Norma TécnicaManejoForestal

Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificacin
NORMAS TCNICAS PARA LA ELABORACIN DE

INSTRUMENTOS DE MANEJO FORESTAL
(INVENTARIOS, PLANES DE MANEJO, PLANES
OPERATIVOS, MAPAS) EN PROPIEDADES
PRIVADAS O CONCESIONES CON SUPERFICIES
MAYORES A 200 HECTREAS
RESOLUCIN MINISTERIAL N248/98
26 de Octubre de 1998
TABLA DE CONTENIDO
1. DISPOSICIONES GENERALES
1.1.
Carcter legal
1.2.
Carcter tcnico forestal
2.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA LA EJECUCIN DE INVENTARIOS
FORESTALES DE RECONOCIMIENTO
2.1.
Requerimientos Bsicos
2.2.
Responsable del Trabajo
2.3.
Requerimientos Tcnicos para la Ejecucin de Inventarios Forestales de
Reconocimiento
2.3.1 Definicin del Area a inventariar
2.3.2 Diseo de Muestreo para el inventario de productos maderables
3
3
3
2.4
2.5
Mapa de Inventarios diseo del muestreo (Mapa # 2)

Informacin mnima a levantar en el campo
2.5.1 Informacin sobre las condiciones promedio de la parcela:
2.5.2 Informacin mnima sobre los rboles / fustales:
6
6
7
2.6
Procesamiento de Datos
2.7
Presentacin de informacin de campo
3. TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACION DEL

PLAN GENERAL DE MANEJO FORESTAL
3.1
3.2
Plan General de Manejo

3.1.1 Portada
3.1.2 Declaracin de responsabilidad
3.1.3 Resumen Ejecutivo
3.1.4 ndice o Tabla de Contenido
3.1.5 Informacin Cartogrfica (Mapeo)
12
12
13
13
13
14
14
Marco Legal
14
3.3
Descripcin General
3.3.1 Aspectos Biofsicos
15
15
3.4
Aspectos Socioeconmicos y Demogrficos

3.4.1 Presin sobre la Tierra y posible impacto en el Manejo
17
17
ii
3.4.2
3.4.3
3.5
3.6
Comunidades Indgenas y Asentamientos Campesinos

Cantidad y caractersticas de la Mano de Obra disponible
Objetivos
17
Informacin base para propuesta de manejo

3.6.1 Estructura y composicin del bosque
3.6.2 Anlisis de inventario y dimetros mnimos de corta
3.7
17
17
Sistema de Manejo y mtodo de regulacin
17
17
18
18
3.8
Ordenacin
3.8.1 Divisin Administrativa
3.8.2 Ciclo de Corta
3.8.3 Especies claves
3.8.4 Estimacin de corta anual permisible
18
18
22
22
22
3.9
Disposiciones Generales sobre el Aprovechamiento

3.9.1 Operaciones de Aprovechamiento
3.9.2 Red de Caminos
24
24
24
3.10
Disposiciones Generales sobre Productos No Maderables
24
3.11
Disposiciones Generales sobre Silvicultura
25
3.12
Administracin de la Unidad de Manejo
27
3.13
Vigencia del Plan y Perodos de Revisin
27
4. TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACION DE

PLANES ANUALES OPERATIVOS FORESTALES
28
ANEXO #1. TERMINOLOGIA
30
ANEXO #2. TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACION DE

DE MAPAS
31
ANEXO #3. FORMULARIO PARA LA PRESENTACIN DE PLANES ANUALES

OPERATIVOS (POAF)
37
ANEXO #4. FORMULARIO PARA LA PRESENTACIN DE INFORME ANUAL DE
OPERACIONES DE APROVECHAMIENTO (IAPOAF)
51
ANEXO #5. RESUMEN DE NOTAS ACLARATORIAS
iii
70
1. DISPOSICIONES GENERALES
1.1. Carcter legal
Las actividades forestales no estn exentas del cumplimiento de las disposiciones ambientales
actuales en vigencia; debiendo preverse el cumplimiento de las medidas de mitigacin de
impactos ambientales de acuerdo a la ley No. 1333.
Estas normas tcnicas se preparan con base en lo sealado en el Reglamento a la Ley Forestal en
su Artculo N 69, pargrafo V, y definen la base para la elaboracin de los instrumentos de
manejo para los bosques tropicales y subtropicales en propiedades privadas o concesiones
forestales con reas mayores a 200 hectreas.
En la interpretacin y aplicacin de las presentes normas tcnicas, los profesionales y tcnicos
debern atender a los fines substanciales que persiguen, a saber, la conservacin y el uso
sostenible de los recursos forestales y el ecosistema en general, en el marco de la Ley Forestal
N1700 y su Reglamento, conforme a las siguientes prescripciones.
a) En casos de duda o vacos que sean de fcil resolucin conforme al leal saber y
entender de las partes en el marco de la letra y el espritu de la Ley Forestal y su
Reglamento, los rganos de aplicacin y los interesados procedern conforme a dicho
principio.
b) En casos de aparente o real contradiccin o incoherencia o de dudas o vacos que
ameriten mejor arbitrio, es procedente la formulacin de consulta escrita por parte de
cualquier interesado ante el Viceministerio de Medio Ambiente Recursos Naturales y
Desarrollo Forestal, el que la absolver fundamentadamente y por escrito, previo
correspondiente dictamen jurdico y, en su caso, tcnico, que la sustenten, en un plazo de
veinte das hbiles para la Administracin Pblica.
En estos casos las consultas tienen carcter normativo y valor universal, y no slo para la
persona o caso que las motiv. Consecuentemente, debe brindarse a dichos instrumentos
la mayor publicidad y accesibilidad posibles.
c) En los casos en que el Viceministerio de Medio Ambiente Recursos Naturales y
Desarrollo Forestal , previos los dictmenes correspondientes, hallare insuficiente la va
de consulta para arbitrar el problema, promover la correspondiente sustentacin por la
va de enmienda, elevando actuados ante el Ministro del Ramo con el informe y
recomendaciones pertinentes y el respectivo proyecto de Resolucin Ministerial.
El Viceministerio de Medio Ambiente Recursos Naturales y Desarrollo Forestal podr
dictar las resoluciones que se requieran para la cabal interpretacin y aplicacin del
presente cuerpo normativo, sin perjuicio de las normas de mejor ejecucin que apruebe la
Superintendencia Forestal mediante directrices y protocolos.
1.2. Carcter tcnico forestal

Existe la posibilidad de que diferentes concesiones o propiedades privadas pertenecientes o bajo
la administracin (mediante contrato subsidiario) de la misma persona o empresa, puedan
tratarse como una sola unidad, para efectos de implementar estas normas tcnicas. Antes de
proceder a manejar superficies diferentes como una sola unidad se deber solicitar la
autorizacin respectiva a la Superintendencia Forestal.
Los planes de manejo vigentes que sean reformulados de acuerdo a lo especificado en esta
resolucin ministerial tendrn vigencia a partir de la fecha en que sean aprobados por la
Superintendencia Forestal (SIF). De acuerdo a lo establecido en la R.M. #62/97, el
aprovechamiento de la AAA 1998 que no se complete en 1998, podr completarse en 1999.
Los planes de manejo vigentes aprobados por la SIF con base en la R.M. #62/97 podrn ser
reformulados (no es obligatorio reformularlos) de acuerdo a lo especificado en esta resolucin
ministerial debiendo hacerse los cambios pertinentes. Los Planes Operativos Anuales Forestales
(POAF) que se presenten a partir de la vigencia de esta resolucin ministerial debern hacerse de
acuerdo a lo aqu sealado.
Sin embargo, para los planes de manejo vigentes, NO se requerir la reformulacin del plan de
manejo, para:
!
Acogerse a la posibilidad de sealar la ubicacin de las AAA anualmente y no para los

primeros 5 aos como lo sealaba la R.M. #62/97.
Aplicar los DMC definidos en estas normas tcnicas.
Aplicar los requerimientos de estas normas tcnicas con respecto al nmero de parcelas
permanentes.
En el Anexo #1 de esta resolucin ministerial se presentan una lista de las definiciones de los
trminos ms importantes que se utilizan en este documento. En el Anexo #5 se encuentran una
serie de notas aclaratorias que tienden a facilitar la interpretacin de diferentes temas tratados en
estas normas tcnicas pero NO representan aspectos obligatorios.
2. TRMINOS DE REFERENCIA PARA LA EJECUCIN DE

INVENTARIOS FORESTALES DE RECONOCIMIENTO
2.1. Requerimientos Bsicos
A continuacin se establecen los requerimientos mnimos para la planificacin y
ejecucin de inventarios forestales de reconocimiento a ser utilizados en la elaboracin de planes
de manejo.
En estos requisitos mnimos se establece una metodologa de diseo de inventario, sin
embargo para la aplicacin de otros tipos de diseo, se deber solicitar ANTICIPADAMENTE
la autorizacin respectiva a la Superintendencia Forestal. Como parte de esta solicitud se deber
presentar en detalle los parmetros tcnicos del inventario forestal (diseo, intensidad de
muestreo, nmero, tamao y forma de las unidades de muestreo) as como el responsable del
inventario y el cronograma de las actividades.
2.2. Responsable del Trabajo
El responsable de la planificacin y ejecucin del inventario forestal y de la emisin del
informe, debe ser profesional o tcnico forestal registrado en el colegio profesional respectivo y
acreditado por la Superintendencia Forestal de acuerdo a lo establecido en el Artculo 27 de la
Ley 1700 y los pargrafos VI al XII del Artculo 69 del Reglamento de la mencionada Ley.
2.3. Requerimientos Tcnicos para la Ejecucin de Inventarios Forestales de
Reconocimiento
2.3.1
Definicin del Area a inventariar
1. El rea a inventariar es toda el rea cubierta de bosque en la propiedad o concesin.

2. Si se ha realizado una estratificacin (que es opcional), se podr realizar el inventario
solamente en los estratos de inters para el propietario o concesionario.
2.3.2
Diseo de Muestreo para el inventario de productos maderables
1. Debe realizarse un muestreo sistemtico de parcelas de tamao fijo distribuidas sobre el rea
a inventariar. En el diseo se debe considerar los siguientes criterios:
2. Las intensidades mnimas del muestreo se fijan en funcin de la superficie total del rea a
inventariar como se indica en el Cuadro No. 1. Las intensidades mnimas para valores de
superficies no indicadas se obtienen mediante interpolacin.
3. El diseo de muestreo debe basarse en un nmero mnimo de 100 unidades de muestreo
sistemticamente distribuidas sobre el rea a inventariar. La distribucin sistemtica significa
que las unidades de muestreo se ubican a distancias iguales a lo largo de lneas paralelas
equidistantes de inventario que atraviesan el rea a inventariar. Si se inventaran reas
contiguas, se pueden tratar como una sola unidad y distribuir las 100 unidades en el total de la
superficie. Si las reas no son contiguas se deben tratar como dos inventarios separados.
4. El espaciamiento mximo entre las lneas de inventario se calcula por la frmula
e=1,5* A / 100
donde:
e = espaciamiento mximo en km.
A = Area a inventariar en km2
5. Basado en la intensidad mnima de muestreo y el nmero mnimo de parcelas (100) se ha
calculado el tamao referencial de la unidad de muestreo (Ver cuadro 1). Estos tamaos
podrn ajustarse en el diseo por aspectos prcticos (por ejemplo redondeando el tamao de
la unidad de muestreo al dcimo de hectrea ms cercana) siempre y cuando se mantenga la
intensidad de muestreo y el nmero mnimo de 100 unidades. Ver nota #1 del Anexo #5.
6. Los rboles con DAP igual o mayor a 20 y menor a 40 cm deben ser registrados por lo menos
en una mitad de cada una de las unidades de muestreo.
7. En cada unidad de muestreo se determinar la especie y abundancia de palmeras con una
altura total igual o mayor a 9 metros.
8. En cada unidad de muestreo, los fustales (rboles con DAP igual o mayor a 10 cm y menor a
20 cm) deben ser registrados en una subparcela con tamao mnimo de 5% de la parcela
principal. Se registrar la misma informacin como en el caso de los rboles con DAP igual
o mayor a 20 cm. Para los fustales es opcional la estimacin de altura y calidad de fuste. En
estas subparcelas tambin se determinar la especie y abundancia de las palmeras con una
altura total igual o mayor a 6 metros y menor a 9 metros. Ver nota #2 del Anexo #5.
9. Si en la ejecucin del inventario se encuentran parcelas o partes de parcelas en reas sin
bosque que no fueron previamente identificadas y delimitadas en el mapa, estas parcelas o
partes de parcelas deben ser levantadas aunque no tengan rboles. Se aceptar que el
inventario tenga hasta 10% de estas parcelas cero. Si se tiene ms de un 10% de parcelas
cero, se debern instalar otras parcelas en reas con bosque de tal manera que el nmero
de parcelas cero no sea mayor a 10% y se corregir debidamente la delimitacin de la
superficie boscosa en los Mapas #1 y #2.
10. De las 100 unidades planificadas, por razones justificadas (por ejemplo, inaccesibilidad), se
aceptar que hasta 10% no sean levantadas. Consecuentemente, la intensidad de muestreo
podr bajar en esta misma proporcin de parcelas no levantadas.
11. Si es necesario reponer parcelas para no sobrepasar el 10% de parcelas cero y/o 10% de
parcelas no levantadas, la reposicin deber hacerse objetivamente. Las parcelas de
reposicin sern claramente ubicadas en el mapa de diseo de muestreo (Mapa #2).
12. Las unidades de muestreo en el campo deben ser distribuidas de acuerdo al diseo de
muestreo en el Mapa #2 y deben ser marcadas visiblemente con el nmero correlativo
correspondiente. La marcacin debe realizarse con una estaca al inicio y otra al final de la
parcela, y pintando los dos rboles (DAP mayor a 20 cm) ms cercanos a la estaca.
Adems, debern marcarse con placas numeradas los 5 primeros y los 5 ltimos rboles de
cada parcela. La placa numerada se colocar lo ms cerca del suelo en el lado NORTE del
rbol.
Cuadro 1. Intensidades mnimas y tamao de las unidades de muestreo

