Boletn BOLFOR Edicin No.

15, Diciembre 1998

BOLFOR
Proyecto de Manejo Forestal Sostenible

Contenido
EDITORIAL

Mercados Certificados,
Una Oportunidad?

Tcnicas...........................................

Biodiversidad: Por qu
Conservar?

@ Roberto Sainz

Mara Alejandra Maglianesi.......... 3

Coordinador Productos y Mercadeo - BOLFOR

Pocas veces los productores de Bolivia se pueden ver beneficiados por la

posibilidad de entrar en los mercados internacionales con cierta ventaja; es lo
que consideramos que sucede con los mercados de productos maderables
certificados.
Gracias al notable esfuerzo de empresas con concesiones forestales y
grupos comunitarios se cuenta en este momento con aproximadamente 440.000
hectreas de bosques certificados en manejo forestal sostenible. Gracias a esto,
Bolivia est en el primer lugar a nivel mundial con la mayor rea de bosques
certificados en la zona tropical del planeta.
Este trabajo abri el camino a otras empresas que se encuentran en
proceso de certificarse y demostraron que la certificacin del manejo forestal
sostenible no es solamente un certificado de buena conducta, sino que
constituye una herramienta de mercado muy interesante e importante en un
mundo que presenta cada vez mayor cantidad de consumidores que requieren
de dicha certificacin.
Pero sin embargo la certificacin por si sola no hace nada, se
requiere adicionalmente un buen esfuerzo en el desarrollo de productos, ya que,
en su mayora, las especies con que se cuenta en los bosques no son conocidas
en el mercado internacional, lo que implica que se debe estudiar estas especies y
conocerlas a cabalidad para darles el mejor uso posible.

Modificacin de las Normas

contina en la pgina 2

La Amazona Boliviana: Su
Importancia y Potencialidad
Bonifacio Mostacedo
Marisol Toledo
Joaqun Justiniano
J. C. Montero................................

Plantas Medicinales: Recursos

Genticos para el Desarrollo
Sostenible
Alvaro Luna Terrazas.........

Rendimiento Diamtrico en
Arboles Tropicales
Juvenal Valerio..........................

Conflictos, Conflictos....
Un Tema Candente
Leonardo Martnez.......................

10

Nuestras Publicaciones....................

11

Mapas................................................ 12

Boletn BOLFOR Edicin No. 15, Diciembre 1998

EDITORIAL.............
viene de la pgina 1.

Modificacin de las Normas Tcnicas para

Concesiones y Propiedades
Privadas Mayores a 200 ha

Si bien los sucesos internacionales afectan tambin a

Bolivia, no es una novedad que la mejor alternativa para
salir a los mercados mundiales es con productos con valor
agregado. Si se combina este hecho con la oferta maderable
del bosque, hay que pensar seriamente en las manufacturas
con madera; se debe analizar la real capacidad de manufactura que tienen las empresas y ofrecer lo que las empresas
pueden fabricar. Pero esto implica mejorar el nivel
tecnolgico de las empresas de manufacturas con madera,
permitiendo de esta manera que los productos nacionales
puedan ser competitivos.
Existe tambin el concepto de que el requerimiento de
calidad exigido por los compradores es demasiado alto, esto
no es cierto, sencillamente porque no estamos acostumbrados al concepto de calidad, tomando en cuenta que es un
conjunto de cualidades requeridas por el cliente y no
impuestas por la empresa. Es lgico pensar que si a un
cliente se le satisfacen con creces sus expectativas de calidad,
ste no va a pedir al fabricante bajar los niveles alcanzados,
es por ello que desde las negociaciones iniciales hay que estar
muy conscientes de que no es un nivel de satisfaccin de
expectativas por un envo o dos, este nivel debe ser constante
y permanente.
Las empresas de manufactura deben tambin ingresar
en la certificacin, pero esta vez es la certificacin de cadena
de custodia, con la que actualmente cuentan ciertas
empresas.
Qu implica la certificacin de cadena de custodia?
Simple y llanamente es una forma eficiente de manejar la
documentacin interna y los procedimientos en el manejo de
inventarios de la empresa para no tener la posibilidad de
confundir madera certificada con madera no certificada.
Si bien los mercados certificados no ofrecen por si
mismos una mejora en los precios (esto depende de las
habilidades de negociacin del empresario), stos ofrecen una
estabilidad a largo plazo que otros mercados no contemplan
y en este momento hay una gran demanda que no es
cubierta por los proveedores tradicionales. Sin embargo,
stos ya estn comenzando a reaccionar a la demanda y
estn ingresando en la certificacin, por lo que no debera
dejarse pasar la oportunidad mencionada en el presente
articulo, ya que si nos basamos en el dicho de que el que
golpea primero golpea dos veces, estamos ante la
posibilidad de posicionar los productos nacionales en los
mercados certificados, sin la tradicional lucha encarnizada
entre productores que se da en los mercados no certificados.

