Mdul III

Terminacin de
Contratos

Fuente:actualicese.com

Abog. Gloria Ayala

60

TERMINACIN DE LS CNTRATS
DE TRABAJ:
La terminacin consiste en la
extincin de todos los derechos y
obligaciones que derivan del
Contrato

de

trabajo

(Felipe

Santiago Paredes, Gua Laboral,

pg.80). Este no termina por
causas o razones intrnsecas de
invalidez
extrnsecas

sino
al

por

razones

mismo

que

Fuente:www.phpwebquest.org

producen su ineficacia.

Caracteres:
1- Se decide por voluntad de una de las partes, o ambas;
2- Afecta a la existencia del contrato: esto difiere de la suspensin del mismo, que
slo afecta a su ejecucin.
3- Origina o no derecho a indemnizacin segn la causa.
4- El contrato concluye y no produce ms efectos: en consecuencia desaparecen los
derechos y obligaciones de trabajadores y empleadores, en virtud de
circunstancias sobrevinientes que determinan su ineficacia.
5- Produce una ruptura de la relacin jurdica.

Trascendencia:
Es importante, esta institucin de terminacin en virtud de los problemas jurdicos,
econmicos, y sociales que plantean los efectos de la resolucin de la relacin laboral por las
causas previstas en la ley, sea por voluntad unilateral o de ambos.

Abog. Gloria Ayala

61

El cdigo del trabajo intenta dar soluciones a dichos problemas adecundose a la realidad
econmico-social, son consideradas de justicia social para evitar abusos en el ejercicio de la
facultad que la ley le otorga a cada uno de los sujetos de la relacin jurdica para darla por
extinguida, cuando el otro comete alguna falta o no cumple sus obligaciones derivadas tanto
del contrato como de la ley.

Causas:
El contrato de trabajo puede extinguirse por causas ajenas a la voluntad de las partes o
por motivos imputables a ellas.
Podemos clasificarlas en las siguientes:
a- Causas generales o comunes a todos los contratos.
b- Causas especiales y justificativas de terminacin por voluntad unilateral decisoria
del empleador;
c- Causas especiales y justificativas de terminacin por voluntad unilateral decisoria
del trabajador;
d- Extincin con previo aviso.
(Felipe Santiago Paredes, Gua Laboral, pg.82/83).

Causas generales de terminacin:

Dichas clausulas producen la disolucin del vnculo jurdico contractual y hacen desaparecer
para lo futuro los derechos y obligaciones de las partes. Pero las consecuencias de las mismas
no se extienden a las prestaciones ya cumplidas por los trabajadores y empleadores, las causas
propias de terminacin de los contratos son las contenidas en el art. 78 del C.T. y este listado
debe ser tomado en cuenta como enunciativo y no limitativa segn se desprende del ltimo
apartado del artculo citado.

Artculo 78.- Son causas de terminacin de los contratos de trabajo:

a) Las estipuladas expresamente en ellos, si no fuesen contrarias a la Ley; esta seala que los
contratantes pueden establecer clausulas para la terminacin del contrato, siempre que estas

Abog. Gloria Ayala

62

no se opongan a la ley, la moral y las buenas costumbres, estas clusulas no deben amparar la
desigualdad entre las partes.
b) El mutuo consentimiento, formalizado en presencia de un Escribano Pblico o de un
representante de la Autoridad Administrativa del Trabajo, o del Secretario del Tribunal del
Trabajo del Juzgado en lo Laboral de turno o de dos testigos del acto;se da cuando el
trabajador y empleador deciden conjunta y voluntariamente , la terminacin del contrato de
trabajo, cualquiera sea la duracin pactada inicialmente el contrato, para demostrar el mutuo
acuerdo se requiere declaraciones coincidentes de ambos contratantes, explcita o implcita.
c) La muerte del trabajador o la incapacidad fsica o mental del mismo que haga imposible el
cumplimiento del contrato; esta causal extingue de manera automtica y necesaria el contrato
de trabajo porque vuelve imposible su cumplimiento. Si la causa de la muerte es sobrevenida
por riesgos profesionales los herederos tendrn derecho a las prestaciones establecidas por la
seguridad social o previsin social. La incapacidad fsica o mental tambin produce la
terminacin del trabajo desde el momento que sea declarada.
d) El caso fortuito o la fuerza mayor que imposibilite permanentemente la continuacin del
contrato; esta causa se entiende como un acontecimiento extraordinario o catastrfico que los
contratantes no hayan podido prever, o que previstos no hayan podido evitar, sern
consideradas extintivas siempre que impidan la continuacin del trabajo por la destruccin de
la industria o la empresa.
e) El vencimiento del plazo o la terminacin de la obra, en los contratos celebrados por plazo
determinado o por obra;esta causal guarda concordancia con el art. Que establece que los
contratos pueden ser de plazo fijo, si expira el tiempo convenido para su duracin este se
extingue de modo automtico.
f) La muerte o incapacidad del empleador, siempre que tenga como consecuencia ineludible o
forzosa la terminacin de los trabajos; si sucede la muerte del empleador concluye la relacin
laboral si no aparece otra persona que le contine en sus derechos, sea el empleador persona
de existencia visible o ideal.
g) La quiebra del empleador o la liquidacin judicial de la empresa, salvo el caso de que el
sndico, de acuerdo con los procedimientos legales pertinentes, resuelva que deba continuar el
negocio o explotacin. Si continuase, el sndico puede, si las circunstancias lo requieren,

