Professional Documents
Culture Documents
LA PRUEBA PROHIBIDA
DOCENTE:
ALUMNOS:
2016
ndice
Introduccin...........................................................................................................3
La Obtencin Ilcita de la Fuente de Prueba en el Derecho Espaol.....................4
La Figura en el Derecho Comparado y Espaol...........................................4
La Prueba Prohibida.............................................................................................13
La Prueba....................................................................................................13
Definicin de la Prueba Prohibida..............................................................13
La Prueba Prohibida en el Nuevo Cdigo Procesal Penal..........................17
Naturaleza Jurdica de la Prueba Prohibida ...............................................21
El Fundamento de la Prueba Prohibida......................................................23
La Prueba Prohibida en la Constitucin.....................................................24
Los Efectos de la Prueba Prohibida............................................................25
Requisitos, Clases y Clasificacin.......................................................................29
Requisitos...................................................................................................29
Clases..........................................................................................................31
Clasificacin...............................................................................................35
La Prueba Prohibida en la Jurisprudencia Nacional............................................47
Conclusiones........................................................................................................56
Bibliografa..........................................................................................................57
Introduccin
Todo medio de prueba ser valorado slo si ha sido obtenido e incorporado al proceso
por un procedimiento constitucionalmente legtimo. Carecen de efecto legal las pruebas
obtenidas, directa o indirectamente, con violacin del contenido esencial de los
derechos fundamentales de la persona. La inobservancia de cualquier regla de garanta
constitucional establecida a favor del procesado no podr hacerse valer en su perjuicio.
Eso es lo que seala el Art. VII del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Penal, y es
as como se delimita que pruebas son aceptable y que pruebas no. La equivocadamente
llamada doctrina de la prueba prohibida, puesto que como doctrina exacta, la prueba
prohibida es discutible.
Aun as, sealemos la importancia de la prueba dentro del proceso. Existe en el proceso,
la necesidad de parte del juez y las partes de llegar a la verdad, si no absoluta que
naturalmente es irreal pretender obtenerla si un acercamiento exacto a la ms absoluta
verdad. Y es all donde tiene lugar la existencia de la prueba, puesto que esta ayuda al
acercamiento a la verdad.
Pero, la reconstruccin de la verdad histrica, o simplemente la bsqueda de la verdad,
no son ya concebidas como un valor absoluto dentro del proceso penal, sino que frente a
ella, se erigen determinadas barreras que el Estado no puede franquear. Nos referimos a
los derechos fundamentales y las garantas procesales. Estos frenos se convierten en el
lmite a la actuacin del Estado dentro del Proceso Penal. Cualquier actuacin fuera de
los lmites impuestos se convierten en ilegales, y cualquier medio de prueba que se
recabe en el proceso, violando dichos lmites se convierte en prueba ilegitima o prueba
prohibida.
La verdad real, material o histrica que se trata de descubrir en el proceso penal, no
puede conseguirse a cualquier precio, sino slo al precio legtimo de lo que es viable y
hacedero, de acuerdo con los altos principios que gobiernan al Estado de Derecho.
Como seala Esparza2, esta regla de exclusin constituye para el Tribunal Supremo un
importante remedio disuasorio frente a los abusos de la autoridad y, particularmente, de
los agentes policiales en su labor de pesquisa, al punto que sus efectos abarcan tanto la
prueba obtenida de manera directa como tambin la derivada o indirecta, como se dej
en claro en el caso Wong Sun v. United States.3
Sin embargo, y considerando que la Cuarta Enmienda no se ocupa de la actividad de los
particulares, la exclusin comentada no puede ser aplicada a aquellos casos en que la
administracin no ha participado en la obtencin de las pruebas, aun cuando despus
haga uso de ellas4. Por otra parte, cabe agregar que la exclusin tampoco ser aplicable
a los casos de "descubrimiento inevitable" de la prueba, lo que ocurre cuando su
obtencin, aun cuanto resulte de una actividad ilegal de la polica, constituira sin
embargo una consecuencia necesaria e inevitable del procedimiento de investigacin en
cuanto tal.5
Por ltimo, la regla solamente es aplicable al proceso penal, no sindolo en cambio en
los procesos civiles o administrativos de deportacin, ni en procedimientos
sancionatorios civiles en materia de impuestos6. Otro autor agrega tambin los casos de
Juicios del Jurado y las vistas para la revocacin de la libertad condicional.7
En Espaa, por su parte, el primer reconocimiento legislativo sobre la obtencin ilcita
de la fuente de prueba y sus consecuencias en el proceso viene dado por el artculo 11.1
2 Esparza Leibar (1996) p. 111.
3 Wong Sun v. United Status, 371 U. S. 471, 1963
4 Esparza Leibar (1996) p. 112, fundado en el caso United Status v.
Jacobsen, 466 U. S. 109, 1984.
5 Esparza Leibar (1996), citando el caso de Nix v. Williams, 467 U. S. 431,
1984.
6 As se dijo para los procesos penales en United Status v. Calandra, 414 U.
S. 338, 1974; para los procedimientos expropiatorios o confiscatorios en
Plymouth Sedan v. Pennsylvania, 180 U. S. 693, 1965; para los
procedimientos de deportacin en I. N. S. v. Lpez-Mendoza, 468 U. S.,
1032, 1984; y para procesos sancionatorios civiles en materia de impuestos
en United Status v. Manis, 428 U. S., 433, 1976.