El pasado 25 de septiembre en el Hotel Santa Cruz se llev

a cabo la primera audiencia pblica para la presentacin a la
sociedad boliviana de un proyecto modificatorio de las normas
tcnicas vigentes para concesiones forestales y propiedades
privadas de ms de 200 ha.
El proyecto modificatorio ha logrado incorporar la
experiencia adquirida por los diferentes actores mediante la
aplicacin de las mismas en la elaboracin de planes de manejo
en ms de 5 millones de hectreas. Este nuevo proyecto de
normas tcnicas se convierte en una herramienta ms para
facilitar el manejo sostenible de los bosques de Bolivia y con
ello su preservacin a perpetuidad.
De acuerdo a lo estipulado en la Resolucin Ministerial de
21 de abril de 1998 y en el artculo 23, inciso b) del
Reglamento de la Ley Forestal 1700, cualquier modificacin de
los reglamentos y normas relacionados con la Ley Forestal,
exige la publicacin previa del proyecto modificatorio, y debe
celebrarse una audiencia pblica a la cual podrn asistir todas
las instituciones y/o personas que hayan presentado por escrito
observaciones, sugerencias y opiniones en general.
La audiencia pblica fue presidida por la seora Neisa
Roca, en su calidad de Viceministra de Medio Ambiente,
Recursos Naturales y Desarrollo Forestal, quien destac que se
trataba de un evento indito en la historia del pas, porque es el
reflejo de un nuevo esquema de administracin, basado en la
transparencia y el consenso (no en la imposicin).
La viceministra destac que el proceso fue iniciado con la
convocatoria del Viceministerio a elaborar una propuesta
modificatoria, la misma que estara a cargo de un Comit
Tcnico. Este Comit, constituido por representantes de los
diferentes sectores involucrados en el tema, incluyendo el
Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificacin, y
presidido por la Viceministra Neisa Roca, realiz un trabajo
efectivo y transparente, cuyo resultado fue la elaboracin del
proyecto modificatorio en cuestin, que fue aprobado por
consenso en la audiencia.
La seora Roca destac la incorporacin del Plan de
Accin Forestal para Bolivia (PAFBOL) en el Comit Tcnico,
con lo que se complet la presencia de todos los sectores
relacionados con el tema.
Este proyecto de normas fue finalmente aprobado el pasado
26 de octubre mediante la Resolucin Ministerial No. 248/98 y
est en vigencia desde esa fecha.

Boletn BOLFOR Edicin No.15, Diciembre 1998

Biodiversidad

Por qu Conservar?
@ Mara Alejandra Maglianesi

ualquier especie puede extinguirse, ya que se

trata de un proceso natural que ocurre desde
que la vida hizo su aparicin en la Tierra. Pero
la presencia del hombre, con sus actividades,
ha acelerado este proceso hasta llegar a una situacin
realmente alarmante.
Por su carcter biolgico reproducible, la vida
silvestre es innegablemente un recurso renovable, pero
el desarrollo tecnolgico est convirtindola en un
recurso opuesto a la civilizacin, que tiende a extinguirse con el progreso.
Las causas?, pues son mltiples y varan desde la
rpida transformacin y prdida de los ambientes
naturales para adaptarlos a los ms diversos sistemas de
explotacin de los recursos por parte del hombre, hasta
la falta de una real valorizacin de la poblacin ante la
gravedad de una situacin que compromete seriamente
nuestra propia subsistencia.
Las malas prcticas agropecuarias, la explotacin
forestal no sostenible, la extraccin selectiva de especies silvestres con fines comerciales y deportivos, la
contaminacin por actividades industriales, la introduccin de especies exticas, la construccin de
grandes represas hidroelctricas y, muy en especial, la
masiva alteracin de los ecosistemas naturales, son slo
algunos de los problemas que se manifiestan a una
escala local-regional a los que tienen que enfrentarse las
especies silvestres; y a los que hay que sumarle otro que
acta a una escala mundial, el
cambio climtico global; el
resultado final: la prdida de
biodiversidad.
Cuando un organismo se
extingue, se pierde para
siempre el conocimiento que
podra obtenerse al observarse su estilo de vida y estudiar su bioqumica. Desde el
punto de vista tecnolgico, la
prdida es muy grande por las
sustancias que habran sido
tiles para mejorar la vida de
la propia especie humana.

Ejemplos de descubrimientos recientes, adems de

otros ya conocidos desde hace tiempo como la quinina
y la penicilina, demuestran que la conser-vacin de los
organismos aparentemente sin uso puede producir
enormes beneficios.
Tal es as, que alrededor del 25% de las drogas
empleadas en los Estados Unidos provienen originalmente de plantas. Los compuestos qumicos descubiertos son de gran importancia para la industria
farmacolgica mundial, un negocio que ronda alrededor de los $US 400 mil millones anuales y cuya base se
encuentra en los pases industrializados (Brack Egg,
1997). Existe gran demanda por obtener informacin
etnobotnica (incluyendo los procesos tcnicos
empleados por indgenas) y muestras de plantas, en
particular de regiones tropicales, para realizar el anlisis
y aislamiento de productos qumicos activos, con la
finalidad de hacer frente a diversas enfermedades,
especialmente el SIDA, cncer y aqullas relacionadas
con desrdenes mentales.
Uno de los ejemplos mejor conocidos del valor
mdico de las especies lo constituye la droga anticncer
extrada de Taxus brevifolia, un rbol de los bosques
del noroeste del Pacfico, y que ha llegado a representar
un tratamiento estndar para los casos avanzados de
cncer de ovario
para 24.000 mujeres al