Abog. Gloria Ayala

63

solicitar la modificacin del contrato. El rehabilitado deber contratar con los mismos
trabajadores o sindicato;si se produce la quiebra se deber decretar judicialmente que se
paralice las obras o el negocio, es decir si sigue administrada por el Sndico la relacin laboral
no acaba, si cierra el negocio queda concluida la relacin laboral.
h) El cierre total de la empresa, o la reduccin definitiva de las faenas, previa comunicacin
por escrito a la Autoridad Administrativa del Trabajo, la que dar participacin sumara a los
trabajadores antes de dictar la resolucin respectiva;el cierre total o la reduccin definitiva
pueden sobrevenir por decisin voluntaria del empleador o como consecuencia de una crisis
industrial. Si se da por voluntad del empleador esta causal de imposibilidad es imputable al
empleador, y no le da derecho a extinguir el contrato, en el segundo caso si se debe a una crisis
se puede admitir como causa extintiva si: el empleador comunica la causa a la autoridad
administrativa, y sta se pronuncia admitiendo o rechazando la causal.
i) El agotamiento de la materia objeto de una industria extractiva; son las materias primas que
son obtenidas mediante los elementos de capital y trabajo, que se obtiene de la naturaleza
para la satisfaccin de las necesidades humanas, en nuestro pas son los productos de caza,
pezca, y la explotacin forestal, si estas se agotan ser causal de extincin del contrato de
trabajo.
j) El despido del trabajador por el empleador con causa justificada conforme a lo dispuesto en
este Cdigo;

La renuncia del trabajador:

Renuncia Concepto:
Es un acto jurdico unilateral del trabajador, que pone de manifiesto su voluntad de poner fin a
la relacin laboral que constituye su negocio, la cual no necesita aceptacin, basta que se le
notifique al empleador con la anticipacin necesaria para as evitar el pago correspondiente al
pre aviso. (Jos Daro Cristaldo Beatriz Cristaldo, Legislacin y Jurisprudencia del Trabajo)
La renuncia puede darse con causa justa, donde no requiere el pre aviso, ejemplo causa de
acoso por el empleador, o sin causa donde cumplido el pre aviso necesario no genera
obligaciones para el trabajador.

Abog. Gloria Ayala

64

Ante la renuncia de un trabajador el empleador debe necesariamente documentarse.

Art. 78 C.T. Causas cont.
k) El retiro del trabajador por causas justificadas con arreglo a la Ley;
l) La resolucin del contrato decretada por autoridad competente; en este caso la resolucin
de un contrato es una forma de declararlo ineficaz, por concurrencia de circunstancias
sobrevinientes, se da cuando una de las partes deja de cumplir la prestacin debida. Las
autoridades legales para declararlo son los jueces y tribunales en lo laboral.
ll) Por las dems causas de extincin de los contratos, conforme a las disposiciones del
derecho comn, que sea aplicable al contrato de trabajo.

No responsabilidad de las partes

Artculo 79.- Ocurridos los casos previstos en los incisos a), b) y e), del artculo anterior, o la
incapacidad fsica o mental del trabajador que se haga imposible el cumplimiento del contrato,
el contrato de trabajo termina sin responsabilidad para ninguna de las partes.

Casos de indemnizacin:
En el caso del inciso d) caso fortuito, si la empresa estuviese asegurada, percibida la
indemnizacin, el empleador repondr la industria o comercio en proporcin al importe de la
misma.
Si no resolviese hacerlo as, indemnizar a los trabajadores en la forma siguiente: cumplido el
perodo de prueba hasta cinco aos de antigedad, con un mes de salario; al que tuviese
ms de cinco a diez aos de antigedad, con dos meses de salarios, y al que contase con ms
de diez aos de antigedad, con tres meses de salarios.
Artculo 80.- Sobrevenidos los casos previstos en los incisos f), g), e i) del Artculo 78, los
trabajadores percibirn la indemnizacin establecida en el artculo anterior.
En el caso de cierre total de la empresa, previsto en el inciso h) del Artculo 78, si el empleador
estableciese en el trmino de un ao otra semejante, por s o interpsita persona, queda
obligado a admitir a los mismos trabajadores que anteriormente emple, o en su defecto

Abog. Gloria Ayala

65

abonarles la indemnizacin de acuerdo con la regla establecida en el Artculo 91 de este

Cdigo.
Si fuere omitida la comunicacin prevista en el inciso h) del Artculo 78 el empleador abonar
la indemnizacin del Artculo 91, cualquiera fuese la antigedad de cada trabajador.

