PLC FX 32 M

MITSUBISHI ELECTRIC
Specifications
General specifications
Programmable
Controllers
Installation Manual for
Base Units of the FX3U Series
Ambient
temperature
Item
Specification
when operating
0 to 55 C
Supply voltage
24 V DC
FX3U-16M
when stored
-25 to 75 C
Allowable supply voltage range
16.8 28.8 V DC
FX3U-32M
16
Allowable instantaneous power

failure time
max. 5 ms (When the duration of

the power failure is longer than
5 ms, the PLC stops operation.)
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
Ambient humidity when operating
5 to 95 % (no condensation)
Working atmosphere
Free from corrosive or flammable

gas and excessive conductive
dusts
For qualified staff only

This manual is only intended for use by properly trained and qualified electrical technicians who are fully acquainted with automation technology
safety standards. All work with the hardware described, including system
design, installation, setup, maintenance, service and testing, may only be
performed by trained electrical technicians with approved qualifications
who are fully acquainted with the applicable automation technology safety
standards and regulations.
Proper use of equipment

The programmable controllers (PLC) of the MELSEC FX3U series are
only intended for the specific applications explicitly described in this manual or the manuals listed below. Please take care to observe all the installation and operating parameters specified in the manual. All products are
designed, manufactured, tested and documented in agreement with the
safety regulations. Any modification of the hardware or software or
disregarding of the safety warnings given in this manual or printed on the
product can cause injury to persons or damage to equipment or other property. Only accessories and peripherals specifically approved by
MITSUBISHI ELECTRIC may be used. Any other use or application of the
products is deemed to be improper.
P
E
DANGER:
Personnel health and injury warnings.

Failure to observe the precautions described here
can result in serious health and injury hazards.
Further general specifications can be found in the Hardware Manual for the
MELSEC FX3U series.
Item
100 240 V AC (+10 % / -15 %),

50/60 Hz
Allowable supply voltage range
85 264 V AC
Allowable instantaneous power

failure time
max. 10 ms (pre-set)
adjustable from 10 100 ms
(special register D8008)
FX3U-16M/E
250 V / 3.15 A
FX3U-32M/E
FX3U-128M/E
Power
consumption
max. 30 A, 5 ms at 100 V AC
max. 65 A, 5 ms at 200 V AC
FX3U-16M/E
30 W
FX3U-32M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
FX3U-64M/E
45 W
FX3U-80M/E
50 W
FX3U-128M/E
65 W
FX3U-16M/E
24 V DC / 400 mA
FX3U-32M/E
Service power
supply
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
24 V DC / 600 mA
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
Build-in power supply
These manuals are available free of charge through the internet

(www.mitsubishi-automation.com).
If you have any questions concerning the programming and operation of
the equipment described in this manual, please contact your relevant sales
office or department.
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
Rush current
Power
consumption
5 V DC / 500 mA
The service power is supplied from the terminals "24V" and "0V"
and can be used as the power supply for switches and sensors connected to the input terminals of the PLC. When input/output extension units are connected, the 24 V DC service power supply is consumed by the units, and the current value to be used by the base unit
is reduced.
Cannot be used to supply power to an external destination.
The power is supplied to input/output extension units, special function modules, special adapters and expansion boards.
Sink or source
Input signal voltage
24 V DC (+10 % / -10 %)
Input
impedance
X000 to X005
3.9 kW
X006, X007
3.3 kW
FX3U-16M/E
25 W
FX3U-32M/E
30 W
X010* or more
4.3 kW
FX3U-48M/E
35 W
X000 to X005
6 mA (at 24 V DC)
FX3U-64M/E
40 W
FX3U-80M/E
Input signal
current
45 W
Service power supply
Build-in power supply
5 V DC / 500 mA
64
Photocoupler insulation
Input form
max. 35 A, 0.5 ms at 24 V DC
Rush current
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
Specification
Supply voltage
Power fuse
Input circuit insulation
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
AC powered main units
Further Information
The following manuals contain further information about the modules:
FX3U Series Users Manual Hardware Edition, manual
No. JY997D16501
Users Manuals for the various modules of the MELSEC FX3U
Series
FX3U Series Programming Manual, manual No. JY997D16601
Power fuse
Specification
FX3U-128M
FX3U-32M/E
Power supply specifications of the main units
CAUTION:
Equipment and property damage warnings.

Failure to observe the precautions described here
can result in serious damage to the equipment or
other property.
Number of
input points
250 V / 3.15 A
Relevant safety regulations

All safety and accident prevention regulations relevant to your specific
application must be observed in the system design, installation, setup,
maintenance, servicing and testing of these products.
In this manual special warnings that are important for the proper and safe
use of the products are clearly identified as follows:
Item
FX3U-16M/E
Art-no.: 169938 ENG, Version B, 17082007
Safety Information
Input specifications
DC powered main units

Specification
Item
Input sensitivity
current
When the supply voltage is in the range from 16.8 to 19.2 V DC, the
connectable extension equipment decreases.
Cannot be used to supply power to an external destination.
The power is supplied to input/output extension units, special function modules, special adapters and expansion boards.
X006, X007
7 mA (at 24 V DC)
X010* or more
5 mA (at 24 V DC)
X000 to X005
3.5 mA
X006, X007
4.5 mA
X010* or more
3.5 mA
OFF input sensitivity current
1.5 mA
Input response time
Approx. 10 ms
Input signal form
Sink input:
No-voltage contact input
NPN open collector transistor
Source input:
No-voltage contact input
PNP open collector transistor
Input operation display
LED on panel lights when photocoupler is driven
Applicable Standard
The modules of the MELSEC FX3U series comply with the EC Directive
(EMC Directive) and UL standards (UL, cUL).
Input
connecting
type
FX3U-16M
Non-removable terminal block

(M3 screw)
FX3U-32M to
FX3U-128M
Removable terminal block

(M3 screw)
not for FX3U-16M
Output specifications
FX3U-16M
FX3U-32M
16
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
FX3U-128M
64
Circuit insulation
Output form*
External power supply
Resistance
load
Inductive load
Min. load
Open circuit leakage current
ON OFF
Display of output operation
Model name
Width (B)
Width (B1)
Weight
FX3U-16M
130 mm
103 mm
0.60 kg
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0.65 kg
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0.85 kg
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1.0 kg
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1.2 kg
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1.8 kg
max. 30 V DC
max. 240 V AC
5 to 30 V DC
2 A per output
8 A per group
0.5 A per output,

0.8 A per group
with 4 outputs,
1.6 A per group
with 8 outputs
No.
12 W / 24 V DC
Names and Functions of Parts
0,1 mA at
30 V DC
Approx. 10 ms
Y000 to Y002:
5 s with
10 mA or more
(5 to 24 V DC)
Y003 or more:
0.2 ms with
200 mA or
more (24 V DC)
Description
Power supply terminal
Input (X) terminals
Upper terminal block mounting screws
Terminal names
Lower terminal block mounting screws
Output (Y) terminals
Protective terminal covers
Installation location
Choose in accordance with the requirements a cabinet with a closed front
panel, to provide the base unit from direct contact. The cabinet must be
selected and installed in correspondence with local and national regulations.
To prevent temperature rise, do not install the
PLC on a floor or a ceiling or in the vertical
direction. Install it horizontally on a wall as
shown on the left.
Sides

To prevent temperature rise, keep a space of 50 mm away between the

unit main body and other devices and structure.
LED lights when output is driven

Non-removable terminal block
(M3 screws)
When drilling screw holes or wiring, cutting chips or wire chips

should not enter ventilation slits. Such an accident may cause
fire, failure or malfunction. Use the dust proof sheet to cover
the ventilation port. Be sure to remove the dust proof sheet
from the PLC's ventilation port when the installation work is
completed. Failure to do so could cause fires, equipment failures, and malfunctions
Configuration without extension cable
4 groups with 4 outputs each

1 group with 8 outputs each
FX3U-64M

FX3U-80M

No.
Cover
Input indicators
Nameplate
Terminal cover
DIN rail mounting groove (DIN rail: DIN46277)
Cover of right side extension board connector
Expansion board securing screw holes (2 places)
On while power is on the PLC.
Cover of high-speed input/output special adapter connector
RUN
On while the PLC is running.
Cover of special adapter connector
BATT
Lights when the battery voltage drops.
ERROR
Flashing when a program error occurs.

Lights when a CPU error occurs.
No.
POWER
Description

The output form is given by the designation for the base unit:
FX3U-MR/S = Relay outputs
FX3U-MT/S = Transistor outputs, sink
FX3U-MT/SS = Transistorausgnge, source
FX3U
series
base unit
LEDs
A 50 mm
Description
Configuration in two stages with extension cable
A
FX3U series
base unit
A
FX2N-4AD
FX3U-48M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
Extension
cable
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Output indicators
A
DIN rail mounting hook
Programming port cover
RUN/STOP switch
Cover of left side extension board connector
Fixing hooks for adapter module
Cover of battery slot
Input/output
extension unit
FX2N-8AD
FX3U-32M
FX2N-16EX
-ES/UL
8 groups with one output each
FX2N-10PG
FX3U-16M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
Removable terminal block

(M3 screws)
FX2N-16EX
-ES/UL
FX3U-32M to
FX3U-128M
FX3U-128M
*
B1
B
Transistor
CAUTION
Use the product in the environment within the general specifications described in the Hardware manual. Never use the product in areas with dust, oily smoke, conductive dusts, corrosive or flammable gas, vibrations or impacts, or expose it to
high temperature, condensation, or wind and rain.
FX3U-4AD-ADP
Number of
output points
per common
terminal
FX3U-16M
DANGER
Cut off all phases of the power source externally before starting
the installation or wiring work, thus avoiding electric shock or
damages to the product.
FX2N-16EX
-ES/UL
Output
connecting
type
22
Relay
OFF ON
Response time
9
86
Photocoupler
insulation
5 V DC, 2 mA
Mechanical
insulation
80 VA
Installation and Wiring
FX2N-CNVBC
Max. load
Transistor
outputs
Other
device
Number of
output points
Mounting hole 4.5 mm
80
90
Relay
outputs
Item
When the terminal block covers are open
External dimensions and weight
Other device
A 50 mm
Other
device
Mounting the base unit
Wiring
A PLC of the MELSEC FX family can be mounted on a DIN rail or directly on

a flat surface (e.g. cabinet back panel).
Procedures for installing to DIN rail
The base unit has a DIN rail mounting groove on the back side of the module. So the base unit can be installed safely installed on a DIN46277 rail
[35 mm wide].
Connect the expansion board and special adapters to the base unit.
Push out all DIN rail mounting hooks (A in the following figure).
DANGER
Caused by a damaged output module an output may not be set

correctly. Design external circuits and mechanisms to ensure
safe operations of the machine in such a case.
An external power supply failure or a malfunction of the PLC
may result in undefined conditions. Provide a safety circuit on
the outside of the PLC (i. e. emergency stop circuit, a protection circuit, interlock circuit etc.) to ensure safety.
External wiring (power supply)
Input wiring
AC powered base units
Connecting sink or source devices

The base units of the FX3U series can be used with sink or source switching devices. The decision is made by the different connections of the "S/S"
terminal.
CAUTION
Connect the AC power supply to the L and N terminals (in any case
of 100 V AC system and 240 V AC system). If an AC power supply is
connected to a DC input/output terminal or service power supply
terminal, the PLC will be damaged.
100 240 V AC (+10 % / -15 %), 50/60 Hz
Rear view
Front view
A
A
Fit the upper edge of the DIN rail
mounting groove onto the DIN rail.
Lock the DIN rail mounting hooks while pressing the PLC against the
DIN rail.
Cautions for preventing influences caused by main supply circuits and

other noise sources:
Do not bundle AC supply lines together with DC supply lines.
Do not lay signal cables close to the main circuit, high-voltage power
lines, or load lines. Otherwise effects of noise or surge induction are
likely to take place. Keep a safe distance of more than 100 mm from
the above when wiring.
Do not bundle the control lines together with the main circuit or power
lines. Do not lay the control line near them. As a rule, lay the control
line at least 50 mm or more away from the main circuit or power line.
Noise may cause malfunctions.
The maximum cable length for in- and output connection is 100 m. To
safely prevent noise you should limit the cable length to 20 m. Take
the voltage drop on the line into consideration.
Use shielded cable for transmitting analog signals.
Fix the electric wires so that the terminal block and connected parts
of electric wires are not directly stressed.
Wire end treatment
The electric wire ends of base unit,
input/output powered extension
units and special function modules
should be treated with solderless
terminals for M3 screws.
S1: Push button for power supply ON

S2: EMERGENCY stop
In the case of the sink input type, the

S/S terminal is connected to the 24V
terminal of the service power supply or,
when a DC powered base unit is used,
to the positive pole of the power supply.
Sink input means that a contact wired
to the input (X) or a sensor with NPN
open collector transistor output connects the input of the PLC with the negative pole of a power supply.
L
N
24V
0V
S/S
X
Breaker
H1: Indicator Power supply ON
S1
K1: Master contactor

H1
FX3U-M/E
S2
K1
L
N
K1
K1
In the case of the source input type, the

S/S terminal is connected to the 0V terminal of the service power supply or,
when a DC powered base unit is used,
to the negative pole of the power
supply.
Source input means that a contact
wired to the input (X) or a sensor with
PNP open collector transistor output
connects the input of the PLC with the
positive pole of a power supply.
L
N
24V
0V
S/S
X
Examples for input types

Source
Sink
DC power supply for loads connected

to PLC output terminals
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
max. 6.2 mm
Power supply for loads connected to PLC output terminals
max. 6.2 mm
DC powered base units
Tighten the screws of the contacts to a torque of 0.5 to 0.8 Nm.
24 V DC
S1: Push button for power supply ON
Installing Directly
The base units FX3U-16M and FX3U-32M have two and the base units
FX3U-48M, FX3U-64M, FX3U-80M and FX3U-128M have four
mounting holes for direct installation.
Make mounting holes in the mounting surface. The product mounting
hole pitches for the base units are given above. For the product
mounting hole pitches of other units see the corresponding manual. If
you want to install further products of the FX series, position the
holes so that there is a gap of 1 to 2 mm between the products.
Fit the base unit based on the holes,
and secure it with M4 screws.
S2: EMERGENCY stop

H1: Indicator Power supply ON
Breaker
K1: Master contactor
S1
H1
FX3U-M/D
S2

K1
K1
K1
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
Power supply for loads connected to PLC output terminals
X000
X001
X002
X003
Grounding
Perform a grounding resistance of 100 or less.

Position the grounding point as close to the PLC as possible to
decrease the length of the ground wire.
Ground the PLC independently if possible. If it cannot be grounded
independently, ground it jointly as shown below.
PLC
Another
equipment
Independent grounding
Best condition
PLC
Source
Sink
Another
equipment
Shared grounding
Good condition
PLC
Another
equipment
Common grounding
Not allowed
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
The DC powered base units are not equipped with a service power
supply. Do not wire the terminals (0V) and (24V).
Instructions for connecting input devices

Selection of contacts
The input current of this PLC is 5 to 7 mA for 24 V DC. Use input devices applicable to this minute current. If no-voltage contacts (switches) for large current are used, contact failure may occur.
In the case of input device with built-in series diode
The voltage drop of the series diode should be approx. 4 V or less.
When lead switches with a series LED are used, up to two switches
can be connected in series.
Sink
Source
Output wiring
Terminal block layouts
In case of the FX3U-16M each output can be connected separately. In

case of the base units FX3U-32M to FX3U-128M the outputs are pooled
into groups of 4 or 8 outputs. Each group has a common contact for the
load voltage. These terminals are marked "COM" for base units with
relais outputs or transistor outputs of the sink type and "+V" for base units
with source transistor outputs. "" stands for the number of the output
group e. g. "COM1".
Examples of output wiring:
FX3U-16MR/S
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
COM0 COM1 COM2 COM3 COM4 COM5 COM6 COM7
Load
Relay output
FX3U-32M/ES
Fuse
S/S 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17
Differences for the power supply terminals
COM
PLC
Transistor output (sink)
PLC
Transistor output (source)
Load
S/S (0V)
S/S 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Cautions in external wiring

Protection circuit for load short-circuiting
When a load connected to the output terminal short-circuits, the printed circuit board may be burn out.
Fit a protective fuse on the output circuit.
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Inductive
load
Source
Diode
(for commutation)
Use a diode (for commutation) having the following specifications:

Reverse dielectric strength: over 5 times the load voltage
Forward current: Load current or more
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15
X17
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Use a surge absorber having the following specifications:

Rated voltage: 240 V AC
Resistance value: 100 to 200
Electrostatic capacity: approx. 0.1 F
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
X30 X32 X34 X36

X31 X33 X35 X37
X40 X42 X44 X46

X41 X43 X45 X47
Y30 Y32 Y34 Y36

Y40 Y42 Y44 Y46
Y33 Y35 Y37 COM7 Y41 Y43 Y45 Y47
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
FX3U-128M/ES
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25
X30 X32 X34 X36 X40 X42 X44 X46 X50 X52 X54 X56 X60 X62 X64 X66 X70 X72 X74 X76
X27 X31 X33 X35 X37 X41 X43 X45 X47 X51 X53 X55 X57 X61 X63 X65 X67 X71 X73 X75 X77
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
Y43 Y45 Y47 Y50 Y52 Y54 Y56 COM9 Y61 Y63 Y65 Y67 Y70 Y72 Y74 Y76
Inductive
load
Surge absorber
X20 X22 X24 X26

X21 X23 X25 X27
Y27
In an AC circuit connect a surge absorbing element (CR composite

part, i.e. surge killer and spark killer) in parallel with the load.
PLC output
contact
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y31 Y33 Y35 Y37
COM3 Y11
FX3U-80M/ES
Protection circuit of contact when inductive load is used

The relay output circuit does not have a protection circuit. When an
inductive load is connected, a surge-absorbing contact protection
circuit should be inserted to prolong life and reduce noise.
In a DC circuit connect a diode in parallel with the load.
PLC output
contact
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16 X20 X22 X24 X26 X30 X32 X34 X36
N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27 X31 X33 X35 X37
PLC
Sink
FX3U-64M/ES
Fuse
Source
In the case of 2-wire proximity switch

Use a two-wire proximity switch whose leakage current, IL, is 1.5 mA
or less when the switch is off. When the current is 1.5 mA or more,
connect a bleeder resistance, Rb, determined by the following formula:
6
R
[ kW]
IL - 1, 5
S/S 0V
24V
N
COM
+V
FX3U-48M/ES
Sink
Y10 Y12
Y14 Y16
Y13 COM4 Y15 Y17
COM3 Y11
Fuse
In the case of input device with built-in parallel resistance

Use a device having a parallel resistance, Rp, of 15 kW or more. If the
resistance is less than 15 kW, connect a bleeder resistance, Rb,
obtained by the following formula:
4Rp
R
[ kW]
15 - Rp
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Load
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y0 Y2 COM2 Y5 Y7 Y10 Y12 COM4 Y15 Y17 Y20 Y22 Y24 Y26 COM6 Y31 Y33 Y35 Y37 Y40 Y42
Y1 Y3 Y4 Y6 COM3 Y11 Y13 Y14 Y16 COM5 Y21 Y23 Y25 Y27 Y30 Y32 Y34 Y36 COM7 Y41
COM1
The base units with source transistor outputs (FX3U-MT/SS) have the common terminals for the load voltage marked with "+V" instead of
"COM". "" stands for the number of the output group e. g. "+V3".
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///

Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-486112 ///
www.mitsubishi-automation.com
MITSUBISHI ELECTRIC
Speicherprogrammierbare
Steuerungen
Installationsanleitung fr Grundgerte
der FX3U-Serie
Technische Daten
Allgemeine Betriebsbedingungen
Umgebungstemperatur
Grundgerte mit Gleichspannungsversorgung
Technische Daten
Merkmal
Technische Daten
im Betrieb
0 bis 55 C
Versorgungsspannung
24 V DC
bei Lagerung
-25 bis 75 C
Versorgungsspannungsbereich
16,8 28,8 V DC
Zulssige Spannungsausfallzeit
max. 5 ms (Bei einem lngeren

Spannungsausfall wird die SPS
gestoppt.)
Merkmal
Zulssige relative Luftfeuchtigkeit

beim Betrieb
5 bis 95 % (ohne Kondensation)
Umgebungsbedingungen
Keine aggressiven oder

entzndlichen Gase, kein
bermiger Staub
Art.-Nr.: 169938 GER, Version B, 11082006
Sicherheitshinweise
Weitere allgemeine Betriebbedingungen sind in der Hardware-Beschreibung zur MELSEC FX 3U-Serie angegeben.
Nur fr qualifizierte Elektrofachkrfte
Spannungsversorgung der Grundgerte
Diese Installationsanleitung richtet sich ausschlielich an anerkannt ausgebildete Elektrofachkrfte, die mit den Sicherheitsstandards der Elektround Automatisierungstechnik vertraut sind. Projektierung, Installation,
Inbetriebnahme, Wartung und Prfung der Gerte drfen nur von einer
anerkannt ausgebildeten Elektrofachkraft durchgefhrt werden. Eingriffe
in die Hard- und Software unserer Produkte, soweit sie nicht in dieser
Installationsanleitung oder anderen Handbchern beschrieben sind, drfen nur durch unser Fachpersonal vorgenommen werden.
Grundgerte mit Wechselspannungsversorgung
Bestimmungsgemer Gebrauch
Die speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) der MELSEC
FX3U-Serie sind nur fr die Einsatzbereiche vorgesehen, die in der vorliegenden Installationsanleitung oder den unten aufgefhrten Handbchern
beschrieben sind. Achten Sie auf die Einhaltung der in den Handbchern
angegebenen allgemeinen Betriebsbedingungen. Die Produkte wurden
unter Beachtung der Sicherheitsnormen entwickelt, gefertigt, geprft und
dokumentiert. Unqualifizierte Eingriffe in die Hard- oder Software bzw.
Nichtbeachtung der in dieser Installationsanleitung angegebenen oder am
Produkt angebrachten Warnhinweise knnen zu schweren Personenoder Sachschden fhren. Es drfen nur von MITSUBISHI ELECTRIC
empfohlene Zusatz- bzw. Erweiterungsgerte in Verbindung mit den speicherprogrammierbaren Steuerungen der MELSEC FX-Familie verwendet
werden. Jede andere darber hinausgehende Verwendung oder Benutzung
gilt als nicht bestimmungsgem.
250 V / 3,15 A
Sicherung
FX3U-48M/D
Zulssige Spannungsausfallzeit
250 V / 3,15 A
FX3U-32M/E
Sicherung
GEFAHR:
Warnung vor einer Gefhrdung des Anwenders
Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmanahmen kann zu einer Gefahr fr das Lebens oder
die Gesundheit des Anwenders fhren.
ACHTUNG:
Die folgenden Handbcher enthalten weitere Informationen zu den Gerten:

Hardware-Beschreibung zur MELSEC FX3U-Serie
Handbcher zu den einzelnen Modulen der MELSEC FX3U-Serie
Programmieranleitung zur MELSEC FX-Familie
Diese Handbcher stehen Ihnen im Internet kostenlos zur Verfgung
(www.mitsubishi-automation.de).
Sollten sich Fragen zur Installation, Programmierung und Betrieb der
Steuerungen der MELSEC FX3U-Serie ergeben, zgern Sie nicht, Ihr
zustndiges Verkaufsbro oder einen Ihrer Vertriebspartner zu
kontaktieren.
250 V / 5 A
FX3U-128M/E
max. 30 A 5 ms bei 100 V AC
max. 65 A 5 ms bei 200 V AC
Einschaltstrom
Leistungsaufnahme
25 W
FX3U-32M/D
30 W
FX3U-48M/D
35 W
FX3U-64M/D
40 W
FX3U-80M/D
45 W
Spannungsversorgung fr angeschlossene Module
FX3U-80M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
Die Module der MELSEC FX3U-Serie entsprechen den EU-Richtlinien zur

elektromagnetischen Vertrglichkeit und den UL-Standards (UL, cUL).
FX3U-64M/E
45 W
FX3U-80M/E
50 W
FX3U-128M/E
65 W
32
FX3U-80M
40
24 V DC / 400 mA
FX3U-32M/E
Servicespannungsquelle
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
24 V DC / 600 mA
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
Spannungsversorgung fr angeschlossene Module
5 V DC / 500 mA
Die Servicespannung steht an den Klemmen 24V und 0V zur

Verfgung und kann zur Versorgung von Schaltern und Sensoren
verwendet werden, die an den Eingngen der SPS angeschlossenen sind. Von der Servicespannungsquelle werden auch Erweiterungsgerte versorgt, die am Grundgert angeschlossen sind. Dadurch wird der extern zur Verfgung stehende Strom reduziert.
Diese Spannung kann nicht extern genutzt werden. Sie dient ausschlielich zur Versorgung von am Grundgert angeschlossenen
Erweiterungsgerten, Sondermodulen, Adaptern oder Adaptermodulen.
64
minusschaltend (sink) oder

plusschaltend (source)
Eingangsnennspannung
24 V DC (+10 % / -10 %)
Strom fr
Schaltzustand
EIN
Diese Spannung kann nicht extern genutzt werden. Sie dient ausschlielich zur Versorgung von am Grundgert angeschlossenen
Erweiterungsgerten, Sondermodulen, Adaptern oder Adaptermodulen.
FX3U-32M/E
24
FX3U-64M
Potential der Eingangssignale
Eingangsnennstrom
Bei einer Versorgungsspannung von 16,8 bis 19,2 V wird die Anzahl
der anschliebaren Erweiterungsgerte reduziert.
Konformitt
16
FX3U-48M
ber Optokoppler
Eingangswiderstand
5 V DC / 500 mA
30 W
FX3U-32M
Isolation
FX3U-16M/E
X000 bis X005
3,9 kW
X006, X007
3,3 kW
ab X010*
4,3 kW
X000 bis X005
6 mA (bei 24 V DC)
X006, X007
7 mA (bei 24 V DC)
ab X010*
5 mA (bei 24 V DC)
X000 bis X005
3,5 mA
X006, X007
4,5 mA
ab X010*
3,5 mA
Strom fr Schaltzustand AUS
1,5 mA
Ansprechzeit
ca. 10 ms
Anschliebare Sensoren
Potentialfreie Kontakte
Minusschaltend (sink): Sensoren
mit NPN-Transistor und offenem
Kollektor
Plusschaltend (source): Sensoren mit PNP-Transistor und offenem Kollektor
Zustandsanzeige
Eine LED pro Eingang

FX3U-16M
Klemmenblock mit M3-Schrauben (nicht abnehmbar)
FX3U-32M bis
FX3U-128M
Abnehmbarer Klemmenblock mit

M3-Schrauben
Anschluss
FX3U-16M/E
Warnung vor einer Gefhrdung von Gerten

Nichtbeachtung der angegebenen Vorsichtsmanahmen kann zu schweren Schden am Gert oder
anderen Sachwerten fhren.
Weitere Informationen
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
Leistungsaufnahme
FX3U-16M/D
Servicespannungsquelle
FX3U-16M/E
Sicherheitsrelevante Vorschriften
Bei der Projektierung, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Prfung
der Gerte mssen die fr den spezifischen Einsatzfall gltigen Sicherheits- und Unfallverhtungsvorschriften beachtet werden.
In dieser Installationsanleitung befinden sich Hinweise, die fr den sachgerechten und sicheren Umgang mit dem Gert wichtig sind. Die einzelnen Hinweise haben folgende Bedeutung:
max. 10 ms (Voreinstellung)
Einstellbar im Bereich von 10 bis
100 ms (Sonderregister D8008)
250 V / 5 A
max. 35 A 0,5 ms bei 24 V DC
Einschaltstrom
Technische Daten
FX3U-16M
FX3U-128M
FX3U-80M/D
100 240 V AC, 50/60 Hz

85 264 V AC
Anzahl der
integrierten
Eingnge
FX3U-32M/D
Technische Daten
Versorgungsspannung
Merkmal
FX3U-16M/D
FX3U-64M/D
Merkmal
Daten der Eingnge
nicht bei FX3U-16M
Daten der Ausgnge

Transistorausgnge
Isolation
Relais
Optokoppler
Ausgangstyp*
Relais
Transistor
Schaltspannung
Ohmsche Last
Schaltstrom
Induktive Last
Min. Schaltlast
max. 30 V DC
max. 240 V AC
5 bis 30 V DC
2 A pro Ausgang, 8 A pro

Gruppe
0,5 A pro Ausgang, 0,8 A pro

Gruppe mit 4
Ausgngen,
1,6 A pro Gruppe mit 8 Ausgngen
80 VA
5 V DC, 2 mA
Leckstrom bei ausgeschaltetem

Ausgang
Ansprechzeit
EIN AUS
Zustandsanzeige
12 W / 24 V DC
0,1 mA bei
30 V DC
ca. 10 ms
Y000 bis Y002:

