Edición 1.493

SBADO PMVP Bs.
20
2 DE JULIO DE 2016 / AO 5 / N 1.493

VALENCIA, VENEZUELA
Venezuela asume
presidencia pro
tempore del
Mercosur Social
>Junto a Bolivia, Paraguay,
Brasil, Argentina y Uruguay la
Patria de Bolvar asume el compromiso de crear estrategias
contra la arremetida de la derecha mundial, que intenta acabar
con los logros de los gobiernos
progresistas que trabajan en
beneficio de los pueblos. /2
Descalifican al
presidente del IMA
por mala dirigencia
El concejal Jaime Torres asegur
que Jos Antonio Garca tambin
engaa a los valencianos. /4
POR MS PRODUCCIN
> Institucin y sector campesino impulsarn el semillerismo /3
Plan de administracin de
carga ser hasta el lunes
> El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, anunci ayer que a partir de la prxima semana
el servicio elctrico comenzar a trabajar de manera regular en el interior del pas > Cambiamos
el horario, tomamos medidas y dimos el ejemplo, porque estbamos contando gota a gota el Guri,
manifest el Jefe de Estado > Dicho plan comprenda interrupciones programadas rotativas, a fin de
hacer uso eficiente de la energa y ayudar a recuperar los niveles de agua en El Guri /2
CARABOBO RECHAZA
LA EMBESTIDA IMPERIAL
Seniat super
en 246 % la meta
de recaudacin
Sundde afincar
operativos
en mercados
municipales
Segn lo expuesto por el superintendente nacional, William Contreras, el objetivo de esta medida
es develar los mecanismos de la
guerra econmica que operan alrededor de estos comercios y que
tanto afectan el bolsillo del venezolano. /7
> El superintendente nacional

del organismo, Jos David
Cabello, inform que se recaud 1 billn 229 millardos de
bolvares en el primer semestre
de 2016, lo que representa un
incremento de la meta de fijada
para este perodo, de 499.67
millardos de bolvares. /4
Lula ratific que su

decisin de luchar
por un Brasil ms
justo es inamovible
CON ESTA EDICIN
En la Sesin Especial conjunta Tribuna Antiimperialista en Defensa de la Patria y en apoyo al Presidente de

la Repblica, Nicols Maduro, realizada en la plaza Bolvar de Valencia, la militancia del PSUV y fuerzas vivas
regionales rechazaron la postura injerencista de EEUU y manifestaron su apoyo a la revolucin. /3 FOTO PRENSA PSUV
El expresidente de Brasil y fundador del Partido de los Trabajadores

(PT), asegur que su pas ha vivido
muchas muestras de intolerancia
y odio y llam a no permitir que
las diferencias polticas se transformen en violencia. /8
2 AL CIERRE
Seniat recaud
Bs 1 billn 229
mil millones
CIUDAD VLC/AVN
El ministro del Poder Popular para

Industrias y Comercio, Jos David
Cabello, inform ayer va Twitter
que en el primer semestre de este
ao el Seniat recaud Bs 1 billn
229 mil millones, superando la meta establecida de recaudacin
A travs de su cuenta de Twitter
@jdavidcabello escribi: SENIAT
recaud 1 billn 229 mil millones
de Bs. en el 1er Semestre
#JuntosCumplimosLaMeta @NicolasMaduro.
El Ministro Cabello resalt que
se cumpli en un 246% la meta establecida en 499.67 millardos de
Bs. Solo en el mes de junio, el SENIAT recaud 263.08 millardos de
Bs. representando un cumplimiento de 268,53% en relacin con
la meta establecida para este perodo de 97.97 millardos de Bs., inform Cabello y agreg: Nuestro
compromiso es con el Pueblo, seguiremos recaudando para contribuir con las Misiones.
EL KIOSCO DE EARLE
Cmara de radio
EARLE HERRERA
RIF: G20011660-9
En la Comisin de Medios,
diputados de la derecha
arremetan contra mi compatriota Tana Daz y el vocero de
Conatel por una supuesta
inasistencia.
Me mantuve callado ante esa
cayapa en ausencia hasta que la
presidenta de la Cmara de
Radio, para evidenciar la falta
de mis compaeros, me
exhort a que yo procurara su
presencia. Rechac su emplazamiento disfrazado porque el
Bloque de la Patria no se deja
mandar por esa ni por ninguna
cmara patronal. Seguiremos
informando.
CIUDAD VLC / SBADO 2 DE JULIO DE 2016
ANUNCI AYER EL PRESIDENTE MADURO
El lunes se levantar el Plan

de Administracin de Carga
Jefe de Estado tambin activ la Operacin Cambalache
CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros, anunci

ayer desde Caracas que a partir de
la prxima semana se suspender
el Plan de Administracin de Carga y el servicio elctrico comenzar a trabajar de manera regular
en el interior del pas.
Gracias a Dios pudimos superar el momento ms peligroso
que se ha vivido jams en la historia de Venezuela. Estuvimos a seis
das del colapso elctrico por la
sequa del Guri (...) Cambiamos el
horario, tomamos medidas y dimos el ejemplo, porque estbamos contando gota a gota el Guri.
Pasamos la sequa ms larga de
los ltimos aos, expres el Mandatario Nacional.
El presidente tambin comenz el segundo semestre del ao
con la consolidacin de las Misiones Sociales: Robinson, Elctrica
y Transporte.
El Jefe de Estado presidi la graduacin de la primera cohorte de
la Misin Robinson II productiva,
El Mandatario Nacional lider el evento desde la plaza Bolvar.

con una cantidad de 78.852 graduandos. De igual manera, activ
el Plan Cambalache, dirigido al
cambio de aires acondicionados
de alto consumo de energa por
otros nuevos de menos consumo
en todo el pas, iniciativa que permitir contribuir al ptimo uso
de la energa elctrica, impulsado
por el Gobierno Bolivariano para
estimular el uso racional de ener-
ga. Adems, el Ejecutivo fortaleci el Plan de Taxis, otorgando vehculos de forma financiada con
el objetivo de crear ms de mil lneas de servicio comunitario.
Las unidades estn equipadas
con aire acondicionado y cmaras de seguridad satelital y sern
entregadas a lneas y asociaciones de taxis. Tienen que ser para
el servicio popular, seal.
Venezuela asume presidencia

temporal de Mercosur Social
CIUDAD VLC/VTV
Venezuela asumi ayer la presidencia pro tempore de la Cumbre

Social del Mercado Comn del
Sur (Mercosur) en la ltima jornada de una reunin que termin
con la lectura y aprobacin de la
declaracin final.
En el cierre del encuentro, que
sesion por dos das en Montevideo, Uruguay, bajo el lema a 25
aos del Mercosur: por ms democracia y ms ciudadana, delegados de Bolivia, Paraguay, Brasil, Venezuela, Argentina y Uruguay coincidieron en que ahora
ms que nunca se necesita la solidaridad para enfrentar la arreme-
tida de la derecha, que pretende

acabar con los logros de gobiernos progresistas.
El alcalde Jorge Rodrguez seal que los tiempos en Amrica Latina cambiaron para siempre desde la poca en que el presidente
Hugo Chvez era una voz solitaria. Recuerdo mucho, una frase
de Chvez que deca que los presidentes vamos de cumbre en
cumbre y los pueblos van de abismo en abismo, expres.
Rodrguez reflexion que eso
cambi en todo el continente
americano, y sobre todo en Suramrica, con la llegada de gobiernos de izquierda en Venezuela,
Ciudad VLC es un peridico editado por Complejo Editorial Batalla de

Carabobo, S.A., empresa del Estado adscrita al Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y
Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e:
ciudadvlc@yahoo.com Distribucin Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.
com Comercializacin: Willey Peuela cebaccomercializacin@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Bolivia, Ecuador, Argentina, Uruguay, que transformaron la situacin de devastacin que dejaron las
polticas neoliberales en la dcada
del 80 y los 90. Es por eso que aparece Mercosur Social y aadi que este mecanismo va ms all de las relaciones comerciales y econmicas
entre los pases, porque se afinca
ms en las necesidades de los pueblos para sacar a las mayoras de la
situacin de pobreza y proporcionar educacin, salud y alimentacin para todos. El alcalde manifest sentirse orgulloso en que su pas
recibi este mes la presidencia pro
tempore del Mercado Comn del
Sur y la del Mercosur Social.
GPP marcha hoy

en rechazo a la
embestida imperial
CIUDAD VLC/AVN
Los militantes de los partidos

polticos que integran el Gran
Polo Patritico (GPP) marchan
hoy en Caracas en apoyo a la
Revolucin Bolivariana y al Gobierno del Presidente Nicols
Maduro, y en rechazo a la embestida imperial que pretende
imponer en el pas su dominio y
tutelaje colonial.
La concentracin comenzar a
las 9:00 de la maana en la plaza
Morelos, en Bellas Artes, desde
donde partir la movilizacin
hasta el Palacio Presidencial de
Miraflores, en el centro de la capital venezolana.
La informacin la dio a conocer la vicepresidenta de Movimientos Sociales del Partido Socialista Unido de Venezuela
(Psuv), Blanca Eekhout, quien
adems integra la Direccin Nacional del GPP.
All, tambin estuvieron los representantes del Partido Patria
Para Todos, Jos Bracho y Vladimir Mir, y el presidente del partido Podemos, Didalco Bolvar,
quien reiter que la marcha tiene como objetivo respaldar al
Presidente Maduro en el ejercicio de sus funciones y en el derecho constitucional que le asiste
para cumplir su mandato, refiere una nota de prensa del Psuv.
Lodijo
Misin
Robinson 13
aos dando luz
y conocimiento a nuestro puebloMilagro
de ChvezY ahora
Robinson Productiva.
Nicols Maduro
Presidente Constitucional
de la Repblica Bolivariana
de Venezuela
Director: Alexis Vega B. Jefa de Redaccin: Mnica Llovera Periodistas:

Oswaldo Lpez, Amrica Estupin, Jess Gonzlez, Jenire Espinoza, Mara A.
Guevara, Claudio Gonzlez L.,Angie Rangel,Wilfredo Sandoval,Johanna Mndez,
William Hernndez L., Vanessa Gonzlez, Participacin: Yosmary Delgado,
Ender Gonzlez, Betsy Carreo Cooordinador de Edicin: Ramn Nez
Coordinador de Diagramacin: Rafael Silva Coordinador de Produccin:
Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin: Lenn Dejann
SBADO 2 DE JULIO DE 2016 / CIUDAD VLC
NOTICIA DEL DA 3
IMPULSARN LA PRODUCCIN DE SEMILLAS
En Carabobo
se potenciar
la agricultura
En la regin existen suelos aptos para

la siembra de rubros como el maz y la papa
CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA
Como una estrategia para mejorar

los niveles de agricultura en el estado Carabobo, instituciones y sectores campesinos de la entidad impulsarn el semillerismo, inform
el secretario de Seguridad Alimentaria y Desarrollo Agrario, Nelson
Sira.
Explic que el objetivo es aprovechar la calidad del suelo con el
que se cuenta en la entidad.
Carabobo no tiene grandes extensiones de suelo pero si tiene
una alta calidad de esos suelos. Podemos producir la semilla requerida para maz blanco que se lleva a
los estados cerealeros y eso sera
una lnea de trabajo medular, manifest el funcionario.