El bosque: una de las ms importantes expresiones de la biodiversidad

Boletn BOLFOR Edicin No. 15, Diciembre 1998

dad biolgica de la tierra, haciendo un consumo

excesivo de los recursos naturales (Reid et al., 1992).
La conservacin requiere la participacin activa
del hombre en el manejo de los ecosistemas, por lo cual
no basta con tomar medidas de proteccin sobre ciertas
especies o reas. Se hace imprescindible llevar a cabo
planes de desarrollo sostenible, aqu est la clave, ya
que la sostenibilidad sugiere un estilo de vida que
permite el progreso de los pueblos, pero siempre dentro
de la capacidad de renovacin de los recursos naturales.
Lo cierto es que nos encontramos en una
encrucijada: podemos seguir simplificando los ecosistemas naturales para atender las necesidades inmediatas en detrimento de los beneficios a largo plazo, o
podemos conservar la preciosa diversidad de vida y
usarla en forma sostenible. Podemos transmitir a las
generaciones futuras un mundo rico en posibilidades o
un mundo despojado de vida; pero claro que el
desarrollo social y econmico slo tendr xito si
hacemos lo primero (Reid et al., 1992).

ao. Una pequea planta, Catharanthus roseus,

descubierta en Madagascar, result efectiva para curar
el mal de Hodgkins que slo en Estados Unidos causaba
unas 5000 muertes por ao.
Hay que considerar que slo el 5% de las 250.000
especies de plantas conocidas ha sido analizado para
investigar sus propiedades mdicas, por lo tanto, miles
de componentes estn esperando ser descubiertos por la
ciencia.
Las especies animales tambin son de importancia estratgica en relacin a los avances mdicos.
Recientemente se acaba de descubrir la vacuna contra la
lepra o mal de Jansen, en base a las investigaciones
realizadas sobre el armadillo de nueve bandas (Dasypus
novemcinctus), que es el nico animal que se conoce
hasta el momento, adems del hombre, capaz de
contagiarse la lepra. Del hgado y bazo de cada animal
infectado se pueden obtener 850 dosis de vacuna (Brack
Egg, 1997).
Por otro lado, resulta evidente que la vida silvestre
constituye una forma de utilizacin suplemen-taria o
principal de la tierra, sobre todo como fuente de
protenas, pero tambin de cueros, pieles, recrea-cin y
atraccin turstica.
La fauna es utilizada como alimento por el
hombre en muchas partes del mundo. En particular, en
zonas tropicales existen vastas regiones en que los
animales silvestres constituyen la nica fuente disponible de protenas.
El valor de atraccin turstica de los animales
silvestres se demuestra claramente por la importante
posicin de la industria turstica en la economa de
varios pases, en particular en frica oriental, donde el
turismo se basa por entero en la existencia de animales
y de hbitats silvestres, y se sita en uno de los
primeros lugares (en algunos aos en primer lugar) en
la lista de ingresos nacionales.
Pero ms all de esta visin utilitarista, existe un
motivo para la conservacin de la biodiversidad, que
debera anteponerse ante cualquier otro: el valor
intrnseco de la fauna silvestre. Desde el punto de vista
tico, la desaparicin de especies significa una prdida
incalculable, puesto que el hombre carece del derecho a
exterminar definitivamente a los seres vivos con
quienes comparte el planeta.
La continua prdida de biodiversidad es un indicio
revelador del desequilibrio existente entre las
necesidades humanas y la capacidad de sustentacin de
la Tierra. La presin demogrfica y el consiguiente
aumento en la demanda de la tierra para la agricultura
hoy da fuerzan, y en muchos casos destruyen, los
sistemas tradicionales de uso de recursos.
Las causas esenciales de la crisis de la biodiversidad no estn afuera, en el bosque o en la sabana,
sino que se encuentran arraigadas en nuestro modo de
vida. Yacen en las cifras demogrficas, en la manera en
que la especie humana ha ampliado cada vez ms su
espacio ecolgico y se ha apropiado de la productivi-

Bibliografa
Brack Egg, A. 1997. Biodiversidad amaznica y manejo de
fauna silvestre. En: Fang, T. G., R. E. Bodmer, R. Aquino y
M. H. Valqui (eds.). Manejo de fauna silvestre en la
amazona. Pp 3-14.
Reid, W.; Barkes, C; Miller, K. 1992. Estrategia Global para la
Biodiversidad: pautas de accin para salvar, estudiar y usar
en forma sostenible y equitativa la riqueza bitica de la
Tierra. WRI/UICN/PNUMA.