5 s bei mindestens 10 mA
(5 bis 24 V DC)
ab Y003:
0,2 ms bei
min. 200 mA
(24 V DC)
AUS EIN
Gert
Breite (B)
Abstand (B1)
Gewicht
FX3U-16M
130 mm
103 mm
0,60 kg
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0,65 kg
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0,85 kg
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1,0 kg
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1,2 kg
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1,8 kg
Nr.
Beschreibung
Anschlsse fr Versorgungsspannung
Anschlsse der Eingnge
Befestigungsschrauben fr den oberen Klemmenblock
Bezeichnung der Anschlsse
Befestigungsschrauben fr den unteren Klemmenblock
Anschlsse der Ausgnge
Berhrungsschutz
Um einer Temperaturerhhung vorzubeugen, montieren Sie die Steuerung immer an

der Rckwand des Schaltschrankes und bitte
nicht auf dem Boden, an der Decke oder an
den Seitenwnden.
Seitenansichten

Um eine ausreichende Wrmeableitung zu gewhrleisten, muss um die

SPS ein Freiraum von mindestens 50 mm vorhanden sein.
Montage ohne Erweiterungskabel
FX3U-16M
FX3U-32M bis
FX3U-128M
Abnehmbarer Klemmenblock mit

M3-Schrauben
FX3U-16M
8 Gruppen mit je einem Ausgang
FX3U-32M
4 Gruppen mit je 4 Ausgngen
Beschreibung
Abdeckung
Nr.
Beschreibung

1 Gruppe mit je 8 Ausgngen
FX3U-64M

Zustandsanzeige der Eingnge
Typenschild
Abdeckung der Anschlussklemmen
Aussparung fr DIN-Schiene
FX3U-80M

Abdeckung des rechten Erweiterungsanschlusses
Bohrungen zur Befestigung eines Kommunikations- oder

Schnittstellenadapters
Abdeckung des Anschlusses fr High-Speed-E/A-Module
Abdeckung des Erweiterungsanschlusses

LEDs
Grundgert
der
FX3U-Serie
Nr.
FX3U-48M
Der Ausgangstyp wird durch die Typenbezeichnung eines Grundgerts angegeben:

FX3U-MR/S = Relaisausgnge
FX3U-MT/S = Transistorausgnge, minusschaltend
FX3U-MT/SS = Transistorausgnge, plusschaltend
Achten Sie bei der Montage darauf, dass keine Bohrspne oder
Drahtreste durch die Lftungsschlitze in das Modul eindringen, die spter einen Kurzschluss verursachen knnten. Verwenden Sie zum Verschlieen der Lftungsschlitze die mitgelieferte Abdeckung. Nach dem Abschluss aller Installationsarbeiten muss diese Abdeckung wieder entfernt werden, um
eine berhitzung der Steuerung zu vermeiden.
Anforderungen an den Montageort
Whlen Sie als Montageort fr das Gert ein berhrungssicheres
Gehuse mit einer bestimmungsgemen Abdeckung (z. B. Elektroschaltschrank). Der Schaltschrank muss in bereinstimmung mit den
lokalen und nationalen Bestimmungen ausgewhlt und installiert werden.
Eine LED pro Ausgang
FX3U-128M
*
B1
B
Bedienelemente
Klemmenblock mit M3-Schrauben

(nicht abnehmbar)
Anschluss
Anzahl der
Ausgangsgruppen und Ausgnge pro
Gruppe
22
86
POWER
Versorgungsspannung ist eingeschaltet
RUN
Die SPS arbeitet das Programm zyklisch

ab (Betriebsart RUN).
BATT
Spannung der Pufferbatterie zu niedrig
ERROR
Blinkt: Programmfehler
Leuchtet dauernd: CPU-Fehler
Zustandsanzeige der Ausgnge
Montagelaschen fr DIN-Schiene
Programmiergerteschnittstelle
RUN/STOP-Schalter
Abdeckung des linken Erweiterungsanschlusses
Verriegelung fr Adaptermodul
Abdeckung fr Batteriefach
A 50 mm
Montage mit Erweiterungskabel

A
Grundgert
der
FX3U-Serie
A
FX2N-4AD
64
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
40
FX3U-128M
ACHTUNG
Erweiterungskabel
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Erweiterungsgert
FX2N-8AD
FX3U-80M
Betreiben Sie die Gerte nur unter den Umgebungsbedingungen, die in der Hardware-Beschreibung zur FX3U-Serie aufgefhrt sind. Die Gerte drfen keinen Staub, lnebel, tzenden
oder entzndlichen Gasen, starken Vibrationen oder
Schlgen, hohenTemperaturen und keiner Kondensation oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
FX2N-16EX
-ES/UL
32
FX2N-10PG
FX3U-64M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
24
FX2N-16EX
-ES/UL
16
FX3U-48M
GEFAHR
Schalten Sie vor der Installation und der Verdrahtung die Versorgungsspannung der SPS und andere externe Spannungen aus.
FX3U-4AD-ADP
FX3U-32M
FX2N-16EX
-ES/UL
FX2N-CNVBC
FX3U-16M
Installation und Verdrahtung
Andere
Gerte
Anzahl der
integrierten
Ausgnge
Bohrung 4,5 mm
80
90
Relaisausgnge
Merkmal
Darstellung mit geffneten Klemmenabdeckungen
Abmessungen und Gewichte
Andere Gerte
A 50 mm
Andere
Gerte
Montage des Grundgerts
Verdrahtung
Eine SPS der MELSEC FX-Familie kann entweder auf einer DIN-Schiene
oder direkt auf einen ebenen Untergrund (z. B. Schaltschrankrckwand)
montiert werden.
DIN-Schienen-Montage
Auf der Gerterckseite befindet sich eine DIN-Schienen-Schnellbefestigung. Die Schnellbefestigung ermglicht eine einfache und sichere Montage auf einer 35 mm breiten DIN-Schiene (DIN46277).
Schlieen Sie vor der Montage des Grundgerts alle Adaptermodule
und Erweiterungsgerte an das Grundgert an.
Ziehen Sie die beiden Montagelaschen (A in der folgenden Abbildung) nach unten, bis sie in dieser Position einrasten.
Rckansicht
Vorderansicht
A
A
Hngen Sie dann das Gert in die
DIN-Schiene ein.
Halten Sie das Grundgert gegen die DIN-Schiene und drcken Sie
die beiden Montagelaschen nach oben, bis sie einrasten.
GEFAHR
Durch ein defektes Ausgangsmodul kann evtl. ein Ausgang

nicht korrekt ein- oder ausgeschaltet werden. Sehen Sie deshalb bei Ausgngen, bei denen dadurch ein gefhrlicher
Zustand eintreten kann, berwachungseinrichtungen vor.
Beim Ausfall der externen Versorgungsspannung oder bei
einem Fehler der SPS knnen undefinierte Zustnde auftreten.
Sehen Sie deshalb auerhalb der SPS Vorkehrungen (z. B.
NOT-AUS-Schaltkreise, Verriegelungen mit Schtzen, Endschalter etc.) zur Vermeidung von gefhrlichen Betriebszustnden und von Schden vor.
Um Einflsse von Netzteilen oder anderen Strquellen zu vermeiden,
beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:
Gleichstromfhrende Leitungen sollten nicht in unmittelbarer Nhe
von wechselstromfhrenden Leitungen verlegt werden.
Hochspannungsfhrende Leitungen sollten von Steuer- und Datenleitungen getrennt verlegt werden. Der Mindestabstand zwischen
diesen Leitungen betrgt 100 mm.
Beim Verlegen der Erweiterungskabel muss zu Leitungen, die
Ein-/Ausgangssignale der SPS fhren und Leitungen, die hohe
Strme oder Spannungen fhren, ein Mindestabstand von 50 mm
eingehalten werden.
Leitungen zu den Ein- und Ausgngen knnen auf einer Lnge von
maximal 100 m erweitert werden. Um Streinflsse sicher zu vermeiden, sollten die Leitungslngen jedoch auf 20 m begrenzt werden.
Bercksichtigen Sie den Spannungsabfall in den Leitungen.
Verwenden Sie zur bertragung von analogen Signalen abgeschirmte Leitungen.
Die an den Klemmen angeschlossenen Leitungen mssen so befestigt werden, dass auf die Klemmleisten keine bermige mechanische Belastung ausgebt wird.
Anschluss der Versorgungsspannung
Anschluss der Eingnge
Anschluss minus- oder plusschaltender Sensoren

An ein Grundgert der FX3U-Serie knnen minus- oder plusschaltende
Sensoren angeschlossen werden. Die Festlegung erfolgt durch die
Beschaltung der Klemme S/S.
ACHTUNG
Schlieen Sie die Versorgungsspannung der SPS nur an den

Klemmen N und L an. Beim Anschluss der Wechselspannung
an den Klemmen der Ein- oder Ausgnge oder der Servicespannungsquelle wird das Gert beschdigt.
100 240 V AC (+10 % / -15 %), 50/60 Hz
S1: Taster zum Einschalten der
Spannungsversorgung
H1: Meldeleuchte Spannung EIN
Hauptschalter
S1
K1: Hauptschtz
H1
FX3U-M/E
S2
K1
NOT-AUS
L
N
K1
K1
Fr minusschaltende Sensoren wird

die Klemme S/S mit dem Pluspol der
Servicespannungsquelle oder bei
Grundgerten mit Gleichspannungsversorgung mit dem Pluspol der Versorgungsspannung verbunden.
Der am Eingang angeschlossene
Schalterkontakt oder Sensor mit offenem NPN-Kollektor verbindet den
SPS-Eingang mit dem Minuspol der
Spannungsquelle.
L
N
24V
0V
S/S
X
Fr plusschaltende Sensoren wird die

Klemme S/S mit dem Minuspol der
Servicespannungsquelle oder bei
Grundgerten mit Gleichspannungsversorgung mit dem Minuspol der
Versorgungsspannung verbunden.
Der am Eingang angeschlossene
Schalter oder Sensor mit offenem
PNP-Kollektor verbindet den SPS-Eingang mit dem Pluspol der Spannungsquelle.
L
N
24V
0V
S/S
X
Beispiele fr die Beschaltung der Eingnge

Netzteil zur Gleichspannungsversorgung der Gerte, die von der SPS
angesteuert werden
Minusschaltende Geber
Plusschaltende Geber
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
Spannungsversorgung fr Gerte, die von der SPS angesteuert werden
Anschluss an den Schraubklemmen

Verwenden Sie zum Anschluss der
max. 6,2 mm
Versorgungsspannung und der Einund Ausgangssignale handelsbliche Kabelschuhe fr M3-Schrauben.
max. 6,2 mm
Direkte Wandmontage
Die Grundgerte FX3U-16M und FX3U-32M haben zwei und die
Grundgerte FX3U-48M, FX3U-64M, FX3U-80M und FX3U-128M
haben vier Bohrungen zur Direktmontage.
Bohren Sie die Befestigungslcher. Die Abstnde der Befestigungslcher sind fr die Grundgerte oben und fr die anderen Gerte in
den Handbchern zu diesen Modulen angegeben. Falls neben dem
Grundgert noch weitere Gerte der FX-Familie montiert werden,
lassen Sie zwischen den einzelnen Gerten einen Freiraum von 1 bis
2 mm.
B e fe s t ig e n S ie d a s G e r t mit
M4-Gewinde- oder Blechschrauben.
Ziehen Sie die Schrauben der Klemmen mit einem Moment von 0,5 bis
0,8 Nm an.

24 V DC
S1: Taster zum Einschalten der
Spannungsversorgung
Hauptschalter
H1: Meldeleuchte Spannung EIN

S1
K1: Hauptschtz
H1
FX3U-M/D
S2

Minusschaltende Geber
K1
Plusschaltende Geber
NOT-AUS
K1
K1
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
Spannungsversorgung fr Gerte, die von der SPS angesteuert werden
X000
X001
X002
X003
Erdung
Der Erdungswiderstand darf max. 100 betragen.

Der Anschlusspunkt sollte so nah wie mglich an der SPS sein. Die
Drhte fr die Erdung sollten so kurz wie mglich sein.
Die SPS sollte nach Mglichkeit unabhngig von anderen Gerten
geerdet werden. Sollte eine eigenstndige Erdung nicht mglich
sein, ist eine gemeinsame Erdung entsprechend dem mittleren Beispiel in der folgenden Abbildung auszufhren.
API
Appareils
divers
API
Appareils
divers
Mise la terre indpendante Mise la terre commune

Bonne solution
La solution la meilleure
API
Appareils
divers
Mise la terre commune

Non autoris
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
Die Grundgerte mit Gleichspannungsversorgung sind nicht mit einer Servicespannungsquelle ausgestattet. Die Klemmen (0V) und
(24V) drfen nicht angeschlossen werden.
Hinweise zum Anschluss von Gebern

Auswahl der Schalter
Bei eingeschaltetem Eingang fliet bei einer geschalteten Spannung
von 24 V ein Strom von 5 bis 7 mA. Falls ein Eingang ber einen
Schalterkontakt angesteuert wird, achten Sie bitte darauf, dass der
verwendete Schalter fr diesen geringen Strom ausgelegt ist. Bei
Schaltern fr hohe Strme knnen Kontaktschwierigkeiten auftreten, wenn nur kleine Strme geschaltet werden.
Anschluss von Gebern mit in Reihe geschalteter LED
Der Spannungsabfall ber einen Geber darf maximal 4 V betragen.
Bis zu zwei Schalter mit integrierter Leuchtdiode knnen an einem
Eingang in Reihe angeschlossen werden.
Minusschaltend (Sink)
Beschaltung der Ausgnge
Klemmenbelegung
Beim FX3U-16M kann jeder Ausgang separat angeschlossen werden.

Bei den Grundgerten FX3U-32M bis FX3U-128M sind die Ausgnge in
Gruppen zu vier oder acht Ausgngen zusammengefasst. Jede Gruppe
hat einen gemeinsamen Anschluss fr die zu schaltende Spannung. Diese
Klemmen sind bei Relaisausgngen und minusschaltenden Transistorausgngen mit COM und bei plusschaltenden Transistorausgngen
mit +V gekennzeichnet. steht dabei fr die Nummer der Ausgangsgruppe, z. B. COM1.
Beispiele zur Beschaltung der Ausgnge:
Last
Relaisausgang
FX3U-16MR/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17
Plusschaltend (Source)
SPS
Y0 Y2
COM1 Y1 Y3
Gert mit Wechselspannungsversorgung
COM
SPS
S/S (0V)
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
FX3U-64M/ES
Last
N
Sicherung
+V
S/S 0V
24V
N
Gert mit Gleichspannungsversorgung

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27
Y10 Y12
Y14 Y16
COM3 Y11 Y13 COM4 Y15 Y17
FX3U-48M/ES
Transistorausgang
(plusschaltend)
Y4 Y6
COM2 Y5 Y7
Unterschiede bei den Anschlssen fr die Versorgungsspannung
Last
Sicherung
Anschluss von Gebern mit integriertem Parallelwiderstand

Verwenden Sie nur Geber mit einem Parallelwiderstand von mindestes 15 k. Bei kleineren Werten muss ein zustzlicher Widerstand
R angeschlossen werden, dessen Wert mit der folgenden Formel
berechnet werden kann:
4Rp
R
[ kW]
15 - Rp
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
FX3U-32M/ES
COM
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Sicherung
Transistorausgang
(minusschaltend)
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
SPS
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
COM3 Y11
FX3U-80M/ES
Anschluss von 2-Draht-Sensoren

Bei ausgeschaltetem Sensor darf ein Leckstrom IL von maximal
1,5 mA flieen. Bei hheren Strmen muss ein zustzlicher Widerstand (R in der folgenden Abbildung) angeschlossen werden. Die
Formel zur Berechnung dieses Widerstands lautet:
6
R
[ kW]
IL - 1, 5
Hinweise zum Schutz der Ausgnge

Schutz bei Kurzschlssen
Die Ausgnge sind intern nicht vor berstrom geschtzt. Bei einem
Kurzschluss im Lastkreis besteht die Gefahr von Beschdigungen
des Gerts oder von Brnden.
Sichern Sie aus diesem Grund den Lastkreis extern mit einer Sicherung ab.
Schalten von induktiven Lasten
Bei induktiven Lasten, wie z. B. Schtzen oder Magnetventilen, die
mit einer Gleichspannung angesteuert werden, sollten immer Freilaufdioden vorgesehen werden.
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15
X17
Y27
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
SPS-Ausgang
X20 X22 X24 X26

X21 X23 X25 X27
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
X30 X32 X34 X36

X31 X33 X35 X37
X40 X42 X44 X46

X41 X43 X45 X47
Y30 Y32 Y34 Y36

Y40 Y42 Y44 Y46
Y33 Y35 Y37 COM7 Y41 Y43 Y45 Y47
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
Induktivitt
FX3U-128M/ES
Freilaufdiode

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25
Whlen Sie eine Diode mit den folgenden Daten:

Spannungsfestigkeit: mind. der 5-fache Wert der Schaltspannung
Strom: mindestens so hoch wie der Laststrom
Werden induktive Lasten von Relaisausgngen mit Wechselspannung geschaltet, sollte der Last ein RC-Glied parallel geschaltet
werden.
SPS-Ausgang
Induktivitt
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
COM1
RC-Glied
Bei den Grundgerten mit plusschaltenden Transistorausgngen (FX3U-MT/SS) sind die gemeinsamen Anschlsse fr die zu schaltende
Spannung nicht mit COM sondern mit +V gekennzeichnet. steht dabei fr die Nummer der Ausgangsgruppe, z. B. +V3.
Das RC-Glied sollte die folgenden Daten aufweisen:

Spannung: 240 V AC
Widerstand: 100 bis 200
Kapazitt: 0,1 F
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION

Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-486112 ///
MITSUBISHI ELECTRIC
Donnes techniques
Conditions gnrales de service
Automates
programmables
Manuel d'installation pour les
appareils de base de la srie FX3U
N arti : 169938 FRA, Version B, 11082006
Appareils de base avec alimentation en tension continue
Donnes des entres

Caractristique
Donnes techniques
Donnes techniques
Caractristique
Donnes techniques
en service
0 55 C
Tension d'alimentation
24 V CC
FX3U-16M
de stockage
-25 75 C
16,8 28,8 V CC
FX3U-32M
16
Humidit relative admissible en

service
5 95 % (sans condensation)
Dure admissible d'absence de

courant
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
Conditions ambiantes
Aucun gaz agressif ou inflammable, aucune poussire excessive
FX3U-80M
40
Caractristique
Temprature
ambiante
Nombre
d'entres
intgres
maximum 5 ms
FX3U-16M/D
250 V / 3,15 A
FX3U-32M/D
FX3U-128M
Informations de scurit
D'autres conditions gnrales de service sont mentionnes dans la description du matriel de la srie MELSEC FX3U.
Uniquement pour des lectriciens qualifis
Alimentation en courant des appareils de base
Ce manuel s'adresse uniquement des lectriciens qualifis et ayant

reus une formation reconnue par l'tat et qui se sont familiariss avec les
standards de scurit de la technique d'automatisation. La planification,
l'installation, la configuration, la maintenance, l'entretien et les tests doivent tre raliss uniquement par des lectriciens forms. Les manipulations dans le matriel et le logiciel de nos produits qui ne sont pas
mentionnes dans ce manuel d'installation, doivent tre ralises uniquement par notre personnel spcialiste.
Appareils de base avec alimentation en tension alternative
Fusible
FX3U-48M/D
FX3U-64M/D
Utilisation correcte
Les automates programmables (API) de la srie MELSEC FX3U sont conus uniquement pour les applications spcifiques explicitement dcrites
dans ce manuel ou les manuels mentionns ci-aprs. Veuillez prendre
soin de respecter tous les paramtres d'installation et de fonctionnement
spcifis dans le manuel. Tous les produits ont t dvelopps, fabriqus,
contrls et documents en respectant les normes de scurit. Toute
modification du matriel ou du logiciel ou le non-respect des avertissements de scurit indiqus dans ce manuel ou placs sur le produit peut
induire des dommages importants aux personnes ou au matriel ou d'autres biens. Seuls les accessoires et appareils priphriques recommands
par MITSUBISHI ELECTRIC en association avec les automates programmables de la gamme MELSEC FX doivent tre utiliss. Tout autre
emploi ou application des produits sera considr comme non conforme.
Prescriptions de scurit importantes

Toutes les prescriptions de scurit et de prvention d'accident importantes pour votre application spcifique doivent tre respectes lors de la planification, l'installation, la configuration, la maintenance, l'entretien et les
tests de ces produits.
Dans ce manuel, les avertissements spciaux importants pour l'utilisation
correcte et sre des produits sont indentifis clairement comme suit :
Caratristique
Tension d'alimentation
100 240 V CA (+10 % / -15 %),

50/60 Hz
Plage de la tension d'alimentation
85 264 V CA
Dure admissible d'absence de

courant
maximum 10 ms (prrglage)
Rglable dans la plage de 10
100 ms (registre systme D8008)
FX3U-16M/E
250 V / 3,15 A
FX3U-32M/E
Fusible
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
Courant l'enclenchement
DANGER :
Avertissements de dommage corporel.

Le non-respect des prcautions dcrites ici peut
entraner des dommages corporels et des risques
de blessure de l'utilisateur.
max. 30 A, 5 ms 100 V CA
max. 65 A, 5 ms 200 V CA
FX3U-16M/E
30 W
FX3U-32M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
FX3U-64M/E
45 W
FX3U-80M/E
50 W
FX3U-128M/E
65 W
FX3U-16M/E
FX3U-16M/D
FX3U-32M/D
Puissance
consomme
FX3U-48M/D
25 W
Avertissements d'endommagement du matriel

Le non-respect des prcautions dcrites ici peut
entraner de graves endommagements du matriel
ou d'autres biens.
Source de
tension de
service
35 W
Les manuels suivants comportent d'autres informations sur les modules:

Description du matriel de la srie MELSEC FX3U
Manuels des diffrents modules de la srie MELSEC FX3U
Instructions de programmation de la gamme MELSEC FX
Ces manuels sont disponibles gratuitement sur Internet

(www.mitsubishi-automation.fr).
Si vous avez des questions concernant la programmation et le fonctionnement des automates de la srie MELSEC FX3U dcrite dans ce manuel,
contactez votre bureau de vente responsable ou votre distributeur.
3,3 kW
40 W
FX3U-80M/D
45 W
X000 X005
6 mA (pour 24 V CC)
X006, X007
7 mA (pour 24 V CC)
partir de
X010*
5 mA (pour 24 V CC)
X000 X005
3,5 mA
X006, X007
4,5 mA
partir de
X010*
3,5 mA
5 V CC / 500 mA
Courant nominal d'entre
Avec une tension d'alimentation de 16,8 19,2 V, le nombre d'appareils d'extension raccordables est rduit.
Courant pour
l'tat de commutation ON
Cette tension ne peut pas tre utilise en externe. Elle sert exclusivement l'alimentation des appareils d'extension, modules intelligents, adaptateurs ou modules adaptateurs raccords l'appareil
de base.
Conformit
4,3 kW
Courant pour l'tat de

commutation OFF
1,5 mA
Temps de rponse
env. 10 ms
Capteurs raccordables
Contacts sans potentiel

commutation ngative (sink) :
capteurs avec transistor NPN et
collecteur ouvert
commutation positive (source) :
capteurs avec transistor PNP et
collecteur ouvert
Affichage de l'tat
Une DEL par entre
Les modules de la srie MELSEC FX3U satisfont aux directives europennes de compatibilit lectromagntique et aux normes UL (UL, cUL).
FX3U-16M
Bornier avec vis M3

(non dmontable)
FX3U-32M
FX3U-128M
Bornier dmontable avec vis M3
Raccordement
24 V CC / 600 mA
FX3U-80M/E
Alimentation en courant pour les

modules raccords
3,9 kW
X006, X007
FX3U-64M/D
24 V CC / 400 mA
FX3U-128M/E
Autres informations
24 V CC (+10 % / -10 %)
X000 X005
partir de
X010*
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
Tension nominale l'entre
Rsistance sur
l'entre
FX3U-32M/E
ATTENTION :
commutation ngative (sink)

ou commutation positive
(source)
30 W
Alimentation en courant pour les

modules raccords
Potentiel des signaux d'entre

max. 35 A 0,5 ms 24 V CC
Source de tension de service
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
Puissance
consomme
Courant l'enclenchement
Donnes techniques
Par coupleur optolectronique
250 V / 5 A
FX3U-80M/D
64
Isolement
5 V CC / 500 mA
La tension de service est disponible sur les bornes 24 V et 0 V

et peut tre utilise pour l'alimentation des commutateurs et des
capteurs qui sont raccords sur les entres de l'API. Les appareils
d'extension qui sont raccords avec l'appareil de base sont galement aliments par la source de tension de service. Le courant disponible en externe est ainsi rduit.
Cette tension ne peut pas tre utilise en externe. Elle sert exclusivement l'alimentation des appareils d'extension, modules intelligents, adaptateurs ou modules adaptateurs raccords l'appareil
de base.
pas pour FX3U-16M
Donnes des sorties
FX3U-16M
FX3U-32M
16
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
FX3U-128M
64
Isolement
Type de sortie*
Tension de commutation
Charge
ohmique
Charge
inductive
Charge de commutation minimale
Courant de fuite lors de sortie
dsactive
ON OFF
Appareil
Largeur (L)
cart (B1)
Poids
FX3U-19M
130 mm
103 mm
0,60 kg
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0,65 kg
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0,85 kg
Description
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1,0 kg
Raccordements de la tension d'alimentation
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1,2 kg
Raccordements des entres
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1,8 kg
Vis de fixation du bornier suprieur
Dsignation des raccordements
Vis de fixation du bornier infrieur
5 30 V CC
0,5 A par sortie,
0,8 A par
groupe avec 4
sorties, 1,6 A
par groupe
avec 8 sorties
80 VA
12 W / 24 V CC
5 V CC, 2 mA
Raccordements des sorties
0,1 mA 30
V CC
Protection contre les contacts accidentels
env. 10 ms
Y000 Y002 :
5 s pour au
min. 10 mA
(5 24 V CC)
partir de Y003:
0,2 ms pour
au min. 200 mA
(24 VCC)
lments de commande
Faites attention lors du montage ce qu'aucun copeau de

forage ou reste de cble ne pntre dans les fentes d'aration,
cela pourrait sinon provoquer un court-circuit. Utilisez pour
fermer les fentes d'aration le cache founi. Aprs avoir achev
tous les travaux d'installation, ce cache doit tre retir afin
d'viter une surchauffe de l'automate.
Sollicitations du lieu de montage
Choisisez comme lieu de montage pour l'appareil, un botier protg
contre les contacts accidentels avec un recouvrement correct (par ex.
armoire de distribution lectrique). L'armoire lectrique doit tre choisie et
installe en accord avec les prescriptions locales et nationales.
Afin de prvenir une lvation de la temprature, montez l'automate toujours sur la paroi
arrire de l'armoire lectrique et pas sur le
sol, au plafond ou sur les parois latrales.
Vues de ct

Afin de garantir une dissipation suffisante de la chaleur, un espace libre

d'au minimum 50 mm doit tre prsent autour de l'API.
Montage sans cble d'extension
Une DEL par sortie
FX3U-16M
8 groupes avec chacun une sortie
FX3U-32M
4 groupes avec chacun 4 sorties
Description
FX3U-48M

1 groupe avec chacun 8 sorties
Cache
Description
Affichage de l'tat des entres
Plaque signaltique
FX3U-64M

Cache des bornes de raccordement
Rainure pour rail DIN
Cache du raccordement d'extension de droite
Alsages pour la fixation d'un adaptateur de communication ou

d'interface
Cache du raccordement pour modules d'E/S grande vitesse
Cache du raccordement d'extension
FX3U-80M

FX3U-128M

Le type de sortie est indiqu dans la dsignation du type d'appareil de

base :
FX3U-MR/S = sorties relais
FX3U-MT/S = sorties transistor, commutation ngative
FX3U-MT/SS = sorties transistor, commutation positive
LEDs
POWER
L'alimentation est en marche.
RUN
L'API excute le programme de manire

cyclique (mode opratoire RUN).
BATT
Tension de la batterie tampon trop faible
ERROR
Clignote : erreur de programme

Allume en permanence : erreur UC
Affichage de l'tat des sorties
Coliers de montage pour rail DIN
Interface de l'appareil de programmation
Commutateur RUN/STOP
Cache du raccordement d'extension de gauche
Verrouillage pour module adaptateur
Cache pour le compartiment des piles
A 50 mm
Montage avec cble d'extension

A
Appareil de
base de la
srie FX3U
A
FX2N-4AD
Appareil de
base de la
srie FX3U
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
Cble
d'extension
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Appareil
d'extension
FX2N-8AD
FX2N-16EX
-ES/UL
Bornier dmontable avec vis M3
FX2N-10PG
FX3U-32M
FX3U-128M
A
FX2N-16EYT
-ESS/UL
Bornier avec vis M3