Afirm que debido a la coyuntural economa por la que atraviesa
el pas es importante desarrollar
planes que permitan sustituir importaciones de semillas.
Como ejemplo mencion el rubro papa, que tiene un alto potencial en los municipios del eje occidental carabobeo, y cuyas semillas son importadas 99 %.
A juicio de Sira, se debe planear una estrategia concreta de
iniciar esa sustitucin por semillas nacionales.
Hay productores que estn adelantando eso, que han hecho algunas muestras con semillas nacio-
Gobierno regional activar un plan denominado Empoderamiento Campesino.

nales pero debemos alinear esa poltica. Hay que emigrar a esos modelos agroecolgicos, que permiten opciones, quiz no dar grandes rendimientos a la primera de
cambio pero es una opcin, seal. Sira inform adems que en la
entidad carabobea se tiene previsto sembrar ms de 20 mil hectreas como parte del Plan Nacional
de Siembra, fundamentalmente
de rubros como cebolla, caa de
azcar, papa, naranja y hortalizas,
entre otros.
Con tribuna antiimperialista en

Carabobo rechazan la injerencia gringa
Tambin anunci que la Gobernacin de Carabobo activar el

plan Empoderamiento Campesino, a travs del que se impulsarn
planes de siembra de rubros puntuales, como pltano, para apoyar
a estos campesinos con entrega de
fertilizantes y capacitacin tcnica, entre otros aspectos.
AVANZA CONFORMACIN DE LOS CLAP
En otro orden de ideas, el secretario de Seguridad Alimentaria y Desarrollo Agrario, responsable de la
Congreso Pedaggico
debati logros educativos
diante la que se promueve una
mayor atencin a cada municiAyer se desarroll en los 14 mu- pio escolar.
Asimismo, se hizo principal
nicipios del estado Carabobo el
Congreso Pedaggico Estadal, atencin al balance presentado
instancia en la que estudiantes, en torno al programa Canaima
personal docente, administrati- Educativo, el cual ha entregado
ms de 10 mil canaimivo y obrero, as como
tas en toda la entidad y
padres y representandel que se espera cetes, discutieron sobre
rrar el ao escolar con
los logros alcanzados
unas 19 mil unidades
durante el ao escolar
adjudicadas a igual npor culminar y los granmero de estudiantes y
des retos que se plantea Mary
docentes.
la educacin.
Machado
El encuentro, en el
La jornada principal directora
que participaron unas
se efectu en la aldea de la Zona
3.200 personas, se tiene
bolivariana
Hugo Educativa de
previsto que se extienChvez, en Valencia, Carabobo
da hasta hoy. El Congredonde la directora de la
Zona Educativa, Mary Elena Ma- so Pedaggico permite reflexiochado, enumer los principales nar en el mbito escolar sobre lo
alcances que se han obtenido en que se ha hecho, y a partir de eseste sector como resultado de la to, se disea un plan en el cual
Consulta por la Calidad Educati- se ejecuta la gestin educativa
desde la revisin permanente
va que se dio en todo el pas.
La docente tambin destac de la prctica, en reuniones reque se evalu el funcionamiento gulares y en un funcionamiento
de los circuitos educativos, nue- permanente para investigar,
va forma de organizacin me- convocar y debatir.
CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA
CIUDAD VLC/AVN
FOTO LUIS BACIAO
Ayer se efectu en la Plaza Bolvar de Valencia una sesin especial en la que participaron concejales, diputados estadales y legisladores nacionales de la Revolucin para rechazar los ataques injerencistas del Gobierno estadounidense contra Venezuela.
En esta Tribuna Antiimperialista, el Bloque de la Patria acord expresar su ms profundo desacuerdo con el accionar desestabilizador
que mantiene la gestin de Barack
Obama contra el pueblo y el gobierno venezolano.
El presidente del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Valencia, Jos Valera, destac que
ms que nunca los factores revolucionarios estn en pie de lucha para defender la soberana nacional
ante estos ataques internos y externos que a diario lanza la derecha. Estamos en defensa de la Patria, del legado del Comandante
Hugo Chvez y hoy estamos todos
levantando nuestra voz en recha-
Bloque de la Patria tambin manifest su respaldo al presidente Maduro.

zo a la asamblea adeco-burguesa,
representada por Henry Ramos
Allup, y sus pretensiones de activar la carta democrtica de la
OEA, manifest el edil.
Resalt que el pueblo bolivariano acompaa al presidente Maduro y al proceso de cambios que impuls el Comandante Hugo
Chvez.
El pueblo entiende las circunstancias, la crisis por la que estamos

atravesando, pero tambin sabe
quines generan esa crisis, es una
accin imperial articulada con la
derecha nacional que pretende
subyugar a un pueblo, enfatiz Valera. Asimismo, seal que se mantienen activados en las comunidades con un mensaje esperanzador.
Misin Alimentacin en la entidad, coment que en Carabobo

avanza la conformacin de los Comits Locales de Abastecimiento y
Produccin (Clap).
Indic que se cuenta con 52 de
estas organizaciones constituidas, y que otras 400 esperan por
su validacin.
Sira dijo que la distribucin de
alimentos mediante estas organizaciones se cumple semanalmente en Carabobo, de acuerdo con los
niveles de abastecimiento.
4 EN CARABOBO
INICIATIVA SE LLEVA A CABO A TRAVS DEL PLAN DE SIEMBRA 2016
Campos de Tacarigua aportarn

60 hectreas de maz al pas
Objetivo es proporcionar los distintos rubros bsicos a la poblacin
CIUDAD VLC/ AVN
FOTO CORTESA
Unas 60 hectreas de maz son el

aporte que brindar el Asentamiento Campesino Campos de Tacarigua, ubicado en la zona rural
del municipio Los Guayos, del estado Carabobo, al plan de siembra
2016, que tiene como objetivo proporcionar los distintos rubros agrcolas a la poblacin.
Uno de los pequeos productores de este asentamiento, Al Pea,
seal que los trabajadores del
campo de esa localidad estn enfocados en elevar cada vez ms la
produccin de alimentos, que les
permita satisfacer las necesidades
de su comunidad y del municipio
en general.
Refiri que en ese asentamiento,
unos 50 campesinos estn organizados y atendiendo el llamado del
Gobierno Nacional de producir para superar el rentismo petrolero.
Adems de las 60 hectreas de
maz, en este asentamiento tambin se est sembrando, en menor
proporcin, otros rubros como ca-
PUBLICACIN
Campesinado se ha organizado atendiendo el llamado del Presidente Maduro.

raotas, frijol, limn, aguacate, pltano y cambur.
Hizo un llamado a todos los
productores y ciudadanos en general con espacios para aprovechar la siembra a sumarse a los
planes productivos que promueve el Gobierno Bolivariano, a fin
de mejorar los niveles de produc-
cin agroalimentaria.
SEGURIDAD PARA LOS PRODUCTORES
Finalmente, exhort a las autoridades municipales y estadales de
la entidad a incrementar las acciones de seguridad en la zona, a
fin de resguardar a los productores agrcolas.
Descalifican al presidente
de IMA por mala dirigencia
munidades conozcan los horarios en que pasarn los camioEl presidente de la comisin de nes para la recoleccin.
Para el concejal, es ms grave
ambiente y desarrollo urbano del
Concejo Municipal Bolivariano el hecho que tanto el Alcalde Mide Valencia (CMBV), concejal de guel Cocchiola como el presidenRedes Jaime Torres, descalific la te del IMA, Jos Antonio Garca,
mala gestin del presidente del tienen conocimiento de que Valencia requiere al menos
Instituto Municipal de
100 camiones compactaAmbiente (IMA), Jos
dores para garantizar la
Antonio Garca.
recoleccin y solo estn
En este sentido, el
funcionando 25, lo que
concejal sentenci que
representa todo un desasGarca solo sigue instre para el municipio.
trucciones de su jefe Jaime Torres
Miguel Cocchiola y en- concejal
PERSONA NO GRATA
gaan a los valencia- del
Jaime Torres record que
nos con costosas cam- municipio
en das pasado en el
paas
publicitarias, Valencia
CMBV interpel a ste
cuando en realidad el
funcionario y sali rasservicio de recoleccin
de los desechos slidos de la ciu- pado, al no tener respuestas
sensatas para los concejales y
dad de Valencia es nulo.
Para el edil, basta con pasar para el pueblo de valenciano,
por el Sur o por las principales ca- por lo cual fue declarado persolles de Valencia para encontrarse na no grata para la Cmara Mucon mltiples promontorios de nicipal de Valencia.
basura producto de la escasa reSegn el dirigente poltico,
coleccin, mientras se anuncia todos los funcionarios de este
que ciudad est de maravilla.
ejecutivo siguen el mismo
Torres, de igual manera, consi- guion al evadir sus responsabilider que, por esta razn, el pre- dades y esconderse en excusas,
sidente del IMA est descalifica- mientras los vecinos contina
do para ejercer funciones, al no padeciendo las consecuencias
contar con una planificacin de la desidia de la gestin Mimenos con rutas para que las co- guel Cocchiola, concluy.
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Inces forma mil 500 carabobeos para el agro

CIUDAD VLC/AVN
FOTO SEBASTIAN MOLINA
En el estado Carabobo, un total de

mil 500 personas recibe formacin
en el rea agroalimentaria en cursos impartidos por el Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (Inces).
As lo inform el pasado jueves el
gerente estadal de esa institucin,
Guyen Soto, durante la celebracin
del I Encuentro Nacional de Innovadores y tecnlogos con productores agrcolas que se efectu en la
Villa Olmpica de Naguanagua.
El funcionario resalt que este

significativo nmero de aprendices es capacitado en los centros
de formacin del Inces, unidades
educativas, empresas pblicas y
privadas, comunas, bases de misiones socialistas y comunidades
carabobeas.
Lo que tambin estamos haciendo es articular con los entes
de agricultura para que entre todos podamos fomentar una cultura de la siembra en todo el pas;
en Carabobo hacemos este esfuerzo, manifest.
Caminata cultural y deportiva en Naguanagua

WILFREDO SANDOVAL
En el marco de los 11 aos que la

Misin Robinson II Productiva
fuera declarada libre de analfabetismo por la Organizacin de las
Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(Unesco) y 13 aos de su nacimiento con el gobierno revolucionario, hoy se realizar una caminata cultural y deportiva que saldr desde el Arco de Brbula de la
Universidad de Carabobo, en Naguanagua a las 7:00 de la maana
hasta el Centro de Rehabilitacin

Integral (CRI) de Trincheras.
La informacin la dio a conocer
Jess Cardozo, docente y promotor de este evento, quien manifest que dicha actividad culminar
con actos culturales y bailes al rit-
mo de tabor.
Seal, adems, que se entregarn reconocimientos a las personas que se destaquen en esta
caminata, la cual se espera sea
masiva, familiar y ecolgica por
todos los participantes.
El Vaticano aboga por dilogo

entre Gobierno y oposicin
bre la escasez de frmacos en el
pas indicando que es un proEl nuncio apostlico en Venezue- blema muy delicado () permila, Aldo Giordano, asegur ayer tir la entrada de medicamentos
que El Vaticano espera que el Go- donados al pas es un inters de
bierno y la oposicin se sienten a la Iglesia Catlica.
Gracias a Dios hay muchas
dialogar.
En este sentido, Giordano des- personas y organismos que estac que El Vaticano apuesta por- tn listos para colaborar, y que
que se concrete el dilogo entre de alguna manera estn colaborando ya. Nosotros esel Gobierno y la oposiperamos siempre ms,
cin: Nosotros esperaque se puedan buscar
mos que se puedan sencaminos concretos patar en la misma mesa
ra colaborar, manifespara el bien comn del
t Giordano.
pas.
La Santa Sede desea
La situacin venezoque su canciller, monselana la conoce el Papa Aldo
or Paul Richard GallagFrancisco () l est Giordano
her, concrete la visita
muy cercano al pueblo Nuncio
que tena prevista en
de Venezuela, sigue los Apostlico
mayo a Venezuela,
acontecimientos. Su de- en Venezuela
cuando asistira a la orseo es contribuir como
denacin episcopal del
sea posible a una situacin de paz, de reconciliacin, de nuevo nuncio en Congo, el veneresolucin de los problemas de zolano Francisco Escalante: Trala gente. Su inters es el inters bajamos siempre para abrir el cadel pueblo de venezolano. Noso- mino. El canciller tambin quietros no hablamos de poltica, ha- re personalmente visitar Veneblamos es del pueblo, porque es zuela, revel Giordano.
Igualmente, Giordano resalt
el pueblo el que es parte de la familia de la Iglesia, asegur el reque la prioridad de la diplomacia
presentante diplomtico de la del Vaticano siempre es la paz,
contribuir como sea posible a la
Santa Sede en Venezuela.
Asimismo, Giordano habl so- paz de todos los pases.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
POLTICA 5
FERNANDO CASADO, PERIODISTA Y DOCENTE UNIVERSITARIO ESPAOL
En el mundo poco se sabe