@ Biloga - Universidad Nacional de Crdoba,

Argentina

Boletn BOLFOR Edicin No.15, Diciembre 1998

La Amazona Boliviana
Su Importancia y Potencialidad

@ B. Mostacedo , M.Toledo , J. Justiniano , J. C. Montero

1

forestales. El hecho de encontrarse en los comienzos de

la cuenca amaznica, con sus ros caudalosos y su
vegetacin, hace que los paisajes en estos lugares sean
impresionantes y nicos. La altura de los rboles en los
bosques amaznicos (ms de 40 m) con algunas
especies emergentes como la castaa o el mapajo
(Ceiba cf. samauma) y los fustes rectos de una gran
parte de los rboles, le da una fisonoma distinta a otros
bosques. Algunos rboles son espectaculares por el
tamao y color de sus flores y/o frutos; por ejemplo, en
el mes de julio el toco colorado presenta flores de ms
de 80 cm de largo, colgantes y de color rojo intenso,
que se observan en la parte inferior de su copa plana y
extendida. Las flores de muchas Lecytidaceas (por
ejemplo; castaa, bitumbo y pancho) son muy
llamativas por su color y su forma especial (para ser
polinizadas por insectos especficos) y sus frutos
gigantes que permanecen en la planta gran parte del
ao.
Es una realidad que los bosques amaznicos en
nuestro pas cada vez son ms importantes en el sector
forestal. El hecho de que en estos bosques estn
situadas cerca del 30% de las concesiones forestales del
pas y propiedades privadas, indica que el
aprovechamiento de los recursos naturales estar
creciendo rpidamente en los prximos aos. Antes de
que la regin amaznica siga el camino de la
deforestacin en otros bosques, sea por la falta de
informacin o por la mala planificacin, se debe dar
mayor atencin a) el conocimiento correcto de las
especies potencialmente explotables, b) el estudio de
los procesos ecolgicos de este bosque y de las especies
de inters, c) la realizacin y cumplimiento estricto de
los planes de manejo dentro del mbito de la
sostenibilidad que estos bosques deben tener y d) la
creacin de reas protegidas en esta regin para
conservar la diversidad de plantas y animales.

a amazona boliviana es una de las regiones

biogeogrficas ms importantes de Bolivia,
porque en ella se encuentran los bosques
tropicales ms diversos. La mayor
extensin de la amazona en nuestro pas est en el
departamento de Pando, pero tambin hay reas
importantes en los departamentos de Beni y La Paz.
Despus de hacer un viaje por los departamentos de
Pando y Beni quisiramos dar a conocer nuestras
experiencias e inquietudes sobre la importancia y
potencialidad de los recursos naturales, principalmente
forestales, que tiene la amazona boliviana.
Los bosques amaznicos son lugares poco estudiados en cuanto a su flora, ecologa y potencial. A
pesar de ello, se sabe que la cantidad de especies
maderables y no maderables aprovechables para fines
comerciales es ms alta que en otros bosques
explotados actualmente. Hoy por hoy, la actividad ms
importante es la recoleccin de castaa (Bertholletia
excelsa), rubro que en el ao 1997 hizo que Bolivia sea
el primer productor de almendra en el mundo. Otra
actividad que empieza a ser importante es el
aprovechamiento de especies maderables [hasta hace
poco, slo de algunas especies como por ejemplo mara
(Swietenia macrophylla) y cedro (Cedrela sp)]. En su
poca la extraccin de la goma (Hevea brasiliensis),
tambin fue importante.
La investigacin cientfica de muchas especies
maderables no es facil; sin embargo, las especies ms
importantes son el toco colorado (Parkia pendula),
pancho (Couratari guianense), bitumbo (Couratari
macrosperma), murur (Clarisia racemosa), quecho
verde (Brosimum guianense), almendrillo (Apuleia
leiocarpa), itauba amarilla (Mezilaurus itauba),
tamarindo del monte (Dialium guianense) y aliso
(Erisma sp). En la regin ms nortea de Pando,
todava se pueden encontrar rboles de mara (Swietenia
macrophylla).
Sin duda alguna, la castaa es la especie no
maderable ms importante en estas regiones; pero, hay
especies como el asa (Euterpe precatoria), majo
(Oenocarpus bataua) y la palma real (Mauritia
flexuosa) que tambin son importantes en la economa y
alimentacin de la regin.
La regin amaznica de Bolivia no slo es
importante desde el punto de vista de productos

@ 1, 2 Bilogos - Proyecto BOLFOR

3, 4

Tesistas

Boletn BOLFOR Edicin No. 15, Diciembre 1998

Plantas Medicinales:
Recursos Genticos para el
Desarrollo Sostenible

@ Alvaro Luna Terrazas

en su conservacin para evitar su extincin gentica.

La cspide de este proceso de reflexin y
discusin a nivel mundial, y el inicio de otro ms
complejo se dio en Brasil, en junio de 1992 durante la
"Cumbre de Ro" en la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollo. En
forma masiva, 150 pases miembros de las Naciones
Unidas firmaron la Convencin sobre Diversidad
Biolgica (CDB). En este marco, el principal enunciado de la CDB referente a los recursos genticos,
modifica substancialmente la doctrina de patrimonio
comn de la humanidad y establece, a travs de su
artculo tercero, que los Estados poseen el derecho
soberano de explotar sus propios recursos.
A partir de la firma de la CDB, se produce en
todos los Pases Miembros un cambio radical en el
abordaje del marco legal relacionado a la Diversidad
Biolgica. La excepcin notable, por su nivel de avance
biotecnolgico y su marco legal en el tema, fueron los
Estados Unidos de Norteamrica que -si bien despus
de un ao decidi firmarla- an no ha sido ratificada
por su Senado, por lo que la CDB no posee todava
carcter de ley en ese pas.
Esta posicin est relacionada con que ser Pas
Miembro no solamente implica reconocer este derecho
soberano, sino tambin cumplir con los objetivos de la
CDB que incluyen transferencia de tecnologa, conservacin, uso sostenible, reconocimiento del conocimiento tradicional y distribucin equitativa de los
beneficios derivados del uso de estos recursos.
Por otro lado y sobre la base del contenido de los
enunciados de la CDB, los pases miembros de la
Comunidad Andina de Naciones (CAN) elaboraron en
forma conjunta un "Rgimen Comn de Acceso a los
Recursos Genticos" oficializado el 17 de julio de
1996 mediante Gaceta Oficial como "Decisin 391".
Los
pases que
conforman la
CAN: Per,