(non dmontable)
FX2N-16EX
-ES/UL
FX3U-16M
B1
B
Transistor
Raccordement
Nombre de
groupes de
sorties et de
sorties par
groupe
22
86
ATTENTION
FX3U-4AD-ADP
Affichage de l'tat
Utilisez les appareils uniquement sous les conditions ambiantes mentionnes dans le manuel du matriel de la srie FX3U.
Les modules ne doivent pas tre exposs des poussires,
vapeurs d'huile, gaz corrosifs ou inflammables, de fortes
vibrations ou secousses, des tempratures leves, de la condensation ou de l'humidit.
FX2N-16EX
-ES/UL
Temps de
rponse
Relais
OFF ON
DANGER
Dconnectez avant l'installation ou le cblage, la tension

d'alimentation de l'API et les autres tensions externes.
Coupleur optolectronique
2 A par sortie,
8 A par groupe
Par relais
max. 30 V CC
max. 240 V CA
Installation et cblage
FX2N-CNVBC
Courant de
commutation
Sorties
transistor
Autres
appareils
Nombre de
sorties
intgres
Alsage 4,5 mm
80
90
Sorties
relais
Caractristique
Reprsentation avec caches des bornes ouverts
Dimensions et poids
Autres appareils
A 50 mm
Autres
appareils
Montage de l'appareil de base
Cblage
Un API de la gamme MELSEC FX peut mont sur un rail DIN ou directement sur un support plan (par ex. paroi arrire d'une armoire lectrique).
Montage sur rail DIN
Un dispositif d'assemblage rapide sur rail DIN est plac sur la face arrire
de l'appareil. Le dispositif d'assemblage rapide permet un montage simple
et fiable sur un rail DIN (DIN46277) d'une largeur de 35 mm.
Raccordez avant le montage de l'appareil de base tous les modules
adaptateurs et appareils d'extension l'appareil de base.
Tirez les deux colliers de montage (A dans la figure ci-dessous)
vers le bas jusqu' ce qu'il s'enclenchent dans cette position.
Vue de l'arrire
Vue de devant
A
A
Accrochez ensuite l'appareil sur
le rail DIN.
Tenez l'appareil de base contre le rail DIN et poussez les deux colliers de montage vers le haut jusqu' ce qu'ils s'enclenchent.
DANGER
Un module de sortie dfectueux peut entraner ventuellement

une activation ou dsactivation incorrecte d'une sortie. Prvoyez donc pour les sorties pour lesquelles cela pourrait
entraner un tat dangereux, des dispositifs de surveillance.
En cas de panne de l'alimentation ou d'une panne de l'API, des
tat indfinis peuvent apparatre. Prenez donc des mesures
prventives en dehors de l'API (par ex. circuits de commutation d'arrt d'urgence, verrouillages avec contacteurs-interrupteurs, interrupteurs de fin de course etc.) pour viter les
tats oprationnels dangereux et les endommagements.
Afin d'viter les influences des blocs d'alimentation ou autres sources de
parasites, veuillez tenir compte des remarques suivantes :
Les cbles parcourus par un courant continu ne doivent pas tre
poss proximit immdiate des cbles parcourus par un courant
alternatif.
Les cbles parcourus par une haute tension doivent tre poss
spars des lignes de commande et de donnes. L'cartement minimal avec ces lignes est de 100 mm.
Lors de la pose du cble d'extension, un cartement minimal de 50
mm doit tre respect avec les lignes parcourues par les signaux
d'entre/sortie de l'API et avec les lignes parcourues par des courants lvs ou des tensions leves.
Les lignes pour les entres et sorties peuvent tre prolonges une
longueur maximale de 100 m. Afin d'viter de manire sre des
influences perturbatrices, les longueurs des lignes doivent toutefois
tre limites 20 m. Tenez compte de la baisse de tension dans les
lignes.
Utilisez pour la transmission des signaux analogiques des lignes
blindes.
Les lignes raccordes aux bornes doivent tre fixes de telle sorte
qu'aucune sollicitation mcanique excessive ne soit exerce sur les
borniers.
Raccordement de la tension d'alimentation
Raccordement des entres
Raccordement de capteurs commutation ngative ou positive

Sur un appareil de base de la srie FX3U, des capteurs commutation
ngative ou positive peuvent tre raccords. La dfinition est ralise par
le cblage de la borne S/S.
ATTENTION
Raccordez la tension d'alimentation de l'API seulement aux bornes N et L. L'appareil sera endommag si la tension alternative est raccorde aux bornes des entres, des sorties ou de la
source de tension de service.
100 240 V CA (+10 % / -15 %), 50/60 Hz
S1: ouche pour la mise en marche de
l'alimentation
H1: Voyant lumineux Tension ON
Interrupteur
principal
S1
K1: Contacteur-interrupteur principal

H1
FX3U-M/E
S2
K1
Interrupteur
d'arrt
d'urgence
L
N
K1
K1
Pour les capteurs commutation

ngative, la borne S/S est relie
avec le ple positif de la source de tension de service ou, pour les appareils
de base avec alimentation en tension
continue, avec le ple positif de la tension d'alimentation.
Le contact d'interrupteur raccord sur
l'entre ou capteur avec collecteur
NPN ouvert relie l'entre de l'API avec
le ple ngatif de la source de tension.
Montage mural direct

Les appareils de base FX3U-16M et FX3U-32M possdent deux alsages pour montage direct et les appareils de base FX 3U -48M,
FX3U-64M, FX3U-80M et FX3U-128M en possdent quatre.
Perez les trous de fixation. Les carts des trous de fixation sont pour
les appareils de base en haut et pour les autres appareils, ils sont
indiqus dans les manuels des modules. Si en plus de l'appareil de
base, d'autres appareils de la gamme FX seront installs, laissez un
espace libre de 1 2 mm entre les diffrents appareils.
Fixez l'appareil avec des vis avec
filetage M4 ou des vis tle.
24V
0V
S/S
X
Pour les capteurs commutation positive, la borne S/S est relie avec le
ple ngatif de la source de tension de
service ou, pour les appareils de base
avec alimentation en tension continue,
avec le ple ngatif de la tension d'alimentation.
Le contact d'interrupteur raccord sur
l'entre ou capteur avec collecteur
PNP ouvert relie l'entre de l'API avec
le ple positif de la source de tension.
L
N
24V
0V
S/S
X
Exemples pour le cblage des entres

Bloc d'alimentation pour l'alimentation
en tension continue des appareils commands par l'API
Capteurs commutation ngative
Capteur commutation positive
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
Alimentation pour les appareils commands par l'API

Raccordement aux bornes vis
Utilisez pour raccorder la tension
d'alimentation et les signaux d'entre et de sortie des cosses de cble
usuelles pour vis M3.
L
N
24 V CC
max. 6,2 mm
S1: ouche pour la mise en marche de
l'alimentation
Interrupteur
principal
H1: Voyant lumineux Tension ON
max. 6,2 mm
S1
K1: Contacteur-interrupteur principal
Serrez les vis des bornes avec un moment de 0,5 0,8 Nm.
H1
FX3U-M/D
S2
K1
K1
Interrupteur
d'arrt
d'urgence

Capteurs commutation ngative
K1
X000
X001
X002
X003
Mise la terre
La rsistance de mise la terre doit tre de maximum 100 .

Le point de raccordement doit tre aussi proche que possible de
l'API. Les conducteurs pour la mise la terre doivent tre aussi
courts que possible.
L'API doit si possible tre mis la terre indpendamment des autres
appareils. Si une mise la terre indpendante n'est pas possible, une
mise la terre commune doit tre ralise selon l'exemple du milieu
de la figure suivante.
API
Appareils
divers
Mise la terre indpendante

La solution la meilleure
API
Appareils
divers

Bonne solution
API
Appareils
divers

Non autoris
24
24VVCC
DC
24
24VVCC
DC
S/S
(0V)
(24V)
Alimentation pour les appareils commands par l'API
Capteur commutation positive
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
Les appareils de base avec alimentation en tension continue ne

sont pas quips d'une source de tension de service. Les bornes
0 V et 24 V ne doivent pas tre raccordes.
Remarques pour le raccordement de capteurs

Choix du commutateur
Lorsque l'entre est active, un courant de 5 7 mA circule pour une
tension commute de 24 V. Si une entre est commande par un
contact d'interrupteur, veillez faire attention que le commutateur
utilis soit dimensionn pour ce faible courant. Avec des commtuateurs pour courants levs, des difficults de contact peuvent apparatre si seulement des courants faibles sont commuts.
Raccordement de capteurs avec DEL monte en srie
La chute de tension sur un capteur doit tre de maximum 4 V. Jusqu'
deux commutateurs avec diode lectroluminescente intgre peuvent tre raccords en srie sur une sortie.
Cblage des sorties
Affectation des bornes
Avec le FX3U-16M, chaque sortie peut tre raccorde sparment. Pour

les appareils de base FX3U-32M FX3U-12M, FX3U-64MR/ES et
FX3U-80MR/ES, les sorties sont regroupes dans des groupes de quatre
ou huit sorties. Chaque groupe a une connexion COM commune. Ces bornes sont marques pour les sorties relais et les sorties transistor commutation ngative avec COM et pour les sorties transistor
commutation positive avec +V. reprsente le numro du groupe
de sortie, par ex. COM1
Exemples de cblage des sorties :
Charge
Sortie relais
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
S/S 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17
commutation positive (Source)

COM
API
Y0 Y2
COM1 Y1 Y3
COM
commutation ngative (Sink)
API
Sortie transistor
( commutation positive)
Y10 Y12
Y14 Y16
Appareil avec alimentation en Appareil avec alimentation en

tension continue
tension alternative
S/S (0V)

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
FX3U-64M/ES
Charge
N
Fusible
+V
S/S 0V
24V
N
FX3U-48M/ES
Raccordement de capteurs avec rsistance parallle intgre

Utilisez uniquement des capteurs avec une rsistance parallle d'au
minimum 15 k. En cas de valeurs infrieures, une rsistance supplmentaire R dont la valeur peut tre calcule avec la formule suivante, doit tre raccorde :
4Rp
R
[ kW]
15 - Rp
Y4 Y6
COM2 Y5 Y7
Diffrences dans les raccordements pour l'alimentation
Charge
Fusible
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
FX3U-32M/ES
Sortie transistor
( commutation ngative)
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Fusible
FX3U-16MT/S
FX3U-16MR/S
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
API
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
COM3 Y11
FX3U-80M/ES
Raccordement de capteurs 2 fils

Lorsque le capteur est dsactiv, un courant de fuite IL de maximum
1,5 mA doit circuler. En cas de courant plus lev, une rsistance
supplmentaire (R dans la figure suivante) doit tre raccorde. La
formule pour le calcul de cette rsistance est :
6
R
[ kW]
IL - 1, 5
Remarques pour la protection des sorties

Protection contre des courts-circuits
Les sorties sont protges en interne contre une surintensit. Lors
d'un court-circuit dans le circuit de charge, il y a risque d'endommagement de l'appareil et d'incendie.
Protgez pour cette raison le circuit de charge en externe avec un
fusible.
Commutation de charges inductives
Avec des charges inductives, par ex. des contacteurs-interrupteurs
ou des lectrovannes, qui sont commandes par une tension
continue, des diodes de marche vide doivent toujours tre prvues.
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15
X17
Y27
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Sortie API
X20 X22 X24 X26

X21 X23 X25 X27
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
X30 X32 X34 X36

X31 X33 X35 X37
X40 X42 X44 X46

X41 X43 X45 X47
Y30 Y32 Y34 Y36

Y40 Y42 Y44 Y46
Y33 Y35 Y37 COM7 Y41 Y43 Y45 Y47
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
Inductivit
FX3U-128M/ES
Diode de
marche vide

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25
Choisissez une diode avec les donnes suivantes :

Rsistance dilectrique : au minimum 5 fois la valeur de la tension de
commutation
Courant : au moins aussi lev que le courant de charge
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
Si des charges inductives sont commutes avec une tension alternative, un circuit RC doit tre mis en parallle de la charge.
Sortie
relais API
Inductivit
Circuit RC
Le circuit RC doit prsenter les caractristiques suivantes :

Tension : 240 V CA
Rsistance : 100 200
Capacit : 0,1 F
COM1
Pour les appareils de base avec sorties transistor commutation positive (FX3U-MT/SS), les raccordements communs pour la tension
commuter ne sont pas marqus avec COM mais avec +V. reprsente le numro du groupe de sortie, par ex. +V3.
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION

Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-486112 ///
MITSUBISHI ELECTRIC
Specifiche tecniche
Condizioni di funzionamento generali
Caratteristica
Controllori
programmabili
Manuale dinstallazione per unit base
della serie FX3U
No. art.: 169938 ITA, Versione B, 11082006
Temperatura
ambiente
circostante
Specifiche tecniche
in fase di esercizio
da 0 a 55 C
in fase di
magazzinaggio
da -25 a 75 C
Umidit aria relativa consentita in

fase di esercizio
da 5 a 95 % (senza condensa)
Condizioni ambientali
Niente gas corrosivi o infiammabili, niente polvere eccessiva
Avvertenze di sicurezza
Solo per personale elettrico qualificato
Il presente manuale d'installazione si rivolge esclusivamente a personale
elettrico specializzato e qualificato, a perfetta conoscenza degli standard
di sicurezza elettrotecnica e di automazione. La progettazione, l'installazione, la messa in funzione, la manutenzione e il collaudo degli apparecchi
possono essere effettuati solo da personale elettrico specializzato e qualificato. Gli interventi al software e hardware dei nostri prodotti, per quanto
non illustrati nel presente manuale d'installazione o in altri manuali, possono essere eseguiti solo dal nostro personale specializzato.
Impiego conforme alla destinazione d'uso

I controllori programmabili (PLC) della serie MELSEC FX3U sono previsti
solo per i settori d'impiego descritti nel presente manuale d'installazione o
nei manuali indicati nel seguito. Abbiate cura di osservare le condizioni
generali di esercizio riportate nei manuali. I prodotti sono stati progettati,
realizzati, collaudati e documentati nel rispetto delle norme di sicurezza.
Interventi non qualificati al software o hardware ovvero l'inosservanza
delle avvertenze riportate nel presente manuale d'installazione o delle
insegne di segnalazione applicate sul prodotto possono causare danni
seri a persone o cose. Con i controllori programmabili della famiglia
MELSEC FX si possono utilizzare solo unit aggiuntive o di espansione
consigliate da MITSUBISHI ELECTRIC. Ogni altro utilizzo o applicazione
che vada oltre quanto illustrato da considerarsi non conforme.
Ulteriori indicazioni sulle condizioni di funzionamento generali sono riportate nelle istruzioni sullhardware della serie MELSEC FX 3U.
Unit base con alimentazione a tensione alternata
PERICOLO
Indica un rischio per l'utilizzatore
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate
pu mettere a rischio la vita o l'incolumit dell'utilizzatore.
Ulteriori informazioni relative alle apparecchiature sono reperibili nei

seguenti manuali:
Descrizione hardware per la serie MELSEC FX3U
Manuali dei singoli moduli della serie MELSEC FX3U
Guida di programmazione per la famiglia MELSEC FX
Questi manuali sono gratuitamente disponibili in Internet
(www.mitsubishi-automation.it).
Nel caso di domande in merito ai lavori di installazione, programmazione e
funzionamento dei controllori della serie MELSEC FX3U, non esitiate a
contattare l'Ufficio Vendite di vostra competenza o uno dei partner commerciali abituali.
24 V DC
FX3U-16M
16,8 28,8 V DC
FX3U-32M
16
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
Campo della tensione di alimentazione

Durata della caduta di tensione
consentita
FX3U-16M/D
Salvavita
FX3U-48M/D
FX3U-64M/D
250 V / 5 A
FX3U-80M/D
Corrente di entrata
25 W
30 W
FX3U-48M/D
35 W
FX3U-64M/D
40 W
FX3U-80M/D
45 W
Assorbimento
di potenza
Campo della tensione di alimentazione
85 264 V AC
Durata della caduta di tensione

consentita
max. 10 ms (preimpostazione)
Impostabile nei limiti da 10 a
100 ms (registro speciale D8008)
Alimentazione di servizio
250 V / 3,15 A
Alimentazione di tensione per

moduli collegati
5 V DC / 500 mA
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
Corrente di entrata
Assorbimento
di potenza
max. 30 A 5 ms con 100 V AC

max. 65 A 5 ms con 200 V AC
FX3U-16M/E
30 W
FX3U-32M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
FX3U-64M/E
45 W
FX3U-80M/E
50 W
FX3U-128M/E
65 W
24 V DC / 600 mA
FX3U-128M/E
Alimentazione di tensione per
moduli collegati
Potenziale per segnali dingresso
circuito negativo (sink) o circuito

positivo (source)
Tensione nominale dingresso
24 V DC (+10 % / -10 %)
da X000 a X005 3,9 kW

Resistenza dinX006, X007
gresso
da X010* in poi
5 V DC / 500 mA
Lalimentazione di servizio disponibile presso i morsetti 24V e

0V e consente lalimentazione di interruttori e sensori collegati a
loro volta agli ingressi del PLC. Lalimentazione di servizio approvvigiona altres le unit di espansione collegate allunit base. Ci determina una riduzione della corrente esterna a disposizione.
Questa tensione non utilizzabile esternamente. Essa impiegata
esclusivamente per alimentare con tensione unit di espansione,
moduli speciali, adattatori o moduli adattatori collegati allunit
base.
3,3 kW
4,3 kW
da X000 a X005 6 mA (con 24 V DC)

Corrente nominale d'ingresso
X006, X007
7 mA (con 24 V DC)
da X010* in poi
5 mA (con 24 V DC)
da X000 a X005 3,5 mA

Corrente per
4,5 mA
stato di commu- X006, X007
tazione ON
da X010* in poi 3,5 mA
Il numero di unit di espansione collegabili si riduce in presenza di

tensione di alimentazione compresa tra 16,8 e 19,2 V.
Questa tensione non utilizzabile esternamente. Essa impiegata
esclusivamente per alimentare con tensione unit di espansione,
moduli speciali, adattatori o moduli adattatori collegati allunit
base.
Conformit
Corrente per stato di commutazione OFF
1,5 mA
Tempo di risposta
ca. 10 ms
Sensori collegabili
Contatti a potenziale zero

Circuito negativo (sink): Sensori
con transistor NPN e collettore
aperto
Circuito positivo (source):
Sensori con transistor PNP e
collettore aperto
Segnalazione di stato
Un LED per ingresso
I moduli della serie MELSEC FX3U sono conformi alle direttive UE in

materia di compatibilit elettromagnetica e alle norme UL (UL, cUL).
FX3U-16M
Morsettiera con viti M3

(non estraibile)
FX3U-32M a
FX3U-128M
Morsettiera estraibile con viti M3
Collegamento
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
tramite optoisolatore
24 V DC / 400 mA
FX3U-32M/E
Alimentazione
di servizio
64
Isolamento
max. 30 A 0,5 ms con 24 V DC
FX3U-32M/D
Specifiche tecniche
FX3U-128M
FX3U-32M/D
FX3U-16M/D
Salvavita
Numero di
ingressi
integrati
250 V / 3,15 A
100 240 V AC, 50/60 Hz
FX3U-32M/E
Caratteristica
max. 5 ms
(con caduta di tensione prolungata il PLC disinserito.)
Specifiche tecniche
FX3U-80M/E
Ulteriori informazioni
Tensione di alimentazione
Tensione di alimentazione
FX3U-16M/E
ATTENZIONE
Indica un rischio per le apparecchiature.
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate
pu portare a seri danni all'apparecchio o ad altri
beni.
Specifiche tecniche
Caratteristica
FX3U-16M/E
Specifiche sugli ingressi
Caratteristica
Alimentazione di tensione per unit base
Norme rilevanti per la sicurezza

Nella progettazione, installazione, messa in funzione, manutenzione e collaudo delle apparecchiature si devono osservare le norme di sicurezza e
prevenzione valide per il caso d'utilizzo specifico.
Nel presente manuale d'installazione troverete indicazioni importanti per
una corretta e sicura gestione dell'apparecchio. Le singole indicazioni
hanno il seguente significato:
Unit base con alimentazione a tensione continua
non con FX3U-16M
Uscite a
transistor
64
Isolamento
Rel
Optoisolatore
Tipo uscite
Rel
Transistor
Tensione di commutazione
Corrente di
commutazione
Carico ohmico
Carico induttivo
Carico min. di commutazione
Corrente di dispersione con
uscita disinserita
max. 30 V DC
max. 240 V AC
da 5 a 30 V DC
2 A per uscita,
8 A per gruppo
0,5 A per uscita,

0,8 A per gruppo con 4 uscite,
1,6 A per gruppo con 8 uscite
80 VA
5 V DC, 2 mA
OFF ON
Tempo di
risposta
ON OFF
Segnalazione di stato
FX3U-16M
ca. 10 ms
12 W / 24 V DC
Numero di
gruppi di uscita
e uscite per
gruppo
B1
B
Dispositivo
Larghezza (B)
Distanza (B1)
Peso
FX3U-16M
130 mm
103 mm
0,60 kg
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0,65 kg
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0,85 kg
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1,0 kg
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1,2 kg
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1,8 kg
0,1 mA con
30 V DC
Da Y000 a
Y002: 5 s
con minimo 10
mA (da 5 a 24
V DC)
da Y003: 0,2
ms con minimo
200 mA (24 V
DC)
Un LED per uscita

Morsettiera con viti M3 (non
estraibili)
Rif.
Collegamento
FX3U-32M a
FX3U-128M
22
86
Elementi di comando
Descrizione
Collegamenti per tensione di alimentazione
Collegamenti degli ingressi
Viti di fissaggio per morsettiera superiore
Definizione dei collegamenti
Viti di fissaggio per morsettiera inferiore
Collegamenti delle uscite
Protezione scariche elettriche
Fare attenzione durante il montaggio a non fare giungere trucioli di metallo o resti di fili metallici attraverso le fessure di
ventilazione allinterno del dispositivo, circostanza che
potrebbe essere a sua volta causa di successivi corto circuiti.
Utilizzare lapposita copertura fornita in dotazione per proteggere le fessure di ventilazione. A conclusione dei lavori di
installazione sar necessario rimuovere di nuovo la copertura
onde evitare fenomeni di surriscaldamento al sistema di
controllo.
Caratteristiche del luogo di installazione
Prevedere l'installazione dellapparecchio allinterno di una custodia protetta contro le scariche elettriche e provvista di una copertura in base alla
destinazione (per es. in un armadio elettrico). Nella scelta dellarmadio
elettrico necessario verificare che linstallazione sia stata precedentemente eseguita a rispetto delle norme a livello locale e nazionale
applicabili in materia.
Allo scopo di prevenire un eventuale surriscaldamento si consiglia di montare il dispositivo di controllo sempre sul pannello
posteriore dellarmadio elettrico e non sul
pavimento, sulla coperta o sui pannelli
laterali.
Veduta laterale

Per assicurare una sufficiente dissipazione del calore indispensabile

prevedere per il PLC uno spazio libero di minimo 50 mm.
Morsettiera estraibile con viti M3
Montaggio senza cavo di espansione
FX3U-16M
8 gruppi con 1 uscita cad
FX3U-32M
4 gruppi con 4 uscite cad
FX3U-48M

1 gruppo con 8 uscite cad
FX3U-64M

Coperchio
Segnalazione di stato degli ingressi
Targhetta di modello
FX3U-80M

Coperchio dei morsetti di collegamento
Scanalatura per guida DIN

Coperchio del connettore di espansione destro
FX3U-128M
Forature per il fissaggio di un adattatore di comunicazione o

interfaccia
Coperchio di collegamento per moduli I/O ad alta velocit
Coperchio del connettore di espansione
Il tipo di uscita indicato dalla targhetta di modello di ununit base:

FX3U-MR/S = uscite a rel,
FX3U-MT S = uscite a transistor, circuito negativo,
FX3U-MT/SS = uscite a transistor, circuito positivo
ATTENZIONE
Rif.
Descrizione
LED
Rif.
POWER
Tensione di alimentazione inserita
RUN
Il PLC svolge il programma ciclicamente

(modalit RUN)
BATT
Tensione della batteria buffer troppo bassa
ERROR
Lampeggia: Errore di programma

Lampeggia costantemente: Errore di CPU
Segnalazione di stato delle uscite
Linguetta di montaggio per guida DIN
Interfaccia del dispositivo programmatore
Interruttore RUN/STOP (marcia/arresto)
Coperchio del connettore di espansione sinistro
Dispositivo di fermo per modulo adattatore
Coperchio per vano batteria
Descrizione
Unit base
della serie
FX3U
A 50 mm
Montaggio con cavo di espansione

A
Unit base
della serie
FX3U
A
FX2N-4AD
FX3U-128M
Osservare durante l'esercizio degli apparecchi le condizioni

ambientali indicate nelle istruzioni sullhardware della serie
FX3U. Evitare lesercizio degli apparecchi in un ambiente
esposto a polvere, nebbia di olio, gas corrosivi e infiammabili,
forti vibrazioni o scosse, temperature elevate e formazione di
condensa o umidit.
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
40
Cavo di
espansione
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Unit di
espansione
FX2N-8AD
32
FX3U-80M
FX2N-16EX
-ES/UL
FX3U-64M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
24
FX2N-16EX
-ES/UL
16
FX3U-48M
PERICOLO
Prima di procedere allinstallazione e al collegamento, disinserire

la tensione di alimentazione al PLC e le altre tensioni esterne.
Ci evita eventuali scosse elettriche e danni ai dispositivi.
FX3U-4AD-ADP
FX3U-32M
FX2N-16EX
-ES/UL
FX2N-CNVBC
FX3U-16M
Installazione e collegamento
Altri dispositivi
Numero di
uscite integrate
Foratura 4,5 mm
80
90
Uscite a
rel
Caratteristica
Rappresentazione con copri-morsetti aperti
Dimensioni e peso
FX2N-10PG
Specifiche sulle uscite
Altri dispositivi
A 50 mm
Altri
dispositivi
Montaggio dellunit base
Cablaggio
Compiere il montaggio di un PLC della famiglia MELSEC FX su una guida

DIN oppure direttamente su un fondo piano (per es. sul pannello posteriore
di un armadio elettrico).
Montaggio su guida DIN
Sul retro dellapparecchio si trova un dispositivo di fissaggio rapido per il
montaggio su una guida DIN. Il dispositivo di fissaggio rapido consente un
rapido e semplice montaggio su una guida DIN larga 35 mm (DIN 46277).
Collegare prima del montaggio dellapparecchio tutti i moduli adattatori e tutte le unit di espansione all'unit base.
Tirare le due linguette di montaggio (A nella figura qui sotto) verso
sotto facendole scattare in posizione.
Vista posteriore
Vista frontale
A
A
Fissare quindi il dispositivo sulla
guida DIN.
Spingere il dispositivo verso la guida DIN e premere contemporaneamente le due linguette di montaggio verso sopra fino a quando non
scattano in posizione.
PERICOLO
Pu succedere che un modulo di uscita difettoso sia causa di

un inserimento o disinserimento non corretto dell'uscita.
Dotare quindi le uscite per le quali possibile prevedere il subentro di un simile stato pericoloso di un dispositivo di
sorveglianza.
In caso di caduta della tensione di alimentazione esterna o in
presenza di un errore del PLC possono subentrare degli stati
indefiniti. Si consiglia di dotare pertanto il sistema di dispositivi preventivi al di l del PLC (per es. circuiti di ARRESTO DI
EMERGENZA, interdizioni mediante contattori, finecorsa,
ecc.) al fine di evitare il subentro di stati di esercizio pericolosi
e conseguenti danni.
Al fine di limitare le influenze derivanti da adattatori di rete o altre fonti di
interferenza, osservare le seguenti indicazioni:
Evitare la posa di linee a corrente continua nelle immediate vicinanze
di linee a corrente alternata.
Prevedere la posa separata di linee dalta tensione da linee di controllo e di trasmissione dati. Mantenere una distanza minima tra queste linee di 100 mm.
In sede di posa del cavo di espansione necessario mantenere una
distanza minima di 50 mm rispetto a linee riservate a segnali di
ingresso/uscita del PLC e linee dalta corrente o tensione.
Per linee riservate a ingressi e uscite consentita unestensione fino
ad una lunghezza massima di 100 m. Allo scopo di evitare interferenze e mantenere un esercizio sicuro, si consiglia di limitare la lunghezza delle linee a 20 m. Tenere presente il livello di caduta di tensione all'interno delle linee.
Fare ricorso per la trasmissione di segnali analogici di linee schermate.
Le linee presso i morsetti devono essere collegate in modo da non
esporre la morsettiera ad un eccessivo carico meccanico.
Collegamento ai morsetti a vite
Ricorrere per il collegamento della
tensione di alimentazione e dei
segnali di ingresso e uscita a
comuni ancoraggi per cavi fissati
con viti M3.
Collegamento degli ingressi
Collegamento di sensori a circuito negativo o positivo

Alle unit base della serie FX3U possibile collegare sensori a circuito
negativo o positivo. La definizione compiuta attraverso la configurazione
circuitale del morsetto S/S.
ATTENZIONE
Collegare la tensione di alimentazione del PLC soltanto ai morsetti contrassegnati da N e L. Lesposizione dei morsetti di
ingressi o uscite o della fonte dellalimentazione di servizio a tensione alternata causa danni allapparecchio.
100 240 V AC (+10 % / -15 %), 50/60 Hz
S1: Tasto per linserimento
dellalimentazione di tensione
Interruttore
principale
H1: Spia di segnalazione Tensione ON

S1
K1: Contattore principale

FX3U-M/E
H1
S2
ARRESTO DI
EMERGENZA
K1
L
N
K1
Per sensori a circuito negativo il polo

positivo del morsetto S/S collegato
alla fonte di tensione di servizio oppure
in presenza di unit base con alimentazione con tensione continua alla
tensione di alimentazione.
Linterruttore o sensore con collettore
NPN aperto collegato allingresso combina lingresso del PLC con il polo
negativo dellalimentazione.
24V
0V
S/S
X
L
N
24V
0V
S/S
X
K1
Esempi di configurazione circuitale per ingressi

Adattatore di rete per lalimentazione

con tensione continua dei dispositivi
comandati dal PLC
Trasduttore a circuito negativo
Trasduttore a circuito positivo
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
Alimentazione di tensione per apparecchiature controllate da PLC
max. 6,2 mm
24 V DC
S1: Tasto per linserimento
dellalimentazione di tensione
Stringere le viti nei morsetti applicando una coppia di serraggio compresa

tra 0,5 e 0,8 Nm.
L
N
Per sensori a circuito positivo il polo

negativo del morsetto S/S collegato
alla fonte di tensione di servizio oppure
in presenza di unit base con alimentazione a tensione continua alla tensione di alimentazione.
Linterruttore o sensore con collettore
PNP aperto collegato allingresso combina lingresso del PLC con il polo positivo dellalimentazione.
max. 6,2 mm
Diretto montaggio a parete

Le unit base del tipo FX3U-16M e FX3U-32M sono dotate di due apposite forature, le unit base del tipo FX3U-48M, FX3U-64M, FX3U-80M
e FX3U-128M di quattro apposite forature per il montaggio diretto.
Eseguire i fori di fissaggio. La distanza da osservare in sede di preparazione dei fori di fissaggio sulle unit base riportata sopra, per tutti
gli altri apparecchi si prega di voler consultare i rispettivi manuali. Nel
caso si volessero montare, oltre all'unit base, anche altri apparecchi
della famiglia FX, prevedere tra i singoli moduli uno spazio libero di 1
a 2 mm.
Fissare il dispositivo con viti filettate
o per lamiera del tipo M4.
Collegamento alla tensione di alimentazione
Interruttore
principale
H1: Spia di segnalazione Tensione ON

S1
K1: Contattore principale

H1
FX3U-M/D
S2
ARRESTO DI
EMERGENZA

Trasduttore a circuito negativo
K1
K1
K1
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
Alimentazione di tensione per apparecchiature controllate da PLC
X000
X001
X002
X003
Messa a terra
La resistenza di terra pu essere pari a max 100 .

