Retrocargadoras Volvo

OPCIONES

More care. Built in.

ndice BL60
Ttulo

Cdigo de ventas Pginas

2WD Powershuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL32003. . .

4WD Powershuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL32001. . .
Aceite hidrulico ISO VG 68 . . . . . . . . . . . . . .BL61001. . .
Aire acondicionado en la cabina.. . . . . . . . . . .BL43001. . .
Alfombrilla, Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL44002. . .
Alfombrilla, Canopy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL44001. . .
Asiento - suspensin neumtica
con reposabrazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL41003. . .
Asiento - tapizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL41001. . .
Asiento - tapizado con apoyabrazos . . . . . . . .BL41002. . .
Asiento - vinilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL41005. . .
Asiento - vinilo con reposabrazos . . . . . . . . . .BL41006. . .
Asiento - vinilo: sin suspensin . . . . . . . . . . . .BL41004. . .
Aviso acstico de marcha atrs . . . . . . . . . . . .BL50001. . .
Balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL12002. . .
Bateras dobles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL51001. . .
Bieleta con gancho de elevacin. . . . . . . . . . .BL13002. . .
Cerradura del cap - cubierta . . . . . . . . . . . . .BL43013. . .
Cinturn de seguridad - ancho . . . . . . . . . . . .BL43006. . .
Columna de direccin ajustable . . . . . . . . . . .BL42002. . .
Depsito de aceite hidrulico con cerradura .BL62001. . .
Dos luces de trabajo suplementarias
frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL52001. . .
Dos luces de trabajo suplementarias
traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL52002. . .
Extensiones de guardabarros posteriores
de la retrocargadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL22001. . .
Filtro hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL61002. . .
Juego de herramientas 2WD . . . . . . . . . . . . . .BL70002. . .
Juego de herramientas 4WD . . . . . . . . . . . . . .BL70001. . .
Kit de tubos y manguera
para martillo en el balancn. . . . . . . . . . . . . . . .BL63002. . .
Luces de advertencia giratorias dobles . . . . .BL50003. . .
Mando hidrulico multifuncin
de la cargadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL60002. . .

08
08
28
16
23
23
20
19
20
21
21
20
10
04
10
07
18
21
22
28
11
12
14
29
02
02
27
11
29

Ttulo

Cdigo de ventas Pginas

Neumticos parte delantera y posterior . . . . . . . . . . . . . . . .

Parabrisas frontal - cubierta . . . . . . . . . . . . . . .BL43005. . .
Pomo de direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43012. . .
Preinstalacin de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43003. . .
Proteccin de las mangueras
inferiores del pluma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL85004. . .
Proteccin de las mangueras
inferiores del pluma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL85006. . .
Proteccin de los dientes. . . . . . . . . . . . . . . . .BL80011. . .
Radio y preinstalacin de radio . . . . . . . . . . . .BL43002. . .
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43011. . .
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43004. . .
Sistema antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL50004. . .
Sistema de suspensin de la pluma . . . . . . . .BL66001. . .
Soporte para bebidas - cubierta . . . . . . . . . . .BL43009. . .
Suspensin de asiento de gran resistencia.
Asiento KAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43014. . .
Tapa del depsito de aceite hidrulico . . . . . .BL62002. . .
Techo de plstico - cubierta. . . . . . . . . . . . . . .BL43008. . .
Unidad hidrulica porttil . . . . . . . . . . . . . . . . .BL64002. . .
Velocmetro Km/h - Mph
(slo con traccin a las 4 ruedas) . . . . . . . . . .BL30001. . .
Visera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43010. . .

