seso

So.
so

OPORTUNAS,

So

so

E INSTRUMENTALES.
CON

QUE

DEBE

LA JUNTA

LEERSE

CONSULTIVA,

SoSo
SeSo
So

s-

Sei-

se
seso

So*
So*

so-

so

*o

Q U E S E T U V O . t C O N C L U Y O SS eo *
en el Convento de Santa Aa de Sapa * el da SS eeidiez de Noviembre de el ao d 1 7 3 8 . n> SS ec.
Soprea en Manila * y aof a nuevamente en eh Cor- S e
So
So*te , pot el Padre Fr. Pedro de Jesvs * Pre*
So
S
e
ccadf, y Clodio de la Santa Pro^
Se
So
vineiade San Gregorio do
So
So
Philipinas.
So

H A C A L A S
EN DEFENSA DE SU HONOR,

FRAY J S P H T O R R U B I A P R E C A D R
Apoftolico , Calificador , y Revifor de la Iriquiiciori , ExCuftodio , y Padre de dicha Provincia , Prndente Capitular de la de San Pablo , y Chronifta General d 0-2
da la Orden de nueftro Padre Sari Fran^
j
cico en Alia.

g#

- ; ;
Zffiff V) 1 1 1 1 1 f m i l ?
m

So
So
So
So
So
So
So
So
So
So
So
So
So
So*
SoSo.
So
So'
So;
So
So-!
So:
So-*
So1

.
>
:VV~ ^^^gs5
f 1 1 .i.t.f .t.t.t ttt.?.?.tttt?t
8

PROLOGO.
LECTOR, PIADOSO.

Ebe tu cordura hacer reflexin, quando eC

to leas, que tal vez lo que te parece efcan-;
dalo de el Pueblo, fuele er emolumento de la Re-*
iigiori. Ni debes atribuir ellas, que te parecen difi
enionesj difcordia de nimos, fino dpofi-!
cion d dictmenes. El ngel de el Pueblo d
Dios fue refiiido d el ngel d los Perlas 5 Sari
Bernab refti Sari Pablo > y Sari Pedfo > y Sari
Pablo, teniendo os corazones abraados en caridad , fe dixrri caira k cafa fus eritlmientos. De
efta efpece de difcordias hallamos en os Santos
Padres continuados apoyos 5 y tnientras aya murido , avra quien los cite. Quien e cndalizre,
fera pedazo d Cielo, ri quien rio hagri irripreffion las penlories de neftr mortalidad; Hft la
hora prefente hice caminar el expediente de l
paz de mi Provincia de Philipinas* debax dla
morigeracin de mi eliado ^ como notars en el
Pedimento, 6 Rpreferitacion puefta al numero
1 2 . Apunto en l los Inftrumentos, que vieron
folos los Prelados 5 mas ora, avieridofe pueft
publico dolo en mi obrar, difcurro me es precito , por el crdito de las Provincias Defcalzas^que
conintieron 5 por el de los Reverendifsimos, que
fentencaron > por el de el Confejo, que confirmla Sentencia; y por el mi, que expufe, probar , manifetar, y convencer todo quanto ri la
Re-

JfcegrelntacfeftcHxe. T i g d l e d o i p 3 t b f o f t a
:

afsiporiri, que efcfiv, come p6r ios 4fogetos

para quienes eferivo,* de no excederme en palabras 5 porque eftas no dan razn , antes la obcufeceri. Ni eduzco tbdoquanto ocurra etirni d*
fena, porque 6 fe v claro en los nftrumentos,
fon cofas, que exponindolas, ferian alguno
de mas dao, que mi de provecho. En todo ef
pero tu benevolencia$ y Dios te libredela preci*
jUon de hacer femejantes Prlogos. V A L E ,

t)efdc

'p^tii.v^y^S^f^S^

Ec qu propufe n m i corazn oponerme el p f j

d o m i n i o , y foberana con que m a n d a n , y goviernan
la Santa Provincia de San Gregorio de Pliiiipinas los
Religifos hijos de ella Santa Provincia de San J0-5
feph, y Convento de San G i l , me prepar con co-
razn fuerte', ncontraftable,para aguantar , yxqlerar fu opoficion, que teniendo por ejes la inclufion en la Corte y la multitud de individuos^
fempre me dileurri blanco de las mas extraordinarias perfecuciones. Confufo batall entre dudas ; y para refolverme arroltrar
u n negocio tan arduo , folo pudo fervitme de regiofa quietud en mi empeo el
hallarlo favorecido de la refolucion de aquel gran efpiritu de el Venerable Fr. Luis
de San Jofeph , 6 de la Portera con quieu lo tenia comunicado , que el tiempo
que arrojaron de la horca un facinorofo > cuyo efpectaculo afsiftiamos los dos
con otros muchos en el balcn de Don Matho Sedao, exclamo exaruptOj y me
idixo: Nueftro Hermano Torrubia * bebera , vertirla. Ta es tiempo ; prefeftte*
f**y P& fa wfttMM* s 1 Dios lo/avara bien de todo j y afsi ha fucedido. Antes
que fe prefentaTe los Prelados Generales el M e m o r i a l , en que pedia, no fueTen ea
mi Mifsion Religiofbs de la Provincia de San jofeph , por los motivos ^ que en l
fe expreffan , lo remit todas las Santas Provincias Defcalzas de Efpaa , quie-r
nes aprobaron mi determinacin i y y una vez prefentado i aviendofeies confu
t a d o p o r orden , y Decreto de nueftros Reverendsimos Padtes Minftro General
y ComiTario General de Indias ^ reiteraron el mifmo dictamen , conviniendo t o
os^en que no deban ir Religiofs de San Gil Philipinas nterin no fe igualaCfen con la de San Jofeph las dems Familias j quienes exceda notablemente , por
el hecho de aver embado , contra fus L e y e s , una Mifsion entera de hijos de dicha
Provincia , con la que fe llegaron aumentar fus v o t o s , y por confequenca fu-, P r e potencia en los Captulos Proveyfepor los Prelados Superiores , con tdi ma-i
durz , conforme mi reprefentaeon , inaneia de las Provincias * que fe moftrai
ron P a r t e s ; mandfe, que no fueTen Regiofos de la Provincia de San J o f e p h ; dio.,
eme Patente para ello ; fe prefent el Supremo Gonfejo de Indias ; fe pafs por
il, y quedo el expediente en efte eftableeimiento , fegun el qual junt la Mifsion
que el prefente tengo en las Andalucas defde el mes de Junio de el ao paflajdo de 170.
.
.
"

ue

2 U n tanto teftimoniadb de todo eft, con otros mochos de las materias vertientes entre todas las Provincias Defcalzas con el Procurador de San G i l , remit rtueftto Hermano Fr Blas de Santa Mara hijo benemrito , y Alnmno de la
Santa Provincia de San Pablo , quien indubitablemente tenamos (attentis
circuftantijs) por Provincial de aquella Santa Provincia de San Gregorio * dfeuririendo, que los Padres de San Jofeph earian y contentos con tres Provinciales , y no afpirarian el quarto , quando no por otros m o t i v o s , lo tenos por la
edificacin comn de las Venerables Religiones de Phlipinas, y de aquel con?
greflb de prudentes Republicanos , que por lo ceido de la tierra y gran devocin nueftra Provincia fe intereflan en fu paz , y atienden tanto nueftro fnf.
tent i como nueftra quietud 5 pero fali vana efta expectacin $ pues en.lugar de
iiueftro Hermano Fr Blas de Sauta Mara , quien toda equidad * y juftcia votab a n , noshallamos por Superior con nueftro Hermano Fr; Sebaftian de Totaus^
hombre dignfsimo de el cargo j no aver tres Provinciales vivos de fu a n i m a
P r o v i n c i a ^ y Familia. Afsi me lo dice dicho nueftro Hermano Totans ( antes
ique huvieffen llegado los informes de San G i l ) en Garta fuya de i$i de Julio de
(1738. cuyas exprefsiones fon diverfas de las que hace en las que firm 27. de el
mifmo mes j y ano. Beridto fea Dios , que tal variacin permite en ocho
d i a s ! Dice afsi: Nueftro Hermano Guftodio Procurador General y ComifTari
y* de Mifsion, Predicador Fr Jofeph Torrubia A M I G O D E EL A L M A ,
i y rtiuy Seor xn.:::: Hallbame en mi quietud M U Y C I E R T O ( afsi lo di-i
x i aconfej , y fue mi di&amen en el Capiculo ) D E Q U E , O N U E S T R O
H E R M A N O D I F I N I D O R F R . BLAS , nueftro Hetaian Difinidor acw
t


5, tual Santaetta, SE RIA SIN D U D A E L E G I D O , fin temor , ni r e z e l o , g
quiera .'que de mi fe hizicffe commemoracton cot el apoyo <fc mi cortedad , j
falta de virtud ; y mas con el de mi Guardiania de Manila* donde fabe, manifef
j , t e m i ningn fondo. Afsi aflegurado me hallaba , fin averie traslucido efpe
j , ce alguna, que alterafle mi q u i e t u d , q u a n d o m e vi en la Sala forprendido, y
^Provincial ,&c.
3 A efte benemrito Religiofo Fr<. Blas de Santa M i r l a , (que el m fino nueftro
Hermano Totanes tenia^or muy cierto feria fin dada elpkgide ) e f t e ^ u e s ^ em
bie el T e f t i m n i o , y otros autnticos, t e n i n d o l a s Jinauda ,ypor muy cierto fe
ria mi legitimo Prelado , y Superior de aquella Santa , V. Provincia , quan
d o llegaflen fus manos. R e c i b i l o s , y los manir'eft quienes fe deca ,fi"n el ms
mnimo recelo > porque los papeles embiados all fon los que fe han impreflo , fe
han vifto , y repartido a c ; y afsi confia de fu C a r t a , efcrita nuelros Charifsi.
mos H e r m a n o s , y Padres Fr. Bernardo de San Jofeph y Fr. Juan de la Refu.r>
reccion, dignifsimos E x Provinciales de la Santa Provincia de San Pabl. l a q u e
e n fecha de Manila , y Septiembre itf* de 1738-. dice afsi: E n q u a n t o nueftro
, Hermano Cuftodo T o r r u b i a , fi aun fe halla en eflos Reynos , dganle V V . Ca
ridades , que no tema el bolver efta P r o v i n c i a , que luego luego de providen
ca de juntar fu Mifsion , y tenerla ajuftada y que no pierda ocafion de NaV
v i o , aunque fea folo Avifo , embiando en el algunos Religiofos. T o d o qu'arito
embi en dos pliegos rotulados de fu m a n o , llegaron m i , y fe participo #. tai
dos quantos exprefjaha* E ntregme dicho pliego da de San Ignacio de Loyo+
i , la el Seor Marques de las Salinas Don Juan Manuel Prez de T a g l e , muy in*
timo de nueftro Hermano T o r r u b i a , y mi * y luego procure el noticiar a todos
^encargndoles fe mantengan en toda paciencia , fin dar el menor motivo, de in*
quietud , que Dios nueftro Seor , que lo govierna todo di fpondr las .cofas
, mo mejor convenga nueftro mayor b i e n : : De V V . Caridades mas afeto hi
jo, y rendido fubdito, Fr. Blas de Santa Mara.
4 C o n e k verdad finecra, chriftiana.y religiofa, en cuyos fondos fe defeus
bre abundantemente el eftado de aquella p o b r e , y afligida Provincia , debe con*
frontarfe el fin de el $. 1 o. y t o d o el
11 de la C a r t a de el Padre Totanes , con
que abundantemente ha llenado la Religin , y las ProvinctasDefcalzas, y que
a mayor abundamiento fe imprime en la j u n t a Confultiva el numero 1 2 . fol. 7 y
aora nuevamente fe reimprime por N H . F r , P e d r a d e Jesvs,en los quales con exage*
raciones j el parecer, de animo fentido, arroja el lienzo todos los colores^
y con notable efpeeie de criminalidad dice afsi: La reprefentacion de nueftro Her
mano Torrubia esabfolutamente faifa, por fuponer en dicha Provincia inq uie4
, , t u d e s , y perturbaciones por dicha Mifsion, que (gracias el Autor de la Paz )
no ay enu comn , como queda perentoriamente probado , y es , fobre pubii,
, notorio en toda ella. Hallndote folamente eftas inquietudes, y perturba
ciones en la mala fee , y mala conciencia de nueftro Hermano Torrubia^
( quien Dios afsifta, como para mi defeo fu Divina afsiftencia) como lo man,
j , fiefta claramente en el mifmo filencio fuyo con los Superiores Provincial \ y U
finitorio de efta P r o v i n c i a : : : : porque conoce fer falfo el que ac aya las per*
j , turbaciones , &c. que fupone , para entablar fu Reprefentacion.
Confirmacin no leve de efta mala fce, con que ha procedido nueftro
Hermano T o r r u b i a , es el m e d i o , con que ( p o r si mifmo, por o t r o s ) ha remU
tido efte P a p e l , y otros los particulares fugetos de efta P r o v i n c i a \ quienes
fe han dirigido por torcidas fendas , por caminos efeufados, precautelados, d i .
9, g o , con fobreefcritos f e c u l a r e s : : : : feal cierta de el concravando , mala mer*
, , caderia, y gneros prohibidos , que traen , y contienen tales Papeles, pues hu*
yen de la luz , y de el camino r e a l , para introducirlos ac. Quan.baftardos fe
, , rn los intentos, y quan genos de toda caridad , y fanta p a z , los. que afsi p o r
, , alto los meten , fembrando cizaas, perturbando, n i m o s , y excitando rencillas,
t o d o en exterminio de la paz, y religiofa quietud!
5 Hafta aqui el Padre T o t a n e s , en cuya energa fe defeubre, que fu elocu
cin tiene mas de hyperbole , que de verdad, y que fe acomoda mas bien fu fenti
micnco, que elfucefifo. Reduzcamos el cafo a los_precifos trminos de. averiguar
s

3"-

ble, y faltar ta lit ernf tnica* fotnfetas; Qi?n.rimitB$ Alqin\ Qu} ? Cew?Ypara quienes l Quien remiti(%}?ui yo, y de buena feei El Padre Totans dice , que
con peor f e e , y mala conciencia i el hecho lo ir aclarando. A quien rmitii Fue 4
nueftroHermanoFr. Blas de Santa M a r a , quien difcurri, y tuve portnuy er^
to ,y fin ninguna dada, que feria Superior, y Provincial de mi P r o v i n c i a , y c o m a
tal le daba oportunamente la tiocicia, que no pudo ir antes ; porque aviendofe
concluido en la Orden el expediente de no llevar Religiofos de San jofeph a o . da.
Septiembre de 1 7 3 7. y pafiadfe por el Cnfejo 3 0 . de O&ubre de el mifmo aacomo confia de la Certificacin de el Seor Don Pedro de la Vega , no pudo ave*,
llegado Philipinas, fino quando llego , que fue j i . d e Julio de 1 7 3 8 . dia en q u e
los recibi nueftro Hermano Fr. Blas. Y o e m b i , quando d e b i , el.Teftimono, kquien el Padre T o t a n s , y yo tuvimos por Provincial:, qu importar pues , q u e
cfte Padre acrimine cn tanto arte mi fileneio con los Superiores , y de aqui arga
mi mala conciencia, y mala fee i i es confiante, que yo folo he procurado fileneio con los Padres de la Provincia de San Jofeph., revelando todos los expedientes j quienes difcurri P r o v i n c i a l , y Difinidores
6 Qu remita Fue lo que p o t ac fe ha tratada en C a p t u l o s , en Confejos
en Tribunales ,en las Provincias, en la Religin, y en la Nunciatura. T o d o es p u r
b l i c o , notorio , claro , evidente , y todo efto lo embi duplicado. A los que ac&
lo han vifto , ledo , y faben como fe ha feritenciado mi favor , favor de las
P r o v i n c i a s , y en crdito de todos , contra los intentos de la Provincia de Sa.Jofeph , y de fu P r o c u r a d o r ; qu mella les har el que el Padre Ttans defdelly
y porque afsi le parece,califique las determinaciones fentencias, ordenes, D e c r e t o s , del R e y , de fus Confejos, de la Orden , y de las Provincias , por contravand,
mala mercadera, y gneros prohibidos} Do cierto es * que loque contienen dichofr
Teftimonos , no ha podido defquiciatfe con todo el empeo , que fe ha hecho yv
que aviendonos juntado en Capitulo G e n e r a l , no huvo fiquiera uno , que ante oda:
la Defcalcz, y Orden de San Francifco fe.atrevieffe deducir ni la masminiraa:
excepcin ; yxpxe el Padre Fr: Pedro de jesvs , que lo hizo en dos Papeles mpref-r
ios, fue acremente corregido en Difinicorio General, y echado de el Capitul , fi
Ciudad de Valladolid .derito dp vpte y quatrd horas. -V-eafe ,jiues $ a o r a q u efc
timacion deber darfe la qualificacion de el Padre T o t a n s , que defde all de P h i lipinas , y folo informado por los Padres de San G i l , contrarrefta en tales trminos
t o d o el poder,, j u t i a , y equidad .de el Rey,,-de fusConXejos^ y le toda la Relip
gin de San Francifco.
7 Corito remit ? Gomo allferecib. 1 fin e r a , quellegaflen con feguridad
los Teftimonios manos deel Provincial d e nueftra Provincia de Philipinas , q u e
tal difeurriamos nueftro Hermano Fr* Blas de Santa Maria. Y o por efto rotul
por duplicado los Teftimonios un intimo amigo fuyo , y m i ; y fuera de efto,
Syndito ueftp , devtifsinfi de ueftra* Religin, q u i n nueftro Padre San Efianeifeo hadadomilagrofamente la v i d a , que entra en las Oficinas de el Convento,
y por si mifmo v lo que falta, y lo provee ; que por fu mifma perfona ha fido el
Sobxeeftante n las Obras de nueftro Convento; que por aos enteros nos d la
carne , el pan , & c . q u e fabemuy bien las cofas de la Provincia , y las Hora tanso^
como 1 Religiofo mas nftruido. En fin , digo , q u e dirig los Pliegosel Marqus
de las Salinas D o n j u n Manuel Prez de Tagle Aefte encomend los Teftimoi
n i o s , &c. y eftelos.di. Efta es la verdad , confeffada por el mifmo nueftro Hermano Fr. Blas , que los recibi ; vaya aora la pintura : Ha remitido efie Papal, y
otros d particulares fugetos de ejla Prsvincia por toteidas fendas , por caminos efcufados precautelados , digo , con fobreefcritos d Seculares i :: feal cierta de el
contravando, mala mercadera , y gneros prohibidos, que traen dichos Papelesy
pues huyen de la luz ,y de el camino real, para introducirlos ac. Quien fobre e l
hecho puro , encillo, y confidencial de embiat un Pliego , por mayor feguridad,
un fugeo devoto , y de la catbegoria , y circunftancias deel Marqus de las Salin a s , halla tanto que acriminar ; que no har en otros puntos de mayor apariencia!
T a l vez itiftitui efta falva, para llamar las atenciones el defenredo de femejantes
cmbolimos.
y

8. J?ara quieoes mbiaba fos "ttftimonios i P-araaquellos, quienes p o r r o s v e ces

'4

,.

es,affegiiraftefiroHrmfto fr/^s e Santa Mati t o s e n f e o , y tjniens

encarg fe mantuvieren en toda paciencia fin dar elmenct motivo de inquietud
i(>que raTe tan profunda , y tan morigerada!) que Dios nuefrv Seor, -que lo g?viernatodo ,~difpondrdlastofas,
&c* Y o bien s e , y creo , que todos los Reiigioios , q u e , i o o n d e la Provincia de San Jofeph en Philipinas , eftan en el efiado de
mantener fe en toda paciencia yfin dar el menor motivo de inquietud. N i ha fido
m i animo el inquietarlos ^ fino prevenirlos con la efperaiiza de fu confuelo , fundad a en las difinhivas fentencias de los Prelados de la Religin* El embiarlas P h i l i p i n a s , y publicarlas entre los que las defean , dice el Padre T o t a n e s , que fon
boyardos intentos , y genos de toda caridad , y fanta paz. , meter tftos Teflimonios por alto , ( efto es , finque el Padre Totanes lo fupieffe ) fembrando cizaas , perturbando nimos > y excitando rencillas , todo en exterminio de la paz
y religiofa quietad. P e r o qu importa , que el Padre Totanes afsi lo pinte , (i ha
ludo lo contrario en realidad. De efte mimo carcter, y exprefsion es el exordio de
la Carta citada, ya tres veces imprefla , y publicada en los Confejos, que dice
, afsi: Eftando y prximo cerrar efte Defpatho , que en dos vias , por la cofta,
r e p i t o V V . Caridades por lo en l d i c h o , he tenido la noticia de que en ef te mifmo ao han llegado varios pliegos de nueftro Hermano Cuftodio Fr. J o ,> feph T o r r u b i a , precautelados con cubiertas Seculares, dverfos particular
j res Religiolbs de efta Provincia, y en ellos varios Papeles manuferitos, y i m p r e T o s , unos autenticados, y otros (imples cuyos aflumptos, huviera fido ( f e
, juzga por ac ) muy del Divino agrado el que no huvieran falido d l o s tin, t e r o s ; y y que faleran , el que fe huvieran ahogado en tanto golfo, c o m o p a ,* ra llegar ac han pallado ; pues folo pueden fervir de fembrar cizaa , perturbar
nimos, rebolver h u m o r e s , y exterminio de la Santa p a z , que gracias al da*
, dor de ella ) goza efta Santa Provincia. Solo uno he vito manucrito , y a u ^, tenticado, el que (aunque p e q u e o ) es para fomentar tanta pefte un aborto del
j,> Infierno, fiendo lo peor el no fer folo.
p
Y para que fe vea el Papel , fobre que cae tan horrenda cenfura , y
fe califique el eftado en que debe contemplarfe el animo de el Padre T o t
n s , es precifo imprimir aqu el manufetito, quien llama aborto de el I n *
fiemo.
;

S4
9
s

FESTIMOKI
m
LO
frBCLJ^JX)
<P0%
B
Venerable )ifcretorQ, y*DifimtorQ de la Santa Provincia de San
tPabloenfa Capitulo de VulUdoluL
Iq

" f e f t r o s Hermanos Carifsmos de el Venerable Difinitorio C a p tular de efta Santa Provincia de San Pablo , y Venerable DifJL
^1 cretorio de ella : Fray Jofeph T o r r u b i a , Predicador Apoftol i c o , Calificador de el Santo Oficio $ Chronifta General de la
O r d e n n el Afia, Procurador G e n e r a l , Cuftodio, y Comiffario de la Santa Provincia de San Gregorio de Philipinas, y us Apoflolicas Mifsiones : Ante V V . C a ridades con t o d o rendimiento me prefento, y digo : Que el derecho de mi P r o vincia conviene el que V V . Caridades Cpitularmente congregados, en la forma
mas a p t a , fegun pareciere, y V V . Caridades fean frvidos, e dignen de declarar , fi en virtud de unos Acuerdos, que fe celebraron en M i l n , fe fund , pue-
de fundar alguna Procura General univerfal para toda la Serafica Defcalcz. L o
fegundo , fi en dicha Procura General ( que fe fupone fundada en el Convento de
San Gil d c M a d r i d ) fe hallan radicados , como en tal Procura General de toda la
Serafica Defcalcz , los Poderes de ella Provincia Santa. Y lo tercero , fi efta Santa
Provincia eft de poitivo unida con las dems de la Serafica Defcalcz de Epaa
que convienen en no aver j ni exiftir tal P r o c u r a , con las circunftaneias expresadas., en dicho Convento de San G i l , como conila de us Cartas originales* que
V V . Caridades prefento. T o d o lo qual V V . Caridades pido fe firvan declarar , en que recibir dicha mi Provincia merced. Fray Jofeph Torrubia.
x

Vifia

 Via la Peticofi de fupr pi t Venerable DifcrecorT d efta Santa Prosi

Vincia de S.Pablo , en que fe hallaron dos Padres de Provincia con t o d o el Difini*
torio p t e t e r i t o , y cuyo Preudente es nueftro Charifsimb Herman , y Padre Fray
Juan de las Llagas , Lector de Theologia \ Padre> y Ex-Cuftodio de efta Santa Pro-,
vincia, Vifitador de la Santa Provincia de San Gabriel, que fue uno de los Vocales del Capitulo General, que fe celebr en Miln i al que afsifti, como Padre , y
Cuftodi actual, que era de efta Santa Provincia ; y viendofe conferido , y confe.renciado en dicho Difcretorio los p u n t o s , que fe tocan en el Memorial de fuprj
viftos los alegatos efcritos, i m p r e f f s q u e el Venerable Difinitorio antigu de ja
Santa Provincia de San Jofeph ha prefentado al R e a l , y Supremo Confejo de Ia-j
d i a s , y el Procurador del Convento de San Gil i con tortoci miente de las L e y e s , y
practica de la Serafica Defcalcz , y afsimifmo aviendovifto las Cartas originales
de los Padres de las Provincias Defcalzas de Efpaa, que fe leyeron en pleno D i *
nicori . v o t a r o n nemine difirep.ante lo p r i m e r o , que en el.Capitulo General de
Miln ningn Acuerdo fe h i z b , ni menos fe eferivio fbbre poderfe fundar P r o c u r i
alguna General para toda la Defcalcz: lo que e evidencia por n verfe intimado
femejante Acuerdo, ni .efta, hi otra alguna Provincia de las Defcalzas
L b fegundo, que en la que fe fupone.coritra toda Jey,fundada en el Convent
de San G i l , no ha radicado , ni radicar efta Santa Provincia de Sari Pablo fus.
P o d e r e s : l o q u e fe hace patente 5 porque muchos negocios que han ofrecido i
dicha Provincia , los han manejado, el Prelado Superior, Religiofos de fu mifma P r o v i n c i a , quienes unicamente, y no al Procurador de Corte fe dio Poder;
paradlos;