Causas justificadas de terminacin de los Contratos por parte del

empleador:
La terminacin del contrato de trabajo por voluntad unilateral del empleador se llama despido.
Despido: Es el acto jurdico unilateral en virtud del cual el empleador manifiesta o notifica al
trabajador de su decisin de extinguir una relacin de trabajo.
El despido incluye un derecho potestativo de carcter cancelatorio, que corresponde al
empleador en mrito de su poder de direccin y administracin de la empresa, pero
supeditado a las condiciones y formas establecidas en la ley.
El despido cumple plenos efectos jurdicos desde el da que tuviere lugar, siempre que su
legitimidad no fuere puesta en duda o fuere demostrada. Por ello habr que distinguir el
despido justo del injusto, y el despido con indemnizacin y sin ella.
Es justo cuando el empleador demuestra la existencia de una causa legal, un acto u omisin
imputable al trabajador. Ser injusto cuando el empleador prescinde del trabajador sin
fundamento.
Es indemnizable cuando su acaecimiento origina necesidad de resarcimiento de los perjuicios
causados y no indemnizable cuando no los origina. El despido injusto ocasiona resarcimiento
en todos los casos, pero el justo no es que deja de ocasionarlo en todos los casos, existen
circunstancias donde de igual manera se debe un resarcimiento mnimo.
El despido ser justificado cuando el empleador le imputa al trabajador y prueba en juicio la
existencia de una justa causal, legal o si el trabajador la admite. Ser injustificado en el caso
contrario, con derecho del trabajador a la indemnizacin calculada segn su antigedad.

Abog. Gloria Ayala

66

Las causas para terminar el contrato por voluntad del empleador son consideradas especiales
por el derecho laboral paraguayo y siempre que no quieran que genere indemnizacin deben
ser justificadas. (Felipe Santiago Paredes, Gua Laboral, pg. 86)
Estas causas de terminacin se trasforman en facultades que la ley otorga para rescindir la
relacin laboral fundado en el incumplimiento culposo de las obligaciones, que le corresponde
por parte del trabajador.

El art. 81 establece las causales de terminacin del contrato de

voluntad unilateral del empleador:
Artculo 81.- Son causas justificadas de terminacin del contrato por voluntad unilateral del
empleador, las siguientes:
a) El engao por parte del trabajador mediante certificados o referencias personales falsas
sobre la capacidad, conducta moral o actitudes profesionales del trabajador;
b) Hurto, robo u otro delito contra el patrimonio de las personas, cometido por el trabajador
en el lugar del trabajo, cualesquiera que sean las circunstancias de su comisin;
OBS.: Para la que la causal de robo sea legtima esta debe ser demostrada previamente en
sede penal.
c) Los actos de violencia, amenazas, injurias o malos tratamientos del trabajador para con el
empleador, sus representantes, familiares o jefes de la empresa, oficina o taller, cometidos
durante las labores;
d) La comisin de alguno de los mismos actos contra los compaeros de labor, si con ellos se
alterase el orden en el lugar del trabajo;
e) La perpetracin fuera del servicio, contra el empleador, sus representantes, o familiares, de
algunos de los actos enunciados en el inciso c), si fuesen de tal gravedad que hicieran
imposible el cumplimiento del contrato;
f) Los perjuicios materiales que ocasione el trabajador intencionalmente, por negligencia,
imprudencia o falta grave, en los edificios, obras, maquinarias, herramientas, materias primas,
productos y dems objetos relacionados con el trabajo.

Abog. Gloria Ayala

67

g) La comisin por el trabajador de actos inmorales, en el lugar del trabajo;

h) La revelacin por el trabajador de secretos industriales o de fbrica o asuntos de carcter
reservado que conociese en razn de sus funciones en perjuicio de la empresa;
i) El hecho de comprometer el trabajador con su imprudencia o descuido inexcusables la
seguridad de la empresa, fbrica, taller u oficina, as como la de las personas que all se
encontrasen;
j) La concurrencia del trabajador a sus tareas en estado de embriaguez, o bajo influencia de
alguna droga o narctico, o portando armas peligrosas, salvo aqullas que, por la naturaleza de
su trabajo, le estuviesen permitidas;
k) La condena del trabajador a una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo;
l) La negativa manifiesta del trabajador para adoptar las medidas preventivas o someterse a
los procedimientos indicados por las Leyes, los reglamentos, las autoridades competentes o el
empleador, que tiendan a evitar accidentes de trabajo y enfermedades profesionales;
ll) La falta de acatamiento del trabajador, en forma manifiesta y reiterada y con perjuicio del
empleador, de las normas que ste o sus delegados le indiquen claramente para la mayor
eficacia y rendimiento en las labores;
m) El trabajo a desgano o disminucin intencional en el rendimiento del trabajo y la incitacin
a otros trabajadores para el mismo fin;
n) La prdida de la confianza del empleador en el trabajador que ejerza un puesto de
direccin, fiscalizacin o vigilancia. Si dicho trabajador hubiese sido promovido de un empleo
de escalafn, podr volver a ste, salvo que medie otra causa justificada de despido;
) La negociacin del trabajador por cuenta propia o ajena, sin permiso expreso del
empleador, cuando constituya un acto de competencia a la empresa donde trabaja;
o) Participar en una huelga declarada ilegal por autoridad competente;
p) La inasistencia del trabajador a las tareas contratadas durante tres das consecutivos o
cuatro veces en el mes, siempre que se produjera sin permiso o sin causa justificada;

