Professional Documents
Culture Documents
MANUAL DE MANUTENO DE
CAMINHES ELETRNICOS
VOLVO: NL12
EDC (92/96)....................................................................................................................... pg.: 2
VOLVO: FH/NH
D12A (94/98)...................................................................................................................... pag.: 4
D12C (98/04)...................................................................................................................... pg.: 6
D12D (04/....)...................................................................................................................... pg.: 7
SCANIA: 114R
340 (01/05) ......................................................................................................................... pg.: 8
SCANIA: 124L/G/R
400 (98/01) ......................................................................................................................... pg.: 9
420 (01/05) ......................................................................................................................... pg.: 10
SCANIA: 124 EVOLUO
320/380/400 (05/....) ........................................................................................................... pg.: 11
SCANIA: 164R
580 (04/....) .......................................................................................................................... pg.: 12
MERCEDES BENZ
1938 / 1944 / 1634 (01/....) .................................................................................................. pg.: 14
IVECO:
STRALIS 380 (05/....) ......................................................................................................... pg.: 15
3
7 sensor tacgrafo c/ sinal velocidade muito alto
8 falta sinal de velocidade do tacgrafo
9 sensor temperatura de ar muito alto
10 sensor de temperatura de ar muito baixo
11 sensor de temperatura de ar acima de 100 C
12 sensor de temperatura da gua muito baixo
13 sensor de temperatura da gua muito alto
14 presso do turbo muito baixo
15 presso do turbo muito alto
16 sensor de posio do acelerador muito baixo
17 sensor de posio do acelerador muito alto
18 piloto automtico
19 mdulo de comando ECU
20 regulagem da bomba injetora
21 curso cremalheira bomba muito baixo
22 curso cremalheira bomba muito alto
23 erro de comunicao da bomba injetora
Esse veculo j possui conector p/ leituras com scaner, podendo ser encontrado junto caixa de
fusveis ou um pouco acima do pedal de embreagem.
Caso o scaner no faa leitura, voc poder fazer a leitura analgica de falhas, assim:
Ligue a chave do veculo at as luzes do painel acenderem, ento junto caixa de fusveis existe
um boto com um desenho de um motor, aperte rapidamente e solte ele contar as falhas da
seguinte maneira;
Ex.: suponhamos que exista uma falha no sensor de presso de turbo cuja o cdigo 25.Aperte o
boto de diagnstico e espere ele dar duas piscadas lentas e cinco piscadas rpidas, assim temos o
cdigo 25.
Obs.: este veculo possui dois tipos de injeo (BOSCH e DELPHY), porem a regulagem de
vlvulas a mesma.
SCANIA 114 R
Esse modelo de caminho tem vrias verses uma com motor do SCANIA 113 H c/ bomba
injetora, outros com motor do SCANIA 124, com injeo mecnica e outros c/ injeo semieletrnica.
A regulagem de vlvulas do 114R semi-eletrnico feita da seguinte maneira:
Chamamos este tipo de regulagem de 6 tombos.
Balancear o 1 cilindro e regular o 6;
Balancear o 2 cilindro e regular o 5;
Balancear o 3 cilindro e regular o 4, e assim sucessivamente.
10
Flutuao de vlvulas
No cilindro
6
2
4
1
5
3
Ajuste da unidade de
injeo
No cilindro
3
6
2
4
1
5
11
Lmina da vlvula de escape: 0,70mm
Lmina da vlvula de admisso: 0,45mm
Altura da mola da unidade injetora: 68,0mm
12
SCANIA 164R
A scania pioneira em motores V8 lanou o motor mais potente do Brasil j industrializado,
contendo 580 cv de potencia.
Uma manuteno bsica nesse veculo pode ser feita da seguinte maneira:
Limpeza de sensores de ponto, rotao e presso de turbo;
Teste de intercooler;
Regulagem de vlvulas:
Esquema de ajuste das vlvulas
Gire o volante na sentido de rotao do motor at que fique visvel a marca TDC down no orifcio
de inspeo inferior, ao mesmo tempo que se realiza a flutuao de vlvulas do cilindro 6. ajuste as
vlvulas marcadas a gordo no esquema A.
Gire o volante mais meia volta at que fique visvel a marca TDC up no orifcio de inspeo
inferior, ao mesmo tempo que se realiza a flutuao de vlvulas do cilindro 7. ajuste as vlvulas
marcadas a gordo no esquema B.
Gire o volante mais meia volta at que fique visvel a marca TDC down no orifcio de inspeo
inferior, ao mesmo tempo que se realiza a flutuao de vlvulas do cilindro 1. ajuste as vlvulas
marcadas a gordo no esquema C.
Gire o volante mais meia volta at que fique visvel a marca TDC up no orifcio de inspeo
inferior, ao mesmo tempo que se realiza a flutuao de vlvulas do cilindro 4. ajuste as vlvulas
marcadas a gordo no esquema D.
13
Marcao no
volante (graus)
Flutuao de
vlvulas
Ajuste da vlvula
de escape
4e5
7e8
4e5
TDC up (180)
2e6
1e5
2e6
3e7
2e4
3e7
TDC up (540)
1e8
3e6
1e8
14
MERCEDES BENZS
1938, 1944 e 1634
A Mercedes Benz lanou o motor injetado com as unidades injetoras para fora, tendo maior acesso
ao sistema de injeo, os bicos injetores so alojados no meio das vlvulas do cabeote do motor.
Uma reviso na injeo deste motor deve ser feita da seguinte maneira:
Limpeza de sensores de ponto, rotao e de presso de turbo;
Testar intercooler do veculo;
Regular vlvulas do motor.
A regulagem de vlvulas desse motor feita da seguinte maneira:
Gire o motor at que haja flutuao de vlvulas de um cilindro qualquer, no entanto deve-se
regular o par deste cilindro. Ex.: vamos supor que ao girar o motor o 2 cilindro entre em balano,
no entanto deve-se regular o 5 cilindro e assim sucessivamente.
15
IVECO
A IVECO do Brasil lana o seu primeiro caminho com injeo eletrnica, utilizando um sistema
BOSCH de injeo, tornou-se um caminho muito competitivo c/ os demais fabricantes no Brasil.
Uma reviso na injeo deste motor deve ser feita da seguinte maneira:
Limpeza de sensores de ponto, rotao e de presso de turbo;
Testar intercooler do veculo;
Regular vlvulas do motor.
A regulagem de vlvulas desse motor feita da seguinte maneira:
Gire o motor at que haja flutuao de vlvulas de um cilindro qualquer, no entanto deve-se
regular o par deste cilindro. Ex.: vamos supor que ao girar o motor o 2 cilindro entre em balano,
no entanto deve-se regular as vlvulas do 5 cilindro e a unidade injetora do 3 cilindro.
Partida e rotao no
sentido dos ponteiros
do relgio
1-6 no PMS
120
Balano do cilindro
n
6
3
Regular a pr-carga
dos injetores do
cilindro n
5
1
16
120
120
120
120
1
4
2
6
3
5
4
2
6
3