de las cosas buenas que
se hacen en Venezuela
Denunci asedio meditico de centros de poder contra la Revolucin Bolivariana
Casado resalt la capacidad del pueblo venezolano para contrastar todos los escenarios.
Amrica Latina cambi

con la llegada de Chvez
sur Social, apunt, y aadi que
este mecanismo va ms all de
El alcalde del municipio Liberta- las relaciones comerciales y ecodor de Caracas, Jorge Rodrguez, nmicas entre los pases, y se
seal ayer que los tiempos en afinca ms en las necesidades de
Amrica Latina cambiaron para los pueblos para sacar a las mayoras de la situacin de
siempre desde la poca
pobreza y proporcionar
en que el presidente
educacin, salud y aliHugo Chvez era una
mentacin para todos.
voz solitaria, en refeEl alcalde caraqueo
rencia a la presidencia
manifest sentirse propro tempore que Venefundamente orgulloso
zuela asumi de la Jorge
en que su pas reciba esCumbre Social del Mer- Rodrguez
te mes la presidencia
cado Comn del Sur Alcalde del
pro tempore del Merca(Mercosur).
municipio
do Comn del Sur y la
Rodrguez reflexion Libertador
del Mercosur Social.
que eso cambi en todo de Caracas
Al referirse ayer a la
el continente americano y, sobre todo, en Suramrica, negativa de los gobiernos de Pacon la llegada de gobiernos pro- raguay y Brasil a que Venezuela
gresistas en Venezuela, Bolivia, asuma la presidencia pro tempoEcuador, Argentina, Uruguay, re del Mercosur, Rodrguez apunque transformaron la situacin t que parece que el mundo est
de devastacin que dejaron las al revs porque los cancilleres de
polticas neoliberales en la dca- esos pases provienen precisamente de gobiernos de facto
da del 80 y los 90.
Es por eso que aparece Merco- que dieron golpes de Estado.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
OSWALDO LPEZ/CUNSHI HERNNDEZ

FOTO ARCHIVO
Los ataques que habitualmente recibe Venezuela desde diferentes

medios de comunicacin en el
mundo no son mera leyenda urbana. El periodista espaol, con nacionalidad venezolana, Fernando
Casado, es uno de los que consideran que esta situacin es recurrente, permitindoles a los emporios
mediticos vender una imagen
distorsionada de la Tierra de Simn Bolvar.
Cualquier ciudadano que le d
una hojeada a un peridico, encienda la televisin, radio o haga
un paseo por los portales web noticiosos, del denominado Primer
Mundo, concluir que en Venezuela existe una feroz dictadura,
que confisca los derechos humanos y polticos de la poblacin.
A juicio de Casado, esta dinmica informativa, bajo la ptica de la
derecha, ha surtido un efecto negativo en la gestin del presidente
de la Repblica, Nicols Maduro
Moros, a quien muchos, en otras
latitudes, lo comparan con cualquier autcrata de los regmenes
del Cono Sur en el siglo XX.
De acuerdo a la percepcin del
experto, las noticias sobre las conquistas sociales alcanzadas duran-
te 17 aos pasan por debajo de la

mesa. Nadie, en esas redacciones,
habla de las grandes misiones, la
inclusin de todos los sectores, el
desarrollo acadmico, deportivo y
cultural. Todo est mal!
Se estn realizando cosas buenas en Venezuela y en el mundo
pocos lo saben, insisti el comunicador, en conversacin con
Ciudad VLC.
Casado quien recibi recientemente el Premio Nacional de Periodismo, en la categora Docencia e Investigacin, por su libro
Antiperiodistas, confesiones de
las agresiones mediticas contra
Venezuela, denunci el establecimiento de un cerco meditico,
impulsado desde los emporios comunicacionales dominados por
las grandes potencias.
Hicimos un anlisis de contenido de la prensa y nos dimos cuenta
que haba una manipulacin sistemtica. Quisiera infiltrarme dentro de los medios de comunicacin
para exponer lo que es mentira,
argument el catedrtico, quien,
adems se desempea como decano del Centro de Derecho y Justicia
del Instituto de Altos Estudios Nacionales de Ecuador.
Casado resalt la elevada capacidad de discernimiento que poseen
muchos periodistas venezolanos

para hacerle frente a un conflicto
que, a su juicio, ser largo y con
elementos que llevarn a un posible desgaste, sino se cuenta con las
herramientas necesarias, sobre todo con slidos argumentos que
persuadan a las masas.
Cmaras al acecho
El principal motivo que llev a Casado a realizar una investigacin sobre
el fenmeno meditico de Venezuela,
y plasmarla en una extensa publicacin, fue los constantes agravios
hacia la Nacin suramericana.
Yo vea la guerra meditica. Se
estaba vilipendiando, intentando
mancillar y manipular la imagen de
un Gobierno que slo intenta promover una Revolucin, sostuvo
el docente.
Para Casado, una de las fortalezas
del proceso de cambios venezolano
radica en la conciencia de la mayora
del pueblo y en la capacidad de contrastar los escenarios vividos en toda
la era republicana.
Me voy muy contento y entusiasmado de ver tanta buena vibra, tanta
buena energa y tanta formacin
slida en el pas, puntualiz.
6 OPININ
Chantajes
de la OEA
ISABEL RIVERO DE ARMAS
@isabelrivero70
Debido a que expuls a Cuba en

1961, no se pronunci con el
golpe de Estado fallido dado al
Presidente Hugo Chvez en
2002, ni con la destitucin de
Fernando Lugo en 2012 en
Paraguay, e hizo mutis en Brasil
con la emboscada de Temer a
Rousseff para separarla de la
presidencia. La Organizacin de
Estados Americanos no es
confiable para ningn pas
suramericano.
A pesar de lo anterior, la
OEA se ha convertido en un
centro de poder donde la
oposicin venezolana ahora
mayora en la Asamblea
Nacional ha sido derrotada,
como en la reunin del 23-6
cuando convirti la votacin
sobre si Venezuela formara
parte de la agenda del da, en
la activacin de la Carta
Democrtica.
En ese escenario donde Luis
Almagro, secretario de la
organizacin, demostr otra
vez su absoluta parcialidad
con la Mesa de Unidad
Democrtica cuando ley ese
bodrio por informe, de
fuentes panfletarias de
medios de la derecha y del
FMI. Una de ellas es que hay
aqu un nivel de pobreza
mayor al Caracazo, contrariando a la Cepal, lo cual
explica el vnculo de diputados opositores con supuestos
saqueos para forzar condiciones similares al 27-F.
Luego, aunque se quedaron
sin la esperada intervencin en
la OEA, los diputados Ramos
Allup, Dvila y Florido argumentan triunfo para hacer de
la manipulacin su estrategia
discursiva, mientras juegan al
golpe parlamentario legitimando la democracia representativa aunque es la participativa la
que est presente en nuestra
Constitucin.
En definitiva, la oposicin
venezolana justifica sus
acciones convulsivas en la
meditica al puro estilo de
CNN, el ABC y el Nuevo Herald,
hablan de crisis y recrean el
mismo libreto aplicado a
Salvador Allende y a Cuba con
el bloqueo econmico; en el
golpismo e intervencionismo,
con John Kerry y su ttere
Almagro, cuyo comportamiento, por votacin mayoritaria de
los Estados miembros, ha sido
sometido a evaluacin, le sigue
su destitucin.
LETRA MUERTA
Memorias de un esculido en decadencia
ROBERTO MALAVE mal que ya se acab ese tema de que el dictador Maduro es colombiano,
letraordinaria.blogspot.com
Agrrate de la brocha que me llevo la escalera! Ahora s es verdad que la puerca torci el rabo: Espoleta Allup se puso a decir
que activaron la Carta Democrtica de la OEA en este pas, t pas, mi
pas. Qu bolas tiene Espoleta! Una seora del este adentro me llam para preguntarme, dime la verdad, mijo querido, se activ la bicha esa
contra el pas? Ese es el peo, que seguimos engaando a nuestra gente
sin importarnos un carajo. Claro que no, seora, le dije. Despus me
volvi a decir: Cuando me enter de que Julio Matemtico-Borges se
fue a Paris y de ah a China, pens que se haba ido huyendo bien lejos
porque estaban aplicando la Carta esa. Esa es la vaina, que no vamos a
aprender nunca, porque somos tercos y seguimos creyendo que gobernar en la Asamblea Nacional es gobernar en todo el mundo y ms all.
La que si se activ fue la carta que le enviaron a Espoleta desde Colombia, donde practicante le dicen que no joda ms, que bastante trabajo tienen all con la firma de los acuerdos de paz entre las Farc y el gobierno, para estar parndole bolas a l pidiendo una partida de nacimiento que no existe all en Colombia. El vallenato que le cantaron a
Espoleta Allup fue para sentarlo en la yerbita, en la yerbita. Y eso le pasa
por meterse en vainas, por ponerse a decir que en seis meses salimos de
Maduro, y quien sali de l en la OEA fue el compaero Almagro, que lo
puso en el Saln Oval como si fuera la Mnica Lewinsky. As que menos
DESDE LA ESQUINA
y ahora no sabemos por dnde la vamos a agarrar, lo que s es verdad es

