra el TEMPLO DE QUETZALCOATL, este dominio de la Serpiente aparece como recostado sobre la tierra, mientras que en la parte Celeste, formada por
las Pirmides del SOL y de la LUNA, se yerguen horadando el
cielo.
El Maestro Samael Aun Weor dice: Ante todo he de decir,
en forma enftica y con entera claridad, que Quetzalcatl no
es un mito. Incuestionablemente, Quetzalcatl es el VERBO,
es LA GRAN PALABRA, es el LOGOS PLATNICO, el DEMIURGO ARQUITECTO DEL UNIVERSO, el FUEGO CREADOR...
Cuando estudiamos a Quetzalcatl, descubrimos en l, el
mismo DRAMA CSMICO DE JESHUA BEN PANDIRA (Jess, el Cristo). Quetzalcatl, cargando con la cruz a cuestas,
nos recuerda precisamente al mrtir del Calvario.
As que, en realidad, Quetzalcatl es el Logos, es lo que
es, lo que siempre ha sido y lo que siempre ser; es la vida que
palpita en cada tomo, como palpita en cada Sol. Antes de
que el Universo existiera, Quetzalcatl exista!...
No sera posible aceptar, en modo alguno, una mecnica
sin mecnicos, como cree la Antropologa Materialista. Nosotros debemos comprender que detrs de toda mecnica, tiene
que haber PRINCIPIOS INTELIGENTES.
Quetzalcatl es UNIDAD MULTIPLE PERFECTA, es el
Cristo.
Cuando estudiamos a Quetzalcatl, no lo vamos hacer
desde un punto de vista meramente literario; debemos analizarlo juiciosamente, a la luz de las ms diversas teogonas.

19