Abog. Gloria Ayala

68

q) El abandono del trabajo de parte del trabajador. Se entiende por abandono del trabajo:
1) la dejacin o interrupcin intempestiva e injustificada de las tareas;
2) la negativa de trabajar en las labores a que ha sido destinado; y,
3) la falta injustificada o sin aviso previo, de asistencia del trabajador que tenga a su
cargo una faena o mquina, cuya paralizacin implique perturbacin en el resto de la obra o
industria.
El abandono del trabajo como acto de incumplimiento del trabajador slo quedar
configurado, con la falta de justificacin o silencio del trabajador, ante intimacin hecha en
forma fehaciente para que se reintegre al trabajo, en un plazo no menor de tres das;
r) La falta reiterada de puntualidad del trabajador en el cumplimiento del horario de trabajo,
despus de haber sido apercibido por el empleador o sus delegados;
s) La interrupcin de las tareas por el trabajador, sin causa justificada aunque permanezca en
su puesto.
En caso de huelga, deber abandonar el lugar de trabajo;
t) La desobediencia del trabajador al empleador o sus representantes, siempre que se trate
del servicio contratado.
Habr desobediencia justificada, cuando la orden del empleador o sus representantes ponga
en peligro la vida, integridad orgnica o la salud del trabajador o vaya en desmedro de su
decoro o personalidad;
u) Comprobacin en el trabajador de enfermedad infectocontagiosa o mental o de otras
dolencias o perturbacin orgnicas, siempre que le incapaciten permanentemente para el
cumplimiento de las tareas contratadas o constituyan un peligro para terceros; y,
v) Las violaciones graves por el trabajador de las clusulas del contrato de trabajo o
disposiciones del reglamento interno de taller, aprobado por la autoridad competente.

Abog. Gloria Ayala

69

Por estas causas citadas el empleador puede despedir al trabajador sin necesidad de incurrir
en indemnizaciones legales siempre y cuando este al da con su obligaciones como salario y
vacaciones causadas.
Prescripcin: La accin del empleador para dar por terminado por las causas antes citadas el
contrato de trabajo prescribe a los treinta das, desde que conoci la causa que dio origen al
despido, art. 404 C.T. en el computo se tienen en cuenta los das inhbiles que se incluyan en
dicho periodo, salvo que fuere el da termino. (Felipe Santiago Paredes, Gua Laboral, pg.90).
Obs.: Da termino es el ltimo da de un plazo a computarse.

Indemnizacin complementaria por despido injustificado

Artculo 82.- El empleador que despida al trabajador o rescinda el contrato de trabajo por las
causas especificadas en el artculo anterior no incurre en responsabilidad alguna ni asume
obligacin de pre-avisar ni indemnizar.
En caso de imputacin de una justa causa de despido que no fuera judicialmente probada, el
trabajador tendr derecho adems de las indemnizaciones de los Artculos 91 y 92, a una
indemnizacin complementaria, equivalente al total de los salarios desde que present su
reclamacin judicial hasta que la Sentencia quede ejecutoriada, salvo que la autoridad de
aplicacin, fundada en la equidad, decida reducir el monto. sta en ningn caso podr exceder
del importe equivalente a un ao de salario.
El primer prrafo del artculo prev la exoneracin de indemnizar cuando medie justa causa o
causa legalmente justificada para el despido. Esto es as porque nuestro sistema judicial
sostiene que es necesaria la demostracin judicial de la legitimidad del despido para que opere
la virtualidad extintiva del contrato de trabajo pe voluntad unilateral del empleador, por el
principio general de que nadie puede hacerse justicia por mano propia.
El segundo prrafo incorpora la indemnizacin complementaria que debe ser calculada por los
meses que dure el juicio para el cobro de los beneficios legales que le corresponden al
trabajador, cuyo calculo debe extenderse hasta que la sentencia quede ejecutoriada, sin
embargo a regln seguido seala que deja al arbitrio del juez reducir el monto de acuerdo a la
equidad. Esto es as para los casos donde el empleador litigue con entera buena fe convencido
de tener la razn.

Abog. Gloria Ayala

70

La indemnizacin complementaria opera cuando no se ha demostrado en juicio la existencia

de la justa causa invocada por el empleador, circunstancia por la cual el trabajador tiene
derecho a que le paguen los salarios que habra cobrado (devengado) desde que comenz el
juicio hasta el final del mismo.
Es complementaria porque se suma a las indemnizaciones previstas por el despido sin justa
causa, y se paga al trabajador por el resultado de una demanda exitosa, y opera para el
empleador como una sancin que el juez le impone por haber generado un despido
injustificado. Esto es as porque el trabajador se vio en la necesidad de demandar para el cobro
de las indemnizaciones que le correspondan.
(Jorge Daro Cristaldo, Beatriz Cristaldo, Legislacin y Jurisprudencia del Trabajo, 2002. Pg.
267)
Artculo 83.- En los contratos a plazo fijo o para obra cierta o servicio determinado, el despido
injustificado dispuesto antes del vencimiento del plazo, o la terminacin de la obra, dar
derecho al trabajador a percibir indemnizacin, a ser fijada por el Juez o Tribunal, cuyo monto
no podr sobrepasar el valor de los salarios que debi ser pagado por el empleador hasta el
cumplimiento del contrato.
A cargo de quien est la prueba del despido? Est a cargo del empleador probar que el
vnculo laboral contractual no sigue debido a una justa causa.