Il punto di collegamento dovrebbe essere pi vicino possibile al PLC.
I fili di messa a terra dovrebbero essere i pi corti possibile.
Il PLC dovrebbe, se possibile, essere messo a terra separato dalle
altre unit. Qualora non fosse possibile procedere a una messa a
terra indipendente, eseguire una messa a terra comune come da
esempio al centro nella figura qui sotto.
PLC
Altre unit
Messa a terra indipendente

Soluzione migliore
PLC
Altre unit
Messa a terra comune

Soluzione buona
PLC
Altre unit
Messa a terra comune

Non consentito
Trasduttore a circuito positivo
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
Le unit base con alimentazione a tensione continua non sono

dotate di fonte di tensione di servizio. Non pertanto consentito
allacciarvi i morsetti (0 V) e (24 V).
Indicazioni per il collegamento di trasduttori

Scelta degli interruttori
Con ingresso e tensione da 24 V inseriti, il flusso di corrente compreso tra 5 e 7 mA. Nel caso in cui lingresso fosse comandato da un
interruttore, assicurarsi che linterruttore impiegato sia previsto per
livelli di corrente talmente bassi. Il passaggio a correnti superiori pu
invece causare difetti di contatto nel caso in cui fossero previste solo
correnti basse.
Collegamento di trasduttori con LED collegati in serie
La caduta di tensione registrata dal trasduttore non deve superare
max. 4 V. Fino a due interruttori con diodi luminosi integrati possono
essere collegati in serie allingresso.
Circuito negativo (sink)
Configurazione circuitale delle uscite
Occupazione morsetti
Con FX3U-16M ogni uscita collegabile separatamente. Con le unit

base da FX3U-32M a FX3U-128M le uscite sono riassunte in gruppi di
4 o 8 uscite. Ogni gruppo dispone di un collegamento comune per la tensione impiegata. Questi morsetti sono contrassegnati presso uscite a rel
e uscite a transistor a circuito negativo con COM e presso uscite a transistor a circuito positivo con +V. indica in tal caso il numero del
gruppo di uscita, per es. COM1.
FX3U-16MR/S
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Esempio di configurazione circuitale per uscite:
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Carico
Uscita a rel
FX3U-32M/ES
Salvavita
S/S 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17
Circuito positivo (source)

COM
Uscita a transistor
(circuito negativo)
PLC
Y0 Y2
COM1 Y1 Y3
Y4 Y6
COM2 Y5 Y7
Y10 Y12
Y14 Y16
Carico
Differenze nei collegamenti per la tensione di alimentazione

Unit con alimentazione a ten- Unit con alimentazione a tensione continua
sione alternata
L
Y
S/S 0V
24V
N
S/S (0V)
FX3U-48M/ES
Salvavita

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27
L
COM
COM1
Uscita a transistor
(circuito positivo)
Salvavita
Collegamento di sensori a 2 fili

Con sensore disinserito consentito il flusso di una corrente di
dispersione IL pari a massimo 1,5 mA. In presenza di correnti pi alte
si rende necessario prevedere il collegamento di una resistenza
accessoria (R nella figura qui sotto). La formula da impiegare per il
calcolo della resistenza riportata qui di seguito:
6
R
[ kW]
IL - 1, 5
Y0 Y2
Y1 Y3
+V
Indicazioni per la protezione delle uscite

Protezione da corto circuiti
Le uscite rel non presentano alcuna protezione interna da eventuali
fenomeni di sovracorrente. Un corto circuito allinterno del circuito
esposto a carico pu essere fonte di danni all'apparecchio o addirittura causare incendi.
Ecco che si consiglia di assicurare il circuito di carico esternamente
mediante salvavita.
Collegamento di carichi induttivi
In presenza di carichi induttivi, come per es. contattori o elettrovalvole, comandati mediante tensione continua si consiglia di prevedere sempre il montaggio di diodi unidirezionali.
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
COM3 Y11
FX3U-80M/ES
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15
X17
X20 X22 X24 X26

X21 X23 X25 X27
Y27
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Uscita PLC
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
N
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
FX3U-64M/ES
Carico
PLC
Y0 Y2
Y1 Y3
PLC
Collegamento di trasduttori con resistenza parallela integrata
Utilizzare solo trasduttori con una resistenza parallela di minimo 15
k. In presenza di valori pi bassi si rende necessario prevedere il
collegamento di una resistenza R accessoria il cui valore sar da calcolarsi seguendo la seguente formula:
4Rp
R
[ kW]
15 - Rp
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
X30 X32 X34 X36

X31 X33 X35 X37
X40 X42 X44 X46

X41 X43 X45 X47
Y30 Y32 Y34 Y36

Y40 Y42 Y44 Y46
Y33 Y35 Y37 COM7 Y41 Y43 Y45 Y47
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
Induttanza
FX3U-128M/ES
Diodo unidirezionale

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25
Scegliere un diodo con le seguenti specifiche:

Rigidit dielettrica: min. 5 volte il valore della tensione di commutazione
Corrente: minimo lo stesso valore della corrente di carico
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
Se i carichi induttivi fossero invece comandati da tensione alternata, collegare parallelamente al carico un resistore-condensatore.
Uscita PLC
Induttanza
COM1
Resistore-condensatore
Scegliere un resistore-condensatore con le seguenti specifiche:

Tensione: 240 V AC
Resistenza: da 100 a 200
Capacit: 0,1 F
Presso le unit base con uscite a transistor a circuito positivo (FX3U-MT/SS) i collegamenti comuni per lallacciamento della tensione non
sono contrassegnati con COM bens con +V. indica in tal caso il numero del gruppo di uscita, per es. +V3.
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION

Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-486112 ///
MITSUBISHI ELECTRIC
Datos tcnicos
Condiciones generales de operacin
Caracterstica
Controladores
lgicos programables
Instrucciones de instalacin para unidades base de la serie FX3U
Nro. Art.: 169938 ESP, Versin B, 11082006
Indicaciones de seguridad
Slo para electricistas profesionales debidamente cualificados
Estas instrucciones de instalacin estn dirigidas exclusivamente a electricistas profesionales reconocidos que estn perfectamente familiarizados con los estndares de seguridad de la electrotcnica y de la tcnica de
automatizacin. La proyeccin, la instalacin, la puesta en servicio, el
mantenimiento y el control de los dispositivos tienen que ser llevados a
cabo exclusivamente por electricistas profesionales reconocidos. Manipulaciones en el hardware o en el software de nuestros productos que no
estn descritas en estas instrucciones de instalacin o en otros manuales,
pueden ser realizadas nicamente por nuestros especialistas .
Empleo reglamentario
Los controladores lgicos programables (PLCs) de la serie FX3U de
MELSEC han sido diseados exclusivamente para los campos de aplicacin que se describen en las presentes instrucciones de instalacin o en
los manuales aducidos ms abajo. Hay que atenerse a las condiciones de
operacin indicadas en los manuales. Los productos han sido desarrollados, fabricados, controlados y documentados en conformidad con las normas de seguridad pertinentes. Manipulaciones en el hardware o en el
software por parte de personas no cualificadas, as como la no observancia de las indicaciones de advertencia contenidas en estas instrucciones
de instalacin o colocadas en el producto, pueden tener como consecuencia graves daos personales y materiales. En combinacin con los controladores lgicos programables de la familia FX de MELSEC slo se permite
el empleo de los dispositivos adicionales o de ampliacin recomendados
por MITSUBISHI ELECTRIC. Todo empleo o aplicacin distinto o ms
amplio del indicado se considerar como no reglamentario.
Temperatura
ambiente
Datos tcnicos
durante la
operacin
0 hasta 55 C
en almacenamiento
-25 hasta 75 C
Humedad relativa del aire permitida durante el funcionamiento
de 5 a 95 % (sin condensacin)
Condiciones ambientales
No gases agresivos o inflamables, no polvo excesivo
Caracterstica
Datos tcnicos
Tensin de alimentacin
100 240 V AC (+10 % / -15 %),

50/60 Hz
Rango de alimentacin de tensin
85 264 V AC
Tiempo permitido de corte de

tensin
mx. 10 ms (ajuste previo)

Ajustable dentro del rango de 10
hasta 100 ms (registro especial
D8008)
250 V / 3,15 A
FX3U-32M/E
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
Corriente de conexin
Consumo de
potencia
Advierte de un peligro para el usuario

La no observacin de las medidas de seguridad indicadas puede tener como consecuencia un peligro
para la vida o la salud del usuario.
mx. 30 A 5 ms con 100 V AC

mx. 65 A 5 ms con 200 V AC
FX3U-16M/E
30 W
FX3U-32M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
FX3U-64M/E
45 W
FX3U-80M/E
50 W
FX3U-128M/E
65 W
FX3U-16M/E
ATENCIN
Advierte de un peligro para el dispositivo u otros
aparatos
La no observancia de las medidas de seguridad indicadas puede tener como consecuencia graves
daos en el dispositivo o en otros bienes materiales.
24 V DC / 400 mA
FX3U-32M/E
Fuente de
tensin de
servicio
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
24 V DC / 600 mA
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
Otras informaciones
Los manuales siguientes contienen ms informacin acerca de los dispositivos:
Descripcin de hardware de la serie FX3U de MELSEC
Manuales de cada uno de los mdulos de la serie FX3U de MELSEC
Instrucciones de programacin de la familia FX de MELSEC
Alimentacin de tensin para

mdulos conectados
Estos manuales estn a su disposicin de forma gratuita en Internet

(www.mitsubishi-automation.es).
Si se le presentaran dudas acerca de la instalacin, programacin y la
operacin de los controladores de la serie FX3U de MELSEC, no dude en
ponerse en contacto con su oficina de ventas o con uno de sus vendedores autorizados.
FX3U-16M
Rango de alimentacin de
tensin
16,8 28,8 V DC
FX3U-32M
16
FX3U-48M
24
Tiempo permitido de corte de

tensin
mx. 5 ms
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
Nmero de
entradas
integradas
250 V / 3,15 A
5 V DC / 500 mA
La tensin de servicio est disponible en los bornes "24V" y "0V" y

puede emplearse para la alimentacin de interruptores y sensores
conectados en las entradas del PLC. De la fuente de tensin de servicio se alimentan tambin los dispositivos de extensin conectados a la unidad base. De este modo se reduce la corriente que est
disponible externamente.
Esta tensin no puede emplearse externamente. Sirve exclusivamente para la alimentacin de dispositivos de extensin, mdulos
especiales, adaptadores o mdulos de adaptacin conectados a la
unidad base.
FX3U-128M
FX3U-32M/D
FX3U-48M/D
FX3U-64M/D
250 V / 5 A
FX3U-80M/D
Corriente de conexin
FX3U-16M/D
Consumo de
potencia
mx. 35 A 0,5 ms con 24 V DC
30 W
FX3U-48M/D
35 W
FX3U-64M/D
40 W
FX3U-80M/D
45 W
Mediante optoacoplador
Potencial de las entradas de

conexin
NPN (sink) o PNP (source)
Tensin nominal de entrada
24 V DC (+10 % / -10 %)
Corriente nominal de entrada
Corriente para
estado de
conexin "ON"
Con una tensin de alimentacin de 16,8 a 19,2 V, se reduce el nmero de dispositivos de extensin que se pueden conectar.
Esta tensin no puede emplearse externamente. Sirve exclusivamente para la alimentacin de dispositivos de extensin, mdulos
especiales, adaptadores o mdulos de adaptacin conectados a la
unidad base.
X000 X005
3,9 kW
X006, X007
3,3 kW
a partir de
X010*
4,3 kW
X000 X005
6 mA (con 24 V DC)
X006, X007
7 mA (con 24 V DC)
a partir de
X010*
5 mA (con 24 V DC)
X000 X005
3,5 mA
X006, X007
4,5 mA
a partir de
X010*
3,5 mA
Corriente para estado de conexin "OFF"
1,5 mA
Tiempo de respuesta
aprox. 10 ms
Sensores conectables
Contactos libres de potencial;

NPN (sink): Sensores con transistor NPN y colector abierto
PNP (source): Sensores con
transistor PNP y colector abierto
Indicacin de estado
Un LED por entrada
Conformidad
Los mdulos de la serie FX3U de MELSEC satisfacen las directivas comunitarias relativas a la compatibilidad electromagntica (CEM), as como los
estndares UL (UL, cUL).
Conexin
65
Aislamiento
Resistencia de
entrada
25 W
FX3U-32M/D
Fuente de tensin de servicio
FX3U-128M/E
PELIGRO
24 V DC
FX3U-16M/D
Unidades base con alimentacin de tensin alterna
Datos tcnicos
Tensin de alimentacin
Alimentacin de tensin de las unidades base
Fusible
Caracterstica
Datos tcnicos
Otras condiciones generales de funcionamiento se indican en la descripcin de hardware de la serie FX 3U de MELSEC.
FX3U-16M/E
Datos de las entradas
Caracterstica
Fusible
Normas relevantes para la seguridad

Al realizar trabajos de proyeccin, instalacin, puesta en servicio, mantenimiento y control de los dispositivos, hay que observar las normas de
seguridad y de prevencin de accidentes vigentes para la aplicacin especfica. En estas instrucciones de instalacin hay una serie de indicaciones
importantes para el manejo seguro y adecuado del dispositivo. A continuacin se recoge el significado de cada una de las indicaciones:
Unidades base con alimentacin de tensin continua
FX3U-16M
Bloque de bornes con tornillos

M3 (no desmontable)
FX3U-32M
hasta
FX3U-128M
Bloque de bornes desmontable

con tornillos M3
no con FX3U-16M
Datos de las salidas

Salidas de rel
FX3U-16M
FX3U-32M
16
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
mediante rel
Tipo de salida*
Tensin de conexin
Carga hmica
Carga inductiva
Carga mnima de conmutacin
Corriente de fuga con salida desconectada
ON OFF
Indicacin de estado
86
Optoacoplador
Transistor
Aparato
ancho (B)
distancia (B1)
Peso
FX3U-16M
130 mm
103 mm
0,60 kg
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0,65 kg
0,5 A por salida,

0,8 A por grupo
con 4 salidas,
1,6 A por grupo
con 8 salidas
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0,85 kg
2 A por salida,
8 A por grupo
N.
Descripcin
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1,0 kg
Conexiones para la tensin de alimentacin
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1,2 kg
Conexiones de las entradas
12 W / 24 V DC
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1,8 kg
Tornillos de fijacin para el bloque de bornes superior
Denominacin de las conexiones
Tornillos de fijacin para el bloque de bornes inferior
5 V DC, 2 mA
0,1 mA con
30 V DC
Y000 hasta
Y002: 5 s
con 10 mA
como mnimo (5
hasta 24 V DC)
a partir de
Y003: 0,2 ms
con 200 mA
como mnimo
(24 V DC)
Elementos de mando
Conexiones de las salidas
Proteccin contra contacto accidental
ATENCIN
Requisitos del lugar de montaje

Elija como lugar de montaje para el aparato una carcasa segura contra el
contacto accidental con una cubierta adecuada (p.ej. un armario de distribucin). El armario de distribucin hay que elegirlo e instalarlo en correspondencia con las determinaciones locales y nacionales.
Con objeto de prevenir un aumento de la temperatura, monte el control siempre en la
pared trasera del armario de distribucin y no
en el suelo, en el techo o en las paredes
laterales.
Vistas laterales

Para garantizar una disipacin suficiente del calor, en torno al PLC tiene
que haber un espacio libre de 50 mm como mnimo.
Un LED por salida

Montaje sin cable de extensin
FX3U-16M
Bloque de bornes con tornillos

M3 (no desmontable)
FX3U-32M
hasta
FX3U-128M
Bloque de bornes desmontable

con tornillos M3
FX3U-16M
8 grupos con una salida cada uno
FX3U-32M
4 grupos con 4 salidas cada uno
N.
Descripcin
FX3U-48M

1 grupo con 8 salidas cada uno
Cubierta
N.
Descripcin
Indicacin de estado de las entradas

Placa de caractersticas
FX3U-64M
Cubierta de los bornes de conexin
Escote para carril DIN

Cubierta de la conexin de ampliacin derecha
FX3U-80M
Perforaciones para la fijacin de un adaptador de comunica cin o de interfaz
Indicacin de estado de las salidas
Bridas de montaje para carril DIN
Interfaz de programacin
Interruptor RUN/STOP
Cubierta de la conexin de ampliacin izquierda
Bloqueo para mdulo de adaptacin
Cubierta de la conexin para mdulos E/S de alta velocidad
Cubierta de la conexin de ampliacin
Unidad
base de la
serie FX3U
A
FX2N-4AD
Parpadea: Error de programa,

Se ilumina permanentemente: Error de CPU
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
ERROR
A
FX2N-16EX
-ES/UL
BATT
Tensin de la batera tampn demasiado

bajo
Montaje con cable de extensin
FX3U-4AD-ADP
El PLC procesa el programa cclicamente

(modo de funcionamiento RUN).
A 50 mm
Cable de
extensin
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Unidad de
extensin
FX2N-8AD
El tipo de salida se indica mediante la denominacin de tipo de una

unidad base:
FX3U-MR/S = salidas de rel
FX3U-MT/S = salidas de transistor, NPN
FX3U-MT/SS = salidas de transistor, PNP
LEDs
RUN
FX2N-10PG
POWER La tensin de alimentacin est conectada

Unidad
base de la
serie FX3U
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EX
-ES/UL
FX3U-128M
*
Haga funcionar los aparatos slo bajo las condiciones

ambientales especificadas en la descripcin de hardware de la
serie FX3U. Los aparatos no deben exponerse al polvo, a niebla de aceite, a gases corrosivos o inflamables, a vibraciones
fuertes o a golpes, a altas temperaturas, a condensacin o a
humedad.
FX2N-16EX
-ES/UL
Nmero de grupos de salida y

salidas por
grupo
B1
5 hasta 30 V
DC
aprox. 10 ms
PELIGRO
Antes de empezar con la instalacin y con el cableado hay que

desconectar la tensin de alimentacin del PLC y otras posibles
tensiones externas. De este modo se evitan descargas elctricas
y daos en las unidades.
FX2N-CNVBC
Conexin
22
Rel
80 VA
mx. 30 V DC
mx. 240 V AC
OFF ON
Tiempo de
respuesta
Instalacin y cableado
64
FX3U-128M
Aislamiento
Corriente de
conmutacin
Salidas de
transistor
Otros
aparatos
Nmero de
salidas
integradas
Perforacin 4,5 mm
80
90
Caracterstica
Representacin con cubiertas de bornes abiertas
Dimensiones y peso
Otros aparatos
A 50 mm
Otros
aparatos
Montaje de la unidad base
Cableado
Un PLC de la familia FX de MELSEC puede montarse o bien sobre un carril

DIN o bien directamente sobre una base plana (p.ej. la pared trasera de un
armario de distribucin).
Montaje en carriles DIN
En la parte posterior de la unidad hay una fijacin rpida de carril DIN. La
fijacin rpida permite un montaje rpido y sencillo sobre un carril DIN de
35 mm de ancho (DIN46277).
Antes del montaje de la unidad base, conecte a sta todos los mdulos de adaptacin y dispositivos de extensin.
Tire hacia abajo de las dos bridas de montaje ("A" en la figura siguiente) hasta que encajen en esta posicin.
Vista trasera
Vista delantera
A
A
Cuelgue entonces la unidad en el
carril DIN.
Sostenga la unidad contra el carril DIN y empuje las dos bridas de

montaje hacia arriba hasta que encajen.
PELIGRO
Debido a un mdulo de salida defectuoso, puede suceder que

una salida no pueda conectarse o desconectarse correctamente. Por ello hay que disponer dispositivos de supervisin
para las salidas en las que por ese motivo puede presentarse
un estado peligroso.
En caso de corte del suministro externo de tensin o de un fallo
del PLC pueden presentarse estados indefinidos. Tome por
ello las medidas oportunas fuera del PLC (por ejemplo circuitos de PARADA DE EMERGENCIA, bloqueos con contactores,
interruptores finales etc.) para evitar estados de servicio
peligrosos y daos.
Para evitar influjos de unidades de alimentacin o de otras fuentes de
interferencias, observe las indicaciones siguientes:
Lneas conductoras de corriente continua no deben tenderse en las
proximidades inmediatas de lneas conductoras de corriente alterna.
Lneas conductoras de alta tensin tienen que tenderse separadas
de lneas de control y de datos. La distancia mnima con respecto a
ese tipo de lneas tiene que ser de 100 mm.
Al tender el cable de extensin hay que guardar una distancia
mnima de 50 mm con respecto a lneas que llevan seales de
entrada/salida del PLC y de lneas que conducen corrientes o tensiones altas.
Las lneas a las entradas y salidas pueden ampliarse a una longitud
mxima de 100 m. Sin embargo, para evitar de forma segura perturbaciones externas, la longitud de las lneas debe limitarse a 20 m.
Tenga en cuenta la cada de tensin en las lneas.
Para la transmisin de seales analgicas, emplee lneas blindadas.
Las lneas conectadas en los bornes tienen que estar fijadas de tal
manera que no se ejerza ninguna carga mecnica excesiva sobre las
regletas de bornes.
Conexin de la tensin de alimentacin
Conexin de las entradas
Conexin de sensores NPN o PNP

A una unidad base de la serie FX3U es posible conectar sensores NPN o
PNP. La determinacin se lleva a cabo mediante el borne "S/S".
ATENCIN
Conecte la tensin de alimentacin del PLC slo a los bornes "N"

y "L". Si la tensin alterna se conecta a los bornes de las entradas,
salidas o de la fuente de tensin de servicio, entonces la unidad
resulta daada.
100 240 V AC (+10 % / -15 %), 50/60 Hz
S1: Pulsador para la conexin de la

alimentacin de tensin
S2: Interruptor de PARADA DE
EMERGENCIA
H1: Lmpara de aviso "Tensin ON"
Interruptor
principal
S1
K1: Contactor principal

H1
FX3U-M/E
S2
K1
L
N
K1
Para sensores NPN se conecta el

borne "S/S" con el polo positivo de la
fuente de tensin de servicio o en
caso de unidades base con tensin
continua con el polo positivo de la
tensin de alimentacin.
El contacto de interruptor conectado
en la entrada o el sensor con colector
NPN abierto conecta la entrada PLC
con en polo negativo de la fuente de
tensin.
Mx. 6,2 mm
L
N
24V
0V
S/S
X
K1
Ejemplos para conexin de las entradas

Transmisor NPN (sink)
Unidad de alimentacin para la alimentacin de tensin continua de los aparatos controlados por el PLC
Transmisor PNP (source)
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
24 V DC
Mx. 6,2 mm
Montaje directo a la pared

Las unidades base FX3U-16M y FX3U-32M tienen dos perforaciones
para el montaje directo, en tanto que las unidades base FX3U-48M,
FX3U-64M, FX3U-80M y FX3U-128M disponen de cuatro perforaciones para el mismo objeto.
Perfore los agujeros de fijacin. Las distancia de los agujeros de fijacin de indican arriba para las unidades bsicas y en los manuales
correspondientes para las otras unidades. Si junto a la unidad base
se montan adems otras unidades de la familia FX, hay que dejar
entre ellas un espacio libre de entre 1 y 2 mm.
Fije el aparato con tornillos roscados
o autoroscantes M4.
24V
0V
S/S
Para sensores PNP se conecta el

borne "S/S" con el polo negativo de la
fuente de tensin de servicio o en
caso de unidades base con tensin
continua con el polo negativo de la
tensin de alimentacin.
El interruptor conectado en la entrada
o el sensor con colector PNP abierto
conecta la entrada PLC con en polo
positivo de la fuente de tensin.
Alimentacin de tensin para los dispositivos controlados por el PLC
Conexin a los bornes de tornillo

Para la conexin de la tensin de
alimentacin y de las seales de
entrada y de salida, emplee terminales de cable corrientes para tornillos M3.
L
N
Apriete los tornillos de los bornes con un momento de apriete de entre 0,5
y 0,8 Nm.
S1: Pulsador para la conexin de la

alimentacin de tensin
S2: Interruptor de PARADA DE
EMERGENCIA
H1: Lmpara de aviso "Tensin ON"
Interruptor
principal
S1
K1: Contactor principal

H1
FX3U-M/D
S2
Transmisor PNP (source)
Transmisor NPN (sink)

K1
K1
24 V DC
K1
S/S
(0V)
(24V)
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
Alimentacin de tensin para los dispositivos controlados por el PLC
X000
X001
X002
X003
Puesta a tierra
La resistencia de tierra puede ser de 100 como mximo.

