RECHERCHE

ARCHITECTURE

Penser les rencontres

entre architecture
et sciences humaines

DITORIAL Par le Comit ditorial

9
INTRODUCTION.
EXCURSIONS
EN ZONES
FRONTALIRES
Michal Ghyoot
Pauline Lefebvre
Typhaine Moogin

15
QUAND LE
PRAGMATISME
EST INVIT EN
ARCHITECTURE :
UNE RENCONTRE
PLACE SOUS
LE SIGNE DE
LVIDENCE
Pauline Lefebvre

Parler dexploration nest

pas fortuit. Cest insister sur
la multiplicit des liens pouvant
stablir entre ce que lon
identifiera pour linstant comme
larchitecture, dune part, et les
sciences humaines, de lautre.

RECHERCHE
ARCHITECTURE

DOSSIER THMATIQUE : PENSER LES

RENCONTRES ENTRE ARCHITECTURE
ET SCIENCES HUMAINES

Les pratiques diffrent par leurs

rquisits et une reprise ne peut
pas tre une transposition directe ;
elle passe ncessairement par des
mcomprhensions, des trahisons,
dont on ne peut quesprer quelles soient
la fois cratives et diplomatiques.

31
APPRENDRE EN
SITUATION DE
TRANSMISSION
Graziella Vella
Victor Brunfaut

43

45
DIS-MOI CE QUE
TU FAIS ET JE TE
DIRAI CE QUE
TU ME FAIS FAIRE.
LE PRIX
VAN DE VEN
COMME OBJET
DE RECHERCHE
Typhaine Moogin

63
LARCHITECTURE
(DURABLE) COMME
TECHNOLOGIE DE
GOUVERNEMENT :
APPORTS ET DTOURNEMENTS DE
LA SOCIOLOGIE DE
LACTION PUBLIQUE
Julie Neuwels

De la mme manire quil ne sagit

pas de transformer les architectes
en anthropologues, on nattend pas
de cet trangerquil sintgre. Il doit
faire la diffrence, sinon sa prsence
na aucune raison dtre.
INTERMDE.
CONSTRUCTION, DCONSTRUCTION, RECONSTRUCTION :
CROISEMENTS EN ARCHITECTURE ET PHILOSOPHIE
Par Jean-Franois Ct

Car tous les acteurs nagissent pas de

la mme manire et ne rpondent pas des
mmes enjeux. Chacun invite sadresser
eux avec une mthode spcifique.
En somme, si un prix est une composition
dacteurs divers, cest par ladoption
dune composition de mthodes que
le chercheur peut parvenir ltudier.
Notre intrt pour les usages politiques
qui sont faits des btiments introduit
une divergence mthodologique avec
la sociologie de laction publique, car [...]
larchitecture y demeure apprhende
comme un simple rceptacle pour

la mise en uvre et lpreuve des

politiques (agir sur larchitecture), et non
comme tant galement un instrument
part entire (agir par larchitecture).
73
GENSE DUNE
RENCONTRE ENTRE
CRIMINOLOGIE
ET ARCHITECTURE :
LESPACE
CARCRAL
TRAVERS LES
PISTMOLOGIES
David Scheer

85
87
UNE DIMENSION
HUMAINE ET
SOCIALE POUR
LARCHITECTURE
RSIDENTIELLE :
LES RCITS DE
LGITIMATION
DE DEUX
PROMOTEURS
Anne Debarre

Structure autour dun objet

non clairement dfini (le crime,
le criminel, la raction sociale), elle ne
dispose pas dune pistmologie ni de
mthodologie propres. La criminologie
est transdisciplinaire en soi et ouverte
aux sciences qui la jouxtent [].
Elle ouvre donc demble
lhybridation et la transgression
des frontires disciplinaires.
INTERMDE.
OUVRIR LA CROISE Par Pierre Chabard

Larchitecte et le promoteur racontent

leurs rfrences puises dans les sciences
sociales, un refuge qui permet au premier
de ne pas parler de son architecture, tout
en voquant des savoirs de larchitecture,
et au second de se dtacher de sa
fonction commerciale.

101
INVENTION ET
RINVENTION DE LA
PROGRAMMATION
GNRATIVE
DES PROJETS :
UNE
OPPORTUNIT DE
COLLABORATION
ENTRE ARCHITECTURE ET SCIENCES
HUMAINES ET
SOCIALES POUR
DES MODES
DHABITER
DURABLES
Jodelle Zetlaoui-Lger

115
117
OBJETS PLANOLOGIQUES EN
DPLACEMENT.
VERS UNE
JURISPRUDENCE
DE CAS ETHNOGRAPHIQUES
Rafaella HoulstanHasaerts
Giulietta Laki

131
TRAVELLINGS
FAIRE PRISE SUR
DES TRAJECTOIRES
DE MATRIAUX
Michal Ghyoot

Dans cette perspective, il nest

plus possible dopposer les experts des
sciences humaines et sociales porteurs
des connaissances sur lhabiteraux
architectes comme spcialistes des
questions esthtiques et constructives.
Une certaine hybridation des savoirs
doit soprer sans pour autant quil
puisse y avoir forcment superposition
des comptences, cest--dire des
prises de responsabilits.
INTERMDE.
COUP DE THTRE ET CHANGEMENT DE RLES Par Stphane Dawans