7 Fidalgo (2003) pp. 49-51.
5
de la Ley Orgnica del Poder Judicial LOPJ, de 1985, en el que se contiene la regla
general sobre esta materia al sealar
"11.1. En todo tipo de procedimiento se respetarn las reglas de la buena fe. No surtirn
efectos las pruebas obtenidas, directa o indirectamente, violentando los derechos o
libertades fundamentales".
Advirtamos, con todo, que la redaccin originaria de dicha norma en el Proyecto de Ley
Orgnica del Poder Judicial ni siquiera mencionaba la figura legal que hoy en da est
vigente. As, el citado Proyecto de Ley propona como redaccin para el artculo 11
prrafo 1 lo siguiente:
"El ejercicio de las acciones y la oposicin, en todo tipo de procesos, respetar las reglas
de la buena fe"8.
Durante el trmite legislativo, sin embargo, el Grupo Parlamentario Popular decidi
presentar una enmienda al texto original del artculo referido (en concreto la N 952),
proponiendo para el mismo en lo pertinente la siguiente redaccin:
"No surtirn efecto, en ninguna clase de procesos, los medios de prueba obtenidos,
directa o indirectamente, de modo contrario a la tica o al Derecho".9
Esta enmienda, si bien no fue aprobada por la Comisin de Justicia, s lo fue por el
Pleno del Congreso de los Diputados, con lo cual se incorpor al Proyecto de LOPJ el
texto recin transcrito. Posteriormente, por ltimo, el Grupo Parlamentario Socialista en
el Senado introdujo la enmienda N 374, proponiendo otra redaccin al art. 11.1 LOPJ,
diferente de la aprobada en la Cmara baja:
"No surtirn efecto las pruebas obtenidas, directa o indirectamente, violentando los
derechos o libertades fundamentales".
Fue esta ltima la redaccin definitiva que se dio al art. 11.1 LOPJ, al ser aprobada la
enmienda antes mencionada y que se fundaba, concretamente, en que "la referencia a
las pruebas se acomoda a lo declarado por el Tribunal Constitucional en Sentencia
dictada en el Recurso 114/84".10
1.1.2
La Ley de Procedimiento Laboral dispone que "las partes podrn valerse de cuantos
medios de prueba se encuentren regulados en la ley salvo que se hubieran obtenido,
directa o indirectamente, mediante procedimientos que supongan violacin de derechos
fundamentales o libertades pblicas".15
Por su parte la Ley Orgnica del Tribunal de Jurado seala que " al personarse las
partes podrn b) alegar la vulneracin de algn derecho fundamental"16
1.1.3
1.1.4
Seccin 78: (1) En cualquier proceso el tribunal puede rechazar pruebas en cuya
produccin se proponga basar la acusacin si considera que, de acuerdo con las
circunstancias, incluyendo las circunstancias en las que la prueba fue obtenida, su
admisin tendra un efecto adverso para la ecuanimidad del procedimiento de tal
magnitud que el tribunal no pueda permitirlo.
1.1.5
1.1.6
En Italia slo se regula respecto del proceso penal sealndose que la prueba adquirida
en violacin de las normas legales no podrn ser utilizadas: "Prove illegittimamente
acquisita. 1. Le prove acquisite in violazione dei divieti stabiliti dalla legge non possono
essere utilizzate. 2. L'inutilizzabilit rilevabile anche di ufficio in ogni stato e grado
del procedimento: Pruebas adquiridas en forma ilcita. 1. La prueba obtenida en
violacin de las prohibiciones establecidas por la ley no se puede utilizar. 2. La facilidad
de uso es tambin la oficina detectable en cada etapa y grado del proceso (185-4)".18
1.1.7
1.1.8
1.1.9
extiende a todas aquellas pruebas que, con arreglo a las circunstancias del caso, no
hubieren podido ser obtenidas sin su violacin y fueran consecuencia necesaria de ella.
13
2. LA PRUEBA PROHIBIDA
2.1 LA PRUEBA
El proceso penal, como marco que permite dilucidar la aplicacin del ius puniendi y el
camino para llegar a la verdad acerca de los hechos imputados, se construye en base a
pruebas.
La prueba en sentido general, se puede definir como el camino que proporciona al juez
el convencimiento de la existencia de un hecho. 23 En sentido restringido la prueba penal
es el medio o elemento que proporciona al Juez el convencimiento sobre la existencia
del delito y la responsabilidad penal del autor.24
Empero las pruebas que conducen a la verdad no pueden obtenerse a cualquier costo,
ellas tienen como lmite como ya se dijo- los derechos fundamentales, las garantas
procesales y normas procesales, pues an, a los grandes delincuentes les alcanza las
delicadezas que proporciona todo Estado de Derecho.
contenidos
en normas
de rango
constitucional. De tal definicin se desprende que tanto las violaciones a normas con
rango legal ordinario como las de rango constitucional son consideradas pruebas ilcitas.
Finalmente Conso, seala que todas las normas relativas a las pruebas penales son
normas de garanta del acusado, por lo que su violacin implica una violacin al
derecho de este ltimo a tener un proceso con las debidas garantas o debido proceso
(artculo 139, inc. 3 de la constitucin poltica del Per). Al respecto pellegrini seala:
las reglas probatorias deben ser vistas como normas de tutela de la esfera personal de
libertad: u valor es un valor de garanta.