15
17
22
19
40
41
38
19
17
18
10
26
17
23
32
18
28
09
22

ndice BL61
Ttulo

Cdigo de ventas Pginas

2WD Powershuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL32003. . . 08

4WD Powershuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL32001. . . 08
Aceite hidrulico ISO VG 68 . . . . . . . . . . . . . .BL61001. . . 28
Aire acondicionado en la cabina.. . . . . . . . . . .BL43001. . . 16
Alfombrilla, Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL44002. . . 23
Alfombrilla, Canopy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL44001. . . 23
Asiento - tapizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL41001. . . 19
Asiento - tapizado con apoyabrazos . . . . . . . .BL41002. . . 20
Asiento - vinilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL41005. . . 21
Asiento - vinilo con reposabrazos . . . . . . . . . .BL41006. . . 21
Asiento - vinilo: sin suspensin . . . . . . . . . . . .BL41004. . . 20
Aviso acstico de marcha atrs . . . . . . . . . . . .BL50001. . . 10
Balancn de serie y circuito hidrulico
con circuito ampliado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL12003. . . 04
Balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL12002. . . 04
Bateras dobles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL51001. . . 10
Bieleta con gancho de elevacin. . . . . . . . . . .BL13002. . . 07
Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL40001. . . 16
Calzo para rueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL85001. . . 39
Cerradura del cap - cubierta . . . . . . . . . . . . .BL43013. . . 18
Certificado de vlvulas de seguridad
de la pluma y el balancn:
desplazamiento lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL83001. . . 35
Cinturn de seguridad - ancho . . . . . . . . . . . .BL43006. . . 21
Circuito hidrulico para portaimplementos:
balancn de serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL65002. . . 27
Circuito hidrulico para portaimplementos:
balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL65001. . . 27
Circuito para martillo sistema hidrulico . . .BL63001. . . 26
Color especial 1, 2, 3, 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-38
Columna de direccin ajustable . . . . . . . . . . .BL42002. . . 22
Contrapeso frontal suplementario - 97 kg . . .BL88004. . . 34
Contrapeso frontal suplementario - 230 kg . .BL88005. . . 34
Contrapeso para Italia
incluye enganche frontal para remolque . . . . .BL88006. . . 36
Cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL40002. . . 16
Depsito de aceite hidrulico con cerradura .BL62001. . . 28
Dos luces de trabajo suplementarias
frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL52001. . . 11
Dos luces de trabajo suplementarias
traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL52002. . . 12
Extensiones de guardabarros posteriores
de la retrocargadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL22001. . . 14
Filtro hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL61002. . . 29
Guardabarros - delanteros - 2WS. . . . . . . . . .BL21001. . . 14
Juego de estabilizadores
montaje central: pie de serie . . . . . . . . . . . . . .BL87002. . . 38
Juego de herramientas 2WD . . . . . . . . . . . . . .BL70002. . . 02
Juego de herramientas 4WD . . . . . . . . . . . . . .BL70001. . . 02
Kit de refrigeracin tropical . . . . . . . . . . . . . . .BL43015. . . 09
Kit de tubos y manguera
para martillo en el balancn. . . . . . . . . . . . . . . .BL63002. . . 27
Luces de advertencia giratorias dobles . . . . .BL50003. . . 11
Luz de advertencia giratoria . . . . . . . . . . . . . . .BL50002. . . 11
Mando hidrulico multifuncin
de la cargadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL60002. . . 29

Ttulo

Cdigo de ventas Pginas

Mandos en dos palancas - ISO: mecnicos

desplazamiento lateral: balancn extensible . .BL14003. . .
Mandos en dos palancas - ISO: mecnicos
desplazamiento lateral: balancn extensible . .BL14004. . .
Mandos en dos palancas - SAE: mecnicos
desplazamiento lateral: balancn de serie . . . .BL14008. . .
Mandos en dos palancas - SAE: mecnicos
desplazamiento lateral: balancn extensible . .BL14007. . .
Mandos en dos palancas - modelo X:
mecnicos - desplazamiento lateral:
balancn de serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14010. . .
Mandos en dos palancas - modelo X:
mecnicos - desplazamiento lateral:
balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14009. . .
Neumticos parte delantera y posterior . . . . . . . . . . . . . . . .
Parabrisas frontal - cubierta . . . . . . . . . . . . . . .BL43005. . .
Placa de matrcula frontal . . . . . . . . . . . . . . . . .BL80002. . .
Placa de matrcula posterior y luz
desplazamiento lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL80001. . .
Pomo de direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43012. . .
Precalentador de 220 voltios. . . . . . . . . . . . . .BL31002. . .
Preinstalacin de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43003. . .
Proteccin de las mangueras
inferiores del pluma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL85004. . .
Proteccin de los dientes. . . . . . . . . . . . . . . . .BL80011. . .
Proteccin de los dientes para Italia. . . . . . . .BL80012. . .
Proteccin del eje propulsor . . . . . . . . . . . . . .BL85006. . .
Protecciones antivandalismo . . . . . . . . . . . . . .BL85002. . .
Protecciones antivandalismo . . . . . . . . . . . . . .BL85003. . .
Radio y preinstalacin de radio . . . . . . . . . . . .BL43002. . .
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43011. . .
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43004. . .
Sistema antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL50004. . .
Sistema de suspensin de la pluma . . . . . . . .BL66001. . .
Soporte para bebidas - cubierta . . . . . . . . . . .BL43009. . .
Suspensin de asiento de gran resistencia.
Asiento KAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43014. . .
Tapa del depsito de aceite hidrulico . . . . . .BL62002. . .
Techo de plstico - cubierta. . . . . . . . . . . . . . .BL43008. . .
Unidad hidrulica porttil . . . . . . . . . . . . . . . . .BL64002. . .
Vlvula de seguridad
de la cuchara cargadora. . . . . . . . . . . . . . . . . .BL82002. . .
Vlvula de seguridad de la cuchara
cargadora certificado:
desplazamiento lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL83002. . .
Vlvulas de seguridad
de la pluma y el balancn . . . . . . . . . . . . . . . . .BL82001. . .
Velocmetro Km/h - Mph
(slo con traccin a las 4 ruedas) . . . . . . . . . .BL30001. . .
Visera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43010. . .

