Tgy

Sistema de Micro riego Tanana
Especificaciones tcnicas
ESPECIFICACIONES TCNICAS
I.
CONDICIONES GENERALES
El presente pliego de especificaciones tcnicas junto a los planos topogrficos, clculos

agronmicos, hidrulicos, estructurales, y detalles constructivos; tienen preeminencia sobre
cualquier otro documento tcnico. Cualquier discrepancia existente, deber ser resuelta por
el Supervisor de Obra en coordinacin con el Fiscal de Obra del el Municipio de Pocoata,
Cualquier enmienda u observacin, al presente pliego de especificaciones tcnicas, deber
realizarse antes de la suscripcin del Contrato de Construccin.
Para los fines consiguientes del presente Pliego de Especificaciones Tcnicas, se debe tomar
en cuenta las siguientes definiciones:
Contratante, o Entidad Ejecutora, es la institucin de derecho pblico que una vez
realizada la convocatoria pblica y adjudicado el servicio, se convierte en parte contractual
de la misma, y ser denominada FPS y El Municipio de Pocoata.
Contratista de obra, es la empresa que ha sido contratada por una entidad para realizar
una obra civil especfica, de acuerdo a las especificaciones tcnicas, propuesta, plazo y
monto detallados en un Contrato.
Fiscal de obra, es el profesional o funcionario del Municipio, o que ha sido contratado
especficamente para representarla en la ejecucin de una obra civil. Legalmente es la
persona que toma las definiciones que fuesen necesarias en la ejecucin de la obra, as
como tambin ejerce control sobre el Supervisor, en representacin del Municipio.
Supervisor de Obra, es la empresa consultora o profesional independiente que ha sido o
ser contratada por el Contratante, para que realice un servicio de consultora
de supervisin tcnica de alguna obra civil especfica.
El Comit, es la Asociacin de Riego del Proyecto, y ser la entidad elegida
democrticamente por los beneficiarios, para representarlos en todo lo relativo a la buena
ejecucin de la obra y el cumplimiento de sus aportes.
RESPONSABILIDAD
El Contratista es absolutamente responsable de la buena ejecucin de todos y cada uno de
los tems. Bajo ninguna circunstancia podr eludir esta responsabilidad, alegando
desconocimiento o ignorancia de las condiciones tcnicas.
La construccin de las obras previstas, se sujetar estrictamente a lo establecido en estas
especificaciones para todas las faenas pertinentes. La construccin de las estructuras
principales se har en estricta sujecin a los planos, especificaciones tcnicas e
instrucciones de la Supervisin, las cuales son indiscutibles cuando este presenta
argumentos tcnicos para justificar sus instrucciones.
El Contratista deber organizar las actividades de trabajo considerando de vital importancia
a:
Construccin de la obra considerando la ejecucin de las estructuras necesarias para el
buen funcionamiento y cumplimiento de los objetivos para los que se dise dichas
estructuras.
Construccin de los diferentes itemes de las obras en el sistema de riego del proyecto.
Seleccin, acopio y transporte de materiales de construccin.
DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA
1/37
Los aportes de mano de obra y otros a ser realizados por el Comit, una vez consensuados
entre los actores del proyecto y como parte de la propuesta del Consultor, deber indicarse
en forma clara y detallada en los tems o partidas correspondientes, y a ser realizada bajo la
direccin tcnica de la Contratista.
Alcance de trabajo
Para la ejecucin del proyecto: Sistema de micro riego Tanana el alcance de las obras civiles,
en conformidad con los planos constructivos y de detalle, incluye la siguiente
infraestructura:
o
o
o
o
o
Obra de toma tirolesa con todos sus componentes

Estanque de almacenamiento
Canal cerrado de PVC 4 y 6
Acueductos
cmaras
Los trabajos y actividades que se realizarn para la construccin de estas obras debern
estar conforme a estas Especificaciones Tcnicas y/o conforme indique el Supervisor de
Obra.
COSTO DE CADA TEM
El costo unitario de cada tem especificado cubre todas las incidencias que intervienen en el
tem, como ser: materiales, equipo, herramientas, mano de obra, beneficios sociales,
manipuleo, cargas impositivas, etc., an cuando no se indique expresamente en el presente
pliego; salvo que exista expresamente indicacin contraria en la especificacin de uno o
ms tems del presupuesto.
APROBACIN DE MATERIALES
Todos y cada uno de los materiales debern ser de primera calidad y aprobados por el
Supervisor de Obra, ajustndose estrictamente a lo estipulado en el presente pliego.
Si la calidad de algn material no se encuentra especificada, obligatoriamente deber
merecer la aceptacin del Supervisor de Obra.
PERSONAL, MAQUINARIA Y EQUIPO MNIMO
PERSONAL MNIMO
Conforme a los volmenes de obra, se prev que se requerir como mnimo el siguiente
personal:
Director de obra, ingeniero civil y residente de obra ingeniero civil o constructor civil con
experiencia en la construccin de Obras Hidrulicas y sistemas de riego.
Topgrafos
Alarifes
Armadores, encofradores, enterrador.
Maestros especialistas
Cuadrilla de trabajo
MAQUINARIA Y EQUIPO MNIMOS

El Contratista est obligado a proveer todo el equipo necesario para la ejecucin de los
tems y como mnimo deber disponer de:
2/37
Camionetas
Compactadoras manuales de plancha
Mezcladora de hormign
Vibradoras de hormign
Tanques o turriles para almacenamiento de agua
Cilindros para toma de muestras de hormign
Equipo topogrfico (nivel N-1, 2 miras de 4 metros, estacin total, huinchas, etc.)
Herramientas menores necesarias para el trabajo comunal y el del Contratista
(carretillas, palas, picotas, barretas, baldes, combos, etc.).
Las especificaciones a detalle obedecen a indicaciones del proyecto.

El Supervisor de Obra podr detener las planillas de avance de obra o la ejecucin de la
obra, de no presentarse el equipo necesario para la ejecucin de los trabajos en obra.
PROVISIN DE MATERIALES DE PARTE DEL CONTRATANTE
El Contratante se reserva el derecho de proveer algunos materiales adicionales que estime
conveniente. Esto se pondr en conocimiento del contratante antes de la firma del Contrato.
En el precio unitario del tem correspondiente, para fines de Contrato, no figurar el material
suministrado por el Contratante. El Contratante se compromete a entregar dicho material en
obra con la debida antelacin a su uso.
CUIDADO Y MANIPULEO DEL MATERIAL
Es de exclusiva responsabilidad del Contratista; el cuidado, transporte, manipuleo, etc., del
material a utilizarse en la obra. El material provisto por el Contratante queda a cargo del
Contratista una vez entregado en la obra.
HERRAMIENTAS MENORES
El Contratista deber incluir en sus precios unitarios (un porcentaje de la mano de obra), un
monto determinado para la compra de todas las herramientas menores tales como palas,
picotas, barretas, carretillas y otros para la ejecucin de los trabajos.
CEMENTO
Como norma general se emplear cemento Prtland del tipo normal de calidad aprobada
mediante certificacin de fabricacin del lote que se est utilizando.
El cemento se almacenar en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie y
humedad. Su uso debe ser en forma sistemtica por orden de llegada. No se debe
almacenar ms de diez bolsas una sobre otra. El cemento hidratado (pasmado) debe ser
rechazado.
El cemento debe ser puesto en obra en su envase original entregado por el fabricante, la
adquisicin del mismo ser de la localidad de Challapata.
AGREGADOS
La granulometra de los agregados deber ser aprobada por el Supervisor de Obra y
exigidas por ste en caso de que se desconfe del agregado. Los agregados empleados
debern ser limpios, exentos de arcillas (en arena mximo 4% de su peso, en grava 0.25%
de su peso), materias orgnicas, basuras, etc.
3/37
Los lmites en tamao, para casos normales, ser en arena de 0.02 mm. a 7 mm. y la grava
de 7 mm. a 30 mm. La forma de la grava puede ser natural o chancada, y en su geometra
no debe ser en forma de lminas o agujas.
AGUA
Especialmente para ser usada en la preparacin del hormign, toda agua de calidad dudosa
ser sometida al anlisis respectivo antes que el Supervisor de Obra autorice. En forma
general no debe contener ms de 5 gr/lt. de materiales de suspensin, ni ms de 35 gr/lt. de
materiales solubles que sean nocivos al hormign.
ACERO
Generalmente para hormign armado, el acero estructural debe cumplir las siguientes
caractersticas:
Barras de acero laminadas en caliente con nervaduras longitudinales con
tratamiento posterior en fro.
Lmite de fluencia con deformacin permanente de 0.20% = 4.200 kg/cm.
Tensin de rotura superior a los 5000 kg/cm. (alargamiento de rotura superior al

10%).
La limpieza del acero debe ser estricta, debe estar libre de salpicaduras de estuco, mezcla
de hormign, aceite, grasa, etc. Si la armadura est oxidada hasta el punto de estar
agrietndose en forma de escamas deber ser cepillada, si despus de esto queda muy
desigual, debe ser rechazada.
MADERAS DE CONSTRUCCIN
Se evitar la influencia de la excesiva humedad, la presencia de "anillos" muy anchos, bajo
peso especfico, presencia de nudos de gran tamao, gran inclinacin de fibras respecto al
eje normal de la seccin, curvatura del eje longitudinal. Las maderas debern estar libres
de moho, organismos celulares, etc. En caso de desconfianza se exigir ensayos en los
cuales debern cumplir las siguientes resistencias mnimas:
Compresin normal a las fibras

