Professional Documents
Culture Documents
MANUAL de
Instalao, Operao
e Manuteno
ATENO
1- Leia este manual antes de operar o equipamento.
2- Mantenha o manual protegido e prximo ao Grupo
Gerador.
3- Tenha em mos o nmero de srie do(s) seu(s)
equipamento(s), caso necessite entrar em contato com
nossos servios.
4- Os termos de garantia esto disponveis no site para
download: www.stemac.com/pt/servicos-pecas
5- Ligue 0300 789 38 00 e agende a Entrega Tcnica do
seu equipamento. Para maiores informaes consulte a
pgina 43 deste manual.
MANUAL de
Instalao, Operao
e Manuteno
SUMRIO
Boas-Vindas
1. Apresentao do equipamento
2. Atendimento e identificao
5. Instalao
6. Entrega tcnica
7. Operao
8. Manuteno
9. Garantia
7
9
12
14
16
24
31
33
35
40
Parabns!
Voc adquiriu um produto com a qualidade STEMAC, empresa
lder na fabricao e comercializao de grupos geradores e certificada com a ISO 9001. Os equipamentos STEMAC so submetidos
a rigorosos testes para garantir aos nossos clientes produtos com a
maior confiabilidade.
Este manual contm informaes de instalao, operao e manuteno necessrias para voc operar o grupo gerador com segurana e de forma adequada, bem como os canais de comunicao
STEMAC que oferecem o mais completo atendimento de ps venda. Leia com ateno.
Apresentao
do equipamento
APRESENTAO DO EQUIPAMENTO
As grandes marcas internacionais de motores e
geradores equipam os grupos geradores STEMAC,
proporcionando ao cliente a melhor relao custo-benefcio em cada faixa de potncia.
Compostos por motores de reconhecida performance, acoplados a geradores de moderna tecnologia e montados sobre base metlica, com acionamento automtico ou manual. Proteo opcional
contra intempries, com ou sem carenagens silenciadas, disponveis tanto em unidades mveis como
estacionrias.
Podem ser utilizados de forma singela ou em paralelo com outros grupos geradores, formando usinas
de 25 a 3438 kVA
na verses 65/75/85dB(A)@1,5m
Apresentao
do equipamento
ESPECIFICAES BSICAS
1
BASE
10
BATERIA DE PARTIDA
QUADRO DE COMANDO
Apresentao
do equipamento
CARENADOS E SILENCIADOS
ESPECIFICAES BSICAS
CARENADOS
SUPER SILENCIADOS
SILENCIADOS
SSL
CARENAGEM
SL
CL
ESCAPAMENTO
BASE
QUADRO DE COMANDO
TANQUE DE COMBUSTVEL
11
Atendimento
e Identicao
2. Atendimento e identicao
Prezado cliente,
Ao adquirir produtos STEMAC voc passa a
contar com servios personalizados de nossa Diviso de Servios e Peas (DSP):
Atendimento
ATENDIMENTO
12
2.2 Objetivos
Disponibilizar aos clientes STEMAC um canal
exclusivo para o acesso a solicitaes de servios
e peas, onde pode ser obtido atendimento para
solicitaes de informaes tcnicas, servios de
entrega tcnica dos equipamentos, manutenes
corretivas, preventivas, compra de peas e contratao de servios.
Atendimento
e Identicao
2.3 Informaes
Esclarecimento sobre cada uma das cinco opes disponveis:
a) Solicitar atendimento tcnico: utilizar para a solicitao de informaes tcnicas sobre os grupos geradores, solicitaes servios de entrega
tcnica, manuteno corretiva e preventiva;
b) Informaes sobre o atendimento: utilizar
para obter informaes sobre a programao dos servios solicitados. Necessariamente dever ter existido um contato prvio do
cliente onde foi solicitado o servio e gerado
protocolo Ordem de Servio (OS);
c) Comprar servios e peas: utilizar para a
compra exclusiva de peas e contratos de
manuteno preventiva;
d) Registrar critica ou sugestes atravs do canal de atendimento ao cliente (SAC), telefone
0800 702 38 00;
e) Falar com atendentes: telefonistas.
