Professional Documents
Culture Documents
AD-worrRD-IOO
AD-HPOrrRD-201
.-4"
~~
TALLERES
calderera
- fondos para
Z I C,
calderas
- recipientes
S.A.L.
a presin
(94) 6313400
- 6313401
- 6313101
e-mail:comercial@zicsal.e.telefonica.net
SU REFERENCIA
SU ESCRITO DEL
N/ESCRITO DEL
N/REFERENCIA
ASUNTO:
Inscrita en el Registro Mercantil de Vizcaya, al Tomo 348, Libro 110, Folio n 151, Hoja n 1454
N.I.F. - A-48.046197
48330 LEMONA
1/ ]
'111
,~
, '<<, , "'<'<
, <
'a.:<,':
'O
~~a
<, <
11
1)
El
FONDOSPARADEPOSITOS,
CALDERAS
y RECIPIENTES
A PRESION.
SEMIESFERAS,
ESFERAS
y OVALOS.
CONOSy VIROLAS.
FONDOSDEACEROINOXIDABLElIJADOSy PULIDOS
..-...
~~
TALLERES!!
, !! , S.A.L.
e-mail:comcrcial@zicsal.e.telefonica.net
.
...
...
~rograma defabric;.acin
Fabricamos bajo demanda, fondos de dimetros superiores a 5.000 mm compuestos de casquete central y sectores soldados, pudindose suministrar totalmente terminados, parcialmente o en piezas
sueltas para su posterior montaje.
MATERIALES:
Aceros al carbono, aceros inoxidables, aceros bimetlicos, niquel y sus aleaciones, cobre y sus aleaciones, aluminio y sus aleaciones.
CERTIFICADOS:
Se facilitarn los correspondientes certificados del material empleado
norma: DIN 50049/EN10204 3.1By DIN 50049/EN10204 3.1 C.
a la
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS:
Bajo demanda se realizarn los ensayos no destructivos, tales como control radiogrfico total o parcial,
control de ultrasonidos, partculas magnticas, control de tintes penetrantes, etc., todo ello a travs de
una entidad colaboradora de la Administracin, certificando los ensayos y resultados realizados.
TRATAMIENTOSTERMICOS:
Recocidos s/normas (atenuacin
de tensiones) y Normalizados.
INSPECCIONES:
Todos nuestros productos podrn ser inspeccionados en nuestros Talleres por el Cliente u organismo
oficial designado, los cuales tendrn acceso a nuestros Talleres durante la jornada de trabajo.
NORMAS DE FABRICACIONY TOLERANCIAS:
por el Cliente.
Nomenclatura de smbolos
~
De
= DIAMETRO EXTERIOR
= ESPESOR
= RADIO ESFERICO
= RADIO DE REBORDEADO
=ALTURABORDE RECTO
Dd
V
S
P
d
= DIAMETRO DISCO
= VOLUMEN
= SUPERFICIE
= PESO
TEORICO
"
=FLECHAINTERIOR
=ALTURATOTAL
"
' )J
1
...
'-
lsJ
FZ-1
Fondocasquete
FZ-2
FZ-2.A
FZ-2.B
FondoBajapresintipo Campsa
Fondotipo pequeoradiodeacuerdo
Fondotipo medioradiodeacuerdo
'11-
FZ-6
Fondoplano
It-l
FZ-7
Fondo difusor
FZ-8
Fondo tapa
De
FZ-3
Fondo toriesfrico
Tipo Klopper
De R
fn W-
'
t--
Ua
De
FZ-9
Fondo cnico
FZ-4
Fondo semielptico
Tipo Korbbogen
fr
FZ-10
Fondo caps
FZ-S
Fondo semiesfrico
,
,
FZ-11
Ovalos
rLf
04 O
Referencia
FZ-1
Fondo casquete
., "J,(,,.,"..
i\IUt-\r,
De
t tl~llll~
I;,I.mr
.. I !
J'.I.
DATOS
TEa RICOS
pARA
CALCULO
...