65 kg/cm.
Compresin perpendicular a las fibras 28 kg/cm.
Resistencia al corte
8 kg/cm.
Mdulo de elasticidad
8.5 kg/cm.
PIEDRAS
Para los trabajos de obra de toma, gaviones, bases de hormign ciclpeo, las piedras sern
de dimensiones que no superen los 15 cm. y contrapisos la dimensin superar los 5 cm de
dimetro.
La piedra a utilizar deber ser de buena calidad, no redondeada, con estructura homognea,
durable y de buen aspecto; libre de defectos que afecten su estructura, sin grietas ni planos
de fractura, no contener arcillas, aceites y substancias adheridas o incrustadas al igual que
compuestos orgnicos. No ser de origen calcreo ni metamrfica, y slida, que no se
fracture fcilmente con el choque.
Se podr utilizar piedra del lugar de trabajo siempre que cumpla con las anteriores
exigencias.
4/37
1. INSTALACIN DE FAENAS
1.1. Definicin
Se define como instalacin de faenas, movilizacin y desmovilizacin a los trabajos previos
al comienzo de la obra y tambin a trabajos complementarios, que son parte del
planteamiento general de la obra, que el Contratista realizar con anterioridad a la
ejecucin de los tems restantes, por lo cual se entiende lo siguiente: tener disponible y en
forma oportuna los materiales, transporte, instalacin, disponer de equipo y herramientas,
contar con depsitos para combustible y materiales necesarios para la ejecucin de obras.
Tambin comprende el mejoramiento y construccin de caminos o vas de acceso a los
lugares de emplazamiento de las obras, bancos de materiales locales, campamentos, etc.
De igual manera las prestaciones abarcan: la puesta a disposicin, montaje y la colocacin
de todos los equipos, maquinaria, instalaciones, as como los equipos para pruebas de
funcionamiento, operacin y mantenimiento de instalaciones y equipamiento durante todo
el tiempo de duracin de las obras, y a continuacin, el desmontaje en las obras y la
desmovilizacin general.
1.2. Descripcin
Los trabajos consignados en este tem, que el Contratista, deber ejecutar sin medicin
para pago global, principalmente son:
Movilizacin del personal, equipo y herramientas hasta el emplazamiento de la obra;
deber atender tambin el suministro de materiales y combustible en forma eficiente
y en el momento preciso, evitando retrasos innecesarios en las obras.
Disposicin, tanto en el sitio de la obra en sus almacenes, depsitos suficientemente
grandes para el almacenamiento de los materiales de construccin y de los
combustibles necesarios durante la ejecucin de la obra.
El contratista por su cuenta y empleando la maquinaria, equipo y personal necesario,
mejorar y en su caso construir los caminos de acceso a los lugares de
emplazamiento de las obras, bancos de materiales y campamentos.
El contratista obtendr el agua necesaria, por su cuenta y en cantidades necesarias
para uso en las obras de construccin de las estructuras. El contratista deber
proveer todos los medios para el transporte, mano de obra para el aprovisionamiento
de agua que sea necesaria, as como para el consumo de sus trabajadores, si fuera
necesario.
5/37
Colocacin de letreros en sitios adecuados, con informacin general de la obra,

debidamente pintados y de acuerdo al diseo e indicaciones de la Supervisin de
Obras.
Colocacin de letreros y seales; tanto de da como de noche, con el fin de evitar
inconvenientes con el trafico vehicular, peatonal y de animales que pasan por el
lugar en conformidad a disposiciones legales
El Contratista es el nico responsable de la obra, debiendo conservar y proteger toda la obra
hasta su entrega provisional.
1.3. Medicin y forma de pago
La movilizacin y desmovilizacin, sern pagados en forma porcentual (%), y constituir la
compensacin total por concepto de mano de obra, equipos, materiales, herramientas e
imprevistos necesarios para efectuar el trabajo, incluyendo la limpieza y remocin del
material de desecho hacia reas de botadero, en un distancia libre de 1000 m.
1.4. tem de pago
tem - Instalacin de faenas Global
2. EXCAVACINES
2.1. Definicin
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin que se realizarn de acuerdo a las
exigencias especficas de las obras que se encuentren hasta las profundidades establecidas
en los planos y/o indicaciones de la Supervisin.
Se refiere a la excavacin manual del material sedimentario limo-arenoso o arcillo-limo
arenoso. Suelos constituidos por conglomerados de arena y grava no cohesivas o poco
cohesivas con bajo porcentaje en peso de material limo-arcilloso. Material de fcil remocin
con pala y picota, de 0 a 2 metros de profundidad.
2.2. Materiales Herramientas y Equipo
Los trabajos comprendidos en esta actividad sern realizados
aprobacin del Supervisor de obras.
por el Contratista, previa
Las herramientas palas, picotas, etc., que se utilizarn en los tramos que se requieran
sern proporcionados por el Contratista, previa aprobacin de la Supervisin de Obras.
2.3. Clasificacin
Para fines de clculo de costos y de acuerdo a la naturaleza y caractersticas del suelo a
excavarse, se establece la siguiente clasificacin:
Excavacin comn manual
Comprende la excavacin de terreno comn y semiduro, en donde no es necesario un
ablandamiento previo, y es realizado con la ayuda de herramientas manuales; tambin
comprende roca suelta, material rocoso fracturado, etc.
6/37
Excavacin en terreno semiduro manual

Excavacin en roca manual sin el empleo de explosivos en las zonas de cimentacin de
cualquier tipo de estructura y la correspondiente remocin de material no utilizado. Para la
fundacin del azud y sus obras complementarias todas las excavaciones sern a mano. La
situacin es similar para la otra toma.
Excavacin en roca con explosivo
Previa aprobacin del SUPERVISOR DE OBRA, en la zona de los canales si correspondiera, el
CONTRATISTA puede utilizar explosivos para la excavacin en roca, bajo su propia
responsabilidad.
Excavacin con agotamiento

La excavacin con agotamiento esta determinada para las estructuras hidrulicas, que
deben ser fundadas en presencia de agua, como es el caso de los sifones en su parte ms
baja y las pilas de los puentes ductos. Para estas labores el contratista deber proveerse de
los equipos (bombas) necesarios para evitar que el agua imposibilite o ponga en riesgo el
hormigonado.
En todos los casos, se debe respetar lo establecido en los planos y las instrucciones previas
del Supervisor De Obra. El material sobrante debe ser ubicado a una distancia prudencial de
las obras sin que perjudique a terceros y garantizando que no obstaculicen el flujo del agua.
2.4. Procedimientos de Ejecucin
Antes de iniciar las operaciones de excavacin y emparejamiento del rea, se proceder a
efectuar en dicha rea la limpieza y desbroce de la capa vegetal.
Para iniciar cualquier excavacin, los trabajos de replanteo debern ser previamente
aprobados por el Supervisor de Obras, de ninguna manera se podrn iniciar excavaciones
sin este requisito previo.
Las excavaciones se realizaran a cielo abierto, de acuerdo con los lineamientos y cotas
indicadas en los planos y/o lo que determine el Supervisor, previa demarcacin de la zanja
con lneas visibles de acuerdo con los planos del proyecto, y a las indicaciones
proporcionadas por el Supervisor de Obras, el que puede durante la excavacin introducir
las modificaciones que sean necesarias. Los taludes de corte sern terminados de modo que
queden razonablemente uniformes en su superficie, concordantes sustancialmente con las
indicaciones contenidas en el proyecto.
No se podr excavar debajo las elevaciones o fuera de las lneas indicadas en los planos, sin
la autorizacin escrita de la Supervisin. El Contratista deber tomar en cuenta en su
presupuesto el retiro de todo material de excavacin sobrante; de manera que a la
conclusin de los trabajos, se mantenga toda el rea adyacente a las obras en condiciones
similares a las del inicio de los trabajos.
Todo el material adecuado que se obtenga de las excavaciones, se utilizar en el relleno
para la restitucin del relieve natural.
La Comunidad deber efectuar todas las excavaciones de acuerdo a los planos, estas
especificaciones y todas las instrucciones del Supervisor de Obras.
7/37
El tem Excavacin manual comn, ser medido y pagado por metro cbico ejecutado de
acuerdo a planos y constituir la compensacin por el trabajo por la direccin y supervisin
del trabajo, ya que la comunidad beneficiaria realizar la excavacin.
2.6. tem de Pago
tem Excavacin comn - Metro cbico
3. HORMIGONES
Esta parte de las especificaciones ser reglamentada en su integridad por la Norma
Boliviana del Hormign Armado (N.B.H.A.), aprobada segn Decreto Supremo N 22976 de
fecha 20.11.91.
La aplicacin de la Norma Boliviana del Hormign armado, deber considerarse como
documento oficial cuyos captulos, incisos y comentarios constituyen toda la ciencia y
tecnologa que se aplicara obligatoriamente a la prctica de produccin del hormign en
todas sus fases.
En los casos que la Norma Boliviana requiera complementaciones, se usar como texto de
consulta el libro Hormign Armado de Jimnez Montoya.
Este trabajo comprende la provisin de materiales, mano de obra, equipo, herramientas y
todo lo necesario para el vaciado de elementos estructurales (vigas, losas, muros, etc.)
3.1. Dosificacin
El CONTRATISTA ser ntegramente responsable de la dosificacin del hormign, de manera
que se obtenga una resistencia cilndrica de rotura a los 28 das de acuerdo al tipo de
hormign especificado en los planos y al presente Pliego de Especificaciones. El
CONTRATISTA
presentar
oportunamente
para
su
aprobacin,
la
dosificacin
correspondiente, la cual deber basarse y relacionarse con los criterios vertidos en el
Capitulo 3 de la N.B.H.A. En todo caso el contenido mnimo de cemento no ser menor al
establecido en el presente documento, condicin que no exime al Contratista de cumplir con
lo estipulado en el Captulo 16 de la N.B.H.A. En caso de que las resistencias de los
hormigones, no cumplan con lo especificado, el SUPERVISOR ordenar la demolicin de los
elementos construidos.
Los ensayos necesarios para determinar las resistencias del hormign sern realizados con
los materiales a ser utilizados en obra, y estarn certificados por un laboratorio de
reconocida reputacin, aprobado por el SUPERVISOR y cuyo costo correr en su integridad a
cargo del CONTRATISTA.
3.2. Materiales
3.2.1. ridos
8/37
La naturaleza de los ridos y su preparacin sern tales que permitan garantizar la

adecuada resistencia y durabilidad del hormign, as como las dems caractersticas que se
exijan segn el inciso 2.2, ridos de la N.B.H.A. El SUPERVISOR rechazar toda arena o
grava que contenga impurezas orgnicas e inorgnicas fuera de los lmites especificados por
la Norma.
No se aceptar el empleo de agregado grueso, producto de ninguna explotacin minera, por
contener residuos qumicos dainos para el hormign.
3.2.2. Piedra
La piedra para el hormign ciclpeo tendr una dimensin mxima de 20 cm. 2/3 de la
mnima dimensin de la estructura a hormigonear y deber pasar por el ensayo de desgaste
Los ngeles, en un valor menor o igual al 40 %.
Los sobre tamaos que pudiesen existir sern fracturados con combo por el CONTRATISTA,
hasta obtener el tamao establecido.
3.2.3. Agua
El suministro de agua para el hormign, deber tener caractersticas reglamentadas por el
inciso 2.3 Agua de la N.B.H.A. Bsicamente deber ser clara, incolora y no tener compuestos
qumicos perjudiciales a la resistencia, acabado y curado del hormign. Ser necesaria la
certificacin de laboratorio aprobando la fuente de aprovisionamiento.
3.2.4. Cemento
Para la elaboracin de los distintos tipos de hormign, se debe hacer uso de cemento
Portland tipo I-40, que cumpla las exigencias de la Norma Boliviana referentes a este tipo de
cemento. No se aceptar la utilizacin de otro tipo de cemento. El suministro, manejo y
almacenamiento del mismo estar reglamentado por el inciso 2.1, Cemento de la N.B.H.A.
Su aprobacin a cargo del SUPERVISOR deber ser por escrito. El SUPERVISOR tiene la
potestad de aprobar la fbrica de procedencia del cemento y si se requiere instruir la
presentacin de ensayos que acrediten el cumplimiento por parte del cemento de la
N.B.H.A, sin derecho de pago adicional alguno.
El CONTRATISTA deber mantener registros precisos de las entregas de cemento, fechas de
salida de fbrica y de uso en la obra, facilitando al SUPERVISOR copias de estos registros
cuando sean requeridas. El cemento se usar en la secuencia de su entrega, para que
ninguna provisin de este material se almacene durante ms de 30 das. Si el cemento se
llegara a apelmazar o formar grumos debido a la hidratacin parcial, ser rechazado
inmediatamente y retirado del sitio de obra.
3.2.5. Aditivos
El CONTRATISTA, cuando as lo requiera, solicitar al Supervisor mediante el Libro de
Ordenes, aprobacin para el uso de compuestos qumicos y otros elementos en el hormign
sin costo adicional cuando por razones de trabajabilidad, tiempo, acabado y curado sean
necesarios. El uso de estos aditivos estar reglamentado por el inciso 2.4, aditivos, de la
N.B.H.A.
3.3. Fabricacin del hormign
El CONTRATISTA producir el hormign en cantidad, calidad y ritmo compatibles con las
necesidades de cada componente de la obra. La tecnologa de fabricacin deber
controlarse con el inciso 11.2, Fabricacin, de la N.B.H.A.
9/37
El hormign ser mezclado en un equipo de tamao y tipo aprobados por el SUPERVISOR,