. . . .
,
. . . . .
L o t e r c e r o , que efta Santa Provincia de San Pablo eft, y eftar fempre d e
politi vo unida con todas las otras Provincias de la Serafica Defcalcz deEfpaaj
que cmo cdnft db fus Cartas ( respondiendo confuir hecha fobre efte plinto individuo ) convienen en que jams fe han radicado ni fian dado Poderes para eft
Procura , que fe quiere, intenta eftablecer en dicho Convento de San Gil de . M a d r i d ; Y para que cbnfte> lb firmamos el P r n d e n t e , y Secretario de el Venerable
Difcretorio en diez y fete dias del mes de Junio del ao de mil fetecientos y treirt-:
t a y fete. Fr. Juan de las-Llagas j Prefidente d t l Difcretorio; Afsi es, Fr.Don.id-i
g o d e San P e d r o , , Secretario del Diferetrib.
Declara el Venerable Difinitorio de dicha Santa Provincia de Sari P a b l le
gitimmente congregado para las refoluciones immediatas la celebracin de ft
Capitulo Provincial fe conforma en un t o d o con lb declarado j votado y tefuet o por todos neftros Hermanos del Venerable Difcretorio ; y mas confiderandoj
que nueftro Charifsimo Herman , y Padre Fr. Juan de las Llagas , Lector de
Theologia , Padre d efta Santa Provincia , y Prefidente de dicho Difcretorio^ fue
uno de los Vocales , que concurrieron en dicho Capitulo de Miln. Y para que afsi
confie a d o n d e , y como convenga , lo mand fellar cbn el Sello mayor de dicha
Santa P r o v i n c i a , y firmado lo fubferivi nueftro Hermano Difinidor, y Secretario en efte C o n v e n t o , y Cafa Capitular de San Diego de Valladolid en diez f ocho
dias del mes de Junio de mil fetecientos y treinta y fete aos. Fr. Manuel de J e fus M a r i a , Miriiftro Provincial. Fr. Juan de San Antonio, Ex-Miniftro. Fr.Ifidr
de San Joaqun , Cuftbdio. Fr.Bernardo de la Concepcin , Difinidor. Fr. jofeph
de S.Bernardo ; Difinidor. Fr.Simn de Santa Terea, Difinidor. Afsi. es. Fr Jafi
de San A n t o n i o , Difinidor , y Secretario.
ir
Ni necefsitabamas reflexin mi afumpr, que aver puefto de manifieft
efte Inftrumento , que remit erttrc los d e m s , Philipinas autenticado efta es l
pefte , efte el a b o r t o , y efte el infierno. Qu entrada hallar l razn n l corazn de aquel P r e l a d o , quando defde el principio prorrumpe eri tan deftemplados
periodos? Qu inftrucciones daria en la Junta que cmboc el Convento d
Santa Ana de Sapa i quien teido defde los umbrales con eftos colores , folo junt los Padres para que apadrinafferi fu dictamen,' no' para que differi con fantai
libertad fu voto ? T o d o el intento del Padre Totans , y de l Junta confultiva^
es infirmar mi P e d i m e n t o , Rprefentacin , notndolo de flfo , lriieftro, y don
lofo , probando , que en la Provincia no ay motivo de diffenfiones , inquietudes
ni perturbaciones, y que eftas folo las ay en mi m a l conciencia > y mala fee. J u # *
"
' " "
f
"
'
ga--

6
gabn , que ls C a r t a s , y j u n t a confultv, Jmpreffas en Manila ( e n qu todo efta
abundantifsmamente fe propugna , y expone )fe quedaran en los Archivos d e la
Defcalcz , donde ay pueftos uficientes monumentos para que en lo venidero fe
conozca la verdad en todo quanto fe ha obrado ; pero viendo , que contra el miim'o
fgIo,que el Padre Totanes promete, y pide las Provincias , fe imprimen , p u blican , y reparten ac en Efpaa femejantes Impreflbs , e s precifo ocurrir con la
triaca tanto veneno , con el correctivo tanto deftemple , y con la claridad
tanta confufion. Pondr los inftrumentos de calificacin por fus nmeros, para
que en llegando el cafo fe d la fatisfaccion folo con remitirnos ellos,
TESTIMONIO
DE LO OBRADO
PARA QUE NO PASS
EN
POR
aora Philipinas Religiofos Hijos de la Provincia de San Jofeph.
12
^""^Ertifico yo Fr. Sebaftian de Encinas, Ex Difinidor, y Secretario Ge<V - i ne r a l , como en el Archivo de efte Comiffariato General de Indias
ay , y fe hallan los papeles del tenor figuiente.
Reverendilsimo Padre nueftro Comiffario General : F r . Jofeph T o r r u b i a ,
P r e d i c a d o r , y Mifsionero Apoftolico, Calificador del Santo Oficio, Cuftodio , y
Procurador General d la Santa Provincia de San Gregorio de Philipinas , y C o miffario de fus Mifsiones , con Poderes generalifsimos de fu Provincia , en nombre
d e Ha , y en la forma neceffaria me prefento ante V . R m a . y digo : Que dicha
mi Provincia, como confia de fus mifmas Conftituciones , y de la gloffa de ellas,
d e tiempo iromemorial, fe ha regulado para los votos de fus Capitulos,por un com*
puto * que ha fido hafta eftos tiempos el Iris de paz de fus elecciones , individuos;
Efte fe halla expreffo, mandado , admitido, y fiempre obfervado por dicha mi P r o vincia en fuerza de las Conftituciones , afsi antiguas , como las modernas, las qua^;
les en el nuns. ie>8. dfol.po. dicen afsi : Para mantener la equidad en la dijribw.cion de los oficios de efia Provincia ,fe ordena, que todes fus hijos fe reduzcan
feis Familias \ Familia de San Gregorio con los hijos de la Provincia de San Diego
de Andaluca ,y de San Diego de Mexico; Familia de San Jofeph ; Familia de
San Gabriel ; Familia de San Pablo ; Familia de San Juan \y Familia de San Pedro de Alcantara. De las quales feis Familias fe elegirn los Guardianes., y otros
oficios , que han de fufragar en el Capitulo Provincial'.deforma
, que de cada cin*.
c Sacerdotes de cada una de dichas Familias ,fe elija uno , que tenga voto en Capitulo : y fi hecho elprorrateo, reparticin referida ,fobrdren en alguna Fami*
lia quatro Religiofos , fe le repartir otro mas de los que le pertenecen por cada cinco
.Sacerdotes. Para la obfervancia de efta L e y , que ha fido la Cardinal de la Provin-t
e i a , eft prevenido en otra unum. 3 3 . efol.i'/.
que los Comiffarios de Mif*
fiones, pena de dos aos de privacin de fus honores, jams lleven de una Provincia mas Religiofos, que de otra ; y lo que intenta e s , que yendo los Religiofos da
ac con efta difpoficion all fe conferven fiempre las Familias guales, punto de
que depende, fu paz , y q u i e t u d , afsi en las Mifsiones , como en los oficios , cuya
equidad intenta la Provincia, y la quiere en fu difttibucion. El ao de 1 7 2 3 . fur-s
tivamente , y aviendo aguardado que los Prelados Generales eftuvieffen en Ro*.
ma , y en fu compaa los Reverendos Padres Provinciales de las Provincias Defe
calzas, combocados el Capitulo General Araceli tao , el Padre Fr. Aguftin de
M a d r i d , fin Poderes de la Provincia para e l l o , y aviendo falrado las Inftruccio
nes comunes de mi Provincia,quebrantando fus Conftituciones , unido con los
Padres de efta Provincia de San Jofeph ( por los fines, que V . R m a . penetrar de
las dos Cartas de dicho Padre F r . Aguftin, una eferita nueftro R e v e r e n d s i m o
Padre Fr. Juan d e Soto R o m a , e n refpuefta d l a que fu Reverendifsima le avia
eferito , mandandole no embarcaffe tal Mifsion ; y otra eferita el R . P . Fr. jofeph
del Efpiritu Santo , Provincial de la Provincia de San G r e g o r i o , y hijo de efta de
San Jofeph , las que V . R m a . prefento ) junt una Mifsion de treinta y feis Religiofos , todos de efta Provincia de San Jofeph , la qual embi Cdiz ; y no obftante la opofcion que hizo fu embarque el R . P . Fr. Francifco de San P e d r o de
Alcantara , Cuftodio de mi Provincia , que acababa de llegar de P h i l i p i n a s , ni el
aver eferito en virtud de fu Reprefentacion , y de la del R . P. Fr. Antonio Monta s , afsiniifnio Cuftodio de dicha mi Provincia, que efiaba en R o m a nueJftroReit

ye-

vredifslmo Padre Fr. J o a n de S o t o , qu tal Mifsion no fuefle, ni fe embarcafTe,'

fe fac Cdula del Rey ponderando inconvenientes g r a s s i m o s ", que. fe fupufier',
ron , coutra la voluntad de los Prelados , contra las fortifsimas razones , que alegaron los Apoderados de mi P r o v i n c i a , como confia de otras tres Cartas originales,
qu V . Rma. prefenro con roda veneracin, y contra las Conftitucins de mi
Provincia , fe defpach ella dicha Mifsion, en la que en el inmediato Capitulo
Provi ncial fu llegada , con bailante repugnancia de muchos , fe incorporaron;
fus individuos > con el qual hecho de incorporacin declar la Provincia aver paff a d a c o n t r a fus Leyes; pues fi huvieran ido conforme ellas, iban defde Efpaa*
incorporados, en virtud de la Ley fuya, que d i c e : (num.o.fol. 15.) Declaramos, que los Re ligio/os conducidos , y focados de las. Provincias Defcalzas pm los Co- >
tnijfarios de ejla Provincia, embiados con Poderes de ella , por los que los- tienen,
de la mifma Provincia para conducir Religiofos, defde el punto que recibieren fus
Defpacbos fe dan por-incorporados eri eftdPmvincia,
tomoeftd recibido en ella,
defde que fe fund, y no otros algunos Religiofos. Y aviendo paffado Philipnas
efa Mifsion con las nulidades que fe manifieftan , debiendofe tomar otra regulacin en los cafs que podia o c u r r i r , no fe ha hecho jantes s i , olvidada la qqu-
d a d , que fiempre la Provincia ha intentado con todas las Provincias, porque d e
todas ellas depende, ha fupercrecido el numero de los Votos dla Provincia de Satlt
Jofeph , con el gravifsimo exceffo, que confia de las quatra Tablas originales de>
Capitulo , qu V . Rma. prefento, en que fe v , que la (Familia de San Jofeph,.
por un hecho en fus principios cabilfo, nulo, y fediciofo, como fue el embiar una
Mifsion entera con las calidades dichas, logra los privi legiosi.de fuperior, y feo-*r a , concurriendo los Captulos con diez v o t o s ; y las otras , cuyos individuos
haniluftrado la Provincia con fus letras , y u fangte, no tienen , la que mas,
m a s d e feis , unas q u a t r a , y otras t r e s : de que refnta, que Olvidados fugetos b e nemritos , en particular de la Provincia de San P a b l o , en el termino de menos de
diez aos han falido tres Provinciales feguidos de la Familia de San Jofeplv
( y a fon q u a t r o con el Padre T o t n s ) que fon , el Reverendo Padre Fr. Jofeph
de el Efpiricu S a n t o , el Reverendo Padre Fr. Francifco de San J u a n , y el Rev-*
rendo Padre F r . Juan de la Cruz, cuyas elecciones han ido configuienteS las de los
dems individuos, como fe puede ver en dichas Tablas de Oficios , que es precifo
tengan folos los de San J o f e p h , por el exceffo de fugetos que tienen , refpecto de
las otras P r o v i n c i a s ; pues como fe v en la regulacin de efk ultimo Capitulo*
en la T a b l a que prefento , la Familia de San Jofeph tiene cerca de cinquenta Sa-i
cerdotes,.San Gabriel diez , San Pablo t r e i n t a , San Juan veinte , San P e d r o de
Alcntara v e i n t e , y de Provincia fon folos diez< Y fiendo la voluntad ordenada de
dicha mi Provincia en fus Eftatutos e l que no aya jams femejante exceffo de Religiofos de una Familia otra , para evitar los que aora experimentamos^ y nn-* >
ca ha vido , pudiendo en efla ocafion la P r o v i n c i a , fegun fus Conftituciones,
atreglarfe:
1

A V . R m a . pido en nombre de e l l a , que mirando efta cofa con toda jufiicia^

d e t e r m i n e , que los fefenta Religiofos, que por concesion Regia tengo de Mifsion*
fean, y fefaquen( no obftante qualquiera Inftrucciou ) d e las Provincias.de San
Gabriel, San P a b l o , San J u a n , y San Pedro de Alcntara, y no de la Provincia
de San Jofeph ; y que efto mifmo fe haga en la Mifsion futura, hafta igualar las F a m i l i a s , como la Provincia pretende: jufticia que pido , & c . F r a y Jofeph T o r r m
bia.
Afsimifmo certifico,que aviendofe preentado el Memorial de upr el
Reverendifsimo Padre Fray Domingo Loffada ,Comiffato General de I n d i a s , fe
embi todas las Provincias Defcalzas con confuir, y dictamen de nueflro
Reverendifsimo Padre Fray Juan Bermejo > Miniftro General de toda la Orden
para que dixeflen en jufticia lo que Cobre el Memorial fentian * informaffenj
l o que fupieffen; las quales Provincias Defcalzas tefpondieron en la. forma fi*
guente.

8
RESPUESTA
D
en
Efirenfadwa.

LA SANT A

PROVINCIA

SAN

GABRIEL^

ir 7 Ifto t i Pedimento de fupr , y eonfiderada la Ley que cita y fobre

y
que fe funda , me pare,ce muy jufto, y puefto en , que por el
m o d o , y medio que d i c e , por el mejor que fe pueda> fe procure > y promueva
la equidad , y pofsible igualdad de las Familias , para la mayor paz , y mejor g o
yierno de aquella Santa Provincia de San G r e g o r i o , &c. Afsi lo iento , ( fav
meliori) en efte nuefiro de nuetro Padre San Francico de C o r i a , eu ocho de Fe,
brero de mil fetecientos .y treinta y fete. Fr. Andrs de Jefus , Miniftro Provin>.
cial.
t

RESPUESTA
D LA SANT A
en Cajlilla la Vieja.

PROVINCIA

DE

SAN

PABLO,

[14

\ E verendifsimPadrenueftroComiflario General de I n d i a s , y mu}<

, \ _ feor mi , celebro la falud de V. Rma. como uno de fus mas apaf
Sfionadbs , y recibo con el debido aprecio la C a r t a , de cuyo contenido me he pro,
curado hacer cargo j por confiderar mi Provincia parte muy interefiada; y afsi
en v;la de la Peticin adjunta j y de lo alegado en ella, debo decir por lo que
tai toca , que aun prefeindiendo de e l l a , fol con el informe verdadero, podia , y
aun debia V . Rma'. proceder de oficio , para cortar de raz los renuevos de la ami
foicion originada de la Mifsion intrufa , y de tanta defiguldad de votos. Mi San
t a Provincia de San P a b l o , defde el ao de mil quinientos y noventa y quatro , en
que es formalmente Provincia de San Pablo , h a embiado la Santa Provincia de
San Gregorio de Philipinas mas de dofcientos Religiofos, que con fu fangre , fu*
dores l e t r a s , y predicaciones Apoftolicas la han Mirado , y toda la Religin
Serfica. E ntre ellos han florecido dos ObifpoSiOcho M a r t y r e s , y d e eftos los
dos tienen rotulo para fu Beatificacin, y los otros dos eftn declarados por ver
daderos Martyres ex parte T yranni. H a dado a un Fr. Diego de SanFracifco,
llamado en vida el Santo M a r t y r y que como teftigo ocular efcrivi la H i o r i a
de los Martyres , pofteriores San Pedro Bautifta , y fus Compaeros, del J a p n ;
H a dado un Chronift de dicha Provincia , y ella nueve Provinciales. H a dado
ungulares Operarios para el Japn , C h i n a , y Cochinchina i y actualmente efttt
cultivando aquellas Vias algunos, entre losquales es fingularifsimb Fr. Diego de
San Jofcph ,llamado el Toledano vn China} y Fr. Gernimo de la Trinidad^
P r o V i c a r i o Apoftolieo, en Cochinchina. Y omitiendo muchos Venerables C b n
fefores, baaba , Reverendsimo Padre j aver dado mi Provincia un Fr. A n t b
n i o de Santa M a r i a , primer Prefecto Apoftolieo de las Mifsiones en China V a r a n
mayor que fu fama. Y fi buelvo los ojos al tiempo en que mi Provincia era mate*
m i n e n t e Provincia , fiendo una hafta el ao de mil quinientos y noventa y quatro
c o n la de San Jofeph , faco en l i m p i o , que ni antes , ni defpues puede alegar titul
l a Santa Provincia de San Jfeph para querer fer feora, levantndote con la Santa
Provincia de San G r e g o r i o , queriendo para eTe efecto furtirla aora de Religiofos
y mas Religiofos fuyos, fiendo afsi, que ellos mifmos( cmo confta de fus Chros
nicas) la dexaron , alegando no podin furtirla de Religiofos \ y. la dexaron en fu
n i e z , de fuerte , que eftuvo algunos aos fiendo Cuftodia eTempta, y fin fujeciori
alguna a l a de San Jofeph , y afsi eftba quando fue erigida en Provincia. O m i t o
los Martyres glotiofos, que dieron la Santa Provincia de San Gregorio algunas
Provincias de la Regular Obfervancia; y tambin omito otros Varones i n f i c e s
hijos fuyos , que la iluftraron j que no todo lo b u e n o , que ha tenido dicha P r o v i n
cia de.San Gregorio , f debe , ni aun la,mitad , la Provincia de San Jofeph , def,
pues que efta dex aquella. Las otras Provincias Defealzas tienen e d a d , y cada
una de por si tiene muchos frvidos que alegar, y muchos Varones l u f t r e s y zeh
fifsimos Obreros de que gloriarfe i y ninguna de ellas, Reverendifsimo Padre, pue
de aprobar lo que es contra jujilcla diftributiva ,y contra un nototio quebranto de
{as Leyes proprias de aquella Provincia, de qu depende no menos que la paz,, y par

cea

. , . . . .

. ' 9

fluiente la eaUacio'del
timbfeie'j'eJa-GhriJfotft
tot Rtyn infletei. Querei.
la Provincia de San Jofephjrla dominante en la Provincia de San Gregorio, y
que los hijos de lis oirs Proiftfafeanefclavs
\'y no hijos henderos legtimos de
Jos Oficios honorficos , y domefihs dignidades \ que les hacen legitimas acreedores
Jas mritos ,y trabajos i no puede tener otro paradero , que refiflirfe las Provincias,
y prete fiando otras razones j por evitar fcndalo o dar fi/sioriero alguno: Di as
M,Rmo.Padre,QUETO
AVIA ESTRAHAD
SEMEJANTE
DESIGUAL.
DAD ; y mas , acordndome, que los mas de mi Provincia , que florecan en la
de San Gregorio ,eran Goriifcipulos -Difcipulos^ conocidos m i o s , y fugetos
que por fus prendas, y telgifdad huvierah logrado - en fu Provincia Madre - los
mayores afcenfos. T A M B I N M E CAUS M U C H A H A R M O N A LA M I S S I O N E X T R A O R D I N A R I A D E LA P R O V I N C I A D E S A N J O S E P H ,
Y DESDE ENTONCES EMPEZ A TEMER LAS CONSECUENCIAS
F A T A L E S , Q U E SE H A N S E G U I D O . C n q u e f i e n d accin prpria de el
Mnftro Provincial, por fuerza de nueftra Serafica R e g l a , el embiar Mifsioneros
etltre Infieles, he llegado formar j u i c i o , que primero debo mirar por fu bien
prprio , que por el ageiio , y n exponerles que vivan fin paz interior, anadien^
doles efte trabajo imponderable los que fe trae configo dicho e x e r d e i , y la diftanca, Ni alcanzo , que ponderado bien efte inconveniente quieran concurrir a<
otras Provincias , y menos el que aya Religitfs en ellas > que quieran p e d i r , fa-,
biendo lo que pafla a l l , y no ignorando los fugfets iluftresen fantidad , y letras^
que han tenido y tienen ; porque ninguno de los que eftn all fe olvida de fu propria Madre fin quede quando en quando la participen las glorias notables de fus
hijos ; por cuya caufa en loa Archivos ( que yo he Vift ) fe hallan abundantes no-:
ticias de la Santa Provincia de San Gregorio. Uri remedio fe poda dar y era emJ
biar de la de San Jfeph muy poeqs i per conefte medi no. fe remediaba el dao;
antes bien fuera mayor. La razn es ; porque la Provincia de San Jofeph fentida
de que no fuellen aora t a n t o s , como de cada una de las otras Provincias ; embiaria algunos fcgidos para fus iriterits , y cri iriftruccdnes particulares , con las
quales fe uniran con los Gefes , que fon de fu Provincia , y echaran fus lineas^
p o fciles de b o r r a r , por fer tan tardo el recurfc V . R m a .
P o r t a n t o , R m . P a d r e , n hallando medio mas o p o r t u n o , hi trias fuve p-*
ira remediar el prefente defordei, y precaver lo futuro, me pareca conveniente; que
la prefente Mifsion, y las figuientes fe defpachaflen fin facar Religifo alguno de la
Provincia de San J o f e p h ; hafta que Igualando el mimer de los votos con la pro;*
porcin pofsible, fe unieflen los n i m o s , y evitaffen dfcordias > en lo qual har
V. R m a . un gran fervido al Rey nueftro Seor, qu t quiere dar fus limofnas para pleytos : concurrir, y mucho la dilatacin de la F : la Provincia de San G r e gorio le tendr fiempre por P a d r e , y Cnfetvador : la Religin Serafica feri Pane-i
gyrifta de tal accin ; y el todo Pderof, cuya caufa fe hace por muchas vas , fera la digna retribucin de V . R m a . cuyos ordnes q u e d o , defeando fu v i d a , fan
l u d , &c. fsi lo duplico al Seor. En efte de San Diego de Vlladolid y Enero";
diez y feis de mil fetecientos y treinta y fete. B. L . M . de V . R m a . fu mas afect*,
y tendido Siervo Fr. Juan de San Antonio Miniftro Provincial.
RESPUESTA
DE EL DEFINITORIO
PLENO
Provincia de San Juan atifia i eh Vlenciai
'i 5

DLA

SANTA

S vrendifsiroo P a d r e Comifario General de I n d i a s , mi f e n o r , y d u &

JLv. fi vifta de lo que V . R m a . me previene en fu C a r t a , fobre el
M e m o r i a l / q u e el.Padre Comiflari de las Mifsoesde Phlipinas ha prefentad
en nombre de fu Provincia de San Gregorio ,- alegando en l Tribunal de V . R m a .
la juticia , que dicha fu Provincia le afsfte, he manifeftado dicho Memorial
los Padres de lDifihitrio de tarueftra Provincia; y vendof plenariamente!
actuado de la jufticia , que pide , y las juilas razones en qu la funda, fon de fentir,
( nemine diferepante ) fera muy j u l i o , y confrme al paftorl z l o , y mayor recti*
tud de V , R m a . f fentencie en fu T r i b u n a l favor d tanta t a z n , y beneficio tan
:

fiooiug, coso cqiVence el Supltcgnte,

T o d a eft Provincia , tonmigo , queda'a la mayor obediencia de V; R m a . p e diendo Dios nos guarde fu Perfona en fu mayor felicidad muchos aos. Valencia,
y Enero veinte y tres de mil fetecientos treinta y fete. R m o . Padre , B . L . M . d e
V. Rma. fus menores fubditos , Fr. Vicente Cendra, Miniftro Provincial. Er.BeH
nardo A b r i l , Cuftodio, y Padre de Provincia. Fr. Gabriel Montas, Difinid o r . ' Fr. Pedro Macha, Difinidor. Fr. P a b l o T e c e d , Difinidor. Fr. Vicente Bar-
bera , Difinidor.
RESPUESTA
DE EL R. P. PROVINCIAL
de San Diego de Andaluca.

DE

LA P ROVINC

IA

1 3 Everendifsimo Padre Comiffario General de I n d i a s , &c. R m o . P a X\,

dre : Recibo l a d e V . R m a . d e o n c e de el corriente, con el aprecio
que debo ; y (rendo precifo en refpuefta de ella declarar mi fentir en punco de el
M e m o r i a l , que V . R m a . me remite, digo en mi nombre , y de toda mi Provincia
que ba muchos dias, que efibamos defeando el que fe tocajfe punto tan fubfiancial,
en que efiri,va la paz, y religiofa unin de todos los individuos, que componen aque-.
lia Provincia ; para cuya confecucion, pido , imploro, como parte legitima , e in~
terejfada ,?/ auxilio en la jufiificada refolucion de V. Rma.
R m o . Padre ,1a multiplicacin irregular , y contra las Leyes , de los hijos d e
la Provincia de San Jofeph, que fe ha introducido en l a d e Philipinas, d motivo
q u e me quexe V . Rma. como opuefta el derecho de efta Provincia de San*
D i e g o , ( que aun teniendo fus proprias Mifsiones en Mequinz, ha deftinado fempre Religiofos de ella , cooperando gutoa la confervacion , y aumento de la de
Philipinas ) y la pacifica quietud ,.en que fe deben en dicha Provincia confervar,
c o n el jufto equilibrio prevenido por las Leyes, que no refiero, por traerlas el M e ,
morial ala'tetra.
Puedo affegurar , y afieguro dV. Rma. que defde que, pafso la Mifsion,
que
cita el Memorial, compuefid toda de hijos de la Provincia de San Jofeph , ha efiada
efia mi Provincia clamando , yprefintiendo los inconvenientes , que naturalifsimamente fe avian de feguir , Y DE HECHO SE HAN SEGUIDO
EN
LA
DISTRIBUCIN
MENOS ARREGLADA
DE LOS OFICIOS , Jiendo la
acreedora a el total goze de los empleos la multitud > y no la equidad, y razn prev-*
ni da conmenudencias religiofas en aquellasfantas Leyes-, piedra de efeandalo , y
ofenfionpara todos los que trabajando igualmente en aquellas, fantas tareas , tocan
(on la experiencia no tener premio alguno fus fudores , y fatigas. Efte fentimientq
en que ha eftado, y efl mi Provincia, lo ha aumentado el no tener p o d e r , y facultad para reclamar V , Rma. con las eficacias > que pide el aflumpto ; en el que nof o t r o s , como aqu prximamente les vemos embarcar, y aviarfe, tenemos mas n o ticias que otra alguna Provincia; y como lo tocamos con mayor inmediacin , y tenemos noticias mas individuales, fe nos hace mas fenfible ella efpecie, y damos repetidas gracias Dios aya movido el que fe prefente demanda tan jufta, l que c o m o parte intereflada coopero , pidiendo lo mifmo , y con la mifma eficacia , que el
Reverendo PadreProcurador General de la Provincia de Philipinas, efperando el
confuelo dla providencia jufiificada de V . Rma. que fea para lo futuro el Iris, que
lerene la tormenta , que fe debe temer.
Nueflro Seor guarde V . R m a . muchos aos. Sevilla, y Enero veinte y,
nueve de mil fetecientos y treinta y Gete. R e n d i d o , y fino fubdito de V . R m a . F r .
Frncifco de San Antonio.
jg

CARTA,
Y RESPUESTA
DE EL R. P. PROVINCIAL
Provincia de San Pedro de Alcntara.
'17

DE

LA

T> Everendifsimo Padre nueftro Comiffario General de I n d i a s , y amante

X\.
Padre m i : Recibo la de V . R m a . con la veneracin de mi mayor
rendimiento; y en vida de el contenido de la de V . R m a . d i g o , como remito adjunto en pliego parte mi dictamen , y parecer ( de el que fon tambin los R R . P P .
Cjefpedes, y Garca ) e n el punco que V . Rma. me m a n d a : y en fu. vi fia podr
V.Rma.

V. R m . decidir lo qu l parezca ferinas de juftlca , y conveniencia para la paz,

que cauodebn>os folicicar j.ytnirar por ella DiosnueftroSeor guarde: la v i d ^ '
de V . R m a . los muchos aos que defeo. Granada , y E nero veinte y dos de mil fef
recientos y treinta y fete. Reverendifsimo Padre nuelro Comiflario General B.
M . de V. R m a . fu mas afecto fervidor, y Capelln , F r . Francico de O u i e y a , Mi,,
niltro Provincial.