que no pegamos una. Adems, tambin Espoleta Allup se arrech mucho con la foto que publicaron, donde est l pegado al taburete en la
OEA y al lado est Rafael Ca- Poleo, porque dime con quin andas y te
dir quin eres, lo de los diputados Canchunch Florido y Zigatoca Negra Dvila pasa, pero salir en una foto con Poleo jode mucho la imagen,
y Espoleta sospecha que esa foto fueron vainas de Embajada Radonski
para joderlo porque no lo invitaron a la OEA.
Vamos a estar claros, aqu la nica carta activada es la carta de Colombia que le enviaron a Espoleta Allup, la otra, la democrtica, fue engavetada a plena luz del da mientras nosotros veamos con la boca abierta
cmo la canciller esa que nos tiene locos de bola a bola, nos daba hasta
con el tobo de la basura. Esa es la historia arrancada de la vida misma. Y
menos mal que ya Obama se meti en el peo, porque se dio cuenta de
que ramos unos verdaderos intiles, y declar que Maduro debe respetarnos y soltar a las presos y hacer el revocatorio ya, y si eso no es injerencia no s cmo carajo lo llamarn en otro pas. Y qu pena con Obama, que siempre sale a defendernos.
El pap de Margot cuando escuch que Espoleta Allup dijo que la carta est activada, mir al techo del apartamento y dijo: Aydame Dios
mo, a soportar a esta caterva de canallas, y se fue al cuarto y le meti
su coazo a la puerta tan duro que la bolsa del Clap se vino abajo y se
abri y sali un pollo rodando.
A veces llegan cartas.- Me canta Margot.
Carisma o Mediocridad?
DANIELA ADARME
Los venezolanos siempre han sido catalogados como carismticos, bonchones y despreocupados; su maleabilidad e informalidad econmica lo vuelve vivo y sagaz, el chiste y la
burla de lo correcto e incorrecto del da a da genera carcajadas por doquier. Pero, Cul es la
razn de que seamos etiquetados de carismticos y despreocupados? Lo dir en dos palabras: el petrleo.
Bien sabemos que Venezuela ha sido una nacin estructurada y mantenida por el famoso y conflictivo oro negro. Un recurso no renovable que ha dotado a su gente de un estilo
de vida al que yo llamo: vida cmoda llena de malas costumbres, y al que coloquialmente
se titula la papa pelada.
El petrleo es para Venezuela como lo es un padre multimillonario para una hija consentida. Entindase sta ltima como la caracterstica de aquella persona que est acostumbrada a
hacer su voluntad sin ser corregida o castigada por sus incorrectas acciones Quin no es alegre y despreocupado bajo este estilo de vida? Esa hija sabe, o mejor dicho, cree, que su padre
no la va a dejar desamparada. Considera que si se va de fiesta consecutivamente, encontrar
siempre, de regreso a casa, tres platos sustanciosos de comida en la mesa. Esta relacin activo- pasivo (padre-hija) construye una sociedad desinteresada, artificial y superpuesta.
Si no se utiliza sabiamente la riqueza termina trasgrediendo a un individuo o a la sociedad
an ms que con la mismsima pobreza. En Venezuela la consecuencia de no haber sido y no
ser sabios genera lo que predijo Arturo Uslar Pietri () Venezuela puede quedar como la
Cubagua que fue de las perlas y donde ya ni las aves marinas paran, como todos los sitios por
donde una riqueza azarienta pasa, sin arraigar, dejndolos ms pobres que antes.
Es inslito y lamentable que el venezolano no tenga la emocin de visualizar su propio
destino, y quienes la tienen y no manifiestan una incontenible ansia de la accin, sino que
por el contrario, contribuyen con el desastre social: son iguales a los gobernantes corruptos. Se suele atribuir la palabra corrupcin a quienes manejan el poder poltico; sin embargo, el poder se encuentra en todas las esferas donde existen las relaciones sociales, que
comienzan desde el ncleo familiar. Ah hay poder, del jerrquico, del imponente y determinante. Cada individuo es responsable de restar o sumar, de contribuir positiva o negativamente en la sociedad. Acaso vamos a vivir incorrectamente porque tengamos un padre
corrupto o creemos que nuestro padre construye nuestro destino? Acaso no tenemos la
dicha de poder elegirlo e incluso destituirlo cuando no cumpla sus funciones o es que nacemos marcados por la negligencia? Creemos que porque nuestro padre es multimillonario nosotros debemos ser consentidos? Qu somos, carismticos o mediocres?
Con todo, nuestro padre debe actuar en el hecho de que no debemos depender nicamente
del petrleo; esta dependencia es, ni ms ni menos, el resultado de repetidos gobiernos incapaces de establecer verdaderos cambios en el sistema econmico. El petrleo debe ser invertido en nuevos mecanismos y medios eficientes de produccin, no simplemente en algunas polticas pblicas que actan como paos calientes para calmar el dolor de un pueblo. Al mismo
tiempo, los hijos deben concientizarse para ser dignos del cambio. Ahora que no encontramos
la mesa servida debemos reflexionar y actuar en consecuencia. La Democracia, que tanto defendemos, no es slo es un sistema colmado de derechos, sino de deberes tambin.
SBADO
2 DE JULIO DE 2016
Ao 2 / N 133
EL TRIGO ROJO
DE JOS
BENAVENTA
AQUEL OTEO ENCUBIERTO / REQUISA
LO MS PROFUNDO DE MI ALMA. / LLEGA COMO EL VIENTO, / SIN VENDAVAL
NI FRO. / NO QUIERO QUE TE VAYAS...
JOS TAPIZKENT
n la historia de la poesa dos son, segn Roger Callois, los momentos en los que se
concibe la imagen o metfora como piedra de contacto del poema: con los escaldos de
Islandia, en los siglos IX y XI, y con los surrealistas en el siglo XX. En severidad, toda poesa
moderna, sobre todo a partir de Baudelaire, exalta la funcin de la imagen, la cual alcanza
en la teora y la prctica su punto culminante.
Por otra parte, debo decir que tradicionalmente el concepto de romanticismo se ha aplicado a la
literatura producida a partir de la ltima dcada del siglo XVIII, que halla su apogeo alrededor de 1830.
En la actualidad, lejos de circunscribir histricamente el romanticismo, se lo juzga una tendencia
que, como el naturalismo del gtico y el clasicismo del renacimiento, se ha convertido en un factor
que integra la cultura contempornea. Pertenece a ella en tanto un mecanismo de cuestionamiento
de las formas culturales heredadas, como apelacin de la libre eleccin de la forma. La derivacin
del intimismo aplicado que es una hechura que se desprende del no tiempo, lugar especialsimo que
determina el descanso entre dos pensamientos, o el descanso en la ilacin de un verso que posesiona
la imagen como el nico tpico ensanchado a la poesa, comprende la reivindicacin de la letra, ante
el pensamiento y le da concrecin al foco total y absoluto del tema potico.
Me estoy refiriendo al verso libre que maneja Jos Benaventa en su libro El Trigo Rojo. Y aunque el
fuerte narrativo de Jos Benaventa Mirabal es el ensayo histrico, sus libros de poesa traducen el
elevado concepto del espritu que lo aproxima al romanticismo sentimental. En una de sus reflexiones
dice Benaventa: Se debe creer que el espritu tiene zonas recnditas que guardan sentimientos y
merecen ser expresadas, es un espacio de libertad, donde el sujeto es predominante ante el objeto.
Hallar imgenes nuevas y hermosas, en el entorno antolgico con los cuales se los compara, es como
llevar un traje perfectamente diseado. Pero no basta que un traje sea perfecto, sino que debe ser
apropiado a la estatura y al aspecto del actor.
Si la polisemia libertaria consiste en elevar su valoracin lingstica que causa una sutileza espiritual,
esa sensibilidad confiere a lo corpreo un aura maravillosa que atraviesa el texto por ambas partes y
a lo largo del recorrido fragmentario. Una vez ms la admirable metamorfosis interfiere en lo material
del verbo y lo hace referentemente humano, vale decir que lo incorpora al espacio negado del no
tiempo, dndole al poema un montaje libre con rasgos subyacentes, como por ejemplo en este verso
del libro susodicho:
Aquel oteo encubierto / requisa lo ms profundo de mi alma. / Llega como el viento, / sin vendaval ni fro.
/ No quiero que te vayas, / no quiero que te alejes. / Abrigo la esperanza / de quedarme contigo / hasta
cerrar la noche / su ltimo suspiro. / Hasta que el amanecer / encienda su antorcha / en la distancia. /
Hasta que el crepsculo / duerma en su regazo. / Hasta agotar la ltima luz.
As puede verse con angustia cmo el autor omite la meditacin hacia dentro del poema, exteriorizando la novedad potica. Es evidente que Benaventa juega con la imagen, dejando dormir la riqueza de
la imaginacin con una innumerable posibilidad combinatoria que explora con sencillez la riqueza del
DIRECCIN:
ALEXIS VEGA B.
COORDINACIN:
RAMN NEZ
ARTICULISTAS :
lenguaje, donde la hipertrofia de la imagen se convierte en remolino del verbo y su significado desemboca en un sonido ambulante que intensifica el poema.
En todas estas imgenes, las analogas radican en la quietud de la luz que, aun movindose a impresionantes velocidades, no alcanza a manifestar el objeto amoroso que duerme en su regazo. Un grito
se eleva como un suspiro ltimo, una voz hasta que el amanecer encienda su antorcha, eso es como
aquello, se trata de simple analoga verbal y dinmica que rompe conscientemente la funcin del hilo
potico, cuya funcin consiste en iluminar una verbalidad oculta en el sujeto que se congrega. La metfora por analoga es una imagen que identifica lo sutil, lo amoroso, el abrigo, la esperanza, compara la
muestra y la semeja al objeto invisible, a lo intangiblemente deseado, imaginario radical que involucra
el deseo amoroso como apoyatura smil.
As podr valorarse la angustia y la desesperacin que interrumpe por un momento la identidad que
expresa una desmitificacin. El poema logra abrirse paso a travs de la oscuridad de la noche, pero no
desea la luz del sol, se conforma con el alba, con el claroscuro que resalta las siguientes siluetas del
verso, a menudo mayor que el sueo objetivo del lector. Y surge la comparacin de la imagen creada,
algo que llega como el viento, sin vendaval ni fro, la imagen creada revela un alto grado de autonoma
respecto de la realidad y es la que presentando un hecho nuevo, resalta el poema con una relacin analgica. Hasta agotar la ltima luz, y esta expresin encarna lo imposible del poema, donde la facultad
privilegiada del poeta se desprende de la singularidad de su misin, como si el poema, el poeta y la
imagen no fueran una, sino fragmentos que no saben qu hacer con la operacin transfigurada, donde
la luz debe desaparecer.
Benaventa convierte al sol en una minscula figura que puede ser extinguida de cualquier manera, con
una resolucin tan cercana que no deja lugar a lo inhabitual de lo irrealizable, el surrealismo moderno,
donde la unidad indivisible de la imagen y la metfora se amalgaman.
PAZ CAPIELO ALEJANDRO GONZLEZ RAMN TORO

ELY REYES
LEONARDO MELERO
ANDREA CASTILLO
WILLEY PEUELA JOS D. CAPIELO VALLES
DISEO Y
DIAGRAMACIN:
ELKINSON
PALENCIA NARVEZ
LITERATURA
CRNICA ENTUSIASTA DEL

FESTIVAL MUNDIAL DE POESA
CIUDAD VLC
a dcima tercera edicin del Festival

Mundial de Poesa se realiza en todo el pas,
por supuesto, a contracorriente del
despropsito poltico, el funcionarismo
reaccionario y la anarqua econmica que
trae de contrabando el bachaqueo usurero. Por
fortuna, Valencia no fue la excepcin, pues se
desarrollaron en la sede del Museo de Arte Valencia
dos significativas jornadas el martes 28 y el mircoles
29 de junio de 2016. Este evento lrico y rebelde,
escarnecido intilmente por las malintencionadas
voces de siempre, que no pueden componer una
sonora y buena copla popular, constituye un espacio
vlido de promocin, divulgacin y confrontacin
potica a nivel nacional, continental e internacional.
Lo mueve el intercambio y el dilogo entre poetas
diversos en una comunidad festiva y conmovedora.
El da 28 de junio, de 3 a 5 de la tarde, en el marco
de los Martes Literarios en el MUVA (dcima novena
sesin), se realiz un Recital Potico en solidaridad
con el Festival Mundial de Poesa. Bajo la coordinacin
de los escritores Laura Antillano y Jos Carlos De
Nbrega, este evento, de una calidez proverbial cont
con la participacin de los poetas Niddy Caldern,
Sherline Chirinos, Norys Nicoliello, Luis Cedeo,
Simonny Azul Urdaneta, Mara Alejandra Rendn,
Luis Alberto Angulo y Laura Antillano. Incluso se

leyeron textos de Enrique Mujica. Todos ellos
radicados en Carabobo con obra publicada y reconocida dentro y fuera del pas. La diversidad de estas voces
poticas se uni en un concierto sentido, celebratorio
y solidario de la palabra autntica.
La Poesa que dice y propone una cosmovisin
alternativa del mundo fue muy bien recibida por un
auditorio atento y generoso. Asimismo, se incorpor
el pblico a la lectura potica abierta y amorosa de sus
propios textos. Entre otros, tuvimos la ocasin de leer
de odo a Vctor No, Beatriz Pealoza, Jos Luis
Troconis e Isabel Gmez. Los Martes Literarios en el
MUVA, auspiciados por el museo dirigido por
Argenis Agudo y la Fundacin La Letra Voladora, son
una Ctedra Libre de Literatura que se desarrolla
desde febrero de 2016 los martes hbiles de 3 a 5 pm,
valga la invitacin a sus prximos encuentros.
El da 29 de junio, de 2 a 4 de la tarde, el Museo de
Arte Valencia fue la locacin que abrig un Recital
Potico de corte internacional en el marco del
Festival. Con el rol moderador de Nathaly Bustamante, jefa del Gabinete Cultural de Carabobo, se
presentaron los poetas Kamran Mir Hazar, de
Hazaristn; Ghassan Zaqtan, de Palestina, y Laura
Antillano y Luis Alberto Angulo, de Venezuela.
LITERATURA
El poeta Kamran, activista de Derechos Humanos y
editor en jefe de Kabul Press, obsequi al auditorio
tres haiks y un poema largo (Virus de Escritura) que
tocaron el difcil contexto de su pas asediado por el
imperialismo predatorio, el desamparo y la incomunicacin en el teatro de la guerra, amn de su Ars
Potica sediciosa, que se opone a la banalidad
meditica, ciberntica e ideolgica. Nacido en Beit
Jala, Palestina, Ghassan Zaqtan (autor de nueve
poemarios, tres novelas y un libreto teatral publicados) nos impact con textos poticos comprometidos
con su causa de liberacin y el afn del Decir: Los
caballos negros que trotan en las ensoaciones
aterradas y apuntalan la memoria de los oprimidos; la
puntualidad obsesiva de los muertos que nos cuentan
los pormenores de las masacres y tropelas del ejrcito
israel; o la almohada de espinas sobre la que descansan los palestinos asesinados.
Luis Alberto Angulo estableci un puente potico del
Decir con textos inditos que se ocupan y preocupan
sentidamente del Otro, nuestro prjimo y semejante
de aqu y de all. Laura Antillano, Premio Nacional de
Cultura, mencin Literatura 2012-2014, nos toc el
corazn pelado con poemas difanos de conmovida
humanidad provenientes de sus poemarios Libro de
Amigo, El Verbo de la Madre y Elogio a la Comunidad.
El recital fue cerrado por la agrupacin potica y
musical El Taller de Calope de la ciudad de Valencia.
Parafraseando a Galileo, sin embargo, la Poesa se
mueve y se conduele de los que ms sufren para
edificar sociedades ms justas y necesarias.
CRNICA
San Pedro del Manglar en Borburata:

expresin de identidad de Carabobo
>> CLARA ROSA SNCHEZ PREZ
CLA61@HOTMAIL.COM
as celebraciones tradicionales en Venezuela cumplen un ciclo anual; las

mismas nacen, viven y se
despiden ao tras ao. Los
grupos y personas vinculadas desarrollan en los espacios de festividad un sistema de prcticas caracterizado por expresiones, usos y
costumbres que generan momentos de renovacin, acciones e intercambios. Experiencia que viven y
transmiten en forma permanente,
un compromiso heredado y establecido desde la memoria ancestral: Cumplirle a la tradicin.
En la cultura tradicional venezolana, cumplir implica integracin,
representacin y permanencia;
mantener actualizados y vigentes
los saberes en una conexin con el
pasado desde el presente, con fe y
conviccin de futuro. Distinguir
desde el saber, hacer y convivir de
las tradiciones en nuestro pas nos
ofrece una forma pedaggica de reconocerlas y as valorarlas.
Los saberes son conocimientos
de tradiciones, tcnicas y costumbres adquiridos y transmitidos en
familia o en comunidad, desarrollados desde la intuicin y percepcin humana, con un profundo
vnculo con la naturaleza, sus aspiraciones e interpretaciones que
afianzan la conexin pasado-presente-futuro.
Saberes que se plasman en el hacer al llegar el tiempo de celebracin: oraciones, rezos, rituales, tc-
nicas para preparar comidas, bebidas, elaborar instrumentos, tallar

imgenes, confeccionar vestimentas. Diferentes dimensiones se acometen: bailes, cantos, construcciones, medicinas, representaciones,
poesa, gastronoma.
Armonizados desde el convivir
en familia y en comunidad, que
orienta la capacidad de organizarse, establecer acuerdos, superar
obstculos, ser puntuales, administrar recursos, obedecer a los
viejos en su sabidura y acatar la
disciplina de la fe, garante de gra-
SEGN LA TRADICIN ORAL:

San Juan sale a celebrar su
da, busca a San Pedro para
parrandear juntos, tanto,
que Juan se queda dormido, cuando
despierta, encuentra que San Pedro
est en el altar... le pregunta: Qu
pas, Pedro? Qu haces en mi trono?.
Tu fiesta pas, Juan, lleg mi da,
ahora me toca a m.
cias y bendiciones.
Esta breve sntesis distingue y
ayuda a reconocer el Patrimonio
Cultural Inmaterial; el tiempo,
sus protagonistas y mbitos de accin son el camino para identificarlo y valorarlo, una gua en la
definicin de quines somos y cmo somos en nuestro trnsito vi-
tal como venezolanos.

Un Patrimonio Cultural Inmaterial identificado en el estado Carabobo lo constituye la devocin al
San Pedro del Manglar, ubicado en
Borburata, en el municipio Puerto
Cabello. Expresin de identidad
del estado, con ms de 120 aos
ininterrumpidos de devocin, slidos en la cotidianidad borburatea
y con cinco generaciones herederas de saberes para la permanencia. Conozcamos un poco de ella...
SAN PEDRO DEL MANGLAR DE BORBURATA
El 29 de junio, San Pedro pasa a

presidir los altares de familias devotas, especficamente en el municipio Puerto Cabello; otras seis
localidades mantienen la memoria devocional al santo: Los Caneyes de Patanemo, La Sorpresa, Libertad, Santa Cruz, San Milln y
Goaigoaza.
Los hermanos Quintero son los
actuales custodios y herederos por
transmisison familiar recibida de
su madre, la Sra. Carmen Elena
Quintero, el Santo tiene una capilla, ubicada en terrenos de la casa
materna; se conoce como la imagen ms antigua en el estado.
De acuerdo a la informacin
ofrecida por el Sr. Nerio Quintero,
la misma fue elaborada con madera de nspero en San Esteban pueblo a finales del siglo XIX, originalmente pintada en hojilla de oro;
fue encargada por Francisco Velsquez, como obsequio a su hija Re-
migia Velsquez en 1895.

Remigia Velsquez contrajo matrimonio con Julio Quintero, unin
bendecida con 16 hijos; quienes
aprendieron de sus padres el cumplimiento con el tiempo de celebracin; convirtiendose en prctica permanente y construyendo, a
la vez, un vnculo con los devotos a
San Juan Bautista del pueblo de
Borburata.
Los hermanos Quintero son nietos de la Sra. Remigia; conforman
una sociedad con hijos, nietos y vecinos que organiza y celebra al Santo los das 28 y 29 de junio de cada
ao. Mantienen el dilogo intercultural en la comunidad con otras organizaciones y tradiciones porteas; prevalece la comunicacin,
acuerdos y organizacin de diversas acciones y actividades en el
marco de la tradicin.
SIGUIENDO LA TRADICIN DE SUS PORTADORES
El da 27 de junio en la tarde, la
parranda de San Pedro lleva al
Santo al Santuario Cristo de la Salud de Borburata. Al da siguiente,
la imagen es bendecida y sale a recorrer el pueblo, llevando bendiciones, momento para el pago de
promesa.
Vuelve al Manglar para dirigirse
a Gaango; sobrinos, nietos y vecinos preparan la comida y bebida a
los parranderos y visitantes. De regreso a Borburata realizan el Encuentro de San Pedro y San Juan.
El 29 de junio, la parranda y la sociedad San Pedro asisten a misa en
el Santuario, regresan en procesin al Manglar despus del sanco-
cho; los devotos permanecen hasta

la noche.
Cierra el ciclo el Velorio a San Pedro, cercano al da de Entrega de
Banderas de San Juan, el rezo de
tres rosarios; los cohetes y tambores despiden la tradicin hasta el
ao prximo.
Qu nos ensean estas prcticas? Cules son las tcnicas que
emplean estos venezolanos para
hacer, desde sus quehaceres, saberes? Cules son los principios y valores que los han llevado a resguardar estas prcticas?
El valor patrimonial que posee
esta expresin se traduce en los conocimientos y saberes de los que
son portadores mas de 50 integrantes de la familia Quintero, cuentan
con el reconocimiento absoluto en
la comunidad de Borburata, son
una Sociedad organizada que mantiene normas y principios que los
han consolidado en el tiempo.
En el Manglar de Borburata estn presentes las voces, esfuerzo y
devocin de personas que sembraron los primeros pasos en la organizacin de la Sociedad; ellos garantizaron su valor patrimonial.
San Pedro del Manglar es una expresin con identidad y pertenencia... es carabobea; una comunidad patrimonial que nos invita a
distinguir nuestras tradiciones
ms all de una puesta en escena.
Aqu traigo dos camisas
Tambin traigo un sombrero
Uno le pongo a San Juan
Y el otro es para San Pedro
Sirena de La Sorpresa
BREVE>
ROBINSON AMPLA PROGRAMAS
DE FORMACIN HACIA
LO PRODUCTIVO Y DIGITAL
La Misin Robinson, creada
hace 13 aos por el Comandante Hugo Chvez, ampli sus
programas de formacin,
basados fundamentalmente en
ensear a leer y a escribir, e
incluy la enseanza de oficios
para la produccin y el rea
digital. Robinson fue el
programa que hizo de Venezuela un pas libre de analfabetismo en el ao 2005, luego
que en apenas tres aos lograra
formar en las primeras letras a
ms de un milln de personas
con el mtodo cubano Yo s
Puedo. Ahora, luego de 13 aos
de trabajo, la Misin cumpli
sus primeros objetivos de
alfabetizacin y creci hacia la
Misin Robinson II Productiva,
creada por el presidente
Nicols Maduro en noviembre
de 2015, y dirigida a quienes no
culminaron el sexto grado de
primaria, con el aadido de
que adems de las primeras
letras, los integrantes aprenden oficios y son apoyados por
el Estado para la conformacin
de unidades socio productivas
en diversas reas. El pasado 27
de junio, el presidente Maduro
cre la Misin Robinson Digital
para masificar la alfabetizacin
tecnolgica.
VENEZUELA 7
ANUNCI EL SUPERINTENDENTE WILLIAM CONTRERAS
Sundde afincar operativos

en mercados municipales
El objetivo es develar los mecanismos de la guerra econmica
CIUDAD VLC/UNIN RADIO
FOTO EDICSON DVILA
El superintendente Nacional para

la Defensa de los Derechos Socioeconmicos, William Contreras, explic a Unin Radio, que
han llevado a cabo inspecciones y
fiscalizaciones en mercados municipales, con el objetivo de develar los mecanismos de la guerra
econmica que operan alrededor
de estos comercios.
Hizo referencia a la reciente inspeccin realizada en el mercado de
Quinta Crespo, en Caracas, la cual
se hizo en coordinacin con el Gobierno del Distrito Capital, la Alcalda de Caracas, la Fuerza Armada
Bolivariana y el Ministerio Pblico
Aclar que la inspeccin fue en
los puntos de venta dentro del mercado, pero en la periferia hay establecimientos comerciales mayoristas, importadores y distribuidores
que no pertenecen al mercado municipal. En la entrevista, indic que
el primer objetivo de la Sundde con
Harn tambin seguimiento a los precios actualizados.

estos operativos es hacer seguimiento al cumplimiento de los precios actualizados. Como segundo
objetivo, Contreras indic que hacen seguimiento a la distribucin
de mayoristas y minoristas.
Chequeamos el desvo de artculos de primera necesidad de su
destino original, as como productos que no tienen marcaje de precio, lo que nos hace presumir que
son susceptibles a la reventa o al
bachaqueo.
No solo operan en los mercados
municipales, sino en pblico y privado, dijo Contreras.
Arranc proceso
para presentar la
Declaracin Jurada
CIUDAD VLC/VTV
Ayer comienz el proceso para

presentar la Declaracin Jurada
de Patrimonio anual para funcionarios con altos cargos en los entes del poder pblico nacional,
estadal y municipal.
La declaracin, cuyo proceso
culminar el 31 de julio, debe hacerse en formato electrnico a
travs del sistema para la Declaracin Jurada de Patrimonio, en
la pgina web de la Contralora
General de la Repblica (www.
cgr.gob.ve).
Deben declarar los funcionarios que ocupen cargos de gobernador, secretarios de gobierno y
directores del tren ejecutivo; legisladores del Consejo Legislativo, procurador del estado y directores generales; juez rector, presidente del circuito judicial penal
de cada estado, junta directiva
del Consejo Nacional Electoral,
defensor del Pueblo y director
ejecutivo de la Defensora del
Pueblo, alcaldes, concejales, contralor del estado, contralores municipales y directores generales,
as como funcionarios con altos
cargos, entre ellos los sndicos
procuradores municipales, rectores, vicerrectores y secretarios
de universidades pblicas.
Maduro: GMVV tambin debe construir Venezuela estudia el

comunidades ms solidarias y humanas desarrollo de la cartografa
CIUDAD VLC/AVN
CIUDAD VLC/AVN
Un llamado a construir en los urbanismos de la Gran Misin Vivienda Venezuela nuevas condiciones para el surgimiento de comunidades ms solidarias, mucho
ms organizadas y concebidas para el ser humano, hizo el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, desde el Palacio de Miraflores,
en Caracas, donde dirigi con pases televisados la entrega de ms
de seis mil nuevas casas del programa habitacional de la Revolucin
Bolivariana.
La Gran Misin Vivienda Venezuela es la conquista del derecho
ms grande que tiene el ser humano que es el derecho a la vida, al hogar, a la comunidad, y all el epicentro tiene que ser construir una nueva sociedad en socialismo, expres
el jefe de Estado.
Como parte de su reflexin, el
Mandatario nacional indic que
se trata de sustituir el viejo esquema capitalista, de la miseria,
El vicepresidente del rea de