garantizando una distribucin uniforme de los materiales en la masa. Las actividades de
cargado de materias primas, agua, mezclado, y vaciado del tambor debern efectuarse en
conformidad con los tiempos o ciclos de produccin diseados para el efecto, de tal manera
que cada ciclo sea completamente independiente de los anteriores, sin residuos para el
prximo. El cargado se efectuar por peso o volumen con equipo y/o recipientes
previamente aprobados por el SUPERVISOR.
3.3.1. Control de materiales
En todos los tems de hormign armado deber realizarse el control de calidad del hormign,
de sus materiales componentes y del acero, conforme a lo dispuesto en el captulo 6,
Control de Materiales de la N.B.H.A. Para el control de la resistencia del hormign, el
CONTRATISTA deber referirse al inciso 16.5 de la misma Norma, tomando en cuenta que se
efectuarn ensayos previos, caractersticos y de control estadstico.
3.3.2. Manejo, transporte, colocacin y compactacin del hormign
Ningn vaciado del hormign se iniciara sin la autorizacin del SUPERVISOR. En cada
ocasin en que el CONTRATISTA proyecte colocar hormign, deber dar aviso a la
Supervisin por lo menos con 24 horas de anticipacin.
El SUPERVISOR verificar la correcta colocacin y fijacin de la armadura, en conformidad
con el Captulo 12 de la N.B.H.A., antes del vaciado y se retirar del interior de los
encofrados todo desecho de construccin, as como materiales extraos. El hormign se
vibrara utilizando equipos de inmersin previamente aprobados por la Supervisin.
El inciso 11.3, Puesta en obra de la NBHA reglamentar todas las actividades relacionadas
con los procedimientos especiales de hormigonado, as como las clusulas correspondientes
al hormigonado en tiempo fro y caluroso, 11.5 y 11.6 respectivamente. Se debe poner
especial atencin a los vaciados en tiempo fro.
3.3.3. Juntas de hormigonado
El CONTRATISTA deber prever sin costo, las juntas de hormigonado, en conformidad con los
planos e instrucciones del SUPERVISOR, quien cuidar por la correcta aplicacin de la
tecnologa a utilizarse, reglamentada por el inciso 11.4, Juntas de hormigonado de la
N.B.H.A.
3.3.4. Proteccin, acabado y curado
Se proceder con estas actividades, una vez que la superficie del hormign fresco haya
recibido el acabado especificado, que puede ser:
Acabado con regla, frotachado y aplicacin de un acabado fino (mortero fino o
cemento) con plancha de acero sobre la superficie del hormign a las pendientes y
niveles especificados.
Reparacin de irregularidades graduales que excede a los 0.75 cm.
Acabado de juntas y borde de hormign con herramientas de canteado.
Estas actividades deben efectuarse en conformidad con el inciso 11.7, Proteccin y
curado, de la N.B.H.A.
10/37
3.3.5. Encofrados
Los encofrados sern de madera nueva u otro material que sea resistente, que presente
lneas rectas, planos uniformes, finos y sin alabeos de tal manera que las superficies
expuestas o vistas (hormign en elevacin) no tengan defectos. En aquellas superficies no
expuestas (hormign no elevado) se podr usar madera bruta, siempre que se tomen
medidas para evitar la filtracin de mortero.
Todos los encofrados correspondern a las formas lneas y dimensiones de la estructura, tal
como se indica en los planos y sern de resistencia tal, que no cedan, por el peso y presin
del hormign fresco.
La ruptura o falta de alineacin de los encofrados y el dao que ello produzca sern
corregidas por el CONTRATISTA a su costo.
Los encofrados se reforzarn y unirn, adecuadamente para evitar filtraciones del mortero.
Se deber tener cuidado en asegurar que los encofrados no se sequen y se deformen antes
de la colocacin del hormign.
El CONTRATISTA consultar y solicitar aprobacin del SUPERVISOR para efectuar cualquier
tratamiento antiadherencia al encofrado, cuidando que la apariencia final del elemento
hormigonado, sea limpia sin imperfecciones y que las armaduras no sufran contaminacin
alguna.
Previo al vaciado del hormign, el SUPERVISOR inspeccionar cuidadosamente los
encofrados, las distancias de recubrimiento a las armaduras, el armado de las cimbras, la
seguridad contra las deformaciones de las maderas y cuando estos no sean satisfactorios,
ya sea antes o durante el vaciado del hormign, el SUPERVISOR podr ordenar la suspensin
del trabajo hasta que los defectos hayan sido corregidos, sin que esto implique reclamo
alguno por parte del CONTRATISTA.
Los encofrados de madera se limpiarn y repararn a satisfaccin del SUPERVISOR; se
podrn reutilizar una vez. No se utilizarn mtodos de desencofrado que pudieran producir
sobreesfuerzos o dao al hormign.
3.3.6. Descimbrado, desencofrado y desmolde
Los encofrados slo sern retirados despus que el hormign haya alcanzado condiciones de
trabajo; esta operacin se realizar sin causar dao a las estructuras.
El plazo de remocin deber tomar en cuenta las propiedades tcnicas del hormign y ser
previamente aprobado por el SUPERVISOR.
Se tomar en cuenta las recomendaciones expuestas en el inciso 11.8 Descimbrado,
desencofrado y desmolde de la NBHA.
3.4. Definiciones
3.4.1. Hormign H 17.5 (fc = 180 kg/cm2)
Corresponde un hormign con una resistencia de proyecto a la compresin ( fc ) a los 28
das, en probetas cilndricas, de 17.5 MPa (180 kg./cm 2).
El hormign H 17.5 se elaborar con una cantidad mnima de 280 kg de cemento por metro
cbico de hormign.
11/37
La dosificacin referencial por volumen que se utilizar es de 1:2:4, es decir, una (1) parte
de cemento, 2 partes de arena y 4 de grava, debiendo definirse la dosificacin exacta con
rotura de probetas.
3.4.2. Hormign H 21.5 (fc = 250 kg/cm2)
Corresponde a un hormign con resistencia de proyecto a la compresin (fc) a los 28 das,
en probetas cilndricas, de 25 MPa (250 kg/cm2)
El hormign se elaborar con una cantidad aproximada de 350 kg de cemento por m3 de
hormign. Esta cantidad podr ser mayor y se definir en funcin del diseo dosificado de la
mezcla con rotura de probetas.
La dosificacin de este hormign se realizar por peso y de acuerdo a dosificacin
presentada por el CONTRATISTA y aprobada por el SUPERVISOR.
3.4.3. Hormign pobre para plantilla
Corresponde al hormign a ser utilizado como cama para el vaciado de las estructuras de la
obra de toma y all donde indique el SUPERVISOR.
Deber ser elaborado con una cantidad mnima de cemento de 160 kg por m3 de hormign
(dosificacin referencial 1:3:6).
3.4.4. Hormign ciclpeo H 21.5 y 50% de piedra desplazadora
Para los trabajos de hormign ciclpeo, se utilizar piedra sana con mezcla de cemento,
arena y grava. Los materiales debern cumplir con los requisitos de calidad exigidos en la
seccin de hormigones. El encofrado en muros o donde sea requerido, ser de madera y/o
metlico. No se permitir el uso de boleado en ningn caso, bajo responsabilidad del
SUPERVISOR.
Para el hormign ciclpeo se utilizar piedra desplazadora embebida en hormign. Las
piedras desplazadoras, limpias y mojadas debern estar completamente recubiertas de
mezcla, no permitindose el contacto directo entre ellas. La piedra deber ser de buena
calidad, sana y sin fracturas; de dimensiones mximas 20 cm. y 2/3 de la menor dimensin
de las obras.
Este tem se ejecutar con hormign H 21.5 y 50 % de piedra desplazadora. Con este
hormign se ejecutaran la Obra de Toma, Desarenador Vertedor de excedencias, canales
principales y secundarios de aduccin y all donde indiquen los planos.
La ejecucin de los canales seguir los siguientes pasos: inicialmente se colocar una capa
de 10 cm de hormign, luego se proceder a su vibrado, para posteriormente depositar la
primera hilera de piedra desplazadora. A continuacin se colocar una segunda capa de
hormign, se proceder nuevamente al vibrado y as sucesivamente hasta alcanzar las
dimensiones finales de los canales. Se proceder en forma similar para las obras de arte
estipuladas en los planos.
El vibrado del hormign ciclpeo para muros es imprescindible, y no se permitir el trabajo
de brigadas que no estn equipadas con vibradora.
La medicin del hormign corresponder al volumen, en metros cbicos, de material
colocado dentro de las dimensiones de las superficies encofradas y/o las lneas de
excavacin indicadas en los planos o especificadas por el SUPERVISOR.
12/37
El pago ser la compensacin total por todos los materiales, mano de obra, equipo y
herramientas necesarias para la ejecucin de los tems de hormign de acuerdo al presente
Pliego de Especificaciones Tcnicas
El suministro, colocacin, instalacin, remocin de los encofrados y curado del hormign, de
acuerdo con las presentes especificaciones, est incluido en el precio de los trabajos de
hormign as como el eventual uso de aditivos, aprobado por el SUPERVISOR.
Como nico caso, el acero estructural est incluido en el precio unitario del hormign
armado tipo H21.5, se medir y pagar de acuerdo al tem del hormign H21.5.
3.6. Item de pago
Item - Hormign ciclpeo H 21.5, 50% PD
Item - Hormign armado tipo H 21.5
Item - Hormign simple tipo H 21.5
m3
m3
4, 11, 17, 35, 40, 42.
m3
7, 19, 36, 43.
12, 18,
4. ACERO ESTRUCTURAL
4.1. Definicin
Este tem se refiere a la provisin, transporte, manipuleo, doblado e instalacin de hierro de
construccin para el vaciado de estructuras de hormign armado, en las dimensiones, forma
y posiciones indicadas en los planos segn lo instruya el SUPERVISOR.
4.2. Material
El acero de refuerzo que se utilizar en el hormign armado, deber satisfacer los requisitos
de la Norma Boliviana del Hormign Armado (N.B.H.A) inciso 4.3 Barras corrugadas, con una
fatiga a la fluencia de 4200 Kg/cm2, como mnimo.
El CONTRATISTA presentar a consideracin del SUPERVISOR, para aprobacin, el certificado
de buena calidad otorgado por el fabricante. Si el vendedor no estuviera en condiciones de
obtener dicho certificado y cuando el SUPERVISOR as lo requiera, se instruir a un
laboratorio de Resistencia de materiales aprobado por el SUPERVISOR, la emisin de dicho
certificado en conformidad con la Norma Boliviana, sin derecho a pago adicional alguno.
4.3. Colocacin y sujecin
Todas las barras corrugadas, de armadura del hormign, se colocarn con precisin en la
posicin indicada en los planos y se asegurarn firmemente antes del vaciado y fraguado
del hormign.
Las barras sern sujetas con alambre de hierro recocido en todas las intersecciones,
teniendo cuidado de efectuar un mnimo de dos vueltas por interseccin.
13/37
Los empalmes mnimos de barras sern de 40 dimetros, salvo indicacin contraria del
SUPERVISOR.
Las distancias entre barras a los encofrados se mantendrn por medio de bloques
espaciadores de hormign, tirantes, colgadores u otros soportes aprobados. No se permitir
el uso de guijarros, pedazos de piedra o ladrillo, tubos, metlicos, o bloques de madera.
El SUPERVISOR inspeccionar y aprobar la armadura antes de que se inicie el vaciado del
hormign. El vaciado que contravenga esta disposicin ser rechazado y removido.
Los aspectos que reglamentan los empalmes, anclajes, adherencias, distancias entre barras
y otros relativos a colocacin, sern controlados por el Captulo 12, prescripciones
constructivas relativas a las armaduras de la N.B.H.A.
4.4. Proteccin
Las barras de armadura sern protegidas contra daos en todo momento. Cuando las barras
se coloquen en la obra, estarn libres de suciedad, xido, incrustaciones perniciosas, de
pintura, lechada, mortero, aceite u otras substancias extraas.
No se permitir a los trabajadores que suban por las partes sobresalientes de las barras
hasta que el hormign tenga suficiente resistencia para evitar el movimiento de las mismas.
La medicin de este tem, esta incluido dentro el tem de hormign armado, colocado en
su posicin definitiva, de acuerdo a los planos estructurales y planillas de hierros. No se
reconocern traslapes ni usos adicionales de acero para facilitar la colocacin de las
armaduras.
El pago incluido en el tem o partida de hormign armado ser la compensacin total por
el suministro, acarreo, almacenamiento, cortado, doblado, colocado en sitio y amarrado de
las armaduras, conforme a lo indicado en los planos. No se pagarn las prdidas por
recortes, empalmes, accesorios de soporte y/o suspensin de la armadura, ni acero usado
por el CONTRATISTA por comodidad constructiva.
4.6. tem de pago
tem hormign armado
5 RELLENO COMUN Y COMPACTADO MANUAL