Dd
0,7 De
1,116De
0,2101 De
0,087 D3
0,8 De
1,0817 De
0,1755 De
0,0718 D3
1,0 De
1,0472 De
0,1340 De
0,054 D3
1,5 De
1,0197 De
0,0858 De
0,034 D3
2,0 De
1,0106 De
0,0636 De
0,025 D3
DENTRODELASMEDIDA$INDICADA$ENLATABLA,PODEMO$fABRlCAR
CUALQUIERPERFIL
y DIAMETROINTERMEDIODEMILlMETROENMIUMETRO,
PRAC'I'I.C.AMEN1'E
SIN LlMITACION.
DATOS ORIENTATIVOS CASQUETES R = De
e
mm
litros
De
mm
mm
mm
300
3-30
315
40
1,5
400
3-30
420
54
500
3-30
520
600
3-40
625
Dd
Peso
Kgl
mme
De
Dd
Peso
Kgl
mme
mm
mm
mm
mm
litros
0,62
2000
3-40
2080
268
432
27,18
3,5
1,11
2100
3-40
2185
281
500
30,00
67
6,8
1,70
2200
3-40
2290
295
575
32,95
80
11,7
2,45
2400
3-40
2500
322
746
39,27
18,5
3,35
2600
3-40
2700
348
949
45,80
4,38
2800
3-40
2915
375
1185
53,39
61,16
700
3-40
730
94
800
3-40
835
107
900
3-40
940
121
1000
3-40
1040
134
1100
1145
147
1200
3-40
3-40
1250
161
93,3
1300
3-40
1350
174
1400
3-40
1460
1500
3-40
1600
27,6
5,55
3000
3-40
3120
402
1458
6,80
3200
3-40
3330
429
1769
69,67
8,24
3400
3-40
3540
456
2122
78,74
3-40
3745
482
2519
88,12
118,6
9,82
11,45
3600
3-40
3950
509
2963
98,03
188
148,2
13,39
3800
4000
3-40
4160
536
3456
108,73
1560
201
182,3
15,29
4200
3-40
4370
563
4001
119,99
3-40
1660
214
221,2
17,31
4400
3-40
4575
590
4600
131,51
3-40
4785
616
5256
143,86
39,4
54,0
71,9
'
1700
3-40
1770
228
265,3
19,68
4600
1800
3-40
1875
241
314,9
22,09
4800
3-40
4995
643
5972
156,77
1900
3-40
1980
255
24,63
5000
3-40
5200
670
6750
169,90
370,4
't'
F.J:3Ji1'~~11
'...
I1
Referencia
FZ-2
'.48I1dll'lll,
5 LEMONn(IIIzt,
NUEVOS r-:_,-
De
60
1.,;1
Frmulas
generales
Dd
V (sinh)
1,0 De
20 a 50
1,05 DeH+2h
0,134 DeH
0,054(De-2e)3
+ 0,44(De-2e)2
,r
1,5 De
20 a 50
1,02 DeH+2h
0,085 DeH
0,034(De-2e)3
+ 0,28(De-2e)2
,r
2,0 De
20 a 50
1,01 DeH+2h
0,063 DeH
3,5 e
H=f+h+e
DENTRODELASMEDIDASINDICADASEt.J:LATABLA,PODEMOSFABRICARCUALQUIER
PERFIL
Y DIAMETROINTERMEDIODEMf~IME1'ROENMI~IME1'R01PRACTICAMENTE
SIN LIMITACION.