;
P

Everendifsimo Padre nueftro Comiflario General: E fta Provincia de San P 4

dro de Alcntara, antes que fe dividiefle de la Provincia de San Juan Bautif:
ta , eftuvo manteniendo con igual tesn , y cuidado la Santa Provincia de Sa>
Gregorio , y mas en la inmediacin aquellos tiempos en que fue defamparada de
la Provincia de San Jofeph , por un Decreto , que los Padres de dicha Provincia
hicieron enu Convento de Paracuellos. Defpues que la Provincia de San Pedro de
Alcntara es Provincia , ha continuado con todo efmero efta afsiftencia, embiandoc
fugetos, que la han iluftrado , y la Santa Iglefia. D e ellos fon : el Venerable Fr.
Juan de SanPafqual ,dignfsimo fucceflorde el iluminado Fr, Antonio de Santa
Mara , en C h i n a : el Venerable Fr. Juan Simn , Martyr admirable de T u n q u i n
Fr. Indalefio de la Concepcin , que aora en nueftros d i a s , eftando defauciado el
Guardian de Manila el Padre Fr. Sebaftian de T o r a n s , lleg bueno , y fano e l
dicho G u a r d i a n , y le dixo . o y n d o l e todos : Padre Guardian ,yo no puedo ya fer*
uir a la Provincia V. Paternidad si; y afsi, yo vengo d morir por V. Paternidad,)
Acoftfe en la c a m a , y los ocho dias m u r i , y el Guardin afsifti bueno , y faej
n o fu e n t i e r r o : el Padre Fr. Miguel S n c h e z , que vino E fpaa de Comiflario^
y llev Mifsion , dos veces Provincial de la Santa Provincia de San Gregorio , fin
g e t o , de quien fe deponen admirables p r o d i g i o s , y entre ellos el auentarfe focor
rer a los que peligraban, y en breve tiempo bolver, andadas muchifsimas leguas: el
Venerable Fr. Francico de Santa M a r a , que muri quemado por la caridad : el P,
F r . Alexandr Anguiano , Apoftol de Cochinchina, que ha bautizado en eftos teraj
pos al hermano del Rey , Bingdiron > ha fabricado Templos , y tiene ampsimas
Chriftiandajes. E ftos , entre muchifsimos, fon algunos de los hijos de efta Proi
vincia) que han iluftrado la de San G r e g o r i o : de cuyo numero no nos parece in
digno el mifmo Padre Cuftodio a c t u a l , afsi por Jas L e n g u a s , que en ella ha apren
d i d o , como por feis Obras j que tiene impreflas, afsi en dichas L e n g u a s , como en
la Verncula, en obfequio de aquella mifma Provincia, por la que ha padecido
naufragios, y gravifsimas enfermedades. E fto e s , Padre Reverendifsimo, propo*
n e r e l z e l o , que efta Santa Provincia de San Pedro de Alcntara ha tenido del au-i
m e n t , luftre, y confervacion de la Provincia de San Gregorio de Philipinas, cu*
yos hijos tanto la han imftrado,. como fe prueba en el mimo hecho de averfe vai
lido l dicha Provincia de ellos para cmbiarlos E fpaa para fus dependencias,!
que es el ultimo grado de fu fatisfaccion , pues de poco tiempo a efta parte han ve*
nido t r e s : el Padre Fr. Antonio Montas , que v o t en el Capitulo Araccelitano:
el Padre Fr. Jofeph de Santaella , que vot en el de Miln; y el prefente Fray J o *
feph T o r r u b i a . D e que inferimos , que no avicnd efta Provincia de San P e d r o
de Alcntara faltado el pacto de embiar Religiofos , para la confervacion, luftre,
y decoro de la de San G r e g o r i o ; efta deber pedir , y en todas maneras procurar
la equidad , igualdad con los hijos de la de San Pedro de Alcntara , como con
los de todas las dems Provincias Defcalzas, pues todas igualmente concurren
f manutencin: por lo qual efta Provincia, y yo en fu nombre, como fu Miniftro
Provincial, pido a V . R m a , determine fegun jufticla, para que efectundote lo que
el Padre Cuftodio Fr. Jofeph Torrubia pide, quede aqulla Santa Provincia de Sati
Gregorio conforme, con la p a z , y luftre que ella mifma intenta en fus Leyes. E fpei
ra efta Santa P r o v i n c i a , y yo el favor de la mas acertada determinacin de V.Rma
cuya vida pido Dios nueftro Seor guarde muchos aos. D e efte de San Antonio,
de Padua de Granada en veinte y dos de E nero de mil fetecientos y treinta y fiet
R m o . Padre nueftro Comiflario General. Afetifsimo, y rendido Capelln d
Y . R m a . que fu M. B . Fr. Francico de O a i e v a , Miniftro Provincial,
t

>EC

. Padre Miniftro

General.

[i 8

Tj? N ee Convento de nueftro Padre San Francifco de M a d r i d , e Veinte

das del mes de Septiembre de mil fetecientos y treinta y fete aos
n'flrReverndifsimo P a d r e F r . Juan Bermejo , LeStbr J u b i l a d o , Theolg de
fo Mageftad en la Real J u n t a d lalmmaculada Concepcin, y Miniftro General
de toda la Orden -, aviendo vifto la Peticin de fupr , y las Refpueftas originales;
de las cinco Provincias Defealzas de Efpaa j conviene faber, la Santa Provirt-i
cia de San P a b l o , en Caftilla la V i e j a ; la Sarita Provincia de San D i e g o , en A n ^
dalueia; la Santa Provincia d San Pedro de Alcntara , en Granada 5 la Santa Pro-:vineia de Sau G a b r i e l , en Eftretnadura ; y la Santa Provincia de San Juan Butif-i
t a , en Valencia , dadas a d q u i r i m i e n t o , que con confuir de dicho nueftro R e v e rndifsimo Padre Miniftro General fe les hizo por el Reverndifsimo Padre Fray,
D o m i n g o Loffada , GomiTario General de todas las Provincias de las Indias Occi^
dentales ; y conociendo, que todas fe mueftran partes i pidiendo , que para conten
ner el excedo caufado en nueftra Provincia de San Gregorio de Philipinas, por la
Mifsion entera i que el Convento de San G i l , y Provincia de San Jofeph embi
contra las Leyes, conque dicha Provincia fe rige, y que en eftb piden , y procurad
la paz de dicha Provincia, fegun la Conftitucion citada en dicho P e d i m e n t o ; y que
afsimifmo , que de no ocurrir con el remedio , que el Pedimento , y todas las Prb-+
virtcias Defealzas infinan , que es no embiar en ella Mifsion y en las fguienres:
Religiofos de ee Convento de San G i l , y Provincia de San J o f e p h , hafta que eftn iguales con las dems , fe apartarn de contribuir con Religiofos; lo qnal fer
en evidente deftruceion de dicha nueftra Provincia , y atraflb de los admirables frut o s y que hafta aora , con tanto crdito , ha producido en la Iglefa de D i o s , dixo
que condefeendiendo con las inftancias de dichas cinco Provincias Defealzas, y con
la hecha por el Padre Fr. Jofeph Torrubia Cuftodio, y Procurador General de la
de San Gregorio de Philipinas , deba mandar , y mand dicho Padre Cuftodio,;
que en la Mifsion que ha de llevar, y fu Mageftad le tiene concedida de fefenta Re-;
ligofos Defcalzos, de ninguna manera faque hijos profeflbs eh efta de San Jofeph,
y falo los deba facar de las otras reliantes , no obftante qualquiera Inftruceion cbn-i
a r i a j procurando igualarlas en lo pofsible, fegun el numero de votos de efta u U
tima Tabla Capitular de veinte.y ocho de Mayo de mil fetecientos y treinta f
cinco : Y afsimifmo, que dicho R . Padre Cuftodio , y ComiTario fe le defpa-J
che Patente en la forma ordinaria con infercion de lo fubftancial de ee A u t o , f
J0ecreto ; el qual dicho nueftro Reverndifsimo Padre Miniftro General firm , y
mand fellar con el Sello mayor de fu Oficio, dicho d i a , mes y a o , de que doy
fee. Fr Juan Bermejo Miniftro General. Ante m i , F r . Sebaftian de Encinas, Secretario General de Indias. Concuerda con los Inftrumentos originales , que que-t
dan en el Archiv de efte Comiflariato General de I n d i a s ; y para que confie , yo el
fobredichoFr. Sebaftian de Encinas!, Secretario General de Indias, di la prefente
en veinte y ocho dias de el mes de Octubre de mil fetecientos y treinta y fiete$
F r . Sebaftian de Encinas, Secretario General de Indias.
y

" T ^ R Y Juan Serniejb, L e o r j u b i l a d o Thblog de fu Mageftad en 1

y?
Real Junta de la Immaculada Concepcin , y Miniftro General de
toda la O r d e n y fiervo, &c. Al R . P.Fr.Jofph T o r r u b i a , Calificador del Santo
Oficio j Mifsionero Apoftolico Cuftodio y Procurador General de nueftra Prp
yincia de San Gregorio de Philipinas falud , y paz en nueftro Seor Jefu- Chrifto;
P o r quanto e l R e y nueftro Seor ( que Dios guarde ) por fu Real Cdula fea
cha en Aranjuez en veinte y cinco de Mayo del ao pafado de mil fetecientos y
treinta y feis, fe ha frvido de conceder V . P . fu licencia , para que pueda lleyar nueftra Provincia de San Gregorio de Philipinas fefenta Religiofos Sacerdotes , y dos L y e o s , todos de nueftra Orden , conducidos hafta dicha nueftra P r o vincia cofta de fu Real H a c i e n d a , como fu magnifica piedad, y Real mgan i ficen-

'

... .

Vi

cncia 16 acoftmbf, por mcfi n^rsdd q f efi clicfi nueftra Provinc/f

de Miniftros Evanglicos * para el cultivo efpirieual de la Via del Seor; y V . Pv
nos ha pedido , que para ee caf , y efecto le mandemos expedir , y expidamos
los Dfpachos, y Licencias neceffarias y i feaemos las P r o v i n c i a s , que. n o
parecieren mas idneas, para que de ellas pueda facar dichos fefenta Religiofos Sa-4
cerdotes, y dos Lyeos , los quales fean de las calidades, y condiciones correC-
pondientes tan fanco minifterio fegun por nueftras Leyes generales lo tienen diift
puefto , y mandado 5 y avendo recado en N o s j por efpecial Cdula de fu Magef-
t a d , el oficio de Comiflario General de Indias , fiendo tan de la obligacin de
nueftro oficio el cooperar con el Catholico , y Real zelo de fu Mageftad , que afs
io tiene m a n d a d o , y folicitar con todo cuidado y vigilancia el h i f t r e , y crdito)
de aquellas Provincias, y el de la Religin en ellas , y no menos el confuelo epirta
cual de las almas: P o r tanto en virtud de las prefentes firmadas de nueftra ma-i
lio , y nombre , felladas con el Sello mayor de nueftro Oficio, y refrendadas de
nueftro Secretario , infticuimos , y nombramos a V* P* por Comiflario de dicha
Mifsion. Y por (Juane por parte de V . P . fe ha prefentad en nueftto Tribunal
un Pedimento en que expreffa la grave injufticiay que fe hizo en la Mifsion, qu
embi mot prprio nueftra P r o v i n c i a , toda de hijos de dicha P r o v i n c i a , contra
L e y , y Eftatutos de dicha Provincia de San G r e g o r i o ; y afsimifmo averfe preferid
tado las Cartas originales de nueftras Provincias de San D i e g o , San Pedro d Al-,
cantara * San Gabriel San Juan Bautifta; y San Pablo , en queexpreffan el fentimiento de la injufticia hecha; y que de no ponerfe remedio en que en efta Mifsion,.
y las figuientes no vayan Religiofos de la referida Provincia de San Jofeph halla
que en lo pofsible fe iguale el numer de los voros no concurrirn con los hijos
d e fus Provincias para el complemento d l a Mifsion 5 d e q u e fe figue el perjuicio
(notable i y atraffo de los admirables f r u t o s , que hafta a o r a , con tanto crdito ha
producido n la Iglefia de Dios la dicha nueftra Provincia de San Gregorio de
Philipinas. Y viftas por N o s las razones alegadas j afs por parte de V . P . como
kle las referidas Provincias , por Decreto de veinte de Septiembre de efte ao de
mil fejecients y treinta y fiece * o r d e n a m o s , y mandamos., que en efta referida
Mifsion de fefenta y dos Religiofos, no fe faque alguno de dicha nueftra Provin-t
ca de-San J o f e p h : por lo q u a l , atemperndonos al Decreto por N o s p r o v e d o , y
las inftaftcias Hechas, concedemos V . P . nueftra bendicin , y licencia para qte
yaya las Santas Provincias de Sart Juan Baucift n Valencia, d Sai P a b l n
iCaftilla la Vieja , de San Gabriel en Eftremadura de San P e d r o de Allantara en
G r a n a d a , y de San Diego en Andaluca ; y defp'ues d ver hecho noticofos l o s
R R . P P ; Provinciales de ellas de las Letras de Comifsioh que lleva para que las
dexen publicar en los Conventos principales pafe V . P facar .y elegir dichos
Religiofos de todos los que efpontaneament fe ofrecieren., Y para que dicha Mif-i
fion tenga el debido", y corriente cumplimiento, que prefervn las Bulas Apoftoli-i
cas , y nueftras Sagradas Leyes geiieirieS , rogamos les RR P P ; Provinciales^
G u a r d i a n e s , Prefidentes, y Vicarios de dichas Provincias, y C o n v e n t o s , hagani
leer eftanueftra Patente en plena C o m u n i d a d ; y prevenimos todos los Religipfosi
'de ellas , asi P r e l a d o s , como Subditos qu ninguno f atreva ; directa ni indirectamente , impedir los que de fu voluntad quifieffen confagrarf hueftr Se-i
or en tan fanta jornada* y regiofo e m p e ; porque d e m s , q u e incurrirn ert
excomunin mayor ipfofaflo,
fegun la Bula del Seor Adriano S e x t o , procede-'
remos al caftigo de tan temeraria opoficion como por Leyes generales nos es con^
cedido : y V . P . por ningn modo admita R e g i o f o , que padezca nota eh fus p r o cedimientos i ni que aya eftado en Indias otra v e z , fin efpecial licencia nueftra ift
feriptis ; y fiendo, como deben f e r , idneos para tan fanta e m p r e f f a l u e g o que fe;
determinen ella reciben la bendicin Apoftolica y les damos la nueftra. A t-,
dos los quales mandamos por fanta obediencia.^ en virtud del Efpiritu Santo, teri-i
gan , y obedezcan V . P . en t o d o lugar - y tiempo por fu legitimo P r e l a d o , y,
nueftro Gomiffario por N o s infticuido , y nombrado. Y porque los muchos tra-<
bajos, qu fe pueden ofrecer en tan larga peregrinacin fea cumplidamente m w
r'irorios, le aplicamos en todo el mrito de la fanta obediencia. D a d a en efte nue-;
t

Convento d.e Madrid eg Ve^e. jr quauo de, Sep.tieabie de mjl fetecicntas %

'14
reinta y fete ao. F r . Juan B m j , Miniro General. Locj$< Sigill. Por,
mandado de fu R m a . F r . Sebaftan de Encinas Secretario General de Indias.
T^^N

' ao

P e d r o de la V e g a , del Confejo de fu Mageftad, fu Secretario , y.

Oficial Mayor de la Secretaria del Confejo, y Cmara de Indias de
4a Negociacin de las Provincias de Nueva E fpaa.
C e r t i f i c o , que aviendofe vifto en el referido Confejo efta Patente , prefentada
con Memorial del Padre Fr. Jofeph T o r r u b i a , Procurador G e n e r a l , y Comiffario
dla Provincia de San Gregorio de Philipinas, &c. pidiendo fe le concedieTe li
cencia para el ufo de ella: P o r Acuerdo de los Seores del expreflado Confejo de
veinte y nueve del prefente m e s , y a o , fe le mando dar el pafle la referida Paren,
t e ; y para que confte donde convenga , doy la prefente en Madrid treinta de
P & u b r e de mil fetecientos y treinta y fete. Pedro de la Vega.
.
'

REFLEXIONES
4

SOBRE

T
ES E T
T
ES IMONIO.

OE A l a primera la gran madurez, y cordura, con que fe procedi por los,

Reverendifsimos Comiflario G e n e r a l , y Miniro General de la Rei
l i g i o n , confultando las Provincias Defcalzas de E fpaa para refolver ee pun,
* o . La fegunda, como todas contextaron la jurifdiccion de los Reverendifsimos
en ee h e c h o , y refpondieron , que deban hacer cumplir la Ley de la Provincia,,
promoviendo la equidad. La tercera , que fe mueftran partes para p e d i r l o , por
el hecho de depender de todas in confervari aquella de Philipinas. L a quarta, co
m o contextan en losexceflos por el repartimiento de oficios , y en que lo pedido,
en la Reprefentacion es el medio nico para el eftablecimiento de la p a z , y para
mantener aquella Provincia en quietud. La q u i n t a , como en atencin lo alega,
ido, fe fentenci por el Reverendifsimo Miniro General, no fe facaffen Religin
i o s de San Jofeph para P h i l i p i n a s ; la qual Sentencia p a f s , y a p r o b el R e a l , y,
Supremo Confejo de Indias; y que en virtud de ella fe junt,, y eft junta'laMifsion,
de cinquenta y c i n c o , mandada refear por fu Mageftad,
,

COPIA
T^ES
CA%TAS
0%lGALES\
QUE SU
hallaron entre los Papeles del Padre Fra y Aguflin de Madrid, a quien
fe la s efcriVtb de/de Ca di%el Pa dre Lector Fra y Jua n Fra ncifco dt
San Antonio, ( de cuya letra fon) Comiffa rio nombra do para llega r la
Mifsion de treinta y feis PUyiofos todos hijos de la Provincia de Sa n
Jofeph, y Convento de San Gil, en las quejefundaran al s Reflexiones
oportunas* ;...
22

T ) A X Chrifti, &c. Nueftro F r . Aguftn, mi feor, y amigo , poco

JL
t i e m p o , que llegamos oy efte Convento de C d i z , ( con felicidad,
gloria D i o s ) y eftandovifitando nueftro Hermano Cuftodio de Philipinas ,
f ambos nos dieron Cartas de V . C . y igualmente fentimos fu indifpoficion , y pedi
mos Dios fu mejora. Hemos hablado largamente de mi Comifsion , y dice , que
le parece muy bien la determinacin, y el modo efpecial de ella , por el b i e n , que
puede refultar la Provincia; pero que folo le diffuena el que todos los. treinta y
eis Religiofos fean de unafolaProvincia;(d)fra<W , que fabe'Y. C. le propuje
yo, y me dixo no importaba ) y mas quando fabe V . C. las Leyes , y p r a d i c a de.
aquella Provincia , que por efpcio de mas de ciento y fefenta aos ha acoftum<
brado el llevar folos diez de cada Provincia; pues de lo contrario fabe V. C. que fe
pueden originar defuniones entre los Religiofos, Usquales tiene por mas que probar
bles. P o r lo qual aade , que fi V . C . pudiera ( refpeto de faltar algn t i e m p o
para la Flota ) efcrivir los Comiffarios Provinciales, Difinkorios , pidindoles
el numero de Religiofos, que correfponde cada P r o v i n c i a ; porque afsi, filos
(Conceden, vamos mejor yendo.de todas las.P^ovincias i y. fi no los conceden, fer
yirn

vi rn fus mifmas C a r t a s , 'efctfas de teftimonos para la Provincia de San GregcH

r i o ; para que no pienfen, que los de San Jofeph van levantarfe con aquellaj.cuy
reftimonio dice,que es nceffario para llevar mas de los diez de cada P t o v n c i a . V . C .
lo mire bien por all, y obre con la eficacia , que conoce fe requiere., y avifarm^
con la mifma puntualidad. V . C. reciba muchas memorias de fu p a r t e , y de mis
Compaeros> y y puede confiderar como quedaremos, 6 eftamos con ella nove*
dad. Efti'mo las memorias de effas Seoras , y las repito , quedando rogando
Dios guarde V . C . muchos aos. D e efte de Cdiz , y Marzo primero de mil
fctecientos y veinte y tres aos. Nueftro H e r m a n o Cuftodiodice, que fe remite
efta. Humilde fiervo de V . C . fiempre , F r . J u a a Fcancifco de San Antpnio. N u e ^
tro Hermano Fr. Aguftin.
"V
23

Ty AX Chrfti, &c. Nueftro Hermano Fr. Aguftin, aunque l Correo..paC*

|_
fado , recien llegados a q u i , efcrivi V . C . por fi acafo no ha llegado
la Carta , repito efta, y tambin por decir con mas extenfion, y realidad, lo que
aqui paffa. Digo , pues , que nueftto Hermano Cuftodio de Philipinas fe ha opuef-i
t o tanto efta Mifsion, que me precifa dexar el empeo ; pues aunque dice , que
no quiere impedirla , ni meterfe en nada , es tanto lo que dice , que en buena con-i
ciencia no puedo yo paffar con efta Mifsion, pique de perderme , y que fe pier
dan los pobres Frayles , que avian de ir. L o primero que afsienta e s , que V . C . n o
tiene mas autoridad , ni orden de la Provincia para embiar Mifsiones , y que folo
la tiene Montas , y los Cuftodios que embia la P r o v i n c i a \ y que aunque fe conceda , que V. C. la tuvo , eftaydefpir con la venida de Montas , que en efte cedi V. C.fu autoridad ,yfu Mifsion; y que efte folo t o c a , podia tocar el re-;
coger el numero , que fe qued de los treinta y feis, en cafo de no aver v.enido el.
aora ,que trae efpecial comifsion para efto.- D e que ( d i c e ) es precifa fe infiera el.
que la Provincia no nos reconozca, y de configuiente , que los empeos que fe/
hagan para la conduccin de los Religiofos , no faldr la Provincia pagarlos. Veal
V. C. que buenos quedramos en eftos lances. L o fegundo , que aunque efta Mif*
fion fuera con los Inllrumentos-de verdadera autoridad , (que n o confieffa p a r tales
los que yo traygo ) va efta Mifsion contra lapraiica de mas de 160. aos, y con-i
ira las Leyes de la Provincia , que manda expresamente , que ningn Qomiffario.
lleve mas, que diez. Religiofos de cada una de las Provincias que
contribuyen;^
que folo con teftimonio de que alguna no ha podido dar los d i e z , fe pueden aadid
algunos; y que de efte modo trae las Inftrucciones de fu Provincia j y que fon de
t a b l a , que afsi las traen todos ; porque fiempre cuida la Provincia de que todas ef^
ten iguales , y ninguna quexofa, pues de cada cinco de cada Provincia ay un voto'.
Y Q U E D E I R A O R A T R E I N T A Y SEIS D E N U E S T R A . P R O V I N C I A , Y D E A V E R A O R A A L L O T R O S " T R E I N T A V I V O S , SE
S I G U E , Q U E T E N D R N U E S T R A P R O V I N C I A LA M A Y O R P A R T E
D E V O T O S , D E L O Q U A L ES P R E C I S O SE S I G A N I N N U M E R A BLES I N Q U I E T U D E S ; Y Q U E L O M I S M O S E R I A V E R N O S , Q U E
A M O T I N A R S E T O D O S , L O Q U A L ES M A L H E C H O , Q U A N D O
L A P R O V I N C I A E S T A Q U I E T A . L o tercero, que eft mandado por fu Sann
tidad, que no fe cafe, ni fe bautice en China, fobre que tienen hechas Reprefentacion e s , y Suplicas; y que fi n o fe conceden, Isr precifo traer la Provincia todos
Religiofos , que eftn en China ; y que de efte modo y no ay necefsidad de M&
fion , pues fobran Religiofos; y que de efta determinacin pende el juntar l, n o
juntar Mifsion. L o quarco, que una de las Inftrucciones que l t r a e , e s , que fi
vencen el Pleyto los O r d i n a r i o s , de que en las Mifsiones eftmos fujetos ellos,
como dice lo han confeguido en la Provincia de Mxico; le mandan , que fe venga
fu Provincia de San Pablo fin juntar Mifsion : con que hafta que fe refuelvan ef-i
tas dificultades , no fe pueden embiar Frayles. L o quinto dice , que V . C , ha hecho muy mal en no eferivir al Syndico de Sevilla para nueftra faccin como fe
hace fiempre, pues no fabe V . C. fi tiene la Provincia dinero en l ; y que tnienn
d o l , no es bien hecho el recurrir otro con la carga de intereffes ; y que efto loi
avia de fentir muchifsimo la Provincia , como fente el mifmo Syndico el que
V . C. no le vieffe ni le,aya refpqndido 4 una, Cafta que le eferivi fobre la pre%

fctnfioncWbyirUp%6r^
Mxico, Y en fin
dice , que fila Mifsionviniera en el orden regular de que fueffede todas las P r o
vincias , bien puede paflar; pues en lo de la autoridad , effc es pleyto mas p r o p r i o
de Montas , quien parece quiere efrivir , y n o s tambin al Reverendifst
m o de I n d i a s , haciendo eftas reprefentaciones, las quales hace l, y y en ee C o r
reo nueftro Hermano Provincial. Sobre cuyo affumpto debo decir V . C. que
iconfiftiendo todaefta quimera en algunos Captulos er precifo, que V . C* rer
p o n d a , y fatisfaga elbos.
Lo primero ferdprecifo , qutVi. * pruebe la legitimidad de fu ''
'parque mi Svbfiituchnfea vierta';pues 'no the conviene ir con dudas expuefto
ipil contingencias; y mi me bafta, que aya dificultado efte para no llevar fegu
ridad ; y para efta prueba da entender, que es neceffario Montas. Lo fegundo,
que manifiefte V\ C. Infirumentos por donde confie que la Provincia de San Gre
gorio le efid inflando a V.C. para que embie Religiofos dems de l Comifision
paffada. Lo tercero , que vea V\ C. como fe han de juntar Religiofos de todas las
Provincias en tan breve tiempo como faltapara la Flota , que efe es el punto de
yor tropieza aun djUlCIO
BE T ODOS LOS PADRES
DE EST A CO
MUNIDAD
y QUE LOS AT GRAVES
, T T ODOS CONVIENEN
EN
QUE
ES GRAVISSIMO
INCONVENIEN
T E
EL IR T ODOS
DE
UNA PROVINCIA.
Y en quanto los dems reparos ver V . C . lo que refponde
ellos. Y con toda efpeeialidad vea V . como fe. h a d e dar fatisfaccion D o n
'Alejo de los 200* p e f o s , que V . C . le p i d i : para lo qual debo advertir , que y o
to he gaftado un maraved de ello hafta aora mas que los 400. reales de velln, que
V. G. me mand emplear en azafrn, que aqui le tengo en ser , como eft en sc
l o que V . C . emple all en la ropa blanca, y bales , y lo dems que confia de la
quentaqu me entreg Y . G. firmada : porque efte negocio le tengo por can arduo,;
como los d e m s , pues D o n Alejo no ha de querer craftos, fino fu dinero ; y efte ncr
le ha de abonar nueftro Hermano Cuftodio de Phiiipinas , pues l no lo ha adeuda^
d o ; y menos yo , pues folo he hecho lo que V . G . me ha inftruido, y y no he pe,
tido el d i n e r o , niel recibo eft contra m i , no profiguiendo el Viage \ y mas quan
d o para nueftro viage defde Madrid ac no me he valido de un ochavo t C o n qu
refpeto de que para partirme Madrid con mis Compaeros ( y bien lucido ) folo
efpero , que nueftro Hermano Provincial refponda la C a r t a , que en efte Correo
le efcrive nueftro Hermano Cuftodio , y a l a m a ; y que V . C. me refponda efta,
le fuplico lo haga con b r e v e d a d , y no nos ocafione mas moleftia de las que tenemos
con efte quento , y en Provincia ftraa i y en comendarnos Dios , que guarde
V. C . muchos aos. Cdiz , y Marzo quatro de mil fetecientos y veinte y tres.
H u m i l d e ervo de V . C. Er. Juan E ranrifco de San Antonio* Nueftro Herman
F r . Aguftin de Madrid.
y