5.1. Definicin
Este tem comprende los trabajos destinados a cubrir las excavaciones realizadas en los
tramos de canal cubierto, relleno de los estribos inclinados y en los sitios de obra que as
los requieran, as como para la conformacin del terrapln del canal si fuera necesario, sea
este revestido o de tierra, y en aquellos lugares que especficamente indique el Supervisor,
siguiendo el procedimiento prescrito en estas especificaciones.
14/37
5.2. Materiales y herramientas

El material de relleno provendr de las excavaciones realizadas para la construccin de
canales, tendido de tuberas, muros de contencin y obras de arte. Y ser colocado libre de
todo material orgnico.
La compactacin se realizar con apisonadores a explosin mecnica o pisones manuales
de peso adecuado.
El Contratista se encargar de la provisin de palas, picotas y pisones y dems herramientas
necesarias para la buena ejecucin del tem.
5.3. Mtodo constructivo
El relleno y compactado se ejecutar una vez concluidos los trabajos de excavacin,
hormigonados, tendido de tuberas con su correspondiente relleno con tierra cernida,
verificndose que los trabajos de relleno y compactado a ejecutarse no afecten las
estructuras. Se ejecutaran en la siguiente forma.
Se depositar y esparcir el material de relleno
Se realizar su humedecimiento hasta un valor cercano a la humedad ptima.
Se proceder a su compactado con apisonamiento a explosin mecnica o

pisones manuales.
La compactacin se efectuar hasta alcanzar una densidad relativa no menor al

90% del ensayo Proctor Modificado.
5.4. Aportes
En todos los mdulos y componentes del contrato, el Contratista aportara con la direccin
de obra, organizacin de trabajos y provisin de equipo y herramientas necesarias para la
buena ejecucin del tem, as como el personal y dems insumos necesarios. La comunidad
beneficiaria no realizar ningn aporte.
5.5. Medicin y formas de pago
El relleno y compactado manual ser medido en su posicin final, satisfactoriamente
colocado en las cotas, dimensiones y rasantes que indiquen los planos o instruya el
Supervisor. Ser pagado por metro cbico ejecutado y constituir la compensacin total por
concepto de direccin, provisin de personal, equipo, herramientas y todos los insumos que
fueren necesarios.
5.6. tem de pago
tem - Relleno y compactado Metro cbico
6. SOLADO DE PIEDRA
6.1. Definicin
Este tem se refiere a la construccin de soladuras de piedra bruta plana con una cara vista,
sin empleo de mortero, con dimensiones no menores a cuarenta centmetros de ninguno de
los ejes de la cara ms plana. El espesor de la piedra no exceder los cuarenta centmetros
y pudiendo ser mayores a la salida de los cuencos amortiguadores de las tomas. Tambin
15/37
deben cumplir las caractersticas sealadas en los planos de diseo y/o instrucciones del
Supervisor.
El solado de piedra en seco ser utilizado como superficie intermedia entre el pozo
amortiguador de la obra de toma y la restitucin a la corriente natural del flujo, denominado
risberma. Tambin se emplear ante la erosin de taludes en plataformas conformadas por
relleno y en el lecho de quebradas
Los vacos se rellenarn con piedras ms pequeas y se procurar que, mediante acuado,
se establezca un buen engranaje entre las piedras.
6.2. Materiales y Herramientas
La piedra a utilizarse deber ser de buena calidad, estructura homognea y durable, limpia,
libre de defectos, tierra, aceites y substancias adheridas o incrustadas, sin grietas y exenta
de planos de fractura y de desintegracin.
La unidad ptrea en su dimensin mnima no deber ser menor de 40 cm.
Herramientas necesarias en este Item son: pala, picota, combo, barretas de acero.
6.3. Ejecucin
Las superficies revestidas con piedra, se la realizar incrustando la piedra sobre el terreno a
golpe de combo, de tal manera de evitar la existencia de piedras sueltas en el rea
empedrada, ya que sern rechazadas por el SUPERVISOR.
La piedra se colocar en una sola capa de treinta centmetros de espesor con la cara de
mayor superficie hacia abajo.
Las piedras sern colocadas y acomodadas a mano e igualadas a golpes de combo de
acuerdo a los niveles establecidos en planos o indicaciones del Supervisor.
Las piedras debern estar en contacto una con otra, para aminorar los espacios entre ellas.
Los espacios que queden entre piedras, debern ser rellenados con material proveniente de
las excavaciones, y que cumplan con lo especificado respecto a rellenos, en este pliego de
especificaciones.
El solado de piedra ser medido en m2, de acuerdo a lo indicado en planos y/ indicaciones
del SUPERVISOR, y se tomar en cuenta nicamente los volmenes netos ejecutados.
Este tem realizado y medido segn lo sealado ser pagado por m2, como compensacin
total por los materiales, mano de obra calificada, herramientas, equipo y otros gastos que
sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
6.5. tem de pago
tem - Solado de piedra en seco - Metro cuadrado
7.
EMPEDRADO
7.1. Definicin
16/37
Este tem se refiere a la construccin de soladuras de piedra bruta plana con una cara vista,
sin empleo de mortero, con dimensiones no menores a cuarenta centmetros de ninguno de
los ejes de la cara ms plana. El espesor de la piedra no exceder los quince centmetros.
El solado de piedra ser utilizado en la solera de los canales y otras obras en general
conforme a los detalles y especificaciones de los planos y las instrucciones del supervisor de
obras.
Los vacos se rellenarn con piedras ms pequeas y se procurar que, mediante acuado,
se establezca un buen engranaje entre las piedras.
7.2.
Materiales y herramientas
La piedra a utilizarse deber ser de buena calidad, estructura homognea y durable, limpia,
libre de defectos, tierra, aceites y substancias adheridas o incrustadas, sin grietas y exenta
de planos de fractura y de desintegracin.
Herramientas necesarias en este tem son: pala, picota, combo, barretas de acero.
7.3. Ejecucin
Las superficies revestidas con piedra, se la realizar incrustando la piedra sobre el terreno a
golpe de combo, de tal manera de evitar la existencia de piedras sueltas en el rea
empedrada, ya que sern rechazadas por el SUPERVISOR.
La piedra se colocar en una sola capa de diez centmetros de espesor con la cara de mayor
superficie hacia abajo.
Las piedras sern colocadas y acomodadas a mano e igualadas a golpes de combo de
acuerdo a los niveles establecidos en planos o indicaciones del Supervisor.
Las piedras debern estar en contacto una con otra, para aminorar los espacios entre ellas.
Los espacios que queden entre piedras, debern ser rellenados con material proveniente de
las excavaciones, y que cumplan con lo especificado respecto a rellenos, en este pliego de
especificaciones.
El solado de piedra ser medido en m2, de acuerdo a lo indicado en planos y/ indicaciones
del SUPERVISOR, y se tomar en cuenta nicamente los volmenes netos ejecutados.
Este tem realizado y medido segn lo sealado ser pagado por m2, como compensacin
total por los materiales, mano de obra calificada, herramientas, equipo y otros gastos que
sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. El aporte comunal
consistir en la mano de obra no calificada.
7.5. tem de pago
Item-
Empedrado
- m2
8. JUNTAS DE DILATACIN
8.1. Definicin
17/37
Se define como juntas de dilatacin a todos los trabajos necesarios que se debe realizar
durante la construccin de los canales de hormign ciclpeo para separar el hormign en
forma transversal y uniforme al canal, para que en el sector se produzca la contraccin y
dilatacin del hormign durante el perodo de curado y de servicio de una estructura.
8.2. Materiales, Herramientas y Equipo
Los materiales con los cuales se construirn las juntas de dilatacin para canales de
hormign ciclpeo sern: plastoformo de 0.5 cm. de espesor, alquitrn y arena, etc.
El Contratista suministrar todo el material, herramientas y equipo necesario, para la
realizacin de los trabajos, debiendo tener la aprobacin de la Supervisin.
8.3. Mtodo constructivo
Las juntas de dilatacin debern construirse como se indica en los planos. A menos que se
especifique de otro modo, los canales de hormign ciclpeo bajo el extremo de expansin
de los mismos deber acabarse verticalmente, y la superficie de contacto entre secciones y
la superficie de contacto deber separarse con plastoformo o lminas asflticas prensadas
(asfalto con aserrn), no mayor a 1 cm. de espesor y ancho el espesor de las paredes del
canal, la junta mencionada, deber ser recubierta con asfalto lquido y arena fina.
Todas las juntas, a ser dejadas sin relleno o a rellenarse posteriormente, debern construirse
utilizando encofrados adaptables que puedan ser extrados sin daar el hormign de las
paredes y solera del canal, tan pronto como sea posible, despus que el hormign haya
fraguado suficientemente.
El Contratista construir juntas de dilatacin en los canales cada 5 metros y las mismas
tendrn una abertura de 1 cm., espacio que despus que las paredes de hormign ciclpeo
hayan endurecido, sern rellenadas con mastic de asfalto de las proporciones 1:1.
El mastic para cada junta se preparar, calentando un cuarto Kg. de asfalto y mezclando con
arena fina del mismo peso, cuya mezcla ser colocada en la abertura que ha quedado
despus de haber retirado el plastoformo.
Antes del vaciado de las paredes el Contratista cada 5 metros tomar previsiones para las
juntas, es decir, antes del vaciado colocar una placa de plastoformo del mismo espesor y
altura de las paredes, la misma que una vez endurecido el hormign ciclpeo ser rellenada
con el mastic de dosificacin sealada.
8.4. Materiales de vaciado para juntas
Deber estar constituido de un asfalto o un compuesto sellador de juntas de acuerdo a los
siguientes requisitos:
ASFALTO, deber ser homogneo, libre de agua y no formar espuma al ser calentado a
200C.
COMPOSICION PARA SELLO DE JUNTAS (compuesto de goma para vaciado en caliente), las
composiciones para sellado de juntas debern llenar los siguientes requisitos:
El material utilizado deber derretirse a una consistencia propia para el vaciado y
solidificarse al enfriarse a temperaturas atmosfricas corrientes. Debe tener la propiedad de
adherirse a las paredes laterales de las juntas y quebraduras por fallas de hormign. No
deber resquebrajarse o quebrarse cuando sea expuesto a bajas temperaturas.
El material al ser ensayado no presentar resquebrajamiento del material o fractura en la
ligazn del material y los pedazos de mortero.
18/37
8.5. Medicin y Forma de Pago