Nous allons suivre les objets

planologiques lorsquils quittent ce que
nous avons appel dans notre fiction
leur biotopeoriginaire pour sinstaller
dans des milieux a priori moins
familiers.
[] le travail ethnographique de suivi
des trajectoires de diverses entits na
pas seulement des vertus descriptives ;
il semble galement un bon moyen

pour dtecter des pistes concrtes,

utiles aux acteurs dsireux
dentreprendre la reconfiguration
des circuits de lconomie matrielle.
143

INTERMDE.
TUDIER LES ARTEFACTS ARCHITECTURAUX : FAITES ENTRER
LES ACTEURS ! Par Isabelle Doucet

ARCHIVES
145
CE QUE LES
ARCHIVES NOUS
APPORTENT.
NEUF PROJETS
NON RALISS DE
JACQUES DUPUIS
(QUAREGNON,
1914 MONS, 1984)
Maurizio Cohen

Ces projets sont des leons

darchitecture. Ils nous parlent du plaisir
de concevoir et doffrir aux utilisateurs
de nouveaux univers. Ils continuent
vivre grce leur conservation dans
les archives, mais aussi nous clairer
et nous rappeler que le parcours cratif
est peupl dintuitions.

APARTS
163
ALICE : 1994-2014.
VINGT ANS DEXPRIMENTATION ET
DENSEIGNEMENT
SUR LANALYSE ET
LA REPRSENTATION
ARCHITECTURALE
Denis Derycke
avec
David Lo Buglio
Maurizio Cohen
Michel Lefvre
Vincent Brunetta

175
UN TERNEL
PERFECTIONNISTE
DANS UN MONDE
IMPARFAIT.
ENTRETIEN AVEC
ANDR JACQMAIN
Sarah Avni
Thomas Guilleux

ALICE prend alors le contrepied de la plupart des laboratoires

darchitecture et dinformatique [].
Son champ dexprimentation
se focalise dsormais sur lanalyse,
pour la simple raison que cette
dernire peut tre entendue comme
une forme de rtroconception,
mais vierge dans une certaine
mesure didologies architecturales.
Comment je me vois ? Comme
quelquun qui a toujours recherch
la diversit des choses, des projets,
mais qui a eu des priodes.

DITORIAL

UN est unique. Deux font la paire. Une unit de plus, et voil une srie.
Ce troisime numro de CLARA Architecture/Recherche consacre un dossier
thmatique une question qui traverse lhistoire de larchitecture : celle de
ses croisements avec dautres disciplines, en loccurrence ici, les sciences
humaines. Cette rencontre, les membres du laboratoire Sasha, responsables
du dossier, ont voulu la rflchir symtriquement : que font les sciences
humaines larchitecture, et que leur fait en retour larchitecture ? Comment
se construisent des hybrides architecturaux imprgns, incrusts des
savoirs ou des savoir-faire issus des sciences humaines ? Comment faire
sociologie, psychologie, philosophie avec lespace construit, avec les
matriaux de construction ? Comment les reprsentations ou les imprimantes
3D, latelier ou le chantier questionnent-ils les vidences tablies de ces
disciplines ? Ce dossier est lui-mme hybride, par ses contributeurs, issus
tant des sciences humaines que de larchitecture, ou mieux, parce quils se
sont intellectuellement construits au cur de et par un tel croisement.
Les deux aparts marquent des anniversaires. Cre avant lintgration
des instituts darchitecture luniversit, le laboratoire ALICE fte cette
anne ses vingt ans, en prsentant un bref bilan de ses activits, o
recherches numriques de haut niveau sont constamment conjugues
une ambition pdagogique, o apprentissage rime avec exprimentation.
Auteur de nombreuses ralisations, larchitecte belge Andr Jacqmain est
dcd dbut 2014, 92 ans. Nous publions ici ce qui constitue en ralit une
dernire interview, ralise par deux tudiants de la Facult darchitecture
fin 2013. Jacqmain y livre un regard rtrospectif, remarquablement lucide et
clair, sur son parcours durant ces golden sixties peu connues, peu analyses,
qui cderont bientt la place une priode de crises rptes, et de fin des
grands rcits qui avaient anim le modernisme et le fonctionnalisme.
Le dossier Archives apparat comme un plaidoyer en acte, mettant en scne
ce que ces documents nous apprennent. Puiss dans le fonds de Jacques
Dupuis, dsormais conserv dans la Facult, des projets non raliss de
larchitecte n il y a 101 ans cette anne, nous en disent beaucoup sur ce que
veut dire concevoir, dessiner, hsiter, dlimiter, organiser lespace tout
en y prenant plaisir. Par ailleurs, les Archives et Bibliothque darchitecture
de lULB ont eu lhonneur de recueillir cette anne une dizaine de fonds
darchives, dont ceux des architectes Lon Stynen, Roger Delfosse, Pierre
Puttemans, Robert Puttemans, Yvan Blomme, Adrien Blomme et Pierre
Farla, de lensemblier Eric Lemesre, ainsi que des enseignants Suzanne
Goes, Guy Pilate et Alphonse Pion.
Que sera la quatrime livraison de CLARA ? Nous y travaillons. La srie se
poursuivra, comptant dsormais sur le soutien du FNRS, qui a en particulier
reconnu dans les premiers numros la spcificit dune recherche en
architecture o les contenus graphiques font plus quillustrer la rflexion :
ils en sont le medium.