30
30
31
30
31
31
15
17
40
36
22
09
19
40
38
39
41
39
40
19
17
18
10
26
17
23
32
18
28
35
36
34
09
22

ndice BL61 Plus

Ttulo

Cdigo de ventas Pginas

4WD Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL32002. . . 08

4WD Powershuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL32001. . . 08
Aceite hidrulico ISO VG 68 . . . . . . . . . . . . . .BL61001. . . 28
Aire acondicionado en la cabina.. . . . . . . . . . .BL43001. . . 16
Alfombrilla, Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL44002. . . 23
Alfombrilla, Canopy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL44001. . . 23
Asiento - tapizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL41001. . . 19
Asiento - tapizado con apoyabrazos . . . . . . . .BL41002. . . 20
Asiento - vinilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL41005. . . 21
Asiento - vinilo con reposabrazos . . . . . . . . . .BL41006. . . 21
Asiento - vinilo: sin suspensin . . . . . . . . . . . .BL41004. . . 20
Aviso acstico de marcha atrs . . . . . . . . . . . .BL50001. . . 10
Balancn de serie y circuito hidrulico
con circuito ampliado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL12003. . . 04
Balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL12002. . . 04
Bateras dobles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL51001. . . 10
Bieleta con gancho de elevacin. . . . . . . . . . .BL13002. . . 07
Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL40001. . . 16
Calzo para rueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL85001. . . 39
Cerradura del cap - cubierta . . . . . . . . . . . . .BL43013. . . 18
Certificado de vlvulas de seguridad
de la pluma y el balancn:
desplazamiento lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL83001. . . 35
Cinturn de seguridad - ancho . . . . . . . . . . . .BL43006. . . 21
Circuito hidrulico para portaimplementos:
balancn de serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL65002. . . 27
Circuito hidrulico para portaimplementos:
balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL65001. . . 27
Circuito para martillo sistema hidrulico . . .BL63001. . . 26
Color especial 1, 2, 3, 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-38
Columna de direccin ajustable . . . . . . . . . . .BL42002. . . 22
Contrapeso frontal suplementario - 230 kg . .BL88005. . . 34
Contrapeso frontal suplementario - 97 kg . . .BL88004. . . 34
Contrapeso para Italia
incluye enganche frontal para remolque . . . . .BL88006. . . 36
Cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL40002. . . 16
Depsito de aceite hidrulico con cerradura .BL62001. . . 28
Dos luces de trabajo suplementarias
frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL52001. . . 11
Dos luces de trabajo suplementarias
traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL52002. . . 12
Extensiones de guardabarros posteriores
de la retrocargadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL22001. . . 14
Filtro hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL61002. . . 29
Guardabarros - delanteros - 2WS. . . . . . . . . .BL21001. . . 14
Juego de estabilizadores
desplazamiento lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL87002. . . 38
Juego de herramientas 4WD . . . . . . . . . . . . . .BL70001. . . 02
Kit de refrigeracin tropical . . . . . . . . . . . . . . .BL43015. . . 09
Kit de tubos y manguera
para martillo en el balancn. . . . . . . . . . . . . . . .BL63002. . . 27
Luces de advertencia giratorias dobles . . . . .BL50003. . . 11
Luz de advertencia giratoria . . . . . . . . . . . . . . .BL50002. . . 11
Mando hidrulico multifuncin
de la cargadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL60002. . . 29

Ttulo

Cdigo de ventas Pginas

Mandos en dos palancas - ISO: mecnicos

desplazamiento lateral: balancn extensible . .BL14003. . .
Mandos en dos palancas - ISO: mecnicos
desplazamiento lateral: balancn extensible . .BL14004. . .
Mandos en dos palancas - SAE: mecnicos
desplazamiento lateral: balancn de serie . . . .BL14008. . .
Mandos en dos palancas - SAE: mecnicos
desplazamiento lateral: balancn extensible . .BL14007. . .
Mandos en dos palancas - modelo X:
mecnicos - desplazamiento lateral:
balancn de serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14010. . .
Mandos en dos palancas - modelo X:
mecnicos - desplazamiento lateral:
balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14009. . .
Neumticos parte delantera y posterior . . . . . . . . . . . . . . . .
Parabrisas frontal - cubierta . . . . . . . . . . . . . . .BL43005. . .
Placa de matrcula frontal . . . . . . . . . . . . . . . . .BL80002. . .
Placa de matrcula posterior y luz
desplazamiento lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL80001. . .
Pomo de direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43012. . .
Precalentador de 220 voltios. . . . . . . . . . . . . .BL31002. . .
Preinstalacin de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43003. . .
Proteccin de las mangueras
inferiores del pluma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL85004. . .
Proteccin de los dientes. . . . . . . . . . . . . . . . .BL80011. . .
Proteccin de los dientes para Italia. . . . . . . .BL80012. . .
Proteccin de luz trasera . . . . . . . . . . . . . . . . .BL85003. . .
Proteccin del eje propulsor . . . . . . . . . . . . . .BL85006. . .
Protecciones antivandalismo . . . . . . . . . . . . . .BL85002. . .
Radio y preinstalacin de radio . . . . . . . . . . . .BL43002. . .
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43011. . .
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43004. . .
Sistema antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL50004. . .
Sistema de suspensin de la pluma . . . . . . . .BL66001. . .
Soporte para bebidas - cubierta . . . . . . . . . . .BL43009. . .
Suspensin de asiento de gran resistencia.
Asiento KAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43014. . .
Tapa del depsito de aceite hidrulico . . . . . .BL62002. . .
Techo de plstico - cubierta. . . . . . . . . . . . . . .BL43008. . .
Unidad hidrulica porttil . . . . . . . . . . . . . . . . .BL64002. . .
Vlvula de seguridad
de la cuchara cargadora. . . . . . . . . . . . . . . . . .BL82002. . .
Vlvula de seguridad de la cuchara
cargadora certificado:
desplazamiento lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL83002. . .
Vlvulas de seguridad
de la pluma y el balancn . . . . . . . . . . . . . . . . .BL82001. . .
Velocmetro Km/h - Mph
(slo con traccin a las 4 ruedas) . . . . . . . . . .BL30001. . .
Visera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43010. . .