2.4 Identicao
Quando o cliente necessitar obter informao
ou solicitar atendimento importante para agilizar a identificao ter em mos dados do equipamento (nmero do motor, gerador, ST ou CNPJ).
13
Movimentao:
Transporte, Recebimento, Armazenamento e Desembalagem
3. Transporte, Recebimento,
Armazenamento e
Desembalagem
3.1 Transporte
Responsabilidade: o transporte dos Grupos
Geradores (GMGs) poder ser realizado pela
STEMAC ou pelo cliente, conforme negociao
comercial. Quando o transporte for realizado
pela STEMAC, este poder ser com frota prpria
ou terceirizado, por um fornecedor que atenda as necessidades de transporte dos produtos
STEMAC.
Fixao sobre o caminho: os GMGs so
fixados sobre a carroceria do caminho por cintas, catracas, tirantes, tacos, etc., de modo que
fique totalmente fixo e se respeitando o espaamento necessrio para no ocorrer avarias no
transporte.
Requisitos do caminho: que esteja em perfeitas condies para rodar. Para acomodar e fixar
de modo correto e seguro os GMGs.
Demais cuidados no transporte: o transporte dos GMGs e acessrios deve ser feito com
proteo s intempries do tempo. Os Quadros
de Comando devem ter um cuidado especial, por
se tratar de equipamento com componentes eletroeletrnicos sensveis.
Seguro: quando o transporte for de responsabilidade da STEMAC a carga fica completamente segurada, porm quando transportada pelo
cliente o seguro fica a critrio do mesmo.
3.2 Recebimento
Inspeo da carga antes de descarregar:
quando o transporte realizado pela STEMAC,
no momento da entrega o motorista ir realizar
uma inspeo visual do estado do GMG em conjunto com o responsvel pelo recebimento do
14
3.3 Descarregamento
Cuidados ao descarregar: ao descarregar
o GMG ser necessrio a utilizao de caminho
munck, guindaste ou empilhadeira.
Para tanto, deve-se ter alguns cuidados, como:
verificar o peso do equipamento e capacidade de carga do veculo;
verificar condies gerais de funcionamento
do veculo;
utilizar operador habilitado e com disponibilidade integral para o servio;
verificar se as sapatas do veculo esto firmemente apoiadas;
verificar as condies de cabos de ao, cintas e cordas;
verificar etiquetas ilustrativas para descarregamento (figuras).
Deve-se utilizar os olhais de iamento das cargas, quando for aplicado, para fixao dos cabos
do munck ou guindaste.
Os GMGs que so montados em conteineres
possuem local especfico na sua base, onde devem ser fixados os cabos de ao do guincho ou
onde deve ser suspenso pelos garfos da empilhadeira. Em caso de iamento com cintas, devem
Movimentao:
Transporte, Recebimento, Armazenamento e Desembalagem
ser utilizadas cintas duplas entrelaadas e tambm balancim (espaadores) para evitar danos
na carenagem externa.
Os GMGs menores vm instalados sobre um
chassi que possui etiquetas indicativas dos pontos para iamento e/ou introduo dos garfos da
empilhadeira.
Nos GMGs de maior dimenso dever ser utilizado roletes nas bases para prender os cabos
ou cintas para iamento. Tambm deve ser verificada a necessidade de balancim (espaadores)
para os cabos ou cintas no danificar nenhum
componente perifrico do grupo, ou carenagem
externa, no caso especfico de conteineres:
Atentar no equipamento (Grupo Gerador) a
presena da etiqueta ao lado.
O equipamento (Grupo Gerador) no pode
ser iado pela ala do gerador ou pelo motor;
Somente iar o Equipamento conforme previsto neste captulo.
Qualquer outra forma de iamento pode danificar o equipamento, bem como trazer risco
segurana.