Superficie total
del rea a
inventariar
(ha)
200
500
1000
2000
5000
10000
15000
20000
25000
30000
50000
100000
200000
Intensidad mnima (%)
DAP igual o mayor

a 40 cm.
5.0
2.0
1.5
1.2
0.8
.5
.35
.28
.24
.22
.2
.15
.1
DAP igual o mayor a

20 y menor a 40 cm
2.5
1.0
0.75
0.6
.4
.25
.175
.14
.12
.11
.1
.075
.05
Tamao de las
unidades de muestreo
(ha)
0.1
0.1
0.15
0.25
0.4
0.5
0.5
0.55
0.6
0.65
1.0
1.5
2.0
2.4 Mapa de Inventarios diseo del muestreo (Mapa # 2)

1.
En base al Mapa Forestal (Mapa # 1) confeccionado conforme a lo especificado en el

ANEXO #2 del presente documento, se elabora un mapa de diseo de muestreo con la
distribucin de las unidades de muestreo (Mapa #2).
2. En el Mapa # 2 se deben marcar claramente las lneas de inventario y las unidades de

muestreo con sus nmeros correspondientes. Tambin en este mapa se debe delimitar y
marcar todas las reas que no fueron incluidas en el inventario. Ver nota #3 del Anexo #5.
2.5 Informacin mnima a levantar en el campo
1. Con la finalidad de uniformizar y estandarizar los datos a levantar en el campo, cada
formulario de campo deber llevar como mnimo la siguiente informacin:
a)
b)
c)
d)
e)
Nombre de la concesin/propiedad
Nmero de la lnea
Nmero de la parcela (unidad de muestreo)
Fecha
Nombre del enumerador
2. El siguiente listado de los apartados 2.5.1 y 2.5.2 se define la informacin mnima que debe
recopilarse de las parcelas y los rboles:
2.5.1
Informacin sobre las condiciones promedio de la parcela:

Densidad de sotobosque
Drenaje
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Topografa / relieve
1.
2.
3.
4.
Sotobosque ralo o ausente

Sotobosque medio denso
Sotobosque denso
Tierra firme, bien drenada
Tierra fangosa, se puede trabajar con maquinaria
durante la temporada seca
Tierra muy fangosa, difcil trabajar con maquinaria
durante todo el ao
Terreno plano
Terreno levemente ondulado
Terreno ondulado
Terreno escarpado
2.5.2
Informacin mnima sobre los rboles / fustales:

Nmero de rbol
Nombre comn
Dimetro o circunferencia a la altura
del pecho (DAP / CAP)1
Altura del fuste (opcional para
fustales)
Altura total (opcional para rboles y
para fustales)
Clase de calidad (opcional para
fustales)
Se registra en cm
Se registra en metros.
Se registra en metros.
1. Fuste recto, sin defectos
2. Fuste regular, con algunos defectos
3. Fuste de mala calidad con defectos que
impiden su utilizacin econmica
2.6 Procesamiento de Datos

El procesamiento de los datos incluye como mnimo los siguientes pasos:
a) Los resultados del inventario se presentarn individualmente para cada tipo de bosque,
en el caso de que exista una estratificacin forestal.
b) Los resultados se resumirn en cuadros de distribucin diamtrica para cada especie,
grupos de especies y el total de las especies utilizando clases diamtricas de 10
centmetros de ancho.
c) Las especies deben agruparse al menos en dos grupos: (1) Las especies incluidas en la
canasta de especies y (2) las dems especies. Ver nota #4 del Anexo #5.
d) Las variables analizadas sern: nmero de individuos (N), rea basal en m2 (AB) y
volumen en m3 (V).
e) Se considerarn los DMC establecidos en estas normas y el plan de manejo.
f) Las existencias de madera por hectrea se indicarn especificando el volumen potencial,
actual y total por especie y clase de calidad. Si la prescripcin silvicultural se basa en
dimetros mnimos de corta (DMC) el volumen potencial incluir aquellos rboles con
DAP menor al DMC y el volumen actual incluir los rboles disponibles para cortar o
los que tienen un DAP mayor o igual al DMC.
g) Se presentarn los resultados de la abundancia de la regeneracin natural de fustales por
especie y grupos de especies y referidos a la unidad de superficie.
h) Se cubicar con el factor de forma de 0.65 segn Heinsdijk, mientras no existan tablas
volumtricas adecuadas.
i) Las tablas de resultados deben como mnimo contener la informacin como en los
ejemplos en los Cuadros 3 a 5. El formato de estos cuadros es opcional, pero la
informacin que contienen es de carcter obligatorio.
1
En el diseo del inventario se determinar si se medir CAP o DAP, y durante todo el inventario
se mantendr la medicin del CAP o DAP segn haya sido seleccionado.
7
j) Se calcular el error de muestreo sobre los totales de los parmetros abundancia, rea
basal y volumen con un nivel de confianza de 95% y expresados como porcentaje del
promedio.
2.7 Presentacin de informacin de campo
1. Al presentarse el plan de manejo, se deber adjuntar copia de los formularios de campo
ordenados, legibles y numerados de acuerdo a la numeracin establecida en el terreno y en
concordancia con el mapa de diseo de muestreo (Mapa #2).
2. Hay que presentar uno o varios disquetes que contengan los archivos digitales (formato base
de datos o de hoja electrnica) con la informacin recolectada. Esta base de datos digital
debe incluir nmero de lnea de inventario, estrato (si corresponde), nmero de parcela,
nmero de rbol, especie, DAP, calidad, altura de fuste.
3. Se debern presentar cuadros que contengan como mnimo la informacin incluida en los
siguientes cuadros.
Cuadro 2: Ejemplo de formulario de campo para rboles y fustales

INVENTARIO FORESTAL DE ____________________
Enumerador...............................
Fecha...................
Lnea.......
Unidad de muestreo......
No. de
rbol
Nombre comn
DAP Calidad
(cm)
123
Altura de
fuste (m)
Sotobosque:______________________________________
Drenaje:_________________________________________
Relieve:_________________________________________
Observaciones:____________________________________
Opcional
Altura total
(m)
Cuadro 3. Ejemplo de Tabla de Resultados Tipo 1 (Existencias de Bosque)
Nombre concesin/propiedad:_______________
Superficie inventariada: _________________ha
Intensidad de muestreo (DAP>= 40cm)_______%
# de parcelas inventariadas: ______________
VARIABLE
Especies canasta
Especies 1
Especies 2
Subtotal
canasta
Especies
Otras especies
Especies 1
Especies 2
Subtotal
Especies
TOTAL
Otras
20-29
CLASE DIAMTRICA
30-39 2 80-89 90-99
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
Se deben tener, como mnimo, clases diamtricas de 10 cm de amplitud.

10
TOTAL
+100
Cuadro 4. Ejemplo de Tabla de Resultados, Tipo 2 (volmenes potencial, actual y

total con calidad)
ESPECIES
1
POTENCIAL
2
3
sum
VOLMENES (CALIDAD)
ACTUAL
1
2
3
sum
1
TOTAL
2
3
sum
ESPECIES CANASTA
Especie 1
Especie 2
Sub-total canasta
OTRAS ESPECIES
Especie 1
Especie 2
Sub-total OTRAS
TOTAL
Cuadro 5. Ejemplo de Tabla de Resultados, Tipo 3 (rboles aprovechables)

Especies
DMC
(cm)
Abundancia
(rboles/ha)
Especie 1
Especie 2
TOTAL
11
rea basal
(m2/ha)
Volumen
(m3/ha)
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACION DEL PLAN

GENERAL DE MANEJO FORESTAL
3.1 Plan General de Manejo

De acuerdo a lo establecido en el Artculo 27 de la Ley Forestal N1700 y su Reglamento
aprobado segn Decreto Supremo N 24453: el Plan de Manejo es un requerimiento esencial para
todo tipo de utilizacin forestal, es requisito indispensable para el ejercicio legal de las
actividades forestales, forma parte integrante de la resolucin de concesin, autorizacin o
permiso de desmonte y su cumplimiento es obligatorio. En el plan de manejo se delimitarn las
reas de proteccin y otros usos. Slo se pueden utilizar los recursos que son materia del plan de
manejo.
Los planes de manejo debern ser elaborados y firmados por profesionales o tcnicos forestales,
quienes sern civil y penalmente responsables por la veracidad y cabalidad de la informacin
incluida. La ejecucin del plan de manejo estar bajo la supervisin y responsabilidad de
profesionales o tcnicos, quienes actan como agentes auxiliares de la autoridad competente,
produciendo los documentos e informes que suscriban fe pblica, bajo las responsabilidades a
que se refiere la Ley N 1700 y su Reglamento.
Para que sea sostenible, el manejo forestal debe ser sostenible en los tres pilares fundamentales del
manejo: en lo ecolgico, econmico y social. El plan de manejo puede establecer un rgimen
intensivo de manejo que tenga como prioridad el mximo rendimiento sostenible de recursos
maderables comerciales, siempre y cuando las actividades de manejo propuestas no reduzcan
irreversiblemente el potencial del bosque para producir madera comercial en el futuro, ni se vaya en
contra de lo establecido por el principio precautorio en la Ley Forestal.
Para someter el plan al conocimiento de la Superintendencia Forestal, el interesado deber en primer
instancia presentar UNA copia completa del mismo (incluyendo todos los anexos, diskettes,
formularios de campo, mapas, etc.). Esta copia ser analizada por la Superintendencia Forestal y
con base en este anlisis har las recomendaciones u observaciones que correspondan. Una vez que
el interesado haya hecho las correcciones del caso presentar a la Superintendencia Forestal un total
de DOS copias del plan de manejo completo, de acuerdo a lo establecido en estas normas tcnicas.
12
3.1.1
Portada
Incluye:
3.1.2
Nombre de la Empresa
Nombre de la concesin o propiedad
Ubicacin poltica administrativa y superficie
Nombre y sello del profesional forestal responsable debidamente registrado en el
colegio profesional respectivo y acreditado por la Superintendencia Forestal
Mes y ao de presentacin del Plan
Declaracin de responsabilidad
Se debe incluir una pgina con la siguiente declaracin y la firma del tcnico o profesional
forestal responsable. Una declaracin similar deben incluir los planes operativos anuales y
cualquier otro informe que someta el tcnico o profesional a la Superintendencia Forestal.
DECLARACION DE RESPONSABILIDAD
Con base en el Artculo 27, pargrafo II de la Ley Forestal 1700, que dice:
Los planes de manejo debern ser elaborados y firmados por profesionales o tcnicos
forestales, quienes sern civil y penalmente responsables por la veracidad y cabalidad de
la informacin incluida. La ejecucin del plan de manejo estar bajo la supervisin y
responsabilidad de profesionales o tcnicos, quienes actan como agentes auxiliares de
la autoridad competente, produciendo los documentos e informes que suscriban fe
pblica, bajo las responsabilidades a que se refiere la presente ley y su reglamento
se declara y firma como tcnico o profesional responsable de este documento a:
________________________________
Ing._____________________
Registro Superintendencia Forestal #_______
3.1.3
Resumen Ejecutivo
Deber contener como mnimo los siguientes aspectos:

Empresa; localizacin geogrfica y poltica; superficie de la unidad de manejo y del bosque de
produccin; estrategia de manejo (sistemas silviculturales, intensidad de aprovechamiento,
ciclo de corta, aspectos sociales, ecolgicos y ambientales, fauna, etc.); nmero de rboles,
rea basal y volumen por hectrea, por especies y por estrato (si corresponde); nmero de
rboles y volumen por hectrea que se propone aprovechar e intensidad del aprovechamiento
referida al total de la masa, por estrato (si corresponde).
13
3.1.4
ndice o Tabla de Contenido
El ndice o tabla de contenido incluir la lista de los captulos, subcaptulos y secciones del texto
del documento, adems de la lista de cuadros, figuras y anexos, con sus respectivos nmeros de
pginas a los que correspondan.
3.1.5
Informacin Cartogrfica (Mapeo)
Se definen los siguientes mapas, para el desarrollo del plan de manejo:

Mapa 1: Mapa Forestal
Mapa 2: Mapa de diseo de muestreo
Mapa 3: Mapa de compartimentos (plan operativo anual)
Mapa 4.1: Mapa planificacin del aprovechamiento (plan operativo anual)
Mapa 4.2. Mapa de rboles residuales (plan operativo anual)
Mapa 5: Mapa post aprovechamiento (informe de actividades anuales)
En el ANEXO #2 se incluyen las caractersticas y especificaciones tcnicas de cada uno de estos
mapas.
3.2 Marco Legal
1. Antecedentes legales de la Empresa, propietario u organizacin de acuerdo a lo establecido en
el Artculo 31, pargrafo II de la Ley N1700, razn social, personera, domicilio.
2. Profesional forestal acreditado por la Superintendencia Forestal y registrado en el colegio
profesional respectivo
3. Ubicacin territorial, poltico-administrativa y geogrfica, conforme a los especificado en el
ANEXO #2 (Mapa #1)
14
3.3
Descripcin General
3.3.1
Aspectos Biofsicos
1. Superficies
Especificar la superficie total de la concesin o propiedad (unidad de manejo), del bosque de
produccin, de las reas de proteccin y de otros usos, tal y como se indica en el ANEXO #2
(Mapa #1). Ver nota #5 del Anexo #5.
2. Infraestructura de Vas de Acceso
Incluir informacin referida a vas de acceso (como por ejemplo caminos, va frrea, pista
area, vas fluviales, etc.) en el Mapa #1
Analizar la cantidad, ubicacin y condicin de la infraestructura existente en la propiedad
o concesin, describindose las necesidades de acondicionamiento en funcin de las
actividades de manejo.
3.
Uso actual de la Tierra
Describir cul es el uso actual de la tierra, incluyendo la informacin sobre cobertura en el

Mapa #1. Ver nota #6 del Anexo #5.
Detallar la superficie de cada tipo de uso.
4. Geologa y Suelos
Describir las caractersticas geolgicas de la zona y los tipos de suelo presentes. Ver nota
#6 del Anexo #5.
Analizar las limitaciones o ventajas de estos tipos de suelo para las actividades de manejo
del bosque.
5. Clima
Describir las caractersticas climticas de la zona como mnimo en trminos de precipitacin
(cantidad, distribucin, etc.) y temperatura. Ver nota #7 del Anexo #5.
15
6. Zonas Ecolgicas de Vida
Describir la(s) zona(s) de vida a la que pertenece la concesin o propiedad, segn la

clasificacin de Zonas de Vida de Holdridge. Ver nota #7 del Anexo #5.
Describir las caractersticas de productividad y factores limitantes asociados a cada zona,

como ventajas o desventajas para el manejo.
7. Descripcin de Intervenciones o Disturbios
Describir las intervenciones o disturbios pasados y existentes en el presente, analizando

sus implicaciones para el manejo. Ver nota #7 del Anexo #5.
Indicar cmo se consideran estas intervenciones previas en las acciones de manejo

propuestas.
8. Fauna Caracterstica de la Regin
Incluir un listado de las especies de vertebrados (mamferos, aves y reptiles) registrados en

la concesin o propiedad a travs de encuestas a conocedores locales o a observacin
directa de indicios de animales.
Clasificar las especies registradas segn el libro Rojo de los Vertebrados de Bolivia e
identificar los hbitats importantes para especies amenazadas.
Se har un breve anlisis de las implicaciones resaltantes de la fauna para la estabilidad

del bosque y el manejo, con base en la informacin disponible.
9. Hidrografa
Describir las caractersticas hidrogrficas de la concesin o propiedad, e indicar las

limitaciones para el manejo y posibles soluciones, tales como puentes, rutas adecuadas y
alternativas para transporte fluvial. Ubicar la red hidrogrfica, al mayor detalle posible, de
acuerdo a los sealado en el Anexo #2.
En los planes anuales operativos los Mapas #4.1, #4.2 y #5 se debern identificar las
franjas ribereas de proteccin, curichis o humedales que quedan como reservas o
servidumbres ecolgicas de acuerdo a lo establecido por la Ley Forestal N1700 y su
Reglamento.
16
3.4 Aspectos Socioeconmicos y Demogrficos

3.4.1 Presin sobre la Tierra y posible impacto en el Manejo
Describir de manera concisa los conflictos que se presentan sobre el uso de la tierra o recursos
forestales por parte de grupos humanos asentados dentro o en los alrededores de la concesin y/o
propiedad.
3.4.2
Comunidades Indgenas y Asentamientos Campesinos
1. Describir clara y sucintamente el historial de las comunidades indgenas y/o asentamientos

campesinos en relacin con la concesin o propiedad.
2. En caso de que existan conflictos, especificar detalladamente el rea involucrada y las
acciones que se tomarn para compatibilizar los intereses sobre las reas en conflicto
(mecanismos de resolucin de conflictos). Ver nota #8 del Anexo #5.
3. Describir el proceso de participacin comunitaria en la planificacin y ejecucin del manejo,
si corresponde.
4. Analizar las restricciones para el manejo que stas condiciones (conflictos) impongan.
3.4.3
Cantidad y caractersticas de la Mano de Obra disponible
Evaluar la disponibilidad de mano de obra en trminos de cantidad y calidad.
3.5 Objetivos
Plantear clara y resumidamente los objetivos del manejo del bosque. Ver nota #9 del Anexo #5.
3.6 Informacin base para propuesta de manejo
3.6.1
Estructura y composicin del bosque
1. Describir las caractersticas del bosque y los parmetros de valor comercial para las diferentes
especies, haciendo nfasis en los rasgos que afecten el manejo.
2. Describir la estructura vertical del bosque resaltando los aspectos que ms pueden afectar el
manejo.
3. Hacer referencia al mapa forestal (Mapa #1) de la concesin o propiedad y al inventario
forestal de reconocimiento que se realiz.
17
3.6.2
Anlisis de inventario y dimetros mnimos de corta
1. Los dimetros mnimos de corta (DMC) para las principales formaciones de bosque hmedo
tropical y subtropical, bosque seco, el Chaco, bosque montano bajo y montano, se establecen
en el Cuadro #1 que se muestra a continuacin. Ver nota #10 del Anexo #5.
2. Discutir y justificar la aplicacin de estos DMC con base en el anlisis de los resultados del
inventario, distribuciones diamtricas, gremios ecolgicos y las condiciones especficas del
sitio. Incluir grficos de distribuciones diamtricas (nmero de rboles versus clase de
dimetro).
3. La Superintendencia Forestal podr determinar mediante estudios o anlisis ms detallados de
distribucin diamtrica, abundancia, estado sanitario y madurez tecnolgica, DMC
especficos para algunas especies dependiendo de los casos especiales que puedan darse, pero
mientras no se hagan estos estudios se utilizarn los DMC sealados en el Cuadro #1.
Las empresas o propietarios interesados podrn tambin presentar estos estudios ms
detallados tendientes a justificar la aplicacin de DMC menores a los sealados en estas
normas.
En ambos casos los estudios sern presentados ante el Viceministerio de Medio Ambiente
Recursos Naturales y Desarrollo Forestal, que deber pronunciarse en el plazo de 20 das
hbiles.
3.7 Sistema de Manejo y mtodo de regulacin
El sistema de manejo empleado deber ser justificado ecolgica y econmicamente, de tal manera
que garantice la produccin sostenible a largo plazo tanto en trminos de volmenes de productos
como de su calidad.
3.8 Ordenacin
3.8.1
Divisin Administrativa
1. DIVISIONES: dividir la concesin o propiedad en grandes unidades segn su aptitud de uso

(divisiones), determinar la superficie de cada Divisin y ubicar estas divisiones en el Mapa
#2. Sobre divisin administrativa, ver notas #11 y 12 del Anexo #5.
2. BLOQUES: si se definen, puede llevar a que se planteen estrategias de manejo y
prescripciones silviculturales diferentes entre bloques como por ejemplo, aprovechamiento de
diferentes especies e inclusive diferentes ciclos de corta, dependiendo del grado de
diferenciacin.
3. Determinar las superficies de cada bloque y definirlos en el Mapa #1.
4. COMPARTIMENTOS: son la fraccin de la AAA que sirve de base para la preparacin de
los POAF. Se deben ubicar en el Mapa #3.
18
5. La ubicacin del AAA se har cada ao en el plan operativo anual forestal (POAF). Los
lmites de los compartimentos sern reconocibles y verificables en el terreno y su
linderamiento se indicar en el Mapa #3.
6. Antes de iniciar la ejecucin de plan de manejo se debe contar con el plan operativo anual
para el primer ao.
7. La forma de los compartimentos deber sujetarse a los sealado en el Artculo 80 del
reglamento a la Ley 1700, en el que se seala la forma de las concesiones.
19
Cuadro #1. Dimetros mnimos de corta por zona de vida y algunas especies.
ESPECIE
Swietenia macrophylla (mara)1

Cedrela spp. (cedro)
Hura crepitans (ocho)
Ficus spp. (bibosi)
Ceiba pentandra (mapajo)
Amburana cearensis (roble)
Ocotea guianensis (negrillo)
Pseudolmedia laevis (ojoso
colorado)
Clarisia spp. (murur)
Virola spp. (Gabn)
Calycophyllum sp. (verdolaga)
Poeppigia procera (tasa)
Juglans spp. (nogal)
Podocarpus parlatorei (pino)3
Nectandra spp. (laurel)
Ocotea spp. (laurel)
Anadenanthera sp. (Cebil,
Curupa)
Calycophyllum multiflorum
(Palo blanco)
Schinopsis sp. (Quebracho
colorado)
Aspidosperma sp. (Quebracho
blanco
El resto de las especies
TIPO DE BOSQUE (ZONA DE VIDA)

hmedo
Chaco
seco y
montano y
tropical y
transicin
montano
sub-tropical
Chiquitana
bajo
2
70
NA
70
NA
60
NA
60
60
70
NA
70
NA
70
NA
NA
NA
70
NA
NA
NA
50
NA
50
NA
35
NA
NA
NA
35
NA
NA
NA
45
45
NA
NA
NA
NA
NA
NA
45
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
35
45
45
45
30
NA
NA
NA
NA
45
NA
NA
NA
NA
60
60
60
60
NA
NA
40
45
NA
NA
50
NA
NA
NA
45
NA
NA
50
35
40
50
Se hace notar que esta especie est incluida en el Apndice III de CITES
NA = no aplicable
3
Se hace notar que esta especie est incluida en el Apndice I de CITES
2
20
VARIANTES PERMITIDAS EN LA DETERMINACIN DE AAA (Ver nota #13 del Anexo #5)
Alternativa Bsica
Alternativa Ampliada
1.
El rea a intervenir puede estar compuesta hasta por TRES compartimentos
1.
Para 1999, 2000, 2001 y 2002 se podr intervenir hasta dos AAA.
2.
Se permiten variaciones de hasta un 20% en la superficie de AAA, el aumento en un

determinado ao se deber cubrir en otro ao en el transcurso de los siguientes 5
aos.
2.
El rea a intervenir puede estar compuesta hasta por DOS compartimentos si

estos estn separados (no contiguos) y hasta por TRES compartimentos si son
contiguos y forman un bloque sin solucin de continuidad territorial.
3.
El censo y POAF se elabora anualmente. El censo y POAF podr realizarse y

someterse a consideracin de la Superintendencia Forestal, individualmente para
cada uno de los compartimentos sealados en el punto 1 de esta tabla.
3.
4.
En las reas intervenidas en los aos 1999, 2000, 2001 y 2002; se podr volver a
ingresar en el mismo compartimento por una nica vez en el transcurso de los
cuatro aos siguientes a la primera intervencin. Debe entenderse que lo que se
autoriza es completar la corta sealada en los POAF correspondientes preparados
para los diferentes compartimentos o completar cualquier extraccin de saldos de
madera cortada y no extrada. En NINGUN ao, sin importar qu reas o
compartimentos se haya acumulado, NO se podrn realizar labores de
aprovechamiento en ms de dos reas intervenidas (una rea correspondiente al ao
vigente y otra de los aos anteriores).
Se debe elaborar el censo y POAF por compartimento, para la superficie del

rea a intervenir (hasta dos AAA). Este POAF debe incluir todas las especies
definidas en la canasta de especies.
No se podr realizar ningn
aprovechamiento si el censo no incluye el total de la canasta de especies.
4.
En las reas intervenidas en los aos 1999, 2000, 2001 y 2002; se podr
volver a ingresar por una nica vez en el transcurso de los cuatro aos
siguientes a la primera intervencin. Debe entenderse que lo que se autoriza
es completar la corta sealada en los POAF correspondientes preparados para
los diferentes compartimentos o completar cualquier extraccin de saldos de
madera cortada y no extrada. En NINGUN ao, sin importar qu reas o
compartimentos se haya acumulado, NO se podrn realizar labores de
aprovechamiento en ms de dos reas intervenidas (una rea correspondiente
al ao vigente y otra de los aos anteriores).
5.
En el rea intervenida entre 1999 y el 2002 no se podr cortar ms del 40% de

la abundancia actual del conjunto de la canasta de especies determinada con
base en el censo comercial de la canasta de especies. Cuando se haga el
segundo ingreso (por una nica vez), al que se hace referencia en el punto
anterior, se podr terminar el aprovechamiento restante hasta completar un
mximo de 80% de la abundancia actual.
6.
A partir del 2003 se podr intervenir nicamente la superficie correspondiente

a una AAA. Si la corta, extraccin y transporte no se termina en el ao que
se inici la intervencin, se podr completar nicamente en el ao siguiente.
7.
A partir del 2003 las AAA donde no se haya realizado NINGUNA

intervencin, podrn acumularse para ser cortadas en aos posteriores hasta
completar un mximo de TRES AAA. Esta acumulacin de superficie podr
hacerse sin tener que elaborar previamente el censo o POAF.
8.
Al iniciar el segundo ciclo de corta, se empezar a cortar en la AAA que tenga

ms aos sin haber sido intervenido y as sucesivamente.
5.
6.
Si la empresa, propietario u organizacin ha elaborado los planes operativos anuales