Este tem se medir por pieza de junta ejecutada, volumen que ser determinada a partir de
la cuantificacin en obra que realice la Supervisin.
No sern medidos para fines de pago, juntas que hayan sido ejecutadas sin mantener un
estricto control de las distancias autorizadas.
La cantidad de juntas de dilatacin autorizadas expresamente por el Supervisor de Obra,
ejecutada y medidas de acuerdo con estas especificaciones se pagarn al precio unitario de
la propuesta aceptada.
El precio y pago sern compensacin total por toda la mano de obra, equipo, herramientas e
imprevistos para completar el trabajo de transporte de material excedente, as como para
todo gasto directo e indirecto.
8.6. Item de Pago
tem - Juntas de Dilatacin
- Pza.
9. REPLANTEO Y CONTROL LNEAS

9.1. Definicin
El replanteo comprende el trazado de ejes, lneas y niveles as como los trabajos que se
requieran para ejecutar finalmente la obra, de acuerdo a planos e indicadores del
Supervisor.
9.2. Materiales y Mtodo constructivo
El Contratista proveer todos los materiales y equipos necesarios para el replanteo de
obras, los mismos que comprenden instalaciones provisionales y otras facilidades que
deber proveer. Comprende adems el equipo de topografa, nivel automtico, huinchas
metlicas, plomadas, lneas, estacas y en general todo el material, equipo y personal que
sean requeridos para la ejecucin de la obra.
El Contratista es el nico responsable de su ejecucin, debiendo conservar y proteger toda
sealizacin. El Contratista correr con los gastos emergentes de un replanteo equivocado o
de errores cometidos por descuido en la conservacin de la sealizacin.
El Contratista facilitara a la Supervisin los instrumentos necesarios para el control de
replanteo en toda oportunidad que se solicite. El Contratista deber definir con precisin
milimtrica las cotas, niveles y dimensiones del Proyecto.
9.3. Aporte comunal
No existe aporte comunal, por tanto la ejecucin del tem es de total responsabilidad del
Contratista.
El replanteo, ser pagado en metro lineal para el replanteo y control de lneas de tuberia y
en forma global para el replanteo de obras y constituir la compensacin total por concepto
de mano de obra, equipos, materiales, herramientas e imprevistos necesarios para efectuar
el trabajo.
19/37
9.5. tem de pago

tem Replanteo y control de lneas de tubera
- Metro Lineal.
10. PROVISION E INSTALACIN DE TUBERIA DE PVC E40 DE 6 Y CLASE 9 DE 4

10.1. Definicin
Este tem comprende la provisin e instalacin de tuberas de PVC E40 de 6 y Clase 9 de 4
para las obras de conduccin, conforme a los detalles de los planos y las instrucciones del
Supervisor de Obra.
10.2. Materiales, herramientas y equipo
Todos los materiales como ser la tubera y los accesorios u otros materiales necesarios para
la instalacin sern provistos por el Contratista.
Todos lo que respecta a la provisin y colocacin en obra tanto de materiales como
herramientas y equipos necesarios para la ejecucin del Item, sern aprobados por el
Supervisor de Obras.
10.3. Procedimiento para la ejecucin
Previamente se proceder a compactar la zanja excavada hasta que presente una superficie
plana y sin deformaciones, sobre ella se colocara una capa de arena de ri de 10 cm. de
espesor cuidando la alineacin y pendientes aprobadas por el supervisor de obras, donde se
colocaran las tuberas de PVC del drenaje de las cmaras, luego de lo cual se proceder con
el rellenado de la capa de tierra cernida en un espesor de 20 cm. por encima de la clave de
la tubera realizando el compactado respectivo. La zanja se completar con el rellenado de
tierra comn hasta el nivel del suelo natural.
Concluida la instalacin de estas tuberas el constructor rellenar con la capa de tierra
cernida, hasta cubrir los 10 cm. por encima de la clave luego de lo cual someter las
instalaciones a la prueba hidrulica correspondiente que consiste en probar que no existan
filtraciones por las juntas, para lo que someter a los conductos a una presin mnima de 2
m de columna de agua y si despus de dos horas de prueba no existen humedecimientos en
las juntas y el nivel en la columna de agua permanece sin perdidas se solicitar la
aprobacin del supervisor para continuar con el proceso constructivo.
10.4
Medicin.
La provisin e instalacin de tuberas conforme los planos, estas especificaciones tcnicas y

la aprobacin del supervisor sern medidas en metros lineales efectivamente colocados en
obra.
10.5
Forma de pago
tem - Provisin e instalacin de tubera PVC E40 de 6 y Clase 9 de 4
- Metro lineal
11. ASIENTO DE TIERRA CERNIDA PARA TUBERIA
20/37
11.1. Definicin
Este tem comprende los trabajos destinados a preparar la cama de asiento de las tuberas y
en los lugares que se hallan indicados en los planos y en aquellos lugares que
especficamente indique el supervisor; y su posterior compactacin manual.
11.2. Materiales y Herramientas
El material que se utilice para el relleno ser el mismo que se haya extrado de las
excavaciones libre de pedrones y material orgnico luego de que se haya cernido de
acuerdo a las exigencias de los planos y de acuerdo con las indicaciones del supervisor, de
modo que el material resultante no tenga piedras ni grumos, siendo apto para el
recubrimiento de las tuberas.
La compactacin se realizara con pisones manuales de peso adecuado.
El Contratista se encargara de la provisin de palas, zarandas, pisones y dems
herramientas necesarias para la buena ejecucin del tem.
11.3. Ejecucin
Una vez concluida la excavacin se debe perfilar y nivelar de acuerdo a las pendientes
requeridas para la colocacin de la tubera, una vez concluido este trabajo se debe requerir
la aprobacin del supervisor para luego colocar el siento de tierra cernida en una capa de 10
cm. que se apisonara manualmente. El espesor mnimo colocado de la cama de tierra
cernida debe ser 10 cm. Una vez apisonada la cama de tierra cernida y libre de escombros
se har aprobar para realizar el tendido de la tubera.
11.4. Medicin y Forma de pago
El asiento de tierra cernida compactado para tubera se medir en volumen en metros
cbicos netamente ejecutados, de acuerdo a estas especificaciones y/o indicaciones del
supervisor.
El pago ser la compensacin total por suministro de materiales, mano de obra,
herramientas y equipos, gastos directos e indirectos en que incurriera el contratista para la
ejecucin del tem de acuerdo al presente pliego de especificaciones tcnicas y a
satisfaccin del Supervisor de Obras.
11.5. tem de pago
tem - Asiento de Tierra cernida para tubera
- Metro cbico.
12 PROVISIN Y TENDIDO DE TUBERA DE FIERRO GALAVANIZADO D = 4 y 6
12.1. Definicin
Este tem comprende la provisin y tendido de tuberas de Fierro Galvanizado (FG) de
acuerdo a los planos constructivos y de detalle, formularios de presentacin de propuesta
y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
12.2.
Materiales, herramientas y equipo
Las tuberas debern ser fabricadas de Fierro galvanizado con superficies interior y exterior
completamente lisas, de acuerdo a la Norma ISO TC-17 y con coeficiente de Hazen Williams
C = 100. La presin de trabajo admisible deber ser de 30 Kg/cm2 y la de prueba de 45
21/37
Kg/cm2. Las tolerancias en peso y espesor de los tubos debern ajustarse a la Norma ISO
R-65.
Estas tuberas sern de extremos roscados (11 hilos por pulgada) segn Norma ISO-R-7.
Las coplas o uniones tendrn una longitud mnima de acuerdo a la Norma ISO-R-50. Las
longitudes de los tubos debern ser de 6 metros. Los extremos de las tuberas, durante el
manipuleo, debern estar protegidos con tapas cubreroscas.
Los accesorios como ser codos, uniones patentes, niples, reducciones, coplas, tees, cruces,
sern tambin de fierro galvanizado con sus extremos compatibles con las uniones de las
tuberas y en conformidad a las Normas ISO pertinentes.
Las deflexiones de las tuberas se logran mediante el empleo de codos del mismo material
(45 y 90 grados).
Se rechazarn todas las piezas y tuberas que presenten exudaciones, burbujas o
filtraciones cuando sean sometidas a pruebas hidrulicas y las que presenten cavidades
porosas con profundidades mayores a 0.1 mm.
Las caractersticas del material de FG deben ser avaladas mediante un certificado de calidad
emitido en el pas de origen por el fabricante o la entidad responsable del control de calidad,
certificndose este aspecto en el Libro de Ordenes por el Supervisor de Obra.
El Contratista ser el nico responsable del transporte, manipuleo y almacenamiento de la
tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel
material que presentar daos o no cumpla con las Normas y especificaciones sealadas,
sin que se le reconozca pago adicional alguno.
Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y durante el
descarguo, el Contratista deber revisar las tuberas y sus accesorios cerciorndose de que
el material que recibe se encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en
el
Libro de Ordenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros.
12.3.
Procedimiento para la ejecucin
12.3.1. Cortado y tarrajado de las tuberas