El tribunal constitucional en sentencia de fecha 15 de setiembre de 2003 define a la
prueba ilcita en forma muy amplia diciendo que: ... es aquella en cuya obtencin o
actuacin se lesionan derechos fundamentales o se viola la legalidad procesal, de modo
que la misma deviene procesalmente inefectiva e inutilizable
Para concluir diremos que la prueba ilcita es aquella contraria al ordenamiento legal, es
decir, la prueba que es obtenida (antes de iniciado el proceso) e incorporada al proceso
habindose infringido las normas o el ordenamiento jurdico, violndose las
formalidades que prev la ley, motivo por el cual el juez no puede formarse conviccin
de la veracidad o no de los hechos, ni fundar su sentencia en ella.
El otro sector de la doctrina apuesta por una concepcin restringida de prueba prohibida,
la circunscribe exclusivamente a la obtenida o practicada con violacin de derechos
fundamentales.
16
A partir de este ltimo concepto es que se diferencia entre prueba prohibida, prueba
ilcita o prueba irregular. Se acogen a esta teora Gonzales Montes, Ruiz Vadillo, Pico y
Junoi.
Como vemos el concepto de prueba prohibida, ilcita, irregular, etc. devanea entre
ambas posiciones doctrinales, pero donde tiene cabida tal diferencia (entre prueba
prohibida, prueba ilcita, prueba irregular, etc.) es en el concepto restringido.
Para miranda Estrampes26 la prueba ilcita es aquella que infringe derechos
fundamentales en las cuales incluye las obtenidas ilcitamente pero incorporadas al
proceso en forma lcita.
Daz Cabiale y Martin Morales27 refieren que tiene que darse un nexo de causalidad
entre ambos. La obtencin de la fuente de prueba tiene que ser el resultado de lesionar
el derecho fundamental, como el menoscabo del derecho a la integridad fsica para
obtener la confesin de una persona. La caracterstica que define la prueba ilcitamente
obtenida es que la lesin del derecho fundamental se provoca para poder obtener una
fuente de prueba que de otra manera seria muy dudoso que se lograra.
Pellegrini Grinover refiere que la prueba es prohibida siempre que sea contraria a una
especfica norma legal o a un principio de derecho positivo.28
Debemos recordar que los derechos fundamentales generalmente violados son los
relativos a la integridad fsica (obtencin de una confesin por medio de tortura), la
libertad personal (detencin sin causa legal que lo sustente para realizar), intimidad
( una videograbacin de dos personas teniendo relaciones sexuales que luego es usado
en un proceso civil como causal de divorcio), inviolabilidad de domicilio (registro de
domicilio sin causa legal obtenindose documentos usados luego para condenar a su
26 Miranda Estrampes, Manuel. las pruebas ilcitas: fundamento y alcance
de la regla de exclusin. (en) ponencias del segundo congreso de derecho
penal y criminologa. huanuco: (s.e.), 2005. pp. 29-30.
27 Daz cabiale, jos antonio y martin morales, ricardo. la garanta
constitucional de la inadmisin de la prueba ilcitamente obtenida. madrid:
civitas, 2001. pp. 22.
28 Pellegrini grinover, ada. op. cit. pp. 145. y luego agrega: la prueba ilcita
(u obtenida por medios ilcitos) se encuadra en la categora de prueba
prohibida.
17
de efecto legal las pruebas obtenidas, directa o indirectamente, con violacin del
contenido esencial de los derechos fundamentales de la persona; y, La inobservancia
de cualquier regla de garanta constitucional establecida a favor del procesado no podr
hacerse valer en su perjuicio.
Por lo que concluimos que para nuestro sistema procesal penal, la prueba ilcita o
prueba prohibida, son sinnimos, si se les entiende como la prueba que ha sido
originalmente obtenida mediante la violacin de derechos constitucionales, as como
tambin a la prueba que se deriva de ella. Es decir, bajo lo establecido en el Nuevo
Cdigo Procesal Penal nos referiremos a la legitimidad de la prueba, o a la prueba
legtima o ilegtima.
Frente a lo que se puede conceptualizar como la ilegitimidad de la prueba o la prueba
ilegtima, tendremos siempre latente el conflicto entre la averiguacin de la verdad en el
proceso penal y la defensa de los derechos fundamentales de la persona humana. Por lo
que el NCPP mediante el artculo VIII del ttulo preliminar introduce una regla de
exclusin o una prohibicin de valoracin probatoria.
La Regla de exclusin de la prueba tiene su origen en la Jurisprudencia del Tribunal
Supremo Federal Norteamericano30 en un caso conocido como Weeks v. US, asunto en
el que el Tribunal declar la inadmisibilidad como prueba de la correspondencia
epistolar confiscada al acusado sin autorizacin judicial, sobre la base de que su
incorporacin y valoracin implicara una vulneracin a las garantas contenidas en la
IV Enmienda Constitucional.
El NCPP presenta una novedad con relacin a la regulacin procesal del sistema
anterior, en el que no se haca ninguna referencia a la ilicitud o ilegitimidad de la
prueba; ste significativo aporte no solo es estipulado en el ttulo preliminar, sino que es
confirmado de modo exacto en el artculo 159 del citado cuerpo normativo, en lo
sumillado bajo el ttulo de utilizacin de prueba; significando ambos articulados, VIII
del Ttulo Preliminar y 159, como normas de carcter prohibitivo, que incorporan
consecuencias derivadas de incumplimiento.