f
mm
V
litros
Peso
Kgl
mm,e
De
mm
e
mm
mm
Dd
mm
mm
mm
litros
Peso
Kgl
mme
350
3-12
420
70
3,0
1,11
1750
3-30
1880
189
222,9
22,21
400
3-12
470
74
1,39
1850
3-30
1980
197
260,8
24,63
450
3-12
530
78
5,7
1,76
2000
3-30
2130
210
325,2
28,51
500
3-12
580
83
7,5
2,11
2200
3-30
2330
227
34,11
600
3-20
680
91
12,1
2,91
2450
4-30
2580
248
426,5
579
41,82
700
3-20
780
100
18,1
3,82
2500
4-30
2640
253
613
43,79
800
3-20
880
108
25,8
4,87
2600
4-30
2750
261
686
47,52
900
3-20
1000
117
35,5
6,28
2700
4-30
2850
270
765
51,04
1000
3-20
7,60
2900
4-30
3070
287
939
59,22
3-20
125
137
47,2
1140
1100
1240
67,6
9,66
3000
4-30
3180
295
1036
63,54
10,62
3200
4-30
3380
312
1248
71,78
12,32
3400
4-30
3580
329
1488
80,53
14,90
3600
4-30
3790
346
1756
90,25
4-30
3990
363
2055
100,03
4-30
4200
380
2386
110,84
De
4,3
1200
3-20
1300
142
1300
3-30
1400
151
1440
3-30
1540
162
1500
3-30
1600
168
144,6
16,08
3800
1600
3-30
1730
176
173,3
18,80
4000
77,8
97,1
129,0
.J::
DATOS
TEORICOS
PARA
CALCULO
..-
631 '3 1 G I
Dd
Referencia
FZ~2~A
NFE 81.101
de acuerdo (P"R.C~)
1'Atl.ER~
deHi-
"7~
LElJOlb(WIZCI11ft)
De
631 34 C6:" 31 (J
F/
~(
.::
J::
DENTRODELASMEDI.DAS
INDICADASEN LATA8LA,PODEMOSFABRICAR
CUALQUIER
PERFIL
Y DIAMETROINTERMEDIODEMILlMnRO ENMILlMETRO,pRA,CnCAMENTE
SIN LlMITACION.
DATOS ORIENTATIVOS
D.
mm
e
mm
R
mm
r
mm
Dd
Peso
1<91 litros
mm mm mm mme
25-55 58
455
25-55 70
515
25-55 75
25-55 80
570 2,04 13
625 2,45 16,5
735 3,39 26,5
1,30 7
1,67 10
D.
mm
<111/)1
./)101
mm
mm
Peso
Dd
mm
K91 litros.
mme
la:
':,
1
I
Referencia
FZ-2-B
deacuerelo
NF E 81.104
(M~R.C.)
'Ar.tERE~ \J 7'
' A. 1..;
...
De
U.'.
..c::
"LEMal'
Irtea,.,
NuEVoS TEL.Fe'
6.31 34, O
631 31 1
FAX
631
DENTRODELASMEDIDASINDICADASENLA TABLA,PODEMOSFABRICAR
CUALQUIER
PERFIL
Y DIAMETROINTERMEDIODEMIUME'I'.ROEN
MIUMETRO,PR,ACTICAMENTE.SIN
LlMITACION.
DATOSTEORICOS
mm
De
e
mm
R
mm
r
mm
h
mm
f
mm
Dd
mm
950
950
950
1250
1250
1250
1500
1500
1600
1900
1900
2000
2500
2500
2500
2900
3000
3
4
5
3
4
5
4
5
5
5
6
6
6
7
8
9
6
950
950
950
1250
1250
1250
1500
1500
1600
1900
1900
2000
2500
2500
2500
2900
3000
50
50
50
50
50
50
55
55
53
70
70
65
95
95
95
95
180
25
25
25
25
25
25
25
25
30
20
25
30
35
30
30
30
35
155
155
154
195
195
194
231
230
243
293
292
303
387
387
386
440
505
1090
1090
1090
1400
1400
1400
1660
1660
1780
2070
2070
2190
2760
2740
2750
3150
3340
Peso
Kg/mm e
7.47
7.47
7.47
12,32
12,32
12,32
17,31
17,31
19,91
26,92
26,92
30,13
47,86
47,17
47,52
62,34
70,09
V
litros
83
82
82
169
168
167
277
276
335
531
543
632
1262
1234
1231
1838
2404
e
mm
R
mm
1258
1508
1608
1908
2010
2512
2912
3012
3
3
3
3,5
4
5
5
5
1250
1500
1600
1900
2000
2500
2900
3000
r
mlT1
50
55
50
70
65
95
95
180
m.lT1
f
mm
Dd
mm
35
35
40
25
40
45
40
45
197
234
246
296
307
391
445
509
1420
1700
1810
2100
2220
2790
3200
3340
Peso
.Kg/mme
,'m
wW.