30
30
31
30
31
31
15
17
40
36
22
09
19
40
38
39
40
41
39
19
17
18
10
26
17
23
32
18
28
35
36
34
09
22

ndice BL70
Ttulo

Cdigo de ventas Pginas

4WD Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL32002. . .

4WD Powershuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL32001. . .
Aceite hidrulico ISO VG 68 . . . . . . . . . . . . . .BL61001. . .
Aire acondicionado en la cabina.. . . . . . . . . . .BL43001. . .
Alfombrilla, Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL44002. . .
Alfombrilla, Cabina + Mandos pilotados . . . . .BL44003. . .
Alfombrilla, Canopy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL44001. . .
Alfombrilla, Canopy + Mandos pilotados . . . .BL44004. . .
Asiento - suspensin neumtica
con reposabrazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL41003. . .
Asiento - tapizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL41001. . .
Asiento - tapizado con apoyabrazos . . . . . . . .BL41002. . .
Asiento - vinilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL41005. . .
Asiento - vinilo con reposabrazos . . . . . . . . . .BL41006. . .
Aviso acstico de marcha atrs . . . . . . . . . . . .BL50001. . .
Balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL12002. . .
Bateras dobles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL51001. . .
Cerradura del cap - cubierta . . . . . . . . . . . . .BL43013. . .
Cinturn de seguridad - ancho . . . . . . . . . . . .BL43006. . .
Columna de direccin ajustable . . . . . . . . . . .BL42002. . .
Depsito de aceite hidrulico con cerradura .BL62001. . .
Dos luces de trabajo suplementarias
frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL52001. . .
Dos luces de trabajo suplementarias
traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL52002. . .
Extensiones de guardabarros posteriores
de la retrocargadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL22001. . .
Filtro hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL61002. . .
Guardabarros - delanteros - 2WS. . . . . . . . . .BL21001. . .
Juego de herramientas 4WD . . . . . . . . . . . . . .BL70001. . .
Kit de refrigeracin tropical . . . . . . . . . . . . . . .BL43015. . .
Kit de tubos y manguera
para martillo en el balancn. . . . . . . . . . . . . . . .BL63002. . .
Luces de advertencia giratorias dobles . . . . .BL50003. . .
Luz de advertencia giratoria . . . . . . . . . . . . . . .BL50002. . .
Neumticos parte delantera y posterior . . . . . . . . . . . . . . . .

08
08
28
16
23
24
23
24
20
19
20
21
21
10
04
10
18
21
22
28
11
12
14
29
14
02
09
27
11
11
15

Ttulo

Cdigo de ventas Pginas

Parabrisas frontal - cubierta . . . . . . . . . . . . . . .BL43005. . .

Pomo de direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43012. . .
Preinstalacin de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43003. . .
Proteccin de las mangueras
inferiores del pluma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL85004. . .
Proteccin de los dientes. . . . . . . . . . . . . . . . .BL80011. . .
Proteccin del eje propulsor . . . . . . . . . . . . . .BL85006. . .
Protecciones antivandalismo . . . . . . . . . . . . . .BL85002. . .
Radio y preinstalacin de radio . . . . . . . . . . . .BL43002. . .
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43011. . .
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43004. . .
Sistema antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL50004. . .
Sistema de suspensin de la pluma . . . . . . . .BL66001. . .
Soporte para bebidas - cubierta . . . . . . . . . . .BL43009. . .
Suspensin de asiento de gran resistencia.
Asiento KAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43014. . .
Tapa del depsito de aceite hidrulico . . . . . .BL62002. . .
Techo de plstico - cubierta. . . . . . . . . . . . . . .BL43008. . .
Unidad hidrulica porttil . . . . . . . . . . . . . . . . .BL64002. . .
Vlvula de seguridad
de la cuchara cargadora. . . . . . . . . . . . . . . . . .BL82002. . .
Velocmetro Km/h - Mph
(slo con traccin a las 4 ruedas) . . . . . . . . . .BL30001. . .
Visera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43010. . .

