31/5/2016

ElManifiesto

ElLibronegrodelaRevolucinFrancesa:toda
laverdad

RodolfoVargasRubio

LesditionsduCerfacabandepublicarLeLivreNoirdelaRvolution
Franaise,obracolectivaalaquehanprestadosuplumareconocidos
autorescomoPierreChaunu,JeanTulard,EmmanuelLeRoyLadurie,Jean
deViguerie,GhislaindeDiesbachyJeandesCars(pornocitarsino
aquelloscuyoslibrosnossonmsconocidos).Comoeradeesperar,el
gruesovolumenyahasuscitadolacontroversia.Losmediosuniversitarios
yperiodsticosdelpasvecinosehacenecodeella.Nopodafaltar,por
supuesto,ladescalificacinporpartedeaquellosparaquienesla
Revolucinsiguesiendounttemintocableyclamanindignadoscontralos
integristasyultrascatlicosque,segnellos,escribencosasabsurdas
(taleseljuiciocategrico,porejemplo,delcatedrticodeHistoriadela
RevolucinFrancesadelaUniversidaddeParsIPanthonSorbonne).
Confesamosqueestosimproperiossonjustamentelosquenoshanhecho
msatractivoellibroynoshananimadoaleerlo.Talcomopasacontodo
loqueescribePoMoa,cuyosdetractoressonsusmejorespropagandistas.
LosdiferentescaptulosartculosdeLeLivreNoirdelaRvolution
Franaisesonsinceramenteapabullantesycadaunoinvitaaleerel
siguiente.Enulterioresocasionesiremosglosandoycomentandolosms
importantesalaesperadequeaparezcalatraduccinespaola,quenos
auguramosquenotardeparaquecundaaquelejemployseaunanueva
contribucinparadesbrozarlaespesamalezaqueinvadenuestro
panoramaintelectual.

Unarevisinquevienedelejos

Entrelaconmemoracindelprimercentenarioyladelsegundodela
RevolucinFrancesa(1889y1989respectivamente)severificuncambio
saludableenlasmentalidadesyenlasactitudes.Delosfastos
ditirmbicosytriunfalistasdelaTerceraRepblicamasnicay
rabiosamenteanticlericalyantimonrquicasepasalascelebraciones
msponderadasdelaFranciadeMitterrand,durantelascualessepusode
manifiestoeldesgastedelmitorevolucionario.Esemismoao,como
contrapunto,serecordabaelcuartocentenariodelaCasadeBorbnconel
advenimientoaltronodeEnriqueIV,locualdiolugaraimportantes
manifestacionesdelosdiferentesgruposmonrquicos,queyahaban
organizadoportodoloaltolosfestejosdelmilenariodelosCapetosen
1987yvolveranamostrarpoderdeconvocatoriaparaelsesquimilenario
delaconversindeClodoveoen1996,cosaimpensablecienaosatrs.

Quhabapasado?Simplementequelahistoriografahabadejadode
acatarlosdictadosdelapropagandajacobinarepublicanaycomenzabaa
estudiarseloshechosdespojadosdesusdisfracesypudibundas
vestimentas,ensuimplacabledesnudez.Unlibrohoyclsicoabrila
brechaenlaespesamuralladelacensuraideolgica:LaRvolution
FranaisedePierreGaxotte,quehaconocidomltiplesedicionesy
traduccionesdesdesuaparicinen1928ysigueconstituyendounpuntode
referenciaobligadoparalosestudiosos,inclusoparaaquellosquenoestn
http://www.elmanifiesto.com/articulos_imprimir.asp?idarticulo=1977

1/2

31/5/2016

ElManifiesto

deacuerdoconsuvisincrticadelmitofundadordelmundomoderno.

LaRevolucin,enefecto,sedivulgabacomounhecholiberador:dela
opresin,deldespotismo,delamiseria,delaservidumbrealosque
tenansometidoalpueblolamonarquaylosquedeellavivan(elcleroy
lanobleza).LaRevolucinhabaproclamadoeltriplelemadelibertad
igualdadfraternidad,desarrolladoenlaDeclaracindelosDerechosdel
HombreydelCiudadano,ylohabaimpuestonosloaFranciasinoal
mundoentero.Enlosucesivo,todoslosmovimientossubversivosdel
ordenestablecidodesdelaInsurreccindeJuliohastalaRevolucinde
Octubresereconocieronenlagestacuyopuntodepartidasimblicofue
latomadelaBastilla,lafortalezadeldespotismo.Encuantoalbaode
sangrequesobrevinoenlaFranciarevolucionaria,selodisculpabacomo
unmalnecesarioparalaregeneracinnacional,paralasalvacin
pblica.YaalgunosautorescomoFranzFunckBrentanosehabanocupado
enrefutarciertosaspectosdelacuestin(porejemplo,laverdadera
naturalezaycomplejarealidaddelAntiguoRgimen).EllibrodeGaxotte
desmontabatodoelandamiaje.

Sinembargo,eldominiotradicionalquedetentabalaizquierdaenel
mundointelectualfrancseradifcildecontestar.Gaxottefueacusadode
monrquicoycontrarrevolucionario,unamaneradedesacreditaralautor
sintomarselamolestiaderefutarsustesis.LaRevolucinslopodaser
contadaporlosjacobinos(Aulard)ylosmarxistas(Lefbvre,Soboul).
Habraqueesperartodavaa1965paraqueFranoisFuret,conla
colaboracindesucuadoDenisRichet,encendieraelpolvornconsulibro
decasiunmillardepginastambinintituladoLaRvolutionFranaise,
quemarcunantesyundespusenlahistoriografa.Unsegundo
volumen,PenserlaRvolutionFranaise(publicadoen1978),contribuy
decisivamenteadesacralizarelmito,incidiendoenlanecesidaddeliberar
alanlisishistricodelaRevolucindelaleyenda,delapoesaylo
panfletarioydemostrarcrudamenteloshechos.Contemporneamente,
desdeelmundoanglosajn(ElizabethEisenstein,GeorgeTaylor),se
planteabalacrticaalusounvocodeconceptoscomofeudalismo,
burguesaycapitalismo,presentesenlainterpretacinmarxista.

Desdeentoncesy,sobretodo,conocasindelbicentenario,seha
enriquecidolareflexinhistricasobrelaRevolucinFrancesaconnuevos
einteresantesaportes.Entrestosnopodafaltarlavisinquepodramos
llamaranticonformistayque,porsupuesto,haincorporadoyseha
beneficiadodelasadquisicionesdelainvestigacinhistricadesdelos
tiemposenlosqueunBurke(ReflectionsontheRevolutioninFrance)yun
JosephdeMaistre(ConsidrationssurlaFrance)ofrecanlavisin
conservadoradelaRevolucinoenlosqueunabateBarruel(Mmoires
pourservirlHistoireduJacobinisme)yunCrtineauJoly(Lglise
RomaineenfacedelaRvolution)enarbolabanlainterpretacincatlica
deunoshechosqueremecieronlasociedadeuropeadelapocaeibana
influirenelladuraderamente.

LeLivrenoirdelaRvolutionfranaise.BajoladireccindeRenaud
Escande.884pp.LesditionsduCerf.CollectionLHistoirevif.Enero
2008.

http://www.elmanifiesto.com/articulos_imprimir.asp?idarticulo=1977

2/2