a poblacin en general est consciente del

incalculable valor de las plantas medicinales
para la humanidad. Segn estimaciones de la
Organizacin Mundial de la Salud (OMS),
ms de la mitad de los habitantes de este planeta
reconocen el valor y confan en poder solucionar sus
principales necesidades bsicas a travs de la medicina
tradicional, que usa extractos de plantas como principal
fuente de principios activos.
Desde el inicio de la colonia en Amrica se han
reportado innumerables plantas y extractos, que eran
usados adems de alimentos, ropaje y techo, para fines
medicinales y religiosos por los nativos del lugar. Entre
las plantas mencionadas con mayor frecuencia por los
cronistas para el uso ritual y medicinal de los indgenas,
podemos citar a la quina (Cinchona sp.), la ua de gato
(Uncaria tomentosa), el uruc (Bixa orellana), la coca
(Erytroxylum coca), el genipapo (Genipa americana),
la zarzaparrilla (Smilax sifilitico S.oficinalis), la sangre
de drago (Croton lechleri), el copaibo (Copaifera
officinalis) y el guaran (Paullinia cupana); con la
seguridad de que se est omitiendo un considerable
nmero de otras no menos usadas.
Tambin desde aquella poca hasta hace muy
poco tiempo (junio 1993) todos estos valiosos recursos
naturales fueron considerados patrimonio universal. Es
decir que el acceso y la disponibilidad de estos recursos
era completamente libre, as como el destino de los
beneficios resultantes de su aprovechamiento. Ms an,
a causa del uso irracional, muchos de estos recursos
comenzaron progresivamente a tornarse escasos. De
acuerdo con Gerez (1993) citado por Estrella (1995), el
consumo mundial de medicamentos a inicios de esta
ltima dcada ascendi a $us 173 millones/ao, siendo
que segn este estudio al menos 25% de stos contienen
compuestos de origen vegetal.
Considerando los significativos montos estimados
de las regalas netas provenientes del descubrimiento de
un nuevo medicamento -alrededor de $us 94 millones
para una empresa farmacutica- (Mendelson & Balick,
1995); los pases de origen de los recursos genticos
comienzan a cuestionar el destino de los rditos
financieros provenientes de su uso, la falta de equidad
en su distribucin y ven la urgente necesidad de invertir
6

Boletn BOLFOR Edicin No.15, Diciembre 1998

sociedades con compaas farmacuticas parece ser

Venezuela, Colombia y Bolivia se comprometieron,
difcil de ignorar. Lo que es indispensable en este
adems, a elaborar una reglamentacin sobre la
contexto, es estar concientes de nuestro potencial en
Decisin 391 que, sin alterar la escencia de sta,
recursos naturales, conocimiento tradicional y
establezca las reglas a nivel nacional. En ese sentido
etnobotnico, el marco jurdico interna-cional (CDB) y
Bolivia elabor su Reglamento (Decreto Supremo
nacional (Decisin 391 y su reglamento), y de nuestra
0797), completando as el marco jurdico para la
gran necesidad de promover una mejora de las condiimplementacin de la CDB en lo referente al acceso a
ciones de vida de
los recursos genticos. As
nuestra poblacin a
se establece la obligacin
travs de un uso sostede firmar contratos de acnible de los recursos
ceso a los recursos gennaturales.
ticos entre el Estado Todo este potencial no
representado por la Autoridebe estar contrapuesdad Nacional Competente
to, pero justopuesto al
(ANC)- y el solicitante del
potencial de compaacceso.
as famacuticas que
Este es el nuevo esceestn en condiciones y
nario en el que se maneja el
dispuestas a proveer
acceso a los recursos
capital para investigagenticos en el pas. Es
cin, capacitacin, inimportante enfatizar algufraestructura y transnas caractersticas del nueferencia de tecnologa,
vo marco legal andino. Si
como manda el marco
bien el artculo 15 de la
legal
vigente.
CDB -que trata especficaAsimismo, los cuadros
mente del acceso a los
epidemiol-gicos para
recursos genticos- ha
Dasyphyllum brasiliense. Planta de uso medicinal y
los que se buscan
provocado bastante discusin
cultural de los chiquitanos
soluciones no slo deben
sobre la inclusin o exclusin
incluir el sida y cncer, sino tambin chagas,
de sus derivados bioqumicos -dentro del concepto de
leishmaniasis y otras enfermedades hurfanas.
Recursos Genticos, la CAN - haciendo uso de su
No menos importante es estar conciente del
soberana para introducir legislacin ms amplia sobre
peligro y las relaciones de dependencia Norte/Sur, pues
el mbito- ha incorporado explcitamente a estos
de otro modo, estaramos pecando de ingenuos. No
derivados en la "Decisin 391".
obstante, precisamente este mbito es el que -si bien
Consecuentemente, el componente intangible
administrado- nos puede proporcionar prerroga-tivas
-definido como cualquier conocimiento, innovacin o
positivas como regin.
prctica colectiva o individual de valor actual o potenUn escenario realista, donde las expectativas de
cial asociado al recurso gentico, sus derivados o al
ambas partes pueden encontrarse y, como resultado de
recurso biolgico que lo contiene, protegido o no por
ese encuentro, tengamos sociedades estables que
sistemas de propiedad intelectual (Art. 1)- debe ser
promuevan no solamente el crecimiento del PIB, pero
integrado como anexo al contrato global de acceso, a
principalmente la mejora del nivel de vida de la
ser firmado por el proveedor del componente intanpoblacin a travs de la conservacin y uso sostenible
gible, el solicitante del acceso y por la ANC.
de nuestros recursos, es lo que deberamos alcanzar.
Volviendo al tema que nos ocupa -el potencial de
No nos olvidemos que una sociedad duradera y
nuestras plantas medicinales como pilar de un
estable solamente se da cuando ambas partes pueden
desarrollo sostenible- tenemos que reconocer que las
desarrollarse satisfactoriamente.
actividades de bioprospeccin y desarrollo de nuevos
Finalmente, podemos decir que el valor potencial
medicamentos con base en plantas es una inversin
de los Productos No Maderables del Bosque -como
desproporcional para los presupuestos a los que estamos
fuente de principios activos para medicamentosacostumbrados. Ms an, considerando los riesgos y el
debera ser un incentivo adicional para conservar
largo perodo del proceso (10 a 12 aos). La literatura
nuestros bosques biodiversos.
nos indica que el gasto promedio para el desarrollo
exitoso de un medicamento alcanza aproximadamente
$us 125 millones. Estas cifras sugieren la necesidad de
@ Coordinador de BOLFOR en Riberalta
abordar el tema en forma realista y prctica. Las
opciones son limitadas. La conveniencia de formar