(censos y planificacin) para CUATRO aos, con base en estos planes se podrn
redefinir la ubicacin de las AAA de tal manera que los volmenes y reas a
aprovechar se ajusten mejor a las necesidades de la empresa u organizacin y a los
cambios en los mercados. Por ejemplo, si el volumen actual aprovechable para los
CUATRO aos es de 10000 m3, la corta anual permisible, podr variar de un ao a
otro, pero el total al cabo de los CUATRO aos no podr ser mayor a los 10000 m3
sealados.
Los compartimentos donde no se haya realizado NINGUNA intervencin, podrn
acumularse para ser cortadas en aos posteriores hasta completar un mximo de
TRES AAA. Esta acumulacin de superficie podr hacerse sin tener que elaborar
previamente el censo o POAF.
7.
A partir del 2003 se podr intervenir nicamente la superficie correspondiente a

una AAA. Si la corta, extraccin y transporte no se termina en el ao que se inici
la intervencin, se podr completar nicamente en el ao siguiente.
8.
Al iniciar el segundo ciclo de corta, se empezar a cortar en el compartimento que

tenga ms aos sin haber sido intervenido y as sucesivamente.
21
3.8.2
Ciclo de Corta
1. Los ciclos de corta tendrn un mnimo de 20 aos, salvo los cambios que se tengan como
consecuencia de la aplicacin de las variantes sealadas en la alternativa ampliada de la tabla
anterior. Ver nota #14 del Anexo #5.
2. Justificar el ciclo de corta seleccionado considerando aspectos biolgicos y econmicos, con
base en la mejor informacin disponible.
3.8.3
Especies claves
1. Se considera como especies escasas aquellas que de acuerdo al inventario de reconocimiento

y considerando los rboles con DAP mayor o igual a 20 cm, tienen abundancias menores a
0.25 rboles por ha. Ver nota #15 del Anexo #5.
2. Definir las especies claves y los criterios adicionales con base en los cules se ha basado su
determinacin.
3. Justificar las operaciones de manejo y con especial atencin la prescripcin de corta aplicada
en las especies claves o escasas.
3.8.4
Estimacin de corta anual permisible
1. Hacer la estimacin de corta anual permisible considerando el AAA, las especies

seleccionadas, los DMC, la prescripcin silvicultural y los factores de seguridad del caso. Ver
nota #16 del Anexo #5.
2. Como factor de seguridad, la prescripcin silvicultural en ningn caso podr implicar la corta
de ms del 80% de la abundancia actual de los rboles seleccionados en la canasta de
especies. La abundancia actual incluye los rboles arriba del DMC establecido por esta
norma o por los estudios especficos que se hagan de acuerdo al apartado 3.6.2.).
3. Completar un cuadro igual o similar que contenga el mismo tipo de informacin que el
Cuadro #2, que se muestra a continuacin.
22
CUADRO #2. Estimacin de la corta anual permisible

Area total concesin
Area de proteccin en bosque alto
Area de proteccin en bosque medio
Area total de proteccin
147 136,00 ha
1 611,00
1 087,00
2 698,00 ha
Ciclo de corta (aos)

Area anual de aprovechamiento
Area permisible bosque alto
Area permisible bosque medio
87 850,00
59 286,00
86 239,00
58 199,00
144 438,00 ha
20
7 221,90 ha
4 311,95 ha
2 909,95 ha
DMC
Volumen actual en pie (Dap > DMC)
Bosque alto
Bosque medio
Area total bosque alto

Area total bosque medio
Area productiva bosque alto
Area productiva bosque medio
Area total productiva
60
60
70
50
Especie 1 Especie 2 Especie 3 Especie 4
m3/ha
m3/ha
50
50
60
Especie 5 Especie 6 Especie 7
50
60
50
50
50
Especie 8 Especie 9 Especie 10 Especie 11 Especie 12
2,660
1,788
0,498
0,406
0,306
0,646
0,863
0,872
0,396
0,424
0,147
0,418
0,833
0,518
1,566
0,667
0,126
0,025
0,187
0,355
0,076
0,067
0,175
0,119
11 469,79
5 202,99
2 147,35
1 181,44
1 319,46
1 879,83
3 721,21
2 537,48
1 707,53
1 233,82
633,86
1 216,36
3 591,85
1 507,35
6 752,51
1 940,94
543,31
72,75
806,33
1 033,03
327,71
194,97
754,59
346,28
80,0%
80,0%
75,0%
70,0%
80,0%
80,0%
80,0%
80,0%
80,0%
70,0%
50,0%
80,0%
Bosque alto
Bosque medio
Total m3 rollo
Total m3 rollo
% volumen de corta / vol en pie (1)
Volumen de corta
Bosque alto
Bosque medio
Subtotal
m3 rollo
m3 rollo
m3 rollo
9 175,83
4 162,39
13 338,22
1 717,88
945,15
2 663,03
989,59
1 409,87
2 399,46
2 604,85
1 776,23
4 381,08
1 366,03
987,06
2 353,08
507,09
973,09
1 480,17
2 873,48
1 205,88
4 079,37
5 402,01
1 552,75
6 954,76
434,64
58,20
492,84
564,43
723,12
1 287,56
163,85
97,48
261,34
603,67
277,03
880,70
70,0%
70,0%
90,0%
65,0%
75,0%
85,0%
70,0%
70,0%
88,0%
70,0%
70,0%
55,0%
9 336,76
1 864,12
2 159,52
2 847,70
1 764,81
1 258,15
2 855,56
4 868,33
433,70
901,29
182,94
484,39
Proporcion tronca/arbol en pie (2)

Volumen en tronca aserradero
m3 tronca
PRODUCCION DE MADERA ASERRADA

Volumen en tronca aserradero
Rendimiento en aserro
Volumen madera aserrada
Volumen madera aserrrada
Calidad No 1
Calidad No 2
Calidad No 3
Especie 1 Especie 2 Especie 3 Especie 4

m3 tronca
9 336,76
1 864,12
2 159,52
2 847,70
%
50,0%
50,0%
50,0%
50,0%
m3 aserrada
4 668,38
932,06
1 079,76
1 423,85
pt (3)
1 979 392
395 194
457 818
603 713
% rendimiento (4)
35,0%
692 787
138 318
160 236
211 300
50,0%
989 696
197 597
228 909
301 857
15,0%
296 909
59 279
68 673
90 557
Especie 5 Especie 6 Especie 7

1 764,81
1 258,15
2 855,56
50,0%
50,0%
50,0%
882,41
629,07
1 427,78
374 140
266 727
605 378
130 949
187 070
56 121
93 354
133 364
40 009
211 882
302 689
90 807
Especie 8 Especie 9 Especie 10 Especie 11 Especie 12

4 868,33
433,70
901,29
182,94
484,39
50,0%
50,0%
50,0%
50,0%
50,0%
2 434,17
216,85
450,64
91,47
242,19
1 032 086
91 945
191 073
38 782
102 690
361 230
516 043
154 813
32 181
45 972
13 792
66 876
95 537
28 661
13 574
19 391
5 817
35 941
51 345
15 403
Notas:
(1) Descontando el % de los rboles aprovechables y censados que se dejan en pie en el bosque como mrgen de seguridad o prescripcin silvicultural. Como mnimo, de acuerdo a esta norma se debe dejar
o sea que la mxima prescripcin puede especificar la corta del 80%, pero se puede decidir el cortar menos.
(2) Descontando el % de prdidas de volumen durante las operaciones de aprovechamiento o saneamiento de trozas
(3) pt = pies tablares, 1 m3 de madera aserrada = 424 pt
(4) Porcentajes de rendimiento de las calidades 1, 2 y 3 obtenidos a travs de experiencia en aserraderos
23
3.9
Disposiciones Generales sobre el Aprovechamiento
3.9.1
Operaciones de Aprovechamiento
1. Se deben especificar las actividades de pre-aprovechamiento, aprovechamiento y postaprovechamiento a ejecutarse, que garanticen operaciones eficientes de bajo costo e impacto
mnimo en el suelo y la vegetacin remanente. Ver nota #17 del Anexo #5.
2. En cada una de las operaciones se debe sealar claramente el sistema de trabajo, las tcnicas y
el equipo a utilizar, justificando el empleo de las mismas.
3. De igual forma se especificarn las medidas de mitigacin del impacto ambiental
correspondientes a las actividades planteadas.
3.9.2
Red de Caminos
1. En el Mapa #1 se debe especificar la red de caminos existente, la misma que debe estar
georeferenciada. Tambin se deben sealar los caminos principales proyectados para el
aprovechamiento y apoyo logstico. El mayor detalle de caminos a construir se presentar
anualmente en los planes operativos
2. Indicar las acciones a desarrollar para el mantenimiento de los caminos y de otras obras, tales
como puentes, alcantarillas, etc., cuantificando las mismas e indicando sus especificaciones
tcnicas.
3.10
Disposiciones Generales sobre Productos No Maderables
En el caso de que en el inventario de reconocimiento se haya identificado la posibilidad de

manejar este tipo de recursos y existir inters en hacerlo, se deber:
1. Desarrollar un plan de manejo especfico con este fin o ampliar el plan de manejo de
productos maderables. Este subplan incluir como mnimo: inventario de las especies, sistema
de manejo, tratamientos para asegurar la sostenibilidad, crecimiento y regeneracin, niveles
de aprovechamiento, mtodos de aprovechamiento, programa de monitoreo y evaluacin,
procesamiento industrial.
2. En el caso de manejo de fauna, se debe indicar las acciones conforme a lo estipulado en la
legislacin vigente.
3. Se incluirn acciones para mitigar el impacto ambiental y su evaluacin.
4. Aquellas especies en riesgo o peligro de extincin no podrn ser aprovechadas.
5. De acuerdo a la legislacin vigente la cacera y captura de fauna silvestre es TOTALMENTE
prohibida y el plan de manejo debe especificar las acciones de la empresa tendientes a
implementar y controlar esta prohibicin. Las empresas debern proveer de carne de animales
no silvestres para sus trabajadores.
24
3.11
Disposiciones Generales sobre Silvicultura
1. La necesidad de aplicar tratamientos silviculturales depender, esencialmente, de las

condiciones del bosque y de sus respuestas a las intervenciones de aprovechamiento.
2. Los tratamientos silviculturales a aplicar deben responder a mantener y mejorar la masa
boscosa remanente, tanto en calidad como en cantidad y as proporcionar los productos del
bosque, en este caso madera, en forma sostenible a lo largo del tiempo
3. Todo tratamiento silvicultural aplicado a diferente escala (desde las mnimas hasta las ms
intensas intervenciones) debe estar plenamente justificado. Para estos efectos, se deber
realizar un anlisis de las caractersticas de composicin (estructura) del bosque a partir del
inventario forestal de reconocimiento y del censo.
4. Las respuestas del bosque a las intervenciones (aprovechamiento o tratamientos
silviculturales) sern evaluadas por la empresa u organizacin mediante la instalacin,
monitoreo y anlisis de parcelas permanentes y muestreos de regeneracin en los sitios de
aprovechamiento.
SUPERFICIE PRODUCTIVA DE LA
CONCESIN O PROPIEDAD PRIVADA
(HA)
200
1000
5000
10000
20000
30000
50000
100000
150000
200000
300000
500000
SUPERFICIE TOTAL DE
PARCELAS PERMANENTES
(HA)
1
2
4
6
10
15
17
20
25
30
40
50
5. Las parcelas de control permanente debern ser instaladas con un nmero mnimo de acuerdo
a la superficie bajo manejo tal y como se seala en el cuadro anterior. Esto no significa que
con otros fines no pueda ser necesario instalar una mayor intensidad u otro tipo de monitoreo.
La superficie de parcelas permanentes de superficies no indicadas en el cuadro anterior, se
obtienen mediante interpolacin entre los dos valores ms cercanos.
6. Si la superficie de la concesin o propiedad es menor a 20000 hectreas, las parcelas
permanentes que se instalen tendrn una superficie de 2500 m2. Para superficies mayores,
cada parcela permanente tendr una superficie no mayor a 1 hectrea.
25
7. Las parcelas permanentes correspondientes de acuerdo a la superficie de la propiedad o