QUAND LE PRAGMATISME
EST INVIT EN
ARCHITECTURE :
UNE RENCONTRE
PLACE SOUS LE SIGNE
DE LVIDENCE
Pauline Lefebvre
15
laube de lan 2000, New York, Joan Ockman, alors professeure
lcole darchitecture de Columbia University, est charge dorganiser
un vnement pour marquer le tournant du sicle. Elle saisit cette
opportunit pour intervenir dans les dbats qui commenaient secouer
la scne architecturale amricaine concernant le rle prpondrant que la
thorie sy tait octroye depuis plus de deux dcennies. Pour rpondre
cette situation problmatique, Ockman dcide dintroduire une tradition
philosophique encore indite en architecture : le pragmatisme. Elle arrange
cette rencontre originale travers un ambitieux vnement en plusieurs
volets, intitul The Pragmatist Imagination.
Au premier abord, lentreprise parat paradoxale : le schisme entre
la thorie et la pratique auquel Ockman (2000c) espre rpondre par
lintroduction du pragmatisme est de fait largement attribu aux relations
trop soutenues que larchitecture entretient alors avec la philosophie.
partir des annes 1970, la vague de la theory ce savant mlange de penses
importes dEurope a radicalement transform les campus amricains
(Cusset, 2005) et a emport larchitecture dans son sillage. La thorie de
larchitecture acquiert une autonomie sans prcdent. La pratique ellemme sort transfigure : la sparation saccrot drastiquement entre, dun
ct, une pratique thorique conduite dans lautonomie de la sphre
acadmique ou culturelle et, de lautre, une pratique professionnelle de
larchitecture, laisse des grands bureaux au chiffre daffaires enviable,
mais au crdit culturel faible. Curieusement, lautonomie disciplinaire

QUAND LE PRAGMATISME
EST INVIT EN ARCHITECTURE

16

qui caractrise la pratique thorique va de pair avec la relation

intime quelle se met entretenir avec dautres disciplines.
Lintimit frle mme la confusion : Pour prendre place parmi les
autres disciplines des humanits, [larchitecture] devait elle-mme
se redfinir comme une pratique discursive, voire textuelle. (Allen,
2012 : 211.) Cette situation gonfle jusqu lessoufflement : la thorie
se trouve mprise par un nombre accru darchitectes qui ne veulent
plus jouer le jeu du langage savant, des emprunts conceptuels et
des discours jargonnants. Les objections se multiplient lencontre
dune architecture devenue discursive, et des tentatives mergent
visant lui restaurer des modes propres dagentivit. Surtout, cest
l invasion1 de larchitecture par les philosophies europennes
en particulier, la dconstruction derridienne, les concepts deleuzoguattariens, mais aussi les thories critiques de lcole de Francfort
qui est tenue pour responsable de cette situation. Pourtant, Ockman
choisit de ne pas renoncer toute alliance. Elle opte plutt pour
une alternative ce corpus doublement tranger de la philosophie
continentale : dune part, le pragmatisme a lavantage dtre une
tradition proprement amricaine ; dautre part, en tant que thorie
de la pratique , le pragmatisme est plus proche par ses thmes des
proccupations des architectes et mme de rconcilier pratique
et thorie. De plus, le pragmatisme a le mrite de jouir dun
renouveau dans dautres sphres de lacadmie (Rajchman et West,
1985 ; Dickstein, 1998), que larchitecture ne doit pas, selon Ockman,
manquer de suivre.
1
Linvasion franaise de la
critique architecturale []
a inject un regain dnergie
et denthousiasme une
discipline qui souffrait dun
retard culturel. Toutefois,
cette invasion a entran
beaucoup de critiques
darchitecture dans le plus
mortel des piges, savoir
une perte didentit en tant
que critique darchitecture.
(West, 1999 : 459). Cornel
West prolongera encore
cette mtaphore guerrire
loccasion de lvnement dont
il est question ici en parlant
dune occupation franaise
et allemande de lesprit
amricain . (West et Koolhaas,
2001 : 19).
2
Toutes les citations en langue
anglaise ont t traduites
par lauteure.

Si linitiative dOckman est si intrigante, cest en partie parce

que, malgr son ampleur, elle naura finalement que peu de
retentissements et restera relativement isole. Limportance des
moyens dploys tmoigne pourtant de la prtention doprer
un tournant : une cinquantaine dintervenants, parmi les plus
rputs, sont runis au sein dinstitutions de prestige (plus
particulirement au MoMA, que lhistoire de larchitecture aime
considrer comme le berceau de mouvements qui se succdent).
Dans un milieu o la russite consiste faire vnement , et
selon les critres propres ce milieu, on peut dire que linitiative
a chou, puisquelle ne sera pas reprise :
Et le Nouveau Pragmatisme ? Si seulement ctait le cas !
Je peux dire avec assurance que si une telle chose existait, la
trs comptente machine dtecter des talents de la culture
architecturale new-yorkaise sen serait empare, et si une masse
critique de praticiens correspondants pouvait tre trouve jen
vois deux , une exposition aurait t organise, un manifeste
aurait t crit, et un catalogue aurait t publi (intitul Deux
architectes ?)2. (Nobel, 2001.)