Los cortes debern ser ejecutados empleando prensas de banco y corta tubos de discos y
debern ser perpendiculares al eje del tubo. Una vez realizado el corte, los bordes debern
ser alisados con lima o esmeril.
El Contratista deber contar con un equipo completo para efectuar las roscas (tarrajado) en
todos los dimetros requeridos. El tubo deber sujetarse mediante prensas de banco,
(cuando menos 2 si la longitud es mayor de 2.5 m) y durante el tarrajado se utilizar aceite
para la lubricacin del corte.
12.3.2Forma de instalacin
Todo acople entre tubos, o entre tubos de accesorios, deber ser limpiado previamente las
limaduras y colocado cinta tefln en el lado macho de la unin y utilizando pintura especial
apropiada para este trabajo.
22/37
Al ejecutar uniones roscadas en piezas a unir, deber garantizarse la penetracin del tubo
en porciones iguales dentro del acople. La longitud roscada dentro del extremo del tubo
deber ser cuando menos el 65% de la longitud de la pieza de acople.
El ajuste de piezas en dimetros mayores a una pulgada deber ser efectuado utilizando
llaves de cadena.
Al fin de una jornada y toda vez que el extremo de una tubera tenga que dejarse al
descubierto por un tiempo mayor a 6 horas, el Contratista deber en forma obligatoria,
colocar un tapn metlico roscado para garantizar la limpieza interior del tubo, En ningn
caso se permitir la colocacin de tapones hechizos o de otros materiales.
12.3.3 Tendido de tuberas
El tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su longitud sobre el fondo
de la zanja y su colocacin se ejecutar.
a) Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de
de dimetro y de aproximadamente 10 cm de espesor en todo el ancho, autorizado
previamente por el Supervisor de Obra.
b) En casos especiales, deber consultarse al Supervisor de Obra.
Para calzar la tubera deber emplearse solo tierra cernida o arena.
Se recomienda al contratista verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no se
reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.
Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el Contratista ser el nico responsable.
En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, debern utilizarse mtodos apropiados
para no daarlos.
En general, la unin de los tubos entre si se efectuar de acuerdo a especificaciones y
recomendaciones dadas por el fabricante del material.
Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se deber jalar por el interior
de los mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao. En caso de
interrupcin o conclusin de la jornada de trabajo, se debern taponar convenientemente
las bocas libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraos.
El Contratista pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el
personal con amplia experiencia en instalaciones.
12.4 Medicin
La provisin y tendido de la tubera de fierro galvanizado se medir por metro lineal
ejecutado y aprobado por el Supervisor de Obra.
Si en el formulario de presentacin de propuesta se sealar en forma separada el tem
accesorios, el mismo se medir en forma global o pieza, segn lo establecido, caso contrario
el proponente deber incluirlos dentro de su oferta en el tem Provisin y tendido de tubera
de Fierro galvanizado.
12.5
Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio
unitario de la propuesta aceptada.
23/37
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos (incluyendo todos los accesorios, salvo que este tem estuviera sealado de manera
separada en el formulario de presentacin de propuestas).
12.6. tem de pago
tem - Provisin y tendido Tubera Fierro Galvanizado Metro Lineal.
13. COMPUERTAS METLICAS
13.1. Definicin
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de compuertas metlicas tipo gusano y/o tipo
bastn, que tendrn las dimensiones que indican los planos. Se instalarn en el Desarenador
y en los repartidores parcelarios, ubicados a lo largo del canal principal y en otros puntos
mostrados en los planos de construccin.
13.2. Materiales
El Contratista proveer todas las compuertas segn diseo, y los materiales, herramientas y
equipos necesarios para la provisin e instalacin de las compuertas metlicas.
Los materiales de los cuales se fabricarn cada tipo de compuerta, estn claramente
descritos en los planos de construccin y de detalle.
13.3. Procedimiento para la ejecucin
En la fabricacin de las compuertas metlicas, deber utilizarse acero del tipo Fe carbono
ASTM A36, con lmite de fluencia igual o mayor a 2400kg/cm.
Las compuertas, una vez concluido el proceso de soldadura, recibirn una limpieza total,
dejando libre de escorias, aceites, grasas y xidos, para que finalmente se pinten con dos
capas de pintura antioxidante.
Las compuertas debern garantizar un total hermetismo e impermeabilidad, aspectos de los
cuales ser responsable el Contratista, ser preferible colocar goma en plancha entre la
platina y el perfil que presiona la plancha de la compuerta.
La instalacin de cada compuerta ser tal que los perfiles que sirven de carriles queden
perfectamente empotrados y embebidos en el hormign ciclpeo de la estructura de la caja
distribuidora.
Concluida la instalacin, cada compuerta metlica ser sometida a la prueba hidrulica
correspondiente y ser aceptada cuando garantice la estanqueidad.
Cuando existan dudas sobre las caractersticas de calidad y resistencia, el Contratista antes
de su construccin, consultar con el Supervisor de obra para definirlas, sin que ello
signifique cambiar los costos.
13.4. Medicin y pago
Las compuertas metlicas sern medidas y pagadas por pieza, y constituir la
compensacin total por concepto de mano de obra, transporte, equipos, materiales,
herramientas e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo. Slo se autoriza su pago,
24/37
una vez realizada la instalacin y prueba in situ de la impermeabilidad, as como del ingreso
y salida de la compuerta por las ranuras dejadas para el efecto. Se tendr un precio unitario
para cada tipo de compuerta.
13.5. tem de pago
tem - Compuerta Metlica
14.
- Pza.
PROV. Y COLOCADO DE ACCESORIOS PARA CAMARAS
14.1.- definicin.
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de los accesorios necesarios en toda
instalacin de tuberas de cualquier dimetro y material en obras de toma, estanque de
almacenamiento, pasos quebradas, pasos vehiculares, cmaras de distribucin, aducciones
o distribucin. Su instalacin se sujetar a lo sealado en los planos de construccin, a estas
especificaciones y a las instrucciones del Supervisor de Obra.
14.2.-
materiales, herramientas y equipo.
El CONTRATISTA, previa aprobacin del Supervisor de Obra, proveer todos los materiales,
herramientas y equipo necesarios en la ejecucin de este tem.
14.3.- procedimiento para la ejecucin.
Previa localizacin del acceso y salida del tubo al estanque, el CONTRATISTA, con la
aprobacin del Supervisor de obra, proceder a la instalacin de los accesorios, respetando
los diagramas donde se representan todas las piezas que debern ser instaladas.
Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados. En el
caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser
hermtico.
Cualquier fuga que se presentase durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta
del CONTRATISTA.
14.4.- medicin.
Este tem ser medido en forma global e incluye la provisin e instalacin adecuada de
todos los accesorios de la aduccin en la forma sealada en los planos de construccin y en
estas especificaciones.
14.5.- forma de pago.
El pago se efectuar por avance, en forma proporcional al tendido ejecutado y aprobado por
el Supervisor de Obra. Ser compensacin total de todos los costos directos, indirectos,
mano de obra, gastos generales, utilidad, etc. que se establezca en el precio unitario de la
propuesta aceptada.
14.6
tem de pago.
tems provisin y colocado de accesorios - glb:
REVOQUE Y ENLUCIDO DE CEMENTO SOBRE HORMIGON

Definicin
25/37
Este tem se refiere al acabado de las superficies o paramentos exteriores de muros y tabiques de adobe, ladrillo,
bloques de cemento, bloques de suelo cemento, muros de piedra, paramentos de hormign (muros, losas,
columnas, vigas, etc.) y otros que se encuentran expuestos a la intemperie, de acuerdo a los planos de
construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El cemento ser del tipo portland, fresco y de calidad probada.
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeas lagunas o
aqullas que provengan de alcantarillas, pantanos o cinagas.
En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas, barro adherido,
escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas.
El Contratista deber lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con las condiciones anteriores.
Se utilizar mezcla de cemento, cal y arena fina en proporcin 1 : 2 : 6.
Los morteros de cemento y arena fina a utilizarse sern en las proporciones 1 : 3 y 1 : 5 (cemento y arena),
dependiendo el caso y de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o los planos.
Procedimiento
De acuerdo al tipo de material empleado en los muros y tabiques y especificado en el formulario de presentacin de
propuestas se seguirn los procedimientos de ejecucin que a continuacin se detallan:
A continuacin se describen diferentes tipos de textura para el acabado final:
Piruleado
Este tipo de acabado se podr conseguir mediante la proyeccin del mortero contra el paramento del muro con un
aparato de hojalata llamado piruleador. Se emplear el mortero de cemento, cal y arena en proporcin 1 : 2 : 6. La
granulometra de la arena, estar en funcin del tamao de grano que se desee obtener.
Frotachado
Este tipo de acabado se podr conseguir mediante la utilizacin de una herramienta de madera denominada
frotacho, con el que se enrasar la segunda capa de mortero.
Graneado
Este tipo de acabado se podr conseguir mediante la proyeccin del mortero contra el paramento del muro con una
paleta o aparato especial proyector de revoques. Se emplear el mortero de cemento, cal y arena en proporcin 1 :
2 : 6. La granulometra de la arena, estar en funcin del tamao de grano que se desee obtener.
Las variedades de este tipo son el revoque escarchado fino, el de grano lanzado con la escobilla , el de grano
grueso lanzado con una paleta, etc.
Rascado o raspado
Este tipo de acabado se podr obtener, una vez colocada la segunda capa de mortero con frotacho, rascando
uniformemente la superficie cuando sta empieza a endurecer. Para el efecto se utilizar una cuchilla, peines de
26/37
alambre, madera o chapa de fierro. Concluida la operacin deber limpiarse la superficie con una escoba de
cerdas duras.
Revoques de cemento sobre muros de ladrillo, bloques de cemento, bloques de suelo cemento, paramentos de
hormign, muros de piedra y otros
Previamente a la colocacin de la primera capa de mortero se limpiarn los paramentos de todo material suelto y
sobrantes de mortero. Luego se colocarn maestras horizontales y verticales a distancias no mayores a dos (2)
metros, las cuales debern estar perfectamente niveladas unas con las otras, con el objeto de asegurar la obtencin
de una superficie pareja y uniforme .
Despus de ejecutar los trabajos preliminares sealados, a continuacin se humedecern los paramentos para
aplicar la capa de revoque grueso castigando todas las superficies a revestir con mortero de cemento y arena en
proporcin 1 : 5, nivelando y enrasando posteriormente con una regla entre maestra y maestra toda la superficie.
Una vez ejecutada la primera capa de revoque grueso segn lo sealado y despus de que hubiera fraguado dicho
revoque se aplicar una segunda y ltima capa de enlucido de mortero de cemento en proporcin 1 : 3 en un
espesor de 2 a 3 mm., mediante planchas metlicas, de tal manera de obtener superficies lisas, planas y libres de
ondulaciones, empleando mano de obra especializada. Si se especificara el acabado tipo frotachado, el
procedimiento ser el mismo que el especificado anteriormente, con la diferencia de que la segunda y ltima capa
de mortero de cemento se la aplicar mediante planchas de madera para acabado rstico (frotachado).
Emboquillados en paramentos exteriores
Se refiere al acabado de las juntas horizontales y verticales en los paramentos exteriores de muros vistos, mediante
la aplicacin con brocha u otra herramienta apropiada de pasta o lechada de cemento, hasta obtener un acabado
uniforme y homogneo.
Reparacin de revoques
Se refiere a la sustitucin de todos aquellos revoques exteriores, incluyendo la malla de alambre si fuera el caso,
que se encuentren en mal estado, pero que son susceptibles de arreglo mediante una reparacin adecuada,
empleando mano de obra especializada y de acuerdo a lo especificado en los planos de detalle y/o instrucciones
del Supervisor de Obra.
Se retirar con sumo cuidado aquellos revoques que a criterio del Supervisor de Obra se encuentren en mal estado,
evitando daar aquellos que se encuentren en buen estado.
Luego se proceder a reponer la malla de alambre tejido, si fuera el caso y aplicar los revoques correspondientes,
siguiendo los procedimientos establecidos y sealados anteriormente, teniendo especial cuidado de obtener una
unin o ligazn perfecta entre los revoques antiguos y los nuevos, sin que presenten irregularidades, desniveles ni
rebabas.
En todos los tipos de revoques sealados anteriormente, se cuidar que las intersecciones de muros con cielos
falsos o rasos sean terminados conforme a los detalles de los planos o instrucciones del Supervisor de Obra, de
igual manera que los ngulos interiores entre muros.
Las aristas en general debern ser terminadas con chanfle o arista redondeada segn indicacin del Supervisor de
Obra.
Medicin
27/37
Los revoques exteriores se medirn en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas del
trabajo ejecutado. En la medicin se descontarn todos los vanos de puertas, ventanas y otros , pero s se incluirn
las superficies netas de las jambas.
Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo
sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que
sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos
PROVISION Y COLOCACION COMPUERTAS METLICAS TIPO GUSANO