V
litros
12,67
18,16
2058
27,71
30,97
48,91
64,34
70,09
185
301
364
556
678
1335
1948
2510
DATOS TEORICOS
mm
mm
mm
r
mm
h
mm
f
mm
mm
Peso
Kg/mme
V
litros
1590
1888
1988
2486
2486
2882
2986
5
5
6
6
7
9
6
1600
1900
2000
2500
2500
2900
3000
50
70
70
95
95
100
180
30
25
30
30
30
30
25
238
290
302
383
383
437
501
1780
2000
2190
2720
2750
3150
3340
19,91
25,13
30,13
46,49
47,52
62,34
70,09
325
534
626
1215
1211
1814
2300
De
Dd
3 1 '")
,....
'"
Referencia
FZ-3
DIN-28011
UNE-9201
,\}
.1..
11
De
1\1U EVS TL "'"
~ '-'
.!:
-:;
111
,...
..J
Dd
(De1,13+ 2 h) X 0,98
DAT05
TEORICOS
De
PARA
CALCULO
0,1 De
3,5 e
f+h+e
V (sinh)
DENTRODELASMEDIDASINDICADASEN LATABLA,PODEMOSFABRICAR
CUALQUIER
PERFIL
Y DIAMETROINTERMEDIO
DEMILlMETROEN MILlMETRO,PRACTICAMENTE
SIN LlMITACION.
DATOS ORIENTATIVOS
De
mm
e
mm
mm
f
mm
350
3-12
410
66
400
3-12
460
76
450
3-12
520
86
500
3-12
575
95
600
3-20
680
700
3-20
800
900
litros
Peso
Kgl
mme
4,1
mm
mm
f
mm
1,06
1900
4-30
2130
366
677
28,51
6,1
1,33
2000
4-30
2240
385
790
31,53
8,8
12
1,70
2200
4-30
2470
424
1053
38,33
2,08
2400
5-30
2700
462
1365
45,80
115
21
2,91
2600
5-30
2920
501
1737
53,57
800
134
33
4,02
-2800
6-30
3150
539
2167
62,34
3-20
910
153
50
5,20
3000
6-30
3370
578
2668
71,36
3-20
1020
173
71
6,54
3200
6-30
3590
616
3240
80,98
3875 91,69
4604 103,06
5418 114,56
De
Dd
V
litros
Peso
Kgl
e
mm
Dd
mme
1000
3-20
1130
192
98
8,02
3400
654
3-20
1240
211
131
9,66
3600
8-30
8-30
3820
1100
4050
693
1200
3-30
1350
231
170
11,45
3800
8-30
4270
732
1300
1400
3-30
1460
250
217
13,39
4000
8-30
4490
770
3-30
1570
270
271
15,49
4200
8-30
4710
809
1500
3-30
1680
289
333
17,73
4400
8-30
4930
848
1600
4-30
1800
308
403
20,36
4600
8-30
5150
886
8426 152,71
9632 166,65
1800
4-30
2020
346
575
25,64
4800
8-30
5370
925
10949 181,19
6324 126,67
7324 139,39
Referencia
FZ-4
Fondossemielipticos
Tipo Korbbogen(R=O,8DJ
DIN .. 28013
, ,"
1...
-.
'
..
~ ,'~I~r., ~h
:.1,"'18110
';'
l"~
De
..el Fh'<
,-::1
DATOS
TEORICOS
PARA
CALCULO f
(De 1,2+2h)xO,97
Dd
0,8 De
0,154 De
Id
f+h+e
V (snh)
>3e
DENTRO
DELASMEDIDAS
INDICADAS
ENLATAaLA,PODEMOS
fABRICARCUALQUIER
PERFIL
y DIAMETROINTERMEDIODE
MIUMETf{O&NMII.IME'I'RO,PRAC'I'ICANiEN'1'E
SINLlMITACION.