17
22
19
40
38
41
39
19
17
18
10
26
17
23
32
18
28
35
09
22

ndice BL71
Ttulo

Cdigo de ventas Pginas

4WD Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL32002. . . 08

4WD Powershuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL32001. . . 08
Aceite hidrulico ISO VG 68 . . . . . . . . . . . . . .BL61001. . . 28
Aire acondicionado en la cabina . . . . . . . . . . .BL43001. . . 16
Alfombrilla, Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL44002. . . 23
Alfombrilla, Cabina + Mandos pilotados . . . . .BL44003. . . 24
Alfombrilla, Canopy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL44001. . . 23
Alfombrilla, Canopy + Mandos pilotados . . . .BL44004. . . 24
Asiento - suspensin neumtica
con reposabrazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL41003. . . 20
Asiento - tapizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL41001. . . 19
Asiento - tapizado con apoyabrazos . . . . . . . .BL41002. . . 20
Asiento - vinilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL41005. . . 21
Asiento - vinilo con reposabrazos . . . . . . . . . .BL41006. . . 21
Asiento - vinilo: sin suspensin . . . . . . . . . . . .BL41004. . . 20
Aviso acstico de marcha atrs . . . . . . . . . . . .BL50001. . . 10
Balancn de serie
y circuito hidrulico con circuito ampliado . . .BL12004. . . 04
Balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL12002. . . 04
Bateras dobles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL51001. . . 10
Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL40001. . . 16
Calzo para rueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL85001. . . 39
Cerradura del cap - cubierta . . . . . . . . . . . . .BL43013. . . 18
Certificado de vlvulas de seguridad
de la pluma y el balancn:
desplazamiento lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL83001. . . 35
Cinturn de seguridad - ancho . . . . . . . . . . . .BL43006. . . 21
Circuito hidrulico auxiliar para ahoyador . . . .BL64001. . . 26
Circuito hidrulico para portaimplementos:
balancn de serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL65002. . . 27
Circuito hidrulico para portaimplementos:
balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL65001. . . 27
Circuito para martillo sistema hidrulico . . .BL63001. . . 26
Color especial 1, 2, 3, 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-38
Columna de direccin ajustable . . . . . . . . . . .BL42002. . . 22
Contrapeso frontal suplementario - 230 kg . .BL88005. . . 34
Contrapeso frontal suplementario - 97 kg . . .BL88004. . . 34
Contrapeso para Italia
incluye enganche frontal para remolque . . . . .BL88006. . . 36
Cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL40002. . . 16
Depsito de aceite hidrulico con cerradura .BL62001. . . 28
Dos luces de trabajo
suplementarias frontales. . . . . . . . . . . . . . . . . .BL52001. . . 11
Dos luces de trabajo
suplementarias traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL52002. . . 12
Extensiones de guardabarros posteriores
de la retrocargadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL22001. . . 14
Filtro hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL61002. . . 29
Guardabarros - delanteros - 2WS. . . . . . . . . .BL21001. . . 14
Juego de estabilizadores
desplazamiento lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL87002. . . 38
Juego de herramientas 4WD . . . . . . . . . . . . . .BL70001. . . 02
Kit de refrigeracin tropical . . . . . . . . . . . . . . .BL43015. . . 09
Kit de tubos y manguera
para martillo en el balancn. . . . . . . . . . . . . . . .BL63002. . . 27
Luces de advertencia giratorias dobles . . . . .BL50003. . . 11
Luz de advertencia giratoria . . . . . . . . . . . . . . .BL50002. . . 11
Mando hidrulico multifuncin
de la cargadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL60009. . . 29
Mandos de excavadora pilotados SAE
balancn de serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14016. . . 06

Ttulo

Cdigo de ventas Pginas

Mandos de retro pilotados S0

balancn de serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14012. . .
Mandos de retro pilotados S0
balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14011. . .
Mandos de retro pilotados S0/SAE
balancn de serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14014. . .
Mandos de retro pilotados S0/SAE
balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14013. . .
Mandos de retro pilotados SAE
balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14015. . .
Mandos en dos palancas - ISO: mecnicos
desplazamiento lateral: balancn extensible . .BL14003. . .
Mandos en dos palancas - ISO: mecnicos
desplazamiento lateral: balancn extensible . .BL14004. . .
Mandos en dos palancas - SAE: mecnicos
desplazamiento lateral: balancn de serie . . . .BL14008. . .
Mandos en dos palancas - SAE: mecnicos
desplazamiento lateral: balancn extensible . .BL14007. . .
Mandos en dos palancas - modelo X:
mecnicos - desplazamiento lateral:
balancn de serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14010. . .
Mandos en dos palancas - modelo X:
mecnicos - desplazamiento lateral:
balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14009. . .
Neumticos parte delantera y posterior . . . . . . . . . . . . . . . .
Parabrisas frontal - cubierta . . . . . . . . . . . . . . .BL43005. . .
Placa de matrcula frontal . . . . . . . . . . . . . . . . .BL80002. . .
Placa de matrcula posterior y luz
desplazamiento lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL80001. . .
Pomo de direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43012. . .
Precalentador de 220 voltios. . . . . . . . . . . . . .BL31002. . .
Preinstalacin de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43003. . .
Proteccin de las mangueras
inferiores del pluma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL85004. . .
Proteccin de los dientes. . . . . . . . . . . . . . . . .BL80011. . .
Proteccin de los dientes para Italia. . . . . . . .BL80012. . .
Proteccin de luz trasera . . . . . . . . . . . . . . . . .BL85003. . .
Proteccin del eje propulsor . . . . . . . . . . . . . .BL85006. . .
Protecciones antivandalismo . . . . . . . . . . . . . .BL85002. . .
Radio y preinstalacin de radio . . . . . . . . . . . .BL43002. . .
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43011. . .
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43004. . .
Sistema antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL50004. . .
Sistema de suspensin de la pluma . . . . . . . .BL66001. . .
Soporte para bebidas - cubierta . . . . . . . . . . .BL43009. . .
Suspensin de asiento de gran resistencia.
Asiento KAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43014. . .
Tapa del depsito de aceite hidrulico . . . . . .BL62002. . .
Techo de plstico - cubierta. . . . . . . . . . . . . . .BL43008. . .
Unidad hidrulica porttil . . . . . . . . . . . . . . . . .BL64002. . .
Vlvula de seguridad
de la cuchara cargadora. . . . . . . . . . . . . . . . . .BL82002. . .
Vlvula de seguridad de la cuchara
cargadora certificado:
desplazamiento lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL83002. . .
Vlvulas de seguridad de la cuchara
cargadora, la pluma y el balancn . . . . . . . . . .BL82003. . .
Vlvulas de seguridad
de la pluma y el balancn . . . . . . . . . . . . . . . . .BL82001. . .
Velocmetro Km/h - Mph
(slo con traccin a las 4 ruedas) . . . . . . . . . .BL30001. . .
Visera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43010. . .