3.4 Armazenamento
Cuidados no armazenamento at a instalao: sempre que o GMG ficar por longos perodos de inatividade e armazenado na propriedade do cliente, em local diferente da sua instalao
final, deve-se manter o mesmo coberto, livre de
umidade e poeira, preferencialmente em ambientes fechados. Na inexistncia de local adequado
descrito anteriormente, o cliente deve providenciar
imediatamente aps descarga, o enlonamento
dos equipamentos e acessrios de modo a se ter
proteo s intempries do tempo e impregnao
de poeira. No caso dos equipamentos ficarem instalados em locais onde esto ou estaro sendo
executadas obras civis, alm dos cuidados descritos acima, os equipamentos devem ficar devidamente protegidos de calias, entulhos e reas de
circulao de material, de forma a no danificar
3.5 Desembalagem
Que tipo de embalagem usada: o GMG
pode ser embalado por uma camada de plstico
bolha, filme plstico, normalmente nos itens que
possuem superfcie com pintura de acabamento,
incluindo os atenuadores de rudo. Os Quadros de
Comando so transportados embalados com plstico bolha e com embalagem de madeira externa.
Como desembalar: removendo o plstico
bolha manualmente e retirando a estrutura de
madeira.
Ao desembalar o equipamento verifique as
condies gerais observando possveis avarias e
verificando a documentao que acompanha o
mesmo.
Destinao do material de embalagem:
aps a desembalagem, os materiais remanescentes (plstico, madeira, etc.) devem ser devidamente encaminhados para destinao final de
resduos, conforme poltica adotada pelo cliente.
15
Segurana
4. Segurana
Nas instalaes e servios em eletricidade, devem
ser observadas no projeto, execuo, operao, manuteno, reforma e ampliao, as normas tcnicas
oficiais estabelecidas pelos rgos competentes e,
na falta destas, as normas internacionais vigentes.
4.1 Instalaes
4.2 Servios
4.2.1 Proteo do trabalhador
16
Segurana
Toda ocorrncia, no programada, em instalaes eltricas sob tenso deve ser comunicada
ao responsvel por essas instalaes, para que
sejam tomadas as medidas cabveis.
proibido acesso e permanncia de pessoas no autorizadas em ambientes prximos a
partes das instalaes eltricas que ofeream
riscos de danos s pessoas e s prprias instalaes.
Os servios de manuteno ou reparo em
partes de instalaes eltricas que no estejam sob tenso, s podem ser realizados
quando as mesmas estiverem liberadas.
Entende-se por instalao eltrica liberada
para estes servios, aquela cuja ausncia de
tenso pode ser constatada com dispositivos
especficos para esta finalidade.
Para garantir a ausncia de tenso no circuito eltrico, durante todo o tempo necessrio
para o desenvolvimento destes servios, os
dispositivos de comando devem estar sinalizados e bloqueados, bem como o circuito
eltrico aterrado.
Os servios de manuteno e/ou reparos em
partes de instalaes eltricas, sob tenso, s
podem ser executados por profissionais qualificados, devidamente treinados, em cursos
especializados, com emprego de ferramentas
e equipamentos especiais. Observar os requisitos tecnolgicos e as prescries previstas nas normas tcnicas oficiais estabelecidas
pelos rgos competentes e, na falta destas,
as normas internacionais vigentes.
As instalaes eltricas devem ser inspecionadas por profissionais qualificados, designados pelo responsvel pelas instalaes
eltricas nas fases de execuo, operao,
manuteno, reforma e ampliao.
Devem ser colocadas placas de aviso, inscries de advertncia, bandeirolas e demais
meios de sinalizao que chamem a ateno
quanto ao risco das instalaes eltricas sob
tenso, sujeitas a risco de contato durante os
trabalhos de reparao, ou sempre que for
julgado necessrio.
17
Segurana
18
Segurana
SINALIZAO DE PROIBIO
Este smbolo de segurana transmiti uma ao
que no deve ser executada ou que deve ser interrompida de imediato.
SINALIZAO MANDATRIA
Este smbolo de segurana transmiti uma ao
que deve ser executada de maneira a evitar o perigo.