Planificacin, Ricardo Menndez, destac este jueves que el
Estado venezolano renov su
planificacin geoespacial para
la transformacin y desarrollo
del territorio.
Durante su participacin ayer
en un evento efectuado en Caracas con motivo de los 100 aos
de la cartografa en Venezuela,
parte del cual fue transmitido
por Venezolana de Televisin,
destac que el Comandante Hugo Chvez asumi el reordenamiento del Estado en funcin de
la dimensin de desarrollo de la
sociedad para adecuar la forma
del Estado a lo que se quiere
transformar y es as como tambin se reconoce una dimensin
territorial novedosa.
Dentro de esta lnea, la planificacin y el espacio se asumen como
una estrategia revolucionaria, lo
cual genera un salto organizativo
significativo, nuevas dinmicas
FOTO AVN
Se trata de sustituir el viejo esquema capitalista por el socialista.

del abandono, de la vivienda como mercanca por el nuevo esquema socialista como derecho al hogar, como derecho a la vida.
Enfatiz que la GMVV no es para
construir el individualismo y la mezquindad, o para que se imponga el
capitalismo y estos hogares se conviertan en mercanca, todo lo con-
trario: es para construir una nueva

humanidad, una nueva sociedad,
una nueva comunidad, para darle la
felicidad a nuestros hijos de vivir en
solidaridad, en cooperacin, en hermandad, en comunidad, en hogar
de verdad verdad. Es para el futuro
de nuestros hijos, para el futuro de
la juventud, explic.
culturales, remarc.
Hizo especial mencin a la
Gran Misin Vivienda Venezuela
(GMVV) como el proceso de reurbanizacin ms grande que ha
tenido el pas para reivindicar el
acceso a la ciudad, dentro de esa
estrategia revolucionaria de planificacin en lo espacial para el
reconocimiento y tratamiento
funcional de los problemas sobre
una realidad determinada, dentro de un nuevo poblamiento urbano del pas.
En cuatro aos va a tener 40 %
de la poblacin en nuevos urbanismos, eso significa nuevos servicios, nuevas ocupaciones, nuevos
desarrollos, nuevas dinmicas culturales y nuevos entes ms productivos desde la economa local,
dijo. Record que el comandante
Chvez asumi una concepcin de
la sociedad en lo gepoespacial y
hoy el presidente Nicols Maduro
incorpora a este planteamiento a
partir del reconocimiento de la
integralidad del espacio.
8 PLANETA
Cristina denuncia
persecucin al
Kirchnerismo
CIUDAD VLC
La expresidenta argentina Cristina Fernndez alert por redes

sociales que la persecucin y la
campaa meditica que pretende vincularla con hechos de corrupcin tiene como finalidad
desviar la atencin sobre las
consecuencias del plan econmico del actual mandatario,
Mauricio Macri, en cuya gestin ms de 100 mil argentinos
han perdido sus empleos.
Tal vez podrn con algunos,
o tal vez con todos. Conmigo
no. No cuenten con ello. Podrn
hacer mil allanamientos ms.
Podrn televisarlos, podrn meterme presa, su claro objetivo.
Lo que nunca van a poder tapar
son las consecuencias de un
plan econmico que slo distribuye pobreza para los trabajadores, las clases medias y los pequeos y medianos empresarios, escribi en Twitter la lder
argentina, luego que el juez
Claudio Bonadio ordenara allanar diversos inmuebles de la firma inmobiliaria Los Sauces, propiedad de la expresidenta.
EL FUNDADOR DEL PT REPUDI LOS ATAQUES A LA SEDE DEL PARTIDO
Lula: decisin de luchar por un

Brasil ms justo es inamovible
Llam a no permitir que las diferencias polticas se conviertan en violencia
CIUDAD VLC/PRENSA LATINA
FOTO TELESUR
El expresidente de Brasil y fundador del Partido de los Trabajadores

(PT), Luiz Incio Lula Da Silva, asegur que la determinacin de luchar por un pas ms justo sigue
inamovible.
En un texto difundido por las redes sociales, Lula se pronunci sobre los dos ataques que se cometieron el pasado jueves contra la sede
el PT en Sao Paulo. Ninguna bomba, pata de cabra, o agresin va a
impedir nuestra determinacin de
luchar por un Brasil ms justo para
todos, reza el texto publicado en
Prensa Latina.
El lder del PT agreg que en Brasil se han vivido muchas muestras
de intolerancia y odio y llam a no
permitir que las diferencias polticas se transformen en violencia.
Sent una inmensa tristeza al reci-
Transmiti su solidaridad a la militancia del Partido de los Trabajadores.

bir la noticia (...) Transmito mi solidaridad al presidente de nuestro
Partido, Rui Falco, y a todos los funcionarios y militantes, manifest
en el texto. Por su parte, Falco sea-
l en su cuenta de twitter que el PT

no solo es el edificio de la sede sino
miles de compaeros en todo el
pas. Los que tratan de intimidarnos no pasarn, destac.
Estado mexicano
promete reparar
daos en Nochixtln
CIUDAD VLC/TELESUR
La Secretara de Gobernacin
(SG) iniciar la reparacin de
los daos en Nochixtln, Oaxaca, donde el pasado 19 de junio
hubo un enfrentamiento (con
represin de los policas federales) que dej al menos ocho
muertos y decenas de heridos,
resea Telesur.
Gracias al empeo de los docentes de negociar y dialogar,
y tras la reunin de este jueves, se propuso el envo de
funcionarios de la dependencia federal para garantizar la
reparacin a la brevedad posible y conforme a estndares
internacionales.
Esto fue informado por el
subsecretario de Derechos Humanos de la SG, Roberto Campa Cifrin, al trmino de un encuentro de poco ms de cinco
horas entre el secretario Miguel
ngel Osorio Chong e integrantes de su equipo con pobladores
de Nochixtln, as como miembros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educacin (CNTE).
Mayora de colombianos Ecuador rechaza acciones

dira un S a la paz
de Luis Almagro contra Venezuela
CIUDAD VLC/PRENSA LATINA
De aprobarse el plebiscito, la mayora de los colombianos apoyara con su voto los acuerdos de
paz entre el Gobierno y las insurgentes FARC-EP, revel hoy la encuesta Polimtrica del mes de junio realizada por Caracol Radio.
El 65 por ciento de los consultados asegur que participar en esa
venidera consulta, encaminada a
legitimar los pactos rubricados en
Cuba para terminar el largo con-
flicto entre las partes; evidenci el

sondeo auspiciado tambin por
Red + Noticias y la firma Cifras &
Conceptos.
Realizada en cinco ciudades del
pas, la indagacin muestra una
tendencia favorable en cuanto al
respaldo ciudadano a dichas conversaciones con las FARC-EP, pues
el 74 por ciento del segmento poblacional escogido para la averiguacin avalara en las urnas los
resultados de las mismas.
CIUDAD VLC/TELESUR
El ministro de Asuntos Exteriores

de Ecuador, Guillaume Long, denunci la actitud del secretario general de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, con respecto al Gobierno de
Venezuela y solicit al pas latinoamericano evitar la polarizacin poltica, resea Telesur.
No hay que caer en el crculo vicioso de la polarizacin, recalc
Long desde Madrid, mientras par-
ticipaba en el Foro Amrica, organizado por la agencia espaola, Europa Press. En este sentido, el ministro se mostr muy positivo respecto a la mediacin en la oposicin y el Gobierno venezolano que
realiza la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur).
Con respecto a la invocacin de
la Carta Democrtica Interamericana en contra de la voluntad del
Gobierno de Venezuela, hecha por
Almagro el pasado 31 de mayo;
Long afirm que la Secretara General de cualquier organizacin se

debe a los pases miembros y no
puede extralimitarse.
La invocacin de la Carta de la
OEA permite convocar un Consejo
Permanente para realizar una
apreciacin colectiva de los pases miembros, cuando se considere que existe en algunos de estos
pases una alteracin del orden
constitucional que afecte gravemente su orden democrtico.
Reino Unido: se retira Boris Johnson

CIUDAD VLC/TELESUR
FOTO CORTESA
Argument que no es persona adecuada para asumir responsabilidades.
La situacin poltica en Reino Unido sigue generando sorpresas. La

decisin de los britnicos de abandonar la Unin Europea (UE) y la
posterior dimisin del primer ministro David Cameron dejaron el
camino abierto para la postulacin
de los candidatos a ocupar ese cargo, resea Telesur.
Hasta el pasado jueves, el exalcalde de Londres, Boris Johnson,
era considerado el favorito. Sin

embargo, de forma repentina decidi abandonar la carrera por el
cargo, al argumentar que no es la
persona adecuada para asumir
esa responsabilidad.
Casi en simultneo, el ministro
de Justicia, Michael Gove, quien lider junto a Johnson la campaa
por el Brexit y se supuso lo acompaara en la que aplicara para
ser premier, present su candidatura a pesar de haber dicho que
no estaba preparado.
He dicho en repetidas ocasiones que no quiero ser primer ministro. sa ha sido siempre mi intencin. Pero todo lo ocurrido
desde el pasado jueves me ha hecho cambiar de opinin, dijo
Gove.
Sobre su compaero manifest
que no puede facilitar el liderazgo que necesita el pas o formar el
Gobierno que hace falta para esa
misin.
Inicia Preolmpico
de Boxeo en el
estado Vargas
CIUDAD VLC
Venezuela tiene la posibilidad

de seguir aumentando el nmero de clasificados a los Juegos Olmpicos de Ro 2016 y en
esta oportunidad ser en el boxeo, cuando el domo Jos Mara
Vargas, de La Guaira, sea sede
del ltimo preolmpico de la
disciplina antes del inicio de los
Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro 2016.
Para la cita preolmpica, que
se realizar a partir de maana
hasta el 8 de este mes, ya se encuentran confirmados 65 pases y sern ms de 100 pegadores que estarn en accin.
As lo indic Mervin Maldonado, ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, quien seal que una vez
ms el pas recibe la confianza
para organizar un evento de carcter mundial.
Este ser un evento deportivo de alta calidad y vamos a seguir demostrndole al mundo
la potencialidad que tenemos.
Este es el cierre del clasificatorio y nosotros vamos en busca
de seguir aumentando el nmero de clasificados a los Juegos Olmpicos Ro 2016, dijo
Maldonado.
DEPORTE 9
WILMOTS NO SUPO CMO ENCAJAR A TANTAS ESTRELLAS Y BELGAS SE VAN A CASA
Blgica se descosi ante Gales
Los dragones siguen con su hazaa y se enfrentarn en semis a Cristiano y compaa

ELY REYES/CIUDAD VLC
FOTO CORTESA EFE
El sueo belga se ha hecho aicos.