05
05
06
05
06
30
30
31
30
31
31
15
17
40
36
22
09
19
40
38
39
40
41
39
19
17
18
10
26
17
23
32
18
28
35
36
35
34
09
22

ndice BL71 Plus

Ttulo

Cdigo de ventas Pginas

4WD Powershift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL32002. . . 08

4WD Powershuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL32001. . . 08
Aceite hidrulico ISO VG 68 . . . . . . . . . . . . . .BL61001. . . 28
Aire acondicionado en la cabina.. . . . . . . . . . .BL43001. . . 16
Alfombrilla, Cabina + Mandos pilotados . . . . .BL44003. . . 24
Alfombrilla, Canopy + Mandos pilotados . . . .BL44004. . . 24
Asiento - suspensin neumtica
con reposabrazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL41003. . . 20
Asiento - tapizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL41001. . . 19
Asiento - tapizado con apoyabrazos . . . . . . . .BL41002. . . 20
Asiento - vinilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL41005. . . 21
Asiento - vinilo con reposabrazos . . . . . . . . . .BL41006. . . 21
Asiento - vinilo: sin suspensin . . . . . . . . . . . .BL41004. . . 20
Aviso acstico de marcha atrs . . . . . . . . . . . .BL50001. . . 10
Balancn de serie
y circuito hidrulico con circuito ampliado . . .BL12004. . . 04
Balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL12002. . . 04
Bateras dobles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL51001. . . 10
Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL40001. . . 16
Calzo para rueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL85001. . . 39
Cerradura del cap - cubierta . . . . . . . . . . . . .BL43013. . . 18
Certificado de vlvulas de seguridad
de la pluma y el balancn:
desplazamiento lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL83001. . . 35
Cinturn de seguridad - ancho . . . . . . . . . . . .BL43006. . . 21
Circuito hidrulico auxiliar para ahoyador . . . .BL64001. . . 26
Circuito hidrulico para portaimplementos:
balancn de serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL65002. . . 27
Circuito hidrulico para portaimplementos:
balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL65001. . . 27
Circuito para martillo sistema hidrulico . . .BL63001. . . 26
Color especial 1, 2, 3, 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-38
Columna de direccin ajustable . . . . . . . . . . .BL42002. . . 22
Contrapeso frontal suplementario - 230 kg . .BL88005. . . 34
Contrapeso frontal suplementario - 97 kg . . .BL88004. . . 34
Contrapeso para Italia
incluye enganche frontal para remolque . . . . .BL88006. . . 36
Cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL40002. . . 16
Depsito de aceite hidrulico con cerradura .BL62001. . . 28
Dos luces de trabajo suplementarias
frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL52001. . . 11
Dos luces de trabajo suplementarias
traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL52002. . . 12
Extensiones de guardabarros posteriores
de la retrocargadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL22001. . . 14
Filtro hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL61002. . . 29
Guardabarros - delanteros - 2WS. . . . . . . . . .BL21001. . . 14
Juego de estabilizadores
desplazamiento lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL87002. . . 38
Juego de herramientas 4WD . . . . . . . . . . . . . .BL70001. . . 02
Kit de refrigeracin tropical . . . . . . . . . . . . . . .BL43015. . . 09
Kit de tubos y manguera
para martillo en el balancn. . . . . . . . . . . . . . . .BL63002. . . 27
Luces de advertencia giratorias dobles . . . . .BL50003. . . 11
Luz de advertencia giratoria . . . . . . . . . . . . . . .BL50002. . . 11
Mando hidrulico multifuncin
de la cargadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL60009. . . 29
Mandos de excavadora pilotados SAE
balancn de serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14016. . . 06
Mandos de retro pilotados S0
balancn de serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14012. . . 05