Con la aparicin del modelo de Estado Constitucional de Derecho en el siglo XIX, la
argumentacin jurdica estuvo siempre encaminada a la defensa de los derechos
30 Aunque su antecedente inmediato es el caso Boyd v. US dictado en un
asunto de carcter civil.
19
por
medio
de
prueba
permitido
que
2.3.1
2.3.2
33 http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2010/00655-2010-HC.html-prueba
prohibida
23
24
26
penal (entrada en domicilio sin orden judicial ni fragancia o consentimiento del titular).
O bien, medios probatorios no autorizados por la Ley. Por ejemplo interrogatorios a un
familiar sin expresar que tan slo ha de hacerlo si as lo decide libremente (artculos
24.3 de la Constitucin y 416 de la LECrim).
Aplicacin de mtodos ilcitos en la toma de declaraciones al imputado.
Retraso malicioso en el conferimiento de la condicin de imputado y declaracin del
mismo en calidad de testigo o, bien, no permitirle tomar parte contradictoria en la
investigacin.
Valoracin de una declaracin de forma contraria a los derechos que establecen los
artculos 24.2 de la Constitucin y 520 de la LECrim.
Como puede ser valorar el silencio en contra o como indicio, o la coartada falsa como
elemento de conviccin.35
El artculo 11.1 de la L.O.P.J ha acogido la teora americana conocida como frutos del
rbol prohibido, que viene a decir, que no es posible valorar a los efectos de dictar una
sentencia condenatoria una prueba que, aun procediendo de un medio legtimamente
obtenido, tenga su origen en otro obtenido con infraccin de los derechos
fundamentales. Si el rbol est envenenado, tambin lo estarn los frutos nacidos o
provenientes del mismo. Al respecto, se han operado muy diversas soluciones e
interpretaciones. Una entiende que debe rechazarse en todo caso esta teora toda vez que
llevar tan lejos la prohibicin sera tanto como dejar inerme la actividad investigadora
del Estado. Defensor de esta teora es Pastor Borgoon. Otra estima que, la prohibicin
debe permanecer cuando existe una relacin de causalidad entre ambas pruebas (la
legtima y la ilegtima), de modo que la segunda slo hubiera sido posible tras la
obtencin de la primera.
Esta postura es la que ha acogido nuestro Tribunal Constitucional cuya posicin se
concreta en los siguientes postulados segn la STC 81/1998, 2 de abril:
1. Todo elemento probatorio que se deduzca a partir de un hecho que vulnere derechos
fundamentales es nulo.
2. No obstante, pueden considerarse vlidas si son independientes.
35 https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4179709.pdf doctrina del
fruto del rbol prohibido
28
29
La doctrina de los frutos del rbol prohibido viene a determinar la ineficacia jurdica de
aquellas pruebas vlidamente obtenidas pero que se derivan de una inicial actividad
vulneradora de un Derecho fundamental. La mayora de la doctrina y jurisprudencia
espaola entiende que en Espaa ha sido acogida la teora de origen norteamericano de
la fruit of the poisonous tree doctrine (o doctrina de los efectos reflejos de la prueba
ilcita), en virtud de los trminos directa o indirectamente que se emplea en su
legislacin. Pero, debemos afirmar, para concluir, que la doctrina de los frutos del
rbol prohibido supone un lmite a la eficacia y virtualidad del Derecho a prueba,
configurado como fundamental en su norma lo que obliga, como reiteradamente destaca
el Tribunal Constitucional, a efectuar una lectura restrictiva del mismo.
30
Si el rbol est envenenado, tambin lo estarn los frutos nacidos o provenientes del
mismo. Al respecto, se han operado muy diversas soluciones e interpretaciones.
Una entiende que debe rechazarse en todo caso esta teora toda vez que llevar tan lejos
la prohibicin sera tanto como dejar inerme la actividad investigadora del Estado.
Defensor de esta teora es Pastor Borgoon.
Otra estima que, la prohibicin debe permanecer cuando existe una relacin de
causalidad entre ambas pruebas (la legtima y la ilegtima), de modo que la segunda slo
hubiera sido posible tras la obtencin de la primera. Esta postura es la que ha acogido
nuestro Tribunal Constitucional cuya posicin se concreta en los siguientes postulados
segn la STC 81/1998, 2 de abril:
a) Todo elemento probatorio que se deduzca a partir de un hecho que vulnere
derechos fundamentales es nulo.
b) No obstante, pueden considerarse vlidas si son independientes. La regla general
es la validez de las pruebas reflejas, su posibilidad de valoracin, y no la
contraria, por lo que, la prohibicin de su apreciacin slo ser posible si:
c) Se hallan vinculadas las pruebas de modo directo, es decir, existe un nexo tal
entre ambas que permite afirmar su ilegitimidad constitucional. Para ello habr
que valorar el derecho fundamental valorado y considerar as la vulneracin del
mismo y la necesidad de su proteccin debe transmitirse a la prueba lcita.
Con todo, el Tribunal Constitucional establece una doctrina compleja que si bien ha de
considerarse til a los efectos de evitar mecanismos absurdos, no obstante la solucin
ofrecida es de tal complejidad que difcilmente va a resultar ilcita una prueba refleja.