?4

^ X Chrifti > & Nueftro Hermano Fr. Aguftin, acabo de recibir la de

V . C.quandoeftoy departida para Sevilla, y fu concenido no me

quita la refolucon 5 pues adems de que en m Carta antecedente Vera V . G; los
reparos que fe han puefto, fe ha encrefpado tanto efta materia , que el Padre
Cuftodio tiene eferito Montas, y al Reverendsimo R o m a ; y aun aora dice,
que vera las Refpuefias de las Provincias , que V. C. cita en la fuya ,y vera fus
fechas y y que fegun efe fabe lo que fe ha de hacer E ft es , fobre no ceffar de v o
cear , que no pueden los ProMinittros juntar Mifsion, aviendo Cuftodio ac.
C o n que fiendo ellos puntos t a l e s , que ni bafta que lo diga uno , ni que lo diga
o t r o , y es punto de jurifdiccion, y que para averio de juzgar eftn lexos los P r e
lados Superiores , y que en toda efta demora no me conviene eftr con dosFrayles
en Provincia agena ; y mucho menos el profeguir el viage de P h i i i p i n a s , ni las di
ligencias de l con eftas d u d a s , y que de efte mifmo fentir fon quantos hombres
' de juicio faben efte punto : por todo efto determino el irme Sevilla donde ten
dr la Semana Sanca y efperre refolucion de mi Provincial, y refpuefta de V . C .
. de mi antecedente. T afsi digo, que aora no vale nada el que V. CU fe fepa las cofas
r* para si fino manifejiar todos los Infirumentos , que conduzcan d falir bien; y me
nos de effo no mover unpaffbyfino para miProvincia.
En Carta, que fe ha
c

re

recibido dora de Montajes efd ta Ami foggiana \fe a tambin por entendido de,
e fia Mifsion ,y dice, que en efta forma va contra las Leyes de fu Provincia, la qual
Carta he vifio. Con que eftarnosaqui mientras uftedes rien eftos pleytoses de
todos modos ociofo ; lo uno por eftr en Provincia eftraa , y fin hacer nada j y ld
otro , porque antes que fe declare , y avr (alido la Flota. En Sevilla aguardo
refpuefta. En el nterin encomendarnos Dios , que el diablo no puede aver metta
d o mas la cola. Nueftro Seor guarde V ; C muchos aos. Cdiz, y Marzo quinn
ce de mil fetcientos y veinte y tres; Humilde fiervo de V . C fiempre, F r . J u a S
Francifco de San Antonio. Nueftro Hermano Fr. Aguftin de M a d r i d .
REFLEXION

S SOBRE

ESTAS

TRES

CARTAS*

'i y

T p O d a s tres Cartas fon una continuada reflexin ; per la primera, qu

J.
yo hago es , que llevando el Padre San Antonio la Subitirucion en
que , fegun practica , iran referidos los Poderes fobftituidos de Fr, Aguftin de Mari
d r i d , aun con todo e (Ib dudaba de fu legitimidad : porque concluida la Co->
miiion con la cefsion , que Fr. Aguftin hizo en el Padre M o n t a s , ( eftando eft
en Europa , y aviendo de bolverfe Philipinas ) no debi Fr. Aguftin de M a d r i d
aver obrado con no (incera elandeftindad , aguardando a v e r l o eh Italia , parai
prevenirle fu legitima accin , no informando fu M3geftad con claridad, y Colo
con el fin de que el reno de los treinta y feis que fueron, y debian fer de todas
las Provincias , fueffen (olo de la fuya de San Jofeph. La fegunda, qu t o d a
quanto Fr. Jofeph Torrbia diee aora con mala fee , y mala conciencia , viendo^
y experimentando las iriquietndes , y perturbaciones caufadas por dicha Mifsion$
t o d o , todo i y aun mas e dixo quando f junt , y congreg folo previniendo , y;
prefiniendo lo que aora experimentamos con quatro Provinciales , & c ; La tercera^
que no es nuevo fe diga * que aquella Mifsion pafs contra practica j y contra Le-*
yes amotinar la Provincia ; y que defde luego fe advirti , que la Provincia efta-i
bx en paz con la obfervanca de las que previenen la e q u i d a d , y que todos entona
ees convinieron en efto mifmo.

COTIA
fifi
H
^C^SO
FCFO
SS>E}
la Provincia de TbiUpinas d nuefir o^Veredifsimo T adre Minifirb
General, fupniendo que el original eftk pufio por tabe^a de una
Informacin plentfsima , que de comifsion de dicho ^eVereridifsim
fe bt^p d mi fai>or y para originaleti mi poder, {poi[(Decreto de
fyverendtfsima ) para los efeclos que aya lugar*
y

26

V l e f t r o Reverendifsim Padre Mlniftr General de toda l O r d e n d4

x\)
nueftro Serafico Padre San Francifco. En el Galen nneftra Seora
de Guia , que lleg ertas Islas de tornaviag de la NueVa Efpaa efte ao de
8. por el mes de Julio , virtieron Unas Cartas de particulares Religiofos de la
Provincia de San jofeph , como fon , del Chronifta Fr; Marcos de Alcal , del P r o curador de San Gil Fr. Bernardo de Santa Maria , y del Padre Santa R o l a quin
certifica fer verdad todo quanto ecriven los dos Religiofos antecedentes. Y quie*
nes eferiven fon otros Religiofos particulares de efta Provincia de San Gregorio^
de la Familia de San Jofeph, como fon , a Fr.Juan Francifco de San Antonio , Fr
Ifidro de la T r i n i d a d , y al P.de Provincia Fr. Francifco de San Juan. quienes les
dan noticia ( en dichas Cartas ) lo muy irreligiofo que a n d a , relaxado , el Cuitan
dio de efta Provi ncia Fr jofeph Trrubi : lo alborotado , inquietas que t i e n e n
todas las P r o v i n c i a s contra la.de S Jofeph::: el que no fe mueve a juntar la Mifn
ion para bolverfe : el que pretende perpeturfe en Efpa por medios ilcitos , y
quedarfe p o r P r o c u r a d o r de las Provincias Defcalzas ::: l q u e ha procurado en el
ConfejoReal de ludias el deftruic la Procura General (que dicen) de la Defcalcz,

que

que tiene el Procurador de San Gii' ; ccrn otros muchiMm cargos que ie-he-n, 7
me remito fus dichas .Carras :::::: Advirtiendo en ellas, que fe ande con mucha
cautela en dichas Cartas, para que no llegue moticia de dicho Cujiodio Fray
jofeph Torrubia el que dichos Religiofos han eferito. A dichas Cartas fe agrega un
vManifiefto impreflbde mas de cinquenta fojas , prcfentado en el Conejo , con
otros feis, fete Papelones imprefios del dicho Procurador de San Gil Fr. Bernardo de Santa Maria , en que defiende la Procura General de la Religin Defcalza, que (dice) fe hizo en fu perfona en el Capitulo General de Miln. Defiende tambin dicho Procurador de San Gil el aver tenido Poderes, Inftrucciones de efia
Provincia Fr. Agufiin de Madrid ( que de Dios goce ) para remitir efia Provincia , folo del Convento de San Gil, la Mifsionque traxo Fr. Juan Frmcifco de San
Antonio , y que obtuvo todas lai licencias de los Prelados Generales, P o r caufa de
dichas Cartas efcritas contra el Cuftodio Fr. Jofeph Torrubia , mand el P r o v i n cial combocar Junta al Difinitorio ; y en efta J u n t a particular, el Provincial (que
lo es actual de la Familia de San Jofeph ) acrimino fobre manera quanto en dichas
Cartas refieren ; y en m e n o s d e o c h o as (eftando y para falir el Galen para la
Nueva Efpaa) procur defpachar,como en efecto fucedi , al Cuftodio recien
electo en Capitulo Fr. P e d r o de Jeus E u r o p a , c o n grandifsima nota , renovando
e l Defpacho , que y eftaba h e c h o , c o n nuevos P o d e r e s , Inftrucciones , revocando quantos tiene el Cuftodio Fr. Jofeph Torrubia ; y Carcas para efte , llamand o por fanta obediencia, excomunin mayor , con muchas maldiciones , llamndole hijo prodigo, Oveja perdida, &c; con un gran cumulo de Cartas las P r o vincias , y nueftros Prelados Superiores Generales , dando grandes fatisfacciones,
el cmo atiende, y mira por fus hijos efta Provincia , y como procura el remedio;
de una oveja p e r d i d a , ( por tal tiene al Cuftodio Fr. Jofeph T o r r u b i a ) dichas
Cartas me remito , en donde fe puede vr la pafsion , que les preocupa a la Familia
de San Jofeph, y con quanta ligereza de animo fe d credito Cartas de particulares , efcritas otros particularesFrayles de efia Provincia , de la mifma Familia
de San jofeph.- El dicho Cuftodio actual Fr. Pedro de jefus lleva orden para que ie
acompae Europa el Prefidente de San Aguftin de las C u e b a s , que afsifte en la
N u e v a Efpaa , para que efte fe le entregue la Mifsion , que tuviere recogida el
Cuftodio Fr. Jofeph Torrubia , y privar efte de un todo. Remitome al Defpacho,
que por duplicado lleva , y direcciones Fr. P e d r o de Jefus.
Repitefe aora por la Cofia otro nuevo Defpacho , con nuevas Inftrucciones,
y P o d e r e s , que fe remiten la Provincia de San Jofeph para Fr. Francifco de los
Santos , quien pidi ( defde China ) licencia para bolverfe fu Provincia de San
Jofeph ; y por no'defmtmbrarlo de efta , le hicieron Pro-Miniftro antes de C a p i c u l o ; y aora nuevamente lo han buelto reelegir. SE L E R E M I T E A JLA
P R O V I N C I A D E SAN J O S E P H U N T E S T I M O N I O A O R A D E Q U E
F U E R O N SUFICIENTES L O S P O D E R E S , Q U E T E N I A FR. A G U S T N D E M A D R I D ( q u e de D i o s goce) P A R A R E M I T I R LA M I S S I O N ,
Q U E EMBI, Y D E QJJE SIEMPRE L O S T U V O P A R A D I C H O
EFECTO.
Aora mis reflexiones* O todo lo que deponen los Religiofos de San jofeph
. en fus Cartas contra el Cuftodio Fr. Jofeph Torrubia , es verdad , no es verdad?
Si es verdad quanto refieren ; qu fin es la prevencin , que arriba va rayado ( de
que cuidado que no lo fepa Torrubial ) Si es verdad quanto dicen ; para qu recurren efta Provincia, aviendo tanta di (lancia ? N o a y Prelados Superiores G e n e r a l e s mas inmediatos para el recurfo ? M a s : O reconocen ios tales Religiofos
los Prelados Generales por Jueces competentes , no les reconocen ? Si los reco- nocen , es fuperfluo el recurfo ac. Empero yo hago juicio , que no los reconocen.
Remitome al Manifiefto del Cuftodio F r . Jofeph Torrubia .quando habla de la
autoridad , que fu voluntad quita , y pone el Procurador de San Gil al Reveren-,
difsimo Padre ComifTario General de Indias. De efia opinion fon tambin el Provincial anual, y otros Religiofos de efia Provincia , de la Familia de San Jofeph.
Afsi fe ha e ferito en efte Defpacb*, que v por la Cofia. Y (i 110 es verdad lo que
e f e t i v e n , deben fetcaftigados , c o m o perturbadores de la paz. Remitome f u
Cars

Cartas. M a s : Prqne o certifique el Padre-Santa R o a , fe e cbe ctr mas cre^

dito ? Y fi es verdad quanto han efcrito los dichos j por q u la mifma Provine
cia , como t a l , no ecrive efta Provincia?
Es de admirar mucho el que efta Provincia aya dado tan enter crdito d w
chas Cartas , y fe aya credo tan ligeramente; empero mi no me caufa admira*!
cion vifta da que fiendotan Religiols las Provincias , afsi la de San Pablo como la de San Jofeph , la pafsion les ciega ejlos,y dexan de creer lo que aquella
efirive. En a mifma Junta en donde feleyeron dichas Cartas de los de San Jofeph,
fe ley otra , otras de Religiofos muy conocidos en virtud ,-y letras de la Provincia de San Pablo , (y me parece ,Jalvoerror)
qu fueron del Difinitorio \y lo que
fe refpondi d ejlas (que venan a favor de la Re'ligiofidad del Cuftodio Fr.Jofeph
tor rubia) por el Provincial anual, QUE NO HACAN
FUERZA LAS RAZONES , QUE ALEGABA
DICHA
PROVINCIA.
Si les ciega la pafsion,
n o , dexolo mejor difcurfo, y mas defapafsionado.
Lo cierto , y ciertifsimo es, que efta Santa Provincia fe halla muy tommovU
da , por caufa de dichas Cartas, y el querer defender la Familia de San Jofeph -,que
la Mifsion embiadapor Fr. Aguflin de Madrid, fue bien embiada ,y con legtimos
Poderes. Efte es, y ha Jido un fuego tan folapado defde el di a que lleg d ejlas Islas
dicha Mifsion ; el que fi no ha rebentado antes , ha jido por lo fuperante de la Familia de San Jofeph ,en que defde el ano de 1 7 2 3 . baja el prefente, lleva yd> dicha Familia quatro Provinciales i y d la fecha de-ejla fe hallan oyquarenta y tres,
Sacerdotes de la Familia de San Jofeph , y todos con empleo ; excepto dos, que el uno
ejla loco, y el otro enfermo habitual. Si efta es ambicin > cenfurelo el mas defapak
fionado.
P o r .averfe acogido a la Santa Provincia de San Pablo el Cuftodio Fr. Jofeph'
T o r r u b i a , han (ido cales las quexas que efcriven los dichos tres Religiofos de San
G i l , que afsi el Provincial actual, como otros Religiofos de efta P r o v i n c i a , d e
dicha Familia de San J o f e p h , fe han dado por muy agraviados y fe han enconad o de nuevo los nimos contra los de la Provincia de San Pablo ; y mucho mas
el aver llegado faber el Parecer , que dio dicha Santa Provincia en el Me*
morial prefeutado V . Reverendisima por l Cuftodio Fray Jofeph Torru-
bia.
. . .
Reverendsimo Padre nueftro Miniftro General* falo la mano poderfa d
IV. R m a . puede falir al reparo ,y contener tanta inquietud , movida de los Reli*
ghfos de la Provincia de San Jofeph , quienes han efcrito d efta Provincia >qut
primero dexard de fer Provincia la de San Jofeph , que dexar de phytear , baja
vencer. A fus Cartas <me remito* Solo embiando V.Rma un Comiflario defde
Europa efta P r o v i n c i a , ya fea de la O b i e r v a n c i a , de la Recoleccin, tengo
por impofsible el que aya otro medio , para contener lo que fe ha movido en efta
Provincia ,y el que tomen algn genero de alivio los dems Religiofos de las demds
Familias ,que ac nos hallamos tan avajfaliados, y abatidos. Remito V. R m a .
lifta de todos los Religiofos con dillincion de Familias , de los que! ac eftamos.
En prueba de todo lo aqu dicho me remito las Cartas , que V . Rma. ef-
ctive mi Provincial, afsi las que por via de la Nueva fpaa,como las que por efta
yia de la Cofia remite ; en donde fe raftrear, y conocer a l g o , mucho mas de lo
que aqu digo.Remitome tambin las CartSjafsi de mi Provincial,como de otros
individuos , que por dichas dos vias remiten la Provincia de S. Jofeph 5 y mucho
mas las q u e p o r efta dicha via dla Cofta v n c o n l o s nuevos Poderes , I n f t r u c ciones, y Defpachos remitidos la Provincia de San Jofeph. Porque aqui de D i o s ,
Reverendifsimo Padre nueftro General: fi el Cuftodio atual, que v caminando
y la Nueva Efpaa , lleva por duplicado los Defpachos, y en fegund lugar el
Prndente de San Aguflin de lasGuebas; q u fin nuevos Poderes', Defpachos ,
Inftrucciones, que fe remiten la Provincia de San Jofeph ? Y mas quando en tercer lugar v nombrado Fr. Francifco de los Santos ? ( el que digo a r r i b a ) Luego ejlo
no es bufcarla paz , y quietud de efta Provincia ,fino el que exafperados
muchifsimos Religiofos de efta Provincia, executen lo que noferd decente y procuren bolverfe a fus Santas Provincias^
i

Amparme del patrocinio de V . RevrSndifsimy paite que* f vida de eta

ponga el remedio,, y aplaque tanta inquietud , como fe ha manireftado ya; y aun ef->
pero mayores borucas , y no s i paTarn efcandalos. Y protexto cotam Deo,
Jefa Chrijio, el que n o me mueve mas que la quietud , y fofsiego de efta Provinc i a , con gran jufticia , y equidad, y aumento regular, y el que no fe fruftre el fin*
que Dios nos llamo , y efcogi , para bien de eftas Chriftiandades. Y fi en algn
cofa huviere excedido, ponderado,6 faltado la verdad, ( q u e me parece no he falta*
d o ) me defdigo , y como rendido fubdito , V . Revereudisima pido perdn. Af-.
limimo pido , y fuplico V . Reverertdifsima rendidamente ::: que no lleguen fa-i
ber mis Prelados el que fugeto tan vil como yo fe ha atrevido efcrivir V . Rev
rendifsima , porque puede fer me aniquilen; no porque me quede el menor recelo*,
ni efcrupulo de conciencia de que diga una cofa por otra , pues como llevo dicho,
las Cartas me remito. Y en tanto , quedo rogando Dios profpere > y aumente la
vida de V . Reverendifsima, para bien , y aumento regular de nueftra Serfica O r den por muchos a^os. M a n i l a , y Septiembre trece de mil fetecientos y treinta y
pcho.
'

REFLEXIONES
<f

OPORTUNAS*

f>

EA la primera reflexinfobre efte recurfo la mifma que en l fe hace d

lo afligidos , que fe hallan en aquella Santa Provincia de Phipinas
S ' los Religiofos de las otras, por los motivos que fe expreflan,y el defconfuelo, que quafi los obliga defampararla* La fcgunda , que t o da efta commocion , y revolucin fe ha originado de los Informes, y Cartas , que d e
San Gil fe han efcrit por algunos Religiofos particulares advirtiendo , que por
lo que hace el reno de aquella Santa Comunidad, fe ha declarado debaxo de juramento fer falfo , y maliciofo todo quanto contra mi fe ha informado Philpinas
Como confia de Informacin o r i g i n a l , hecha de oficio de comifsion de el Reveren->
difsimo Padre General de la Orden , que para en mi poder para los efectos , que a y
lugar, en que lo declaran^ juran los Padres Provincial,Guardian,Guftodio, tres D i unidores , y otros Religiolos. La tercera es , pedir , que fe.adviertan los lugares,
que con la manecilla van fealados , donde abundantemente fe hallan comprobados'
t o d o s los puntos de mi Reprfentacion.

tOPlA
m
LA PATENTE
fDA)A
PA%A
COUISSA^IO'
de la Mifsion entera de San Jo/epb a el Padre Fr. Juan Francifco de
San Antonio*,
&8

^ R . j o f e p h Garca, L e o r j u b i l a d o , Theologo de fu Mageftadn la Real

Junta de la Immaculada ConcepcionMniftro Gem ral de toda la Orden
de nueftro Serfico Padre San Francifco , y Siervo , &c, Al P . Fr. Juan
de San Antonio j Le<ftor de Thcologi , hijo de nueftra Provincia de S.
jofeph , falud , y paz en nueftro Seor Jefu-Chrifto. Por quanto el Rey nueftro Se*
or ( que Dios guarde) fe ha frvido de conceder por fu Real C d u l a , dada en
Balfain en i j . de Septiembre de efte preferite ao una Mifsion de treinta y feis R e ligiofos para nueftra Provincia de San Gregorio de Phipinas, mandndolos con*,
ducir cofta de fu Real Hacienda : Y A V I E N D O J U N T A D O , Y R E C O G I D O E S T A M I S S I O N EL R . P. F R . A G U S T N D E M A D R I D < P R O C U R A D O R , Y PROM1NISTRO DE DICHA N U E S T R A P R O V I N C I A
D E PHILIPINAS , SACNDOLOS DE DICHA N U E S T R A PROV1N-,
C I A D E SAN J O S E P H } y no pudiendo conducirlos dicha Provincia , c o m o lepertenecia por los Poderes , que para executarlo tiene de ella , caufa de deber fufragar , como Pfo-Miniftro ,en el prximo Capitul General que fe h a d e
celebraren Roma la Vifpera de Pentecofts del figuiente ao de 23* nos ha fuplicado tengamos por bien de nombrar Religiofo.de nueftra atisfaccion que fea C o iniflario , C o n d u c t o r , y Prelado de los Religiofos de dicha M i f s i o n , halla que los
en-

I t

entrgae al R . Padre Provincial de dicha huetra Provincia de Pftilipinas: P o r tan*

t o , teniendo j como tettemos ,entera fatisfaccion de la prudencia, a e l o , y relta
giofidad de V. R . por el tenor de las prefentes , le nombramos , i'nftituimos , y d e /
claramos por ComiTari de dicha Mifsibn , dede el dia de fu embarcacin haftgj
que entregue los fobredichos Religiofos al R . Padre Provincial de dicha. P r o vincia de Philipinas , y mayor m r i t o , fe l mandamos por Santa Obediencia , y
l encargamos* afsifta dicho's Religiofos crt toda caridad, y mt fraternal, fsi
en el focorro de fus necefsidades, como en lo dems que fe les ofrezca de fu con-i
fuelo , y alivio. Y porque puede fuceder que por enfermedad , muerte , o t r o
accidente, no pueda V. R. llegar con la Mifsion hfta donde v deftinada, y en
elle Cafo es precio dar providrtci para que los Religiofos reconozcan algunopor fu Prelado , determinemos por etasmifmas Letras que lo fea el nas antiguo
de Habito de los que van en dicha Mifsrt ; y fi efle tambin faltare j 6 fe impof-i
ibilitre por algunos de los referidos motivos , le fucceda en la Ptelacia , y Comif,
fion el que fegun dicha antigedad fe figierei &jic de reiiqais ; porque qualquief
r a de ellos , defde aora para entonces l eonftituimos por Comiflario, y Prelado d
dicha Mifsion , y eftar obligado exectar lo mifmo que V. R . en t o d o y por t o - '
d o . Y mandamos por Santa Obediencia i en virtud del Efpiritu Santo , pena d
Excomunin mayor lt fetbtintid ipfo faSi ineurrenda todos los Religiofos d a
dicha Mifsion obedezcan V. R . como fu legitimo Prelado , afsi por nos inftit u i d o , y nombrado dede el dia que fe embarcaren hafta qu los entregue al R
Padre Provincial , cuya obediencia van deftinados y de la mifma fuerte eft&rrr
obligados obedecer debaxo de las mifmas penas qualquiera que en lugar d e
y i R. entrare governarles y conducirles. Y afsimifmo mandamos debaxo de las
mifmas p e n a s , y otras nueftro arbitrio que ningn inferior nueftro * fea Prela-;
d o , 6 ubdic , pueda pot ningn motivo , fin orden nueftro in fcriptis , mudar
fii deftinar para otra Provincia a ninguno d l o s Religiofos de dicha Mifsion. Da-i
da en efte nueftro Convento de San Frartcifc de Madrid en veinte y uno de No-i
viembre de mil etecientos y veinte y dos Fr. Jofeph Garca Miniftro General:
P o r maridado de fu Reverendifsima Fr. Antonio D u r o Secretario General de lar
Orden* R e g . T i t , Indiar. Efta Patente es trafumpto original d la que fe dio al R,
Padre Fr. Juan de San Antonio * en la que fe le da comisin para conducir la Mifc
fion, que menciona dicha P a t e n t e , y fe ha facado de los borradores de Paten tes*
que eftn en la Secretara. Madrid , y Noviembre ocho de mil feceeientos treinta
feis* Fr. Jofeph R a m o s Saavedra.
;

REFLEXIN

SOBRE

stA

PATNTt

"JT
I

A urgentifsim que fobre ella ocurre es que defde trece de Sp4

t i e m b r e , en que falieron los Defpachos de fu Mageftad, hafta vein-
JLJ t e y uno de Noviembre de mil fetecientos y veinte y dos en que
dicha Patente fe expidi, y eftba junta, y recogida a Mifsion eos
tera, facandola de la Provincia de San Jofeph , fin haverla pedido las Provin-,
eias , advirtiendd qu toda efta narrativa s puefta l a q u e l Padre F r . Aguf-
t i n h a c e e n f u Carta de fecha de diez y nueve de Junio de mil fetecientos y veinte
y tres , en que dice , no los pidi las Provincias por no ver vido tiempo j $
en otra ocafion, que los pidi , y rio fe los dieron porque eftban los Provincia-i
les en Capitulo General , fiend cierto , que defde Septiembre en que fe conce-j
d i o , hafta Febrero en que fajieron para Capitulo van e]| metes en que los pit
d o aver pedido^
t

CA%TA
<DE KUEST<!{0 CA^ISSJUO
HERMANO,
l y Tadre Fr. Vicente Ingls, Predicador , Ex-Cufodfo , hx-<Difinidor, Comiffariode Mtfsion-Provincial,
que ba ido de aquella Santa
Provincia,yfuComtffarioVtfitadorjWiodelosVadres
que afsijlie-*
ron a la Junta Con/ulttVa
t

"^JW " T Ueftro Hermano Cuftodio Fr. Jofeph T o r r n b i a : La nica, que he"
j^^J
recibido de V. Caridad , ha lido la que me entrego el Marqus::;
jL.
en la que recib fingulargufto , por las apreciables noticias de
mantenerfe con falud cumplida , la que profpere el Altifsimo, como necefsita , y mi afe&o defea. La que me afsilte, al Seor las gracias , es fin n o
Vedad ; y fin duda me concede la vida, para que yo padezca con las noticias lamen-,
tables , que fe efcriven de la Provincia de San Jofeph de las operaciones de V. C a ridad , fin que de Provincia alguna de las Defcalzas fe efcriva, ni reciba noticia fa-:
vorable , ni V. Caridad fe explique, como d e b i a , en las que efcrive con cla-s
ridad.
De Efpaa , de San Gil fe efcriven tales cofas; no el P r o v i n c i a l , si el Padre Santa Rofa , el Cbronijia Alcal ,y Procurador General, que le dexan uno
lelo , y V . Caridad abr por otros caminos : y dicen , que V. Caridad no tiene, fegun loque vn , traza de juntar la Mifsion. Con eftas noticias, y el no averi e m barcado en las Urcas , fe da por ac crdito , como Evanglico; y por eftos m o tivos , con la llegada del Galen , en menos de ocho dias , le han forzado al Cuflodio Fr. Pedro de Jesvs embarcarfe, y en fu compaa fueff X a v i e r , y entrambos
fe embarquen para Efpaa traer , Xavier la Mifsion , y nueftro Hermano Cufto-i
dio para quedarfe para otra Mifsion. A efto ha dado motivo los informes de SanG i l , y averfe V\ Caridad prefentado en orden la Procuracin General de C o r t e ,
y R E P A R O S , que V . Caridad prefent al Confejo:::: V.Caridad por D i o s o y g a
nueftro Hermano Cuftodio , que lo fabe t o d o , y obre fegun Dios lo que le parezca*
y mire no fe defgracie la Mifsion por quimeras , y lo paguen eftas Chriftiandades
deque le har Dios rigurofo cargo E L G O V I E R N O , C O M O V* C A R I ^
D A D V E R , SE H A L L A T O D O EN LA F A M I L I A D E S A N J O S E P H *
G p M O V. C A R I D A D VER P O R LA TABLA C A P I T U L A R . V . Caridad confidere el p u n t o , con elfe&or Adam, y feor D . P e d r o , (ionel Seor Fifcl de
Mxico D . Pedro Vedoya, y el Seor Oidor de Mxico D.Francifco Adn ) y vea
que la fuente eft lexos , y efta es tierra fin falida, y no confie V . Caridad-de h a m bres , fino de Dios , quien ruego guarde V . Caridad muchos aos. Santa Ana,y
Julio treinta y uno de mil letecientos y treinta y ocho aos. D e V . Caridad fiempre
el mifmo, Fr. Vicente Ingls.
- 3

REFLEXIONES
jr

SOBRE

ESTA

CARTA.