Ttulo

Cdigo de ventas Pginas

Mandos de retro pilotados S0

balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14011. . .
Mandos de retro pilotados S0/SAE
balancn de serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14014. . .
Mandos de retro pilotados S0/SAE
balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14013. . .
Mandos de retro pilotados SAE
balancn extensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL14015. . .
Neumticos parte delantera y posterior . . . . . . . . . . . . . . . .
Parabrisas frontal - cubierta . . . . . . . . . . . . . . .BL43005. . .
Placa de matrcula frontal . . . . . . . . . . . . . . . . .BL80002. . .
Placa de matrcula posterior y luz
desplazamiento lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL80001. . .
Pomo de direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43012. . .
Precalentador de 220 voltios. . . . . . . . . . . . . .BL31002. . .
Preinstalacin de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43003. . .
Proteccin de las mangueras
inferiores del pluma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL85004. . .
Proteccin de los dientes. . . . . . . . . . . . . . . . .BL80011. . .
Proteccin de los dientes para Italia. . . . . . . .BL80012. . .
Proteccin de luz trasera . . . . . . . . . . . . . . . . .BL85003. . .
Proteccin del eje propulsor . . . . . . . . . . . . . .BL85006. . .
Protecciones antivandalismo . . . . . . . . . . . . . .BL85002. . .
Radio y preinstalacin de radio . . . . . . . . . . . .BL43002. . .
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43011. . .
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43004. . .
Sistema antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL50004. . .
Sistema de suspensin de la pluma . . . . . . . .BL66001. . .
Soporte para bebidas - cubierta . . . . . . . . . . .BL43009. . .
Suspensin de asiento de gran resistencia.
Asiento KAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43014. . .
Tapa del depsito de aceite hidrulico . . . . . .BL62002. . .
Techo de plstico - cubierta. . . . . . . . . . . . . . .BL43008. . .
Unidad hidrulica porttil . . . . . . . . . . . . . . . . .BL64002. . .
Vlvula de seguridad
de la cuchara cargadora. . . . . . . . . . . . . . . . . .BL82002. . .
Vlvula de seguridad de la cuchara
cargadora certificado:
desplazamiento lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL83002. . .
Vlvulas de seguridad de la cuchara
cargadora, la pluma y el balancn . . . . . . . . . .BL82003. . .
Vlvulas de seguridad
de la pluma y el balancn . . . . . . . . . . . . . . . . .BL82001. . .
Velocmetro Km/h - Mph
(slo con traccin a las 4 ruedas) . . . . . . . . . .BL30001. . .
Visera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BL43010. . .

05
06
05
06
15
17
40
36
22
09
19
40
38
39
40
41
39
19
17
18
10
26
17
23
32
18
28
35
36
35
34
09
22

Servicio
Juego de herramientas 2WD

BL70002

Juego bsico de herramientas. Incluye pistola de engrase (cartucho

no incluido) y llave para ruedas. Para modelos con traccin a dos
ruedas.
Comodidad. Juego bsico de herramientas suministrado con la
mquina.

Juego de herramientas 4WD

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60
X

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL70001

Juego bsico de herramientas. Incluye pistola de engrase (cartucho

no incluido) y llave para ruedas. Para modelos con traccin a las
cuatro ruedas.
Comodidad. Juego bsico de herramientas suministrado con la
mquina.

Bsico
Balancn extensible

BL12002

El balancn extensible aumenta el alcance en 1000 mm (39). La

parte extensible se desliza por el interior del balancn para aumentar
la resistencia y reducir el peso (en comparacin con la ampliacin
exterior del balancn).
Aumento de la profundidad de excavacin y del alcance de carga.
Ideal para la limpieza de zanjas.
Reduce la necesidad de cambio de posicin de la mquina.
Mantiene el rendimiento del balancn de serie cuando se repliega.

Balancn de serie y circuito hidrulico

con circuito ampliado

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL12003

Servicio hidrulico auxiliar nico para implementos montados en el

balancn. La opcin utiliza el circuito hidrulico del balancn extensible
para proporcionar potencia hidrulica auxiliar para herramientas o
aplicaciones especiales que necesitan cilindro hidrulico o motor.
Caudal mximo de 76 l/min @ 250 bar.

Option photograph will be added

at next update

Aumento de la versatilidad.

BL60

Balancn de serie y circuito hidrulico

con circuito ampliado

BL61

BL61 Plus

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL12004

Servicio hidrulico auxiliar nico para implementos montados en el

balancn. La opcin utiliza el circuito hidrulico del balancn extensible
para proporcionar potencia hidrulica auxiliar para herramientas o
aplicaciones especiales que necesitan cilindro hidrulico o motor.
Caudal mximo de 76 l/min @ 250 bar.
Aumento de la versatilidad.

BL60

Mandos de retro pilotados S0

balancn extensible

BL14011

Mandos pilotados para el manejo de la retro en lugar de palancas.

Control proporcional. Ajustables para que el operador pueda operar
los mandos con los antebrazos apoyados en los reposabrazos.El
balancn extensible se acciona mediante interruptor a rodillo en el
mando derecho.
Comodidad. Los mandos pilotados se regulan para adaptarlas al
operador.
Control. Control proporcional que facilita el manejo.
Productividad. Menos fatiga del operador.

BL60

Mandos de retro pilotados S0

balancn de serie

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL71

BL71 Plus

BL71

BL71 Plus

BL14012

Mandos pilotados para el manejo de la retro en lugar de palancas.