La doctrina de los frutos del rbol prohibido viene a determinar la ineficacia jurdica de
aquellas pruebas vlidamente obtenidas pero que se derivan de una inicial actividad
vulneradora de un Derecho fundamental. La mayora de la doctrina y jurisprudencia
espaola entiende que en Espaa ha sido acogida la teora de origen norteamericano de
la fruit of the poison ous tree doctrine (o doctrina de los efectos reflejos de la prueba
ilcita), en virtud de los trminos directa o indirectamente que emplea el artculo 11,1
de la L.O.P.J. Pero, debemos afirmar, para concluir, que la doctrina de los frutos del
rbol prohibido supone un lmite a la eficacia y virtualidad del Derecho a prueba,
configurado como fundamental en nuestra norma normarum (artculo 24.2 de la
Constitucin), lo que obliga, como reiteradamente destaca el Tribunal Constitucional, a
efectuar una lectura restrictiva del mismo. Esta interpretacin conduce a negar que el
32
obtenidos
antes
del
proceso.
(Ejecutoria
755-94
JUNN
28/06/95).
b) Incorporacin Ilegal
b.1) Pruebas prohibidas por ley.- Son las pruebas que se incorporan al proceso pese a
estar expresamente prohibidas por ley, As:
El artculo 2 inciso 24) prrafo h) de nuestra Constitucin establece que nadie
puede ser vctima de violencia moral, psquica o fsica, ni sometido a torturas o a
tratos inhumanos o humillantes (...). Carecen de valor las declaraciones obtenidas
por la violencia. Esta norma constitucional no solo es vlida intraproceso sino,
sobre todo, extra-proceso (investigacin policial).
El inciso 1) del artculo 165 del C.P.P (2004) prescribe Podrn abstenerse de
rendir testimonio el cnyuge del imputado, los parientes dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad, y aquel que tuviera relacin de convivencia
con l. Se extiende esta facultad, en la misma medida, a los parientes por adopcin,
y respecto de los cnyuges o convivientes aun cuando haya cesado el vnculo
conyugal o convivencial. Todos ellos sern advertidos, antes de la diligencia, del
35
derecho que les asiste para rehusar a prestar testimonio en todo o en parte. Cuando
el testigo declara sin que previamente el juez le advierta que no est obligado, la
declaracin no podr ser utilizada como medio de prueba por ser prueba ilcita. As
en una antigua Ejecutoria Suprema del 09 de Diciembre de 1939, se sostuvo que:
es nula la declaracin prestada por la hermana de un acusado a quien no se le
advertido del derecho que le asiste conforme a ley, para rehusar la declaracin.
El inciso 2 del artculo 265 del C.P.P. (2004) prescribe que Debern abstenerse de
declarar, con las precisiones que se detallarn, quienes segn la Ley deban guardar
secreto profesional o de Estado. Si por decisin judicial el testigo es obligado a
declarar en contra de su decisin, dicha declaracin es nula, sin embargo, si decide
declarar voluntariamente respecto al secreto, su declaracin es vlida, pero
responder por la divulgacin del secreto que se le confi. En este sentido nuestra
jurisprudencia ha establecido que: en el caso materia de autos, se puede apreciar
que la relacin que han mantenido el testigo y procesado ha sido estrictamente de
carcter laboral, por lo que no est obligado a declarar este ltimo, ms an si ste
lo ha representado en los diversos juicios penales en donde ha actuado como
abogado defensor Exp. N 1380-91 (Gaceta Jurdica, T. 11, Lima 1992, p. 20-A).
El Cdigo Procesal (2004) prescribe que no se pueden utilizar preguntas indirectas,
capciosas o sugestivas. Lo que se persigue con esta norma es no limitar la libertad y
espontaneidad de la declaracin del imputado o acusado (MIRANDA
ESTRAMPES: 1999, p. 34).
El inciso 2 del art. 166 del C.P.P. seala que Si el conocimiento del testigo es
indirecto o se trata de un testigo de referencia, debe sealar el momento, lugar, las
personas y medios por los cuales lo obtuvo. Se insistir, aun de oficio, en lograr la
declaracin de las personas indicadas por el testigo de referencia como fuente de
conocimiento. Si dicho testigo se niega a proporcionar la identidad de esa persona,
su testimonio no podr ser utilizado.
La testimonial por referencia no es vlida si exista la posibilidad de declarar del
testigo presencial o directo, salvo cuando se presenten supuesto de indisponibilidad,
como muerte, grave enfermedad que el impida expresar su de voluntad, etc.
b.2) Pruebas irregulares.- Son aquellas que se incorporan al proceso sin las formalidades
previstas por la ley ordinaria. Por ejemplo, si se tratara de la declaracin de un testigo,
ste deber prestar juramento. En caso de reconocimiento de personas se deber
describir previamente, as el imputado deber ser presentado junto a otras personas que
36
tengan similares caractersticas fsicas. Sobre el particular en la sentencia 94-93Lambayeque 09/12/93 se estableci que: No tiene valor probatorio la diligencia de
reconocimiento de la persona cuando junto al inculpado no se presentan a otras con
similares caractersticas Fsicas.
b.3) Pruebas obtenidas o practicadas con violacin de derechos fundamentales.- Son
aquellos elementos de prueba que se incorporan al proceso violando derechos
fundamentales que se encuentran consagrados en la Constitucin Poltica, tratados
internacionales o en normas de iuscogens.