EA la primera , que el fugeto que la efcrive es de los prim*

ros Padres de aquella Provincia , de quien el Padre Fray P e *
dro de Jesvs en fu Impreffo , que intitul: Proporcin verdadera^
C que en VaUadoUd fe le dechro faifa por todoel Capitulo General)
t\ numero 29. contando los Padres de Provincia , hablando de el Padre .Inglesy
dice : Uno que vale por mil ,y que es el que govierna ( de Valencia. ) La Tegunda,
el v e r , como contexta dicho Padre Ingls con el Recurfo impreffo num. 26. en que
el Padre Alcal , el Procurador Fr. Bernardo , y el Padre Santa Rofa , con las Cartas que eferivicron , fon los que hancommovido , y alcerado defde ac aquella P r o vincia , queriendo que los golpes , que en Efpaa ( donde eft conocida fu pafsion,
y emulacin en los Confejos , y en la Orden ) no han podido darme, me los den defde all aquellos Religiofos nftruidos , informados folo de eftos dichos tres ; porque como eft y reflexionado. clProv.ncial , el Cuftodio, tres Definidores, y
j
orros

otros Religiofos de aquel Santo "Convnto de-San Gil i tienen depefto con j u r a mento fer falfo quanto por los tres fobredichos contra mi fe ha eferito . Philipi-,
nas. Sea la tercera , la abominable calumnia ,y defmedida impoficron, con que han
tirado defacreditarm con toda la Defcalcz, en efpecial con las dos Provincias
de I n d i a s , y con el Padre Cuftodio L e g a n s , quien fe lo upufjeron por cierto,
y con quien artificiofamente (halla que fe inform de la v e r d a d ) me adverfaron,
affegurando , efcriviendo , y diciendo, que yo prefente en el Supremo Con fe jo de
Indias los cinco Reparos, que fe le hicieron Fr. Bernardo de Santa Maria , quando es confiante en el mifmo Confejo , y Secretaria de Indias , que los hizo ( feguu
defpues he fabido) por fu mandado,el feor Secretario Don Simon Mozo de la T o r re ( que de Dios goze) facandolos, y extractndolos de el Expediente, Pleyto,
que radic el dicho Fr. Bernardo en el expreffado Confejo, y de los repetidos informes , que dieron los Prelados Generales ; en el qual Expediente no fe encontrar , n i
jams prefent M e m o r i a l , ni Pedimento alguno , falvo el que hice quando exhib
( c o m o fe me m a n d ) los P o d e r e s , pidiendo lifa , y llanamente fer mantenido en
e l l o s , y no otra cofa : el qual pedimento apenas lleg veinte renglones. H a g o
efta reflexin en la Corte de M a d r i d , conia advertencia de que ha de parar en manos de los Seores de el Confejo , y Secretaria , que fon fabido res de efta verdad,
que ninguno podr adverfar : por lo que pido todos quantos ha llegado femejante,
calumnila impoicion, la tengan por t a l , y mi por libre de ella.

QA^A
ESCRITA
<P0% F% AGUSTlK
DE
UAD^J
anueflro %eT>erendifsimo Taire Soto, quando le mand fe ab/iui>iejfe
de embarcar la Mtfion entera de San Jofeph , infancia de los Cviflodios de, Pbilipinas, los Tadres Alcantara y Montas,
Jw

. -fja

>

T""^
w~\
JL

Everendifsimo P a d r e : Recibo fu Carta de V . R . de catorce d

el pallado ; y fobreel punto d e q u e eftar advertido al recibo dt?
efta, de J o que de orden de V . R . me avr dicho el nuevo C u f i
todio de Phili pinas , debo decir V. R . q u e . hafta a o r a n o me
ha hablado palabra de orden de V. R . ni tampoco tocadome. punto de Mifsio
nes , ni confider lo hara por la prefente, pues no difcurxo motivo alguno , y yv
fali de San Gil para fu Provincia de San Pablo. El aver juntado la Mifsion de los
treinta y feis Religiofos, ha fido por averme mi Provincia embiado orden para ello*
y. que todos los aos que permanezca en la Corte , EMBIE SEIS
RELIGIOSOS*
EN CADA UN AO , SIN DISTINCIN
DE PROVINCIAS
, y defpues
junte una de fefenta , que d efta forma tendr aquella Provincia los Religiofos ne-?
ceffarios , y ello mifmo y que para ello me fomentane nueftro Reverendsimo
Sauz mi , le efcrivi mi Provincia fu R. como el que de efin incumbencia de MifiJiones, le excluye mi Provincia al Padre Cuftodio Montas, por los motivos que>
fu R. dd , cuyas Cartas eftarn archivadas en el de V. R . y o t r a s , que paran en mi
poder: y el que ayan de fer los Mifsionetos de las cinco Provincias, es alsi, que pre-i
viene mi Provincia fe pidan las cinco por igualdad , y que la que no los diere , fe
faquen de las que los dieffe , y fe fatisfaga la Provincia con las refpueflas de fus
C a r t a s , y entre mi Provincia , y las de Efpaa, no ay Capitulaciones fobre efto,
fino quando los piden los Comilfarios, que por ellos vienen , las que pueden los
dan , y las que no , no los dan , ni menos fe les puede compeler ; y fi fobre algua
punto de eftos, huvieffe alguna Capitulacin , la de San Gregorio con las de E-i
paa , avia de fer primero con la de San Jofeph., como Madre , y Fundadora de la
mia , de quien fue Cuftodia , hafta que fe eligi en Provincia. Y fiempre la hami-i
rado como ahija , y embiado Religiofos , que la firvan , y acrediten u n a , y
o t r a , y no para ruidos, y ambicin de oficios ; y no es la primer Mifsion , que ha
embiado la de San Jofeph la m i a , fin mezclarfe de otras. Adems , Padre Rev-
rendifsimo , que nada de lo dicho ha avido en la Mifsion prefente, fino que infpH
rados de Dios , y zelo de las a l m a s , han folicitado los Mifsioneros , que van el ir*
y los primeros Le i ores, que me hablaron a] mi, los cerr lapuerta, hafta que fe con-.
y

>

vluyo el Capitulo General fhtiti tantas" las nltaeis, afsi ct [>ttc de e l l o s , c o m o

de la Provincia, q u e escrupulic et no admitirles 1-a propoficion,teniendo preente el
confuelo,que mi Provincia tendtia.por k gran falta que ay de MiniflrOs,y cmo m e
lo previene , y llevo dicho, pues ay Miniftro, que tiene fu cuidado tres Iglefias, y
losdias de fiefta dice tres Miflas, y machos mueren fin Sacramentos. Por lo d i c h o , y otros efrupulos de conciencia, que me motivaron ", y haciendo la proporcional Rey , para embarcar hs treinta y Jis Religiofos , que fon los que' fe quedaron de la Mifsion ultima, {y no Mifsion nueva , como quieren decir ) los concedi el
Rey > ponindolos toda cofia de fu Real Hacienda halla Manila , dando en C diz tambin todo lo neceffario. Y quando fe me concedi otra Mifsion de treinta y
tres , prorrate entre las P r o v i n c i a s , y una me ofreci dos Coriftas , y dos D o n a dos > y otra un L e g o , y un Gorifta, y la de San Pablo , que n tenan Religiofos
idneos para embiar P o r cuyo motivo , y el de no avr t i e m p o , no hice nuevo
repartimiento , pues ha mas de fete mefes^ que de femana en femana dicen fe va
la f l o t a , y fiempre hemos elado con effe cuidado y quatro mefes ha que me p a reci pudieffe aver algn tiempo , me dixeron , que los Vicarios Provinciales, que
q u e d r o n l o me podian dar Religiofos, y la de San G a b r i e l , por eflr fu P r o v i n cial en ella , fe los p e d i , y me refpndi lo mifmo, que no fe podian dar hafta que
vineffen de Roma , con qae todas las puertas he tenido cerradas , de que tengo
dada quenta mUProvincia , como me lo previene, y quando pedi d nuefiro Reverendifsimo Padre General la Patente paraComiJfario de los dichos treinta y Jis
Religiofos ,folo le dixe me los dbala Provincia de Sanjofepb ; por no aver tiempo de pedirfelos a otra , fin otra cofa , porque no confiier aver- motivo pira mas.
fco cierto es , Padre Reverendifsim , que en la materia le ha obrado con limpieza , y en Dios , y en favor de las leyes de mi Provincia , de fus Misiones , y d e
aquellas pobres almas, ( y de la Ley de Dios ) y teniendo preente la fatisfaccion,
que mi Provincia hace de m i , porque v all , y ac la he frvido por quatro' de
fus h i j o s , fin mas premio , que el de D i o s , porque de la tierra ni le folicito , ni
tfpero , fino es el que he tenido , que fon trabajos, y pesadumbres ; y quido
Juzgu muchas gracias de V . R . y que eftaria confolado , veo la pefadumbre que he
tenido tan grande con la Carta de V . R . no por m i , fino por la defazon , que le
puede avet caufado V . R . Supongo de los inflxs de los Padres Cuftodos , el
Padre Montas , y el nuevo que ha Venido ; pero irvae Dios con t o d o . Bien s
que los Religiofos, fi van , fern muy bien recibidos d mi Provincia , y de mucho
confuelo, al tamao de la p e n a , que tendrn , fi no fueren 5 y de n ir aora , er
precifo aguardar dos a o s , afsi por las embarcaciones de Elpaa , como por las
de Philipinas ; mas tengo el confuelo, Padre ReVerendifsimo , de que mi P r o v i n cia fe ha de dar p o r fatisfecha de lo que he executado , porque conoce la limpieza
de mi obrar.
'
Luego que recib fu Carta d V . Reverendifsima Taqu un t r a s l a d o , y fe lo
remit al Padre Provincial de San G i l , para hacerle fabidor d lo que V . R. me
Ordenaba , y mandaba , y que yo defiftia de la emprefla de la Mifsion , y que de
ningn modo me quera meter en mas diligencias , ni otra cofa alguna j para que
fuera , y que fe hallaffen, y efluviefTen en la inteligencia d ello , porqu afsi me lo
mandaba V . Reverendifsima , y afsi lo avia de executar: y he fabido les ha caufado
gran inquietud , y el Padre Provincial me emb fu Procurador G e n e r a l , diciend o era mpofsible, fin grave efcndalo de fu Provincia * el dexar d embarcarfe los
Religiofos, losqulesfe hallaban y e n C d i z , y fletado un Navio , y facados
dos mil pefos d correfpondcY ,y gafiddos , con otros muchos reales, y y punto d e
darfe la vela , y los Defpachos del Rey acados, y refeados los Religiofos , y
que qu fatisfaccion fe avia de dar al R e y , al ConjOj y quaitos lo faben ; y
mas aviendo concedido el Rey (tan fin ejemplar ) que d cofia de fu Real Hacienda
fujfeefia Mifsion baftdPbilipitias
s y ee exemplar fer para no tenet que gflac
nunca la Provincia de San Gregorio nada en fus Mfsiotes: punto que riie dice,
que con los dems fe premediten, y confideren con madur acuerd. Y lo que fe
ha gaftado en Cdiz , dice es y todo por quenta del R e y , y que la Provincia d
San Gregorio , y los Religiofos , que ay ya all de efla les piden Religiofos, d i ciendo, que de ios m u c h o s , que tienen ac en Ude-Sa jofeph , lesembien alga-*
nos

n o s , p a r a q u l s ayudenyquepuesdSefpttesfebadejaWdr
ma Mifsion de fefen-
ta Religiofos, que efias podran ferde las otras Cuatro Provincias > y'ninguno de la
fuya , y que que crdito era de efta Provincia de San Jofeph , y que i no iban . h a ran una alta , para.que nunca fueffen Religiofos de fu Provincia, b que la furtiria.
en el todo de tleligiolos , como hija fuya , que es , y o t r a s cofas efte tenor , hijas
del entimiento tan grande , q u e les he caufado, y que V\ Reverendisima no ella
bien informado , que al h a l l a r f e a q u i , tiene por cierto coadyubaria obra tan del
agrado de D i o s ; y en todo cafo informada V . Reverendisima la Provincia , lue^
go que Uegaffe efta Corte.
Halla aqui es refpuefta del Padre Provincial de San G i l , que no tuve q u
refponderle, fino foloque executaba lo que V . R m a . como mi Preiado , me matw
daba. Perdone V . Reverendisima lo dilatado de la C a r t a , que el averio hecho
afsi ,ha fido parecerme conveniente enterar V . Reverendisima por m a y o r , y fa*
tisfacer a los puntos de fu Carca. Nueftro Seor me guarde V . Reverendisima
los muchos a o s , que d e e o , y he menefter. Madrid , y J u n i o diez y nueve de mil
fetecientos y veinte y tres.
,
x

REFLEXIONES

GRAVISSIMAS.

. 33

EA la primera , que el encargo, que fupone de los Provinciales s dv

que todos los aos , que permanezcaen la Corte, embiefeis Religio*
V _ - J fosen cada un ao fin diflimionde Provincias
es inverofimil , e
inafequible 5 lo primero , porque embiar todos los aos feis , eft
prohibido por determinacin de fu Mageftad en el Auto 1 4 9 . al fin de el tit. 1 4 . de
cllib. 1. de la Recopilacin de Indias , que difpone vayan las Misiones de feis env
feis aos. L o fegundo , que los Provinciales, ni pudieron mandar , ni m a n d a r o n , "
que etos feis fueffen fin guardar la equidad en p e d i r l o s , y facarlos de las Provine
cias, porque efta es l e y , en que no pueden dfpenfar. La fegunda, fer faifa la ex*
clufiva , que pone al Padre Montas , para llevar Religiofos, p u e s e s de hecho , f
ciercifsimo , que fe embarc con un trozo, de Mifsion-, y fe ahog con ella en la
N a o la Toloa , que iba por Almiranta en los Azogues de el feor G u e v a r a , qu
oaufragrronel da 2 5 . de Agofto el ao de 1 7 2 4 . enlas-Coftas dla Isla de Santo
D o m i n g o . L o tercero qu dice , y confieffa,quecondefcendiendocon los prime-a
ros Lectores , que le pidieron , y con la Santa Provincia de San Jofeph j que le
inflaba , antes de el Capitulo G e n e r a l , tenia junta la Mifsion toda de fu P r o v i n cia , y que asi fe lo dixo nueftro Reverendifsimo G a r c a , quando le p i d i la
P a t e n t e , fin averie informado de la Ley de la Provincia de San G r e g o r i o , porque
dice, no le pareci neceffario , porque fi afsi lo huviera h e c h o , como debi ; dicho
P r e l a d o , aviendo tanto tiempo hllala alida de la Flota , no avia de confentir lo
que el R m o . Soto no quifo permitir, hayiendo menos. La quarta, que en aver dicho
al R m o . Garca , que le daba la Mifsion entera la Provincia de S. Jofeph (quan
do ya la tenia junta ) por no aver tiempo para pedirla d otras , fe confirma una ma^
la fee, d e q u e n a c e , que no pudieron fer legitimas las efeufas d l a s Provincias;
que fe di ce fueron Philipinas. La razn evidente es , porque efta Mifsion no fe
j u n t de una Provincia , porque las otras la negaron , fino que oficiofamente fe
hizo la forzla , para que las Provincias ( p o r q u e no podan, darlos ) los negaran,
quando fi los huvieran dado , no fe admitieran ; porque dicha Mifsion , toda de f
Provincia , y eftaba junta. La quinta , fer faifa la efpecie que fe proclama, f
que el Padre Totns pondera, y enalza,de que la expreffada Mifsion (por aver fidd
de la Provincia de S.Jofeph,y Convento de S . G i l ) f u e / exemplark coila de laReal
Hacienda , y que afsi han ido defde entonces todas las dems. L a qual prpoficion^
fuera de fer contra el candor de la verdad , a p o c a , difminuye , y desluce la/magna*
nima Chriftiandad de nueftros Catholicos Monarcas ,fiendo cierco, que como fue
la dicha Mifsion coda de San J o e p h , fueron, y paffaron las Misiones anteceden-i
t e s , y han pallado las d e m s , codas colla de la Real Hacienda. L a diftincioft
que ha vido e s , que efta concefsion caritativa , que fiempre fe nos ha h e c h o , o *
lo entonces fe v o c e , queriendo, que fe debieffe arbitrio de los Padres de Sai*
G i l , lo quedantes que lo i m a g i n a r a ^ era efecto R,eal que fe {efunde, en las entra-i
t

as

fas c a t h o t e - . PrwbaevrdVntees'fta. A l a Mifsromcl" 1 P ^ d V f t g l s > concedida el ao de mil fececientos y doce , decinqaenta y feis .RligVolo&v manida el
R e y , que fe k d codo lo qife importare.el matalotaje , viatico , entretenimieritOj
y paffage : i-: ademas de los un millnciento y ochenta y nueve mil crecienros y
tenta , y cinco maravedis. A la de el Padre Montas de cfenta , concedida el ao de mil fetecentos y diez y n u e v e , manda el Rey , que fe les de lo que
importare el matalorage> aviamiento , paffage , &c. adems de los un milln cient o ltenta y un mil ochocientos y fetenca y cinco maraveds. Y la M ifsu de los
treinta y feis de San Jofeph qu fe le d i o ? Manda el Rey , que fe le d macalotag e , aviamiento, conduccin , &c. dems d l o s eteeientos y quarenta y dos mil
y quinientos maraveds: Previniendo (dice fu Mageftad en fu Defpacho*) que de los
1171875.
mrs^que porG-edula dc6.de Juliod 1 7 1 9 . eftdn librados para los 60.Relgiofos de la citada Mifsion ( e s la de el Padre Montas-, de quien la de los treinta y feis es parte.) fe han de defcontar ios exprtffdos 742 500-. maraveds , que aor
fe libran para los mencionados treinta y feis
cumplimiento d el numero de dicha
Mifsion. Quien no fe pafmar el oir las oficiofas exageraciones, que hacen ei
Padre T o t a n s , y el Padre Madrid ? U n o de los principales motivos por que d i ce el Padre Totaitcs al hmero tf d fu C a r c a , qu fe recibi fin reparo en P h i
lipinas una Mifsion entera de la Provincia de San J o f e p h , fue por gratitud
dehida -d el JingaiariJshno favor , y Privilegio Real , qu paha defpacharl efta
Mifsion obtuvo de ftt Mageftad ( Dios le guarde en premio ) la mifma Santa
Provincia Madre de San Jofeph, d favor de -efta ftt pobre , y querida hija
para que vinieffe todatn indo , hafta tftas Islas, d cofia de la Real Hacienda, como de hecho vino, y defde entonces han venido laidos Mifsiones , que
han llegado, y efper amos vendrn todas-, Afsi fuenan en Phlipinas las colas q u e
e informan de San G i L A quien no pafmar efta narrativa de favor
fingularifsU
mo, Real Privilegio Provincia Madre oficiofa, hija pobre focorriaai
Pues l a
cierto e s , y confia en Contadura > pie fegunel p i e , y concefsion hecha el Pad r e Montas , por la dignacin de el R e y , y por-fu caridad catholica egun l
^hifmo , y la mifma regulacin , fe hizo la gracia ala dicha Mifsion. Se concedi
a efta lo que ala de el Padre M o n t a s ; efto e s , aviamiento, paffage , macala4
t a g e ; y qu mas ? La parte * y no mas de los 1 1 7 1 8 7 5 . maraveds, que fe avian
de ayer d a d o , rata por c a n t i d a d , los treinta y feis Religiofos de todas las P r o v i n c i a s , fiel ao de 1720 huvieran ido , fe concedi los treinta y feis de la'
Provincia de San Jofeph , que fueron el ao de 1 7 2 3 . Ello es , que para la dichas
Mifsion no fe hizo coneefsion nueva de maravedis, ni huvogracia fin exemplar,
comoconfta e n u D t f p a c h o , y tambin confta, que no fe le concedi m a s , n i
m e n o s , que lo que fe avia concedido el todo de la Mifsion de el Padre Monta-'
s , de quien aquella Mifsion era una parte. H a r t o fiemo el aver reflexionado efr
t e p u n t o , pero nos queda el e m o l u m e n t o , que quando confeffamos el gran bene^
jficio de ir nueftras Mifsiones todas cofia de la Real Hacienda en un todo , no
Dbfta, que neguemos deberfele la interpoficion de la Santa Provincia de San J o feph , fiendo confiante,y patente en Contadura, que defde los principios debemos
efte fingularifsimo favor , y efle Real Privilegio la chriftiana piedad de rtueftros'
Catholcos Monarcas A mi me eft concedida Mifsion de fefeiita 3 y fuera de
mandar fu Mageftad , que fe nos pague el paffage, y fe nos d viatico , aviamient o , veftuario , y entretenimiento, manda cambien nos afsifta con i 2 7 3 t 2 $ . m r s .
que es cantidad excedente la concedida la Mifsion referida;y para efto no ha intervenido nueva gracia. Se omiten otras reflexiones , que en las claufulas d dicha
Carta eftn patentes, porque y eftn hechas 4 porque fon claramente compro-'
batojiasdelo y e d u c i d o , y feflexionado.
r

TANTO

i.

de llegar de Pbilipinas u de los Padres Provinciales, de. una PrVm^

tia <De/cals,a, efcrita pyr n Q^ligiofi d ios mas graduado* de Pbi$
lipinas;.