DEFINICION
Este tem consiste en la provisin y colocacin de compuertas metlicas, con el propsito de controlar el caudal en
los desarenadores y estanque de almacenamiento los repartidores. Adems comprende todos los accesorios
necesarios para su correcto funcionamiento segn planos de detalle y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Este tem considerar la provisin y colocacin de la cantidad de compuertas metlicas descritas en planos.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista deber proporcionar todas las herramientas, equipo y elementos necesarios, para la provisin y
correcta colocacin de las compuertas metlicas.
Como condicin general, el acero de los elementos a emplearse ser de grano fino y homogneo, no deber
presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos.
La soldadura a emplearse ser del tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse.
La plancha metlica de la compuerta no ser inferior a 1/16 de espesor, reforzado a lo largo de su permetro con
pletina de 2x3/16.
El marco metlico gua ser de perfil C de 2x3/4x1/8 con empotramientos de 5 cm de longitud como mnimo.
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION
Las compuertas se construirn segn dimensiones y formas indicadas en los planos de detalle del proyecto.
Cualquier variacin o modificacin de las compuertas ser bajo aprobacin escrita del Supervisor de Obra.
Las partes mviles se colocarn de manera que se muevan sin tropiezos, con el juego mnimo necesario para su
correcto funcionamiento.
En el proceso de fabricacin deber emplearse el equipo y herramientas adecuado as como mano de obra
calificada, que garantice un trabajo satisfactorio.
28/37
Las uniones se realizarn por soldadura a tope y sern los suficientemente slidas para resistir los esfuerzos
correspondientes al transporte, colocacin y operacin. Los restos y rebabas de soldadura se pulirn de modo de
no perjudicar su aspecto, estanqueidad y buen funcionamiento.
Las partes mviles debern practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con las partes fijas con una holgura no
mayor a 1.5 mm.
El marco gua y la compuerta metlica debern satisfacer las condiciones de un verdadero cierre hermtico con la
provisin de una empaquetadura de goma colocada perimetralmente en la compuerta.
La colocacin de la puerta no se efectuar mientras no se hubiera terminado la obra de fbrica. Se alinear en el
emplazamiento definitivo y se mantendr mediante elementos auxiliares en condiciones tales que no sufra
desplazamiento durante la ejecucin de la obra.
Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles y albailera, se realizar siempre
con mortero de cemento. El empleo de yeso para estos trabajos queda completamente prohibido.
Todas las estructuras metlicas llevarn doble capa de pintura antixido. Antes de aplicar la pintura anticorrosiva, se
quitar todo vestigio de oxidacin y se desengrasarn las estructuras con aguarrs mineral u otro disolvente.
MEDICION
Este tem ser medido en forma global, teniendo en cuenta los trabajos correctamente efectuados, completados y
aceptados por el Supervisor de Obra, previa verificacin de su correcto funcionamiento.
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y
aprobado por el Supervisor, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin por la mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios
para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
LETREROS DE SEALIZACIN AMBIENTAL
1. Definicin.
Este tem consiste en la provisin y colocado de seales verticales reflectivas.
Las caractersticas bsicas referidas a sus dimensiones, colores, tamao de letras, tamao de figuras, smbolos,
grosor de bordes, etc. Corresponden alas indicadas en el Manual de Normas del Servicio Nacional de Caminos
vigentes para todo el pas.
2. Materiales, herramientas y equipo.
La plancha en la cual se pintan las figuras, letras, smbolos, etc. Es de acero galvanizado de un espesor igual a dos
milmetros (2mm) y tolerancia de 0.2.
En el pintado de la plancha para el fondo de la misma se utilizar pintura anticorrosiva mate al aceite, en cambio
para letras, smbolos y dibujos se utilizarn pintura anticorrosiva reflectiva, ambas corresponden a pintura especial
para sealizacin vertical y correspondern al grado de ingeniera exigido.
29/37
El soporte de las seales corresponde a tubera de acero galvanizado de un dimetro igual a dos pulgadas (d= 2
pulg), no se aceptar dimetro menor por ningn motivo ya que el especificado est diseado para evitar problemas
de pandeo y vibracin de la seal.
Para la fundacin de la seal se utilizar Hormign Simple que tenga una resistencia especfica de 180 kg/cm2,
adems de material acelerante en volumen (Sika u otro) para lograr un fraguado rpido de la mezcla.
Los pernos para la sujecin de la plancha al tubo ser de un dimetro igual a D= 12 mm, los que una vez colocados
sern reforzados con soldadura para evitar la extraccin de la plancha
3. Procedimiento de ejecucin.
La plancha galvanizada antes de ser utilizada deber ser tratada convenientemente con procesos qumicos que
eviten su oxidacin posterior, de manera que se garantice la duracin de la misma.
El constructor debe basarse estrictamente en lo que indican los planos constructivos para las dimensiones de las
planchas, altura de soportes, ubicacin de la seal respecto al bordillo y otros
La altura libre entre la superficie del camino y el punto ms bajo de la plancha de sealizacin debe ser de 2.20 mts.
Para seales que incluyen una plancha adicional para leyenda adicionales, esta altura puede reducirse a 2.10 mts.
La plancha adicional de leyendas adicionales no ser parte de la plancha principal.
La seal debe ubicarse ms all de la cuneta, fuera de la plataforma de la va, como especifican los planos o la
Norma de Sealizacin del Servicio Nacional de Caminos o de acuerdo a lo indicado por el Supervisor. Para otro
tipo de sealizacin, las mismas sern ubicadas de acuerdo a lo indicado en planos o por el Supervisor.
La superficie descubierta para la construccin de la fundacin deber ser repuesta convenientemente, para no
causar dao alguno a los transentes. De la misma manera losa escombros sern retirados por el Contratista.
4. Medicin.
Se medir por seal construida e instalada, de acuerdo a planos.
5. Forma de pago.
El tem de las seales verticales medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al
precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que
sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
LIMPIEZA GENERAL Y RETIRO DE ESCOMBROS.

1 Definicin
Este tem se refiere a la limpieza total de la obra con posterioridad a la conclusin de todos los trabajos y antes de
efectuar la "Recepcin Provisional".
30/37
2 Materiales, herramientas y equipo

El Contratista suministrar todos los materiales necesarios y los implementos correspondientes para la ejecucin de
los trabajos que se sealan ms adelante.
3 Procedimiento para la ejecucin
Se transportarn fuera de la obra y del rea de trabajo todos los excedentes de materiales, escombros, basuras,
andamiajes, herramientas, equipo, etc. a entera satisfaccin del Supervisor de Obra.
Se lustrarn los pisos de madera, se lavarn y limpiarn completamente todos los revestimientos tanto en muros
como en pisos, vidrios, artefactos sanitarios y accesorios, dejndose en perfectas condiciones para su habitabilidad.
4 Medicin
La limpieza general ser medida en metro cuadrado de superficie construida de la obra o en unidad que se
encuentre sealada en el formulario de requerimientos tcnicos.
Queda plenamente establecido que es responsabilidad del Contratista el realizar la limpieza general de la obra,
debiendo quedar en condiciones de su inmediata ocupacin sin que obligue a terceras personas el realizar dichos
trabajos en forma adicional.
REJILLA METALICA C/FIERRO CORRUGADO DE 1

Definicin
Este tem comprende la fabricacin de rejilla metlica para la toma, y otros elementos de hierro, de acuerdo a los
tipos de perfiles y diseo establecidos en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
En general se utilizar acero del tipo A36 segn normas DIN, con las siguientes caractersticas:
Fatiga mnima de rotura: 360 MPa (3.600 Kg/cm)