19
Segurana
SINALIZAO DE INFORMAO
20
Segurana
Figura 1
Figura 3
Figura 2
21
Segurana
Figura 4
FIGURA 6
Figura 5
22
Segurana
Figura 7
Figura 8
23
Instalao
5. Instalao
Esse captulo detalha as condies mnimas a
serem observadas e seguidas conforme aplicabilidade, pelos Instaladores (contratados pela
STEMAC) ou pelos prprios Clientes, quando da
instalao do Grupo ou Grupos Geradores. Em
caso de dvidas por parte do Instalador, a STEMAC deve sempre ser contatada e questionada
de forma a esclarecer e dar a devida orientao
tcnica. O no seguimento das condies mnimas descritas a seguir, conforme sua aplicabilidade, pode comprometer o funcionamento dos
equipamentos. A STEMAC no se responsabiliza
pelo no cumprimento e possvel mal funcionamento do Grupo ou Grupos Geradores, uma
vez caracterizado o problema de instalao por
parte de Instaladores (contratados pelo cliente).
Para instalao e funcionamento adequado deste
equipamento, a STEMAC recomenda a contratao de empresa especializada (civil, eltrica e
mecnica).
24
Instalao
de engenharia civil.
5.1.7 Abertura de aspirao e exausto:
Obrigatrio. O projeto, porm, depende de
cada fornecimento em particular. Seguir orientaes do layout de instalao. A responsabilidade
na execuo do cliente, que deve contratar empresa de engenharia civil.
Em salas atenuadas as aberturas destinadas
instalao dos atenuadores de rudos devero
ser executadas previamente, com dimenses de
no mnimo 50 mm maiores que as dimenses
dos atenuadores, conforme indicado no layout.
O acabamento junto destas aberturas dever ser
executado aps a instalao dos atenuadores,
no podendo haver folgas entre a alvenaria e os
caixilhos metlicos dos mesmos.
5.1.8 Caixa coletora para respiro do crter:
Obrigatria. A responsabilidade de execuo
do cliente que deve contratar empresa de engenharia civil para executar caixa de alvenaria impermeabilizada, com tampa vedada para evitar a entrada
de gua, e com respiro sobre a tampa (curva 180).
Devero ser instaladas tubulaes metlicas ou em
PVC rgido para alta temperatura com bitola imediatamente superior a sada do motor para interligao do crter do motor at a caixa coletora.
5.1.9 Recomendaes gerais antes do incio
da instalao:
O instalador deve inspecionar cuidadosamente o local de montagem, tendo em mos
o layout de instalao;
Verificar se os equipamentos e acessrios fornecidos esto de acordo com o indicado em
projeto;
No permitido que o instalador ou operador use qualquer tipo de ferramenta improvisada ou inadequada ao servio;
Todos os equipamentos devem permanecer
cobertos e protegidos durante a execuo
dos servios.
25
Instalao
Leitos
Eletrocalhas - lisas ou perfuradas
Canaletas no piso - com tampas
Eletrodutos - PVC ou metlicos
26
5.3 Mecnica-sistema de
escapamento
Isolamento Trmico: Recomenda-se a aplicao de isolamento trmico sobre a tubulao
de escapamento e silencioso, em manta de l
Instalao
27
Instalao
Altura
MWM
Cummins linhas N, Q, V e K
Mercedes
Mitsubishi
Perkins
Volvo
Com nvel C at 1,5m acima do nvel A. Com o nvel B at 1,5m abaixo do nvel A.
MTU
Scania
Para instalaes em que o tanque dirio ser instalado em altura superior aos limites acima expostos, dever ser utilizado
um float tank para a reduo das presses de linha, conforme figura abaixo.
Em instalaes de GMGs em paralelo e/ou STR faz se necessrio elevao da base do tanque dirio de forma a manter
a bomba injetora afogada.
28
Instalao
Nas instalaes em que um tanque principal alimenta por gravidade um tanque dirio ou float tank, os respiros destes devem ser prolongados at uma latura no mnimo igual do respiro do primeiro, de modo a evitarem-se transbordamentos em
caso de falha das torneiras bias
NOTA
terminantemente proibido o uso de tubulao
galvanizada, esta reage com o diesel e
impregnando os filtros do motor.
29
Instalao
30
Respiro de crter: executar seu prolongamento para rea externa a sala dos grupos
geradores. Deve ser construda caixa coletora de leo em sua extremidade.
Filtros diesel: recomendamos a utilizao
de filtro separador de gua e leo na linha de
alimentao diesel devido a desconhecermos
a as caractersticas do diesel adquirido para
consumo dos grupos geradores de modo a
aumentar a vida til dos filtros dos motores.