DATOS ORIENTATIVOS
e
mm
Dd
mm
f
mm
mme
D.
mm
e
mm
Dd
,mm
Peso
litros
Kgl
mm
mm
litros
mme
350
3-12
430
87
5,3
1,16
1400
4-30
1660
354
350
17,31
400
3-12
480
100
7,9
1,45
1600
5-30
1890
405
522
22,44
450
3-12
540
113
11,4
1,83
1800
6-30
2130
455
742
28,51
500
3-12
600
126
15,6
2,26
2000
6-30
2370
506
1020
35,29
550
3-12
660
138
2,74
2200
6-30
2600
557
1360
42,47
600
3-20
720
151
20,9
27
3,26
2400
6-30
2830
608
50,32
650
3-20
780
164
35
3,82
2600
8-30
3080
658
1768
2240
700
3-20
830
177
43
4,33
2800
8-30
3310
709
2801
68,84
750
3-20
890
189
53
4,98
3000
8-30
3540
760
3449
78,74
800
3-20
950
202
65
5,67
3200
8-30
3770
811
4190
89,30
900
3-20
1070
228
93
7,19
3400
8-30
4010
862
5030
101,03
1000
3-20
1180
253
127
8,75
3600
8-30
4240
913
5976
112,96
1100
3-20
170
10,62
3800
8-30
4470
964
7033
125,54
1200
4-20
1430
220
12,85
4000
8-30
4710
1015
8208
139,39
D.
303
Peso
Kgl
59,60
j 18
Referencia
FZ-5
Fondos semiesfricos
TALLERES Z,r.., S fJ.. ,-
,. 6LEMOU
(flzcal-"
NUEVOS TEL:-FONJ~
6..j1 3t: \ 0- 1
631 31 01
FAX 631 33 18
De
DATOS
TEORICOS
PARA
CALCULO
f'
Supedicie
Volumen
exterior
1
1t. D2
e
2
S =-
V =-
12
Peso
Ir
p= S . 8 . e
1t. (D-2e)3
e
DENT.RO
DELASMEDIDAS!INDICADASENLAtA$tA,PODEft\OS>FABRICAR
CUALQUIERPERFIL
y DIAMETROINTERMEDIO,DEMIIlIMETROENiMILIME1'RO,iPRACTICAMENTE
SINUMITACION.
DATOS ORIENTATIVOS
mm
De
e
mm
m2
V
litros
400
3-20
0,25
16
P
K;g/i:l'lm
e
D"
mm
e
mm
S
m2
V
litros
P
Kg/mm e
2,01
2200
4-40
7,60
2757
60,82
4-40
9,05
3583
72,38
500
3-20
0,39
32
3,14
2400
600
3-20
0,57
55
4,52
2600
4-40
10,62
4559
84,95
800
3-20
1,01
131
8,04
2800
4-40
12,32
5698
98,52
1000
3-25
1,57
257
12,57
3000
4-40
14,14
7012
113,10
1100
3-25
1,90
343
15,21
3200
5-40
16,08
8498
128,68
1200
3-25
2,26
18,10
3400
5-40
18,16
3-30
2,65
21,24
3600
5-40
20,36
10199
12113
145,27
1300
446
567
162,86
1400
1500
3-30
3,08
709
24,63
3800
4000
5-40
22,68
14252
181,46
25,13
16605
201,06
32,17
4200
6-40
27,71
221,67
6-40
243,28
3-30
3,53
873
28,27
6-40
1700
3-30
4,54
1060
1273
36,32
4400
30,41
19230
22119
1800
3-35
5,09
1512
40,72
4600
6-40
33,24
25284
265,90
1900
3-35
5,67
1779
45,36
4800
6-40
36,19
28736
289,53
2000
3-35
6,28
2076
50,27
5000
6-40
39,27
32490
314,16
1600
3-30
4,02
Referencia
FZ-6
Fondos planos
;PA'.'
., ~~"Ieocs.
"
.Iul.
De
..c
"'1'1t:"'S'
..c..1'I.,.~
Dd
PARA
CALCULO
20 a 50
De + r + 2 h
2':3,5 e
11:
- (D -2e)2 r - O660 r2
DENTRODELASMEDIDASINDICADASENLATABLA,PODEMOS.FABRICAR
CUALQUIER
PERFIL
Y DIAMETROINTERMEDIO
DENULlMETRO
ENMIUMEJRO,PRACTICAMENTE
SIN LlMITACION.