Pauline Lefebvre

17

Les contestations contre la thorie de larchitecture lorigine de

The Pragmatist Imagination gagneront une vigueur renouvele. Surtout,
elles prendront un tour post-critique qui sera largement discut, et
disput (Baird, 2004). Toutefois, les objections leur encontre proviennent
surtout du ton anti-intellectuel pour lequel elles optent. cet gard, le
projet dOckman peut difficilement tre considr comme un prcdent
cette vague pro-pratique (Sykes, 2010), puisque lopportunit
dclairer les mutations en cours grce la tradition pragmatiste ne sera
pas prolonge3 :
Ce qui allait se passer ensuite est fascinant : la manire dont Somol et
Whiting ont repris ceci. Javais vraiment limpression davoir ouvert la
bote de Pandore. [] Ils taient intresss par la pratique, la pratique
sans la thorie. Et, dune certaine manire, le pragmatisme, faisant
progressivement place au discours post-critique, servait de caution.
(J. Ockman, 2013.)
Le caractre paradoxal de lvnement explique en partie cet insuccs :
rsoudre une situation de crise par une alliance une philosophie
alternative na pas convaincu ceux qui attribuaient la crise prcisment
de telles alliances, quelles quelles soient. Toutefois, cest aussi et surtout
lvidence de la proposition qui a inhib lenthousiasme quelle aurait d
provoquer pour russir. Il semble que lvnement ne soit pas parvenu
faire sentir aux architectes les promesses comprises dans lcart entre
leur pragmatisme et les exigences du Pragmatisme. Pourtant, cette
ambigut tait au cur du programme dOckman :

3
lexception de Michael
Speaks sans doute le postcritique le plus virulent qui
instrumentalise une certaine
gnalogie pragmatiste pour
dfendre son projet dune postavant-garde entrepreneuriale
(Speaks, 2000). Speaks ne rallie
toutefois pas linitiative de
Ockman, parce que celle-ci ne
renonce pas formuler une
thorie de la pratique et
attribuer un rle prdominant
la philosophie (Speaks, 2002).

Les architectes, quelques rares exceptions prs, ne sont pas

des philosophes. Cependant, plus que tous les autres producteurs
de culture, ils semblent tre naturellement pragmatistes.
[] Lhabituelle confusion entre le pragmatisme gnrique ou
pragmatisme petit-p associ, le plus souvent pjorativement,
des aspects pratiques, opportunistes et instrumentaux avec
le pragmatisme philosophique ou Pragmatisme grand-p la
tradition intellectuelle de Charles Sanders Pierce, William James
et John Dewey, ses pres fondateurs constituait la fois un
danger et un dfi. (Ockman, 2001 : 26.)
Malgr lattention quelle porte aux enjeux du Pragmatisme
grand-p , Ockman nonce lide que les architectes seraient
naturellementpragmatistes . Cette affirmation est peu propice
susciter une mise au travail concernant ce quune rencontre
avec le Pragmatisme pourrait faire larchitecture, puisquelle
implique que les conditions sont dj runies. Surtout, cette
tendance naturaliser la rencontre est incompatible avec le
pragmatisme lui-mme, dfini par James comme une attitude,

QUAND LE PRAGMATISME
EST INVIT EN ARCHITECTURE

18

[qui] consiste dtourner nos regards de tout ce qui est chose premire,
premier principe, catgorie, ncessit suppose, pour les tourner vers
les choses dernires, vers les rsultats, les consquences, les faits.
(James, 2007 : 120.)
lencontre de cette ide selon laquelle la rencontre serait naturelle
et ncessaire , cet article profite du caractre isol (indit et avort)
de lentreprise pour mettre en lumire son caractre artificiel. Dans une
perspective pragmatiste, aucune connotation ngative nest attribue au
terme artificiel . Au contraire, lartificialit de la rencontre est considre
comme une opportunit pour rendre visible lensemble des dispositifs qui
ont t mis en place pour que la rencontre prenne. Ce travail de description
permet de prendre au srieux lvnement et de tracer des manires
de faire rencontre plus ou moins russies, et ce, du point de vue des
architectes, mais aussi de celui des philosophes embarqus (malgr eux)
dans lexprience.
DPLIER LES DISPOSITIFS
DISPOSITIF 1 : SQUENCER
4
Les titres attribus aux
deux vnements diffrent
dailleurs lgrement,
mais significativement :
le workshop tait intitul
The Pragmatist Imagination.
Thinking about Things in
the Making , insistant sur la
tradition pragmatiste et la
rflexion quelle implique,
alors que lintitul de la
confrence, Things in the
Making : Contemporary
Architecture and the Pragmatist
Imagination, perd la dimension
rflexive ( Thinking ) au
profit dun ton qui relve
la fois dun constat et dun
programme pour larchitecture
contemporaine.
5
Le Reader est une pratique
courante dans le milieu anglosaxon ; il consiste runir une
srie de textes de rfrences sur
un sujet donn ou dun mme
auteur afin doffrir un accs
plus ais un corpus choisi.