Boletn BOLFOR Edicin No. 15, Diciembre 1998

Rendimiento Diamtrico
en Arboles Tropicales
@ Juvenal Valerio

La primera derivada de la curva de rendimiento corresponde con

la curva de incremento
por lapso de tiempo. En
el caso de los estudios
del crecimiento en rboles se denomina Incremento Corriente Anual
(ICA), en la Figura 1 la
curva de ICA se cruza
con la de rendimiento
alrededor de los 166
aos.
En la segunda etapa
de la vida del rbol la
curva de rendimiento es
convexa y tiende a una
asntota que correspon-de
con
la
dimensin
mxima que alcanza en
su vida. En el caso del
ejemplo presentado en la
Figura 1, la asntota corresponde con los 12 dm.
Existe un punto en
el cual la tangente de la
curva tiene la pendiente
mxima. A partir de este punto el ICA es inferior al
incremento promedio de la vida del rbol y por lo tanto
se hace marginal. La pendiente de la tangente
corresponde con el Incremento Medio Anual (IMA), en
la figura anterior se observa que el punto mximo de
esta curva coincide con la interseccin con la curva del
ICA.
Segn el ejemplo, la edad a la cual se presenta
el mayor IMA corresponde con los 270 aos. En el
manejo policclico de bosque, la edad no tiene mayor
importancia en vista de que existen rboles de tamaos
intermedios que, luego de un ciclo de corta, ocupan el
lugar de los que se aprovecharon. En esta modalidad de
manejo no hay que esperar todo el perodo de crecimiento de los rboles sino una fraccin de ese tiempo.

l crecimiento
es el cambio de
dimensin en el
tiempo y el
incremento
es
la
magnitud del cambio.
Cuando se efec-tan
estudios de creci-miento
se
cuantifica
el
incremento, entre mediciones, y se determinan
los promedios de incremento de diferentes especies y dimensiones. Se
pueden ajustar mo-delos
de crecimiento a partir
de las observacio-nes de
incremento o bien de los
promedios de stos.
A continuacin se
presenta un ejemplo que
se basa en un modelo
que representa el incremento promedio de
varios grupos de especies con algn valor
comercial, actual o potencial. Este estudio de
incrementos es conducido por el Proyecto BOLFOR en
cuatro sitios de la regin de Chimanes en el
Departamento del Beni.
La acumulacin del incremento se conoce como
rendimiento y representa el tamao del individuo o
poblacin, en los diferentes momentos de su vida. En
la mayora de los organismos, tanto plantas como
animales, el rendimiento a lo largo del tiempo, sigue
una forma sigmodea, de letra ese, tal como se observa
el dimetro (DAP) en la Figura 1.
Esta forma particular de la curva de rendimiento
responde a las caractersticas del crecimiento que
presenta el individuo durante su vida. En una primera
etapa la curva es cncava y responde a un incremento
creciente. El punto de inflexin corresponde, matemticamente, con un mximo de la primera derivada de la
curva de rendimiento.