DATOSORIENTATIVOS
D.
mm
e
mm
Dd
mm
Peso
Peso
r
mm
litros
.1<91
mme
mm
e
mm
mm
r
mm
litros
mme
1800
4-30
1880
50
124,46
22,21
De
Dd
Kg/
350
3-12
400
30
2,19
1,01
400
3-12
450
30
3,06
1,27
1900
4-30
1980
50
138,92
24,63
500
3-12
550
30
1,90
2000
6-30
2100
50
153,55
27,71
600
3-12
650
30
2,65
2200
6-30
2300
50
186,35
33,24
700
3-20
760
40
14,08
3,63
2400
6-30
2500
50
222,29
39,27
800
3-20
860
40
18,75
4,65
2600
6-30
2700
50
261,37
45,80
900
3-20
960
40
24,05
5,79
2800
6-30
2900
50
303,59
52,84
1000
3-20
1060
40
29,98
7,06
3000
8-30
3110
50
348,02
60,77
1100
3-20
1170
50
45,35
8,60
3200
8-30
3310
50
396,46
68,84
1200
4-20
1280
50
54,15
10,29
3400
8-30
3510
50
448,05
77,41
1300
4-30
1380
50
63,90
11,97
3600
8-30
3710
50
502,77
86,48
74,44
13,76
3800
8-30
3910
50
560,64
96,06
15,69
4000
8-30
4110
50
621,65 106,14
17,73
4200
8-30
4310
50
685,80 116,72
19,91
4400
8-30
4510
50
753,10 127,80
1400
4-30
1480
50
1500
4-30
1580
50
1600
4-30
1680
50
1700
4-30
1780
50
5,16
7,72
85,77
97,88
110,77
NUE\OS TELE~qf~C~
631 34001- 1
631 31 C1
FAX 631 33118
r+h+e
I.EMONI(ru:I"u -\
ID
DATOS
TEa RICOS
.,.
'
Referencia
FZ-7
Fondos dlfusol"es
~
De
.,
.J::
NU~
Q)
~...
t~
6
...,
F
, A,,,
1--l -
r~ t
,Ii-
~
I
"-' -
Dd
De20a150
n
(De-2e)2
r - [0,65(De-2e).r2-n]
4
De1,02+r + 2 h
h+r+e
3,5 e
Referencia
51demanda
Fondos tapas
FZ-8
I
R
JJDd
I1
-W--
De
De 1,04 + 2 h
Referencia
FZ-9
v 'j
0,054D3
FQodoscnicos
J:::
J:::
d mx.: SI Demanda
d mn.: 30 mm.
H mx.: SI Demanda
r: de 20 a 600 mm.
e mn.: 3 mm.
e mx.: 30 mm
--
r~ _
1
1
_:"'"
:'
"'.
, ,~.
I ',-
...
R~ferencia
FZ-10
De
0,8 De
0,154 De
> 3e
r
.c
DATOS
PARA
CALCULO
>h
0,255 De 0,635 e
f+h+e
.ti
V
De(pulgadas)
De(mrn)
[),,(pulgadas)
De(rnm)
12"
14"
16"
18"
20"
22"
323,8
355,6
406,4
457,2
508,0
558,8
3-12
3-12
3-12
3-12
3-12
3-12
24"
26"
30"
34"
36"
42"
609,6
660,4
762,0
863,6
914,4
1066,8
3-20
3-20
3-20
3-20
3-20
3-20
'-,1\
.{
..r
Referencia.
FZ-11
J- 1
OVAlOS
'1'
":2
010
BISELADOD.E'BORDES
Borde Recto
o
...
c:
e
'E
ni
c:
o
BZ1
"C '0
c: ..,
o
u
t1
Doble chaflan
BZ4
(_i.f
BZ7
BZ6
v=
h=
v=
a=
a=
h=
bc=
a=
~=
a=
S:"
-ta D,
~:
-1-1- a
D,
BZ5
E':
ni e
BZ3
BZ2
b~
In
e
"C
c:
c:'"
0.5
roo
"''''
In..
ec:
Chaflan interior
a=
ro
...
o
...
c:
e
.- ...
o
Chaflan exterior
u' \1...~
BZ8
v=
h=
a=
~=
..-.
t.
(('iOn,,!.' Lmm.lIJrURf16
\-
....--
..81..
~~
TALLERES!!
, I!!!, S.A.L.