Le premier dispositif consiste squencer lvnement en plusieurs phases. Chacune delles sert des ambitions diffrentes
et se trouve donc servie par des cadres et des participants
distincts. La premire squence est un workshop (fig. 1),
organis sur deux jours en mai 2000 dans le cadre universitaire
de Columbia University, runissant principalement des acadmiques. Comme le pragmatisme est une rfrence indite en
architecture, Ockman considre que ce temps prliminaire est
ncessaire afin que les participants deviennent plus familiers
avec cette philosophie. Il sagit en fait de prparer une autre
squence, la confrence publique (fig. 2), qui se tient quelques
mois plus tard au MoMA et qui runit quant elle un public
compos majoritairement darchitectes4. Les actes du workshop
(fig. 3) auraient d paratre avant cet vnement afin de servir
de transition, mais ils ne sortiront quaprs. Les actes de
la confrence publique auraient galement d tre publis ; le
caractre ingal des contributions poussera toutefois Ockman
renoncer ce projet. Curieusement, seules des revues trangres consacreront finalement des dossiers cette rencontre et
traduiront quelques-unes des interventions (Dahms et Krausse,
2001 ; Fernndez-Galiano, 2001). En amont de cette squence
workshop-publication-confrence, un Reader5 (fig. 4) avait t
assembl et distribu tous les intervenants afin de les prparer
aux enjeux de lvnement.

FIG. 2. LAFFICHE DE LA CONFRENCE THINGS IN THE MAKING: CONTEMPORARY ARCHITECTURE AND THE PRAGMATIST IMAGINATION. SOURCE : THE TEMPLE HOYNE BUELL CENTER FOR THE STUDY OF AMERICAN
ARCHITECTURE RECORDS, AVERY ARCHITECTURAL & FINE ARTS LIBRARY COLUMBIA UNIVERSITY, NEW YORK.

FIG. 3. LA COUVERTURE DE LA PUBLICATION

DES ACTES DU WORKSHOP THE PRAGMATIST
IMAGINATION. THINKING ABOUT THINGS IN THE
MAKING . SOURCE : OCKMAN, 2000.

FIG. 1. LE PROGRAMME PAPIER DU WORKSHOP THE PRAGMATIST IMAGINATION. THINKING ABOUT

THINGS IN THE MAKING . SOURCE : ARCHIVES PERSONNELLES DE JOAN OCKMAN.

FIG. 4. LA COUVERTURE DU READER PRPAR

EN AMONT DU WORKSHOP THE PRAGMATIST
IMAGINATION. THINKING ABOUT THINGS IN THE
MAKING . SOURCE : THE TEMPLE HOYNE BUELL
CENTER FOR THE STUDY OF AMERICAN ARCHITECTURE
RECORDS, AVERY ARCHITECTURAL & FINE ARTS
LIBRARY COLUMBIA UNIVERSITY, NEW YORK.

ARCHIVES

145

CE QUE LES ARCHIVES

NOUS APPORTENT.
NEUF PROJETS NON RALISS
DE JACQUES DUPUIS
(QUAREGNON, 1914
MONS, 1984)
Maurizio Cohen
DES ARCHIVES
Depuis le dbut des annes 2000,
le fonds darchives de larchitecte
Jacques Dupuis est en dpt
dans les locaux de la Facult
darchitecture La Cambre-Horta
de lUniversit libre de Bruxelles.
Ses hritiers, Emmanuelle Dupuis
et son mari, Andr Dartevelle,
la suite des publications (Cohen
et Thomaes, 1999 ; 2000), des
expositions (Jacques Dupuis,
larchitecte : exposition tenue au
Grand-Hornu, Boussu, du 11 mars
2000 au 31 mai 2000, et au deSingel,
Anvers, du 13 septembre 2000
au 23 octobre 2000), et du film
(Dartevelle, 2001) sur la figure
et luvre de larchitecte, ont
souhait que tous les documents
de larchitecte soient rassembls
dans un seul et mme lieu. Cela
permet de prserver la mmoire de
son travail et de faciliter les travaux
de recherche, tout en gardant
un droit de regard et en limitant
lutilisation de ces documents des
fins commerciales. Le fonds a t
constitu la suite des recherches
conduites par Jan Thomaes et
moi-mme pendant plusieurs
annes avec laide de la famille
et de ses proches. Il sagit donc