El punto de conexin ha de estar tan cerca del PLC como sea posible. Los cables para la puesta a tierra tienen que ser tan cortos como
sea posible.
En la medida de lo posible, el PLC debe ponerse a tierra separadamente de otros aparatos. En caso de que no fuera posible una puesta
a tierra propia, hay que llevar a cabo una puesta a tierra en conformidad con el ejemplo de la figura siguiente.
PLC
Otros
aparatos
Puesta a tierra independiente

Solucin ptima
PLC
Otros
aparatos
Puesta a tierra comn

Buena solucin
PLC
Otros
aparatos
Puesta a tierra comn

No permitido
X000
X001
X002
X003
Las unidades base con alimentacin de tensin continua no estn

provistos de una fuente de tensin de servicio. No se deben conectar los bornes "(0V") y ("24V)".
Indicaciones para la conexin de transmisores

Seleccin de los interruptores
Con la entrada conectada, con una tensin de 24 V fluye una
corriente de entre 5 y 7 mA. Si una entrada es excitada a travs de un
contacto de interruptor, observe que el interruptor empleado est
diseado para esa corriente reducida. Si se emplean interruptores
para altas corrientes es posible que se presenten dificultades de
contacto cuando se conectan slo corrientes reducidas.
Conexin de transmisores con LED en serie
La cada de tensin a travs de un transmisor puede ser de 4 V como
mximo. Es posible conectar en serie en una entrada hasta dos interruptores con diodo luminoso integrado.
NPN (sink)
Conexin de las salidas
Asignacin de los bornes
En FX3U-16M es posible conectar por separado cualquier salida. En las

unidades base FX3U-32M hasta FX3U-128M, las salidas estn reunidas en grupos de cuatro o de ocho. Cada uno de los grupos dispone de
una conexin COM comn. En caso de salidas de rel y de salidas de transistor NPN, estos bornes estn marcados con "COM", y en caso de salidas de transistor PNP estn marcados con "+V". "" est por el nmero
del grupo de salida, p.ej. "COM1"
Ejemplo para la conexin de las salidas:
FX3U-16MR/S
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Carga
Salida de rel
FX3U-32M/ES
Fusible
S/S 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17
PNP (source)
COM
PLC
Y0 Y2
COM1 Y1 Y3
Y4 Y6
COM2 Y5 Y7
Y10 Y12
Y14 Y16
Carga
Salida de transistor (NPN)
Diferencias con las conexiones para la tensin de alimentacin

Dispositivo con alimentacin de Dispositivo con alimentacin de
tensin continua
tensin alterna
S/S 0V
24V
N
S/S (0V)
FX3U-48M/ES
Fusible

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27
L
COM
Y0 Y2
Y1 Y3
PLC
Conexin de transmisores con resistencia en paralelo integrada
Emplee slo transmisores con una resistencia en paralelo de 15 k.
En caso de valores menores hay que conectar una resistencia R adicional cuyo valor puede calcularse con la siguiente frmula:
4Rp
R
[ kW]
15 - Rp
NPN (sink)
COM1
Carga
Salida de transistor (PNP)
Conexin de sensores de 2 alambres

Con el sensor desconectado puede fluir una corriente de fuga IL de
1,5 mA como mximo. En caso de corrientes mayores hay que
conectar una resistencia adicional ("R" en la figura siguiente). La frmula para la calculacin de esta resistencia es:
6
R
[ kW]
IL - 1, 5
NPN (sink)
N
L
+V
Y0 Y2
Y1 Y3
PLC
COM1
Indicaciones relativas a la proteccin de las salidas

Proteccin en caso de cortocircuitos
Las salidas no estn protegidas internamente contra cortocircuito.
En caso de cortocircuito en el circuito de carga, existe peligro de que
se produzcan daos en el aparato o de que se produzcan incendios.
Por ello, asegure el circuito de carga externamente por medio de un
fusible.
Conexin de cargas inductivas
En caso de cargas inductivas, como por ejemplo contactores o vlvulas electromagnticas que se excitan por medio de una tensin
continua, hay que emplear siempre diodos de recuperacin.
Salida PLC
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
FX3U-64M/ES
Fusible
PNP (source)
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
COM3 Y11
FX3U-80M/ES
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15
X17
X20 X22 X24 X26

X21 X23 X25 X27
Y27
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Inductividad
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
X30 X32 X34 X36

X31 X33 X35 X37
X40 X42 X44 X46

X41 X43 X45 X47
Y30 Y32 Y34 Y36

Y40 Y42 Y44 Y46
Y33 Y35 Y37 COM7 Y41 Y43 Y45 Y47
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
PLC
FX3U-128M/ES
Diodo de recuperacin

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25
PNP (source)
Elija un diodo con los datos siguientes:

Resistencia a la tensin: mn. 5 veces el valor de la tensin de
conexin
Corriente: como mnimo tan alta como la corriente de carga
Si se conectan cargas inductivas con tensin alterna, entonces hay

que conectar a la carga un elemento RC en paralelo.
Salida de
rel PLC
Inductividad
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
COM1
Elemento RC
El elemento RC tiene que presentar los datos siguientes:

Tensin: 240 V AC
Resistencia: entre 100 y 200
Capacidad: 0,1 F
En las unidades base con salidas de transistor PNP (FX3U-MT/SS), las conexiones comunes para la tensin de conmutacin no estn marcadas con "COM" sino con "+V". "" est por el nmero del grupo de salida, p.ej. "+V3".
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION

Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-486112 ///
MITSUBISHI ELECTRIC

FX3U
..: 169938 RUS, B, 11082006

,
. , , ,
, . ,
, .
P
E
24 .
FX3U-16M
16,8 28,8 .
FX3U-32M
16
. 10
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
-25 75C
250 / 5 A
FX3U-80M/D
. 35 A 0,5 24 .
100 - 240 . (+10%/-15%),

50/60
FX3U-32M/D
30
85 - 264 .
FX3U-48M/D
35
FX3U-64M/D
40
. 10 (
)
10 - 100 (
D8008)
FX3U-48M/E
250 / 5 A
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
. 30 A 5 100 .
. 65 A 5 200 .
FX3U-16M/E
30
FX3U-32M/E
35
FX3U-48M/E
40
FX3U-64M/E
45
FX3U-80M/E
50
FX3U-128M/E
65
FX3U-16M/E
24 ./400
FX3U-32M/E

FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
FX3U-80M/D
5 ./500
5 ./500
"24V" " 0V".

, . , . .
.
, , .
(sink)
(source)
24 . (+10%/-10%)
"."
16,8 19,2
.
.
, , .
X000 ... X005
3,9
X006, X007
3,3
X010*
4,3 kW
X000 ... X005
6 ( 24 .)
X006, X007
7 ( 24 .)
X010*
5 ( 24 .)
X000 ... X005
3,5
X006, X007
4,5
X010*
3,5

"."
1,5
. 10
;
(sink):
NPN-
,
(source):
PNP-

MELSEC FX3U
UL (UL, cUL).
64
45
FX3U-64M/E
FX3U-32M/E
24 ./600
(www.mitsubishielectric.ru).
, MELSEC FX3U,

.
FX3U-48M/D
FX3U-64M/D
FX3U-128M
25

:
MELSEC FX3U
MELSEC FX3U
MELSEC FX
FX3U-32M/D
FX3U-16M/D
250 / 3,15 A
250 / 3,15 A
FX3U-16M/E
FX3U-16M/D
.

.
.

.
0 55C
,
, , ,

,
.
, .
:

MELSEC FX3U.
- 5 95% ( )

() MELSEC FX3U , .
, . , , .
, , ,
. MELSEC FX ,
. ,
, .
FX3U-16M
M3
( )
FX3U-32M
FX3U-128M
M3
FX3U-16M
40
FX3U-128M
64

FX3U-16M
B1
. 30
. 240
5
30 .
(B)
(B1)
FX3U-16M
130
103
0,60
FX3U-32M
150
123
0,65
FX3U-40M
182
155
0,85
FX3U-64M
220
193
1,0
FX3U-80M
285
258
1,2
FX3U-128M
350
323
1,8
0,5 A
,
0,8 A
4 ,
1,6 A
8
80
12 / 24 .
5 ., 2
0,1 30
.
. 10
Y000 Y002:
5

10 ( 5 24
.)
Y003:
0,2

200
(24 .)
M3
( )
,
FX3U.
,
, ,
, , ,
.
,

,
.
,
.

.

(, ).
,
.

,
, .
50 .
FX3U-32M
4 4
FX3U-48M
4 4
1 8
FX3U-64M
4 4
2 8
FX3U-80M
4 4
3 8
FX3U-128M
4 4
6 8

FX3U
:
FX3U-M /S =
FX3U-M /S = ,
FX3U-M /S = ,
2 A
,
8 A
FX3U-16M
22
M3
FX3U-32M
FX3U-128M
9
86
POWER
RUN

( RUN)
BATT
ERROR
:
:
DIN
RUN/STOP
50 mm
DIN

FX3U
A
FX2N-4AD
FX3U-80M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
32

FX0N-65EC
FX0N-30EC
FX2N-8AD
FX3U-64M
FX2N-16EX
-ES/UL
24
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX3U-48M
FX2N-16EX
-ES/UL
16

.
.
FX3U-4AD-ADP
FX3U-32M
FX2N-16EX
-ES/UL
FX2N-CNVBC
FX3U-16M
4,5
80
90
FX2N-10PG
A 50 mm
MELSEC FX DIN,
(, ).
DIN
DIN. DIN 35 (DIN46277).

.
("A" ) ,
.

A
A

DIN.

, .

. ,
,
.

.

(, ,
, . .).

:
.

.
: 100 .
,
50 .
100
. 20 . .

.
,

.

M3.
,
FX3U , .
"S/S".
"N" "L".
, ,
100 - 240 . (+10%/-15%), 50/60
S1:
H1: " ."
S1
K1:
H1
FX3U-M/E
S2
K1
L
N
K1
K1
,
, "S/S"
(

).

NPN-
.
, (Sink)
24 .
. 6.2

FX3U-16M FX3U-32M ,
FX3U-48M, FX3U-64M, FX3U-80M FX3U-128M -
.
.
, - .
FX,
1...2 .
M4 -.
,
, "S/S"
(

).

PNP- .
0,5...0,8 .
24V
0V
S/S
L
N
24V
0V
S/S
X
. 6.2
L
N
S1:
H1: " ."
S1
K1:
H1
FX3U-M/D
S2
K1
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003

, (Sink)
K1
, (Source)
, (Source)
K1
2424
.
V DC
S/S
(0V)
(24V)
100 W.

.
.
, ,
.
,
.
X000
X001
X002
X003
2424
.
V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003

. "(0V)" "(24V)" .

24
5...7 . ,
,
. ,
,
.

4 .
.
(Sink)
FX3U-16 .
FX3U-32M FX3U-128M
. .
, , "COM", ,
, "+V". ""
, , "COM1"
:
FX3U-16MR/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17
(Source)
FX3U
Y0 Y2
COM1 Y1 Y3
S/S 0V
24V
N
S/S (0V)

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27
Y0 Y2
Y1 Y3
COM
(Sink)
Y10 Y12
Y14 Y16
FX3U-48M/ES
FX3U

( )
Y4 Y6
COM2 Y5 Y7

15 . R,
:
4 Rp
R
[ kW]
15 - Rp
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
FX3U-32M/ES
Y
COM
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7

( )
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
FX3U-64M/ES
N
Y0 Y2
Y1 Y3
+V
(Source)
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
COM3 Y11
FX3U
FX3U-80M/ES

.

.
.

, , ,
,
.

IL 1,5
. ("R" ).
:
6
R
[ kW]
IL - 15
,
(Sink)
(Source)
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15
X17
X20 X22 X24 X26

X21 X23 X25 X27
Y27
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
X30 X32 X34 X36

X31 X33 X35 X37
X40 X42 X44 X46

X41 X43 X45 X47
Y30 Y32 Y34 Y36

Y40 Y42 Y44 Y46
Y33 Y35 Y37 COM7 Y41 Y43 Y45 Y47
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
FX3U-128M/ES

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25
L
:
: 5
: ,
, RC-.
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
COM1
RC-
RC- :
: 240 .
: 100...200
: 0,1
, (FX3U-MT/SS),
"COM", "+V". "" , , "+V3"
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION

Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-486112 ///
MITSUBISHI ELECTRIC
Jednostki centralne z zasilaniem DC
Temperatura
otoczenia
podczas pracy
0 do 55 C
podczas
-25 do 75 C
przechowywania
Wilgotno otoczenia podczas pracy

Atmosfera w warunkach pracy
5 do 95 % (bez skraplania)
Wolna od rcych lub palnych
gazw i nadmiernej iloci pyw
przewodzcych
Napicie zasilania
24 V DC
FX3U-16M
Dopuszczalny zakres napicia

zasilania
16,8 28,8 V DC
FX3U-32M
16
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
Dopuszczalny chwilowy czas zaniku

napicia zasilania
FX3U-16M/E
Nr kat.: 169938 PL, Wersja B, 11082006

Dalsze oglne wymagania techniczne mona znale w Hardware Manual do
serii MELSEC FX3U.
Sterowniki programowalne (PLC) z serii MELSEC FX3U, przeznaczone s

wycznie do aplikacji, opisanych wyranie w tym podrczniku lub w
podrcznikach wymienionych poniej. Prosimy dokladnie stosowac sie do
wszystkich parametrw instalacyjnych i eksploatacyjnych wymienionych w tej
instrukcji. Wszystkie produkty zostay zaprojektowane, wyprodukowane,
przetestowane i udokumentowane zgodnie z przepisami bezpieczestwa.
Kada modyfikacja sprztu lub oprogramowania, albo ignorowanie podanych
w tej instrukcji lub wydrukowanych na produkcie ostrzee zwizanych z
bezpieczestwem, moe spowodowa obraenia osb albo uszkodzenie
sprztu czy innego mienia. Mog by uywane tylko akcesoria i sprzt
peryferyjny, specjalnie zatwierdzone przez MITSUBISHI ELECTRIC. Uycie
kadych innych produktw lub ich zastosowanie, uznawane jest za
niewaciwe.
100 240 V AC (+10 % / -15 %),

50/60 Hz
Dopuszczalny chwilowy czas zaniku

napicia zasilania
FX3U-16M/E
85 264 V AC
250 V / 3,15 A
Bezpiecznik
zasilania
FX3U-64M/E
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
FX3U-32M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
FX3U-64M/E
45 W
NIEBEZPIECZESTWO
FX3U-80M/E
50 W
Ostrzeenia zwizane ze zdrowiem i obraeniami

personelu. Skutkiem niedbaego przestrzegania
opisanych tutaj rodkw ostronoci, mog by urazy i
powane zagroenie utraty zdrowia.
FX3U-128M/E
65 W
Pobr mocy
FX3U-16M/E
Zasilacz
pomocniczy
24 V DC / 400 mA
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
24 V DC / 600 mA
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
Wbudowany zasilacz
Podrczniki te dostpne s bezpatnie poprzez Internet

Jeli powstan jakiekolwiek pytania zwizane z programowaniem i dziaaniem
sprztu opisanego w tym podrczniku, prosimy o skontaktowanie si z
waciwym biurem sprzeday lub oddziaem.
maks. 35 A, < 0,5 ms przy 24 V DC

FX3U-16M/E
25 W
FX3U-32M/E
30 W
FX3U-48M/E
35 W
FX3U-64M/E
40 W
FX3U-80M/E
45 W
Wbudowany zasilacz
5 V DC / 500 mA
Sink lub source
Napicie sygnau wejciowego
24 V DC (+10 / -10 %)
Prd sygnau
wejciowego
Wejciowa
czuo prdowa
zaczenia
Gdy napicie zasilajce jest w zakresie od 16,8 do 19,2 V DC, maleje ilo
sprztu rozszerzajcego, ktry mona podczy.
5 V DC / 500 mA
Napicie pomocnicze dostarczane jest z zaciskw 24V i 0V i moe by

uyte do zasilania wycznikw i czujnikw, podczonych do zaciskw
wejciowych PLC. Zewntrzne bloki rozszerzajce wejcia/wyjcia
podczone do jednostki centralnej, obciaj zasilacz pomocniczy 24 V
DC, zmniejszajc wartoci prdu, jaki moe wykorzysta jednostka
centralna.
Nie moe by uyte do zasilania obwodw zewntrznych. Napicie to
zasila rozszerzajce bloki wej/wyj, specjalne bloki rozszerzajce,
specjalne adaptory i pytki rozszerzajce.
X000 do X005
3,9 kW
X006, X007
3,3 kW
X010* lub wyej
4,3 kW
X000 do X005
6 mA (przy 24 V DC)
X006, X007
7 mA (przy 24 V DC)
X010* lub wyej
5 mA (przy 24 V DC)
X000 do X005
3,5 mA
X006, X007
4,5 mA
X010* lub wyej
3,5 mA
Wejciowa czuo prdowa

wyczenia
1,5 mA
Czas odpowiedzi wejcia
Okoo 10 ms
Posta sygnau wejciowego
Wejcie typu sink:

Wejcie styku beznapiciowego
Tranzystor NPN z otwartym
kolektorem
Wejcie typu source:
Wejcie styku beznapiciowego
Tranzystor PNP z otwartym
kolektorem
Wskanik dziaania wejcia
Po wysterowaniu wejcia wieci

dioda LED na pycie czoowej
Nie moe by uyte do zasilania obwodw zewntrznych. Napicie to

zasila rozszerzajce bloki wej/wyj, specjalne bloki rozszerzajce,
specjalne adaptory i pytki rozszerzajce.
Moduy serii MELSEC FX3U speniaj norm EC (norma EMC) i wymagania UL

(UL, cUL).
Rodzaj
podczenia
wejcia
64
Zcze optoelektroniczne
Posta obwodu wejciowego
Impedancja
wejciowa
maks. 30 A, < 5 ms przy 100 V AC

maks. 65 A, < 5 ms przy 200 V AC
30 W
Dodatkoweinformacjenatematmoduw,zawarteswnastpujcychpodrcznikach:
Podrcznik uytkownika serii FX3U Hardware Edition, podrcznik nr
JY997D16501
Podrczniki uytkownika do rnych moduw z serii FX3U
Podrcznik programowania dla serii FX3U, nr JY997D16601
250 V / 5 A
Zasilacz pomocniczy
FX3U-48M/E
FX3U-16M/E
Ostrzeenia zwizane z uszkodzeniem sprztu i mienia.

N ie d b a e p r z e st r z e g a n ie r o d k w o st r o n o c i
opisanych w niniejszej instrukcji, moe doprowadzi do
powanego uszkodzenia sprztu lub innej wasnoci.
Pobr mocy
maks. 10 ms (ustawienie wstpne),

ustawiany od 10 100 ms
(rejestr specjalny D8008)
FX3U-32M/E
Izolacja obwodu wejciowego
FX3U-32M/E
Prd rozruchu
Wszystkie regulacje bezpieczestwa zapobiegajce wypadkom i dotyczce
okrelonych zastosowa, musz by przestrzegane przy projektowaniu
systemu, instalacji, konfiguracji, obsudze, serwisowaniu i testowaniu tych
produktw.
Specjalne ostrzeenia, ktre s istotne przy waciwym i bezpiecznym
uywaniu produktw, zostay w tej instrukcji wyranie oznaczone w
nastpujcy sposb:
FX3U-128M
FX3U-48M/E
Prd rozruchu
Dopuszczalny zakres napicia

zasilania
250 V / 3,15 A
FX3U-80M/E
Jednostki centralne z zasilaniem AC
Napicie zasilania
maks. 5 ms (gdy czas trwania awarii

zasilania jest duszy ni 5 ms, PLC
wstrzymuje prac.)
FX3U-32M/E
Bezpiecznik
zasilania
FX3U-64M/E
Niniejszy podrcznik przeznaczony jest do uytku wycznie przez
odpowiednio wykwalifikowanych technikw elektrykw, ktrzy s w peni
zaznajomieni ze standardami bezpieczestwa, stosowanymi w technologii
automatyki. Caa praca z opisanym sprztem, wcznie z projektem systemu,
instalacj, konfiguracj, konserwacj, serwisem i testowaniem, moe by
wykonywana wycznie przez wyszkolonych technikw elektrykw z
potwierdzonymi kwalifikacjami ktrzy doskonale znaja wszystkie standardy
bezpieczenstwa i regulacje wlasciwe dla technologii automatyki.
Liczba punktw
wejciowych
FX3U-16M
Niewymienna listwa zaciskowa

(wkrty M3)
FX3U-32M do
FX3U-128M
Wymienna listwa zaciskowa

(wkrty M3)
nie dotyczy FX3U-16M
Listwy zaciskowe po otwarciu pokryw
64
22
B1
86
Izolacja obwodu
Izolacja
mechaniczna
Zcze
optoelektroniczne
Nazwa modelu
Szeroko (B)
Szeroko (B1)
Waga
Rodzaj wyjcia*
Przekanik
Tranzystor
FX3U-16M
130 mm
103 mm
0,60 kg
maks. 30 V DC
maks. 240 V AC
5 30 V DC
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0,65 kg
0,5 A na wyjcie,
0,8 A na grup
z 4 wyjciami,
1,6 A na grup
z 8 wyjciami,
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0,85 kg
2 A na wyjcie
8 A na grup
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1,0 kg
Zaciski zasilania
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1,2 kg
Zaciski wej (X)
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1,8 kg
Wkrty mocujce grn listw zaciskow
Nazwy zaciskw
Wkrty mocujce doln listw zaciskow
Maksymalne
obcienie
Obcienie
rezystancyjne
Obcienie
indukcyjne
Minimalne obcienie
Prd upywu w obwodzie
rozwartym
80 VA
Za. Wy.
Wskanik dziaania wyjcia

Rodzaj
podczenia do
wyjcia
Liczba punktw
wyjciowych
podczonych
do wsplnego
zacisku
FX3U-16M
FX3U-32M do
FX3U-128M
0,1 mA przy
30 V DC
Okoo 10 ms
Y000 do Y002:
5 s, obc.
10 mA lub
wicej
(5 do 24 V DC)
Y003 lub wicej:
0,2 ms, obc.
200 mA lub
wicej (24 V DC)
Wy. Za.
Czas odpowiedzi
Nr.
12 W / 24 V DC
5 V DC, 2 mA
LED wieci po wysterowaniu

wyjcia
Niewymienna listwa zaciskowa
(wkrty M3)
Wymienna listwa zaciskowa
(wkrty M3)
FX3U-16M
8 grup, kada z jednym wyjciem
FX3U-32M
4 grupy, kada po 4 wyjcia
FX3U-48M

1 grupa z 8-ma wyjciami
FX3U-64M

2 grupy, kada po 8 wyj
FX3U-80M

FX3U-128M

Rodzaj wyjcia zostaje ustalony, przez okrelenie jednostki centralnej:

FX3U-M /S = Wyjcia przekanikowe
FX3U-M /S = Wyjcia tranzystorowe typu sink
FX3U-M /S = Wyjcia tranzystorowe typu source
Zaciski wej (Y)
Pokrywy ochronne zaciskw
Umieszczenie instalacji:
Szafk sterujc naley wybra zgodnie z wymaganiami, a zamykana cz
przednia zapewni bezporedni dostp do jednostki centralnej. Szafka sterujca
musi zosta dobrana i zainstalowana w zgodzie z lokalnymi i pastwowymi
przepisami.
W celu zabezpieczenia si przed wzrostem
temperatury, nie naley instalowa PLC na
pododze, stropie lub w kierunku pionowym.
Montowa naley poziomo na cianie, jak
pokazano z lewej strony.
Boki jednostki centralnej

W celu zabezpieczenia si przed wzrostem temperatury, pomidzy obudow

jednostki i innymi urzdzeniami oraz konstrukcj naley zachowa odstp
50 mm.
Konfiguracja bez kabla rozszerzajcego
Nr.
Pokrywa
Nr.
Wskaniki stanu wej
Tabliczka znamionowa
Osona zaciskw
Rowek montaowy szyny DIN (szyna DIN: DIN46277)
Pokrywa zcza rozszerzajcego w praw stron
Diody
LED
Otwory wkrtw zabezpieczajcych pytki rozszerzajce (2 punkty)
POWER
Wczona, gdy do PLC podane jest zasilanie.
Osona zcza specjalnego szybkiego adaptora wej/wyj
RUN
Wczona, gdy PLC pracuje.
Osona zcza specjalnego adaptora
BATT
wieci, gdy spadnie napicie baterii.
ERROR
Byska po pojawieniu si bdu programu.

wieci, gdy wystpi bd CPU.
Wskaniki stanu wyj
Zaczep montaowy do szyny DIN
Jednostka
centralna z
serii FX3U
A 50 mm
Dwustopniowa konfiguracja z kablem rozszerzajcym

A
Jednostka
centralna z
serii FX3U
A
FX2N-4AD
Zasilanie zewntrzne
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
FX3U-128M
E
Produkt powinien by stosowany w obrbie oglnych warunkw
otoczenia zawartych w specyfikacji opisanej w Hardware Manual
Nie wolno uywa produktu w obszarach zapylonych, w oparach
oleju, pyach przewodzcych, gazach rcych lub palnych, naraa
na wibracje lub uderzenia, wystawia na dziaanie wysokiej
temperatury, pary skroplonej lub wiatru i deszczu.
Podczas okablowania lub wiercenia otworw pod wkrty, wiry
lub obcite kocwki przewodw nie powinny dosta si do rodka
szczelinami wentylacyjnymi. Taki przypadek moe spowodowa
poar, uszkodzenie lub wadliwe dziaanie. Otwory wentylacyjne
naley przykry przeciwpyow opask zabezpieczajc. Po
zakoczeniu instalacji, z otworw wentylacyjnych PLC naley
usun opask przeciwpyow . Niestaranne wykonanie tych
czynnoci moe spowodowa poar, uszkodzenie i wadliwe
dziaanie sprztu.
Kabel
rozszerzajcy
Pokrywa portu programujcego
Przecznik RUN/STOP
Pokrywa zcza rozszerzajcego w lew stron
Zaczepy mocujce modu adaptora
Pokrywa otworu na bateri
Jednostka
rozszerzajca
wejcia/
wyjcia
FX2N-8AD
40
FX2N-16EX
-ES/UL
32
FX3U-80M
FX2N-10PG
FX3U-64M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
24
FX2N-16EX
-ES/UL
16
FX3U-48M
Przed rozpoczciem instalacji lub przed okablowaniem naley

rozczy na zewntrz wszystkie fazy zasilajce i w ten sposb nie
dopuci do poraenia elektrycznego lub zniszczenia produktu.
FX3U-4AD-ADP
FX3U-32M
FX2N-16EX
-ES/UL
FX2N-CNVBC
FX3U-16M
Inne
urzdzenie
Liczba punktw
wyjciowych
Wyjcia
tranzystorowe
80
90
Wyjcia
przekanikowe
Otwr mocujcy 4,5 mm
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Inne urzdzenie
A 50 mm
Inne
urzdzenie
PLC z rodziny MELSEC FX moe by zamontowany na szynie DIN lub

bezporednio na paskim podou (np. na tylnej pycie szafki sterujcej).
Procedury montau na szynie DIN
Jednostka centralna ma w tylnej czci moduu rowek do montau szyny DIN.
W ten sposb jednostka centralna moe zosta bez obawy zainstalowana na
szynie DIN46277 [szeroko 35 mm].
Podczy specjalne adaptory i pytki rozszerzajce do jednostki centralnej.
Wypchn wszystkie zaczepy montaowe do szyny DIN (na poniszym
rysunku oznaczone jako A).
Widok z tyu
Widok z przodu
P
Z winy uszkodzonego moduu wyjciowego wyjcie nie moe by
ustawione poprawnie. Zewntrzne obwody i mechanizmy naley
zaprojektowa tak, eby w takim przypadku zapewniy bezpieczne
dziaanie maszyny.
Uszkodzenie zewntrznego zasilania lub wadliwe dziaanie PLC,
mog spowodowa powstanie niezdefiniowanych warunkw. W
celu zagwarantowania bezpieczestwa, na zewntrz PLC naley
przewidzie odpowiednie obwody (np. obwd awaryjnego
zatrzymania, zabezpieczenie, blokad itp.)
Podczenie urzdze typu sink lub source

Jednostki centralne z serii FX3U mog by uyte z cznikami typu sink lub
source. Rne podczenie zacisku S/S pozwala na wybr pomidzy tymi
dwoma typami.
E
Zasilanie AC naley podczy do zaciskw L i N (w przypadku systemu
100 V AC oraz systemu 240 V AC). Jeli do zaciskw wej/wyj DC lub
zaciskw zasilacza pomocniczego zostanie podczone zasilanie AC,
PLC ulegnie uszkodzeniu.
100 240 V AC (+10 % / -15 %), 50/60 Hz
S1: Przycisk do wczania zasilania
S2: Wycznik bezpieczestwa
rodki ostronoci, zapobiegajce oddziaywaniom gwnych obwodw

zasilajcych i innych rde zakce:
Nie prowadzi linii zasilajcych AC razem z liniami zasilania obwodw DC.
A
A
Umieci grn krawd rowka do
montau szyny DIN na szynie DIN.
Wcisn PLC na szyn DIN i zatrzasn zaczepy montaowe do szyny DIN.
Monta bezporedni
Jednostki centralne FX3U-16M i FX3U-32M, maj po dwa otwory do
montau bezporedniego, natomiast FX3U-48M, FX3U-64M, FX3U-80M i
FX3U-128M, po cztery.
Wykona otwory mocujce w pycie montaowej. Powyej podano
rozstawy otworw montaowych w jednostkach centralnych. Rozstawy
otworw montaowych w innych jednostkach mona znale w
odpowiednich podrcznikach. Jeli chcemy zainstalowa kolejne
produkty z serii FX, otwory naley umieci tak, eby pomidzy
produktami pozostawi odstp 1 do 2 mm.
Umieci jednostk centraln na
otworach i przymocowa wkrtami
M4.
Maksymalna dugo kabli czcych wejcia i wyjcia wynosi 100 m.

