GLOSSAIRE DU BTON ARM

Accessoires Articles, l'exception des barres d'armature; par exemple, les supports de
barre.
Adhrence Force de liaison entre l'acier d'armature et le bton.
Armature en cisaillement Armature destine rsister aux efforts de cisaillement qui
se compose habituellement d'triers plis et situs tel que requis.
Bandes Dans une construction en dalles sans nervure, la bande de colonne est large
d'un quart de panneau, dispose de part et d'autre de l'axe de la colonne, et place de
colonne en colonne dans l'un ou l'autre sens du btiment. La bande mdiane est une
demi-largeur de panneau, place paralllement aux bandes de colonnes et qui occupe la
partie centrale d'un panneau.
Barre Abrg de * barre d'acier d'armature*
Barres d'acier billett Barres lamines partir de billettes par opposition aux barres
qu'on avait l'habitude de laminer soit partir de rails ou d'essieux d'autorails.
Barre d'acier d'armature Barres d'acier dformes qui servent armer le bton.
Barres de dilatation Barres disposes partout dans le bton pour rduire le fissurage
attribuable aux variations de temprature.
Barres de support Barres appuyes sur des supports levs spars afin de supporter
les barres suprieures dans les dalles ou les poutrelles.
Barre dforme Barre avec des artes de motifs varis permettant une meilleure
adhrence entre l'acier et le bton.
Barres en compression Armature destine augmenter la rsistance du bton en
compression.
Barres en faisceau Groupe d'au plus quatre barres parallles qui se touchent les unes
les autres.
Bton prfabriqu lments de bton couls ou mouls ailleurs que dans la place
qu'ils occupent en dfinitive dans la construction.
Billette Pice d'acier semi-finie dont on lamine la barre.
Bordereau Liste des barres d'armature qui en indique notamment: la marque, la
quantit, la grosseur, la longueur et les dtails de pliage.

GLOSSAIRE DU BTON ARM (suite)

Bordereau des colonnes Liste o figurent la quantit, la grosseur, le numro de

marque des colonnes et la quantit requise d'acier d'armature.
Bordereau des dalles Liste de l'armature de chaque dalle.
Bordereau des poutrelles Liste figurant sur le dessin de mise en place et indiquant la
grosseur des poutrelles et de l'armature.
Bordereau des poutres Liste o figurent la quantit, la grosseur, le numro de marque
des poutres et la quantit requise d'acier d'armature.
Caisson Pilier coul sur place habituellement enfonc soit jusqu'au sol solide ou
jusqu'au roc.
Calamine de laminage Les calamines qui se forment sur l'acier qui se refroidit aprs
avoir t chauff lors du laminage.
Calendrier de construction Tableau o figure un calendrier du progrs des travaux sur
le projet.
Chanfrein Biseau extrieur sur l'artier expose d'une membrure de bton.
Chapeau de pieux lment de bton arm recouvrant un pieu ou un groupe de pieux
pour rpartir la charge.
Chapiteau de colonne Partie suprieure vase de la colonne.
Cls Joints dans le bton, en forme de languettes et rainures.
Coffrage Moule dans lequel on dpose le bton et qui en dtermine la forme ultime.
Colonne lment vertical supportant un lment de construction, notamment une dalle,
une poutre ou une poutre matresse.
Colonne hlicodale Habituellement circulaire et renforce au moyen de barres
longitudinales entoures d'une spire hlicodale.
Colonne ligature lment vertical renforc au moyen de barres longitudinales et de
traverses latrales individuelles.
Construction de plancher de dalles Plancher qui ne comporte que peu de poutres, ou
aucune, la dalle ayant une paisseur uniforme, sauf aux linteaux et aux panneaux
surbaisss.
Coupe Vue, habituellement angle droit par rapport la vue en plan, ou passant au

GLOSSAIRE DU BTON ARM (suite)

travers d'une partie de la construction pour en expliquer ou en dmontrer certains dtails.

Crochet Acier recourb de 90, de 135 ou de 180 dont la courbure a un certain rayon
et ayant un prolongement dtermin mesurant un certain nombre de diamtres de barres
l'extrmit libre de la barre.
Dalle lment plat de plancher ou de toiture qui repose soit sur terre, sur des poutres ou
sur des colonnes.
Dalle alvole Plancher sur poutrelles de bton arm avec renforts dans deux
directions.
Dalles sans nervure Dalles lisses sans panneaux surbaisss ni chapiteau de colonne.
De biais Barres un angle autre que 90.
Dessins de charpentes Dessins de construction indiquant tous les plans, sections,
dtails et lvations de la charpente, requis pour les fins de la construction. Ils indiquent
galement les grosseurs et l'amnagement gnral de toute l'armature et le fabricant s'en
inspire pour prparer des dessins de mise en place.
Dessins de mise en place Dessins dtaills indiquant la grosseur des barres, leur
emplacement, les espacements et tous renseignements utiles aux poseurs.
Dtailleur Personne qui prpare les dessins de mise en place et les bordereaux d'acier
d'armature.
Pas Espacement centre centre entre les spires.
Enrobage de bton Distance entre le dessus du parement du bton la barre
d'armature.
Enrobement Dsigne une longueur d'armature enrobe, dispose au-del d'une section
critique.
triers - Barres d'armature plies de forme rectangulaire et mises en place
perpendiculairement par rapport aux barres longitudinales dans les poutres.
Fabrication Travail d'atelier effectu sur l'acier d'armature comme le coupage, le
pliage, le bottelage et l'tiquetage.
Face arrire Expression utilise par le dtailleur pour situer l'armature, gnralement
en arrire-plan par rapport l'observateur.
Face avant Expression utilise par le dtailleur pour situer l'acier d'armature; il s'agit
de la face de l'lment qui est la plus rapproche de l'observateur.