Como seala MIRANDA ESTRAMPES (1999: p. 49), la vulneracin de derechos
fundamentales puede tener lugar no solo en el momento de la obtencin de la fuente de
prueba sino tambin en el momento de la incorporacin y produccin del proceso.
Dentro de estas ltimas se encuentran aquellas pruebas en cuya prctica no se han
respetado las garantas constitucionales de contradiccin, oralidad, publicidad e
inmediacin y conectadas con el derecho fundamental de presuncin de inocencia.
3.3 CLASIFICACIN
Ya que en la doctrina encontramos diversas clasificaciones, en el presente trabajo
propondremos las que consideramos de relevancia o que con mayor frecuencia se
3.3.1
advierten en un proceso.
las producidas fuera del proceso, es aquella producida fuera de la esfera o marco del
proceso propiamente dicho, en el momento de la obtencin de las fuentes de prueba.
afecta, por tanto, a la labor de investigacin de los hechos, es decir, a la bsqueda,
recogida y obtencin de las fuentes de prueba; situndonos consecuentemente en la
etapa de la investigacin policial y/ o judicial.
3.3.2
3.3.3
43
37
44
44 Mixanmss, florencio cuestiones epistemolgicas y teora de la investigacin y de la prueba trujillo: ediciones blg,
2006.Pp.314-315. Ilcita pp. 248-249 (en) Constitucin y Garantas Penales. Cuadernos de Derecho Judicial Madrid 2003 (Dir.)
Migue Colmenero Menndez de Luarca
38
Las normas vinculadas a esta prohibicin se pueden clasificar del siguiente modo45:
1. Prohibicin de temas probatorios son los supuestos en que determinados hechos no
pueden ser objeto de la prueba.
2. Prohibicin de medios de prueba, se trata de aquellos supuestos en los que
determinados medios de prueba no pueden ser utilizados.
3. Prohibicin de mtodos probatorios, se trata de aquellos supuestos en los que como
pasin de una prctica concreta no pueden utilizarse determinados mtodos.
4. Prohibicin condicional de la prueba, recoge aquellos supuestos en los que la prueba
no es ordenada o realizada por determinadas personas o no es practicada en determinada
forma. Elementos y Requisitos:
Del precepto aludido se puede extraer los requisitos y elementos de la prueba prohibida:
a) Vulneracin producida en la obtencin, ciertamente la prueba prohibida no se
produce en el momento de prctica del medio probatorio sino que tiene su lugar de
encaje en la fase de obtencin de los elementos que posteriormente van a integrarse en
un determinad medio probatorio.
b) Obtencin de una prueba conforme lo dicho y en tanto sea de circunscribir la prueba
prohibida al momento de la obtencin, constituye supuestos de la misma los siguientes:
1. Toda labor de bsqueda e investigacin de fuentes de prueba.
45 Dazcabiale, Josantonio y Martin morales, Ricardo. la
4.- Est prohibida la prueba de la moralidad del inculpado o de otras personas por medio
de testigos o de lectura de escritos, excepcionalmente se admite el testimonio para
hechos especficos, como veremos mejor ms adelante y tambin la prueba documental
(sentencias firmes de cualquier juez nacional o extranjero ,aunque no estn registradas e
informaciones de la autoridad), con documentos que expongan hechos especficos aptos
para determinar la personalidad del procesado en relacin con el delito, o para sentar o
excluir la cualidad de persona socialmente peligrosa.
Clasificacin de la prueba prohibida o ilcita.La prueba ilcita puede manifestarse en distintas etapas del iter probatorio. Si bien ello
puede ser considerado
Un sector de la doctrina seala que a prueba vale por aplicacin del principio male
captum, bene retentum y algunos ms lo fundamentan en otro brocado romano:
factum infectum fieri nequif segn el cual lo que est hecho no puede devenir en
algo no hecho.
Si el proceso es un instrumento constitucional de solucin pacfica y social de conflictos
en una sociedad democrtica y de derecho, entonces el proceso jurisdiccional no es u
simple procedimiento
42
un derecho
de
necesidad)
Si adems es necesaria, en el sentido de que no exista otra medida ms
44
45
seala claramente que carece de valor las declaraciones obtenidas por la violencia, sea
esta moral, fsica o psquica49.
2.-La prueba irregular o defectuosa (prueba ilcita):
Miranda Estrampes50 define a la prueba irregular o defectuosa como aquella en cuya
obtencin se ha infringido la legalidad ordinaria y/o se ha practicado sin las
formalidades legalmente establecidas para la obtencin y prctica de la prueba, esto es,
aquella cuyo desarrollo no se ajusta a las previsiones o al procedimiento previsto por
ley; y como ejemplo se refiere a las fuentes de prueba logradas mediante hurto o robo;
es decir, la fuente de prueba es legal pero la forma en que ha sido obtenida no siendo su
obtencin irregular. Algunos autores consideran que estas pruebas deben ser
convalidadas al aplicar la ponderacin de la intereses, siempre que con dicha convalidad
se ha logrado tutelar un bien jurdico mayor, al vulnerado con la obtencin de dicha
prueba. A manera de ejemplo diramos que es el caso de la intervencin telefnica,
cuando previamente no ha sido autorizada la intervencin de ste medio de
comunicacin y se ejecuta, esta prueba deviene en irregular, porque se viola el derecho
a la inviolabilidad de las comunicaciones (art. 2 inciso 10 de la Constitucin), pero si se
considera que a travs de esta prueba se est protegiendo otro bien jurdico como la
salud pblica ya que se investigaba el delito de trfico de drogas.