Fatiga de fluencia: 250 MPa (2.500 Kg/cm)
Fatigas admisibles garantizadas:
Flexin: 140 MPa (1.400 Kg/cm)
Corte: 90 MPa (900 Kg/cm)
En todos los casos, los aceros sern perfectamente homogneos, exentos de sopladuras e impurezas y con
superficies limpias y sin desperfectos. Se emplear acero de construccin liso.
Las uniones sern soldadas en los puntos de unin laterales y en todas las intersecciones, empleando materiales de
acuerdo a normas internacionales. El contratista deber recabar la autorizacin del Supervisor de Obras sobre los
materiales a utilizar en las uniones, acompaando los certificados del fabricante.
31/37
Si el Supervisor lo dispone, el Contratista deber efectuar a su costo y en laboratorio de reconocido prestigio,

ensayos de traccin y plegado que demuestren las caractersticas del material empleado.
La soldadura ser del tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse.
Todos los elementos fabricados debern salir de las maestranzas como con mano de pintura anticorrosiva.
Procedimiento para la ejecucin
El Contratista antes de realizar la fabricacin de los elementos, deber verificar cuidadosamente las dimensiones
reales en obra.
En el proceso de fabricacin deber emplearse el equipo y herramientas adecuado, as como mano de obra
calificada que garantice un trabajo satisfactorio.
Las uniones se realizarn por soldadura a tope y sern lo suficientemente slidas para resistir los esfuerzos
correspondientes al transporte, colocacin y operacin. Los restos y rebabas de soldadura se pulirn de modo de no
perjudicar su aspecto, estanqueidad y buen funcionamiento.
Las compuertas metlicas y la rejilla de proteccin deber protegerse convenientemente con una capa de pintura
anticorrosiva. Las partes que debern quedar ocultas llevarn dos manos de pintura.
Antes de aplicar la pintura anticorrosiva se quitar todo vestigio de oxidacin y se desengrasarn las estructuras con
aguarrs mineral u otro disolvente.
Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles y albailera, se realizar siempre
con mortero de cemento. El empleo de yeso para estos trabajos queda completamente prohibido.
Medicin
Este tem se medir por metro lineal (ml), incluyendo los marcos respectivos y tomando en cuenta nicamente las
superficies netas instaladas.
Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo
sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
REVOQUE INTERIOR IMPERMEABILIZANTE

1. Definicin.
32/37
Este tem se refiere al acabado de las superficies o paramentos interiores del estanque de almacenamiento el cual
estar en contacto constante con el agua para lo cul debe tener una caracterstica importante de ser impermeable,
de acuerdo a los planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor
de Obra.
2. Materiales, herramientas y equipo.
El cemento ser del tipo Prtland y deber cumplir con los requisitos necesarios de buena calidad, se utilizar
cemento fresco y de calidad aprobada estando prohibida la utilizacin de cemento guardado por ms de 1 mes.
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeas lagunas o
aquellas que provengan de pantanos o cinegos.
La arena fina que se utilizar para el revoque, deber estar limpio y exento de materiales, tales como arcillas, barro
adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas.
La utilizacin del aditivo impermeabilizante (sika) debe estar de acuerdo a especificaciones del aditivo no
permitindose el inadecuado uso de este aditivo.
Los morteros de cemento y arena fina a utilizarse sern en las proporciones de 1: 3 (cemento y arena) de acuerdo a
lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o los planos.
Para el proceso del mezclado del mortero se utilizar mnimamente una hormigonera de 320 litros, para el traslado
del mismo se utilizar carretillas, para el adecuado manejo del hormign se utilizar palas y otras herramientas
adecuadas para este efecto.
3. Procedimiento para la ejecucin.
Previamente a la colocacin de la primera capa de mortero se limpiar los paramentos de todo material suelto y
sobrante de mortero, luego se colocarn maestras horizontales y verticales a distancias no mayores a dos metros,
las cuales debern estar perfectamente niveladas unas con las otras, con el objeto de asegurar la obtencin de una
superficie pareja y uniforme.
Despus de ejecutar los trabajos preliminares sealados, a continuacin se humedecern los paramentos para
aplicar la capas de revoque interior, nivelando y enrasando posteriormente con una regla entre maestras y maestra
toda la superficie finalmente la ltima capa de enlucido de mortero de cemento en proporcin 1 : 3 en un espesor de
3 mm. Mediante planchas metlicas, de tal manera de obtener superficies lisas, planas y libres de ondulaciones,
empleando mano de obra especializada.
4. Medicin.
El revoque interior impermeabilizante se medir en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las
superficies netas del trabajo ejecutado.
5. Forma de pago.
Este tem en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y
aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos
que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
33/37
LETRERO DE OBRAS
UNIDAD:
PZA
1.
DESCRIPCION
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de uno o ms letreros referentes a la
construccin de obras por el FPS., de acuerdo al diseo establecido en los planos de detalle y
formulario de presentacin de propuestas, los que debern ser instalados en los lugares que
sean definidos por el Supervisor de Obra.
Estos letreros debern permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y ser de
exclusiva responsabilidad del Contratista el resguardar, mantener y reponer en caso de
deterioro y sustraccin de los mismos.
2.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la
ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Para la fabricacin de los letreros se utilizar madera de construccin, pinturas al aceite de
coloracin amarilla, blanca y negra.
La sujecin de las tablas a las columnas de madera se efectuar mediante tornillos.
En caso de especificarse la ejecucin de letreros en muros de adobe o ladrillo, los mismos
sern realizados en las dimensiones y utilizando el tipo de cimentacin establecidos en los
planos de construccin.
3.
FORMA DE EJECUCION
Se debern cortar las tablas de madera, de acuerdo a las dimensiones sealadas en los planos
de detalle, cuyas caras donde se pintarn las leyendas debern ser afinadas con lijas de
madera, a objeto de obtener superficies lisas y libres de astillas.
Sobre las caras afinadas se colocarn las capas de pintura blanca y amarilla, segn lo
establecido en los planos de detalle, hasta obtener una coloracin homognea y uniforme.
Una vez secas las capas de pintura, se proceder al pintado de las leyendas, mediante vietas
y pintura negra, cuyos tamaos de letras sern los especificados en los planos de detalle.
Las tablas debidamente pintadas y con las leyendas correspondientes, sern fijadas mediante
tornillos a columnas de madera, las mismas que luego sern empotradas en el suelo, de tal
manera que queden perfectamente firmes y verticales.
En el caso de suelos no suficientemente firmes, las columnas de madera sern empotradas en
bloques de hormign.
En el caso de letreros en muros de adobe o ladrillo, en reemplazo de letreros de madera, los
mismos debern llevar un acabado de revoque de mortero de cemento en proporcin 1 : 3 ,
incluyendo la malla de alambre para muros de adobe. Encima de este revoque se efectuar el
pintado tanto del muro como de las leyendas indicadas en los planos de detalle.
4.
MEDICION
34/37
Los letreros sern medidos por pieza instalada y/o en forma global, debidamente aprobada por
el Supervisor de Obra, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de
propuestas.
5.
FORMA DE PAGO
Este tem ser pagado de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada, que
incluyen todos los materiales, herramientas, mano de obra y actividades necesarias para la
ejecucin de este trabajo.
PLACA ENTREGA DE OBRAS
UNIDAD: PZA
1. DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin y colocacin de una placa recordatoria, la misma que se
instalar a la conclusin de la obra en el lugar que sea determinado por el Supervisor de Obra
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
La placa deber ser de una lmina de Bronce de 0.5 mm de espesor, sobre una base de
madera semidura de 2 cm de espesor, sujeta con tornillos sin fin y cubiertos con tapas de
bronce fundido en forma piramidal de 1.5 x 1.5 cm.
3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
La placa deber ser fabricada en empresas de serigrafa especializadas en bronce.
El modelo de la placa ser del modelo del FPS (Programa Mi Agua), descrito en el diseo, el
logotipo del FPS as como todas las letras en sus diferentes dimensiones debern grabarse en
la placa mediante el sistema de fotograbado.
La lmina de bronce de 0.5 mm de espesor deber tener una dimensin de 60 x 40 cm, todas
las leyendas, escudo, bandera y logotipo debern estar dentro de un recuadro de 55 x 38 cm,
toda la lmina de bronce deber ser afinada con lijas finas hasta obtener el brillo del bronce y
posteriormente pulido.
Todas las leyendas sern en letras pulidas y con las dimensiones indicadas, debiendo, por
cada una de las placas a colocarse, tener el cuidado de cambiar segn el proyecto: la
descripcin del Proyecto, el mes y ao de entrega, el financiador del proyecto o carrera
Beneficiaria del proyecto, el Contratista debe asegurarse de recabar la suficiente informacin
antes de encargar el fotograbado de la placa.
Una vez concluida la plaqueta, se la debe sujetar con pegamentos epxicos sobre una base de
madera semidura de 65 x 45 cm con molduras redondeadas en las aristas, de tal forma que le
de una buena apariencia a la placa. Esta base deber tener una coloracin palo de rosa o
nogal y deber estar barnizada con barniz poliuretnico.
Previa a su colocacin, la placa de entrega de obras deber ser aprobada por el Supervisor de
Obras, preferentemente en las oficinas del municipio y en caso de contener errores, la misma
35/37
deber ser sustituida por otra con todas las correcciones, gastos que corrern por cuenta del
Contratista.
Colocado de la placa
Una vez que la placa ha sido aprobada, se la colocar necesariamente bajo techo y
preferentemente en el ingreso principal. En caso de edificaciones a una altura de la base no
menor de dos metros. En las cuatro aristas de la lmina de bronce se perforarn huecos de tal
forma que traspasen la madera y por lo menos 3 cm de la pared, colocando en la pared row
plus de sujecin.
Los pernos sin fin de un dimetro no menor a 3/16 debern ser cubiertos con tapas de bronce
fundido roscados en la base de 1.5 x 1.5 cm. y en forma piramidal, las mismas sern pegadas
a la placa con pegamentos epxicos, de tal forma que no se permita la remocin ni retiro de
estas.
4. MEDICIN
La placa de entrega de obra se medir por pieza (pza) debidamente instalada y aprobada por
el Supervisor de Obra.
5. FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos de detalle y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser
cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.
36/37
37/37

Tgy

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tgy

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sistema de Micro riego Tanana

El presente pliego de especificaciones tcnicas junto a los planos topogrficos, clculos

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

Obra de toma tirolesa con todos sus componentes

MAQUINARIA Y EQUIPO MNIMOS

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

Las especificaciones a detalle obedecen a indicaciones del proyecto.

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

Lmite de fluencia con deformacin permanente de 0.20% = 4.200 kg/cm.

Tensin de rotura superior a los 5000 kg/cm. (alargamiento de rotura superior al

Compresin normal a las fibras

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

Colocacin de letreros en sitios adecuados, con informacin general de la obra,

por el Contratista, previa

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

Excavacin en terreno semiduro manual

Excavacin con agotamiento

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

La naturaleza de los ridos y su preparacin sern tales que permitan garantizar la

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

El hormign ser mezclado en un equipo de tamao y tipo aprobados por el SUPERVISOR,

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

tem hormign armado

5 RELLENO COMUN Y COMPACTADO MANUAL

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

5.2. Materiales y herramientas

Se depositar y esparcir el material de relleno

Se realizar su humedecimiento hasta un valor cercano a la humedad ptima.

Se proceder a su compactado con apisonamiento a explosin mecnica o

La compactacin se efectuar hasta alcanzar una densidad relativa no menor al

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

8.5. Medicin y Forma de Pago

9. REPLANTEO Y CONTROL LNEAS

DEPARTAMENTO TECNICO DEL G. A. M. DE POCOATA

Sistema de Micro riego Tanana

9.5. tem de pago

10. PROVISION E INSTALACIN DE TUBERIA DE PVC E40 DE 6 Y CLASE 9 DE 4