Indemnizacin compensatoria:
Esta Indemnizacin est establecida en el Cdigo de Procedimientos Laborales, y se impone al
empleador cuando este se haya negado sin justa causa a cumplir sus obligaciones legales.
Art. 233 C.P.L.: Cuando la iniciacin y prosecucin del juicio, se hayan debido a la negativa
injustificada del deudor en el cumplimiento de sus obligaciones legales o convencionales, el
juez podr fijar una indemnizacin compensatoria de los perjuicios ocasionados al acreedor
por la demora en la percepcin de sus haberes o en el goce de sus beneficios.
En ningn caso, dicha indemnizacin podr ser superior a un veinte por ciento del importe de
la condena.

Abog. Gloria Ayala

71

Terminacin de los contratos de trabajo. Causas justificadas de

terminacin por parte del trabajador:
La legislacin laboral contempla la posibilidad de que el trabajador por su voluntad unilateral
tambin pueda terminar la relacin laboral, la enunciacin hecha en el art. 84 debe entenderse
como enunciativa y no taxativa, en virtud de lo que expresa su ltimo apartado.
Estas causas resolutivas pueden clasificarse en tres grupos:
1- Relativas al incumplimiento culposo de las obligaciones derivadas del contrato
2- Motivos extracontractuales
3- Violaciones graves del reglamento interno de trabajo.

Artculo 84.- Son causas justificadas de terminacin del contrato por voluntad unilateral del
trabajador, las siguientes:
a) Falta de pago del salario correspondiente en la fecha y lugar convenidos o acostumbrados;
La obligacin principal del trabajador consiste en el pago del salario como contraprestacin del
trabajo que utiliza, si el trabajador no recibe el pago ntegro que le corresponde en la forma y
lugar que corresponde, tiene derecho a dar por terminado el contrato de trabajo, porque este
pierde su razn de ser, pues le falta una de las condiciones esenciales del mismo
b) La negativa del empleador para pagar el salario o reanudar el trabajo, en caso de
suspensin ilegal del contrato de trabajo;si las causas de suspensin no se ajustan a las
establecidas por ley, el trabajador puede solicitar su reanudacin y si el empleador no lo
admite se convierte en justa causa de terminacin.
c) La exigencia por el empleador de tareas superiores a las fuerzas o capacidad profesional del
trabajador contrarias a la Ley o buenas costumbres o ajenas a lo estipulado;el trabajador tiene
la obligacin de realizar personalmente las tareas encomendadas, bajo la direccin e
instrucciones del empleador o de sis representantes, quienes son los que tienen el ejercicio licito
de las facultades de mando y organizacin y hasta pueden ordenas cambios en las tareas de los
contratados en base al orden y disciplina pero no si le ordena tareas incompatibles con el
trabajo contratado o si supera las fuerzas del trabajador, lo que ser causal de terminacin.

Abog. Gloria Ayala

72

d) Los actos de violencia, amenazas, injurias o malos tratos del empleador o sus
representantes, familiares y dependientes, obrando stos con el consentimiento o tolerancia
de aqul dentro del servicio y cometidos contra el trabajador, su cnyuge, padres, hijos o
hermanos; se da cuando el trabajador o sus familiares son vctimas de malos tratos de palabra
u obra, faltas graves de consideracin, amenazas, ofensas de parte del empleador o sus
representantes obrando con consentimiento del mismo.
e) Los mismos actos cometidos fuera del servicio por las personas citadas contra el trabajador
o sus familiares, si fuesen de tal gravedad que hagan imposible el cumplimiento del contrato;
f) El perjuicio causado intencionalmente por el empleador, sus representantes o
dependientes, en las herramientas o tiles de trabajo pertenecientes al trabajador;del mismo
modo que si eltrabajador al destruir las herramientas del empleador es causal de terminacin
del contrato por justa causa de parte del empleador, si ste destruye las herramientas del
trabajador deliberadamente autorizan al perjudicado a rescindir el contrato.
g) La reduccin ilegal del salario por el empleador. Equivale a ella, la reduccin injustificada de
la jornada legal o de los das de trabajo sin consentimiento del trabajador, si no se abonase la
remuneracin ntegra correspondiente a la jornada completa o a los das hbiles en que se
dej de trabajar;si el empleador reduce el salario por su voluntad unilateral sin la aceptacin
del empleado y sin motivo fundado comete una alteracin unilateral del contrato que da
derecho al trabajador a decidir extinguir la relacin laboral.
h) La imprudencia o descuido inexcusable del empleador que comprometa la seguridad de la
fbrica, oficina o lugar de trabajo o de las personas que all se encuentren;habr imprudencia
de parte del trabajador cuando este deliberadamente o por un descuido inexcusable comete en
el ejercicio de sus facultades administradoras errores que infringen el reglamento interno del
trabajo homologado por la autoridad competente. Arriesgando la seguridad de las
instalaciones o de las personas que estn all.
i) El peligro grave para la seguridad, la integridad orgnica o la salud del trabajador o su
familia, resultante del incumplimiento por el empleador de las medidas higinicas y de
seguridad que las leyes, los reglamentos o la autoridad competente establecen;
j) La enfermedad contagiosa del empleador, de algn miembro de su familia o de su
representante en la direccin de los trabajos, as como la de otro trabajador, siempre que el