5.5 Diversos
Amortecimento de vibraes:
Calos niveladores - Vibrastop ou
similar: indicado para pequenos ajustes
no nivelamento do grupo gerador. Apresenta baixa absoro de vibraes para a
estrutura.
Amortecedores de vibrao - Gerb,
Vibrashoc ou similiar: indicados para
aplicaes em grupos geradores que estejam instalados sobre lajes e/ou salas geminadas. Apresenta um bom ndice isolamento de vibraes
Atenuao de rudos: o sistema de tratamento acstico destina-se a reduo dos nveis
de rudo, gerados pelo equipamento, para
atender as necessidades de conforto acstico
especificadas pelo cliente.
Entrega Tcnica
6. Entrega Tcnica
6.2 Procedimentos na
Entrega Tcnica
1- Verificao geral da instalao, interligaes, etc.
2- Condies do motor: nveis de leo e gua,
sistema de alimentao de combustvel, etc.
3- Execuo dos testes de funcionamento, nas
condies de tenso e carga previstas no
projeto.
4- Startup: o tcnico ir colocar o Grupo Gerador em funcionamento.
NOTA
A STEMAC reserva-se o prazo de 15 dias, a
contar do envio da documentao (check-list) de
instalao, para a realizao entrega tcnica do
equipamento.
Se no momento da entrega tcnica forem
identificadas no conformidades nas instalaes,
condies de tenso e carga, que impessam a
efetivao do servio, a STEMAC reserva-se o
direito de repassar custos decorrentes de uma
nova visita tcnica.
Fica sujeito a perda da garantia o equipamento
que for acionado pela primeira vez (start-up) por
pessoa no autorizada STEMAC, e que apresente
falhas futuras decorrentes de tal atitude.
O cumprimento da data acordada para
finalizao da entrega tcnica (instalao
e funcionamento do equipamento), est
condicionado a adequao e ajustes de outros
equipamentos parametrizados quando estes
forem de responsabilidade de terceiros.
31
Entrega Tcnica
ATENO
Antes de iniciar a Entrega Tcnica, o entregador
deve definir, juntamente com o cliente:
1- Os participantes da Entrega Tcnica;
2- O representante titular do cliente para
quaisquer contatos da STEMAC sobre o(s)
Grupo(s) Gerador(es) em questo.
Obs. 1: As informaes 1 e 2 devem constar
no check-list de Entrega Tcnica. No caso
do representante , devem constar tambm as
respectivas formas de contato: fone e email.
Obs. 2: O check-list para Entrega Tcnica s
tem valor se for devidamente assinado pelo
representante titular do cliente e pelo tcnico
que efetuou a instalao.
Obs. 3: Aps 6 meses de armazenamento do
equipamento inativo, a STEMAC dever ser
consultada para realizao do procedimento de
conservao. Os custos decorrentes deste, so
de responsabilidade do cliente.
Obs. 4: No ato da Entrega Tcnica ou ativao
necessrio disponibilidade de carga mnima
de 50%. Caso ocorra a E.T ou ativao sem
atender este critrio, os atendimentos para novas
parametrizaes no estaro cobertas pelo termo
de garantia.
32
Operao
7. Operao
33
Operao
34
Manuteno
8. Manuteno
O objetivo da manuteno garantir operacionalidade do grupo gerador em condies apropriadas, proporcionando melhor desempenho e
vida til ao equipamento, alm de evitar ocorrncia de falhas.
Alm das recomendaes e orientaes da STEMAC, o Cliente deve cumprir com o descrito nos
Manuais especficos de manuteno dos fabricantes dos motores e geradores. Em caso de dvidas referentes a manuteno , contate o Canal
Nacional de Servios e Peas pelo nmero 0300
789 3800.
Para efeito de procedimento classificamos a
manuteno em dois tipos distintos, manuteno
preventiva e manuteno corretiva.
Sistema de Exausto
Nos casos dos escapamentos de Grupos Geradores em Contineres, a tampa oscilante deve
permanecer com livre movimento, isento de oxidaes e lubrificada no seu eixo de movimento.