Chcc naleycie zapobiega zakceniom, powinno si ograniczy
dugo kabla do 20 m. Pod uwag trzeba wzi spadek napicia w linii.
Do transmisji sygnaw analogowych naley uy kabli ekranowanych.
Przewody elektryczne naley ukada tak, eby listwy zaciskowe i

podczone czci przewodw elektrycznych nie byy bezporednio
naprane.
Zakoczenia przewodw
Koce przewodw elektrycznych do
jedn ostki c en traln ej, zasilan ej
jednostki kompaktowej we/wy i
specjalnego bloku funkcyjnego, bez
l uto w an ia
p o w in n y
b y
przystosowane do wkrtw M3.
24V
0V
S/S
X
S1
K1: Nadrzdny stycznik

H1
FX3U-M/E
S2
K1
Nie prowadzi w wizkach linii sterujcych razem z liniami obwodw

gwnych lub zasilajcych. Linii sterujcych nie naley rwnie ukada
obok tych obwodw. Zasad jest ukadanie linii sterujcych w odlegoci
przynajmniej 50 mm lub wicej, od obwodw gwnych lub linii
zasilajcych. Zakcenie moe spowodowa wadliwe dziaanie.
L
N
Rozcznik
H1: Wskanik wczenia zasilania
Nie ukada kabli sygnaowych blisko gwnych obwodw, linii

zasilajcych wysokiego napicia lub linii czcych z obcieniem. W
przeciwnym wypadku, pojawi si efekty zwizane z zakceniami lub
indukowanym przepiciem. Podczas kablowania, naley utrzymywa
bezpieczn odlego od powyszych obwodw, lub wicej ni 100 mm.
W przypadku wejcia typu sink, zacisk S/S

podczony jest do zacisku 24 V w zasilaczu pomocniczym. Jeli uywana jest
j e d n o s t k a c e n t r al n a z as i lan a D C,
podczony jest do dodatniego bieguna
zasilacza.
Wejcie sink oznacza, e styk podczony
do wejcia (X), lub czujnik z tranzystorem
NPN typu otwarty kolektor, czy wejcie
PLC z ujemnym biegunem zasilania.
N
K1
K1
W przypadku wejcia typu source, zacisk

S/S podczony jest do zacisku 0V w zasilaczu pomocniczym. Jeli uywana jest
j e d n o s t k a c e n t r al n a z as i lan a D C,
podczony jest do ujemnego bieguna
zasilacza.
W e j c ie s o u r c e o z n a c z a , e s t y k
podczony do wejcia (X), lub czujnik z
tranzystorem PNP typu otwarty kolektor,
czy wejcie PLC z dodatnim biegunem
zasilania.
L
N
24V
0V
S/S
X
Przykady rodzajw wej

Source
Sink
Zasilanie DC, dla obcie podczonych

do zaciskw wyjciowych PLC
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
Zasilanie obcie podczonych do zaciskw wyjciowych PLC.

maks. 6,2 mm
24 V DC
S1: Przycisk do wczania zasilania
S2: Wycznik bezpieczestwa
maks. 6,2 mm
Styki mocowa wkrtami z momentem 0,5 do 0,8 Nm.
H1: Wskanik wczenia zasilania
Rozcznik
K1: Nadrzdny stycznik
S1
H1
FX3U-M/D
S2
K1
K1
K1
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
Zasilanie obcie podczonych do zaciskw wyjciowych PLC.
Wykona uziemienie o rezystancji 100 lub mniejszej.
Punkt uziemiajcy umieci moliwie blisko PLC, w celu zmniejszenia

dugoci przewodu uziemiajcego.
Jeli to moliwe, PLC naley uziemi niezalenie. Jeli niezalene

uziemienie nie jest moliwe, naley wsplnie uziemi tak, jak pokazano
niej.
PLC
Inny
sprzt
Niezalene uziemienie
Najlepsze warunki
PLC
Source
Sink
Inny
sprzt
Dzielone uziemienie
Dobre warunki
PLC
Inny
sprzt
Wsplne uziemienie
Niedozwolone
X000
X001
X002
X003
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
Jednostki centralne zasilane DC nie s wyposaone w zasilacz

pomocniczy. Nie wolno podcza zaciskw (0V) i (24V).
Instrukcje do podczania urzdze wejciowych

Dobr stykw
Prd wejciowy dla tego PLC wynosi 5 do 7 mA przy 24 V DC. Urzdzenia
wejciowe powinny by odpowiednie do maych prdw. Jeli styki
(wyczniki) wysoko prdowe uyte zostan jako beznapiciowe, moe
pojawi si bd styku.
Urzdzenie wejciowe z szeregowo wbudowan diod

Spadek napicia na szeregowej diodzie moe wynosi 4 V lub mniej. Gdy
uywane s wyczniki wiodce z szeregowymi diodami LED, mona
poczy w szereg dwa takie wyczniki.
Sink
3U
3U
3U
FX3U-16MR/S

Przykady okablowania wyjcia:
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Obcienie
FX3U-32M/ES
Y
Bezpiecznik
S/S 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17
L
COM
PLC
Wyjcie tranzystorowe (sink)
Y0 Y2
COM1 Y1 Y3
PLC
Wyjcie tranzystorowe (source)
Bezpiecznik
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
:
Obcienie
indukcyjne
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
COM3 Y11
FX3U-80M/ES
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15
X17
Obwd zabezpieczajcy styki w przypadku uycia obcienia indukcyjnego

Obwd przekanika wyjciowego nie ma ukadu zabezpieczajcego. Gdy
podczone jest obcienie indukcyjne, do zabezpieczenia stykw
naley wstawi tumik przepi, co przeduy czas ycia i zmniejszy
zakcenia.
W obwodzie DC, do obcienia naley podczy rwnolegle diod.
Styk wyjciowy
PLC
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
N
Uwagi do zewntrznego okablowania

Obwd zabezpieczajcy przed zwarciem obcienia
Gdy nastpi zwarcie obcienia podczonego do zaciskw wyjciowych,
obwd drukowany moe ulec przepaleniu.
Do obwodu wyjciowego naley dobra odpowiednie zabezpieczenie.
Sink

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27
PLC
6
R
[ kW]
,
IL - 15
S/S (0V)
FX3U-64M/ES
Obcienie
Source
2-przewodowe wyczniki zblieniowe
S/S 0V
N
24V
Jednostki centralne z
zasilaniem DC
COM
+V
Jednostki centralne z
zasilaniem AC
FX3U-48M/ES
Sink
Y10 Y12
Y14 Y16
Rnice w zaciskach zasila
Bezpiecznik
Urzdzenie wejciowe z rwnolegle wbudowan rezystancj

Urzdzenia wejciowe mog mie rezystancj rwnoleg Rp 15 k lub
wiksz. Jeli rezystancja jest mniejsza od 15 k, naley podczy rezystor bocznikujcy Rb, okrelony poniszym wzorem:
4 Rp
R
[ kW]
15 - Rp
Y4 Y6
COM2 Y5 Y7
Obcienie
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Wyjcie przekanikowe
Source
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
X20 X22 X24 X26

X21 X23 X25 X27
Y27
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
X30 X32 X34 X36

X31 X33 X35 X37
X40 X42 X44 X46

X41 X43 X45 X47
Y30 Y32 Y34 Y36

Y40 Y42 Y44 Y46
Y33 Y35 Y37 COM7 Y41 Y43 Y45 Y47
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
FX3U-128M/ES
Source
Dioda
(komutacyjna)

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25
Do komutacji uywana jest dioda, majca nastpujce parametry:

Wsteczne napicie przebicia: ponad 5-krotne napicie obcienia
Prd przewodzenia: prd obcienia lub wikszy
W obwodach AC, rwnolegle do obcienia naley podczy tumik

przepi (poczenie elementw CR, tzn. ukad eliminacji przepi i
wyadowa).
Styk wyjciowy
PLC
Obcienie
indukcyjne
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
COM1
Tumik przepicia
Jednostki centralne z wyjciami tranzystorowymi typu source (FX3U-MT/SS), zamiast COM maj wsplne zaciski dla napicia obcienia
oznaczone jako +V, gdzie oznacza numer grupy wyj, np. +V3".
Naley uywa tumika o nastpujcych parametrach:

Napicie znamionowe: 240 V AC
Warto rezystancji: 100 do 200
Pojemno elektryczna: okoo 0,1 F
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION

Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-486112 ///
MITSUBISHI ELECTRIC
Egyenrammal tpllt fegysgek
Krnyezeti
hmrsklet
mkds
kzben
trolskor
Krnyezeti pratartalom zem kzben
0 55 C
-25 75 C
5 95 % (kondenzci nlkl)
Korrozv vagy gylkony gzoktl
s tlzottan vezetkpes poroktl
mentes
zemi krnyezet
Tpfeszltsg
24 V DC
FX3U-16M
Megengedett tpfeszltsg
tartomny
16,8 28,8 V DC
FX3U-32M
16
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
Megengedett rvid idej

tpfeszltg kimarads idtartama
FX3U-16M/D
Cikkszm: 169938 HUN, B verzi, 11082006

Tovbbi ltalnos specifikcik megtallhatk a MELSEC FX3U sorozat hardver
kziknyvben.
Biztostk
A MELSEC FX3U sorozat programozhat vezrli (PLC) kizrlag az ebben a

kziknyvben vagy az albbiakban felsorolt kziknyvekben lert
alkalmazsokhoz kszltek. Krjk, tartsa be a kziknyvben lert sszes
beszerelsi s zemeltetsi elrst. Minden termk tervezse, gyrtsa,
ellenrzse s dokumentlsa a biztonsgi elrsoknak megfelelen trtnt.
A hardver vagy a szoftver brmely mdostsa vagy a kziknyvben szerepl
vagy a termkre nyomtatott biztonsgi figyelmeztetsek figyelmen kvl
hagysa szemlyi srlst vagy a berendezs s egyb tulajdon krosodst
okozhatja. Kifejezetten csak a MITSUBISHI ELECTRIC ltal jvhagyott
tartozkok s perifrik hasznlata megengedett. A termkek brmely ms
hasznlata vagy alkalmazsa helytelen.
100 240 V AC (+10 % / -15 %),

50/60 Hz
Megengedett rvid idej

tpfeszltg kimarads idtartama
FX3U-16M/E
85 264 V AC
max. 10 ms (alaprtelmezett)
10 100 ms kzt llthat
(D8008 specilis regiszter)
250 V / 3,15 A
FX3U-32M/E
Biztostk
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
FX3U-128M/E
Minden, az n egyedi alkalmazsra vonatkoz biztonsgi s balesetvdelmi

elrst be kell tartani a termkek rendszertervezse, zembe helyezse,
belltsa, karbantartsa, javtsa s ellenrzse sorn.
A kziknyvben a termkek helyes s biztonsgos hasznlatra vonatkoz
specilis figyelmeztetsei vilgosan meg vannak jellve az albbiak szerint:
P
E
VESZLY:
Szemlyi srlsveszlyre vonatkoz figyelmeztetsek.
Az itt lert vintzkedsek figyelmen kvl hagysa
srlst vagy slyos egszsgkrosodst okozhat.
A berendezsek vagy vagyontrgyak srlsre

vonatkoz figyelmeztetsek.
Az itt lert vintzkedsek figyelmen kvl hagysa a
berendezs vagy egyb vagyontrg yak slyos
krosodshoz vezethet.
max. 30 A, < 5 ms, 100 V AC mellett

max. 65 A, < 5 ms, 200 V AC mellett
ramlks
Teljestmnyfelvtel
FX3U-16M/E
30 W
FX3U-32M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
FX3U-64M/E
45 W
FX3U-80M/E
50 W
FX3U-128M/E
65 W
FX3U-16M/E
24 V DC / 400 mA
FX3U-32M/E
Segd
tpellts
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
24 V DC / 600 mA
FX3U-80M/E
Az albbi kziknyvek tovbbi tjkoztatst adnak a modulokrl:
Az FX3U sorozat felhasznli kziknyve Hardver lers,
Cikkszm: 168590
A MELSEC FX3U sorozat klnbz moduljainak felhasznli kziknyvei
Az FX3U sorozat programozsi kziknyve, Cikkszm: 168591
FX3U-128M/E
Beptett tpegysg
Ezek a knyvek ingyenesen elrhetk az interneten

(www.mitsubishi-automation.hu).
Ha brmilyen krdse van a kziknyvben lert berendezs programozsval
vagy hasznlatval kapcsolatban, krjk, vegye fel a kapcsolatot az illetkes
rtkestsi irodval vagy osztllyal.
Teljestmnyfelvtel
Bemen ramkr szigetelse

250 V / 5 A
5 V DC / 500 mA
A 24V s 0V kivezetsekrl segd tpelltst biztosthat a PLC

bemeneteihez csatlakoztatott kapcsolknak s rzkelknek.
Ha bemeneti/kimeneti bvt egysgeket csatlakoztat a fegysghez,
akkor a 24 V-os segd tpellts kimeneti rama a csatlakoztatott bvt
egysgek fogyasztsval cskken.
A tpelltst a bemeneti/kimeneti bvt egysgek, specilis bvt
egysgek, specilis adapterek s bvt krtyk hasznljk.
max. 35 A, < 0,5 ms, 24 V DC mellett

FX3U-16M/D
25 W
FX3U-32M/D
30 W
FX3U-48M/D
35 W
FX3U-64M/D
40 W
FX3U-80M/D
45 W
Segd tpellts
Beptett tpegysg
5 V DC / 500 mA
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
FX3U-128M
FX3U-48M/D
ramlks
Megengedett tpfeszltsg
tartomny
250 V / 3,15 A
Nyel (sink) vagy forrs (source)
Bemeneti feszltsgszint
24 V DC (+10 / -10 %)
Bemeneti
impedancia
Bemeneti ram
Bemeneti
rzkenysgi
ram
Ha a tpfeszltsg a 16,8 19,2 V DC kzti tartomnyban van, akkor a

csatlakoztathat bvt egysgek szma cskken.
Nem hasznlhat kls egysgek tpelltshoz. A tpelltst a
bemeneti/kimeneti bvt egysgek, specilis bvt egysgek,
specilis adapterek s bvt krtyk hasznljk.
A MELSEC FX3U sorozat megfelel az EC irnyelvnek (EMC irnyelv) s UL

szabvnyoknak (UL, cUL).
X000 X005
3,9 kW
X006, X007
3,3 kW
X010* vagy tbb
4,3 kW
X000 X005
6 mA (24 V DC mellett)
X006, X007
X010* vagy tbb
X000 X005
3,5 mA
X006, X007
4,5 mA
X010* vagy tbb
3,5 mA
OFF bemeneti rzkenysgi ram
1,5 mA
Bemeneti vlaszid
Krlbell 10 ms
Bemeneti jel tpusa
Nyel (sink) bemenet

Feszltsgmentes kontaktus vagy
NPN nyitott kollektoros tranzisztor
Forrs (source) bemenet:
Feszltsgmentes kontaktus vagy
PNP nyitott kollektoros tranzisztor
Bemenet llapotnak jelzse
A panelen lev LED vilgt, ha a

bemeneti optocsatol aktv
Bemeneti
csatlakozs
tpusa
64
Optikai levlaszts
Bemenet tpusa
FX3U-80M/D
Vltrammal tpllt fegysgek
Tpfeszltsg
max. 5 ms (ha az energiakimarads

hossza tbb, mint 5 ms, akkor a PLC
mkdse lell)
FX3U-32M/D
FX3U-64M/D
A kziknyv megfelelen kpzett s szakkpestssel rendelkez
elektrotechnikusok szmra kszlt, akik teljesen tisztban vannak az
automatizlsi technolgia biztonsgi szabvnyaival. A lert berendezsen
vgzett minden munka, idertve a rendszer tervezst, beszerelst,
belltst, karbantartst, javtst s ellenrzst, csak kpzett
elektrotechnikusok vgezhetik, akik ismerik az automatizlsi technolgia
vonatkoz biztonsgi szabvnyait s elrsait.
Bemeneti
pontok szma
FX3U-16M
Rgztett sorkapocs
(M3 csavar)
FX3U-32M
FX3U-128M
Eltvolthat sorkapocs
(M3 csavar)
az FX3U-16M esetben nem
Ha a sorkapcsok fedele nyitva van
Modellnv
Szlessg (B)
Szlessg (B1)
Sly
Rel
Tranzisztor
FX3U-16M
130 mm
103 mm
0,60 kg
max. 30 V DC
max. 240 V AC
5 30 V DC
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0,65 kg
0,5 A / kimenet,
0,8 A / csoport
4 kimenettel,
1,6 A / csoport
8 kimenettel
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0,85 kg
2 A / kimenet
8 A / csoport
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1,0 kg
Tpellts csatlakoz
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1,2 kg
Bemeneti (X) sorkapcsok
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1,8 kg
A fels sorkapocs rgzt csavarjai
Kivezetsek nevei
Min. terhels
80 VA
Nyitott ramkri szivrgsi ram
Krlbell 10 ms
Y000 Y002:
5 s,
10 mA vagy
tbb
(5 24 V DC)
Y003 vagy tbb:
0,2 ms,
200 mA vagy
tbb (24 V DC)
OFF ON
Vlaszid
ON OFF
Kimenet llapotnak jelzse

Kimeneti
csatlakozs
tpusa
A kimenetek
szma kzs
pontonknt
FX3U-16M
FX3U-32M
FX3U-128M
Az als sorkapocs rgzt csavarjai
Kimeneti (Y) sorkapcsok
Sorkapocs fedelek
A beszerels helye:
Vlasszon a kvetelmnyeknek megfelel zrt ellappal rendelkez szekrnyt,
hogy megvja a fegysget a kzvetlen rintstl. A szekrnyt a helyi s
nemzeti rendelkezseknek megfelelen kell kivlasztani s elhelyezni.
A hmrsklet emelkedsnek megelzse
cljbl, ne helyezze a PLC-t a tetre vagy a
padlra vagy fggleges helyzetbe. Szerelje be
vzszintesen az egyik oldalfalra a bal oldali brn
lthat mdon.
Oldalnzet

A hmrsklet emelkedsnek megelzse cljbl, tartson 50 mm tvolsgot

az egysg hza s egyb eszkzk vagy szerkezeti elemek kztt.
A panelen lev LED vilgt, ha a

kimenet aktv
Rgztett sorkapocs
(M3 csavar)
Eltvolthat sorkapocs
(M3 csavar)
FX3U-16M
8 csoport egyenknt egy kimenettel
FX3U-32M
4 csoport egyenknt 4 kimenettel
FX3U-48M

FX3U-64M

FX3U-80M

FX3U-128M
*
0,1 mA,
30 V DC mellett
Szm
12 W / 24 V DC
5 V DC, 2 mA

A kimeneti formt a fegysg elnevezse adja meg:

FX3U-M /S = rels kimenetek
FX3U-M /S = tranzisztoros kimenetek, nyel (sink)
FX3U-M /S = tranzisztoros kimenetek, forrs (source)
Bvt kbel nlkli elrendezs
FX3U
sorozat
fegysge
Szm
A
Fedl
Bemeneti llapot jelz LED-ek
Adattbla
Sorkapocs fedl
DIN sn rgzt horony (DIN sn: DIN46277)
A jobb oldali bvt modul csatlakoz fedele
Bvtkrtya rgzt csavarjainak furatai (2 helyen)
A nagy sebessg kimenet/bemenet specilis adapter csatlakoz

fedele
A specilis adapter csatlakoz fedele
LED-ek
Szm
POWER
Vilgt, amg a PLC tpelltst kap.
RUN
Vilgt, ha a PLC program fut.
BATT
Vilgt, ha az akkumultor feszltsge lecskken.
ERROR
Villog, programhiba esetn.

Vilgt, ha CPU hiba lp fel.
Kimeneti llapot jelz LED-ek
DIN sn rgzt kamp
Programoz port
RUN/STOP kapcsol
A bal oldali bvt adapter csatlakoz fedele
Rgzt kampk az adapter modulhoz
Az akkumultor nyls fedele
A 50 mm
Ktlpcss elrendezs bvt kbellel

A
FX3U sorozat
fegysge
A
FX2N-4AD
Induktv terhels
B1
B
Optikai
levlaszts
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
Max. terhels
Ohmos
terhels
22
86
Mechanikus
szigetels
Kimenet tpusa*
Kls tpellts
64
FX3U-128M
ramkr szigetels
E
A termket hardver kziknyvben lert ltalnos specifikciknak
megfelel krnyezetben hasznlja. Soha ne hasznlja a termket
porral, olajos fsttel, vezet porokkal, korrozv vagy gylkony
gzokkal szennyezett helyeken, ne tegye ki rezgseknek, tseknek vagy magas hmrskletnek, kondenzcinak vagy szlnek s
esnek.
Amikor a csavarok vagy vezetkek szmra furatokat fr, gyeljen
arra, hogy a levgott vezetkvgek vagy forgcsok ne juthassanak
a szellznylsokba. Az ilyen esetek tzet, meghibsodst vagy
hibs mkdst okozhatnak. Hasznlja a porvd lapot a
szellznyls letakarshoz. Ne feledje eltvoltani a porvd
lapot a PLC szellznylsrl, amikor a munkt befejezte. Ennek
elmulasztsa tzet, a berendezs meghibsodst vagy hibs
mkdst okozhat.
Bemeneti/
kimeneti
bvt
egysg
Bvt kbel
FX2N-8AD
40
FX2N-16EX
-ES/UL
32
FX3U-80M
FX2N-10PG
FX3U-64M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
24
FX2N-16EX
-ES/UL
16
FX3U-48M
Szaktsa meg a kvlrl a tpellts sszes fzist, mieltt beszerelsi

vagy vezetkezsi munkhoz kezdene, hogy megakadlyozza az
elektromos ramtst vagy a termk krosodst.
FX3U-4AD-ADP
FX3U-32M
FX2N-16EX
-ES/UL
FX2N-CNVBC
FX3U-16M
Egyb
eszkz
Kimeneti pontok
szma
Tranzisztoros
kimenetek
80
90
Rel
kimenetek
Rgzt furat 4,5 mm
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Egyb eszkz
A 50 mm
Egyb
eszkz
A MELSEC FX csaldba tartoz PLC szerelhet DIN snre vagy kzvetlenl sima
felletre (pldul egy szekrny hts falra).
A DIN snre szerels menete
A fegysg DIN sn rgzt horonnyal rendelkezik a modul htuljn. gy a
fegysg biztonsgosan elhelyezhet DIN46277 snen [35 mm szles].
Csatlakoztassa a bvtkrtyt s a specilis adaptereket a fegysghez.
Nyomja ki az sszes DIN sn rgzt kampt (A az albbi brn).
Htulnzet
Ellnzet
P
Egy kimenet meghibsodsa esetn elofordulhat, hogy a kimenet
nem a kvnt llapotot veszi fel. Ennek elkerlse rdekben, tervezzen olyan klso elektronikus s mechanikus vdelmet, amely
biztostja a gp biztonsgos mukdst.
Egy kls tpelltsi hiba vagy a PLC meghibsodsa hatrozatlan
llapotokhoz vezethet. Alaktson ki egy biztonsgi ramkrt a
PLC-n kvl (pldul vszlellt ramkr, vdramkr, megszakt ramkr stb.) a biztonsgos mkds biztostsa rdekben.
Nyel vagy forrs eszkzk csatlakoztatsa

Az FX3U sorozat fegysgei nyel vagy forrs tpus kapcsoleszkzkkel
hasznlhatk. A vlaszts az S/S kivezets klnbz csatlakoztatsaival
vgezhet el.
E
Csatlakoztassa a vltakoz ram tpelltst az L s N kivezetsekhez
(a 100 voltos s a 240 voltos vltakoz ram rendszer esetben is). Ha
egy vltakoz ram tpegysget csatlakoztat az egyenram
bemeneti/kimeneti kivezetshez vagy zemi tpellts kivezetshez,
a PLC krosodik.
100 240 V AC (+10 % / -15 %), 50/60 Hz
S1: Nyomgomb a tpegysg
bekapcsolshoz
A villamos hlzat s egyb zajforrsok zavar hatsa elleni vintzkedsek:

Ne ktegelje egybe az egyenram s vltram tpvezetkeket.
A
A
Illessze a DIN sn rgzt horony
fels lt a DIN snre.
Zrja a DIN sn rgzt kampkat, mikzben a DIN snnek nyomja a PLC-t.
Ne vezesse kzel a jelvezetkeket a hlzati ramkrhz,

nagyfeszltsg vezetkekhez vagy terhel vezetkekhez. Klnben
nagy valsznsggel zavar s feszltsgingadozs alakulhat ki. A
vezetkezskor, hagyjon a fentiektl legalbb 100 mm biztonsgi
tvolsgot.
A be- vagy kimeneti csatlakozsok maximlis kbelhossza 100 m lehet. A

zaj biztonsgos megakadlyozshoz a kbelhosszat 20 mterre kell
korltoznia. Vegye figyelembe a vezetken bekvetkez feszltsgesst.
Az analg jelek tovbbtshoz hasznljon rnykolt vezetket.
gy rgztse az elektromos vezetkeket, hogy a sorkapocs s az

elektromos vezetkekkel csatlakoztatott alkatrszek ne feszljenek.
A vezetkvgek kialaktsa
A fegysg, bemeneti/kimeneti
bvt egysg/blokk s specilis
funkcij egysg/blokk elektromos
vezetkeinek vgt forraszts nlkli
k t s s e l , M3 c s avar o k k al k e l l
rgzteni.
Kzvetlen rgzts
Az FX3U-16M s FX3U-32M fegysgek kett, az FX3U-48M, FX3U-64M,
FX3U-80M s FX3U-128M fegysgek ngy rgzt furattal rendelkeznek a
kzvetlen rgztshez.
Ksztsen rgzt furatokat a rgztsi felleten. A termk fegysgn
tallhat rgzt furatok kiosztsa a lenti brn lthat. Az egyb
termkek rgzt furatainak kiosztsval kapcsolatban, lsd a vonatkoz
kziknyvet. Ha tovbbi FX sorozat termket kvn rgzteni, akkor gy
helyezze el a furatokat, hogy a termkek kzt 1 2 mm hzag legyen.
Helyezze a fegysget a furatokra s
rgztse azt M4 csavarokkal.
24V
0V
S/S
X
Megszakt
H1: Tpegysg bekapcsolva kijelz
S1
A forrs tpus bemenet esetben, az S/S

kivezets a tpegysg 0V kivezetshez
van csatlakoztatva vagy, DC tpellts
fegysg hasznlatakor, a tpegysg
negatv plushoz.
A forrs (source) bemenet azt jelenti,
hogy az (X) bemenetre 24 Voltot ktnk
egy kontaktussal vagy egy PNP, nyitott
kollektoros tranzisztor kimenettel
rendelkez rzkelvel.
K1: F kontaktor
H1
FX3U-M/E
S2
K1
L
N
K1
L
N
24V
0V
S/S
X
K1
Pldk a bemeneti tpusokra

Forrs
Nyel
Egyenram tpegysg a PLC kimeneti

kivezetseihez csatlakoztatott
terhelsekhez
max. 6,2 mm
Tpegysg a PLC kimeneti kivezetseihez csatlakoztatott terhelsekhez

max. 6,2 mm
Az rintkezk csavarjait 0,5 0,8 Nm nyomatkkal hzza meg.
L
N
S2: VSZLELLT
Ne ktegelje egybe a jelvezetkeket a hlzati vagy tpellt

vezetkekkel. Ne vezesse ezekhez kzel a jelvezetkeket. ltalnos
szablyknt, vezesse a jelvezetkeket legalbb 50 mm vagy nagyobb
tvolsgban a hlzati ramkrtl vagy tpellt vezetkektl. A zaj
hibs mkdst okozhat.
A nyel tpus bemenet esetben, az S/S

kivezets a tpegysg 24V kivezetshez
van csatlakoztatva vagy, DC tpellts
fegysg hasznlatakor, a tpegysg
pozitv plushoz.
A nyel (sink) bemenet azt jelenti, hogy
az (X) bemenetre nullt ktnk egy
kontaktussal vagy egy NPN, nyitott
kollektoros tranzisztor kimenettel
rendelkez rzkelvel.
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
24 V DC
S1: Nyomgomb a tpegysg
bekapcsolshoz
S2: VSZLELLT
Megszakt
H1: Tpegysg bekapcsolva kijelz

S1
K1: F kontaktor
H1
FX3U-M/D
S2
Forrs
Nyel
K1
K1
24 V DC
K1
S/S
(0V)
(24V)
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
Tpegysg a PLC kimeneti kivezetseihez csatlakoztatott terhelsekhez
X000
X001
X002
X003
Alaktson ki 100 ohmos vagy kisebb fldelsi ellenllst.
Helyezze a fldelsi pontot olyan kzel a PLC-hez, amennyire lehetsges,

hogy cskkentse a fldel vezetk hosszt.
Ha lehetsges, fggetlenl fldelje a PLC-t. Ha nem fldelhet

fggetlenl, akkor fldelje azt kapcsoltan az albbi brn lthat mdon.
PLC
Msik
berendezs
Fggetlen fldels
A legjobb llapot
PLC
Msik
berendezs
Megosztott fldels
J llapot
PLC
Msik
berendezs
Kzs fldels
Nem megengedett
X000
X001
X002
X003
Az egyenrammal tpllt fegysgek nincsenek segd tpegysggel

elltva. Ne ksse be a (0V) s (24V) kivezetseket.
A bemeneti eszkzk csatlakoztatsra vonatkoz utastsok