GLOSSAIRE DU BTON ARM (suite)

Fil d'attache Fil recuit (de calibre 16) utilis pour assujettir les intersections de barres
d'armature afin de les garder en place.
Fondation Infrastructure travers laquelle les charges sont transmises soit la terre, au
roc ou aux pilotis.
Force de traction Contrainte causant la rupture de la barre, On l'appelle galement
force ultime de traction.
Gabarit Instrument qui sert localiser et tenir en place les goujons et les barres de
colonnes.
Goujons courtes barres reliant deux lments de bton.
Gousset Partie d'une poutre dont la hauteur augmente proximit de l'appui.
Joint de construction Joint entre deux lments de bton.
Joint de dilatation Joint qui permet un jeu de mouvement entre deux lments
adjacents de bton.
Jointure Assemblage d'une barre une autre au moyen de chevauchement, de soudure
ou d'un autre moyen mcanique d'accouplement.
Jointure par chevauchement Assemblage de deux barres d'armature cte cte sur une
certaine longueur.
Ligatures Petite barre d'armature plie de faon encercler et retenir les barres
verticales des colonnes ou des murs.
Linteau Poutre qui ferme la partie suprieure de l'ouverture de la fentre ou de la porte
pour supporter le mur au-dessus.
Longueur de scellement Encastrement de la barre requis pour transfrer la contrainte
de la barre au bton.
Mandrin Rouleau sur lequel on plie les barres d'armature.
Marque (de barre) Code alphanumrique qui identifie les barres et tablit la rfrence
entre les dessins et les bordereaux.
Monolithique Bton coul dans une seule opration.
Mur de cisaillement Mur situ dans une construction et destin rsister aux efforts
horizontaux tels le vent, l'explosion ou le tremblement de terre.

GLOSSAIRE DU BTON ARM (suite)

Mur de soutnement Mur de charpente pour retenir ou maintenir de la terre, du liquide

ou une substance granuleuse.
Nuance d'acier Nomenclature des proprits de rsistance de l'acier qui est utilise
dans le dessin de charpente.
Panneau surbaiss Une paisseur supplmentaire de bton dans une construction de
dalles lisses situes au fate d'une colonne pour paissir la dalle.
Parapet Prolongement du mur extrieur au-dessus de la ligne du toit.
Piedestal Pilier court ou socle qui sert de base une colonne.
Pilastre Colonne encastre dans un mur.
Pilier Colonne ou mur qui sert d'lment de fondation.
Pilotis Colonne de bton arm, d'acier ou de bois enfonce ou dpose en terre et qui
fait partie de la fondation.
Plancher typique Plancher ayant mme armature et mmes dimensions gnrales pour
la position des poutres, la disposition des dalles, l'espacement de colonnes, etc.
Porte--faux La partie de la structure qui fait saillie au-del du support.
Porte Distance horizontale sparant les appuis d'un lment comme, par exemple, une
poutre, une poutre matresse, une dalle ou une poutrelle.
Post-tension (traction) Mthode de prcontrainte du bton durci.
Poutre lment de charpente horizontal servant supporter des charges verticales.
Poutre continue Poutre appuye sur trois supports ou plus.
Poutre de rive Poutre l'extrieur d'une construction.
Poutre simple Poutre non continue supporte en deux endroits.
Poutre surleve Poutre en bton qui s'tend au-dessus de la dalle ou de la charpente
qu'elle supporte.
Poutrelle Petite poutre utilise en srie parallle dans les structures de bton.
Rsistance la rupture Telle que dfinie aux articles 9.2 et 9.3 de la norme G30.18-M
1992 de l'ACNOR.

GLOSSAIRE DU BTON ARM (suite)

Semelle de fondation Infrastructure destine rpartir la charge de la charpente

principale sur le sol.
Spire hlicodale Barre d'acier d'armature recourbe en forme de spire cylindrique.
Support de barres et espaceur Instrument utilis pour supporter, retenir et espacer les
barres d'armature l'intrieur de l'ouvrage.
Tte de cisaillement Assemblage au sommet des colonnes ou de la construction de
plancher dalles ayant pour but de transfrer les charges des dalles aux colonnes.
Tolrance Variation permissible d'une dimension ou d'une position donne.
Tonne d'armature 1000 kg d'acier d'armature.
s