X t e f t r o Charifsimo Heriiano Miniftr Provincial. El h j ; que ote

J [ \ j vida fu madre en t i e m p o , y cafion \ fe acredita de ingrato ; y nck
lo es menos el que fe acuerda de ella para darla pefadumbres folamen*
te. P o r no incurrir en efta nota he dexado de efcrvir en los aospaffados i aunque
fe ha ofrecido en ellbs fobrada materia. Empero materia, que mire mas de lleno al
cuerpo de efta Santa Provincia, y que fea mas memorable folo defde el ao de veitv
te y quatro fe ha ofrecido con la inopinada llegada de una Mifsion de veinte y citM
co Religiofos j en que fe hallabau tres Coriftas, Valenztiela , Sotillo , y San Efte*
van ; cinco ordenados de Milla Valdepeas , Ordua , Carrion, Atienza j T a l a yera, y Madrid; otros feis. ocho con el honorfico grado de Confeflbresi que mert?
digaron por el camino; Dixe inopinada llegada de una Mifsion ; porque ni la PrOi
yincia la pidi , ni la pudo pedir de una fola Provincia; por fer contra Cnftitucio-i'
oes de. ella, y .total trafitorno\de furgimen regula* arreglado por ellas , y en ellas
defde fu principi al mejor temperamento.$.en que dicha Provincia fe puede manK
tener en paz con los individuos de cinco (y|aun fete) Provincias, que la asiften , y,
componen. Empero. fldf, que ho pud hacer Una-Provincia-, parece fer que le
bizp Quien? Uo , d o s , que lo eran de ella. ELuno e l p a d r e Madrid , en; Ma-,
drd. ,.y defde Madrid, aufente de efta de San Gregorio dede el,ao de diez. O t r o
de Lisboa , Trinitario de fu primera profefsion en L i s b o a , y Defcalzo d Sai*
Gil en Madrid en la fegurida embiado efta de San Gregorio el a a d e och conf-i
t u i d o Confeflbr , y aqui apareci ( p e r o efto es muy ordinario) relevado! Ptedi*,
c d o r ; quien dcfd el a o d e t r e c e , hafta el prefente de treinta y feis,- rio ha falidc*
del Convento , Minifterio del Pueblo de Dilao j extramuros de Manila i fino e
para fer Provincial::!:
:

. 34

H a fidp precifo decir efto pira toer noticia de la perfria de hueftr Charif*;
lim Hermano Fr. Jofeph del Efpiritu S a n t o , de fu Nacin * Patria, y qualidadesy
Ho oblante, que dicho nueftro Hermano fea oy Padre d e . Provincia ,.Calificador,
idel Santo Oficio, y otros ttulos que tiene; porque fr de que fon ttulos de por,
a c , tierra vfecitia la C h i n a , fi Fueran .tirulos adquiridos en R o m a j P a r s , Sala-i
manca , dieran dicho nueftro Hermano para femejantes operaciones macha ment
autoridad:::: llamefecomo quifiere,que yo no hallo otros trminos, que lo fignifi-j
que ti mejor: ello e s , q u e . c o n la aparicin de dicha Mifsion fe aumentaron cined),
Votos los que tenia la de San Jofeph *, y con ellos ha votado en quatro C a p i t n
los Provinciales confiando en ellos de doce trece votos de fola dicha ProvinH
c a , al qual dicho numero de doce j trece rio llegaron ttes Provincias juntas} yj
de configuiente dichos Captulos Provinciales; y fu elecciones., (que las mas fori
para adminftrar Sacramentos los Minifttos) fin fon nulas,fon hlifsimasi/>6f
no ay refugio d ua fola razn de congruencia, que las pueda cohntfiar ; fupuefta,
que no confia, ni ay determinacin alguna fbbre que dicha Mifm fatffe
admitida
para el frvido indiferente de dicha Provincia i y por ta Provincia ;y macho menos
la ay para que entraffe d nurnerar votos con los demds Religiofos; porque efio au
toda la Provincia junta n Capitulo, fe duda fi lo pdia hacer \ pues fuera obrar,
contra si niifma i mandando y defmandando unamtfmd cofafobre un mifmo cafo*
D e lo que folamente confia es , de que dentro de tres aos ctt cjue fue Min'iftro Pr-t
vincial dicho nueftro Hermano*, fe difpuf en Madrid por medi de dicho Padre;
Madrid la dicha Mifsion: lleg efta Provincia y fe efta eri ella en la coaformi-i
d a d , que dexo referida. Infiera V . C . Charifsim Herman nueftro, con qu guftoi
ftarn en efta Santa Provincia los Religiofos:::: viendoe (fi dixera defpreciados, rio]
dixera m u c h o ) ociofps los m a s , y que los que eftn ocupados es en aquellas partes"
y P u e b l o s ! q u e los Religiq0!S San Jofeph y us enmaradas ( q u e nunca faltan^

too quieren. L O Q U E P U E D O A S S M I S M O D E C I R , P O R SER N O T O ^

RIO A E S T A - S A N T A P R O V I N C I A > ES , Q U E SI L O S Q U A f R Q
N U E S T R O S CHARISSIMOS H E R M A N O S , QUE HAN SIDO P R O V I N C I A L E S HUV1ERAN D A D O LICENCIA E N SUS T R I E N N l O S
A T O D O S L O S O y E L A H A N P E D I D O , SE H U V I E R A N Q U E D A D O CASI S O L O S EN E S T A L O S - D E A Q U E L L A P R O V I N C I A .
Efto fupuefto por verdadero , como lo e s , fupongo cambien , que para que
Venga de buena gana algn Religiofo, que ee fabedor de efto , necefsitade un ef.piricu doblado ; el uno para -tolerar, y fufrir por e amor de Dios todo lo que
fuefle tolerable , y fufrible, fin ofenfa luya grave 5 el otro.para rechazar con el mif.
-IDO .'fin lo que la ignorancia , y la malicia fiempre intentan introducir con fu buena
cara de pafqua. Y con todo effofi fobre efte punto ( no fobre aquel) me pidieran
parecer ,dixera , queeftoy de fentirproblemtico. Y p o r q u ? Porque. Eleftado
de los Religiofos de la C h i n a , y Cochinchina, es el que ellos mifmos refieren en
ffas C a r t a s , que por fer lo fubftancial de otras mas largas , que efcriven otros
Religiofos, las remito V . C . : : : El ao paffado de treinta y tres efcrivi V . C . por
medio de un Religiofo Auguftino ; no s fi lleg.. L o que defeo de efta:::: es el que
lleguen fin mojarle , para que afsi fe pueda decir que pajj'aronper ignem,& aquami
,el fuego con la eftancia de efta tierra; y el agua con la tranfveccion de tanto m a r ;
y que V . C. la reciba con alud, que profpere Dios por muchos aos. Convento
d e N . y Julio veinte y uno de mil fetecientos y treinta y feis. D e V . C . fiempre afec^,
4\ f s i m o , y menor fubdito, que S. M , B . Fr. N . de N .
;

REFLEXIONES
OJIE OCURREN;
.
T A primera confeffar aver fido dicha Mifsion el traftorno de las L-
I j yes , equidad , y paz de aquella Santa Provincia. La fegunda aver?
fido los motores de todo efto dos hijos de la Provincia de San J o f e p h , y Conven-*
fo de San G i l ; el uno el Padre Fr. Aguftin ; y el otro el Padre Efpiritu Santo, que
era Provincial quarido lleg dicha Mifsion, y el que la incorpor , a d m i t i , y diop o r buenas las Cartas de las Provincias , en que, fabiendo eftaba junta la Mifsion d e
San Jofeph , quando fe les pedan Religiofos , refpondieron, que no eftaba en fuf
mano el d a r l o s , hafta que fe concluyele el Capitulo General. L a tercera, que los
P a d r e s de San Jofeph eftn coa quatro Provinciales, y lo tienen todo , y los otros
jquafi ociofos ; porque fi tienen algo , es lo que dichos Padres ( fus camaradas >
no quieren. L a quarta , que eftn en tal eftado los Religiofos de las dems Provin-,
cias , que fi los Provinciales huvieran concedido licencia para venirfe Efpaa
todos los que la han p e d i d o , fe huviera la Provincia quedado con folos los Padre
le San Jofeph.
.
16 Quife adelantar ellos Inftrumntos, para que el tiempo de hacerme los
cargos fe halle el animo prevenido con las reflexiones, con que deben fer atendidos.
P o n g o folo eftos . que no eftn embiados m i , ( falvo la Carta de nueftro Chariffimo H e r m a n o , y Padre Er. Vicente Ingls)omitiendo muchifsimos de los q u e
mi fe han e m b i a d o , para dar fencilla fatisfaccion la complicidad, que el Pa dre Totans me imputa en el . 8. de fu C a r t a , por eftas palabras: Con efta re folucion decifsiva del C a p i t u l o , cefs tambin de hablarfe en el comn de la P r o vincia fobre efta Mifsion, como fe debi ceffar en buenos trminos de Derecho*
obediencia , religiofidad , y amor la paz ; y fi algunos no ceffaron, y hafta el
prefente ( demos cafo) no ceffan de hablar , y fomentan ( puede fer) con Cartas
nueftro Hermano Torrubia )para que alia obre tan atentadamente como obra,
bago a VV. CC. jueces en efia Caufa. Ya que en eft Caufa tenemos J u e c e s , y
de tanta equidad, les pido , que con infpeccion de lo impreffo , y reflexionado,
hagan jufticia. N o es cofa la mas ardua , dura , inaguantable , que puede p r o p o nerfe un entendimiento, que fabe conocer, y una voluntad bien regulada en el
f e n t i r , el que vifta de tanto como dicen los Inftrumntos y impreffosfe aya de
imponer aquellos pobres Religiofos un perpetuo filencio/w buenos trminos de el
Derecho! Que quando la Provincia de Philipinas fe ha governado pacificamente
por tantos a o s , evitando exceffos de una Familia o t r a , (de que fe liguen los
prefentes) aora fe vea laftimada, commovida, y perturbada con los efectos de la.
3j

Mifsofi entera d San JofpH, n,fol prefenictof, y nnhciaclos; fin experimentad

d o s , y evidentes con quatro Provinciales de San Gil en el termino d e diez y flet
aos que lleg i y que calle! Que efto vaya eonfiguiente el repartimiento de los
oficios, que los hijos de la Provincia de San Jofeph eftn acomodados* excepto dori
uno loco , y otro enfermo ; y los que no fon de aquella faccin anden afligidos poi*
m o n t e s , viviendo en Mofquiteros ! Q u e fiendo todos hijos los de la de Sani
Jofeph lian de tenerlo todo ; y o s de o t r a s , eftn ociofos, anden en deftierros,
.y miferias ! Que efto clara , y evidentemente conile de las Tablas Originales de los
Captulos , que tenemos prelentes en Efpaa -, y prefentadas los Superiores, y de
ios reutfos hechos ellos, y las Provincias ,y que vifta de tanto fundamentocalificado para hablar , reprefentar , y quexarfe, quiera decir el Padre Totans; que
todos han de callar en buenos trminos de Derecho , de obediencia , religiofida ,y
amor d la paz ! Quien ( que.tenga animo,de compafsion.) fe perfuadir que en
vifta de efto no ay rebotaciones, difturbios., ni inquietudes en Philipinas ! Y o afsj
l o creer ; pero es digna de alabar la paciencia , tolerancia, y conformidad de taak
tos Religiofos, y tan meritados ; cuya virtud les hace vivir conformes en. fu abat-t
miento , y deftino : Que fea notorio en aquella Santa Provincia de Pbilipinas, qu
filos quatro Padres Provinciales huvieran dado licencias en. fus triennios a. todos los.
que las han pedido ,fi huvieran venido todos los hijos de las Provincias
Defcalzas,y)
huvieran dexado folos.d los de San Jofeph, como conila en la Carta del numero q
y que quiera el Padre Totanos taparnos los ojos!
t

37 C o n la reflexin hecha en el. numero antecedente .debe eerfe tambin I3

elaufula , que en el . 1 2 . de la expreflada Carta del Padre T o t a n s dice afsi : Si
por aora huvieffe alguno , 0 algunos, que no fe. ayan quietado por falta de virtud
para vencerfe,y fujetarfe lo refluito,y ultimamente decidido por la Provincia , y
fomentaffen d nuefiro Hermano Tormhia, vindole materia difpefta , (Dios fe l o
pague por elbien que nos hace) efio es irremediable i y uno de los males necesarios
que ay en el Mundo* Defde que fe intent la Mifsion de Philipinas toda de San
Jofeph , fe inquietaron todos* Se inquiet nueftro H e r m a n o Fri Erancifco d e ; San
P e d r o de Alcantara , que. efta all en Philipinas viv., ( y e s de n o t a r , que no fue
llamado a la Junta consultiva,.fiendo el fuget que e s , y cdn.quien fe trat , hizo
toda la opoficion en Cdiz. ) Se inquiet el mifmo Go.miflario Fr. Juan Francifco
de San Antonio , como confia,de. fus Cartas. Veanfe los nmeros 2 j . y 2 4 . Se
inquiet el Cuftodio Montas defde la mbrofiana* Se inquiet elReverendifsr-.
m o Soto , y por eflb mand no fuefl tal Mifsion, como conila el n . 5 2 . S alteraron todas las Provincias Defcalzas, y todos fus individuos $ porque teniendo y
junta la Mjfsion toda de San J o f e p h , y pidindoles Religiofos, quando no podan
d a r l o s , por ellr los Provinciales en el Capitulo de R o m a , penetraron el artificiof o , y fagz modo de proceder, en querer fubfanar una aeein poco lincer con fe
rnejante recurfo. T o d o s fe inquietaron en fuerza de vr fe faltaba las Leyes , c*
m o dice el mifmo Padre Totans . 6. de fu Carta : H A B L S E , ES C I E R T O *
E N T O D A L A P R O V I N C I A S O B R E E S T A M I S S I O N P O R SER T O D A D E U N A P R O V I N C I A , L O Q U E ES R E A L M E N T E C O N T R A
L E Y E S D E E S T . Puesfi entonces, fin tener en ello a r t e , ni parte F r . Jofeph
T o r r u b i a , que eftaba en Philipinas, todos al vr la Mifsion j u n t a r l e , ir , y llegar*
hablaron, fe alteraron commovieron y fe inquietaron,fl prefintiendo los amenazados efe&os ; por qu ha de fer falta de virtud mala fee-,y mala conciencia d
Fr. Jofeph Torrubia , ni de los otros el quexarfe a o r a , viendo tan fenfible -y laftimofamente tanta ambicin en c a m p a a , con un predominio etilos Padres de Sari
Jofeph tan poderofo ? Y o confieflb mi falta de virtud ; pero he de c l a m a r , inflar!
por la falta de jfticia , equidad , y obfervancia de las Leyes de aquella Provincia,
fin mas fomento , que vr fu manfiefta tranfgrefsion $ y ls Padres de S. Jofeph
hechos Prelados perpetuos de tanto Venerable Sugefco , que no dexaron fu Patriajj
padres , y Provincias para ir Philipinas fer fiempre mandados;
3 8 A efte modo de proceder llama el Padre Totans atentado diciendo: Pard
qu all obra tan atentadamente como obra ? Y en qu obro atentadamente ? En
p e d i r , que fe oberve la Ley de mi Provincia ? En fuplicar, que ya que fe cornea
t o el exeeflb, fuavemenje fe corrija ? y eg fin eri. aver confeguido con una Reprefeh- - ~
" ~
ta-,

70

taciort atenta, que no Vayan Religiofos de San G i l , hafta que fe igualen las F a m i lias., y eftn tantos tantos ? L o q u e yo pido, piden , fin variacin, todas las P r o vincias de Efpaa , de quienes la Provincia de San'Gregorio depende en fu confervacion, porque all no fe dan H b i t o s , y diremos , que tambin obran atentadamente todas las Provincias. Aquella Santa Provincia de San Gregorio fe fundo
promifcuamente por Religiofos Defcalzos,, y por Obfervanees incorporados en la
Defcalcz. Los primeros Fundadores fueron los V V . F r . Antonio de San G r e g o r i o , hijo de la Provincia Obfervante de los Doce Apodles de Lima ; y Fr. P e d r o
de Alfaro , profeflben la Provincia Obfervante de Santiago, los quaks fe figuierondefde el ao de la fundacin ( p o r fetenta y cinco continuados.) ciento y q u a renta Religiofos Obfervantes incorporados en la Defcalcz, que la firvieron, y
honraron con fus virtudes, y doctrina loable , y exemplarmente. N o es mi intento
renovar pleytos antiguos. L o cierto e s , que por Bula de fu Santidad, y Decretos
de el Rey por los aos de I43. y 1 6 4 4 . fueron precifados nopaffar -jams 3
Philipinas Religiofos Obfervantes incorporados en la Defcalcz , fiendo uno de los
m o t i v o s , que entonces fe alegaron ( de otros me abftraygo) la continuada reaffumpcion de oficios mayores. Haga reflexin el que efto lea en los expueos Infy
frumentos regiftre las Tablas Capitulares de efte tiempo defde que pafs la Mif-.
fion ; vea quatro Provinciales en diez y flete aos ( advirtiendo, que no el la P r o vincia efeafa de fugetos de otras Familias. ) Hago VV. CC. jueces en efta Caufa.
Entonces efto fue motivo jufto para pedir, y confeguir, que jams paffaffen RelU
giofos Obfervantes incorporados Philipinas, y aoraes atentado ,y falta de virtud , malafee, y mala conciencia el pedir, que nterin no fe promueva la equidad
entre todas las F a m i l i a s , no paffen de la Santa Provincia de San J o f e p h , que efta
tan excedente!
39 Ha parecidonecefario atar eftoscabos con todos los ellos emergentes,,
de que abunda dicha Carta del Padre T o t a n s , (dexando otros fueltos, que fe c o gern con oportunidad ) para venir refponder categricamente lo deducido;
contra mi en dicha J u n t a confultiva. T o d o el intento ( c o m o dex dicho el num..
Ir 1 . ) es propugnar , que mi Reprefentacion puefta el numero 1 2 . es d mala
fee , dolofa, artificiofa, y maliciojament faifa. Efto fe vifte con tales exa-
geraciones, y execraciones, que ellas mifmas dan entender lo flaco de la razn;
pues quando ella es p a t r o n a , ella decide , fin o t r a emolumento. Reducen los Padres CompromiTaros la prueba del Affumpto tres puntos , y con la mifma formalidad he de reducir yo ellos mis Reflexiones.

40 En vifta del Teftimonio ( dicen ) bailamos reducirftra tres Artculos toda Id
Jbjlancia del Memorial( es el mi ,que eft puerto al num. 1 2 . ) El primero i fila
Mifsion , que refiere nueftro Hermano Cuftodio Torrubia vino ,fe congrego ,y ad-
tniti{como dice) fin Poderes deefia Provincia fino furtivamente
fue afsi, fi
fe congrego con Poderes legitimas de efta Provincia ? Puefta afsi la primer pregunta , feentraprobando , q u e Fr. Aguftin de Madrid tuvo para juntar Mifsion Po-
deres otorgados en Manila ante Jofeph Hernndez en ocho de Abril d 1 7 0 9 .
. fobfttuidos en Madrid o c h o de Noviembre de 1 7 2 2 . y confta por Patente de el
lifmo ao de 1 7 0 9 . de nueftro Hermano Fr. Chrilloval de Jefus. Se prueba tam^
bien , que tuvo Poderes con las Reales Cdulas de 1 3 . d e Septiembre de 1 7 2 2 . con
la Patente de nueftro R m o . P a d r e MiniftroGeneral G a r c a , que dice hablando
de Fr. Aguftin de M a d r i d , y no pudiendo conducirlos d dicha nueftra
Pravincia,
emo Je perteneca por los Poderes. P r u e b a f e , q u e tuvo Poderes Fr. Aguftin de
Madrid con las Cartas de nueftros Charifsimos H e r m a n o s , y Padres Santa Ins d e
quatro de Julio de 1 7 1 3 . Fr. Matho de 1 9 . de 1 7 1 7 . otra de 29. de J u n i o del.
mifmo 5 y otras dos del ao de 1 7 1 8 . enlasqualesfefuponen Poderes para juntar
Mifsion. Se evidencia lo mifmo con otra de N . M . R . P. Mefones; y en fin confta
en un Decreto de Dilao 28. de J u n i o de i 7 2 5 . q u e F r . Aguftin de Madrid tenia
Poderes el dicho ao. Y en fin propugnan los tres Padres Compromiffarios de la
J u n t a confultiva, que Fr. Aguftin de Madrid tuvo Poderes para juntar Mifsion
defde el ao de 1 7 0 9 . en que fe le o t o r g a r o n , hafta el ao de 1 7 3 1 . e n que fe le re->
Socaron , diciendo, que efto mifmo concedo yo en mi Manifieflo Legal.
t

41.

Efta es, reducida compendio, toda la p r u e b a , que defde el num.i 8. hafla;

el

el 24.-deJa JUfttt;C0&Yult^
Poderes para
juncar Mifsion, y fu. conclufion es afsi: G o m o , pues niega nueftro Herma-'
no Torrubia nueftro Hermano Fr. Aguftin los Poderes el ano d e . 2 3 . fi en fu?
Manifiefto Legal fe los concede el ao de 173 t . exiftenres ? Elfalcar a l a verdad.
quiere mucha memoria> y mucha quentacambien. ( Efirao es efie frafifmo dei
,, refpeto de tan Venerable junta.)
De codo lo qual fe hace manifiefto, que nuef-t
ero Hermano F e Aguftin de Madrid fe mancenia con Poderes para traer Mifsiondefde que fali de aquellos Reynos nueftro Gharifsimo h e r m a n o , y Padre Fray
Vicente Ingls , y que ni fe los avia revocado efta Provincia , ni dicho nueftro
Hermano Fr. Aguftin de Madrid tuvo orden alguno en contrario 5 antes si. m u j , chos eti fu favot de los Prelados de efta Santa Provincia de San Gregorio , para
que remitieiTe quanto atices dicha Mifsion: y de configuience, .por lo que hace
lo cocance de fer recibida dicha Mifsion, l o fue por legitimo.Procurador, y G o mffaro con Poderesfuficiences , y fincener nulidad alguua.
4 2 Puefto en efte apretado conflicto debo refponder ( p o r aora ) tanta ev^
dencia , que admito todo quanto fe educe favor de la exiftencia de los Poderes d e
Fr. Aguftin de Madrid para juntar Mifsion j pero llamo con reflexin fincera , y re-*
ligiofa leer l o q u e yo digo en: mi M e m o r i a l , num. 12. que es el c i t a d o : EL AO .
D 172 j . FURTIVAMENTE,
y aviendo aguardado que los Prelados Ge-
nerales eftuviefen en R o m a , y en fu compaa los R R . P P . Provinciales de las
Provincias Defcalzas , combocados al Capitulo General Araccetano , EL PA*
,, DRE FR. AGUSTN DE MADRID SIN PODERES DE LA PRO*.
yyVINCIA PARA ELLO; y aviendo,faltado- las Inftrucciones comunes d e
, m Provincia , quebrantando fus Conftitucions, unido con los Padres de efta
Provincia de San Jofeph ( por los fines , que V . R m a . penetrar de.las d o s Car-*
X tas de dicho Padre Fr. Aguftin 5 una eferita nueftro Reverendifsimo Padre F r .
>,Juan de Soto R o m a , en refpuefta de la que fu Reverendifsimale avia eferito, mandndole no embarcafe tal Mifsion 5 y otra eferita al Reverendo Pad re Fray
, , J o f e p h del Efpiritu S a n c o , Provincial.de la.Provincia de San Gregorio , y hijo
de efta de San Jofeph, las que V . R i a , prefenco) JUNT UNA
MlSSION
yyDE. TRElNA-,
T SEIS RELIGIOSOS , TODOS DE ESTA
PROVIN^
CA DE SAN JOSEPH , la qual embi Cdiz.
4 3 Reduzcamos efta claufula alfentido cathegorico, y dice afsi: El ao de
I 7 h furtivamente el Padre Fr. Aguftin de Madrid , fin Poder es de la Provincia
para ello, junto una Mifsion de treinta yfeis Religiofos todos de efta Provincia
de San Jofeph. A el mifmo tiempo que p e r m i t o , que F r . Aguftin de Madrid t u vieffe Poderes de la P r o v i n c i a para, juntar Mifsion defde el ao de 1 7 0 9 . hafta el
de 1 7 3 1 . n i e g o , que el ao de 1 7 2 3 . tuvieffe el dicho Fr* Aguftin Poder para j u n ,
t a r , con tanto quebrantamiento de Leyes,tanto fraude , tanta fedicion, inquietud
( c o m o fe v en los num.2 2. y fig.y 3 4 . ) una Mifsion entera de hijos de la Provincia
de S.Jofeph; porque del antecedente de Poderes regulados no fe puede deducir una
accin.contra el commodo, utilidad , y bieneftr de quien los otorga. Onofre ocor,-.
g Poderes fu hermano P e d r o , para que de M a r i a , madre de e n t r a m b o s , co
brafle cien doblones de fu legitima. Pedro , en virtud de los Poderes , c o b r o la
dicha cantidad , pero fue quitndole la v i d a la m a d r e , y el dinero con ella. P u e de honeftarfe efta accin de Pedro con los. Poderes de Onofre? Es verdad , que
parala exaccin ava Poderes ; pero no para hacerla como fe hizo , que fue quitnd o l a vida a l a madre. En otros trminos urgentifsimos fe convence efto mifmo
y f o n e f t o s ; Ninguna Provincia puede ,ni debe dar Poderes para que ningn fubr
dito fuyo con accin directa quebrante fus L e y e s , y eftablecimientos, en que fe
funda fu equidad , y paz ; es afsi, que la Miision , que j u n t , y embi Philipinas
F r . Aguftin de Madrid , toda de Religiofos de efta Provincia de San Jofeph ,fue
contra las Leyes de la Provincia de San Gregorio y violando el eftablecimiento
en que funda fu paz : Luego aunque Fr. Aguftin de Madrid tuvieffe Podetes para
juntar Mifsion defde el ao de 1709. hafta el de 1 7 3 1 . ni los tuvo , n i la Provincia
pudo darfelos para que el ao de 1 7 2 3 . huvieffe juntado e embiado ella un*
Mifsion entera de la Provincia d e S a n Jofeph
t

tt

3*

44
riydf, en qu fe Funda ete d'fcurio > es tenteiriente cfer!a febcU*
Ida'en ley de naturaleza; pues no es conforme a ella, ni al racional q u e r e r , que y o
confenla obre mi Apoderado contra mi mifmo, l o q u e repeliera por mi utilidad
y commod , fiendo obrado por mi enemigos, La m e n o r , en que efta t o d o el nervio de la dificultad , la hallamos conefada abien^^
el Padre Totans en
el $.6. de fu Carta impreffaalnum. 12 de la Junta eonfultiva -, que dice afsi:
H A B L S E , ES C I E R T O , E N T O D A LA P R O V I N C I A S O B R E E S T A
M i S S l O N , P O R SER T O D A D E U N A P R O V I N C I A , L O Q U E ES
R E A L M E N T E C O N T R A L E Y E S D E E S T A , Q U E M A N D A SE R E ^
P A R T A P O R I G U A L E S P A R T E S EN L A S C I N C O S A N T A S P R O V I N C I A S EL N U M E R O D E R E L I G I O S O S , Q U E SU M A G E S T A D
C O N C E D I E R E , P O R Q U E ASSI L O P I D E P A R A L A S A N T A P A Z ,
'1.A E Q U I D A D , Y LA R A Z N . La confequencia evidentemente urge, fino es
que fe perfilada el P . Totans , que la p a z , equidad, y quietud de la Provincia confina en que hablen , 6 no, los Fraylesobre la injufticia hecha ; como fi el elarfe
quemando una cafa dependiet de tocar , 6 no tocar fuego en la Parroquia. En
fin , ya v , que ac , y all fe habl entonces , y fe habla a o r a ; entonces preliritiend o ; y ora experimentando. Aqui hace crifis, ( no s II mi malicia, falacia, aflucia , mala fee , y mala conciencia , el zelo , y defenfa de la verdad ) y pregunto
mi deftino: Vlgame Dios ! fi Fr. Aguftin de Madrid cometi un tan enorme ex-,
ceffo, realmente contra las Leyes de la Provincia , quebrantando aquella igualdad^
que piden para la fanta paz > /* equidad, y la razn, y ello yo no lo finjo, fino
^ i i e e l m i f m o Padre Provincial lo confieffa; por qu efta mifma Provincia ( digo
los Compromifarios dla J u n t a ) fe ha de empear , commoviendofe toda para
defender , que una accin tan injufla, que tanto ha dado que hacer, fe hizo con le-f
gitms Poderes fuyos ? Si la equidad yy la razn piden para la /anta p a z , que
las Mifsiones fe compongan de hijos de todas las Provincias Defcalzas; quien dU
r a , ' q u e l a Mifsion entera dla Provincia de San Jofeph no quebrant ex dimetro
la fanta paz> la equidad . y la razn ? Y para efto defienden los Padres Compro-,
Jniflarios de la Junta eonfultiva, que tuvo Fr. Aguftin de Madrid Poderes?
L i L

45 Averiguada y la calidad de los Poderes de Fr. Aguftin de M a d r i d , y el

ufo de ellos, ( o m i t i e n d o , como o m i t o , el parecer de los primeros hombres de la
C o r t e , que dicen, que no iendo la Mifsion dlos treinta y feis Mifsion diftinta,
c m o confiefiael Padre Madrid en fu C a r t a , n u m . 3 2 . fino teo de la concedida al
Padre Montas , que eftaba en E u r o p a , y la ava de llevar, por fer fuya , no ' t u v o Poderes el Padre Madrid para averia juntado , pedido , ni embiado. Veafe
la primera reflexin del m i m . 2 5 . ) tengo yo de reflexionar la primera parte del Articuo p r i m e r o , puefto en el num.40. que dice afsi : EL P R I M E R O , SI LA'
MISSION , Q U E REFIERE N U E S T R O H E R M A N O FRAY J O S E P H
, T O R R U B I A V I N O , SE C O N G R E G , Y A D M I T I SIN P O D E R E S
i, DE ESTA P R O V I N C I A , S I N O F U R T I V A M E N T E FUE A S S ; O SI
SE C O N G R E G C O N P O D E R E S L E G T I M O S D E E S T A P R O V I N *
C A . Admitiendo , como , y en el modo que a d m i t o , la exifteneia de Poderes de
F r . Aguftin de Madrid para juntar Mifsion; que es lo que los Padres Compromifarios difeurrieron avia yo ( falto de memoria) de negar ( aunque negu, y negar,
que los tuviefe para aver quebrantado las Leyes, que ejlablecio la razn para la
fanta paz, yla equidad.) Reflexionar, digo , la primera claufula del Articulo,
que con notable , y oficiofo defeuido omitieron los Padres CompromiTarios en
a, fu dilatada prueba. Dixeen mi Reprefentacion . que el ao de 1 7 2 3 . F U R T I V A M E N T E , Y AVIENDO AGUARDADO A QUE LOS PRELAD O S G E N E R A L E S E S U V I E S S E N E N R O M A , Y EN SU C O M P A A LOS R E V E R E N D O S PADRES PROVINCIALES DE LAS P R O V I N C I A S DESCALZAS , C O M B O C A D O S AL C A P T U L O G E N E i , , R A L A R A C O E L I T A N O , el Padre Fr. Aguftin de Madrid , fin Poderes de
i , la Provincia para e l l o , y avendo faltado las Inftrucciones comunes de mi
Provincia , quebrantando fus Conlituciones * unido con los Padres de efta P r o yincia de San J o f e p h , ( por los fines que V . ftma. penetrar de las dos Cartas de