concesin se instalarn cada ao en superficies constantes a partir del primer ao de
implementacin del plan de manejo hasta alcanzar la superficie de parcelas descrita en el
cuadro anterior, en el transcurso de los primeros 5 aos.. Para los planes de manejo vigentes,
aprobados hasta la fecha por la Superintendencia Forestal las parcelas permanentes que les
correspondan se instalarn cada ao en superficies constantes, en los primeros 5 aos
posteriores a la aprobacin de esta norma tcnica, hasta alcanzar la superficie de parcelas
descrita en el cuadro anterior.
8. Las parcelas se instalarn y medirn antes del aprovechamiento y se remedirn una vez
termine el aprovechamiento. Al final de cada gestin se debe presentar en el informe de
gestin las planillas de campo y base digital donde se incluya cada una de las variables
consideradas en la instalacin de las parcelas permanentes. Las mediciones sucesivas se harn
cada dos aos durante un periodo mnimo de 10 aos contados a partir del ao que se instal
la primera parcela.
9. Las parcelas se distribuirn objetivamente en toda la superficie aprovechada considerando los
diferentes tipos de vegetacin (por ejemplo: bosque alto, bosque bajo, bosque de galera, etc.)
que se presenten.
10. Las parcelas permanentes debern incluir como mnimo la siguiente informacin: # de rbol,
especie, DAP de todos los rboles y palmas con DAP > o igual a 10 cm., posicin de copa,
grado de infestacin de lianas, estado sanitario y coordenadas de ubicacin. Por una nica
vez, al momento de instalacin se medir tambin la altura comercial y la altura total de todos
los individuos medidos.
11. Cuando se considere necesaria la aplicacin de un tratamiento silvicultural en un rea
especfica del bosque que conlleve a mejorar las caractersticas (tanto ecolgicas como
econmicas) del bosque, se desarrollar el plan de trabajo correspondiente. Este plan de
trabajo debe someterse a consideracin de la Superintendencia Forestal para su aprobacin o
rechazo y debe incluir la justificacin tcnica detallada para la ejecucin del tratamiento
propuesto as como el seguimiento particular a realizarse. Esta justificacin debe sustentarse
en informacin especfica del sitio donde se aplicar el tratamiento. Las reas propuestas para
tratamiento se debern ubicar en el Mapa #5.
12. Se debe indicar el tipo, la intensidad y las caractersticas generales del tratamiento y las
restricciones generales de las operaciones.
3.12
Administracin de la Unidad de Manejo
1. Basado en los objetivos de produccin y tomando en cuenta las caractersticas de las

actividades y obras a realizar, se debe definir la cantidad y calidades del personal tcnico,
administrativo y de operaciones necesarios para ejecutar el plan de manejo. Se debe
determinar la estrategia y los recursos necesarios para optimizar el nivel tcnico del personal.
26
2. Se debe disear una estrategia para la retroalimentacin y evaluacin del manejo. Esta
estrategia debe incluir al menos controles para valorar:
!
!
!
!
Eficacia con que se ejecutan las operaciones

Productividad
Impacto ambiental
Respuesta del bosque a las intervenciones
3. Se debe disear una estrategia de control y vigilancia contra invasiones y prevencin de

incendios. Asimismo, se debe indicar cmo se har la coordinacin con autoridades locales
para asegurar la proteccin de la unidad de manejo.
3.13
Vigencia del Plan y Perodos de Revisin
1. El Plan de Manejo tendr una vigencia mnima equivalente al periodo de vigencia del
contrato, concesin o un ciclo de corta.
2. En el Plan se indicarn los periodos en los que ser revisado, las revisiones se deben hacer al
menos cada cinco aos, an cuando de acuerdo al pargrafo II.a6 del Artculo 69 del
Reglamento, el inventario de reconocimiento debe rehacerse cada 10 aos.
3. Se debe definir la estrategia de monitoreo del bosque tanto el intervenido como el no
intervenido.
4. Con base en el pargrafo VI del Artculo 69 del Reglamento, se deben listar los principales
supuestos sobre los que se ha basado la elaboracin del plan de manejo (por ejemplo: ciclo de
corta, tasas de crecimiento, respuesta de las especies a las intervenciones o tratamientos,
intensidad de la prescripcin silvicultural, rea de corta anual, superficies disponibles para
manejo, dimetros mnimos de corta, factores de seguridad, superficie de proteccin, etc.) y la
manera cmo sern monitoreados de tal forma que provean informacin apropiada para la
revisin del plan de manejo.
27
4. TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DE PLANES

ANUALES OPERATIVOS FORESTALES (POAF)
1. El POAF que se presente para cada compartimento incluye:
a) Formulario para la presentacin de POAF (Anexo #3 de esta resolucin ministerial)
b) Mapas #3, #4.1 y #4.2.
c) Listado de los rboles a cortar
d) Listado de los rboles residuales (factor de seguridad)
e) Copia de los formularios de campo respectivos
2. Para hacer ms eficiente el proceso de revisin de los POAF se ha incluido en el mismo
formulario los apartados para la revisin que haga la Superintendencia Forestal, sin embargo,
dependiendo de sus necesidades la Superintendencia Forestal podr modificar en los
formularios el contenido de las secciones de uso oficial que le correspondan.
3. El primer POAF que se presente deber incluir una descripcin del plan de trabajo para la
presentacin de los otros POAF en caso de que se presenten individualmente para cada
compartimiento. El mapa #3 preparado con base en las caractersticas sealadas en el Anexo
#2 de esta resolucin ministerial, se debe presentar a la Superintendencia Forestal con el
primer POAF del ao.
4. Se deber entregar a la Superintendencia Forestal para la revisin, UNA copia digital y otra
en papel del POAF, incluyendo el formulario, los mapas y copia de formularios de campo.
Una vez que el trabajo ha sido revisado y se haya hecho cualquier correccin o ampliacin
que fuera necesario, el interesado (empresa, propietario, etc.) deber presentar un total de
DOS copias en papel del POAF y UNA digital. La copia digital debe incluir el formulario
del POAF, la base de datos, lista de rboles a cortar y lista de rboles residuales.
5. De acuerdo al Artculo 68, pargrafo VIII del Reglamento la empresa o propietario deber
presentar la base de datos digital y planillas de campo del censo debidamente legibles y
ordenadas. Los formularios de campo y la base digital deben incluir al menos la siguiente
informacin: # de compartimento, # de faja, # de rbol, especie, DAP, altura de fuste,
calidad de fuste, coordenadas de ubicacin. En caso de que se utilicen mtodos de
recoleccin de informacin digitales (sin formularios de campo) se deber solicitar
ANTICIPADAMENTE la autorizacin a la Superintendencia Forestal.
6. Para iniciar la ejecucin del POAF se debe contar con la aprobacin por parte de la SIF. La
SIF contar con 10 das hbiles a partir de la presentacin de los POAF para pronunciarse
sobre la aprobacin, correccin o rechazo de los mismos y caso contrario aplicar el silencio
administrativo positivo.
7. El POAF deber incluir como mnimo los siguientes mapas:
Mapa 4.1. Planificacin del aprovechamiento
Mapa 4.2. Mapa de rboles remanentes
8. Los mapas deben presentarse en una escala apropiada que permita leer bien la informacin
que contengan.
28
9. Los rboles remanentes (factor de seguridad y a ubicarse en el mapa 4.2.) debern estar
distribuidos uniformemente (de acuerdo a la distribucin natural de las especies) en toda la
superficie del compartimiento y ser de caractersticas similares a los que han sido
seleccionados para corta.
10. El AAA podr ser dividida hasta en 3 compartimentos y presentar el POAF individualmente
para cada compartimento.
11. Los rboles censados deben ser numerados de acuerdo a un sistema claro y sencillo. Esta
numeracin debe ser verificable en el tocn an despus de que el rbol haya sido cortado.
Se sugiere la utilizacin de placas metlicas que se coloquen lo ms cerca del suelo en el lado
NORTE del rbol.
12. Las especies indicadas en el Cuadro #1 del Formulario (Anexo #3), prescritas para corta, y
las mostradas en el Mapa 4.2 (rboles a cortar) deben coincidir.
13. En el censo se podrn incluir especies no consideradas en la canasta de especies siempre y
cuando esta situacin se haga notar con claridad en el Cuadro #1 del Formulario (Anexo #3).
14. Se debe presentar un listado definitivo de los rboles a cortar y de los rboles remanentes,
clasificados por compartimento, por subcompartimento, faja o cualquier otra divisin
utilizada durante la recoleccin de informacin.
15. Las principales zonas de proteccin debern sealarse en el Mapa #4.1
16. Las superficies de las servidumbres ecolgicas (zonas de proteccin) que se delimiten dentro
de los compartimentos, en los POAF, podrn considerarse en la revisin de superficie de
proteccin que se haga cuando se revisa un plan de manejo, para efectos de los sealado en el
Artculo 30 del Reglamento sobre el 30% de reas de proteccin. Se aclara que para
considerar estas nuevas reas de proteccin deber revisarse y reformularse TODO el plan de
manejo.
17. En caso de que se quiera realizar alguna actividad silvicultural intensiva se permitir que
hasta un 4% del AAA sea dedicada a sistemas de plantaciones forestales de produccin,
siempre y cuando el establecimiento de estas plantaciones no implique la tala de bosque.
18. Los caminos que se construyan deben tener las estructuras de drenaje apropiadas que
permitan prevenir los daos de los caminos por erosin y la contaminacin por la
sedimentacin de las corrientes de agua.
19. Los mtodos o sistemas que se usen para cruzar corrientes de agua (ros, arroyos, quebradas,
etc.) en ningn caso podrn obstruir la circulacin del agua. Si durante el aprovechamiento
se han bloqueado algunos cauces secos, la obstruccin debe removerse inmediatamente deje
de usarse ese camino o pista de extraccin.
20. El informe de la gestin del ao anterior (Formulario Anexo #4), se deber presentar a ms
tardar el 31 de Marzo de cada ao. Para completar el aprovechamiento de compartimentos
que no fueron aprovechados en su totalidad en el ao correspondiente (ya sea en trminos de
volumen o de superficie) se deber presentar, ANTES de reiniciar las operaciones de
aprovechamiento, un POAF con el detalle de los rboles o las superficies a aprovechar.
29
Anexo #1. TERMINOLOGA

1. AAA: Area de Aprovechamiento Anual definida como la divisin de la superficie total productiva
entre los aos del ciclo de corta.
2. Abundancia actual: nmero de rboles de la canasta de especies con DAP mayor o igual al DMC.
3. Area intervenida anualmente: superficie autorizada anualmente por la Superintendencia Forestal
donde se pueden ejecutar operaciones de aprovechamiento forestal de acuerdo lo establecido en estas
normas y el plan de manejo respectivo.
4. Altura de fuste: altura del fuste del rbol, medido desde la base del suelo hasta la bifurcacin
principal que marque el inicio de la copa. Normalmente se considera el fuste como la longitud
comercial.
5. Canasta de Especies: especies de inters para el propietario o empresa a ser incluidas en el plan de
manejo.
6. CAP: circunferencia a la altura del pecho, tomada a 1.30 m. del suelo o del lado ms alto en caso de
terrenos pendientes. En caso de aletones o deformaciones, se mide encima de stos.
7. Ciclo de corta: en sistemas policclicos el tiempo entre intervenciones de aprovechamiento selectivo.
Define el perodo mnimo que debe transcurrir despus de que un bosque ha sido aprovechado, hasta
que pueda volver a aprovecharse.
8. DAP: dimetro a la altura del pecho, tomado a 1.30 m. del suelo o del lado ms alto en caso de
terrenos pendientes. En caso de aletones o deformaciones, se mide encima de stos.
9. DMC: dimetro mnimo de corta, es el tamao mnimo (expresado en dimetro) que debe tener un
rbol para que pueda ser aprovechado.
10. Factores de seguridad: porcentajes de reduccin que se apliquen sobre nmero de rboles,
volmenes o rea basal con el fin de dejar en el bosque productos que podran haber sido
aprovechados. Estos factores de seguridad permiten posteriormente hacer ajustes en las estimaciones
que se hayan hecho. Estos factores tambin pueden aplicarse sobre las superficies productivas de
bosque con el fin de considerar errores que se hayan cometido en la estimacin de estas superficies
productivas.
11. Prescripcin silvicultural: es lo que define el tipo de tratamiento que recibir un determinado bosque
en trminos de la intensidad de aprovechamiento o de la seleccin de especies. En estas normas
tcnicas se ha definido que como factor de seguridad, la prescripcin silvicultural no puede implicar la
corta de ms del 80% de la abundancia actual. Sin embargo para algunas especies claves, escasas,
delicadas, etc. la prescripcin silvicultural puede se ms conservadora y cortar menos del 80%.
12. VCAP: volumen de corta anual Permisible
13. Volumen aprovechable: el volumen de fuste de rboles de especies seleccionadas para el manejo
con DAP >= DMC.
14. Volumen comercial: volumen de trozas a extraer. Corresponde al volumen aprovechable por
hectrea, reducido por: la intensidad de aprovechamiento, la aplicacin de la prescripcin
silvicultural, la consideracin de factores de seguridad y la reduccin por los volmenes dejados en el
campo en forma de despuntes y otros desperdicios.
15. Volumen de fuste: volumen slido con corteza.
30
Anexo #2.
TRMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACIN DE MAPAS
31
MAPA
ELEMENTOS
JURDICOS/LEGALES
1.
#1. Mapa forestal
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ubicacin del rea:

localidad, municipio,
provincia, departamento.
Dibujo localizacin a escala
pequea, incluyendo los
datos de ubicacin
sealados en el punto 1
arriba
Nombre/razn social
concesionario o propietario
Personera jurdica
Domicilio legal
Nombre colindantes
Profesional/tcnico
responsable
ELEMENTOS
CARTOGRFICOS
1.
2.
Ttulo del mapa