Az rintkezk kivlasztsa
A PLC bemen rama 57 mA 24 V DC mellett. Hasznljon az ilyen kis
ramnak megfelel bemeneti eszkzket. Ha nagy ramnak megfelel
feszltsgmentes rintkezket (kapcsolkat) hasznl, akkor rintkezsi
hiba fordulhat el.
Beptett soros didval rendelkez bemeneti eszkzk esetben

A soros dida feszltsgessnek krlbell 4 voltnak vagy kevesebbnek kell lennie. Ha soros LED-del rendelkez kapcsolkat hasznl,
akkor legfeljebb kt kapcsol kthet sorba.
Nyel
Forrs
Az FX3U-16M esetben az egyes kimenetek kln csatlakoztathatk. Az

FX3U -32M FX3U -128M fegysgek esetben, a kimenetek 4 vagy
8 kimenetbl ll csoportokba vannak rendezve. Az egyes csoportok egy kzs
ponttal rendelkeznek a terhelfeszltsg szmra. Ezek a kivezetsek COM"
jellssel vannak elltva a rel vagy nyel tpus tranzisztor kimenetekkel
rendelkez fegysgek esetn, s a +V jellssel a forrs tpus tranzisztor
kimenetekkel rendelkez fegysgek esetn. Az a kimeneti csoport szmt
jelli, pldul COM1".
Pldk a kimeneti vezetkezsre:
PLC
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
S/S 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17
Y0 Y2
COM1 Y1 Y3
Y4 Y6
COM2 Y5 Y7
Y10 Y12
Y14 Y16
A tpkivezetsek klnbsgei
Vltrammal tpllt
fegysgek
Tranzisztor kimenet (nyel)
Terhels
S/S 0V
N
24V
Egyenrammal tpllt
fegysgek
S/S (0V)
FX3U-48M/ES
Y
Biztostk
Nyel
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
L
COM
Beptett prhuzamos ellenllssal rendelkez bemeneti eszkzk

esetben
Hasznljon 15 k vagy nagyobb prhuzamos ellenllssal (Rp)
rendelkez eszkzt. Ha az ellenlls kisebb, mint 15 k, akkor csatlakoztasson egy, az albbi kplettel kiszmtott rtk feszltsgoszt
ellenllst (Rb):
4 Rp
R
[ kW]
15 - Rp
Y
Biztostk
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
FX3U-32M/ES
Terhels
Rel kimenet
FX3U-16MR/S

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27
Y0 Y2
Y1 Y3
COM
PLC
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
FX3U-64M/ES
Tranzisztor kimenet (forrs)
Terhels
Y
N
Biztostk
Y0 Y2
Y1 Y3
Forrs
COM1
+V
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
COM3 Y11
PLC
FX3U-80M/ES
A kls vezetkezsre vonatkoz vintzkedsek
Vdramkr a terhels rvidre zrshoz
A kimenet rvidre zrsa esetn, a nyomtatott ramkri krtya kighet.
Szereljen egy vdbiztostkot a kimeneti ramkrre.
2-vezetkes kzeltskapcsol esetben

Hasznljon olyan ktvezetkes kzeltskapcsolt, amelynek IL
hibarama 1,5 mA vagy ennl kevesebb a kapcsol kikapcsolt
llapotban. Ha az ram 1,5 mA vagy tbb, akkor csatlakoztasson egy, az
albbi kplettel meghatrozott rtk feszltsgoszt ellenllst (Rb):
6
R
[ kW]
IL - 15
,
Nyel
X17
Az rintkez vdramkre induktv terhels hasznlatakor

A rel kimeneti ramkr nem rendelkezik vdramkrrel. Egy induktv
terhels csatlakoztatsakor, lkselnyel vdramkrt kell bepteni az
lettartam nvelse s a zajok cskkentse rdekben.
Egy egyenram ramkrben, csatlakoztasson egy didt a terhelssel
prhuzamosan.
PLC kimeneti
rintkez
Induktv
terhels
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15
X20 X22 X24 X26

X21 X23 X25 X27
Y27
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
X30 X32 X34 X36

X31 X33 X35 X37
X40 X42 X44 X46

X41 X43 X45 X47
Y30 Y32 Y34 Y36

Y40 Y42 Y44 Y46
Y33 Y35 Y37 COM7 Y41 Y43 Y45 Y47
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
FX3U-128M/ES
Dida
(a kommutcihoz)
Forrs

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25
Hasznljon az albbi jellemzkkel rendelkez didt (a kommutcihoz):

Zr irny ttsi szilrdsg: a terhelfeszltsg tbb mint tszrse
Nyitirny ram: A terhelram vagy nagyobb
Egy vltakoz ram krben, csatlakoztasson egy lkselnyel elemet

(tltellenllst tartalmaz alkatrsz, pldul tlfeszltsg levezet
vagy szikraolt) a terhelssel prhuzamosan.
PLC kimeneti
rintkez
Induktv
terhels
Tlfeszltsg-levezet
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
COM1
A forrs tpus tranzisztoros kimenetekkel rendelkez fegysgek (FX3U-MT/SS) a COM helyett +V jells kzs kivezetsekkel
rendelkeznek a terhelfeszltsg szmra. Az a kimeneti csoport szmt jelli, pldul +V3".
Hasznljon az albbi jellemzkkel rendelkez tlfeszltsg-levezett:

Nvleges feszltsg: 240 V AC
Ellenlls rtk: 100 200
Elektrosztatikus kapacits: krlbell 0,1 F
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION

Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
MITSUBISHI ELECTRIC
Zkladn jednotky napjen stejnosmrnm proudem
Specifikace vstup
Specifikace
Programovateln
automaty
Nvod k instalaci pro
jednotky FX3U
Kat. .: 169938 CZ, Verze B, 08112007
Napt zdroje
24 V DC
FX3U-16M
pi skladovn
-25 a 75 C
Ppustn rozsah napjen
16,8 28,8 V DC
FX3U-32M
16
Okoln vlhkost pi provozu
5 a 95 % (nekondenzujc)
24
Pracovn protsted
max. 5 ms (Kdy je trvn vpadku

napjen del ne 5 ms, PLC
pestane pracovat.)
FX3U-48M
Bez korozivnch nebo holavch

plyn a nadmrn vodivho
prachu
Ppustn doba krtkodobho

vpadku napjen
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
Okoln
teplota
Dal veobecn specifikace lze nalzt v nvodu pro hardware ady

MELSEC FX3U.
FX3U-16M/E
Specifikace
Hlavn pojistka
Ppustn rozsah napjen
85 264 V AC
Ppustn doba krtkodobho

vpadku napjen
max. 10 ms (pedvolba)
nastaviteln od 10 100 ms
(speciln registr D8008)
FX3U-16M/E
250 V / 3,15 A
FX3U-32M/E
Hlavn pojistka
P
E
NEBEZPE
FX3U-48M/E
Varovn tkajc se zdrav a zrann osob. Nedodren

zde popsanch bezpenostnch zsad me vst k
vnmu ohroen zdrav nebo zrann.
FX3U-16M/E
30 W
FX3U-32M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
FX3U-64M/E
45 W
FX3U-80M/E
50 W
FX3U-128M/E
65 W
24 V DC / 400 mA
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
24 V DC / 600 mA
FX3U-80M/E
Nsledujc nvody obsahuj dal informace pro tyto moduly:
Uivatelsk nvod pro adu FX3U Edice pro hardware,
slo: JY997D16501
Uivatelsk nvod pro rzn moduly ady MELSEC FX3U
Nvod k programovn pro adu FX3U, slo: JY997D16601
FX3U-128M/E
Zabudovan zdroj napjen
Tyto nvody jsou k dispozici bezplatn prostednictvm internetu

(www.mitsubishi-automation-cz.com).
Pokud mte jakkoli dotazy tkajc se instalace a provozu nkterho z vrobk
popisovanch v tomto nvodu, spojte se smstnm prodejcem nebo s distributorem.
250 V / 5 A
5 V DC / 500 mA
Servisn napjen je pivdno ze svorek 24V a 0V ame bt pouito

pro napjen spna a senzor pipojench k vstupnm svorkm PLC.
Kdy jsou pipojeny vstupn/vstupn roziujcmoduly, je toto 24 V DC
napjen spotebovvno tmito moduly a proudov hodnota
vyuiteln zkladn jednotkou je omezena.
Nelze pout pro pvod napjen k externm zazenm.
Tento zdroj slou pro vstupn/vstupn roziujc moduly, speciln
funkn moduly, speciln adaptry a roziujc desky.
64
Fotolnkov izolace
Typ vstupu
Pozitivn/negativn
Napt vstupnho signlu
24 V DC (+10 / -10 %)
max. 35 A, < 0,5 ms pi 24 V DC

Vstupn
impedance
X000 a X005
3,9 kW
X006, X007
3,3 kW
FX3U-16M/E
25 W
FX3U-32M/E
30 W
X010* nebo vce
4,3 kW
FX3U-48M/E
35 W
X000 a X005
6 mA (pi 24 V DC)
FX3U-64M/E
40 W
X006, X007
7 mA (pi 24 V DC)
FX3U-80M/E
45 W
X010* nebo vce
5 mA (pi 24 V DC)
X000 a X005
3,5 mA
X006, X007
4,5 mA
Servisn zdroj napjen
Zabudovan zdroj napjen
5 V DC / 500 mA
FX3U-32M/E
Dal informace
Spoteba
energie
max. 30 A, < 5 ms pi 100 V AC

max. 65 A, < 5 ms pi 200 V AC
Nrazov proud
Servisn zdroj
napjen
Nrazov proud
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
FX3U-16M/E
Varovn tkajc se pokozen zazen a majetku.
Nedodren tchto bezpenostnch upozornn me
vst k vnmu pokozen zazen nebo jinho
majetku.
Izolace vstupnho obvodu
Proud vstupnho
signlu
Proudov
vstupn citlivost
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
Spoteba
energie
FX3U-128M
X010* nebo vce
FX3U-128M/E
Bhem nvrhu systmu, instalaci, nastaven, drby, servisu a zkouen tchto
produkt musbt dodreny vechny bezpenostn pedpisy a pedpisy tkajc
se prevence nehod pro danou aplikaci.
V tomto nvodu jsou varovn, kter jsou dleit pro sprvn a bezpen
pouit produkt oznaeny takto:
250 V / 3,15 A
FX3U-80M/E
100 240 V AC (+10 % / -15 %),

50/60 Hz
Napt zdroje
Poet vstupnch
bod
FX3U-32M/E
FX3U-64M/E
Programovateln automaty (PLC) ady MELSEC FX3U jsou ureny pouze pro
konkrtn aplikace vslovn popsan v tomto nvodu nebo v nvodech
uvedench ne. Vnujte prosm pozornost dodrovn vech instalanch a
provoznch parametr specifikovanch v tomto nvodu. Vechny produkty
jsou navreny, vyrbny, zkoueny a dokumentovny v souladu s
bezpenostnmi pedpisy. Jakkoli pozmovn hardwaru nebo softwaru
nebo nedodrovn bezpenostnch varovn uvedench v tomto nvodu
nebo vytitnch na produktu me vst ke zrann nebo pokozen zazen
nebo jinho majetku. Smj se pouvat pouze psluenstv a perifrie
specificky schvlen spolenost MITSUBISHI ELECTRIC. Jakkoli jin aplikace
produktu budou povaovny za nesprvn.
Specifikace
0 a 55 C
Zkladn jednotky napjen stdavm proudem

Tento nvod je uren pouze pro dn kolen a zpsobil elektrotechniky,
kte jsou pln obeznmeni s bezpenostnmi standardy pro technologii
automatizace. Vechny prce s hardwarem zde popsan, vetn nvrhu
systmu, instalace, nastaven, servisu a zkouen smj provdt pouze kolen
elektrotechnici s pslunou kvalifikac, kte jsou pln obeznmeni s
pslunmi bezpenostnmi standardy pro technologii automatizace.
Poloka
pi provozu
Kdy je napt zdroje v rozsahu od 16,8 do 19,2 V DC, poet pipojitelnch

roziujcch modul se sniuje.
Nelze pout pro pvod napjen k externm zazenm. Tento zdroj
slou pro vstupn/vstupn roziujc moduly, speciln funkn
moduly, speciln adaptry a roziujc desky.
1,5 mA
Doba odezvy vstupu
Piblin 10 ms
Typ vstupnho signlu
Negativn vstup: Beznapov

vstupn kontakt Oteven
kolektorov tranzistor typu NPN
Pozitivn vstup
Beznapov vstupn kontakt
Oteven kolektorov tranzistor
typu PNP
Indikace innosti vstupu
Kdy je fotolnek aktivn, svt LED

na panelu
Platn normy
Moduly ady MELSEC FX3U spluj smrnici EU (EMC) a normy UL (UL, cUL).
Typ vstupnho
pipojen
3,5 mA
Proudov citlivost OFF vstupu
FX3U-16M
Neodnmateln svorkovnice
(zvit M3)
FX3U-32M a
FX3U-128M
Odnmateln svorkovnice
(zvit M3)
neplat pro FX3U-16M
Pokud jsou kryty svorek oteveny
FX3U-16M
FX3U-32M
16
FX3U-48M
Poet
vstupnch bod FX3U-64M
24
FX3U-80M
40
Nzev modelu
ka (B)
ka (B1)
Hmotnost
Tranzistor
FX3U-16M
130 mm
103 mm
0,60 kg
max. 30 V DC
max. 240 V AC
5 30 V DC
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0,65 kg
0,5 A na vstup,
0,8 A na skupinu
se 4 vstupy,
1,6 A na skupinu
s 8 vstupy
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0,85 kg
2 A na vstup
8 A na skupinu
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1,0 kg
Svorka zdroje napjen
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1,2 kg
Vstupn (X) svorky
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1,8 kg
Montn rouby horn svorkovnice
Nzvy svorek
Montn rouby doln svorkovnice
80 VA
Piblin 10 ms
Y000 a Y002:
5 s s
10 mA nebo vice
(5 a 24 V DC)
Y003 nebo vce:
0,2 ms s
200 mA nebo
vce (24 V DC)
Ochrann kryty svorek
Aby jste zabrnili rstu teploty neinstalujte PLC

na podlahu, strop nebo ve svislm smru.
Instalujte jej vodorovn na ze, jak je
znzornno nalevo.
Bon pohledy

Pro zabrnn vzrstu teploty zachovejte prostor 50 mm mezi zkladn

jednotkou a ostatnmi zazenmi a konstrukcemi.
Kdy je vstup aktivn, svt LED

Konfigurace bez prodluovacho kabelu
Neodnmateln svorkovnice
(roub M3)
Odnmateln svorkovnice
(roub M3)
8 skupin, kad s jednm vstupem
4 skupiny, kad se 4 vstupy

1 skupina s 8 vstupy
slo
Kryt

2 skupiny, kad s 8 vstupy
Vstupn kontrolky
Tabulky
Kryt svorek
Montn drka pro litu DIN (DIN lita: DIN46277)
Kryt konektoru roziujc desky na prav stran
Otvory pro pojistn rouby roziujc desky (2 msta)
Svt, kdy je PLC napjeno.
Kryt konektoru pro vysokorychlostn vstupn/vstupn adaptry
RUN
Svt, kdy je PLC v provozu.
Kryt konektoru pro speciln adaptry
BATT
Svt pi poklesu napt baterie.
ERROR
Blik, kdy dojde k chyb programu.

Svt, kdy dojde k chyb CPU.
FX3U-80M

3 skupiny, kad s 8 vstupy
FX3U-128M

6 skupin, kad s 8 vstupy
Typ vstupu je uveden oznaenm hlavn jednotky:

FX3U-M /S = relov vstupy
FX3U-M /S = tranzistorov vstupy, negativn logika
FX3U-M /S = tranzistorov vstupy, pozitivn logika
LED
kontrolky
Vstupn kontrolky
Montn chytka pro litu DIN
Kryt programovacho portu
Spna SPUTN/ZASTAVEN
Kryt konektoru roziujc desky na lev stran
Upevovac chytky pro adaptrov modul
Kryt slotu pro baterii
A 50 mm
slo
POWER
Konfigurace ve dvou stupnch pomoc prodluovacho kabelu

A
Zkladn
jednotka ady
FX3U
A
FX2N-4AD
Zkladn
jednotka
ady FX3U
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
FX3U-48M
Poet
vstupnch bod
FX3U-64M
na spolenou
svorku
Vstupn (Y) svorky
Prodluovac
kabel
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Vstupn/
vstupn
roziujc
modul
FX2N-8AD
FX3U-32M
FX2N-16EX
-ES/UL
FX3U-16M
Msto instalace:
Vyberte v souladu s poadavky rozvad s uzavenm pednm panelem, kter
znemouje pmkontakt se zkladn jednotkou. Rozvad musbt vybrn a
instalovn v souladu s mstnmi a nrodnmi pedpisy.
FX2N-10PG
FX3U-32M a
FX3U-128M
Pi vrtn otvor nebo veden drt by odtpnut kousky

materilu nemly vniknout do vtracch trbin. V takovm
ppad by mohlo dojt k poru, porue nebo zvad. Pouijte
prachuvzdorn kryt a zakryjte vtrac otvor. Po dokonen
instalace tento kryc materil z vtracho otvoru PLC jednotky
nezapomete odstranit. Nedodren tohoto poadavku by mohlo
zpsobit por, poruchu nebo zvadu.
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX3U-16M
Typ vstupnho
pipojen
0,1 mA pi
30 V DC
slo
12 W / 24 V DC
FX2N-16EX
-ES/UL
Zobrazen vstupn innosti
B1
B
Rel
VYP ZAP
ZAP VYP
22
86
Fotolnkov
izolace
5 V DC, 2 mA
Ztrtov proud rozpojenho

obvodu
Doba odezvy
64
FX3U-4AD-ADP
Min. zaten
E
Produkt pouvejte v prosted v rmci veobecnch specifikac
popsanch v nvodu k hardwaru. Nikdy produkt nepouvejte v
oblastech, kde jeprach, olejov pry, vodiv prach, korozivnnebo
holav plyny, kde dochz k nrazm nebo vystaven vysokm
teplotm, kondenzaci vody, vtru nebo deti.
FX2N-16EX
-ES/UL
Induktivn
zaten
Ped zatkem instalace nebo zapojovn odpojte extern vechny

napjec fze. Vylou se tak zsah elektrickm proudem nebo
pokozen produktu.
FX2N-CNVBC
Max. zaten
Odporov
zaten
Mechanick
izolace
Typ vstupu*
Extern zdroj napjen
Ostatn
zazen
Izolace obvodu
32
FX3U-128M
Tranzistorov
vstupy
80
90
Relov
vstupy
Poloka
Montn otvor 4,5 mm
Ostatn zazen
A 50 mm
Ostatn
zazen
PLCadyMELSECFXmebtnamonotovno na litu DIN nebopmona rovn

povrch (nap. zadn panel rozvade).
Postupy monte na litu DIN.
Zkladn jednotka m na zadn stran montn drku pro umstn na litu
DIN. Zkladn jednotka tak me bt bezpen instalovna na litu DIN46277
[ka 35 mm].
Pipojte roziujc desku a speciln adaptry k zkladn jednotce.
Nasate vechny montn chytky DIN (bod A na nsledujcm obrzku).
Zadn pohled
Pedn pohled
P
V ppad pokozenho vstupnho modulu nemus bt vstup
nastaven sprvn. V takovm ppad zajistte bezpen provoz
stroje konstrukci externch obvod a mechanism.
Selhn externho zdroje napjen nebo porucha PLC me
zpsobit nedefinovan podmnky. Zajistte bezpenostn obvod
nezvisl na PLC (nap. nouzov vypnac obvod, ochrann obvod,
blokovac obvod atd.), kter zajist bezpenost.
Zkladn jednotky napjen stdavm naptm
Pipojen zazen s negativn nebo pozitivn logikou

Zkladn jednotky ady FX3U je mon pout spolen se spnacm zazenm s
pozitivn nebo negativn logikou. Rozhodujc je rzn pipojen svorky S/S.
E
Pipojte stdav zdroj napjen ke svorkm L a N (v ppad napjen
100 V AC a 240 V AC). Pipojte-li stdav zdroj (AC) napjen ke
stejnosmrn (DC) vstupn/vstupn svorce nebo svorce servisnho
zdroje napjen, dojde k pokozen PLC.
100 240 V AC (+10 % / -15 %), 50/60 Hz
S1: Tlatko pro zapnut napjen
Upozornn pro zabrnn vliv zpsoben obvody hlavnho napjen a jinmi

zdroji ruen:
Nespojujte stdav a stejnosmrn kabely do jednoho kabelovho
svazku.
A
A
Nasate horn okraj montn
drky na litu DIN.
Zajistte montn chytky DIN a souasn zatlate na PLC jednotku.
Nespojujte dic veden s vedenm hlavnho obvodu a napjenm.

Nevete dic veden ani v jejich blzkosti. Doporuuje se vst dic
veden nejmn 50 mm nebo vce od hlavnho obvodu nebo napjecho
veden. Ruen me zpsobit poruchy.
Maximln dlka kabelu pro vstupn a vstupn pipojen je 100 m. Z

dvodu prevence bezpenosti ruen bymla bt dlka kabel omezena
na 20 m. Vezmte v vahu pokles napt ve veden.
Pro penos analogovch signl pouvejte stnn kabely.
Upevnte elektrick kabely tak, aby svorkovnice a sti pipojen k

elektrickm kabelm nebyly pmo namhny.
L
N
24V
0V
S/S
X
Jisti
H1: Indiktor Zdroj napjen ZAP
S1
V ppad pozitivnho typu vstupu je

svorka S/S pipojena ke svorce 0 V servisnho zdroje napjen nebo, kdy se
pouv zkladn jednotka napjen
stejnosmrn, k zpornmu plu zdroje
napjen.
Pozitivn vstup znamen, e vodi
pipojen ke vstupu (X), nebo senzoru s
otevenm kolektorovm tranzistorem
PNP na vstupu, spoj vstup PLC s
kladnm plem zdroje napjen.
K1: Hlavn styka
Nevete signln kabely v blzkosti hlavnho obvodu, veden vysokho

napt nebo ztovho veden. V opanm ppadme dojt k ruen
nebo elektrickmu vboji. Udrujte bezpenou vzdlenost vt ne
100 mm od ve uvedenho veden.
prava konc kabel

Konce elektrickch kabel zkladn
max. 6,2 mm
jedn otky, vstupn /vstupn ch
napjench roziuujcch modul a
specilnch funknch modul by
m ly b t p r o ve d e n y fo r m o u
nepjench zvitovch svorek pro
max. 6,2 mm
rouby M3.
Uthnte rouby kontakt momentem 0,5 a 0,8 Nm.
Pm instalace
Zkladn jednotky FX3U-16M a FX3U-32M maj dva montn otvory pro
pmou instalaci a hlavn jednotky FX3U-48M, FX3U-64M, FX3U-80M a
FX3U-128M maj tyi otvory.
Vyvrtejte otvory vmontnm povrchu. Rozteemontnch otvor pro
tyto zkladn jednotky jsou uvedeny ve. Roztee montnch otvor
pro jin jednotky jsou uvedeny v pslunch nvodech. Chcete-li
instalovat dal produkty ady FX, umstte otvory tak, aby byla mezi
jednotlivmi produkty mezera 1 a 2 mm.
Nasate zkladn jednotku na otvory a
zajistte rouby M4.
S2: NOUZOV vypnut
V ppad negativnho typu vstupu je

svorka S/S pipojena ke svorce 24 V servisnho zdroje napjen nebo, kdy se
pouv zkladn jednotka napjen
stejnosmrn, ke kladnmu plu zdroje
napjen.
Negativn vstup znamen, e vodi
pipojen ke vstupu (X), nebo senzoru s
otevenm kolektorovm tranzistorem
NPN na vstupu, spoj vstup PLC se
zpornm plem zdroje napjen.
H1
FX3U-M/E
S2
K1
L
N
K1
L
N
24V
0V
S/S
X
K1
Pklad typ vstup

Zkladn jednotky napjen stdavm proudem
Pozitivn
Negativn
Zdroj napjen DC pro zte
pipojen k vstupnm svorkm PLC
Zdroj napjen pro zte pipojen k vstupnm svorkm PLC
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
24 V DC
S1: Tlatko pro zapnut napjen
S2: NOUZOV vypnut
H1: Indiktor Zdroj napjen ZAP
Jisti
K1: Hlavn styka
S1
H1
FX3U-M/D
Zkladn jednotky napjen stejnosmrnm proudem
S2
Pozitivn
Negativn
K1
K1
24 V DC
K1
S/S
(0V)
(24V)
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
Zdroj napjen pro zte pipojen k vstupnm svorkm PLC
X000
X001
X002
X003
Zajistte odpor uzemnn 100 ohm nebo mn.
Umstte uzemovac bod co nejble k PLC pro snen dlky zemnicho

kabelu.
Pokudmono uzemnte PLC nezvisle. Nen-li mon provst uzemnn

nezvisle, provete spolen uzemnn, jak je znzornno na obrzku.
PLC
Jin
zazen
Nezvisl uzemnn
Nejlep monost
PLC
Jin
zazen
Sdlen uzemnn
Dobr monost
PLC
Jin
zazen
Spolen uzemnn
Nedovoleno
X000
X001
X002
X003
Stejnosmrn (DC) napjen zkladn jednotky nejsou vybaveny

servisnm zdrojem napjen. Nezapojujte svorky (0V) a (24V).
Instrukce pro pipojen vstupnch zazen

Vbr kontakt
Vstupn proud tohoto PLC je 5 a 7 mA pro 24 V DC. Pouijte vstupn
zazen uren pro tento mal proud. Pokud se pro velk proudy
nepouij beznapov kontakty (spnae), me dojt k porue.
V ppad vstupnho zazen se zabudovanou sriovou diodou

Pokles napt na seriove diod by ml bt piblin 4 V nebomn. Kdy
se pouij drtn spnae se sriovou LED, mohou bt zapojeny a dva
spnae do srie.
Negativn
Pozitivn
V ppad FX3U-16M me bt kad vstup pipojen samostatn. V ppad

zkladnch jednotek FX3U-32M a FX3U-128M jsou vstupy sdrueny do
skupin po 4 nebo 8 vstupech. Kad skupina m spolen kontakt pro
ztov napt. Tyto svorky jsou oznaeny COM pro hlavn jednotky s
relovmi vstupynebo tranzistorovmi vstupy typu negativn logiky a +V
pro hlavn jednotky s tranzistorovmi vstupy typu pozitivn logiky.
oznauje poet vstupnch skupin nap. COM1.
Pklady vstupnho zapojen:
FX3U-16MR/S
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Zt
Relov vstup
FX3U-32M/ES
Y
Pojistka
S/S 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17
L
COM
PLC
Tranzistorov vstup (negativn)
Y0 Y2
COM1 Y1 Y3
V ppad vstupnho zazen se zabudovanm paralelnm odporem
COM
PLC
Tranzistorov vstup (pozitivn)
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
PLC
Upozornn pro extern zapojen
Ochrann obvod proti zkratu pi zaten
Pokud dojde ke zkratu zazen pipojenho k vstupn svorce, me dojt
k proplen obvodov desky.
Pipojte k vstupnmu obvodu ochrannou pojistku.
V ppad 2lovho bezdotykovho spnae

Pouijte dva 2lov bezdotykov spnae se ztrtovm proudem, IL,
1,5 mA nebo mn, kdy je spna vypnut. Pokud je proud 1,5 mA nebo
vce, pipojte vybjec odpor, Rb, vypoten podle nsledujcho vzorce:
6
R
[ kW]
,
IL - 15
Negativn
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
Indukn
zt
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
COM3 Y11
FX3U-80M/ES
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15
X17
Ochrann obvod kontaktu pro indukn zt

Relov vstupn obvod nem ochrann obvod. Kdy je pipojena indukn zt, ml by bt zaazen ochrann obvod proti absorpci rz z
dvodu prodlouen ivotnosti a snen ruen.
U DC obvodu pipojte diodu paraleln se zatenm.
Vstupn
kontakt PLC
N
L
+V
S/S (0V)
FX3U-64M/ES
Zt
Pojistka
S/S 0V
N
24V
Zkladn jednotky napjen

stejnosmrnm naptm

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27
Pozitivn
Zkladn jednotky napjen

stdavm naptm
FX3U-48M/ES
Negativn
Y10 Y12
Y14 Y16
Rozdly pro svorky napjecho zdroje
L
Y
Pouijte zazen s paralelnm odporem, Rp, 15 kW nebo vce. Pokud je

odpor men ne 15 kW, pipojte vybjec odpor, Rb, vypoten podle
nsledujcho vzorce:
4 Rp
R
[ kW]
15 - Rp
Y4 Y6
COM2 Y5 Y7
Zt
Pojistka
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
X20 X22 X24 X26

X21 X23 X25 X27
Y27
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
X30 X32 X34 X36