Quando no em operao, a tampa oscilante
deve vedar a extremidade do tubo de escapa-
35
Manuteno
36
CAUSAS PROVVEIS
01-02-03-04
Motor no pega
01-05-06-07-08-09-10-12-13-14-18-20-49
05-07-08-09-10-11-12-13-14-18-19-20-22-49
Falta de potncia
08-09-10-11-12-13-14-18-19-20-21-22-23-24-25-44-46-47
Motor falhando
08-09-10-12-13-14-18-23-24-26-27
11-13-14-18-20-21-22-23-25-26-47
Fumaa preta
11-13-14-18-20-22-23-25-26-44
Fumaa branco-azulada
04-18-23-25-45
04-28-29-30-31-42
14-18-20-24-26-43
Funcionamento irregular
07-08-09-10-11-12-13-14-19-21-24-26-27-43
Vibrao excessiva
13-14-21-23-24-27-32-33
04-29
Superaquecimento
Excessiva presso no crter
com possveis vazamentos de leo
Baixa compresso
11-13-14-18-22-23-34-35-36-37-38-41
10-11-12
Motor dispara
07-13
04-16-17-39-48
15-23-42
23-39
11-23-26-43
Manuteno
DEFEITO
AO
Carregar ou substituir
Limpar e reapertar
Consertar
Substituir o leo
Falta de combustvel
Abastecer o tanque
Limpar o sistema
Reparar a bomba
10
Limpar ou substitui-los
11
12
Ar no sistema de combustvel
Sangrar o sistema
13
14
15
Substituir
16
Substituir
17
Drenar
18
19
Limpar ou substituir
20
Combustvel inadequado
Substituir
21
22
Escapamento obstrudo
23
24
Superaquecimento
25
26
27
Substituir
28
Completar
29
Substituir
30
Substituir ou recondicionar.
31
Substituir elemento
32
Ventilador danificado
Substituir
33
Substituir/corrigir montagem
34
Substituir
35
Limpar o sistema
36
Tensionar
37
Limpar
37
Manuteno
DEFEITO
38
Reparar ou substituir
39
Limpar
40
Corrigir
41
Completar nvel
42
43
Substituir
44
Reparar ou limpar
45
Substituir retentores
46
Substituir juntas
47
48
Corrigir
49
38
AO
Manuteno
NOTA
Fazer o GMG funcionar, manual ou
automaticamente, pelo menos duas vezes por ms,
de preferncia com carga, comprovando assim o
bom funcionamento do mesmo.
Examinar durante o funcionamento do GMG, a
temperatura dos rels, contatores, transformadores, etc.
Em complemento a este manual, devem ser
executados todos os procedimentos contidos nos
manuais dos fabricantes do motor e gerador.
39
Garantia
9. Garantia
40
NOTA
A STEMAC S/A Grupos Geradores reserva-se
ao direito de modificar as especificaes e/
ou introduzir aperfeioamentos nos projetos e
configuraes de seus produtos, em qualquer
poca, sem incorrer na obrigao de aplic-los em
produtos anteriormente comercializados.
Condies da Garantia
A Garantia aplica-se exclusivamente ao escopo
do fornecimento da STEMAC S/A GRUPOS GERADORES. Desde que o equipamento esteja instalado conforme detalhado no manual de instrues
do produto, em condies normais de uso e operao, de acordo com regime de funcionamento
estabelecido no ato da compra (stand by/emergncia, prime/horrio de ponta ou base power/
contnuo).
Limitaes da Garantia
No esto cobertas por garantia, equipamentos
que apresentem as seguintes caractersticas:
1. Que se encontrem fora do perodo de garantia;
2. Danos causados por operao e/ou uso
inadequado;
3. Avarias resultantes da ao de elementos
naturais, tais como: p, gua, fogo, etc;
4. No execuo das revises estabelecidas
nos manuais da STEMAC S/A GRUPOS
GERADORES e/ou do fabricante;
Garantia
41
Anotaes
42
www.stemac.com
Av. Sertrio, n905 | CEP: 91020-001 | Porto Alegre | RS | Brasil | Telefone: (51) 2131.3800
00069000000020
SETEMBRO/2014
Imagens contidas neste catlogo so meramente ilustrativas. Alterao na linha de produtos podero ser realizadas sem aviso prvio.