Abog. Gloria Ayala

73

saliente deba permanecer en contacto inmediato con el enfermo;la enfermedad contagiosa

del empleador o de algn miembro de su familia y si el empleador no cumple la medidas
preventivas y de seguridad establecidas por las leyes y reglamentos y su omisin pone en
peligro la vida o salud del trabajador estetiene derecho a decidir la terminacin del contrato de
trabajo.
k) La conducta inmoral del empleador durante el trabajo; se da cuando el empleador realiza
atentados al pudor del trabajador y a su moral en los talleres, oficinas de la empresa, es causal
suficiente para la terminacin del trabajo. Los actos que atenten contra el pudor de trabajador
y su moral en los edificios de las oficinas de manera ostensible constituye causal suficiente.
l) La embriaguez del empleador en las horas de trabajo que ponga en peligro la seguridad u
ocasione molestias intolerables al trabajador;Si el empleador llega en este estado a cumplir sus
funciones de direccin puede poner en peligro la integridad del trabajador y causarle molestias
irresistibles, por lo que puede poner fin al contrato de trabajo.
m) El paro patronal del trabajo, declarado ilegal por la autoridad competente; y, la junta
permanente de conciliacin (hoy Vice Ministerio de Justicia y Trabajo, Mediacin y
Conciliacin) puede declarar ilcito el paro patronal y aplicarles a los empleadores las mismas
sanciones para los trabajadores que realicen huelgas ilegales.
n) Toda alteracin unilateral del contrato de trabajo de parte del empleador no aceptada por
el trabajador as como las violaciones graves del reglamento interno de trabajo cometidas por
aqul.

Retiro Justificado:
Renuncia Concepto:
Los arts. 84, 86 y 87 del C.T. tratan de la renuncia y ella debe ser entendida como el acto
jurdico unilateral por medio del cual el trabajador extingue el contrato de trabajo, mediante
una declaracin de voluntad.
El cdigo de trabajo no exige un modo especial, de exteriorizacin, como si lo requiere el
mutuo consentimiento del art. 78 inc. B con la que no debe confundirse, pues la renuncia es de
carcter esencialmente receptivo, por la cual se opera la extincin sin la necesidad de la

Abog. Gloria Ayala

74

aceptacin por parte del empleador. Cuando ste desea poner fin al contrato no es necesaria
la comprobacin judicial de la justa causa de retiro.
La diferencia entre el mutuo consentimiento y la renuncia, es que el primero se realiza por
voluntad de las dos partes, y no genera obligaciones para ninguna de ellas, sin embargo en la
renuncia el empleador debe aceptarla o puede negarse, y no requiere el mutuo
consentimiento, y puede o no generar obligaciones segn cada caso concreto. (Jorge Daro
Cristaldo, Beatriz Cristaldo, Legislacin y Jurisprudencia del Trabajo, 2002. Pg. 287)

Artculo 85.- El trabajador que se separe justificadamente del empleo o rescinda el contrato de
trabajo por las causas enumeradas en el Artculo 84 tendr derecho a las indemnizaciones
equivalentes establecidas para el despido injustificado y por falta del preaviso. En caso de
controversia judicial tambin se aplicar el Artculo 82, ltima parte.
En los casos de renuncia no corresponde el pago de indemnizacin alguna, ni de vacaciones
proporcionales por la forma en que concluyo el contrato de trabajo, pero si el cobro de los
salarios devengados y el aguinaldo proporcional.
Prescripcin: La accin del trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo por una
justa causa prescribe a los 60 das durante los cuales por dicha causa sera considerado retiro
justificado. Dicho trmino corre desde del da que ocurri efectivamente la causa. Art. 399 C.T.
(Felipe Santiago Paredes, Gua Laboral, Pg. 90)

Indemnizacin. Retiro injustificado del trabajo por parte del

trabajador:

Artculo 86.- El trabajador que se retira injustificadamente, causando perjuicios al empleador,

incurrir en responsabilidad pecuniaria no superior al equivalente de la mitad de la
indemnizacin por despido injustificado.
Cuando el trabajador no probare la justa causa invocada como fundamento de su retiro del
empleo, el juez habr de declarar que dicha causa es injustificada y dando por terminado el
contrato condenara al trabajador a pagar al empleador las indemnizaciones establecidas.

Abog. Gloria Ayala

75

Fuente:actualicese.com

Normas para el pre-aviso. Derechos del trabajador y deberes del

empleador durante dicho periodo:

Artculo 87.- Cuando se trate de un contrato por tiempo indefinido, ninguna de las partes
podr terminarlo sin dar previo aviso a la otra, salvo lo dispuesto en los Artculos 81 y 84 de
este Cdigo, conforme a las siguientes reglas:
a) Cumplido el perodo de prueba hasta un ao de servicio, treinta das de preaviso;
b) De ms de un ao y hasta cinco aos de antigedad, cuarenta y cinco das de preaviso;
c) De ms de cinco y hasta diez aos de antigedad, sesenta das de preaviso; y,
d) De ms de diez aos de antigedad en adelante, noventa das de preaviso.
En el cmputo de la antigedad se comprender el preaviso, si el trabajador prest servicio
durante ese tiempo.
El pre aviso tiene por finalidad que el trabajador que ha sobrepasado el periodo de prueba y
antes que el contrato termine de forma intempestiva, tiene derecho a un tiempo de pre aviso
para que la terminacin no venga de sorpresa que no sea brusca, dando as al trabajador para
obtener un nuevo empleo o a el empleador para contratar a un nuevo trabajador.