Grilla en UTM LAT, LON, Datum
WGS-84
3. Norte magntico
4. Escala grfica y numrica
5. Simbologas o leyendas para todos los
elementos cartogrficos (puntos,
lneas y polgonos).
6. Fuente cartogrfica: nombre y # de
la(s) hoja(s) IGM o DMA
consideradas.
7. Poligonal del rea de concesin o
propiedad privada, georeferenciada en
cada vrtice. Si para esto se han
usado GPS, la precisin respecto al
terreno no debe exceder los 5 metros
(GPS modo diferencial)
8. Linderamiento del rea con
simbologa apropiada (lmite natural,
alambrada, cumbre alta, lnea
imaginaria, etc.
9. Recuadro con superficies total,
proteccin y produccin de concesin
o propiedad privada
10. Si se han definido BLOQUES, se
incluir la superficie de los mismos
32
ELEMENTOS
TEMTICOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Curvas de nivel (mayor detalle

posible)
Infraestructura: casas, escuelas,
galpones, campamentos, etc.
Red vial: indicando tipo de
camino y estado (principal tierra
o ripio, secundario, brechas,
sendas, etc) al mayor detalle
posible.
Caminos proyectados
Red hidrogrfica al mayor
detalle posible.
Rasgos fisiogrficos notables:
cerros, lagunas, pantanos, etc.
Cobertura vegetal con o sin
estratificacin
Unidades administrativas:
separndose al menos zonas de
proteccin y zonas de
produccin
ESCALA MNIMA
Superficie
(ha)
10000 o
menos
Escala
1:20000
10000 a
40000
1:50000
Ms de
40000
1:100000
MAPA
ELEMENTOS
JURDICOS/LEGALES
Igual que el mapa #1.
ELEMENTOS
CARTOGRFICOS
Igual que el mapa #1 y
#2. Mapa de diseo de muestreo
1.
ELEMENTOS
TEMTICOS
1.
Superficie de las reas inventariadas y

las no inventariadas
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
#3 Mapa de
compartimientos
Igual que el mapa #1
1.
Igual que el mapa #1 y

1.
2.
Poligonal de cada compartimento que

forme el AAA correspondiente,
georeferenciada en cada vrtice. Si
para esto se han usado GPS, la
precisin respecto al terreno no debe
exceder los 5 metros (GPS modo
diferencial)
Linderamiento de cada
compartimiento
33
Red vial: indicando tipo de

camino y estado (principal tierra
o ripio, secundario, brechas,
sendas, etc.) al mayor detalle
posible.
detalle posible.
Cobertura vegetal con o sin
estratificacin
Unidades administrativas:
separndose al menos zonas de
proteccin y zonas de
produccin
Lneas de inventario
debidamente numeradas
Ubicacin de las unidades de
muestreo debidamente
numeradas
Delimitacin de reas no
incluidas en el inventario
Toda la informacin del mapa #1
ESCALA MNIMA
Superficie
Escala
(ha)
MAPA
ELEMENTOS
JURDICOS/LEGALES
#4.1. Planificacin aprovechamiento
Igual que mapa #1
ELEMENTOS
CARTOGRFICOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ttulo del mapa

Grilla en UTM LAT, LON), Datum
WGS-84
Norte magntico
Escala grfica y numrica
Simbologas o leyendas para todos los
elementos cartogrficos (puntos,
lneas y polgonos).
Fuente cartogrfica: nombre y # de
la(s) hoja(s) IGM o DMA, si se han
considerado.
Poligonal del compartimento,
georeferenciada en cada vrtice. Si
para esto se han usado GPS, la
precisin respecto al terreno no debe
exceder los 5 metros (GPS modo
diferencial)
Linderamiento del compartimento con
simbologa apropiada (lmite natural,
alambrada, cumbre alta, lnea
imaginaria, etc.
Recuadro con superficies total,
proteccin y produccin del
compartimento
34
ELEMENTOS
TEMTICOS
1.
Curvas de nivel (al mayor detalle

posible)
2. Red vial existente: indicando
tipo de camino y estado
(principal tierra o ripio,
secundario, brechas, sendas, etc.)
al mayor detalle posible.
3. Proyeccin de caminos
principales a construir
4. Ubicacin de rodeos
5. Ubicacin puentes principales
6. Red hidrogrfica al mayor
detalle posible.
7. Rasgos fisiogrficos notables:
8. Zonas de proteccin
9. Ubicacin de campamentos
principales
10. Ubicacin de los rboles a
aprovechar incluyendo su
numeracin y smbolos por
especie
11. Red de carriles principales del
censo.
ESCALA MNIMA
Superficie
Escala
(ha)
Escala apropiada que
permita leer bien la
informacin que contiene
MAPA
ELEMENTOS
JURDICOS/LEGALES
Igual que el mapa #4.1
ELEMENTOS
TEMTICOS
1.
2.
3.
4.
#4.2.Arboles residuales
Igual que mapa #1
ELEMENTOS
CARTOGRFICOS
5.
6.
7.
8.
35
Red vial existente

Caminos principales a construir
Ubicacin de rodeos
detalle posible.
Zonas de proteccin
Ubicacin de los rboles
censados y NO cortados, dejados
por factor de seguridad,
incluyendo su numeracin y
smbolos por especie
Red de carriles principales del
censo.
ESCALA MNIMA
Superficie
Escala
(ha)
Igual que mapa 4.1
MAPA
ELEMENTOS
JURDICOS/LEGALES
Igual que mapa 4.1
ELEMENTOS
TEMTICOS
1.
Curvas de nivel (al mayor detalle

posible)
2. Red vial existente
5. Red hidrogrfica al mayor
detalle posible.
6. Rasgos fisiogrficos notables:
8. Ubicacin de los rboles
autorizados para corta, pero que
no se cortaron, incluyendo su
numeracin y smbolos por
especie
9. Red de carriles principales del
censo.
10. Delimitacin de reas
aprovechadas y no aprovechadas
11. Ubicacin de parcelas
permanentes de muestreo
12. Delimitacin de reas con
tratamientos silviculturales
#5. Mapa post-aprovechamiento
Igual que mapa #1
ELEMENTOS
CARTOGRFICOS
36
ESCALA MNIMA
Superficie
Escala
(ha)
Igual que mapa 4.1.
Anexo #3.
FORMULARIO PARA LA PRESENTACIN DE PLANES OPERATIVOS ANUALES FORESTALES (POAF)
DECLARACIN DE RESPONSABILIDAD
Los planes de manejo debern ser elaborados y firmados por profesionales o tcnicos forestales, quienes sern civil y penalmente responsables por la
veracidad y cabalidad de la informacin incluida. La ejecucin del plan de manejo estar bajo la supervisin y responsabilidad de profesionales o
tcnicos, quienes actan como agentes auxiliares de la autoridad competente, produciendo los documentos e informes que suscriban fe pblica, bajo las
responsabilidades a que se refiere la presente ley y su reglamento
se declara y firma como tcnico o profesional responsable(s):
Nombre responsable elaboracin POAF
Nombre responsable de ejecucin POAF
________________________________
________________________________
Firma
Firma
Registro Superintendencia Forestal #
DICTAMEN TECNICO DE LA SUPERINTENDENCIA FORESTAL

Realizada la evaluacin del POAF
correspondiente al compartimento
presentado por la
(empresa/propiedad/concesin/TCO/ASL)
en fecha , la SIF determina que el contenido (presenta deficiencias
subsanables/no presenta deficiencias) . Por tanto (est aprobado y se autoriza su ejecucin/debe ser reformulado) .
Es dado en la localidad de
a los
das del mes de
del ao mil novecientos noventa y
_____________________________
Nombre evaluador POAF
Firma evaluador POAF
37
INFORMACIN SOBRE LA PROPIEDAD/CONCESION
USO OFICIAL NO LLENAR :

SI
NO
Nombre de la Empresa:
Nombre de la concesin o propiedad:
Ubicacin poltica administrativa

Departamento:
Provincia:
Superficie productiva total

de la concesin o propiedad
(ha):
Contiguos?
Si ! No !
Municipio:
AAA (ha):
Compartimentos :
# total
Fecha de presentacin:
USO OFICIAL NO LLENAR
INFORMACIN SOBRE EL COMPARTIMENTO

3
Compartimento :
SUPERFICIE (ha)
Productiva:
Proteccin:
Observaciones
Total:
COLINDANCIAS DEL COMPARTIMENTO

Descripcin
Tipo4:
Norte:
Sur:
Este:
Oeste:
Las columnas sombreadas son para uso oficial exclusivo de la Superintendencia Forestal
Indicar el nmero de compartimentos que conforman el rea a intervenir
3
Suministrar la identificacin del compartimento afectado por este POAF
4
Qu tipo de lindero: carril, camino, ro, arroyo, senda extraccin, etc.
2
38
SI
NO
Observaciones
UBICACION DEL COMPARTIMENTO5

Puntos6
Coordenadas UTM (WGS-84)
X
Y
Comentarios generales:
5
6
SI
NO
OBSERVACIONES
Observaciones generales:
Deben en el Mapa #3 (Mapa de Compartimentos) ubicarse la poligonal de este compartimento y los otros que conforman la AAA.
Si necesita ms espacio podr completar el listado en una hoja adicional
39
DESCRIPCIN DEL CENSO

Mtodo empleado
SI
NO
Conexin directa: !
Picas sistemticas: !
GPS directo: !
GPS modo diferencial: !
Otro ! Descripcin breve:
Distancia entre carriles :
m.
Distancia entre picas:
m.
Sistema de numeracin de los rboles

Correlativo entre fajas: !
Correlativo en todo el
compartimento: !
Otro ! Descripcin breve:
Mtodo numeracin :
VARIABLE UTILIZADA
DAP: !
CAP: !
OBSERVACIONES
Variable seleccionada:
Marcar con X la opcin que mejor describa el mtodo usado

Ubicar en el Mapa #4.1 (Mapa planificacin del aprovechamiento) la red de carriles principales construdos
9
Describir si se usan placas metlicas o plsticas e incluir un ejemplo del sistema de numeracin
8
40
Cuadro #1. Resumen de resultados de censo: nmero de rboles (N), rea basal (AB en m2) y volumen de fuste (VOL en m3) por especie10
ESPECIE
DMC
VARIABLE
Para CORTA
12
subtotal
%
SUBTOTAL
10
11
12
____
VALORES TOTALES DEL CENSO

11
TOTAL
USO Superintendencia Forestal
Remanente
subtotal
%
Valor
Observaciones
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
Utilizar pginas adicionales si es necesario debido al nmero de especies.