' "
di-

i-,drcno-Pdre.Fi'^AFTRL;Bnl..elcrft Hticfttdtevcren^ifenfio
t
ft.]$
i,|de Soto R o m a , en refpuefta de la que fu Reverendifsima le avia efcrito, m a n j , d a n d o l e n o embarcaffe tal Mifsion; y otra eferita al Reverendo Padre F r . Jofepl
i, del Efpiritu S a n t o , Provincial de la Provincia de San Gregorio y hijo de efta
i, de San Jofeph j las que V . Rrria. prefento) junt una Mifsion de treinta y feis
i, Religiofos, todos de efta Provincia de San Jofeph, la qual embi Cdfc. Parfe
contrareftar efta prpofcion afsi crcunftanciada, la defmembran los P P . del C m ^
promiff, y diciendo, que yo afirm , que Fr. Aguftin de Madrid no tenia Pode-i
res para juntar Mifsiones, fe o c u p a n , y canfan en producir loque n fe les nega-
b a , y fe dexan muchas claufulas comprobatorias de mi Reprefentacin fin hacerles
la mas mnima opoficion.- Afsi las dexar yo tambin por jufts m o t i v o s , pero n
la de SI SE CONGREG LA MISSION
FURTIVAMENTE
, porque eft*
es la primera parte del Articulo ; y probada fe evidencia la nulidad de tan famt-*
t

fo hecho
4 * Es de h e c h o , cju Fr. Antonio de Ortega Montas j C f t d i , y Comifj
fario de la Provincia de Philipinas, hijo de la de San P e d r o de Alcntara, cn
legitimos Poderes de ella fe prefento el Rey nueftro Seor en fu Confejo el aj
de 17 i p . reprefentandle ; que fu Mageftad tenia concedidas dos Mifsiones ; unas
de treinta y t r e s ; y otra de veinte y fiete Religiofos la Provincia de P h i l i p i n a s , sipeticin de Fr; Aguftin de Madrid en los aos de iji.y
1718. de que no fe aviari,
facado los Defpachos , y fplic , que fe dignafe concederle licenciaparfacardh
cbos fefenta Religiofos de todas las Provincias Defcalzas de Efpaa; (asi l o pidi)
y llevarlos en Mifsion Philipinas. Concedilo fu Mageftad , y en fu Real Cdula
manda fe les pague dichos Religiofos f paffage a b i a m i e n t , m a t a l t a g e , &c.
con mas lo coftumbrad j que fegun la regulacin de. C o n t a d u r a , fue ih milln:
ciento y fetenta y un mil ochocientos y feterta y cinco maraveds. Embarcfe
completa efta Mifsion (ert la que yt fui de Mifsioero) en el N a v i o de Snchez,}
llamado el Gran General, el dia dos de Agoftd del a o de 1720. en qu bar- fb-V
bre los Baxos de R o t a y aviendofe impfsibilicad para hacer por entonces ' m '
viage , fue forzlo , que veinte y quatro folos \ qu hs hallamos con Valor p'ra
profcguir nueftro deftino , nos teparcieTemos en los Navios de Flbt del Seor Cha-r
c o n , con el dolor de dexar nueftrs timids Compaeros en las Playas. L o s q u q
n o fe embarcaron fuetn treintay feis de todas las Provincias y efte es l trozo >'
de Mifsion, que fe concedi defpues F r . Aguftin de Madtid ( c o m o lo cnfi!*el mifmo ert fu C a r t a , rirmji. por Cdula de 13; de Septiembre de 1722. y q u
fe llev de una fola. Gbn efte Defpacho fe prefento dicho Fr; Aguftin heftr'
Reverendifsimo Padre Fr; Jofeph G a r c a , y reprefentandle tenia ya juntos ,y re-
cogidos dkbos treinta y feis Religiofos ifcandolos iodos de la* Provincia de San
jofeph, le pidi Patente para Comffari , eh atericlon no pdet dicho F r . Aguft
tin ir llevarlos por laprecifion d votar el a o de 1723. en el Capitulo General
de R o m a . T o d o efto confta inftrumentaiment, afsi de los Defpachos, q u m e
r e m i t o , como de la Patente de dicho Reverendifsimo, que eftdefpachada en 2i
de Noviembre de 1722; y queda impreTa al num.2 8.
. 47 D e efte hecho fe infiere lo p r i m e r o , cjue la efcf que fe dai eh la Carta ce
dicho F r . Aguftin nueftro Reverendifsimo S o t o , ( q u e eft mpreffa numr
3 2 . ) diciendo , que el motivo de aver juntado la Mifsion entera de \& Provincia
de San Jofeph , y de no aver hecho repartimiento k las dem Ptoviricias fue,
porqu los Vicarios P r o v i n c i a l e s , que quedaron ert ellas, miertras el Capiculo]
General no podan d a r l o s , por faltar los Provinciales, y Guftdis; y que l Pro-i
vincal de Sari Gabriel , que no fue dicho C a p i t u l o , avia rfp'ndid , que n o f
podian dar hafta que vimeffen de R o m a ; efta feufa, digo i es fraudulenta, y ntj
hecha con la fencillz y verdad , con que fe debi hablar aquel Venerable P r e 4
lado , quando mandaba no fe embarcaflt tal Mifsion. P o r q u e la Mifsiofrf rite4
t a de San Jofeph eftaba junta antes del Capitulo G e n e r a l , nt? Si no eftaba jun^
t a , como fe enga al Reverendifsimo Garca ,fuponiendole falfament lo qu
n o huvo , y hacindole , que nfticuyeffe Prelado de uha M i f s i o n , que no fe junio,Di congreg en tiempo d e fu Generalato ? Si eftaba ya junta; la M i g i o n encera de.
y

la Provincia de San Jofeph por el m e s de Noviembre d e 1722.- '( como dice e!

Reverendifsimo G a r d a en fu Patente , que dio antes de el Capitulo Generai ) q u
"Mifsion entera de San Jofeph fue la que fe j u n t , por no aver querido las P r o v i n
cias Defcalzas dar Frayles mientras los .Provinciales , y Cuodios ellaban en el
Capitulo enRoma ? Por la Patente hallamos una Mifsion junta toda de San J o
s e p h , fin aver pedido Frayles las Provincias , quando las Provincias podian
jdarlos; y en la Carta hallamos, que por aver pedido Frayles las Provincias, quan
.do eftas no pudieron , ni debieron darlos , fe huvo de juntar la Mifsion entera de
Frayles de la Provincia de San Jofeph. Y ay quien defienda, que para ello huvo
Poderes ? Bien refpondia Fr. Aguftin de Madrid , quando fe le inflaba fobre eto:
.Que l fe fabtalas cofas. Veafe el num.24. fol. 16. al fin.
. 4 8 E l cafo , c r e e r , f u e , que el Padre Fray Aguftin de Madrid reprefent al
Reverendifsimo Garcia por el ao de 1 7 2 2 . que la Mifsion eftaba junta toda de
San Jofeph , y que no podia ir llevarla, porqu avia de votar con precifion en
el Capitulo General Romano. Configur la Patenteen que efto fe expreffa , y la
g u a r d . Lleg el ao de 1 7 2 3 . inflaba el i r votar ; mas el Padre Fray Aguftin,:
conociendo , que importaba mas el que fueffe la Mifsion , como tenia trazado,
que el precepto del voto , (afsi confia en C a r t a , que fe hall entre fus papeles , ef
crita al Padre JE fpirtu Santo Philipinas, que h moftrado los Prelados , y de
monftrar quantos fea conveniente ) fe qued en Madrid con el Padre P r o v i n
cial de San Jofeph , que tampoco fue C a p i t u l o , y entre los dos fomentaron la,
Mifsion toda de fu P r o v i n c i a , con el motivo , efeufa, que los Vicarios Provin
ciales de las Provincias Defcalzas de E fpaa no los dieron , ni el Provincial de
San Gabriel los d i o tampoco. E ftas Cartas fueron las que fe remitieron la P r o
vincia > intentando con efto pofterior fubfanar el exceffo anterior 5 como fi pudiera
uno comer carne el L u n e s , porque avia de eftr enfermo el Sbado. Reflexionefe
la inftancia de averiguar las fechas, que hizo el Padre Cuftodio Alcantara, y conila
n el Inftrumento mprefloal num.24. y fe alcanzar la refpuefta, que fe debe dar
al . 2 8. de la Junta eonfultiva, en que los P a d r e s , con el arte que all fe no
t a r , citan Teftimonios, Cartas de las Provincias,que no i m p r i m e n , conten
tndote folo con citarlos , fin exponer, ni averiguar fus fechas.
, 4 9 . Cpnvencefe evidentemente el Aflampto con lo que el Padre Fr. Aguftin de
Madrid dice en fu C a r t a nueftro Reverendifsimo S o t o : Quando ped d nueftro
Reverendifsimo Padre.General (Garca) la Patente para Comiffario de los dichos
treinta y feis Religiofos , filo le dixe me los daba la Provincia de San Jofeph ,por
no aver tiempo depedirfelos a otra, fin otra cofa , por no aver motivo para mas.
P e que confia , que defde, 1 3 . de Septiembre, en que fe concedi la Mifsion, harta
1 . d e N o v i e m b r e , en que fe di.por nueftro Reverendifsimo Padre Miniftro G e
neral Carcia la Patente , y la Mifsion eftaba junta , y dada por la Provincial de San
Jofeph i fin averia pedido las dems P r o v i n c i a s , PORQUE T UFO T IEM
PO : pues c o m o fera creble aora la efeufa , de que el motivo de averfe juntado la
Mifsion toda de la Provincia de San J o f e p h , fue porque el ao de 1 7 2 3 . Ce pidie
ron los Frayles las Provincias, y eftas no los dieron , porque eftaban fus P r o v i n
ciales , y Cuftodios en elCaptulo General ? Fuerajde que la Mifsion enteca decita
Provincia de San Jofeph eftaba concedida , dada , j u n t a , y congregada (fin aver
pedido Frayles otras Provincias) defde 1 3 . de Septiembre de 1 7 2 2 . como conf
ta de el Defpacho de el R e y , y de la Patente de nueftro Reverendifsimo Garca.
Confia afsimifmo eftr refeada quatto de Julio del ao de 1 7 2 3. por Teftimo
nlo ( que para en m poder ) dado por D o n Francifco Miguelez : como > pues , fe
nos har creble, que fue la Mifsion entera de la Provinciade San Jofeph porque
no huvo tiempo de pedirlos otra , quando defde Septiembre, en que y eftaba con
cedida , pedida, y junta ,hafta Julio ,en que fe refe , huvo tiempo para pedir, y
juntar dos Mifsiones \ L o cierto es, que no fe pidieron Religiofos las Provincias,
aviendo avido oportunidad, y tiempo para ello; porque muchos de aquellos C o m
paeros mos , que en la Mifsion del ao de 2 o. fe quedaron , p o r la Barada de el
N a v i o , ftuvieronfiempre confiantes, y promptos embarcarfe. Y p o r qu no Jo
fccto4?&W$-Oft los pidieron las provincias. Confiante es,q uefembarcaron.
;

los Padres F*r. Bernardo CVlerb./yFf". Mtel'Bdnllafdos dlosquedados en

la del ao de 2 0 . ) en la Mifsion defpues de ella de San Jfepb > que fue U del Pa,dre Alcntara; ( en que pafs nueliro Hermano F r , Pedro de Jefus ) y i huvera el
P.Madrid p c d t i o Religioos alas Provincias entonces, huvieran ido ellos , como
fueron defpues. O m i t o mayores p r u e b a s , y o l o p i d o , que fe relexe aquella rgen^
c i a , con que el Padre Fr. Juan Franclfco de San Antonio (cuyo gran juicio p u d
llevar el timn de Comiflario en,las procelofas tormentas, con que,fin culpa de
aquellos pobres Religioos, fe junt , y cnduxo aquella Mifsion) en la Carta,
puefla al num. 24.. dice afsi al Padre Fr. Agulinde Madrid : Ta/si digo, que aorA
no vale nada el que V. C.fe fepa las cofas pata s, fino manife fiar todos los Infiru-.
mentas que conduzcan a falir bien. N o decia el P . Fr Juan Franclfco, que llevaba
configo la Sobftitucion de Poderes Y Pues como defde luego no affeguraba la legitimidad de fu .Comifsion ? Y que mayor conflancia dio el Padre Fr Aguftin? A las
dificultades folo refpondia que l faba las cofas. N o las ignora el Religiofo, que
informa en fu Carta , imm.34. fu Provincia; ni yo t a m p o c o , quand digo en m i
Reprefentacion > por los fines , que V. Rma. penetrara., &c. Pero dexemoslo
D i o s : ya la Mifsion p a f s , y ella all, fin culpa de los R e l i g i o o s . que en ea
fueron , lo que aota e intenta es no que fe belvan, no que no tengan oficios , no
que fe les quiten los votos i fino que fe promueva la e q u i d a d , gualeiad con las
dems Familias. . . .
'
s

. 50 Viftos y los Poderes del Padre M a d r i d , eft fatisfecho todo el primer r ticulo , y p r o b a d o , que la Mifsion toda de la Provincia de Sanjofeph fe junt
furtivamentey.fin
Poderes para ello. Vamos aoraal fegundo que dice afsi: Si
fu conduela , incorporacin fue contra Leyes de ejla Provincial
Y o . n o . diera
efta pregunta dlos Padres CompromTatiosmas refpuetajque la que dio el P a dre Tpcans , fu P r o v i n c i a l , que dice afsi Hablfe , es cierto, en toda la Provincia fobreefia Mifsion , por fer toda de vna Provincia , LO QUE ES REALMENTE
CONTRA LETES D. ESTA qu manda fe reparta por Agales
partes en las cinc Santas Provincias el numero de Relrgiofos ,qu fu .Mageft.ad<
concediereporque afsi lo pide yparal fantapaiZ.,ta.quidd
, y la razn. No>s
i los Padres lo querrn mas claro. Efto mifmo dcia y o , y en el
27. de la Juncacpnfultiva me dicen , que falto ala verdad , porque para decirlo trunco las leyes
yjas aplieo muy contra lagenuina inteligencia de aquella Provincia. Defde luego
cpnoci el Padre T o t a n s , que realmente fue contra Leyes de la Provincia la M i ion toda de ella de San J o f e p h . y contra efto, que por Infltumentos, y evidencias
conocen todos ac * y all , quieren los tres PadreS Compromiflarios hacer gallarda
aftentacion de fus ingenios, probando lo contrario, Y Cabemos, que eflneh
obligacin de mantenerlo , porque excepto nueftro Hermano Fr. Sebaftian de Saayedra, que es uno de los tres , (cuyo.dictamen quinera yo or fuer?de PhilipnaS) loS
o t r o s dos Padres,eran Difinidores actuales., quando lleg la Mision., que admitier o n , cuyos individuos ert la Congregacin del Padre Efpiritu Santo dieron por incorporados quoad officia. Pero lo cierto es que.eltn los dichos Padres obligados
-inftruimos , por que una Mifsion, que pafs contra la Ley , fe ha de incorporar
conforme ,.y en virtud de la mifma Ley V g. Ay una.Ley , que dice A t o d o el
que entrare en el palacio del Rey,como no fea Portugus, hagafele noble* E n t r on
Portugus contra la Ley , y pedia que lo hicieran n o b l e , porque avia entra-i
dp. . . .
.
y

'. 5 1 N i obfta, que en el num. 16. digan afs los Padres Compromiflarios Con
que ya tenrnoslos Religiofo s incorporados defde el punto que recibieron los Defpachos y fakeron de fu Provincia* Y como fe hizo efto ? En fuerza d e a L c y ^ q u e
dexan citada al fin,del num. 2 ? . que es el primero del fegundo A r t i c u l o , que dice
afsi: Declaramos que los Religiofos conducidos yfacados de las Provincias Defcalzas por los Comiffarios de ejlaProvinda
, embiados con Poderes de ella
pot
los que los tienen de la mifma Provincia para conducir Religiofos , defde el punto que recibieron jas Defpachos ,y falieron de fus Conventos para venir ,fe ddtt
por incorporados en e/la Provincia, como efid recibido en ella defde que fe junt , y
no otrosrigmos ReJiglofpi.,l\s.
los Mifsioneros d e q u e hablamos>no
%

ueroft C N D 6 D S , Y S A t A D S T> t A S PROVINCIAS"JDESCfc*

ZAS,
finodeunamifmafola,
centra la Ley , que m a n d a , q u e igualmente fe fa'quer., y conduzcan de codas : C o n que y tenemos por ella niifma Ley , que aquellos Religiofos no pudieron yni debieron fer incorporados. Efte es el emolumento
de-quien folo v-'cubrir.;lo mal hecho j q n e fus mimes alegatos lo defayr&n , y
ismlfmas razones lo convencen. Reduzcamos forma efte difcurfo. Solos los
Religiofos conducidos ,yfacados dlas Provimias-Befealzas
en conformidad de la
L e y ,que*manda fe faquen de codas igualmente , 2" NO OTROS, fe dan por in-i
c o r p o r a d o s : Los Mifsioneros de que hablamos , ni fe conduxeron, ni fe facarn
de las Provincias Befcalzas , fino folo de la de San Jofeph , contra la Ley dicha:
u e g o eflos fon LOS OTROS , que la Provincia de San Gregorio no da por ncor-
porados. En vifta de efta urgeatiisima razn , dganme aora los dos Padres CO&H
promiffarios, por que dieron por incorporados dichos R e l i g i o f o s y como tales es-admitieron los oficios Y entonces refponder y a las preguntas que me'
h a c e n , de que quando tuvieron los dos aos de aprobacin ? quien les t b m los
Votos? en qu Acta confta el averfe incorporado ?. T o d o efto fe debi hacet en
fuerza de Ley-.todo efto fe difpens , ( afsi fe dice) de que no me pefa ; porque
iqu culpa tuvieron aquellos pobrecicos Religiofos , quedepues de tantos trabajos
paflaron q u e todos los tniratFen con aquel c e o , que indican los Inftrumntos?'
%/as d e m o s , que aquello valga para la incorporacin quoad officia 5 por qu fe h a
de ampliar a l a incorporacin qoadfujfragia "i Siempre tuve por condecente fief n dichs-Religiofos admitidos por quien debieron ierlo> para el f r v i d o , y oftV
x i o s de la Provincia >> nifoy de la opinin del Religiofo grave, que eferive la C a r t a .
del n u m . 5 4 . la-que figuen otros muchos ; pero tambin me conformo con ellos eft .
l o mas ,-efto e s , en que no debieron fer a d m i t i d o s , ni incorporados quoad fuffra-^'
gia , p a r a la fuputacion de votos ; ,y no por otra r a z n , fino para evitar el pre-
d o m i n i o ,"?y govitrno de quatro Provinciales, &c. que y hemos vifto; y efto fue lo'
que fe repugn publicamente en el Capitulo > aunque defpues por la paz fe huvieffe
ide convenir en ello.
}

52 Y veo quehuyendde k fuerza de eftas, y o t r a s rplicas los Padres ChiJ

promiffarios al num.30. dicen afs'u Noes (como dice nueftro Hermano Torrbid )
Jmente ,y alma-de la dicha Ley el que fe conferven, dhhas Familias iguales ; pues'
aonoce efta Provincia , que efto no es pofsible. La Ley diee : Para mantener la equi->\
dad en 4a diftribucion dedos oficios fe ordena, &c: 1 Padre Provincial Totaris
dice , que con la Mifsion encera de San Jofeph fe quebrant la Ley, porque fe falt; la e q u i d a d : -averiguenfe aora all los Padres Compromiffarios con el Padre Pro-'
vincial fobre la mente , y alma de la Ley. Y o creo , que la mense y alma de la L e y
tesel'fin de la L e y ; porque afsi como el hombre fin alma no es hombre, afsi la L e y '
fin ment, fin no es Ley : por efto los Autores dicen, que Ley fin mente, fin fin,'
n i es racional, ni viva } efto e s , que no tiene alma. S.Ifidor. ib.5. Etbimolog. cap.*
a 1. y S. T h o m . part.z. quafi.95. artic. 3 P-Eritautem
Lex , difii 4.' La Ley'
ordena , que los Comiffarios no lleven mas Religiofos de una P r o v i n c i a , que d e
o t r a , yque fe pidan igualmented todas. I t a f o l . 1 7 . num. 3 3 . La Ley d i c e , q u e
para mancener la equidad en la diftribucion de los oficios, ftos Religiofos fe it->
partan en Familias, y conforme los individuos fe den los v o t o s : Luego el que '
o aya mas Frayles de una Familia, que de o t r a , es para que aya equidaden el r e partimiento de los oficios 5 por effo aora no la a y , contra Jo que la Ley ordeirf,
( efta es el alma j m e n t e , y fin de la Ley ) porque ay. mas Frayles de la Provincia
d e San J o f e p h , y por effb tienen quatro Provinciales, &c. L o q u e mas eftrao.yc*
es la cafal: No es la mente, y alma de dicha Ley el que fe conferven las P r o v
vincias iguales pues conoce efta Provincia, que efio no espofsible. E s quanto p u d o
idecirfe. Manda el R e y : Para confervar quieta , y en aumento la caza de mis Sit i o s , ninguno entre en lo vedado con efeopeta. E n t r uno con ella efpant ,y>
m a t quanto quifo; pero tuvo la fortuna de encontrar un A b o g a d o , que intent
defender el exceffo del reo con decir , que la mente, y alma de la Ley n o era la rio
diminucin de la caza, pues conoca el Rey no era pofsible el cnfeguir el que n - ;
t r a j e a amatarla. Manda la Provincia, de P h i l i p i n a s , que para, conervax la e q u i k
J

ea

J
;

~*

dad

cact h l repartimiento" 3e o t o c t l ctin !i i ji3 roaas fa| 'PrVnctaf d q

depende no le faquen jams mas de una j que'de'Otra. Llevafle una Mifsion ente-,
ra de la Provincia de San Jofeph > el tener <|cr Provinciales i-Vari chcer'nitH
ees los oficios t o d o s . albortate l Provincia, y ar fe dice j que n tiene de quj}
^ qwedebniodos aguantar:, jp callarfr buenostrminos de el Derecho) pues aun*
que es v e r d a d , que ay ley que prohiba i qu fe h i z o ; pero qu no es efla la nen'te^
y alma de la ley, pues conoce la Provincia, que efto n es pofsible*
. 53 N i es de mayor eficacia otra tazn de los Padres Comprmiflrios el
numer 29. donde dicen . Pero dado \ y noWndedidp , que efto no fueffe'afsi, "/
que fe buviejfe quebrantado la ley en el repartimiento \ : el prorrateo ; que bfi
panda halla dicho nueftro Hermano Gaftdio Torrubia d la legitima 4 y verdadeA
ra incorporacin ? Que chfulas irritantes tiene Aich ley \ por donde mdnifiefte noquedajfen incorporados ? Los Padres CompronwflariS dan , y vo conceden i que!
e quebrantarte la ley de el repartimiento , y p r o r r a t e o , con la Mifsion entera, yel Padre Provincial Totans concede, y d , que realmente fe quebrant : Hablf
( d i c e ) escierto de efia Mifsion yporfer
toda de una Provincia,
LO QUE ES
REALMENTE
CONTRA
LETES DE ESTA,
QUE MAMA
SE
REl
PARTA POR IGUALES PARTES.
Q u dir el juicio foffegd de tantos
como han llegado eftas Cartas de el Padre T o t a n s , y eftas Juntas Confuid vas inW
preas para guardar en los Archivos ? Qu dir l pfteridad j el Ver bfcar r a - ,
zones infficintes contra u'ri bcli n o t o r i o ; y difeonvehir h rias mifmas los
que lo defienden ? Es cierto * dice el Padre T o t a n s , fot li Mifsion toda de una
Provincia es REALMENTE
contra las Teyes dla de San Gregorio ; que orde-,
nan el prorrateo igual con todati Aora los Padres CmprmifiariS : Daros, pe-iro no concedemos, quefe buviejfe quebrantado la ley en el repartimiento,
pror*'
rateo , con la venida "de ia Mifsion toda de una Provincia'. Q diremos ello? Ha-,
go dVV: ClaridadesJueces en efta Caufai

54 Lo mejor es l o q u e fe figue s Qu claufulas irritantes tiene dicha ley i por,'

'donde manifiefte no quedafien incorporados} Efta es una p r e g u n t a q u e f l p u V
diera hacer fe, no aviendo ledo ni vifto la ley de Incrpralorh L ley en el c a p ;
10. numj. foU15.de punto p r i t o , y finirncrlj dice afsi: Declaramos^
que los RELIGIOSOS
CONDUCIDOS
, T,SACADOS- DE LAS
PROVIN*
CAS DESCALZAS,
por los Comisarios de,eftd Provincia \ ethbiados cbn.Pok
deres de ella ,dpor los que los tienen de la mifma ProVindbpr&
conducir. ReliA
giofos,defde el punto que recibieren fus Defpacho ,y fali'ere de fui Conventos pa-f
ra venir , fe dan por incorporados jiejid Provincia como eftd recibido en llai
efdeque fe fundo , y NO OTROS ALGUNOS RELIGIOSOS.
Efta s l l e
He la incorporacin, en que fold admite la Provincia (defde qu fe futido ) y d i
pdr incorporados los Religiofos ,- conducidas y facados di las Provincias. Defk
calzas ( conforme fu ley que manda i que fe faquert igualmente de t o d a s ) y na
& otros algunos Religiofos. La Mifsion dicha no fe fac de las; Provincias Defcal-i
z a s , fin fol de una, quebrantando la ley : Luego ni admite ni incorpora , ni re-i
c i b e , antes bien excluye e*preflamente de la incorporacin dichos Religiofos. E s
cierto , y fin difputa en el D e r e c h o , qde l dfto de l forma fublancial irrita e
a c t o , no folo en el fuero externo , fino en el i n t e r n o ; ex Clement.Unic.
de Revi
Eeclef.non alienand. cap: Qiapropter, de Ecclef. la forma ftablecid eri l San*
ta Provincia de Philipinas , para la incorporacin de las Mifsiones , es a prevenida en fus leyes5 efto es , que fe faquen , y conduzcan con igualdad de todas las Prov
vineias Defcalzas. A los Religiofos afsi facados incorpora: T no d otros algunoi
Religiofosi De donde fe infiere, que el heehp d e aver incorporado eft's, que n
fueron facados de todas, fin folo de una Provincia, quebrantando realmente, la
ley , como dice el Padre Provincial Totans , fue irrito , y h.ulo j qiaali
factus abjqueforma defiinata, dicitur non efe. Leg. Julin. $. Si quis rens. Juar
Mar. Novar. Quafi. Forerif. Ubi i qu&fl 78. numtr.p* t fine i & num
ro 10.
5