Abog. Gloria Ayala

76

Sin ser necesario que la nota de pre aviso sea solemne, es necesario que la misma contenga
datos de imprescindible conocimiento para el pre avisado y cuyas omisiones le inhabilitan a
cumplir las funciones por ley establecidas. Los principales parmetros son los datos personales
del pre avisado, y la fecha en que se pondr fin a la relacin laboral.
En cuanto a si se cuentan los sbados y domingos dentro del cmputo del plazo de pre aviso,
el cdigo se refiera a los plazos tomando en cuenta la antigedad del trabajador que se gan
por das trabajados por tanto solo se refiere a das laborales y no se deben contar lo feriados y
domingos, es decir no son das corridos sino das hbiles, pues as se comprende que los das
de pre aviso el trabajador cuenta con licencias para buscar nuevo empleo.
Nulidad: es nulo el pre aviso cuya duracin no se adecuo al tiempo estipulado en la ley laboral
y se convierte en despido injustificado. Adems la firma del pre avisado es necesaria, por ser
un acto personalsimo y si hay negativa de recibirla se deben usar otros procedimientos como
labrar actas ante un escribano pblico o el juez de paz. El pre aviso es de orden pblico y no
puede ser suplido por ningn otro acto procesal, no se admite su ejecucin parcial ni
fraccionada.
Durante el plazo de pre aviso subsiste el contrato de trabajo, pues justamente su funcin era
fijar un plazo prudencial para la terminacin del trabajo cuando el trabajo era indefinido. .
(Jorge Daro Cristaldo, Beatriz Cristaldo, Legislacin y Jurisprudencia del Trabajo, 2002. Pg.
298/300)
Artculo 88.- El preaviso podr ser hecho en cualquier forma, pero la correspondiente
notificacin se probar por escrito o en forma autntica.
Dicho preaviso podr cursarse tambin por intermedio de la Autoridad Administrativa del
Trabajo.
El pre aviso es una obligacin de hacer, puede hacerse de cualquier forma pero la notificacin
debe hacerse por medios autnticos, debe ser en forma individual y personal, y si se niega se
puede labrar el acta de forma ya mencionada, o realizarse ante la autoridad administrativa del
trabajo. (Jorge Daro Cristaldo, Beatriz Cristaldo, Legislacin y Jurisprudencia del Trabajo, 2002.
Pg. 302)

Abog. Gloria Ayala

77

Artculo 89.- Durante el perodo de preaviso y sin que se le disminuya el salario, el trabajador
notificado de despido gozar de una licencia diaria de dos horas dentro de la jornada legal o de
un da a la semana, a su arbitrio, para que busque nuevo trabajo.
A opcin del trabajador, ste podr hacer uso en forma continuada de todo el tiempo de
licencia que le corresponda.
No importa las horas de trabajo que deba cumplir el trabajador segn su contrato de trabajo,
el preavisado tiene derecho a usar dos horas de trabajo para buscar un nuevo trabajo o elegir
un da libre a la semana para hacerlo. (Jorge Daro Cristaldo, Beatriz Cristaldo, Legislacin y
Jurisprudencia del Trabajo, 2002. Pg. 303)

Indemnizacin por falta de pre aviso:

Artculo 90 C.T.: El empleador que no haya dado el preaviso o lo diese sin ajustarse a los
requisitos legales, queda obligado a pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario
durante el trmino del preaviso.
En caso de que el trabajador omitiese dicho requisito, deber pagar a su empleador una
cantidad equivalente a la mitad del salario que corresponda al trmino del preaviso.
El pre aviso no es un obligacin absolutamente exigible ya que el empleador que quiera romper
el vnculo de manera inmediata puede hacerlo, solo que entonces surge la obligacin perfecta
de indemnizar con un valor equivalente a los salarios que se estipulan en el artculo respectivo.
(Jorge Daro Cristaldo, Beatriz Cristaldo, Legislacin y Jurisprudencia del Trabajo, 2002. Pg.
304)

El despido sin justa causa. Reglas para el despido y el pre-aviso:

Ya estudiado el pre aviso debemos concluir dos puntos, primero al trmino del plazo del
mismo el empleador pagara al trabajador una indemnizacin por su despido sin causa,
segundo la utilizacin del pre aviso supone el despido sin justa causa.
Por tanto, no habiendo mediado pre aviso o el mismo sea defectuoso el empleador deber
pagar la indemnizacin prevista en el art. 87 del C.T. segn su antigedad.