Para Asencio Mellado esta clasificacin recaera en los siguientes supuestos:
1) Labor de bsqueda e investigacin de fuentes de prueba,
2) los medios prohibidos por la Constitucin y
3) obtencin de prueba con infraccin del derecho de defensa y valoracin como
prueba de lo que no es tal con vulneracin de derechos fundamentales.
Estas y otras clasificaciones ms podemos encontrar en la doctrina pero la finalidad de
esta clasificacin prevenir se obtengan pruebas transgredindose la Constitucin y las
49 LOPEZ BARJA DE QUIROGA, Jacobo. Las Escuchas Telefnicas y la Prueba
Ilegalmente Obtenida. Madrid: editorial Akal, 1989.
46
leyes procesales, ms an, que en el caso de encontrase dentro del proceso pruebas de
esta naturaleza inutilizar sus efectos, es decir, impedir que esta sea valorada o sea base
de una sentencia.
Elementos y Requisitos:
Del precepto aludido segn Noguera Ramos 51 se puede extraer los requisitos y
elementos de la prueba prohibida:
a) Vulneracin producida en la obtencin, ciertamente la prueba prohibida no se
produce en el momento de prctica del medio probatorio sino que tiene su lugar
de encaje en la fase de obtencin de los elementos que posteriormente van a
integrarse en un determinado medio probatorio.
b) Obtencin de una prueba conforme lo dicho y en tanto sea de circunscribir la
prueba prohibida al momento de la obtencin, constituye supuestos de la misma
los siguientes :
1. Toda labor de bsqueda e investigacin de fuentes de prueba.
2. Aplicacin de mtodos ilcitos en la toma de declaraciones al imputado.
3. Retraso malicioso en el conferimiento de la condicin de imputado y declaracin
del mismo en calidad de testigo o bien no permitirle tomar parte contradictoria en la
investigacin.
4. Valoracin de su declaracin de forma, contraria a los derechos que establecen las
leyes.
3.- Tenemos la tercera prohibicin siempre que exista una sentencia civil que resuelva
una cuestin prejudicial remitida por el Juez Penal y en los lmites y para los efectos que
vimos.
En este caso no se admitir la prueba contraria a lo decidido en la sentencia civil, lo
mismo se aplica al caso de una sentencia civil dictada con anterioridad al proceso.
Prohibiciones Relativas.- Referentes con exclusividad como se ha dicho a los medios de
prueba.
1.- Para probar la notificacin de los actos procesales penales, no todos los medios de
prueba son admitidos por la ley slo vale la diligencia escrita por el funcionario judicial
o el acta de anotacin del secretario judicial.
2.- El estado de las personas se prueba documentalmente y slo puede tener segn las
reglas de las leyes civiles, es decir, que el estado de las personas habr de ser probado
con documentos, sentencia, certificado de la autoridad y semejantes.
3.- Prueba de los antecedentes penales de las partes esta no puede tener lugar ms que
con las certificaciones que emitan los secretarios judiciales.
4.- Est prohibida la prueba de la moralidad del inculpado o de otras personas por medio
de testigos o de lectura de escritos, excepcionalmente se admite el testimonio para
hechos especficos, como veremos mejor ms adelante y tambin la prueba documental
(sentencias firmes de cualquier juez nacional o extranjero ,aunque no estn registradas e
informaciones de la autoridad), con documentos que expongan hechos especficos aptos
para determinar la personalidad del procesado en relacin con el delito, o para sentar o
excluir la cualidad de persona socialmente peligrosa.
del Grupo de Trabajo el tema fue sometido a debate en el que se expusieron diversas
posiciones y puntos de vista. Agotado el mismo, el Pleno, tiene en cuenta las siguientes
CONSIDERACIONES:
I. Histricamente, la actuacin probatoria en el proceso penal ha estado vinculada a la
afectacin de derechos fundamentales, de ah que, las doctrinas sobre la prueba ilcita o
prueba prohibida, constituyan sin lugar a dudas, verdaderos lmites de la actuacin
probatoria oficial (sistemas mixto inquisitivo) o de las partes (sistemas adversariales).
Son reglas que limitan el poder arbitrario de probar y garantizan los derechos
fundamentales. Recordemos que, la bsqueda de la verdad y la investigacin oficial han
condicionado fuertemente la obtencin de la prueba, introduciendo a travs de los
sistemas inquisitivos, la prctica institucionalizada del uso de la violencia fsica o
psicolgica- contra la persona humana para obtener la prueba Incluso, el hecho histrico
de conferir a los jueces la funcin exclusiva de la prueba, cre un proceso penal que no
ha respetado la idea bsica de un proceso justo e imparcial.
Por ello, la sociedad peruana y el poder poltico exige a los jueces que cumplan su
deber de demostrar el delito y la responsabilidad penal, es decir, que los jueces se
sumen a la misin de la
Polica y del Ministerio Pblico de probar el delito y la responsabilidad penal. Sin duda
que esta distorsin no ha sido generada nicamente por la incoherente legislacin
procesal, sino bsicamente por una vieja y persistente cultura inquisidora, que pretende
ver al Poder Judicial y sus jueces, como el brazo castigador del Estado al mismo estilo
del viejo Estado Medieval-, lo que resulta incompatible con la funcin del Poder
Judicial en un Estado Social y Democrtico de Derecho, donde la principal fortaleza
institucional de la administracin de justicia est en su imparcialidad.