.55
Convencido y evidentemente, cjue l c o n d u c t a incorporacin de dicha
Mifsion fu ex prefijamente contra leyes de la Santa Provincia d e San Gregorio;
( V e a f e - e l n u m e r o 3 4 . ) 'c figue elcejeer articulo de l a j u n t a que pregujjta: S

"

'de la dicha Incorporacin fe han feguido , bm^difcordias

> 'drfenfiorier, y iefigudj-,
dad en la difiribttcion en los Oficios ; yfi la Familia de San -fafeph tiene fupeiUta4as y avasalladas a las dems Familias , de que fe compane efia Provincia ? Y:
efto fe ha- de refponder? Defde que fe comenz juntar dicha Mifsion-, fue la*
piedra de ecandalo ( fin culpa., y fe v , de fus p o b r e s , innocentes individuos)
que alter todas las Provincias. Veanfe fus Cartas , y Reflexiones , numero 1 3 .
hafta el 2 1 . Conftem fu mifmo Comiffario , ala Comunidad de Sevilla, y nuecros dos Guftodios los Padres M o n t a s , y .Alcntara. Veanfe los nmeros 2 2 .
24. y .2 5. Inquiet los Prelados Generales. Veafe el numero 3 2. En fin, paf-;
s o Philipinas } pero all , donde iba dar el golpe , nadie fe inquiet ? T o d o s callaron ? Bien puede el Padre Totanesacordarfe de l o q u e l e fcedi en el Baraln
de Manila un dia , defpues de comen, con,el Padre Cuftodio Alcntara. En efte.
aumpco folo me remito las Tablas Capitulares, y losloftrumentos citados y
Reflexiones hechas: no me he de valer de o t r o s , porque cambien la caridad hace en
mi fus oficios.
1
y

5<? El a r g u m e n t o , que hacen los Padres Compromiflarios, es j que el ano de)

1 7 26". en el C a p i t u l o , tal vez por acallar algunas vocecillas, ( ellas fon l o s .
que han llegado, llegan , y llegarn e f t o s - R e y n o s , e n e l t o n o que hemos vi fio)
e mand proponer afsi p o r el Venerable Difinitorio el Venerable Difcretorio^
fi no obfiante que*l Venerable Difinitorioproximpajfado
vid, y aprob (SEGN'
ESTd NOTICIADO
EL VENERABLE
DIFINITORIO.
PRESENTE):
los Defpachos , que traxo la Mifsion , que vinod cargo de el Hermano LeSlor Fr.>
jjtan Francifco de San Antonio, fi fe le ofrece d el Venerable Difcretorio en efie pun^
to alguna dificultad. Qu avia de refponder el Difcretorio , quando fe le previno,
futefpufta con la y hecha aprobacin i L o que refpondi : Que en orden d Ion
ReligiofosJe dicha Mifsion {SEGN
LO EXPRESSADO
EN
DICHA
PROPUESTA
) no fe fe ofrece reparo alguno j empero, que les pareca necejfario^
por evitar qttefuceda >en otra ocfioh conduccin de otra Miftion en a conformidad^
de la referidaque
adems de lo efiablecido en las Leyes contra los Comifiarios^
que no'fe arreglaren alBireftorio quefe lesda, fe pongantodos los medios, que,
parecieren eficaces,. Efta p r e g u n t a , y refpuefta, que advierten los Padres Compro-!
miliarios tienen la vifta originalnos la ponen por prueba de que la Mifsion pafs
s o f e g u n l e y , que fe jncorporfegun ley , y de que no ay. djfturbios , difenfiones^
ni deligualdad por fu incorporacin , &c. Sobre lo que es digno reflexionarlo pri-i
m e r o , que el Venerable Difinitorio enconces prefence, d i c e , que los Defpachos de
la Mifsion dicha los aprob el Difinitorio paffado ; efto es , el Padre Provincial.
EfpiritttSanto c o n l o s d o s PadresGompromifariosdla J u n t a , fegun efid noti^
ciado. Y es pofsible, que en una materia tan ardua , en que huvo tanto traftorno,.
y quebrantamiento de l e y e s , y Confticuciones , c o m o fe explica al numero 34.)baftfola la noticia de ftr aprobados los Defpachos ? Y no huvo quien levanta-*
t a en el'Difinitorio la voz ? C o m o ? Sol fueron vocecillas ; porque el Provincial
que acababa era el Padre Efpiritu Sanco, el Provincial que entr el Padre San
J u a n , tambin de San Jofeph : C o n que fe remiti la propoficion que la aclaraf-.
fe el Difcretorio. Y efte qu refpondi? Que fegun lo exprejfado en dicha pro*
puefia; efto e s , que eftndo y aprobados los Defpachos , no fe le ofreca repa-c
r o alguno. Pero que viendo que las leyes impueftas para que cal cafo no fuccdieffe,
n o havian fido.fuficiences para contener el exceflbde llevac una Mifsion coda de
una P r o v i n c i a , que fe pufieTen otros medios eficaces. D i r e m o s , que l Provin-t
c i a * - quien reprefenca el Difcretorio, aprob aquel hecho , .quando propone
medios , y los pide , como neceflarios, para que fe precaba , y obvie el que buelva fuceder lo fucedido ? L o evidence e s , que en aquel cafo declar el Difcrecorio
fus leyes quebrancadas, fus Eftacucos violados, y aportilladas fus fainas coftnm-,
b r s , y pidi , que para que efto ocra vez no fucediefle, fe pufieffen todos los m e ,
d i o s , que parecieffen eficaces. D e efta refpuefta de el. Venerable Difcretorio mcren los Padres Compromiflarios, que la c o n d u d a , incorporacin de dicha Mifion fue fegun nueftrasLieyes, y que por efto no puede aver vido deiigualdad en las
Provincias , ni en la diftribucion de tos oficios. El que defpues de r o b a d o , aforra
las puertas pete un perro mas en cafa, y dobla las rejas de fus ventanas, diremos)
t

que

qu l quiet , foflegad ,f cSBt^tifsitnS y q fVSffif bien hecho el r o b i

quando afs fe previene . p a r a que Otra. veJ no lceda ? tago a W* Caridades Juca
ees en efta Caufa*
: 5 7 Ocurriendo los Padres Compromisarios a tr rgentifsima prueba d
quatro Provinciales exiftentes, Con que fe convence la defigualdad en los Oficios^
dicen al numero 6. y figuentes, que es verdad, que aova tiene la Provincia de
Sanjofeph quatro ,pe-ro que en treinta aos no tuvo ninguno. Y p o r q u no ios!
tuvo ? Y lo dicen los Padres en el numero, j Por inopia de fugetdh Pues fino
tenia fugetos, por qu avia de tener Provinciales , ni en treinta , ni mas aos ? Y
es efto lo que aora fucede ? D e ninguna manera 5 porque la Santa Provincia de San,
P a b l o efi llena de fugetos, como confia al numero 1 4 . no le faltan la de San P e ^
dro de Alcntara, y tales, que elmifmo Padre Tocans los a b o n a , num. 2* y cor!
todo elfo no tienen Provinciales, una ha veinte a o s , y otra ha veinte y tres. En
qu confilic, que aviendo fugetos benemritos en u n a s , y otras Familias, ten-i
ga en ellos tiempos quatro Provinciales la Provincia de San Jofeph , y las otras n o
los tengan ? Efio es por los Provinciales > y qu fe dir lo o t r o d e que el govierna
efi todo en la Familia de Sanjofeph-} num.30. De tener quarenta y dos Sacerdo-,
tes ,y ejldr todos acomodados, excepto dos> uno loco ,y otro enfermol num.26. Q u e
fe refponder d eflr los Religiofos de las otras Provincias ocio/os ; y Jt tienen algo*
es lo que no quieren los Padres d San Jofeph, fus Camaradas ? En qu confili-i
r aquel defconfuelo, y afliccin , en queeft el comn de la Provincia; tanto
que Ji los quatro Padres Provinciales huvieran concedido licencias para bolverfe &
fpaad quantos lat han pedido en fus trienios , fe huvieran yd alia quedado,
folos los de San jofeph. Veanfe los nmeros 3 4 . y 3 5. Ellas no fon ficciones de el
P a d r e T o r r u b i a , ni al Padre Torrubia fe le eferive ello. Ellas fon las verdades,
que fueron vocecillas en el Capitulo de el ao de 1 7 2 6 . porque fol fe daban p r e fiptiendo; mas y ( c o n tan larga experiencia ) fon lamentos abultados, que llegan
pidiendo juftica , y compafsion los mas altos Tribunales de la O r d e n , y de la*
Provincias Defcalzas. Y que fea tanta la urgencia, en que el Padre Jesvs nos p o n ga, (aviendo impreffo la junta Confultiva contra
la orden d fu Provincia^qae manda no fe publique ni fe d a la Provincia de S.jofeph) que nos Veamos preeifdos t
decir efto?
t

58 Aora fe fgue oportunamente la concufion, que n el numer 38. ponen tosW

Padres Compromiffarios en eflos trminos : De lo dicho quedan fuficient emente con-~&
vencidos y no folo los dos primeros Artculos de el Pedimento , fino tambin el tercer
rp , de que no ay , ni ha vido en efia Santa Provincia de San Gregorio
difturbios
fedhiones , ni atropellamiento alguno, { efta es conflrcciort % pero no fe d i x o tanto en el Pedimento , como fe puede ver al num. 1 2 . ) como fe ha llegado d concebir
por las Santat Provincias de Efpaa ,por los malos, y finieflros informes de nuef~
tro Hermano Cuftodio Fr. jofeph Torrubia , por la multitud, que dice ha ocajionado aquella Mifsion en la Familia d San Jofeph. Con decir yo lo contrario , t e nia concluido ; porque por lo que hace al primer Articulo , y hice patente como,
la Mifsion fe junt , y congreg toda de una Provincia , contra ley , y fin Poderes
furtivamente , con fupoficiones no finceras, y otras cofas, que fe vn defde el numero 40. en adelante. Q u e fu conduela, incorporacin tuvo el mifmo defecto,;
efta p r o b a d o , que es el fegundo articulo* Si por lo que hace defigualdad de Oficios , difenfiones , &c. fe recurre los Inftrumentos, hacemos el tercer articulo evidente ; y efto folo con inlrumentos, en que yo no tengo la mas mnima interven*
cion ; pues fi huvera de producir las C a r t a s , y fuplicaciones, que mi fe me han
h e c h o , era proceder en infinito, y laiimar los corazones* O Mifsion entera de la
Provincia de San jofeph!
f

59 Siguefe aora al num. 39. la confirmacin de los Padres Compromiffarios, y

para fundarla dicen , que la Provincia de San Jofeph folo tiene diez v o t o s , y las
otras cinco Provincias veinte y q u a t r o ; efto es , unas c i n c o , otras q u a t r o , &c*
Como, pues , preguntan , una Familia, que tiene diez votos, puede fupeditar cin*
co ,que tienen.veinte y quatro? Quien no fe con vence con la eficacia de efte argu-*
ment en materia de elecciones? Efto no tenia mas refpuefta, que recurrir Co-i
egios, Cabildos , Univerfidades, & c . y preguntar qu quiere decir eftn de vando mayor ? Y como obran los que eftn afsi ? C o n treinta y quatro votos fe celebr

1 C*pfcol%cdn dzylSetert i l Ptovfda? los diz oti? roti d a o , losvdtte;

y quatro de cinco divefos/, quien, pues i har-eleccin ? Ocurren los Paires Ci*
promijfarios diciendo , que es comn voz, y opinion , que los de la -Familia de San
jfofepb nofaben akifftpr cofa algtna fy si para si, y 'ntfe mifmos les faltla
habilidad, iadufiria unitiva ; comofe podrd prfudir la tengan para
uir,
atraer asi los dems Efta es una razn ; que {acfo probara ) i no viramos en
los Oficios j y Tablas Capitulares l que v e m o s , y oyramos los lamentos q u
omos. Acafo probara dixc, porque creo , fi mal no <r a c u e r d o , que las uniones,
o fe unen entre si $ y fon las que lo unen todo : Con que por aquella razn no de<|
Jbemos aflentir la buena intencin de los Padres Compromiflarios.
- 6o Defpues de concluido el Aflumpto ; ( fegun methodo ) fe fig una Perorad
ion hecha mi-; y dfcurriendoni- en tierra j quieren l o s Padres coger oportunai, mente el fruto del vencimiento. Afsi dicen mim.40. Cnocefe tambin quan te-:
i , merario, y agen fea, no folo de la verdad ,- fin de la veneracin , y refpeto que
, fe debe efta Santa Provincia de San Gregorio , y fus Prelados , l que profiere
dicho neftro Hermano T r r u b i a e n fu Pedimento ante un Tribnai tan Sagran
, d a , Venerable , y Superior, como es el de iiueftr Rn1o. Padre Miniftro Gene-i
, ral .afirmando : Qve debieniofe tomar otra regulacin en los cafas , que podida
ocurrir -, no fe ha hecho ; antes si olvidada la equidad , quefiempre la Provincia ha
intentado con todas las Provincias $ porque de todas ellas depnde, bafper crecido
el numero de votos dla Provincia de Sanjofeph ,con l gravifsint
exceffo , qu
confia de lasquatro Tablas originales de Gapillo , que V. Rma. prefento. Erto :
es lo que dixoFr.. Jofeph Trrubia ; y nei cafo preferite no f fabe, que ( para d!
cir efta verdad ) aya otros trminos mas genuirios , ni iti as atentos ; y afsi, con la
iVnia de los Padres C o m p r o m i s a r i o s , reitera l dicho , y lo dice de nuevo ; por-s
q u e F r . Jofeph Trrubia , haciendo ladiftincion que debe , y venerando, pecho
por tierra, fu querida, y amancifsima Madre la Provincia de San G r e g o r i o , que
padece : de quien habla y fe q u e x a , ( con las Provincias de Efpaa, y los ; i n d i v i
dos pobres de all ) s de la Provincia de San Gregorio quehac:
:

i 5

.61
Profiguen los Padres acriminando mi Reprefentacion hecha en los trmi^
iaos del numero antecedente ,y\dicen : Qaieti ^ ps ,ri V- lai proferir en un Sub i
dito contra fu Madre la Provincia ! v.:: Bien pudiera dicho nuejlro Hermano Cufiad '
dio Trrubia tener entendido, quefiasPoderes no fe efiienderd feniejante defacato
ni fe los die efta Santa Provincia ,para qu con audacia la defatienda , ni con temeridad la defacredite, ( digan los Padres Compromiflarios quanto quifieren , que por?
ac foivotros los refpetos conque fe trata Fr. Jofeph Trrubia : Impreflbs eftii.j
efiendiendo porla Europa en aquellas Saritas Provincias, y Tribunales iati Supremos unos libelos infamatorios con titulo de Redimentosi A ee tono ay mucho ; y
p o r ultimo concluye afsi.: Sale nuefir Hermano Cuodio Trrubia enuna
Corte,
y en toda Efpana denigrando d la Provincia oh alteraciones fupueftas
,injuflias
imaginadas ,y parcialidades fingidas , ( lo mejor s la caufal ) folo porque ha tenida
difguftoscon la Santa Provincia de Sanjofeph, y no ba hallado otro modo con que
mortificarla* Veafe el Compromiflb hecho en ellos tres P a d r e s , que efta al numer
ii 1 . de la Junta confultiva , y en l n fe hallar les dh facultad para tratar indeco-'
rofamentequienfojo pide el cumplimieho de las Leyes d la Santa Provincia de
San Gregorio. Solo con leer los Iuftruments quedan fatisfechas eftas quexas. L o s
Padres las dan defde el T r o n o , para confundir los lamentos, que incefaiitemence
fe oyen en ios Atrios. Ojal, que las alteraciones fean fpuefias , imaginadas las injudicias
y fingidas las pare ialidades ! P o r tanto' he feguido el methodo que inftit n i , para que i acafo n o a y aquello , fe v e a , que yo no foy quien finjo, upongd
ni imagino. Mas creer , que fiendo cierto el exceflb de votos en la Familia de Sari
J o f e p h , y viendo quatro Provinciales vivos en una Provincia , que folo tiene cient o y treinrados Sacerdotes, fe haga mas creble l o q u e todos vocean , bilicando fu
remedio, que lo que los Padres Compromiflarios pintan para fubidiar lo que hicieron fiendo Difinidores.
1

- 6z Pero demos, que todo fea aprehenfiori de los que all padecen, vici de los
que ac difenrren : d e m o s , que el exceflb de una Familia otra, all precavido con
^ft??c|rrU'sima Leyes defde la fundacin, cnto infernal principi de difenfiones,
( por-

T porqu

Oidi atsl o h quiera ) (ek aBndneia ce pa$, y juftd : permitamos;

de difitttih ; qe l rbblucon fea I r i s , y -l

Tque la pietL d? icndlo fea bafa

tormenta erenidad. Concedamos, que n ay quarro Provinciales ; que los quarent

Religiofos ninguno tenga oficio ; que el gviern o eft t o d o eh tilos ; que r o d o i
eftn quietos que ninguno quiera blvre, ni pida licencia p>ra ello : Demos, qu
todo efto fea encanto , y que l que nfotros nos parece rebolc'n, y turbulen-i
ciade,agas-,feafonr cant deCicharas j por qu es toda efta commcion ? Ac-:
fo p e d i m o s , que los Padres de San jofeph falgan de Philipinas ? Intentamos qu
los quiten los oficios ? Queremos que los priven de los votos ? Nada de eft q u e remos. Slo queremos eftV iguales ellos en el numero j como previene la P r o vincia , y fus Leyes defde la Fundacin. Queremos que reynen, com deca Sari
Pablo j per queremos reynar en ellos : Utiam reghctis, ut " vos vobifcuih
fegnemut. Queremos que fe promueva la equidad : fi es para l gravofo, cargue-i
inoslo todo ; y fi es para lo favorable~> no es razn ; que ello fea acreedora fola fa
multitud. Sobre pedir efto con trminos decentes j qu quexa puede fundarfe , ni
que cargo puede hcerfe ? Veanfe los Inftrumeritos impreflbs los nmeros 2 2.234
y 24. y fe advertirn mas arduas exprefsionesi,
t

61
O t r a urgencia fe me promueve, diciendo, qu no tuve Poderes" para intentar femejahte accin ; y es cierto que con olo recurrir los que etn en el Gonfej
preentas,efl eludido efte reparo. L q u e h i z F r . A g u f t i n de Madrid fue ti
quebrantamiento de Ley * y para efto tuvo Poderes ; y pidiendo yo l obfervancia
de la L e y , no tengo Poderes para ello quando e efl materia qualquier indivia
duo de la Provincia puede pedir l mfm , qu yo he pedido; Adems, que quien
enei Affumpto fe hizo parte y p i d i , fueron las Provincias de a c , como quei
fpnlsque mantienen aquella, Provincia. ara eflo fe moflearon . p a r t e s , y cort
^eftotjuedo fplido qualqiera d e f e d o , que mi pudiera pouerfe. Fuera de q u
el m o t i v , que fe d.por los Padres e s , que efta no fue Inftrcciom Tampoco lo
fue l o d e S i d o t i , t o d e l a s C o n t i t u c i o n e s d e l a s Monjas la informaciori obre l
xifthcia^ ios Rligifs feh China y otras cofas, qiie he crifeguid en pifove-i
cho ; y utilidad d l Provincia, y ellas no fe las ha objetado pata n dmjtir-4
las qu n eran punt de Inftrccion : Con q'e fiend laptefente lina de las ma-i
t e r i a s , que tocan mas d llen al favor c o m m d o , y utilidad de la Prbvincia
aunque n fea de la' aceptacin del prefente govierri debintentarla con la mif-j
n facultad, que intent las otras > no obftante qu to efan de efpecial InftrucV
ion
"
i
i
4 e m i t i d a s ; p u e s , otras Vanasihcidehcisj, que pertenecen los Glsftros
dnde fe ha tomado y la debida providencia me parece deber cellar en eftas re-:
flexiones, por rio ril jar l pluma en fangre para o c u r r a excepciones, que flo
fundan en llamar mi Reprefentacin audacia , defacto ,fmeriddd , libelo infama?,
torio, y mi cdnfpirador &efaforado, de malafee
contiendan Pues cu4
tra uri hombre tan malo , y con unas pruebas tan claras m ello ; por qu ri l C a - pitul G e n e r a l , que fe celebr ayer maana ( c m o dicen ) no fe proclam?
Ea , que baftnte 8ixo el Padre F r . J?edr de jefs en dos Papeles impreFos , uno
en Latin y o t r eri Romance per con los erectos" d e a l e r fido cf de que cont r a l honor de una Provincia como la de Philipinas fe pufieffe el Decreto : Refrehendfe agriamente d la Provincia de San Gregorio , por aver embido efe fe* \
gundo Cu/iodio; y de aver fido reprehendido dicho. Padre publicamente en el Difinitorio General , y echado con confano n del GonV&kib y Ciudad de Vallalid
dntro de veinte y quatf horas. Efto fucede en la O r d e n , donde tds eftri inteligenciados en los pices d ellos dtfturbios , y en cuyos Clauftts, afsi de DefcaU
z o s , corri de Obfervantes, eft Fr Jofeph Torrbi admitido con honfta acepta^
con. En lo dctns, D i o s , a cuyo cargo efta aquella Santa Provincia , proveerj
que el emolumnto fea i g u a l , y que efta mifma Inflrccion figa los paffos a la calumnia , para qiie eri todo quede fu Mageftad fervido, y conocido el zelo de quieti
mira por fu h o n r a , y por la falvacin de las Almas. Concluy con el Decreto, que
el Capitul General de nueftra Orden provey fobr algunas de las Inftancias que
aor renueva en el Gorifejo de Indias el Padre Fr. Pedro de Jefus;
y

- - - - -

M;

&ES-.

4*

RESCRIPTVM
D^CAUSAM
contra P, Pettum jefa fuit.

PATRIS

FR, JOSEPH

TORRUBIA

U P E R CauamPhiippinarum InterPatrem Jofephum T o r r u b i a , & Petrutn

Jefu fuit Decretimi unanimi confenfu Diffinicorij in favorem P . F . de T o r . rubia , cum acri .monitione tm Provincias, rum A d o r i Patri Petro. Provincia
quidm , quia aufa eft mietere fecundum Cuftodem. Secundo vero Cuftod'i ob m o dum fcribendi acrem, & injuriofum. Cum ergo didus P . Jofeph de Torrubia fupplicaffet Deinitorium, quatens dignaretur moderare Decrecum fuper illud : Cum
, acri monitione Provincia, &c. Provincia quidem, &c. E quia Provincia fit fine
culpa in r a d o illius praedidi Cuftodis P . Petri ; fuitRefcriptum , quod ex Decreto
auferatur claufula refpiciens Provinciam, definendo Decretum eftdivum quoad
aliud. Et ego infraferiptus fidem fteio hoc Refcriptum vere concordati cum fa
originali. Locus Sigilli. Fr. Jofeph Maria F a n o , Diffin General. & P . Secret.
,General. O r d i n . Suo originali refpondet, de quo ego Secretarius Generalis O r d i nis fidem facio , die i o . Augniti, anni 1740. Fr. Joannes Q u e v e d o , Secret. G e .neralis Ordinis.
,
No fot ros los Notarios Apofiolicos, que abaxo firmamos y fignamos, damos fee, y verdadero Teflimanio , que los Inflrumentos imprejfos en efte Papel, intitulado: Reflexiones
oportunas, efldn legales , y conformes dios originales , yTantos literales de que fe facaron,
que ante Nos. expufo el R.'P. Fr.fofepb Torrubia , Predicador pofiolico, Calificador, y
RevJfor por la Inquificion, Cbronifia General, Cufiadlo, Padre y Gomiffatio de la Provincia de Philipinas, d quien los debolvimos \y para que confie dimos la prefente en efie
n
. j p if
fa Madrid ,ji Agofiouince de milfetuientos y quarenta*
t

a n

rmc

cg

COPIA L
AVISO,
QPB (DIO EL
COKSEJO
de India s a nueftro %eVerendifsimo Pa dre Comiffario General, fobre
las infancias nueva mente hecha s por Fr. Pedro de Jefas, contr
a Fr.
Jofeph Torrubi
a .

REVERENDSIMO PADRE.

Vindole vifto en elConfejo de las Indias dos Memoriales de Fr. Pedro:

de J e f a s , Cuftodio actual, y Procurador General de la Provincia de
San Gregorio de Francifcos Defcalzos de las Islas Philipinas; el uno
impreffo, en que (entre otras cofas )reycera la s u p l i c a , que tenia hei
cha , fin de que fe le encargafe la conduccin aquellas Islas de una Mifsion
de fefenta, y dos Religiofos , que fe concedi fu Provincia en veinte y cinco
de Mayo del ao de mil fetecientos y treinta y feis, inftancia de Fr. Jofeph
Torrubia , Cuftodio, que entonces era de ella , y u aftual Comiffario , y Proj
curador General ,1a qual fe junt de Religiofos de las Provincias de San Ga
briel , San P a b l o , San Juan Bautifta, San Pedro de Alcntara, y San Diego de
Andaluca, con exprefla exclufion de Religiofos de la de San Jofeph , en confe;
quencia de la determinacin , que t o m fobre efte punto el R m o . Padre Comif,
fario General de Indias, y Miniftro General de la Orden, la que aprob el C o n
fejo 5 y el otro , en que pide fe m a n d e , que ios Religiofos, de que fe compone
la citada Mifsion, y fe hallan al prefente en Andaluca, fe reftituyan fus P r o
vincias , por los excefsivos g a l l o s , quecaufan la Real Hacienda, y la ninguna
paz , que fe experimenta con ellos en aquella Provincia: H a acordado participe
V. R m a . ( como lo executo ) fe ha negado al referido F r . Pedro de Jefas fu
prinVa precenfion de conducir Philipinas ela Mifsion , y tambin la fegun
da nueva inftancia introducida fobre que fe reftituyeffen fus Provincias los
Mifsioneros, que fe hallan en la de Andaluca: y que fe prevenga V . R m a . de
que el Confejo fe ha abftenido de tomar conocimiento de vatios p u n t o s , que
toca el mencionado Fr. Pedro de Jefas en fu difufo Memorial impreffb, por fer
"peculiares , y privativos del govierno domeftico de los Religiofos Defcalzos , y
deber quedar rgfervdos dentro de fus Clauftros, cerca de los quales podr
V . R m a . proceder comcTl parezca , y fegun las facultades con que fe hallare.
D i o s guarde V . Rma. muchos aos , como defeo. M a d r i d , veinte y ocho de
Agofto de mil fetecientos, y quarenta aos. Don Fernando T r i v i o . R m o . P. F r ,
D o m i n g o LolTada.