dun assemblage de documents

dorigines diffrentes. Certains
prsentent des conditions de
conservation assez prcaires.
Pour cette raison, la plupart des
documents graphiques sur calque
ont t reproduits sur papier.
Cela permet aujourdhui de les
consulter, den faire dventuelles
reproductions ou numrisations,
tout en prservant les originaux.
Rassembler cette documentation
ne fut pas chose aise. Travaillant
souvent en association avec
dautres architectes, Dupuis navait
pas de proccupations, voire
dintrt, constituer son propre
fonds darchives. Il a donc fallu
chercher et runir les nombreux
fragments disperss un peu partout
en Belgique. Si les documents
concernant ses associations
principales et ses projets
individuels majeurs (Le Parador,
la maison Everaert, etc.) ont pu tre
retrouvs, une partie des projets
moins connus ou nayant pas fait
lobjet de publications demeure
encore introuvable ce jour.
Albert Bontridder son plus
ancien associ nous a confi
des documents conservs

soigneusement. Mme Madeleine

Bastin veuve de Roger Bastin,
premier associ de Dupuis et
M. Jean-Pierre Hoa fils de Simone
Guillisen-Hoa, une autre partenaire
importante nous ont permis de
complter le fonds avec les copies
de leurs propres originaux.
Un trs grand nombre des plans ont
t dcouverts, presque par hasard,
dans des greniers et des caves par
sa dernire femme, Madeleine
Sabau-Dupuis et par son ancienne
associe, Lou Bertot. Un dernier
lot assez considrable, mais en
trs mauvais tat, a t achet
par la famille lors dune vente
publique quelques annes aprs
la publication de la monographie
ddie son uvre complte.
Le fonds darchives se compose
galement de nombreuses
photographies, dpoque mais
aussi rcentes, des projets et des
constructions, ainsi que des photos
de voyage ralises par Dupuis luimme. Il se complte dune partie
des revues de sa bibliothque et
dun grand nombre de croquis,
de dessins, daquarelles, de lettres,
dagendas, etc. Andr Dartevelle
a galement dpos lensemble
de ses travaux de recherche et de
prparation pour le documentaire
quil a ddi Dupuis en 2001.
DES PROJETS
loccasion du centenaire
de sa naissance et du trentenaire de
son dcs, ce dossier entend rendre
hommage cette grande figure
de larchitecture belge du XXe sicle
en prsentant une srie de projets
non raliss. La slection est un
parcours de typologies et dchelles

CE QUE LES ARCHIVES NOUS APPORTENT

diffrentes. Elle illustre la vitalit
crative de Dupuis, sa capacit
manier la gomtrie, son got pour
linvention spatiale, mais galement
son esprit avant-gardiste.
Lattention au dploiement du
plan, la fluidit des circulations,
ladaptation aux contraintes des
terrains, la recherche dorientations
favorables, ou encore la volont
dune accroche au sol par de longs
plans de toiture faiblement inclins
caractrise la plupart des projets
inachevs illustrs ici. En gnral,
luvre de Dupuis tmoigne dune
cohrence de pense et dune
libert expressive ne senfermant ni
dans les orthodoxies modernistes
ni dans les clichs qui caractrisent
parfois les architectures des annes
1950 et 1960.
Les trois exemples dhabitations
bruxelloises que nous montrons
ici concernent des cas de figure
aux contextes diffrents. La maison
Fridt, pense sur une parcelle
triangulaire allonge et trs troite,
dveloppe sur un seul niveau,
est une prouesse darticulation et
de composition. Le parcours de la
voiture se fond avec le plan de la
maison, la disposition des pices
montre lattention particulire
de larchitecte pour obtenir la
meilleure orientation et prserver
lintimit de lhabitat. La maison
Delaby-Verheye, implante sur
une parcelle dangle greve dune
importante servitude constructive
respecter, montre une richesse
inventive spatiale partir dun
simple triangle qui se fragmente
pour rpondre au programme.
La maison Narmon, dessine sur
un terrain au relief sans grandes
particularits, explore le potentiel
plastique des courbes et des plis

des parois en inversant le plan et

en situant les pices de vie ltage,
linstar de demeures anciennes.
Lglise de la Bouverie et le bassin de
natation de Quaregnon sont, quant
eux, des exemples dquipements
qui, par leur dploiement,
construisent un paysage o le
dessin des volumes se prolonge
vers les espaces extrieurs
tout en valorisant la clart des
articulations et des fonctions.
Les plans pour ltablissement Ma
grande famille et les premiers projets
pour lInstitut pour aveugles, tous les
deux Ghlin, illustrent lintrt de
Dupuis pour ltalement des plans
suivant une disposition spatiale
qui renvoie aux expriences des
architectes organiques scandinaves
et allemands comme Alvar Aalto
ou Hans Scharoun. Ici encore,
implantation des volumes et
amnagement des espaces
extrieurs sont troitement associs
dans une vision densemble
spatiale et paysagre.
Enfin, le Centre culturel
dAvionpuits et le projet pour
le Centre international de la musique
Paris, tout en tant des esquisses
plus embryonnaires, attestent de
la matrise quavait Dupuis des
dispositifs dorganisation spatiale
utilisant des formes gomtriques
fortes, lisibles et librement
articules.
Ces projets sont des leons
darchitecture. Ils nous parlent du
plaisir de concevoir et doffrir aux
utilisateurs de nouveaux univers.
Ils continuent vivre grce leur
conservation dans les archives,
mais aussi nous clairer et nous
rappeler que le parcours cratif est

146
peupl dintuitions, dhsitations,
dides fulgurantes, dchecs,
dadaptations. Redcouvrir
et publier ces exemples est
galement un hommage notre
mtier, fabuleux et dramatique.