Han sido dos selecciones en una.
Una plagada de calidad y clase del
medio campo para arriba y otra,
desastrosa y unida a base de pabilo
y cinta aislante en su defensa. Slo
Courtois evit que el desastre fuera maysculo.
Pero ni el genial portero belga
pudo evitar que lo de ayer haya sido algo histrico. Gales se planta
en su primera Eurocopa en las semifinales, y con justicia, tras vencer a Blgica 3 goles por 1.
Empez Blgica muy bien el partido, acosando a la defensa de cinco que Coleman haba dispuesto y
pareca que Blgica quera solucionar el choque en la primera mitad.
El primer gol lleg por intermedio de Radja Nainggolan apenas al
minuto 13. El mediocampista de la
Roma cogi un baln fuera del rea
y lo teletransport al fondo de las
redes de Hennessey, va escuadra.
Imparable para el arquero gals. 1-0
para Blgica. A partir de all, todo
pareca indicar que los belgas daran el gran salto hacia las semifi-
Los jugadores de Gales celebran uno de sus goles ante Blgica.

nales, pero los guerreros galeses se
encargaron de bajarlos de la nube.
Al 31, Williams cabece completamente solo un crner para
poner la paridad temporal. Y ah
vino el desastre: La defensa belga

hizo aguas. Un verdadero golazo
de Robson-Kanu al 55 y el hachazo definitivo con el lapidario 3-1 al
85 sentenciaron el encuentro.
No era un sueo, Gales ganaba a

Blgica, a la favorita Blgica, a la
Blgica de las estrellas, de los millonarios futbolistas, pero sin un
estilo de juego compacto.
El Che Garca
satisfecho con la
entrega del equipo
Hoy arranca Torneo Clausura 2016

del ftbol profesional criollo
Del Bosque
no seguir
con Espaa
CIUDAD VLC
CIUDAD VLC
CIUDAD VLC
Nstor El Che Garca se mostr satisfecho ante la actuacin

de sus dirigidos en lo que va del
Sudamericano de Baloncesto
2016. Muy contento tras la victoria de Venezuela ante Brasil
(70-60) en la ltima jornada de
la fase eliminatoria y resalt la
entrega que ha tenido la seleccin a lo largo de la cita.
Me gust la entrega, la defensa y el compromiso, dijo
Nstor Garca al equipo de
prensa de la FVB. Sobre el partido ante la representacin de
Brasil, apunt: Sabamos la categora y el nivel del rival. Brasil
ha dominado histricamente
este torneo.
Para el choque de la Vinotinto contra Uruguay por la bsqueda de un puesto en la final,
Nstor El Che Garca tena toda la confianza en la actuacin
de sus muchachos. Resultados
que se desconocan a la hora del
cierre de esta edicin.
El Torneo Clausura del ftbol profesional venezolano inicia hoy con

varios cambios dentro de las escuadras y los casos excepcionales de
mudanza del Caracas FC, Deportivo La Guaira y Petare FC.
El mercado de fichajes para este
torneo marc la pauta en tres de
los posibles candidatos, por las
contrataciones realizadas de cara
al presente torneo.
Deportivo La Guaira entra en el
podio del equipo que ms y mejor
se reforz para enfrentar tanto el
Torneo Clausura, como la Copa Venezuela y la Copa Sudamericana,
tras el regreso de Franklin Lucena
del Once Caldas de Colombia, Felipe Nez, procedente de Huachipato y con su carrera realizada en
Chile, Zamir Valoyes, Arles Flores
y Jhon Chancellor.
Por su parte, la oncena del Zamora FC repite como uno de los favoritos para esta campaa, por la
continuidad y la estabilidad futbo-
Vicente del Bosque confirm

que en los prximos das abandonar su cargo de seleccionador espaol y que no volver a
sentarse en un banquillo, aunque dej en manos del presidente de la Federacin Espaola de Ftbol, ngel Mara Villar,
el momento de hacer pblica
una decisin tomada hace
tiempo.
Del Bosque, que ha estado
ocho aos como responsable
del equipo nacional espaol,
neg, sin embargo, que se haya
reunido en estos das con Villar
para presentarle su dimisin.
Sin ninguna duda, no tengo
intencin de seguir como seleccionador. Es un asunto que llevamos tratando hace tiempo.
Es una decisin tomada.
Del Bosque record que an
tiene contrato hasta el 31 de julio con la Federacin, pero hay
unos tiempos y hay que ser discretos, agreg.
FOTO ARCHIVO
La Guaira se reforz para el Clausura, la copa Venezuela y la Sudamericana.

lstica que tiene la institucin barinesa. Con las salidas de Gaby Torres a Suiza y Arles Flores al Deportivo La Guaira, el conjunto blanquinegro trajo a Richard Blanco,
Oscar Hernndez y Sebastin Contreras para este clausura.
Deportivo Anzotegui dej una
deuda por no conseguir el ttulo

en el pasado Torneo Apertura,
donde sorprendi a muchos por
el trabajo realizado de la mano
del tcnico Nicols Larcamn,
que lleg al pas siendo el ms joven y dej una huella en este primer semestre.
10 DIVERSIN
Sudoku hoy: Fcil
Crucigrama VLC
Cmo se juega
9 Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en
9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de

cuadrados ya vienen con una cifra escrita
3 5 6 1 8 9 estos
y el objetivo es rellenar los cuadrados vacos
de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada fila horizontal, vertical
1 4 7 2
y dentro de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrcula.
4 6 1
5
1 3
3 4 2
8 4 6 5 1 7 9 3 2
8 2 9
Sopa de letras
hoy Italia
3 2 7 8 9 6 5 4 1
Solucin al anterior
5 3
9 8 2 6 7 5 4 1 3
6 7 5 1 3 4 2 8 9
4 1 9 7 5 8 3 2 6
7 5 8 3 6 2 1 9 4
Shikaku
5
5 2
2 6 3 6

2 3
1
17
Sujiko
4
20
8
19
3
2 2 6
14
2
19
Se trata de colocar un nmero del 1 al 9

en los recuadros de un cuadrado 3 x 3,
de modo que el nmero en cada crculo
sea equivalente a la suma de los cuatro
recuadros adyacentes.
21
Shikaku
Sujiko
Cmo se juega
Solucin al anterior
8 4 2
2
4 3
2 4
4 2
25 26 27
28
29 30 31
32 33 34 35
36 37 38 39
40
41 42
47
Lder anticolonialista y nacionalista congols,

el primero en ocupar el cargo de Primer Ministro de la Repblica Democrtica del Congo
entre junio y septiembre de 1960, tras la independencia de este Estado de la tutela belga.
Derrocado de su cargo de Primer Ministro en
1960, fue asesinado por la CIA en 1961. Nombrado hroe nacional en 1966.
15
16
17 18 19
20
21
43
44 45 46
2 4 2 2 3 2
1925 Nace Patrice Lumumba
13 14
2 6 3 9 4 1 8 5 7
Divide la cuadrcula en partes rectangulares o cuadradas, de manera que cada

rectngulo contenga un nmero que
represente exactamente el rea encerrada por las lneas trazadas.
Hoy en la historia
10 11 12
1 3 4 2 8 9 7 6 5
Cmo se juega
FLORENCIA - CAMPOBASSO - PALERMO - TRENTO - PADUA

CATANZARO - SICILIA - NPOLES - POTENZA - TRIESTE
ANCONA - VENECIA - PERUGIA - NOVARA - BOLONIA - BARI
GNOVA - CAGLIARI - ROMA - TURN - MILN - AOSTA
1 2 3
4 5
6
7 8
9
22 23 24
5 9 1 4 2 3 6 7 8
6 4 7
por Ely Reyes y Rafael Silva crucigramavlc@gmail.com
14
25
HORIZONTALES
1.- Prominencia ms o menos
redonda.
10.- Persona que ha dejado de ser
cnyuge o pareja sentimental de
otra.
11.- Rafael (...) Tenista espaol
que ocupa actualmente la cuarta
posicin del rnking ATP.
12.- Ultravioleta.
13.- Contienda, altercacin o
cuestin.
15.- Extremo o lmite al que puede
llegar algo.
18.- Dueo, seor.
19.- Servicio Autnomo de
Contralora Sanitaria (inv).
22.- Refugio de fauna silvestre
ubicado dentro del Parque Nacional
Morrocoy, en el estado Falcn (inv).
24.- Mineraloide silceo, ms blando
y menos denso que el cuarzo, que
contiene una cantidad variable de
agua.
25.- Persona que pertenece a
una orden religiosa y vive en un
monasterio (inv).
27.- Perteneciente a otra persona.
28.- Prestar auxilio.
29.- pas ubicado en el sur de Asia.
Es el segundo pas del mundo por
poblacin detrs de China.
30.- Orden segn el cual se suceden
varias personas en el desempeo
de cualquier actividad o funcin.
32.- Hongos con forma de sombrilla.
34.- Privado de la vista.
36.- Percibir olores.
37.- Comit Ejecutivo Nacional.
39.- Segn la Biblia, hijo que Lot
tuvo con su hija mayor.
40.- Que tiene analoga con algo.
43.- Iniciales de futbolista espaol
que milita en el Manchester City de
Inglaterra.
45.- Introducir, encerrar.
46.- Adverbio de afirmacin.
47.- Defensa de ideas o actitudes
irracionales o retrgradas.
VERTICALES
1.- Enfermedad contagiosa y grave
que causa gran mortandad en los
hombres o en los animales.
2.- Rayos X.
3.- Junta, coliga.
4.- Tipo de fruto carnoso con
semillas rodeadas de pulpa.
5.- Presencia de un exceso de
lquido en algn rgano o tejido del

cuerpo que puede ofrecer el aspecto
de una hinchazn blanda.
6.- Extrao, poco comn.
7.- Traduccin en Lenguaje Actual
(inv).
8.- Izquierda Unida.
9.- Indicio, seal.
13.- Continuar, retomar el trabajo,
obra o proyecto que se haba
detenido.
14.- Grado superlativo de spero.
16.- Rec.
17.- Fuerte, poderosos, vigoroso.
20.- Natural de la tierra de Canan,
antiguo pas asitico.
21.- Interjeccin usada para
contestar el telfono.
23.- Hueso formado por la unin
de las vrtebras inferiores de la
columna vertebral.
24.- Sustancia con que se cuaja un
lquido (inv).
26.- De mi propiedad.
27.- Hermana de mi padre o de mi
madre (inv).
29.- Pas la vista por lo escrito (inv).
31.- Oficina General de
Administracin.
32.- Que padece una prdida auditiva
en mayor o menor grado.
33.- Uno de los pueblos de la Edad de
Hierro que habitaba la mayor parte
de la Galia, en las islas Britnicas.
35.- Muy claro o que no tiene
dificultad.
37.- Perder el equilibrio.
38.- Elemento qumico de nmero
atmico 10 (inv).
41.- Northern Michigan University.
42.- Grupo de Reserva Tctica.
44.- Smbolo qumico del Antimonio.
46.- Smbolo qumico del Samario.
Solucin al anterior
Con La araa y Amalivac

el teatro lleg a Beln
MNICA LLOVERA/CIUDAD VLC
Con la puesta en escena de la pieza La araa y Amalivac, del autor venezolano Oscar Guaramato, el teatro lleg a la poblacin
de Beln, municipio Carlos Arvelo, para continuar impulsando
las actividades culturales en la
entidad.
Emir Gimnez, presidenta de
la Fundacin Festivales de Carabobo, detall que 15 de los
actores formados a travs del
programa Vive el teatro en Carabobo, se estrenaron en las
tablas con la puesta en escena
de la obra de Guaramato, presentada en los espacios de la
Casa de la Cultura La Verde
Clarita, de la parroquia Beln,
donde los actores derrocharon
todo su talento.
Recalc la funcionaria que la
gestin cultural de Carabobo
contina impulsando la creacin de saberes populares utilizando el teatro, arte complejo
donde confluyen otras manifestaciones artsticas como la msica, la danza, el vestuario, el escenario, para tener como producto
la efectividad y trascendencia
del mensaje ms all de las paredes del lugar.
Gimnez destac que en la entidad fue celebrado el da Nacional del Teatro, exaltando el talento que nace de los talleres
dictados por especialistas dispuestos por la secretara de Cultura, acciones promovidas por el
gobernador de la entidad.
Explic que con los talleres se
apoya la formacin de actores,
se fortalece la oratoria y se nutren lazos de amistad y trabajo
en equipo donde la constancia y
el estudio son claves del xito.
Al respecto, detall que los
promotores culturales son profesores especialistas con aos de
experiencia en el rea, quienes
detectan inclinaciones, aptitudes y desarrollan los talentos artsticos que encontramos en las
comunidades del estado, con la
finalidad de formar a jvenes generaciones en este arte y potenciar sueos de nios y jvenes
que pueden encaminar su incorporacin a la sociedad desde escenarios culturales.
CULTURA 11
EL ARGENTINO PARTICIP EN EL FESTIVAL MUNDIAL DE POESA
Samuel Bossini: La poesa

es un ejemplo de paz
Antes de leer sus textos, el artista cuenta una historia o una ancdota
CIUDAD VLC/AVN
FOTO AVN
Samuel Bossini (Argentina, 1957)

es un poeta que antes de leer sus
textos cuenta una historia, una
ancdota o hace una referencia sobre el verso que viene. Lo hace con
un toque de humor que le vale el
agrado del auditorio o, en este caso, del pblico que se encontraba
el mircoles en el recital organizado en los espacios abiertos del teatro Teresa Carreo.
Antes de leer sus textos, premiados con aplausos y con peticiones de
leer otro y otro, Bossini convers
con AVN sobre su visita a Caracas para participar en el Festival Mundial
de Poesa que, hasta hoy 2 de julio,
rene a 48 poetas del mundo, en
una convocatoria del Gobierno Bolivariano para exaltar la palabra y la
paz, ahora que Venezuela enfrenta
un asedio financiero, diplomtico y
Un toque de humor le vale el agrado del auditorio.