Considerando la aplicacin de la prescripcin silvicultural (por ejemplo, 20% de abundancia) segn el plan de manejo y las normas tcnicas
Estos % se calculan con respecto al TOTAL de la derecha del cuadro
41
Continuacin. Cuadro #1. Resumen de resultados de censo: nmero de rboles (N), rea basal (AB en m2) y volumen de fuste (VOL en m3) por
especie
ESPECIE
DMC
VARIABLE
Para CORTA
subtotal
%
SUBTOTAL
(pgina anterior)
TOTAL
____
____
VALORES TOTALES DEL CENSO

Remanente
TOTAL
subtotal
%
Valor
Observaciones
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
N
AB
VOL
42
Cuadro #2. Resumen de resultados de censo de rboles potenciales: nmero de rboles (N), rea basal (AB) y volumen (VOL) por especie13
ESPECIE
Lmite
14
DAP
TOTAL
N
TOTAL
13
14
AB

VOL
____
Este cuadro debe completarse solamente si el censo incluy rboles por debajo del DMC
Se refiere al tamao menor de DAP que se incluy en el censo
43
Valor
Observaciones
USO OFICIAL
OK
EVALUACIN DATOS DE CAMPO/BASE DIGITAL

DATOS DE CAMPO
Especie
DAP/CAP
BASE DIGITAL
15
Altura fuste
Especie
DAP/CAP
Altura fuste
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Comentarios:
RESULTADOS DEL CENSO

Cuadro #1. Comentarios/discusin
Cuadro #2 Comentarios/discusin
15
Puede usarse DAP o CAP pero debe seleccionarse y mantenerse en uso en todo el censo UNA SOLA de las variables
44
OBSERV
ACION
PLANIFICACIN DEL APROVECHAMIENTO

16
Construccin de caminos :(discusin general)

Tipo
Ancho (m) Km. a construir
Principal
Secundario
Estructuras de drenaje
Tipo
Cantidad
Puentes
Tierra
Ripio
Otro
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Puentes temporales
----
Cunetas
----
17
Corta :
17
NO
!
USO OFICIAL
OBSERVACIONES
Caracterstica general
Alcantarillas
16
SI
!
En el Mapa 4.1 (planificacin) se deben ubicar los caminos principales a construir, los puentes de carcter permanente y los rodeos
Para corta, arrastre y rodeos: se debe especificar los principios bsicos a seguir para que la operacin de aprovechamiento produzca el menor impacto al medio.
45
SI
NO
Arrastre/rodeo:
Rodeos: (ubicarlos en el Mapa 4.1.)
Mantenimiento de caminos:
Operacin
OPERACIN
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
EQUIPO A UTILIZAR
Caminos
principales
Caminos
secundarios
Corta
Arrastre
Construccin
rodeos
46
ZONAS DE PROTECCION18
Tipo
18
19
20

19
SI
NO
Quebradas:
Arroyos:
Ros:
Lagunas:
Otros20:
Ancho (m)
OBSERVACIONES
Incluir una descripcin del tipo de zona de proteccin, frecuencia, importancia, etc. Se deben ubicar en el Mapa 4.1.
Como mnimo debe considerarse lo sealado en el Artculo 40 de Reglamento a la Ley 1700.
Incluye aspectos importantes de biodiversidad como refugios de fauna, nidales, salitrales, cualquier zona clave para fauna o conservacin de biodiversidad.
47
Cronograma de actividades principales

Enero
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Set
Oct
Nov
Dic
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
48
ACTIVIDADES POST APROVECHAMIENTO21
USO OFICIAL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
21
Sealar las actividades a ejecutar al concluir el aprovechamiento con el fin de reducir el impacto ambiental y favorecer la mejor condicin y proteccin del bosque.
49
1. Propietario/concesionario
EVALUACIN DE MAPAS 4.1. y 4.2 USO OFICIAL NO LLENAR22

OK
!
1. Curvas de nivel (al mayor detalle posible)
2. Grilla en UTM LAT, LON), Datum WGS-84
3. Escala grfica y numrica apropiada
!
!
2. Red vial existente: indicando tipo de camino y estado

(principal tierra o ripio, secundario, brechas, sendas,
etc.) al mayor detalle posible.
3. Caminos principales a construir
4. Simbologas o leyendas para todos los elementos

cartogrficos.
5. Fuente cartogrfica: nombre y # de la(s) hoja(s) IGM o
DMA, si se han considerado.
6. Poligonal del compartimento, georeferenciada en cada
vrtice
7. Recuadro con superficie total, proteccin y produccin
del compartimento
8. Profesional responsible
7. Ubicacin de los rboles a aprovechar incluyendo su

numeracin y smbolos por especie
8. Ubicacin rboles residuales
9. Linderamiento del compartimiento con simbologa

apropiada (lmite natural, alambrada, cumbre alta, lnea
imaginaria, etc.
10. Ubicacin/localizacin
9. Red de carriles principales del censo.
10. Colindancias.
22
OK
Se sealan algunos de los aspectos que sern verificados por la Superintendencia Forestal, para efectos de la elaboracin de los mapas, seguir las normas tcnicas
50
Anexo #4.
FORMULARIO PARA LA PRESENTACIN DE INFORME ANUAL DE OPERACIONES DE
APROVECHAMIENTO (IAPOAF)
DECLARACIN DE RESPONSABILIDAD
Los planes de manejo debern ser elaborados y firmados por profesionales o tcnicos forestales, quienes sern civil y penalmente responsables por la
veracidad y cabalidad de la informacin incluida. La ejecucin del plan de manejo estar bajo la supervisin y responsabilidad de profesionales o
tcnicos, quienes actan como agentes auxiliares de la autoridad competente, produciendo los documentos e informes que suscriban fe pblica, bajo las
responsabilidades a que se refiere la presente ley y su reglamento
se declara y firma como tcnico o profesional responsable(s):

Nombre del responsable elaboracin POAF
Nombre responsable de ejecucin POAF
________________________________
________________________________
Firma
Firma
DICTAMEN TECNICO DE LA SUPERINTENDENCIA FORESTAL

Realizada la evaluacin del IAPOAF correspondiente al rea intervenida
presentado por la
(empresa/propiedad/concesin/TCO/ASL)
en fecha
, la SF determina que el contenido (presenta deficiencias
subsanables/no presenta deficiencias)
. Por tanto (est aprobado/debe ser reformulado)
.
Es dado en la localidad de
a los
das del mes de
del ao
_________________________________
Nombre evaluador IAPOAF
Firma evaluador IAPOAF
51
USO OFICIAL NO LLENAR1 :
INFORMACIN SOBRE LA PROPIEDAD/CONCESION

SI
NO
Observaciones
Nombre de la Empresa:
Nombre de la concesin o propiedad:
Ubicacin poltica administrativa
Departamento:Beni
Superficie productiva total
de la concesin o
propiedad (ha):
Provincia:
Municipio:
AAA (ha):
# de compartimientos2 :
Fecha de presentacin:
INFORMACIN SOBRE EL/LOS COMPARTIMENTO(S)

SI
SUPERFICIE (ha) Compartimiento 13 :
Productiva:
Proteccin:
Total:
SUPERFICIE (ha) Compartimento2:

Productiva:
Proteccin:
Total:
SUPERFICIE (ha) Compartimiento 3:

Productiva:
1
2
3
Proteccin:
Total:
Las columnas sombreadas son para uso oficial exclusivo de la Superintendencia Forestal
Indicar el nmero de compartimentos que conformaron la AAA de la gestin
Suministrar la identificacin del compartimento afectado por este POAF
52
NO
Observaciones
COMPARTIMENTO 1.
Superficie de produccin intervenida4
ha
Puntos 5
X
Y
4
5

SI
NO
OBSERVACIONES
Deben en el Mapa #3 (Mapa de Compartimentos) ubicarse la poligonal de este compartimento y los otros que conforman la AAA.
Si necesita ms espacio podr completar el listado en una hoja adicional
53
COMPARTIMENTO 2.
Superficie de produccin intervenida
ha
Puntos
X
Y

SI
NO
54
OBSERVACIONES
COMPARTIMENTO 3.
Superficie de produccin intervenida
ha
Puntos
X
Y

SI
NO
55
OBSERVACIONES
Cuadro #1. Resumen del aprovechamiento realizado

COMPARTIMENTO: 1
ESPECIE
Total aprovechable 6
# rboles
Vol (m3)
Ao de intervencin:
Total cortado
Saldo en pie
# rboles
Vol (m3)
# rboles
Vol (m3)
TOTAL
Corresponde al total de los arboles autorizados para cortar en el POAF respectivo
56

Valor
Observaciones
Continuacin Cuadro #1. Resumen del aprovechamiento realizado

COMPARTIMENTO: 2
ESPECIE
Total aprovechable
# rboles
Vol (m3)
Ao de intervencin:
Total cortado
Saldo en pie
# rboles
Vol (m3)
# rboles
Vol (m3)
TOTAL
57

Valor
Observaciones
Continuacin Cuadro #1. Resumen del aprovechamiento realizado

COMPARTIMENTO: 3
ESPECIE
Total aprovechable
# rboles
Vol (m3)
Ao de intervencin:
Total cortado
Saldo en pie
# rboles
Vol (m3)
# rboles
Vol (m3)
TOTAL
58

Valor
Observaciones
Cuadro #2. Resumen de madera cortada, no extraida y no transportada a la industria

COMPARTIMENTO: 1
ESPECIE
Cortado en el bosque
# trozas
Vol (m3)
Ao de intervencin:
Acopiado en rodeos
# trozas
Vol (m3)

Total
# trozas
Vol (m3)
TOTAL
59
Valor
Observaciones
Continuacin Cuadro #2. Resumen de madera cortada, no extraida y no transportada a la industria

COMPARTIMENTO: 2
ESPECIE
# trozas
Vol (m3)
Ao de intervencin:
Acopiado en rodeos
# trozas
Vol (m3)

Total
# trozas
Vol (m3)
TOTAL
60
Valor
Observaciones
Continuacin Cuadro #2. Resumen de madera cortada, no extraida y no transportada a la industria

COMPARTIMENTO: 3
ESPECIE
# trozas
Vol (m3)
Ao de intervencin:
Acopiado en rodeos
# trozas
Vol (m3)

Total
# trozas
Vol (m3)
TOTAL
61
Valor
Observaciones
Cuadro #3. Resumen de madera cortada y transportada a la industria

COMPARTIMENTO: 1
ESPECIE
Ao de intervencin:
# rboles
# trozas
Vol (m3)
TOTAL
62
Valor
Observaciones
Continuacin Cuadro #3. Resumen de madera cortada y transportada a la industria

COMPARTIMENTO: 2
ESPECIE
Ao de intervencin:
# rboles
# trozas
Vol (m3)
TOTAL
63
Valor
Observaciones
Continuacin Cuadro #3. Resumen de madera cortada y transportada a la industria

COMPARTIMENTO: 3
ESPECIE
Ao de intervencin:
# rboles
# trozas
Vol (m3)
TOTAL
64
Valor
Observaciones
RESULTADOS GENERALES
Cuadro #1. Comentarios/discusin:
Cuadro #2 Comentarios/discusin:
Cuadro #3. Comentarios/discusin:
EJECUCIN DEL APROVECHAMIENTO
USO OFICIAL
OBSERVACIONES
Caminos construidos7 :(discusin general)
Tipo
Ancho (m)
Principal
Secundario
Tierra
Km. construidos
Ripio
Otro
Estructuras de drenaje construidas

Puentes
Tipo
Cantidad
Caracterstica general
Alcantarillas
En el Mapa #5 se deben ubicar los caminos principales construidos, los puentes de carcter permanente y los rodeos
65
ZONAS DE PROTECCION8
Tipo

Ancho (m)
Quebradas:
Arroyos:
Ros:
Lagunas:
Otros:
Superficie total:
ha
Incluir una descripcin del tipo de zona de proteccin, frecuencia, importancia, etc. Se deben sealar en el Mapa #5.
66
OBSERVACIONES
1.
ACTIVIDADES POST APROVECHAMIENTO9
USO OFICIAL
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Sealar las actividades que an no se han ejecutado con el fin de reducir el impacto ambiental y favorecer la mejor condicin y proteccin del bosque.
67
Cuadro #4. Coordenadas (UTM WGS-84) de superficies no intervenidas 10

Punto
Compartimento 1
X
Superficie no intervenida:
Compartimento 2
Y
ha.
10
Compartimento 3
Y
ha.
Completar este cuadro si en alguno o todos los compartimentos se han dejado superficies en las que NO se hizo NINGUNA intervencin. Deben ubicarse en el
Mapa #5
68
ha.
EVALUACIN DE MAPA #5 USO OFICIAL NO LLENAR11
OK
OK
1. Propietario/concesionario
1. Curvas de nivel (al mayor detalle posible)
2. Grilla en UTM LAT, LON, Datum WGS-84
2. Red vial existente: incluyendo caminos construidos
3. Escala grfica y nmerica apropiada
3. Delimitacin de reas no intervenidas
4. Simbologas o leyendas para todos los elementos

cartogrficos.
5. Fuente cartogrfica: nombre y # de la(s) hoja(s) IGM o DMA,
si se han considerado.
6. Poligonal del compartimento, georeferenciada en cada vrtice
7. Recuadro con superficie total, proteccin y produccin del

compartimento
7. Ubicacin de rboles autorizados para corta y que no

fueron cortados incluyendo su numeracin y smbolos
por especie
8. Parcelas permanentes