Maurizio Cohen (Milan, 1964), architecte

diplm la Facult darchitecture du
Politecnico di Milano (1989), exerce lactivit
professionnelle en Belgique depuis 1993.
Charg de cours la Facult darchitecture
de lUniversit libre de Bruxelles et la
Facult darchitecture de lUniversit de
Lige o il enseigne entre autres les
cours suivants : Thorie et projet de
larchitecture , Histoire de larchitecture
en Belgique au XXe sicle , Conservation
du patrimoine moderne , Architecture,
ville et cinma . Il est affili aux laboratoires
de recherche ALICE et hortence de la Facult
darchitecture de lUniversit libre de
Bruxelles et au laboratoire de recherche
LHAC de lcole nationale suprieure
darchitecture de Nancy (ENSAN).
Membre de la section belge de Docomomo
(Documentation et Conservation du
Mouvement moderne). Il publie, depuis
1993, plusieurs ouvrages, textes et articles
sur larchitecture moderne et contemporaine
et il est galement commissaire et curateur
dexpositions. Il travaille actuellement sur
le groupe darchitectes ligeois E.G.A.U.
et participe la rdaction des guides
darchitecture moderne initis par la
Fdration Wallonie-Bruxelles.

BIBLIOGRAPHIE

COHEN, M. ; THOMAES, J. 2000.

Jacques Dupuis, larchitecte, Bruxelles,
Communaut franaise de Belgique La Lettre vole.
COHEN, M. ; THOMAES, J. 1999.
Le Parador. Une maison de Jacques Dupuis,
Bruxelles, C.F.C. ditions.
Jacques Dupuis, architecte belge, 2001.
Film documentaire. Ralis par ANDR
DARTEVELLE. FR, Belgique : Arte Radio Tlvision Belge Francophone.

SOURCES

Les figures 1 27 publies aux pages 147

161 sont toutes issues du Fonds
Dupuis, en dpt aux Archives et
Bibliothque darchitecture de lULB

CE QUE LES ARCHIVES NOUS APPORTENT

3. JACQUES DUPUIS ET ALBERT BONTRIDDER. MAISON DELABY-VERHEYE, UCCLE. AVANT-PROJET. COUPE, 20 JUIN 1960.

4. JACQUES DUPUIS ET ALBERT BONTRIDDER. MAISON DELABY-VERHEYE, UCCLE. PERMIS. FAADES, 30 NOVEMBRE 1960.

148

Maurizio Cohen

5. JACQUES DUPUIS ET ALBERT BONTRIDDER. MAISON DELABY-VERHEYE, UCCLE. PERMIS. PLAN DE LTAGE, COUPES CD ET EF ,
30 NOVEMBRE 1960.

6. JACQUES DUPUIS ET ALBERT BONTRIDDER. MAISON DELABY-VERHEYE, UCCLE. PERMIS. PLAN DU REZ-DE-CHAUSSE
ET DU SOUS-SOL, 30 NOVEMBRE 1960.

149

APARTS
ALICE : 1994-2014.
VINGT ANS
DEXPRIMENTATION
ET DENSEIGNEMENT
SUR LANALYSE ET
LA REPRSENTATION
ARCHITECTURALE
Denis Derycke
avec David Lo Buglio
Maurizio Cohen
Michel Lefvre
Vincent Brunetta
Cr en 1994 par Marc Meurrens et
Vincent Brunetta, ALICE Laboratoire
dinformatique pour la conception
et limage en architecture est une
unit de recherche et denseignement
de la Facult darchitecture
La Cambre-Horta de lUniversit
libre de Bruxelles qui traite de
questions relatives lanalyse et la
reprsentation architecturale par les
moyens graphiques numriques. Le
laboratoire, qui merge au beau milieu
de lenthousiasme dbrid des annes
1990 pour lavnement du numrique
en architecture, se positionne ds le
dpart en accord avec cette avantgarde qui cherche, dans la spatialit
du bit et la cyberculture naissante, une
suite logique aux formes fractures et
aux thories de la dconstruction. Le
solipsisme dans lequel cette tendance

163
dite numrique tendra se
cantonner amnera ALICE
prendre peu peu ses distances
avec les questions de conception,
pour se focaliser sur une approche
innovante de lanalyse architecturale.
Le leitmotiv de cette approche sera
une comprhension critique de la
reprsentation graphique, tant par
les mdias traditionnels que par les
mdias numriques, et ce, dans un
contexte profondment ancr dans
la thorie, lhistoire et lpistmologie.
ALICE prend alors le contre-pied
de la plupart des laboratoires
darchitecture et dinformatique
qui investissent gnralement des
questions exclusivement formelles
ou performatives. Son champ
dexprimentation se focalise
dsormais sur lanalyse, pour la
simple raison que cette dernire peut
tre entendue comme une forme de
rtroconception1, mais vierge dans
une certaine mesure didologies
architecturales. Au moyen de la
reprsentation graphique, un tel cadre
de travail permet ainsi de questionner,
de manire dtache, la forme,
le contexte, ou encore le processus de
conception, ainsi que la reprsentation
graphique elle-mme. Ce postulat
constitue aujourdhui la charpente
dune recherche en plein essor et
dun enseignement la fois prouv
et innovant, dont les productions font
lobjet de publications rgulires et
dont la renomme internationale est
tablie. Illustr de quelques exemples,
cet article propose une rtrospective
sur vingt ans de construction dune
rflexion architecturale originale, dont
lenjeu nest pas le dveloppement de
mthodes instrumentales, mais bien
un processus rflexif sur la dimension
graphique du discours architectural.