meditico dirigido por el gobierno
de Estados Unidos, con el apoyo explcito de sectores internos de derecha que intentan hacerse con el poder poltico por la va de la violencia.
As, la paz ha sido el tema central

de este festival y que incluye ms de
400 actividades programadas en las
que participaron los 48 poetas extranjeros y 130 venezolanos.
SBADO
2 DE JULIO DE 2016
AO 5 / N 1.493
VALENCIA, VENEZUELA
Imputarn a quien
orden muerte de
exdiputado chavista
CIUDAD VLC/ MPPRIJP
El gobernador del estado Gurico, Ramn Rodrguez Chacn, confirm que el asesinato
del exlegislador regional Ramn Barreto y de su esposa
fue esclarecido policialmente
y que han sido detenidos los
autores intelectuales y materiales.
La informacin, la divulg la
noche del jueves a travs de su
cuenta en Twitter, tras la publicacin en medios locales y redes sociales de los datos sobre la
aprehensin del director general de la Alcalda del Municipio
Miranda, Omar El Hinnaoui,
hermano de la alcaldesa Zobeida El Hinnaoui.
Asimismo, fueron aprehendidos cuatro agentes de la polica
municipal que habran sido los
ejecutores del crimen. Previamente, en una rueda de prensa,
el mandatario desminti la versin de que la alcaldesa se encontraba detenida y ofreci garantas sobre la rigurosidad de
las investigaciones.
Es de recordar, que el asesinato del exdiputado regional Ramn Barreto, de 29 aos, ocurri la noche del pasado sbado
25 de junio. Adems, fue asesinada su esposa Digni Daz
Benavente de 31 aos de edad.
participa
Comparte con nosotros tu informacin

o fotografas a travs de un mensaje de
texto (SMS) o Whatsapp al 0416-732.01.98
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro.
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
POLICARABOBO EST TRAS LA BSQUEDA DE LOS RESPONSABLES
Recuperan mercanca hurtada

en Mercal de Guacara
Los productos fueron encontrados en una vivienda del Barrio Simn Bolvar
CIUDAD VLC/MPPRIJP/UN/NT24
FOTO REFERENCIAL
Funcionarios de la Polica de Carabobo, desplegados en el marco

del Plan Cerco Policial, lograron
la recuperacin de arroz, leche,
aceite y azcar, entre otros productos que haban sido presuntamente hurtados de un Mercado
de Alimentos (Mercal), ubicado
en el municipio Guacara.
La informacin fue aportada por
el director general de PoliCarabobo, Carlos Alcntara, quien relat que un grupo de oficiales de la
polica estadal fue alertado sobre
el supuesto hurto en horas de la
madrugada de diversos productos en un Mercal, ubicado en el
barrio Simn Bolvar; por lo que
inmediatamente iniciaron las investigaciones para dar con el paradero de los implicados y de la
mercanca.
Tras una intensa bsqueda,
los efectivos se apersonaron a
una vivienda ubicada en el mismo barrio donde supuestamente
se encontraban los productos alimenticios, la cual se hall sin ha-
Bultos de arroz, leche, azcar y aceite, entre otros fueron recuperados.

bitantes y con bultos de diferentes rubros, explic el director de
PoliCarabobo.
Alcntara igualmente indic
que entre la mercanca se encontraban 5 bultos de leche de 12
unidades, 4 de harinas precocida
de 20 unidades, dos chichas de 12
unidades, 5 bultos de azcar de
29 paquetes de un kilo; un bulto
de arroz de 22 unidades y 4 cajas
PNB captur a nueve integrantes

de banda delictiva en Ciudad Caribia
CIUDAD VLC/ PRENSA MPPRIJP
de aceite.
Por el hecho no hubo personas
detenidas, inform Alcntara,
por lo que se iniciaron las investigaciones para dar con el paradero de los responsables.
Enfatiz que las labores de seguridad ciudadana han sido reforzadas en la regin, para brindar tranquilidad y resguardo a las
familias carabobeas.
Efectivos recuperaron siete armas de fuego y una granada en el lugar.

conocido como lder de la banda
criminal.
En el lugar incautaron una escopeta calibre 16 sin seriales visibles;
tres revolver calibre .38; una pistola calibre .45; una pistola calibre
380 y una pistola 9mm. A su vez, a
Johan Prez tambin le incautaron

un artefacto explosivo, tipo granada fragmentaria.
Las investigaciones policiales
arrojaron que Cruz Cardona tena
a una persona secuestrada, la cual
fue liberada sana y salva.
SGUENOS!
@ciudadvlc
Incineran 1,85
toneladas de
droga incautadas
CIUDAD VLC/NT24
Ms de 1,85 toneladas de sustancias estupefacientes y psicotrpicas incautadas por

cuerpos de seguridad del Estado durante el mes de junio de
este ao, fueron incineradas
con supervisin del Ministerio
Pblico.
El director de la mencionada
dependencia, Jos Miguel Medina Sayago, inform que en la
jornada nacional en los diferentes hornos crematorios se destruy una tonelada 855 kilos
360 gramos de diferentes tipos
de drogas.
Precis que del total anterior, 82 % corresponde a cocana y el resto a marihuana y
otras sustancias.
De acuerdo con las estadsticas de la Direccin contra las
Drogas del Ministerio Pblico,
en el estado Tchira se incineraron 489,72 kilogramos y en Anzotegui 249,86 kilos.
Vale destacar que, en el pasado mes de junio, el Ministerio
Pblico coordin, igualmente,
la destruccin de 518 kilogramos de drogas en cuatro jornadas extraordinarias en los estados Bolvar, Trujillo y Aragua.
En esta jornada tambin estuvieron presentes los fiscales
superiores de los estados.
MP acus a joven por muerte

de 17 personas en Tumeremo
Asimismo, se le acus por el
Jos Ismael Bez Lejarazo (22) delito de homicidio calificado
fue acusado por el Ministerio por motivos ftiles en la ejecuPblico por su presunta vin- cin de robo agravado en detriculacin con la muerte de 17 mento de Jos Gregorio Hugo
personas, hecho ocurrido el Lanz (40), hecho ocurrido en el
pasado 4 de marzo en las proxi- ao 2014, en Tumeremo.
En el escrito introducimidades de una mina en
do ante el Tribunal 5
Tumeremo, municiCARGOS
de Control de Puerto
pio Sifontes del esIMPUTADOS
Ordaz, los representado Bolvar.
Al acusado se le
imput el delito
tantes del Ministerio
Los fiscales 42 nade homicidio
Pblico solicitaron la
cional y 15 del seguncalificado
admisin de la acusado circuito de la refericin, el enjuiciamiento
da jurisdiccin, Mervings Ortega y Andrena Mart- del joven y que se mantenga la
nez, respectivamente, acusaron privacin de su libertad en el Ina Lejarazo como coautor en el ternado Judicial de Vista Hermodelito de homicidio calificado sa, en Ciudad Bolvar, municipio
por motivos ftiles con alevosa Heres.
Vale recordar que las 17 persoen perjuicio de los 17 fallecidos;
asimismo por privacin ilegti- nas fallecieron en una mina cerma de libertad y asociacin para cana a Tumeremo, tras la actuacin de una banda delictiva.
delinquir.
CIUDAD VLC/LTIMAS NOTICIAS
FOTO MPPRIJP
Tras varios enfrentamientos registrados en el urbanismo Ciudad Caribia del estado Vargas, funcionarios de la Polica Nacional Bolivariana recuperaron siete armas de
fuego y capturaron a nueve sujetos
dedicados a la venta y distribucin
de droga.
Durante labores de investigacin sobre bandas delictivas que
venan operando en este urbanismo, un grupo armado arremeti
contra las comisiones policiales,
ocasionando diversos enfrentamientos, donde resultaron abatidos siete sujetos.
Los occisos quedaron identificados como; Antonio Argenis Lpez
Quijada, Manrique Rodolfo Jos,
Joel Prez, Jordn Prez Castillo,
Ricardo Fabin Cruz Cardona, Joel
Prez y Johan Prez, este ltimo re-
lelo y psalo

Edición 1.493

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición 1.493

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SBADO PMVP Bs.

2 DE JULIO DE 2016 / AO 5 / N 1.493

> Institucin y sector campesino impulsarn el semillerismo /3

> El superintendente nacional

Lula ratific que su

CON ESTA EDICIN

En la Sesin Especial conjunta Tribuna Antiimperialista en Defensa de la Patria y en apoyo al Presidente de

El expresidente de Brasil y fundador del Partido de los Trabajadores

El ministro del Poder Popular para

CIUDAD VLC / SBADO 2 DE JULIO DE 2016

ANUNCI AYER EL PRESIDENTE MADURO

El lunes se levantar el Plan

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros, anunci

El Mandatario Nacional lider el evento desde la plaza Bolvar.

Venezuela asume presidencia

Venezuela asumi ayer la presidencia pro tempore de la Cumbre

tida de la derecha, que pretende

Ciudad VLC es un peridico editado por Complejo Editorial Batalla de

GPP marcha hoy

Los militantes de los partidos

Director: Alexis Vega B. Jefa de Redaccin: Mnica Llovera Periodistas:

SBADO 2 DE JULIO DE 2016 / CIUDAD VLC

IMPULSARN LA PRODUCCIN DE SEMILLAS

En la regin existen suelos aptos para

Como una estrategia para mejorar

una lnea de trabajo medular, manifest el funcionario.

Gobierno regional activar un plan denominado Empoderamiento Campesino.

Con tribuna antiimperialista en

Tambin anunci que la Gobernacin de Carabobo activar el

Bloque de la Patria tambin manifest su respaldo al presidente Maduro.

El pueblo entiende las circunstancias, la crisis por la que estamos

Misin Alimentacin en la entidad, coment que en Carabobo

CIUDAD VLC / SBADO 2 DE JULIO DE 2016

INICIATIVA SE LLEVA A CABO A TRAVS DEL PLAN DE SIEMBRA 2016

Campos de Tacarigua aportarn

Unas 60 hectreas de maz son el

Campesinado se ha organizado atendiendo el llamado del Presidente Maduro.

Inces forma mil 500 carabobeos para el agro

FOTO SEBASTIAN MOLINA

En el estado Carabobo, un total de

El funcionario resalt que este

Caminata cultural y deportiva en Naguanagua

En el marco de los 11 aos que la

hasta el Centro de Rehabilitacin

SBADO 2 DE JULIO DE 2016 / CIUDAD VLC

El Vaticano aboga por dilogo

FERNANDO CASADO, PERIODISTA Y DOCENTE UNIVERSITARIO ESPAOL

En el mundo poco se sabe

Denunci asedio meditico de centros de poder contra la Revolucin Bolivariana

Amrica Latina cambi

OSWALDO LPEZ/CUNSHI HERNNDEZ

Los ataques que habitualmente recibe Venezuela desde diferentes

te 17 aos pasan por debajo de la

muchos periodistas venezolanos

CIUDAD VLC / SBADO 2 DE JULIO DE 2016

Debido a que expuls a Cuba en

Memorias de un esculido en decadencia

y ahora no sabemos por dnde la vamos a agarrar, lo que s es verdad es

PAZ CAPIELO ALEJANDRO GONZLEZ RAMN TORO

WILLEY PEUELA JOS D. CAPIELO VALLES

CIUDAD VLC / SBADO 2 DE JULIO DE 2016

CRNICA ENTUSIASTA DEL

a dcima tercera edicin del Festival

Luis Alberto Angulo y Laura Antillano. Incluso se