Abog. Gloria Ayala

78

La indemnizacin por despido sin justa causa es un premio por la buena conducta del
trabajador durante la duracin del contrato individual de trabajo. Se calcula conforme a su
antigedad segn las reglas dispuestas en los artculos 91 y 92 del C.T.
Artculo 91.- En caso de despido sin justa causa dispuesto por el empleador, habiendo o no
mediado preaviso, ste deber abonar al trabajador una indemnizacin equivalente a quince
salarios diarios por cada ao de servicio o fraccin de seis meses, calculado en la forma
mencionada en el inciso b) del artculo siguiente.
En caso de muerte del trabajador sus herederos tendrn derecho mediante la sola acreditacin
del vnculo, a una indemnizacin equivalente a la mitad prevista en el prrafo anterior, si el
trabajador fuera soltero o viudo, queda equiparada a la viuda la mujer que hubiera vivido
pblicamente con el mismo, en aparente matrimonio durante un mnimo de dos aos
anteriores al fallecimiento.
Artculo 92.- El preaviso y las indemnizaciones de que tratan los artculos anteriores, se
regirn por las siguientes reglas:
a) El importe de los mismos no podr ser objeto de compensacin, venta o cesin, ni
embargo, salvo en la mitad, por concepto de pensiones alimenticias;
b) La indemnizacin que corresponde se calcular tomando como base el promedio de los
salarios devengados por el trabajador, durante los ltimos seis meses que tenga de vigencia el
contrato o fraccin de tiempo menor, si no se hubiese ajustado dicho trmino; y,
c) La continuidad del trabajo no se considera interrumpida por enfermedad, licencia,
vacaciones, huelgas, paros legales y otras causas que segn este Cdigo no ponen trmino al
contrato de trabajo.
Forma de clculo: Para realizar el clculo de cunto dinero se deber pagar al trabajador por
el despido sin causa, se deben tomar en cuenta su salario promedio, contados desde los 6
meses antes de su despido, y la antigedad del trabajador que determina el monto siendo que
son 15 salarios diarios por cada ao o fraccin superior a 6 meses de trabajo.

Abog. Gloria Ayala

79

La constancia de trabajo:
Es un documento que obligatoria y gratuitamente debe expedir el empleador al trabajador a la
terminacin de todo contrato de trabajo, cualquiera sea la causa que origin dicha
terminacin.
Artculo 93 C.T.: A la terminacin de todo contrato de trabajo, cualquiera que sea la causa que
la haya motivado, el empleador debe dar gratuitamente al trabajador una constancia firmada
que exprese nicamente:
a) La fecha de iniciacin y conclusin de las labores;
b) La clase de trabajo desempeado; y,
c) Salarios devengados durante el ltimo perodo de pago.
Tambin debe incluir la identificacin de la empresa y su direccin, los datos personales del
trabajador y la firma del empleador.
Si el trabajador lo solicitase, la constancia deber expresar tambin:
a) La eficacia y comportamiento del trabajador; y,
b) La causa o causas de la terminacin del contrato.
Est prohibido incluir en el certificado cualquier referencia negativa o contraria a los intereses
del trabajador.

Abog. Gloria Ayala

80

NOTA DE PRE AVISO

Caacup,

de

de 2014.-

Seor:
Le comunicamos que UD. Ser despedido. A partir del da siguiente de recibir
esta notificacin corren los.. das del plazo previsto en la ley, conforme a su antigedad
en el trabajo de aos (incluir das), ajustados a lo dispuesto por el art. 87 del C.T. Ud
cuenta con un permiso diario de dos horas pagadas, o un da libre remunerado a la semana,
para buscar nuevo empleo. Debe hacer constar su decisin al pie de la presente nota.
El da del vencimiento del plazo antes suscrito, ud. Recibir la indemnizacin
por despido injustificado.
Atentamente.

______________________
Firma del empleador

De la nota de pre aviso se remitir copia a la autoridad competente, Direccin del Trabajo,
para registro de la situacin.

Abog. Gloria Ayala

81

CERTIFICADO DE TRABAJO

A quien interese:

El seor paraguayo, de estado civil .. de aos de edad,

domiciliado en. Fue dependiente de la empresa.. ubicada en (direccin.)
desde el (mes.), del ao hasta el Realizaba los siguientes trabajos u ocupaba
el sigte. Cargo con un sueldo de..
Expido el siguiente certificado en la ciudad de. A los ..das del mesa
de . Del ao.

82
_________________________
Firmado el empleador

Abog. Gloria Ayala

Bibliografa
1. Santiago Paredes, Felipe; Ao 2008, Gua Laboral, Marben Editora Grfica Sociedad Annima.

2. Frescura y Canda, Luis P.; 1 de enero de 1975, Derecho Paraguayo del Trabajo y de la
Seguridad Social, Asuncin Paraguay, Segunda Edicin Editorial Heliasta S.R.L.
3. Cristaldo M., Jorge Daro; julio/2002, Asuncin Paraguay, Editorial Litocolor S.R.L.,
Legislacin y jurisprudencia del Trabajo.
4. Figari appleyard, Hugo Cesar, Delvalle Ros, Filemn, Sisul Alvariza, Ramiro; 2003, Asuncin
Paraguay, Editorial Servi Libro, Cdigo del Trabajo y Cdigo Procesal del Trabajo de la
Repblica del Paraguay.

83

Abog. Gloria Ayala