X31 X33 X35 X37
X40 X42 X44 X46

X41 X43 X45 X47
Y30 Y32 Y34 Y36

Y40 Y42 Y44 Y46
Y33 Y35 Y37 COM7 Y41 Y43 Y45 Y47
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
Pozitivn
FX3U-128M/ES
Dioda
(pro komuttor)

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25
Pouijte diodu (pro komutaci) s nsledujcmi specifikacemi:

Reverzn sla dielektrika: vce ne 5nsobek napovho zaten
Proud v prtokovm smru: Ztov proud nebo vce
V AC obvodu pipojte absorpn prvek (kompozitov st CR, nap. potlaova rz a potlaova jisker) paraleln se zatenm.
Vstupn
kontakt PLC
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
Indukn
zt
COM1
Tlumi vlnovch rz
Pouijte tlumi vlnovch rz podle nsledujcch specifikac:

Jmenovit napt: 240 V AC
Hodnota odporu: 100 a 200
Elektrostatick kapacita: piblin 0,1 F
Zkladn jednotky s pozitivnmi tranzistorovmi vstupy (FX3U-MT/SS) maj spolen svorky pro ztov napt oznaen +V msto COM.
oznauje poet vstupnch skupin nap. +V3.
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION

Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-486112 ///
MITSUBISHI ELECTRIC
Programlanabilir
Kontrolrler
Madde No.: 169938 TR, Versiyon A, 11092008
DC beslemeli ana niteler
Ortam scakl
alma
0 ile 55 C arasnda
Besleme gerilimi
24 V DC
Depolama
-25 ile 75 C arasnda
Msaade edilen besleme gerilimi

aral
16,8 28,8 V DC
alma ortam nemi
% 5 ile % 95 arasnda (youmasz)
alma ortam
Andrc veya yanc gazlar ve ar

iletken tozlar iermez
Msaade edilen anlk elektrik

kesilme sresi
FX3U-16M/E
Dier genel verileri, MELSEC FX3U serisine ilikin Donanm Klavuzunda

bulabilirsiniz.
Elektrik sigortas
MELSEC FX3U serisinin programlanabilir kontrolrleri (PLC), sadece bu

klavuzda veya aada listelenmi olan klavuzlarda aklanm olan belli
uygulamalara yneliktir. Ltfen klavuzda belirtilen btn montaj ve kullanm
parametrelerine uygun hareket etmeye titizlik gsterin. Btn rnler gvenlik
dzenlemelerine uygun olarak tasarlanmakta, imal ve test edilmekte ve
belgelendirilmektedir. Donanmda veya yazlmda herhangi bir deiiklik
yaplmas veya bu klavuzda belirtilen veya rn zerinde basl olan gvenlik
uyarlarnn dikkate alnmamas insanlarn yaralanmasna veya cihazn veya
baka mallarn zarar grmesine neden olabilir. Sadece MITSUBISHI ELECTRIC
tarafndan zellikle onaylanm olan aksesuarlar ve evre aygtlar kullanlabilir.
rnlerin baka ekilde kullanlmas veya uygulanmas uygun deildir.
P
E
TEHLKE
Bu klavuzlar bedelsiz olarak internetten edinebilirsiniz

Eer bu klavuzda aklanan cihazn programlanmasna ve almasna ilikin
herhangi bir sorunuz olursa, ltfen ilgili sat brosuna veya departmana
dannz.
Ani (rush) akm
250 V / 5 A
25 W
FX3U-32M/E
30 W
FX3U-48M/E
35 W
FX3U-64M/E
40 W
Msaade edilen anlk elektrik

kesilme sresi
Maks. 10 ms (nceden ayarl)

10 100 ms arasnda ayarlanabilir
(zel data saklaycs D8008)
G tketimi
250 V / 3,15 A
Servis g beslemesi
FX3U-16M/E
FX3U-80M/E
FX3U-32M/E
Elektrik sigortas
Dahili g kayna
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
250 V / 5 A
FX3U-80M/E
Maks. 30 A, 100 V Acde < 5 ms

Maks. 65 A, 200 V Acde < 5 ms
Ani (rush) akm
G tketimi
FX3U-16M/E
30 W
FX3U-32M/E
35 W
FX3U-48M/E
40 W
FX3U-64M/E
45 W
FX3U-80M/E
50 W
FX3U-128M/E
65 W
FX3U-16M/E
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
24 V DC / 600 mA
FX3U-128M/E
Servis besleme g kayna 24 V ve 0 V terminallerinden salanr ve

PLCnin giri terminallerine balanm switchler ve sensrler iin g
kayna olarak kullanlabilir. Giri/k genileme modlleri
balandnda, 24 V DC servis g beslemesi modller tarafndan
tketilir ve ana nite tarafndan kullanlacak olan akm deeri der.
Harici bir cihaza g beslemesi yapmak amacyla kullanlamaz.
Giri/k genileme modllerine, zel genileme modllerine, zel
adaptrlere ve genileme kartlarna g beslemesi yaplr.
16
FX3U-48M
24
FX3U-64M
32
FX3U-80M
40
Negatif veya pozitif
Giri sinyal gerilimi
24 V DC (+% 10 / -% 10)
Giri sinyal akm
45 W
Giri duyarllk
akm
5 V DC / 500 mA
Besleme gerilimi 16,8 - 19,2 V DC aralnda olduunda, taklabilir

genileme modl says azalr.
Bir harici cihaza g beslemesi yapmak amacyla kullanlamaz. Giri/k
genileme modllerine, zel genileme modllerine, zel adaptrlere
ve genileme kartlarna g beslemesi yaplr.
MELSEC FX3U serisini modelleri AT Ynergesine (EMC Ynergesi) ve UL

standartlarna (UL, cUL) uygundur.
64
Photocoupler izolasyonu
Giri tipi
Giri empedans
X000 X005
3,9 k
X006, X007
3,3 k
X010* veya st
4,3 k
X000 X005
6 mA (24 V DC)
X006, X007
7 mA (24 V DC)
X010* veya st
5 mA (24 V DC)
X000 X005
3,5 mA
X006, X007
4,5 mA
X010* veya st
3,5 mA
OFF giri duyarllk akm
1,5 mA
Giri yant sresi
Yaklak 10 ms
Giri sinyal tipi
Negatif giri:
Kuru kontakt girii
NPN ak kollektr transistr
Pozitif: Kuru kontakt girii
PNP ak kollektr transistr
Giri almasnn grntlenmesi
Giri aktif edildiinde LED gsterge

yanar.
Giri balant tipi
*
24 V DC / 400 mA
FX3U-32M/E
Servis g
beslemesi
FX3U-32M
Giri devresi izolasyonu
FX3U-16M/E
85 264 V AC
FX3U-16M
FX3U-128M
Maks. 35 A, 24 V Dcde < 0,5 ms
Msaade edilen besleme gerilim

aral
FX3U-80M/E
Aadaki klavuzlarda, modllere ilikin ek bilgiler verilmektedir:
FX3U Serisi Kullanc Klavuzu Donanm Basks
MELSEC FX3U Serisinin eitli modllerine ynelik Kullanc Klavuzlar
FX3U Serisi Programlama Klavuzu
250 V / 3,15 A
FX3U-80M/E
100 240 V AC (+% 10 / -% 15 ),
50/60 Hz
Besleme gerilimi
Kiisel salk ve yaralanma uyarlar. Burada aklanan

nlemlere uygun hareket edilmemesi ciddi salk ve
yaralanma riskleriyle sonulanabilir.
DKKAT
Cihaz ve mal hasar uyarlar.Burada aklanm olan
nlemlere uyulmamas, cihaznzn veya baka mallarn
zarar grmesine yol aabilir.
Giri nokta says
FX3U-48M/E
FX3U-64M/E
FX3U-128M/E
Bu rnlerin sistem tasarmnda, montajnda, kurulumunda, bakmnda, servis
ve test ilemlerinde sizin zel uygulamanzla ilgili btn gvenlik ve kaza
engelleme ynetmeliklerine uyulmas zorunludur.
Bu klavuzda, rnlerin uygun ve gvenli kullanm ile ilgili zel uyarlar aada
belirtildii gibi ak bir ekilde gsterilmektedir.
Maks. 5 ms (Elektrik kesilme sresi

5 msden fazla olduunda, PLCnin
almas kesilir.)
FX3U-32M/E
AC beslemeli ana niteler

Bu klavuz sadece otomasyon teknolojisi gvenlik standartlar konusunda
tamamen bilgili, eitimli ve kalifiye elektrik teknisyenleri tarafndan
kullanlmas iin tasarlanmtr. Sistem tasarm, montaj, kurulum, bakm, servis
ve test ilemleri dahil olmak zere donanmla ilgili olarak aklanan btn
almalar yalnzca ilgili otomasyon teknolojisi gvenlik standartlar ve
dzenlemeleri konusunda tamamen bilgi sahibi ve eitimli elektrik
teknisyenleri tarafndan gerekletirilebilir.
FX3U-16M
karlamaz terminal blou

(M3 vidas)
FX3U-32M
FX3U-128M
karlabilir terminal blou

(M3 vidas)
FX3U-16M iin deildir
Terminal blou kapaklar ak olduunda

Montaj delii 4,5 mm
Endktif yk
Min. yk
Transistr
5 30 V DC aras
k bana 2 A
k bana 8 A
k bana 0,5 A,
4 kl grup
bana 0,8 A,
8 kl grup
bana 1,6 A
12 W / 24 V DC
ON OFF
k almasnn grntlenmesi
k balant
tipi
Ortak terminal
bana k
noktalarnn
says
103 mm
0,60 kg
FX3U-32M
150 mm
123 mm
0,65 kg
FX3U-40M
182 mm
155 mm
0,85 kg
FX3U-64M
220 mm
193 mm
1,0 kg
G kayna terminali
FX3U-80M
285 mm
258 mm
1,2 kg
Giri (X) terminalleri
FX3U-128M
350 mm
323 mm
1,8 kg
st terminal blou montaj vidalar

Terminal isimleri
0,1 mA
(30 V DC)
Alt terminal blou montaj vidalar
k (Y) terminalleri
Koruyucu terminal kapaklar
Yaklak 10 ms
Y000 - Y002 aras:

10 mA veya
stnde < 5 s
(5 24 V DC aras)
Y003 veya st:
200 mA veya
stnde < 0,2 ms
(24 V DC)
k aktif edildiinde LED gsterge

yanar
karlamaz terminal blou
(M3 vidas)
FX3U-32M to
FX3U-128M
karlabilir terminal blou

(M3 vidas)
Montaj yeri
Gerekliliklere uygun olarak, kapal bir n panele sahip kabin seerek ana niteyi
dorudan temasa kar koruyun. Kabin yerel ve ulusal dzenlemelere uygun
olarak seilmeli ve monte edilmelidir.
Scaklk artn engellemek iin, PLCyi zemin
zerine veya tavana veya dikey olarak monte
etmeyin . D uvar a mon te eder ken s ol da
gsterildii gibi yatay ekilde monte edin.
Scaklk artn engellemek iin, cihaz ana gvdesi ile dier cihazlar ve pano
arasnda 50 mm mesafe olmasn salayn.
Uzatma kablosuz konfigrasyon

A
FX3U-32M
Her biri 4 ka sahip 4 grup
FX3U-48M

FX3U-64M

Kapak
Giri gstergeleri
sim plakas

Terminal kapa
DIN ray montaj oluu (DIN ray: DIN46277)
Sa taraftaki genileme kart konnektr kapa
Genileme kart tespit vidas delikleri (2 yerde)
k formu, ana nite iin hedef tarafndan verilir:

FX3U- /S = Rle k
FX3U-M /S = Transistr k, negatif
FX3U-M /S = Transistr k, pozitif
Vida deliklerini delerken veya kablo tesisatn gerekletirirken, kesilen paralar veya tel kesikleri havalandrma aralklarndan ieri girmemelidir. Byle bir durum yangna, arzaya veya rnn bozuk
almasna neden olabilir. Havalandrma yuvasn rtmek iin toz
geirmez plaka kullann. Tesisat ii tamamlandnda toz geirmez
levhay PLCnin havalandrma yuvasndan almay unutmayn. Aksi
taktirde yangna, cihaz arzalarna ve bozukluklara neden olabilir.
Yanlar
Her biri bir ka sahip 8 grup
FX3U-128M
FX3U-16M

FX3U-16M
FX3U-80M
130 mm
OFF ON
Cevap sresi
FX3U-16M
80 VA
5 V DC, 2 mA
Ak devre kaak akm
B1
B
LED
gsterge
klar
FX3U serisi
ana nite
A 50 mm
Uzatma kablosuyla iki aamada konfigrasyon
POWER
PLC enerjili olduu srece yanar.
Yksek hzl giri/k zel adaptr konnektr kapa
RUN
PLC alrken yanar.
zel adaptr konnektr kapa
BATT
Pil gerilimi dtnde yanar.
ERROR
Bir program hatas meydana geldiinde yanp

sner.
Bir CPU hatas meydana geldiinde yanar.
k gstergeleri
DIN ray montaj kancas
Programlama yuvas kapa
RUN/STOP anahtar
Sa taraftaki genileme kart konnektr kapa
Adaptr modl iin tespit kancalar
Kapak veya pil yuvas
FX3U serisi
ana nite
A
FX2N-4AD
Maks. yk
Diren yk
Rle
maks. 30 V DC
maks. 240 V AC
22
86
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX2N-16EYR
-ES/UL
Photocoupler
izolasyon
k tipi *
Harici g kayna
Mekanik
izolasyon
Uzatma
kablosu
FX0N-65EC
FX0N-30EC
Giri/k
genileme
nitesi
FX2N-8AD
Devre izolasyonu
rn Donanm klavuzunda belirtilen genel zelliklere sahip bir

ortamda kullann. rn asla tozun, ya bulutunun, iletken tozlarn,
andrc veya yanc gazlarn, titreimlerin veya darbelerin
bulunduu yerlerde kullanmayn veya yksek scakla, youmaya,
rzgara veya yamura maruz brakmayn.
FX2N-16EX
-ES/UL
64
FX2N-10PG
40
FX3U-128M
FX2N-16EYT
-ESS/UL
FX3U-80M
FX2N-16EX
-ES/UL
32
FX3U-4AD-ADP
24
FX3U-64M
Tesisat veya kablo balants almalarna balamadan nce tm

fazlara ait harici g beslemelerini keserek elektrik arpmasn veya
rnn zarar grmesini engelleyin.
FX2N-16EX
-ES/UL
FX3U-48M
FX2N-CNVBC
16
Dier cihaz
k nokta says
FX3U-16M
FX3U-32M
80
90
Tr
8
Dier cihaz
A
Dier cihaz
A 50 mm
MELSEC FX PLC serisi DIN ray zerine veya dorudan doruya dz bir yzey
zerine (rn. Kabin arka paneli) monte edilebilir.
DIN rayna montaj prosedr
Ana nite, modln arka tarafnda bir DIN ray montaj oluuna sahiptir. Bu
nedenle, ana nite DIN 46277 ray [35 mm geniliindedir] zerine gvenli bir
ekilde monte edilebilir.
Genileme kartn ve zel adaptrleri ana niteye balayn.
Btn DIN ray montaj kancalarn dar doru itin (aadaki resimde A).
Arkadan grnm
nden grnm
AC beslemeli ana niteler
Bir harici g kayna arzas veya PLCde bir arza olmas

tanmlanmam sonulara neden olabilir. Gvenlii salamak iin
PLCnin dnda bir gvenlik devresi (rn. acil durdurma devresi, bir
koruma devresi, kilitleme devresi, vs.) bulunmasn salayn.
Bir harici g kayna arzas veya PLCde bir bozukluk olmas
tanmlanmam sonulara neden olabilir. Gvenlii salamak iin
PLCnin d tarafnda bir gvenlik devresi (rn. acil durdurma devresi,
bir koruma devresi, kilitleme devresi, vs.) bulunmasn salayn.
Ana besleme devrelerinin ve dier parazit kaynaklarnn neden olduu etkilerin
engellenmesine ynelik dikkat uyarlar.
AC besleme hatlarn DC besleme hatlaryla birlikte demetlemeyin.
A
A
DIN ray montaj oluunun st
kenarn DIN raynn zerine oturtun.
PLCyi DIN rayna doru bastrarak DIN ray montaj kancalarn kilitleyin.
Sinyal kablolarn ana devre, yksek gerilim hatlar veya yk hatlar

yaknna demeyin. Aksi taktirde parazit veya gerilim darbesi
endksiyonu etkilerinin meydana gelmesi muhtemeldir. Kablo tesisatn
yaparken yukardan 100 mmden fazla bir gvenlik mesafesi brakn.
E
AC g kaynan L ve N terminallerine balayn (100 V AC veya 240 V AC
sistemleri durumunda). Eer bir AC g kayna DC giri/k
terminaline veya servis besleme g terminaline balanrsa, PLC hasar
grecektir.
100 240 V AC (+% 10 / -% 15 ), 50/60 Hz
S1: G beslemesi AIK (ON) durumu
iin yayl buton
S2: ACL stop
Kesici
H1: Gsterge, G beslemesi AIK (ON)
Giri ve k balants iin maksimum kablo uzunluu 100 metredir.

Paraziti gvenli ekilde engellemek iin, kablo uzunluunu 20 m ile
snrlandrmanz gerekir. Hat zerindeki gerilim dmn dikkate aln.
Analog sinyaller iin blendajl kablo kullann.
Elektrik kablolarn, terminal blounun ve elektrik kablolarnn balanm

olan paralarnn dorudan doruya gerilim altnda kalmayaca ekilde
takn.
Kablo u balants
Ana nitenin, giri/k gcne sahip
genileme nitesinin/modlnn ve
zel fonksiyon nitesinin/modlnn
elektrik kablo ularna M3 vidalar iin
lehimsiz terminaller konulmaldr.
H1
FX3U-M/E
S2
L
N
24V
0V
S/S
X
K1
L
N
K1
K1
Pozitif giri tipi szkonusu olduunda,

S/S termin ali s ervis b esleme g
kaynann 0 Vsine veya bir DC ile alan
ana nite kullanldnda ise g
kaynann negatif kutbuna balanr.
Pozitif girii ifadesi, girie (X) bal bir
kontan veya PNP ak kollektr
transistr kna sahip bir sensrn
PLCnin giriine ve bir g kaynann
pozitif kutbuna baland anlamna
gelir.
L
N
24V
0V
S/S
X
Giri tipi rnekleri

AC akml ana niteler
PLC k terminallerine balanm ykler
iin g beslemesi
Maks. 6,2 mm
Negatif
Pozitif
S/S
0V
24V
S/S
0V
24V
X000
X001
X002
X003
X000
X001
X002
X003
PLC k terminallerine balanm ykler iin
DC beslemeli ana niteler

Maks. 6,2 mm
Kontaktlarn vidalarn 0,5 ile 0,8 Nm arasnda tork deerlerine kadar sktrn.
Direkt Montaj
Direkt montaj amacyla FX3U-16M ve FX3U-32M ana niteleri iki tane ve
FX3U-48M, FX3U-64M, FX3U-80M ve FX3U-128M ana niteleri ise drt
tane montaj deliine sahiptir.
Montaj yzeyinde montaj delikleri an. Ana niteler iin rn montaj
delii admlar yukarda belirtilmektedir. Dier nitelerin rn montaj
delii admlar iin ilgili klavuza baknz. Eer FX serisinin dier rnlerini
monte etmek isterseniz, delikleri rnler arasnda 1 2mm mesafe
kalacak ekilde konumlandrn.
Ana niteyi delikler zerine getirin ve
M4 vidalaryla tutturun.
Negatif giri tipi szkonusu olduunda,

S/S termin ali s ervis b esleme g
kaynann 24 V terminaline veya DC ile
alan ana nite kullanldnda g
kaynann pozitif kutbuna balanr.
Negatif girii ifadesi, girie (X) bal bir
kontan veya NPN ak kollektr
transistr kna sahip bir sensrn
PLCnin giriine ve bir g kaynann
negatif kutbuna baland anlamna
gelir.
S1
K1: Ana kontaktr
Kontrol hatlarn ana devre veya g hatlaryla birlikte demet haline

getirmeyin. Kontrol hatlarn bunlarn yaknna demeyin. Kural olarak,
kontrol hattn ana devreden veya g hattndan en az 50 mm veya daha
uzak mesafede deyin. Meydana gelen parazit arzalara neden olabilir.
Negatif veya pozitif akm cihazlarnn balanmas

FX3U serisinin ana niteleri negatif veya pozitif akm anahtarlama cihazlaryla
birlikte kullanlabilir. Bu yap, S/S terminalinin farkl balantlarna gre
salanr.
24 V DC
S1: G beslemesi AIK (ON) durumu
iin pubuton
S2: ACL stop
Kesici
H1: Gsterge, G beslemesi AIK (ON)
S1
K1: Ana kontaktr

H1
FX3U-M/D
S2
DC akmyla alan ana niteler
K1
K1
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
PLC k terminallerine balanm ykler iin
X000
X001
X002
X003
Topraklama
100 h veya altnda bir topraklama direnci gerekletirin.
Topraklama telinin uzunluunu azaltmak iin topraklama noktasn

mmkn olduunca PLCye yakn konumlandrn.
Eer mmknse PLCyi bamsz olarak topraklayn. Eer bamsz olarak

topraklanamyorsa, aada gsterildii gibi mterek ekilde
topraklayn.
PLC
Dier cihaz
Bamsz topraklama
En iyi durum
PLC
Pozitif
Negatif
K1
Dier cihaz
Paylaml topraklama
yi durum
PLC
Dier cihaz
Ortak topraklama
Msaade edilmez
24 V DC
S/S
(0V)
(24V)
X000
X001
X002
X003
DC beslemeli ana nitelerde servis besleme g kayna bulunmaz.

(0 V) ve (24 V) terminallerini balamayn.
Giri balantlarna ilikin talimatlar

Kontaktlarn seilmesi
Bu PLCnin giri akm, 24 V DC iin 5 7 mA arasndadr. Bu dk akma
uygun giri cihazlar kullann. Eer yksek akm iin kuru kontaktlar
(switchler) kullanlrsa, kontakt arzas meydana gelebilir.
Dahili seri diyota sahip giri cihaz durumunda

Seri diyotun gerilim dm yaklak 4 V veya altnda olmaldr. Bir seri
LEDe sahip switchler kullanldnda, seri olarak iki taneye kadar switch
balanabilir.
Negatif
Pozitif
FX3U-16M szkonusu olduunda, her k ayr ayr balanabilir. FX3U-32M

ile FX3U-128M arasndaki ana niteler iin, klar 4 veya 8 kl gruplar
halinde dzenlenirler. Her grup, yk gerilimi iin ortak bir uca sahiptir. Bu
terminaller, rle klarna veya negatif tip transistr klarna sahip ana
niteler iin COM olarak ve pozitif akm transistr klarna sahip ana
niteler iin "+V" olarak iaretlenirler. Burada harfi, k grubunun
numarasn gsterir; rn."COM1".
k kablo balant rnekleri:
FX3U-16MR/S
FX3U-16MT/S
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7
Yk
Rle k
FX3U-32M/ES
Y
Sigorta
S/S 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17
L
COM
PLC
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Transistr k (negatif)
Dahili paralel direnli giri cihaz durumunda
PLC
Transistr k (pozitif)
S/S (0V)
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Sigorta
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Endktif yk
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26 Y30 Y32 Y34 Y36 COM6
COM3 Y11
FX3U-80M/ES
S/S 0V 0V X0 X2 X4 X6 X10 X12 X14 X16

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15
X17
Endktif yk kulanldnda kontakt koruma devresi.

Rle k bir koruma devresine sahip deildir. Bir endktif yk
balandnda, mrn uzatmak ve paraziti azaltmak iin darbe
snmlemeye ynelik bir koruma devresi konulmaldr.
DC devresinde, yke paralel olarak bir diyot balayn.
PLC k
konta
Y10 Y12
Y14 Y16 Y20 Y22 Y24 Y26 COM5
Y13 COM4 Y15 Y17 Y21 Y23 Y25 Y27
COM3 Y11
N
Harici kablolama ile ilgili uyarlar

Yk ksa-devre iin koruma devresi
k terminaline bal bir yk ksa devre yaptnda, baskl devre kart
yanabilir.
k devresine koruyucu bir sigorta takn.
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
FX3U-64M/ES
Yk
PLC
Negatif
DC akmyla alan ana niteler

N
24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25 X27
Pozitif
2-telli proximity sensr durumunda

Switch kapal olduunda kaak akm (IL) 1,5 mA veya altnda alan iki-telli
bir proximity sensr kullann. Akm 1,5 mA veya stnde olduunda,
aada belirtilen formlden yararlanarak nyklenme direnci (Rb)
balayn.
6
R
[k]
,
IL 15
S/S 0V
N
24V
COM
+V
AC akml ana niteler
COM3 Y11
FX3U-48M/ES
Negatif
Y10 Y12
Y14 Y16
Y13 COM4 Y15 Y17
G kayna terminalleri iin farklar
Sigorta
15 k veya st bir paralel dirence (Rp) sahip bir cihaz kullann. Eer
diren 15 k altndaysa, aadaki formlden yararlanarak nyklenme
direnci (Rb) balayn:
4 Rp
R
[k]
15 Rp
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
Yk
S/S 0V X0 X2 X4 X6
N
24V X1 X3 X5 X7
X20 X22 X24 X26

X21 X23 X25 X27
Y27
Y0 Y2
Y1 Y3
COM1
Y4 Y6
Y5 Y7
COM2
X30 X32 X34 X36

X31 X33 X35 X37
X40 X42 X44 X46

X41 X43 X45 X47
Y30 Y32 Y34 Y36

Y40 Y42 Y44 Y46
Y33 Y35 Y37 COM7 Y41 Y43 Y45 Y47
COM6 Y31
Y10 Y12
Y14 Y16
Y20 Y22 Y24 Y26
Y13 COM4 Y15 Y17 COM5 Y21 Y23 Y25
COM3 Y11
FX3U-128M/ES
Pozitif
Diyot
(parazit bastrm)

N
24V 24V X1 X3 X5 X7 X11 X13 X15 X17 X21 X23 X25
L
Aadaki teknik zelliklere sahip bir diyot (parazit bastrm iin) kullann:
Ters dielektrik dayanm: yk geriliminin 5 katndan fazla
leri akm. Yk akm veya daha fazla
AC devrede, gerilim darbesi bastrma elemann (CR kompozit para; rn.

gerilim darbesi snmleme ve ark nleme) yke paralel olarak balayn.
PLC k
konta
Y44 Y46 COM8 Y51 Y53 Y55 Y57 Y60 Y62 Y64 Y66
Y71 Y73 Y75 Y77
Endktif yk
Darbe snmleyici
Aadaki deerlere sahip bir Darbe snmleyicisi kullann:

Anma gerilimi: 240 V AC
Diren deeri: 100 ile 200 q aras
Elektrostatik kapasite: yaklak 0,1 F
COM1
Pozitif akm transistr klarna sahip ana niteler (FX3U-MT/SS), "COM". yerine "+V" ile iaretlenmi yk gerilimi iin ortak terminallere
sahiptirler. "" harfi k grubunun numarasn gsterir; rn "+V3".
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION

Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-486112 ///

PLC FX 32 M

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PLC FX 32 M

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MITSUBISHI ELECTRIC

Allowable supply voltage range

Allowable instantaneous power

max. 5 ms (When the duration of

Ambient humidity when operating

Free from corrosive or flammable

For qualified staff only

Proper use of equipment

Personnel health and injury warnings.

100 240 V AC (+10 % / -15 %),

Allowable supply voltage range

Allowable instantaneous power

These manuals are available free of charge through the internet

Input signal voltage

Service power supply

Build-in power supply

Input circuit insulation

AC powered main units

Power supply specifications of the main units

Equipment and property damage warnings.

Relevant safety regulations

Art-no.: 169938 ENG, Version B, 17082007

DC powered main units

OFF input sensitivity current

Input response time

Input signal form

Input operation display

LED on panel lights when photocoupler is driven

Non-removable terminal block

Removable terminal block

not for FX3U-16M

Display of output operation

0.5 A per output,

Names and Functions of Parts

Power supply terminal

Input (X) terminals

Upper terminal block mounting screws

Lower terminal block mounting screws

Output (Y) terminals

Protective terminal covers

To prevent temperature rise, keep a space of 50 mm away between the

LED lights when output is driven

When drilling screw holes or wiring, cutting chips or wire chips

Configuration without extension cable

4 groups with 4 outputs each

4 groups with 4 outputs each

4 groups with 4 outputs each

DIN rail mounting groove (DIN rail: DIN46277)

Cover of right side extension board connector

Expansion board securing screw holes (2 places)

On while power is on the PLC.

Cover of high-speed input/output special adapter connector

On while the PLC is running.

Cover of special adapter connector

Lights when the battery voltage drops.

Flashing when a program error occurs.

4 groups with 4 outputs each

4 groups with 4 outputs each

DIN rail mounting hook

Programming port cover

Cover of left side extension board connector

Fixing hooks for adapter module

Cover of battery slot