@ Consultor - Proyecto BOLFOR

Boletn BOLFOR Edicin No.15, Diciembre 1998

Para aplicar la informacin de crecimiento se

expresa la relacin entre el ICA y el IMA referida al
dimetro, como se observa en la Figura 2.
De esta forma se puede determinar el dimetro
al cual la especie o grupo de especies, alcanzan su
mayor incremento. En este caso, los rboles alcanzan
su mayor rendimiento a los 75 cm de dimetro.
En un bosque manejado no tiene sentido retener
rboles que hayan sobrepasado el dimetro correspondiente al incremento mximo, ya que estn
ocupando el espacio que necesitan otros rboles para
crecer. Por otra parte, tampoco es lgico aprovechar
rboles que an no hayan alcanzado el dimetro
indicado, pues en ese caso se desperdiciara su potencial
de crecimiento mximo.
Para determinar la intensidad de cosecha en
funcin del incremento de los rboles, se puede fijar
como Dimetro Mnimo de Corta el dimetro de IMA
mximo (DAPIMA). De esta manera, se mantienen en el
bosque los rboles que presentan su mximo
rendimiento. Esta alternativa tiene la desventaja de que
en la primera cosecha se remueven todos los rboles
maduros y sobremaduros y en las siguientes cosechas el
volumen disponible ser menor, ya que corresponder
nicamente al nmero de rboles que estn prximos al
DMC. Estos rboles alcanzan el DAPIMA durante el
tiempo en el que transcurre el ciclo de corta.
En el Proyecto BOLFOR se ha utilizado el modelo
de crecimiento presentado en este ejemplo, para generar
una hoja electrnica, denominada TUNELBH.XLS, que
permite proyectar el crecimien-to diamtrico de los
rboles de especies comerciales. De esta forma, es
posible estimar el ciclo de corta para un bosque
especfico a partir de la informacin de los dimetros
medidos en el inventario.
Si la cosecha se rige por un dimetro mnimo de
corta que aprovecha el mayor potenial de crecimiento
de los rboles, y por otra parte, se usa un ciclo de corta
que d la oportunidad de que se recupere el volumen
extrado en la cosecha, se abre la posibilidad de tener un
manejo sostenible con el mximo rendimiento.

Figura 1

DAP E INCREMENTOS

RENDIMIENTO E INCREMENTOS
DIAMETRICOS
12
10
ICA (mm)

8
6

IMA (mm)

DAP (dm)

2
0
0 100 200 300 400 500 600 700
EDAD

Figura 2

INCREMENTO CORRIENTE Y MEDIO

INCREMENTO (cm)

0.4
0.35
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0

20

40
60
DAP (cm)

80

100

Boletn BOLFOR Edicin No. 15, Diciembre 1998

Conflictos, Conflictos....
un Tema Candente

@ Leonardo Martnez Acchini

n la Escuela de Guardabosques de Vallecito,

en Santa Cruz de la Sierra, los das 22, 23 y
24 de octubre pasados, el Proyecto BOLFOR
auspici un taller sobre estrategias y alternativas para el manejo de conflictos forestales dirigido a
dirigentes y delegados indgenas. Para este efecto,
BOLFOR contrat a Christine Pendzich, experta en
identificacin de conflictos en el rea de manejo
forestal.
Los participantes fueron delegados indgenas
chiquitanos y guarayos del departamento de Santa Cruz,
mojeos y movimas de San Ignacio de Moxos y del
TIPNIS del Beni y yuquis de Biarecuat de
Cochabamba, quienes trajeron al Taller sus propias
experiencias sobre los conflictos que cotidianamente
viven en sus comunidades en el mbito de la gestin
forestal. Por encima de todo, el Taller parti de esta
realidad y complementariamente se llevaron a cabo
varias simulaciones de conflictos ambientales ligados al
manejo forestal. Ambas herramientas empleadas
conjuntamente, permitieron a los participantes mejorar
la posibilidad de gestionar los conflictos forestales
mediante el uso de la negociacin y otras estrategias
participativas, tal como estaba planteado en el objetivo
central del taller.

Pues bien, para resolver un conflicto hace falta:

.
.
.
.

abrir un espacio para reflexionar sobre el conflicto

como algo positivo e iniciar un dilogo sobre
cmo se puede poner en prctica esa idea
desarrollar un lenguaje comn y un marco comn
para la gestin colaborativa de los conflictos
crear una oportunidad para analizar y mejorar las
habilidades individuales de negociacin
identificar y analizar las caractersticas de la
poltica y la cultura regional que afectan a las
negociaciones

Estas son las herramientas bsicas planteadas por

Christine Pendzich a lo largo de los tres das. La
mayora de los participantes coincidi en que, definitivamente, para tener xito en una negociacin de
conflicto, tambin hace falta:
.
.
.
.
.

Resolver el Conflicto... o No?

identificar bien los intereses del propio grupo

identificar los intereses de los otros grupos
tener la capacidad de crear nuevas alternativas de
solucin si es que la negociacin no avanza lo
suficiente
identificar metas y objetivos claros
proponer soluciones para satisfacer los intereses
fundamentales de todos los grupos

Este taller ha significado un gran estmulo para

que los delegados comiencen (o continen) con una
actitud diferente, enfocada a la resolucin de conflictos. Aqu no vamos a detallar ni mencionar todas las
dificultades que tienen los pueblos indgenas tanto
interna como externamente, con respecto al manejo de
sus recursos forestales; evidentemente son conflictos,
algunos de ellos, de gran magnitud, complejos y
difciles. La intencin del taller y de este pequeo
artculo es que poco a poco, a travs de la prctica y la
informacin, los pueblos indgenas que atraviesan
situaciones de conflicto, puedan tener ms y mejores
instrumentos para su resolucin.