ALICE : 1994-2014
BLOB2, MODLE PROCDURAL
ET SILICON GRAPHICS : LE CONTEXTE
ET LA GENSE DALICE
Au milieu des annes 1990, le dbat
thorique qui occupe le devant de
la scne amricaine concerne
la suite quil convient de donner
la postmodernit et aux rflexions
intenses et parfois obscures
rsultant de lappropriation par
larchitecture des thories des
philosophes poststructuralistes.
En 1993, Greg Lynn est lditeur
invit de Folding in Architecture ,
un numro spcial de la revue
britannique Architectural Design
qui a pour thme lexploration
de nouvelles gomtries en
architecture. Dans un article intitul
Architectural curvilinearity :
the folded, the pliant, and the
supple (Lynn, 1993 : 8-15), le jeune
architecte nord-amricain propose
de rconcilier le contextualisme
dhomognit du postmodernisme
et le contextualisme dhtrognit
de la dconstruction par des formes
fluides et souples, permettant
simultanment la fusion au contexte
et lexpression de lindividualit.
Cette publication ainsi que
la production personnelle de
Lynn base sur lutilisation de
programmes de modlisation
3D normalement destins au
cinma ou lindustrie automobile
constitueront ensemble un jalon
essentiel partir duquel vont se
dvelopper les BLOBs : les formes
curvilinaires, luisantes, diaphanes
et dcontextualises des projets
darchitecture numrique
des annes qui vont suivre.
Simultanment, dans le monde
acadmique, des dmarches

164
dinspiration structuraliste tentent
des exprimentations mlant
lintelligence artificielle lanalyse
et la conception architecturale.
Ainsi, William Mitchell (1990),
figure emblmatique de ce type
de recherches, met en exergue
au sein du MIT3 des principes
de composition architecturale
rcurrents par le biais de modles
procduraux : des programmes
informatiques qui combinent
et recombinent une grammaire
compositionnelle et un vocabulaire
formel suivant des paramtres issus
de lanalyse dun corpus dobjets
architecturaux donn. La dcennie
1990 verra, en outre, larrive de
matriel informatique performant
et accessible pour la mise en uvre
de programmes ddis au graphisme
tridimensionnel, programmes
qui se dmocratisent galement.
Autrefois rserves aux institutions
majeures, les exprimentations
sur le numrique en architecture
deviennent maintenant possibles
dans de petites structures.
Cest dans ce contexte foisonnant
que les enseignants Vincent Brunetta
(architecte) et Marc Meurrens
(ingnieur) crent, en 1994, le
laboratoire ALICE au sein de lISACF
La Cambre. ALICE est au dpart une
entit assez informelle, trs limite
en quipement (un Apple Macintosh
SE et un PC 386), mais elle permet aux
tudiants dinvestiguer les questions
alors mergentes liant larchitecture
et linformatique. Que ce soit pour
la recherche des projets datelier ou
pour la reprsentation darchitectures
classiques ou modernes, les premires
images de synthses du laboratoire
sont produites avec le logiciel POVRay4 (fig. 1). Ce programme impose

Ce troisime numro de la revue CLARA Architecture/

Recherche explore les relations entre architecture et sciences
humaines et sociales.
Le croisement des points de vue offre lopportunit
de questionner la discipline architecturale et ses mthodes
qui, comme toute discipline transversale, emprunte dautres
sciences, diverses coles, multiples cultures acadmiques
et professionnelles.
Le dossier Penser les rencontres entre architecture et sciences
humaines est anim par plusieurs scnes de rencontre
entre des chercheurs et des mthodes empruntes
la sociologie, lhistoire culturelle, la promotion immobilire,
lanthropologie, la philosophie.
Dans ce numro, CLARA sarrte galement sur les vingt
ans dALICE Laboratoire dinformatique pour la conception
et limage en architecture : vingt ans de recherches ddies
aux questions de reprsentation architecturale travers
loutil numrique.
Un dossier Archives exhume des projets non raliss
de Jacques Dupuis, trente et un ans de sa disparition
et cent un ans de sa naissance. Enfin, CLARA rend hommage
Andr Jacqmain en publiant un dernier entretien men
par des tudiants de la Facult darchitecture de lULB.
La revue annuelle du Centre des Laboratoires Associs pour la Recherche en Architecture CLARA
est un outil de dbat et de rflexion aliment par la recherche en architecture autour de questions dactualit.
Dossiers thmatiques, aparts et documents issus des Archives darchitecture de lULB inscrivent ces
questions dans le temps et lespace.
S564787