II. Es en este marco que se plantea el tema de la prueba ilcita o prueba prohibida, que
son sinnimos, si se les entiende como la prueba que ha sido originalmente obtenida
mediante la violacin de derechos constitucionales, as como tambin a la prueba que se
deriva de ella. En el primer caso opera la regla de exclusin y en el segundo caso, la
doctrina de los frutos del rbol envenenado. En ambos casos, el mensaje central era que
la prueba obtenida con violacin a derechos constitucionales carecan de valor
probatorio, por lo que se prohiba su valoracin.
49
excepciones, que estas excepciones no se generalicen, sino que con ellas se fortalezca la
vigencia de la prohibicin de valorar la prueba obtenida con violacin a la Constitucin.
IV. La violacin constitucional por lo general se produce durante la fase de
investigacin del delito o bsqueda de las fuentes de prueba (fase policial), sin embargo,
tambin se puede presentar durante el proceso, cuando se le interroga por ejemplo al
acusado, sin que previamente se le haya comunicado por qu se le acusa, o cuando se le
toma la declaracin a un testigo sin poner en su conocimiento que por su grado de
parentesco no se encontraba obligado a declarar. Lo importante es que reparemos que se
viola un derecho fundamental individual o procesal, para poder obtener la prueba. Es
decir, la ilicitud se presenta durante la obtencin de la fuente de prueba.
V. La Doctrina de la buena fe, admite la posibilidad de valorar la prueba obtenida con
violacin a derechos constitucionales, siempre que dicha violacin se haya realizado sin
intencin, sea por error o ignorancia. Esta excepcin por lo general es aplicable en
allanamientos y requisas, cuando por ejemplo la Polica escucha gritos de dolor en el
interior de un domicilio, y al ingresar pensando salvar a la persona, encuentra a varios
sujetos consumiendo droga con menores de edad. Al respecto se afirma ...si la prueba
obtenida ilegalmente debe ser excluida cuando los policas que la colectaron
errneamente creyeron que sus acciones cumplan con los requisitos legales, es quizs
la cuestin ms controvertida de la existencia de los requerimientos de exclusin.
VI. La Doctrina sobre la infraccin constitucional beneficiosa para el imputado, admite
que la prueba ilegal puede ser utilizada a favor del imputado, porque si ...bien es
razonable absolver a quien tiene la conciencia de ser culpable, cuando esa culpabilidad
se acredit ilegtimamente...repugna condenar a quien se sabe inocente, con aquel
mismo argumento.56 Por ejemplo, el caso de la absolucin apoyada en la confesin
bajo tormento o narcoanlisis, beneficiosa al acusado, en base al argumento de que
ninguna garanta opera en perjuicio del propio portador.
VII. La doctrina de la eficacia de la prueba ilcita para terceros, reconoce que las
pruebas obtenidas directamente mediante la violacin del derecho constitucional,
pueden ser admitidas y declaradas tiles para condenar a los imputados no afectados por
la violacin del derecho fundamental. El fundamento est, en la no identidad entre el
56 RUIZ VADILLO, citado por Mart Snchez en la Llamada prueba ilcita...
p. 153
52
SE ACUERDA:
Primero.- Por mayora: Las excepciones a la regla de la prohibicin de valorar las
pruebas obtenidas con violacin de la Constitucin sean stas directas o indirectas-, no
deben ser reguladas por el legislador, sino que deben ser recogidas y desarrolladas por la
jurisprudencia nacional, ya que ello garantiza mejor el debido proceso y analiza el caso
por caso.
Segundo.- Por mayora: Admitir la valoracin de una obtencin ilcita de acuerdo a la
doctrina de la buena fe en el caso de flagrancia y siempre que est bajo el control de la
Fiscala o el Juez Penal, y se utilice las reglas de la experiencia, entendindose por sta,
la apreciacin razonada que hace el Juez, de la justificacin dada por los funcionarios
policiales sobre la forma y circunstancias en que fue obtenida la prueba ilcita, por
haberse alegado que han actuado de buena fe.
Tercero.- Por unanimidad: Admitir la valoracin de la prueba obtenida con infraccin
constitucional, siempre y cuando resulte beneficiosa para el imputado, pues las
prohibiciones probatorias son garantas a favor del imputado y en ningn caso su
inobservancia puede ser usada en su contra.
Cuarto.- Por mayora: Admitir la valoracin de la prueba ilcita para terceros, bajo
argumento que no existe identidad entre el titular del derecho violado y el sujeto que se
condena (tercero).
Quinto.- Por mayora: Admitir la doctrina de la Ponderacin de intereses, entendiendo
que un inters mayor prevalece sobre un inters menor. Y si bien, toda violacin a
derechos fundamentales, por si ya es grave y acarrea la ilicitud de la prueba, el asunto
cambia si lo sometemos a la ponderacin de inters de mayor intensidad, como los que
se valoran cuando de por medio estn los bienes jurdicos concurrentes en la
criminalidad organizada o en delitos de estructura compleja.
56
57
58
BIBLIOGRAFA
60