8. Profesional responsable
9. .Linderamiento del compartimento con simbologa apropiada
(lmite natural, alambrada, cumbre alta, lnea imaginaria, etc.
11
9. Ubicacin zonas para tratamientos silviculturales (si

estn propuestos)
Se sealan algunos de los aspectos que sern verificados por la Superintendencia Forestal, para efectos de la elaboracin de los mapas, seguir las normas tcnicas
69
Anexo #5.
RESUMEN DE NOTAS ACLARATORIAS
70
1. Para efectos prcticos se podr ajustar el espaciamiento entre lneas a los 500 metros ms
cercanos. La separacin entre unidades de muestreo se podr ajustar redondeando a los 100
metros ms cercanos. Igualmente el tamao de la unidad de muestreo se puede ajustar
redondeando su tamao al dcimo de hectrea ms cercano.
2. La abundancia de frutos de palmeras (junto con otros rboles frutales del bosque) puede
facilitar la utilizacin de otras especies maderables con frutos comestibles (bibosi, azucar y
paqui) si estudios fenolgicos muestran como los frutos de palmeras reemplazan o
complementan a estas especies maderables como fuente de alimento para la fauna.
3. La estratificacin forestal es opcional y bajo las actuales condiciones tecnolgicas de
teledeteccin solamente es recomendable si est basada en una fotointerpretacin
estereoscpica o imgenes de satlite de alta resolucin. Sin embargo, se debe poner todo el
esfuerzo posible en estratificar pues de ello puede depender la identificacin de los bosque
con mejores posibilidades de ser manejados. Igualmente se tendr la mejor idea de las zonas
que se deben dedicar a la proteccin y que en el caso de las concesiones forestales estaran
exentas del pago de la patente de acuerdo a la ley.
4. Las especies pueden agruparse en las siguientes categoras segn los objetivos de la empresa,
propietario u organizacin:
Muy valiosas
Valiosas
Poco valiosas
Sin valor comercial actual
Especies no-maderables con valor conocido (por ej. Palmito)
Estos cuadros unidos al rea anual de aprovechamiento proveer la informacin sobre los
volmenes de produccin anual del bosque manejado.
Ntese que lo que s es obligatorio es agrupar las especies incluidas y las no incluidas en el
plan de manejo.
Como informacin opcional valiosa, se recomienda incorporar los errores de muestreo y la
estimacin mnima confiable para los subtotales de grupos de especies.
5. SUPERFICIES: La informacin sobre las superficies es clave para conocer con detalle las
reas disponibles efectivamente para llevar a cabo el manejo de bosque.
6. El uso actual de la tierra se refleja en el tipo de cobertura que tenga la tierra y junto con la
informacin de superficies se determinan los recursos disponibles para llevar a cabo el
manejo de bosque. La informacin sobre geologa y suelos puede basarse en estudios
existentes o en estudios especficos hechos como consecuencia del plan de manejo.
7. El conocimiento de aspectos climticos es importante porque influye en la capacidad
productiva del bosque y en los perodos disponibles para trabajos en el campo. Para resumir
la informacin, se pueden usar climadiagramas.
La determinacin apropiada de las zonas de vida es tambin un buen resumen de muchas
caractersticas de clima, de sitio, de especies, de productividad, etc.
71
La historia de intervenciones anteriores es importante porque es reflejo del estado actual del
bosque y de las posibilidades de manejo. No se puede pretender la misma intensidad de
aprovechamiento en una zona virgen que en un bosque que ha sido aprovechado en diferentes
ocasiones los aos anteriores.
Dependiendo de la escala del mapa y de la superficie de disturbio, se tratar de ubicar estas
reas o sealarlas en el Mapa #1.
8. Poblaciones/asentamientos: caracterizar en lo posible en trminos de nmero, grado de
ocupacin, tenencia, uso de los recursos, forma de organizacin. Esta descripcin debe
presentar suficiente informacin con base en la cual se planteen soluciones a los conflictos si
estos existen.
9. Los objetivos que se planteen deben tener relacin con las actividades propuestas en los
siguientes captulos. Estos objetivos no tienen que ser complicados o sofisticados y
sencillamente deben indicar qu es lo que se espera lograr con el manejo del bosque.
10. Considerando el principio precautorio Artculo 9 de la Ley Forestal N1700, en el cuadro #1
se establecen los DMC que deben respetarse pero no implica que se autorice su uso
indiscriminado pues su aplicacin directa en algunos tipos de bosque (intervenidos
previamente, por ejemplo) puede tener implicaciones negativas en la sostenibilidad del
mismo. El anlisis de la distribucin diamtrica que tengan estas especies, unido a sus
caractersticas propias de los gremios ecolgicos y de todo este anlisis puede resultar que
deban aplicarse DMC mayores a los especificados en el Cuadro #1
11. DIVISION ADMINISTRATIVA: Se hace dependiendo de los objetivos de la empresa con
el fin de facilitar la implementacin del plan de manejo. No necesariamente tiene que incluir
todas las subdivisiones que se citan a continuacin.
DIVISIONES: grandes divisiones por aptitud de uso. Definen las reas productivas y no
productivas y en dnde se concentrarn las operaciones del plan de manejo. Ejemplos de
divisiones son: proteccin, refugios de conservacin biolgica, produccin maderable,
produccin no maderable, y otros usos no forestales aprobados por la Superintendencia
Forestal.
Las divisiones destinadas a la produccin maderable pueden ser divididas en bloques,
compartimentos o subcompartimentos.
BLOQUES: su definicin depende de las necesidades de la empresa o propietario y no
siempre es necesario definirlos. Pueden responder a diferentes tipos de bosque, facilidades de
acceso, distribucin del trabajo, delimitacin de accidentes geogrficos, etc.
COMPARTIMENTOS: uno, dos o tres compartimentos son los que definen el AAA (rea
anual de aprovechamiento). El AAA est en relacin directa con el ciclo de corta, la
intensidad del aprovechamiento y la superficie de bosque de produccin.
12. . Las intervenciones, tanto de aprovechamiento como silviculturales, procurarn mantener el
equilibrio de la capacidad productiva, la estabilidad del ecosistema y la biodiversidad. Si la
nica fuente de materia prima para la industria existente o la propuesta, es el bosque objeto de
manejo, debe haber un balance entre la capacidad de la industria y la capacidad de produccin
del bosque. La capacidad instalada de la industria no debe considerarse como el criterio para
definir cunto cortar, o sea que si el aserradero consume 10000 m3, tratar de cortar este
volumen aunque la capacidad de produccin del bosque sea menor. La capacidad instalada
72
ms bien es un dato para determinar que talvs no se pueda cortar todo el volumen disponible
porque no se tenga capacidad para procesarlo.
13. Explicacin adicional sobre el Punto 4 de las Variantes permitidas en la divisin
administrativa
Ao primera
intervencin
1999
2000
2001
2002
2003
Ao segunda
intervencin
Hasta en 2003
Hasta en 2004
Hasta en 2005
Hasta en 2006
2004
2004
2005
2005
2006
Y as
sucesivamente
Observaciones
Si intervino el rea por primera vez en 1999, a ms tardar en el 2003 podr
volver, por una nica vez, a completar el aprovechamiento. Lo que
intervino en el 2000 podr volver a completar a ms tardar en el 2004.
A partir del 2003 solo podr completar el aprovechamiento en el siguiente
ao. Si en el 2003 no complet el aprovechamiento solo lo puede
completar en el 2004.
En el 2004 tendr que decidir si completar el 2000, completar el 2003 o
iniciar el 2004, pero en ningn ao se podr realizar aprovechamiento en
ms de DOS reas intervenidas.
HASTA significa que la segunda intervencin puede hacerse antes de la
fecha lmite, pero considerando que NO se puede realizar aprovechamiento
en ms de DOS reas intervenidas.
14. El ciclo de corta depende de las expectativas de crecimiento de las especies que componen la
masa. Hasta lograr informacin de parcelas permanentes o inferida de otras experiencias en
formaciones boscosas similares, se debe optar por ciclos de corta relativamente largos, dado
que no se cuenta con informacin sobre crecimiento, mortalidad, agregacin, defectos, etc.
Existe una relacin directamente proporcional entre la intensidad de aprovechamiento y el
ciclo de corta; cuanto ms intenso es el aprovechamiento, el tiempo requerido para reponer el
volumen es mayor y por lo tanto mayor el ciclo de corta.
15. De acuerdo al Artculo 69, pargrafo II.b5 y II.b7 del Reglamento, las especies protegidas,
escasas o de aprovechamiento restringido por estar amenazadas o por ser de importancia en la
alimentacin o nidificacin de determinados animales, tendrn un tratamiento especial a la
hora de determinar la corta anual permisible.
16. La estimacin de corta anual permisible depende del rea total, del ciclo de corta y las
especies a aprovechar, tomando en consideracin el volumen actual, crecimiento y capacidad
de regeneracin del bosque. Este volumen de corta anual se calcula para una ao tpico con
base en los resultados del inventario de reconocimiento.
Por lo tanto puede esperarse que los volmenes o nmero de rboles cortados podr variar
anualmente dependiendo de los resultados del censo comercial de un determinado
compartimento. Sin embargo la corta en cualquier compartimento debe siempre considerar
como mnimo la aplicacin de todos los principios de sostenibilidad del plan de manejo y del
rgimen forestal vigente.
La prescripcin silvicultural se refiere a los principios silviculturales que sern aplicados
como por ejemplo la intensidad de corta, factores de seguridad, etc.
Los factores de seguridad se refieren a los porcentajes de reduccin de volmenes que se
apliquen con el fin de dejar en el bosque volmenes para ajustar la intensidad de corta
73
posteriormente en caso de que no se cumplan las suposiciones con base en las cuales se
prepar el plan de manejo.
17. Un aprovechamiento eficiente es sinnimo de implementacin de tcnicas apropiadas durante
los trabajos de campo como por ejemplo:
- la corta ser acompaada de acciones concretas tendientes a maximizar la utilizacin de
los rboles y reducir los daos por cada de los mismos. Con este fin puede que sea
fundamental promover la ejecucin de la tumba direccionada de rboles y/ la corta
previa de lianas en caso de que stas ocasionen entrelazamiento de copas y el
consiguiente perjuicio sobre los rboles vecinos durante la cada;
- la construccin de rodeos y de caminos sern planificados teniendo en cuenta las
limitaciones topogrficas del terreno y las condiciones que impone el bosque a fin de
evitar la remocin innecesaria de suelos, la obstruccin de cursos de agua y los daos a la
vegetacin circundante. La red de caminos debe planificarse de tal manera que se reduzcan al
mximo la longitud y costos de los mismos, se habiliten las reas de mayor inters y se eviten
al mximo las reas frgiles, de proteccin, as como el paso por ros;
- los procesos de extraccin y arrastre sern orientados a evitar la construccin innecesaria
de caminos, la ejecucin de actividades cuando el terreno est hmedo y el uso de
maquinaria inapropiada que tenga un impacto negativo excesivo en el ambiente.
- despus del aprovechamiento se establecern prcticas de clausura de los caminos ya
utilizados y el buen mantenimiento de los caminos en uso para reducir su erosin.
74

Norma TécnicaManejoForestal

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Norma TécnicaManejoForestal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificacin

NORMAS TCNICAS PARA LA ELABORACIN DE

RESOLUCIN MINISTERIAL N248/98

Carcter tcnico forestal

Responsable del Trabajo

Mapa de Inventarios diseo del muestreo (Mapa # 2)

Presentacin de informacin de campo

3. TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACION DEL

Plan General de Manejo

Aspectos Socioeconmicos y Demogrficos

Comunidades Indgenas y Asentamientos Campesinos

Informacin base para propuesta de manejo

Sistema de Manejo y mtodo de regulacin

Disposiciones Generales sobre el Aprovechamiento

Disposiciones Generales sobre Productos No Maderables

Disposiciones Generales sobre Silvicultura

Administracin de la Unidad de Manejo

Vigencia del Plan y Perodos de Revisin

4. TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACION DE

ANEXO #1. TERMINOLOGIA

ANEXO #2. TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACION DE

ANEXO #3. FORMULARIO PARA LA PRESENTACIN DE PLANES ANUALES

1.2. Carcter tcnico forestal

Acogerse a la posibilidad de sealar la ubicacin de las AAA anualmente y no para los

Aplicar los DMC definidos en estas normas tcnicas.

2. TRMINOS DE REFERENCIA PARA LA EJECUCIN DE

Definicin del Area a inventariar

1. El rea a inventariar es toda el rea cubierta de bosque en la propiedad o concesin.

Diseo de Muestreo para el inventario de productos maderables

Cuadro 1. Intensidades mnimas y tamao de las unidades de muestreo

Intensidad mnima (%)

DAP igual o mayor

DAP igual o mayor a

2.4 Mapa de Inventarios diseo del muestreo (Mapa # 2)

En base al Mapa Forestal (Mapa # 1) confeccionado conforme a lo especificado en el

2. En el Mapa # 2 se deben marcar claramente las lneas de inventario y las unidades de

Informacin sobre las condiciones promedio de la parcela:

Sotobosque ralo o ausente

Informacin mnima sobre los rboles / fustales:

2.6 Procesamiento de Datos

Cuadro 2: Ejemplo de formulario de campo para rboles y fustales

Cuadro 3. Ejemplo de Tabla de Resultados Tipo 1 (Existencias de Bosque)

Superficie inventariada: _________________ha

Intensidad de muestreo (DAP>= 40cm)_______%

# de parcelas inventariadas: ______________

Se deben tener, como mnimo, clases diamtricas de 10 cm de amplitud.

Cuadro 4. Ejemplo de Tabla de Resultados, Tipo 2 (volmenes potencial, actual y

Superficie inventariada: _________________ha

Intensidad de muestreo (DAP>= 40cm)_______%

# de parcelas inventariadas: ______________

Cuadro 5. Ejemplo de Tabla de Resultados, Tipo 3 (rboles aprovechables)

Superficie inventariada: _________________ha

Intensidad de muestreo (DAP>= 40cm)_______%

# de parcelas inventariadas: ______________

TERMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACION DEL PLAN

3.1 Plan General de Manejo

Deber contener como mnimo los siguientes aspectos:

ndice o Tabla de Contenido

Informacin Cartogrfica (Mapeo)

Se definen los siguientes mapas, para el desarrollo del plan de manejo:

Uso actual de la Tierra

Describir cul es el uso actual de la tierra, incluyendo la informacin sobre cobertura en el

Detallar la superficie de cada tipo de uso.

6. Zonas Ecolgicas de Vida