El desafo ms grande cuando se presenta un

conflicto es, ante todo, tener la voluntad de resolverlo.
Por esta razn, varios conflictos se convierten ms bien
en un modo y una actitud de asumir una situacin dada,
que si bien es un poco incmoda, est bien noms y
no es necesario romperse la cabeza para hallar una
solucin, o simplemente, no es estrat-gico para una
de las partes (o para todas las involucradas) resolver el
conflicto. En este sentido, el otro supuesto del cual
parti el Taller, es que, definitivamente, todos los
participantes se asuman co mo potenciales agentes de
cambio, es decir actores involucrados en uno o en otro
conflicto, CON voluntad de resolverlo o por lo menos,
intentarlo.

@ Consultor - Proyecto BOLFOR

10

Boletn BOLFOR Edicin No.15, Diciembre 1998

Especies Menos Conocidas

El Proyecto BOLFOR ha
iniciado la publicacin de una serie
relacionada con las especies forestales Amenos conocidas@ -es decir,
aquellas con alto potencial econmico, pero desconocidas en el
mbito del mercado nacional e
internacional-, con el propsito de
contribuir a su difusin y permitir en
un futuro prximo su aprovechamiento comercial sostenible.
La informacin presentada es
fruto de investigaciones realizadas
por el Proyecto mediante estudios de
fenologa y autoecologa de las
especies y revisin de la bibliografa
existente sobre las mismas.
Esperamos que esta serie sirva
como gua general informativa sobre
las especies menos conocidas y que
su uso beneficie por igual a los
productores forestales, ampliando
las perspectivas de la oferta maderable, y a los profesionales y tcnicos
del ramo, brindando nueva informacin sobre especies no tradicionales,
como una forma de preservar la
existencia de las ms aprovechadas.
La serie consta, inicialmente
de ediciones dedicadas a Morado
(Machaerium scleroxylon), Curupa
(Anadenanthera colubrina), Bibosi
Higuern (Ficus spp.) y Sirari
(Copaifera chodatiana).

Los Conceptos Bsicos del

Estado y los Planes de
Ordenamiento Predial (POPs)
Este manual fue preparado por
BOLFOR para promover y facilitar
el proceso de implementacin de los
Planes de Ordenamiento Predial
(POP), concebidos en la nueva
legislacin forestal, ante todo, como
una herramienta para proteger las
servidumbres ecolgicas y rescatar
las reas de produccin forestal en
tierras de propiedad privada.

11

La Evaluacin de la Fauna
Silvestre y su Conservacin en
Bosques de Produccin de
Bolivia
La fauna silvestre es un
componente importante de la
dinmica del ecosistema del bosque,
que tradicionalmente ha sido muy
explotado en zonas de aprovechamiento forestal. Esta situacin ha
hecho que en Bolivia, pese a la
existencia de leyes que prohiben el
uso de la fauna silvestre, numerosas
especies hayan sido catalogadas
como en peligro de extincin.
No obstante esta presin y la
falta de medidas prcticas que minimicen los impactos de las actividades humanas sobre las poblaciones
animales, muchas especies amenazadas, sobreviven todava en las
reas de produccin forestal.
Este texto describe una serie de
especificaciones que pueden llegar a
constituirse en las primeras prcticas
positivas implementadas en el campo, que favorezcan la conservacin
de la fauna silvestre en reas de
produccin forestal.

Boletn BOLFOR Edicin No. 15, Diciembre 1998

INFORMACION CARTOGRAFICA ACTUALIZADA

BOLFOR publica nuevos mapas

Los mapas fueron impresos a escala 1:2'000.000,

en un tamao de 90 x 90 cm y estn a la venta en el
Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado
(MHNNKM), situado en la Av. Irala. No 565, telfono
366574.

El Proyecto BOLFOR, puso en circulacin dos

mapas elaborados por su Laboratorio de Sistemas de
Informacin Geogrfica (L-SIG): Mapa de Bolivia con
Concesiones Forestales, Areas Protegidas y Territorios
Indgenas por Departamento y Mapa Forestal de
Bolivia.
Este trabajo es de gran importancia, porque
siendo indito en el pas agrupa datos reales y permite
tener un conocimiento exacto de la ubicacin y tipo de
bosque de cada una de las concesiones, reas protegidas
y TCOs existentes en el territorio boliviano.

Es una publicacin trimestral de

BOLFOR
Proyecto financiado por USAID y PL480 en convenio con MDSP y FONAMA
Coordinador de Produccin:
Edicin:
Diseo/Diagramacin:
Revisin de Texto:

Ramiro Duchn C.
Daniel Nash
Delicia Gutirrez R.
Prof. Jorge Prcel

Direccin: Cuarto Anillo, Av. 2 de Agosto

Casilla 6204,
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Fax:591-3-480854
Tel: 591-3-480766-480767
Email: bolfor@bibosi.scz.entelnet.bo
Web sites:http://www.cadex.org/bolfor/
http://bolfor.chemonics.net/
______________________________________________________________________________________________________________
For information in the U.S., contact CHEMONICS INTERNATIONAL at 1133 20th Street N.W., Suite 600, Washington, D.C. 20036
Tel: (202) 955-3300 Fax (202) 955-3400

12