Control proporcional. Ajustables para que el operador pueda operar
los mandos con los antebrazos apoyados en los reposabrazos.
Comodidad. Los mandos pilotados se regulan para adaptarlas al
operador.
Control. Control proporcional que facilita el manejo.
Productividad. Menos fatiga del operador.

BL60

Mandos de retro pilotados S0/SAE

balancn extensible

BL61

BL61 Plus

BL70

BL14013

Mandos pilotados para el manejo de la retro en lugar de palancas.

Control proporcional. Ajustables para que el operador pueda operar
los mandos con los antebrazos apoyados en los reposabrazos.El
balancn extensible se acciona mediante interruptor a rodillo en el
mando derecho. Posibilidad de alternar entre modo de operacin
ISO y SAE.
Comodidad. Los mandos pilotados se regulan para adaptarlas al
operador.
Control. Control proporcional que facilita el manejo.
Productividad. Menos fatiga del operador.
ISO/SAE proporciona ms versatilidad operativa.
BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

Bsico
Mandos de retro pilotados S0/SAE
balancn de serie

BL14014

Mandos pilotados para el manejo de la retro en lugar de palancas.

Control proporcional. Ajustables para que el operador pueda operar
los mandos con los antebrazos apoyados en los reposabrazos.
Posibilidad de alternar entre modo de operacin ISO y SAE.
Comodidad. Los mandos pilotados se regulan para adaptarlas al
operador.
Control. Control proporcional que facilita el manejo.
Productividad. Menos fatiga del operador.
ISO/SAE proporciona ms versatilidad operativa.

BL60

Mandos de retro pilotados SAE

balancn extensible

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL71

BL71 Plus

BL71

BL71 Plus

BL14015

Mandos pilotados para el manejo de la retro en lugar de palancas.

Control proporcional. Ajustables para que el operador pueda operar
los mandos con los antebrazos apoyados en los reposabrazos.El
balancn extensible se acciona mediante interruptor a rodillo en el
mando derecho.
Comodidad. Los mandos pilotados se regulan para adaptarlas al
operador.
Control. Control proporcional que facilita el manejo.
Productividad. Menos fatiga del operador.

BL60

Mandos de excavadora pilotados SAE

balancn de serie

BL61

BL61 Plus

BL70

BL14016

Mandos pilotados para el manejo de la retro en lugar de palancas.

Control proporcional. Ajustables para que el operador pueda operar
los mandos con los antebrazos apoyados en los reposabrazos.
Comodidad.Los mandos pilotados se regulan para adaptarlas al
operador.
Control. Control proporcional que facilita el manejo.
Productividad. Menos fatiga del operador.

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

Bieleta con gancho de elevacin

BL13002

Gancho de elevacin integrado en mecanismo articulado de la

cuchara. En lugar de la argolla de suspensin normal.
Seguridad. Diseo especfico para izado (se aplica limitacin de
carga).
Versatilidad.
Resistencia. Ms fuerte que un gancho atornillado.

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

Motor
2WD Powershuttle

BL32003

Caja de cambios de sincronizacin manual, Powershuttle. Seleccin

electrohidrulica de avance y retroceso mediante la palanca situada a
la izquierda de la columna de direccin.
Productividad. La transmisin Powershuttle acelera las operaciones
de carga.

4WD Powershuttle

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60
X

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL32001

Caja de cambios de sincronizacin manual, Powershuttle. Seleccin

electrohidrulica de avance y retroceso mediante la palanca situada a
la izquierda de la columna de direccin.
Productividad. La transmisin Power shuttle acelera las operaciones
de carga.

4WD Powershift

BL32002

Permite al operador seleccionar de primera a cuarta velocidad

mediante un mando giratorio situado en la palanca de avance y
retroceso. La velocidad se ajusta al cambio de marcha hacia delante
o hacia atrs. Al seleccionar la cuarta velocidad, la transmisin
funciona automticamente y establece la relacin ptima en funcin
de la carga y de la velocidad de avance. El botn de reduccin del
joystick de la cargadora cambia de segunda a primera marcha para
optimizar el rendimiento de carga. Habilita el frenado del eje delantero
con la transmisin a las 4 ruedas cuando se selecciona la tercera o
cuarta velocidad.
Seguridad. Durante el desplazamiento el operador se concentra en
la conduccin no en el cambio de marchas.
Productividad. Facilidad para seleccionar la velocidad adecuada
para trabajar o desplazarse. La reduccin optimiza la potencia
disponible para acelerar la carga.
Comodidad. La facilidad de uso reduce la fatiga. Sin palanca de
cambios montada en el suelo.

Precalentador de 220 voltios

BL31002

Precalentador del motor conectado a la red elctrica. Facilita el

arranque del motor con temperaturas de hasta -25C (-15F).
Dependiendo de las condiciones ambientales, permite calentar el
motor en unos 30 minutos. Sistema plenamente integrado con clavija
de alimentacin en la rejilla frontal.
Proteccin medioambiental. Reduccin de las emisiones del
arranque en fro.
Reduccin del desgaste del motor.
Seguridad de funcionamiento. Garanta de arranque en condiciones
extremas.

BL60

Velocmetro Km/h - Mph

(slo con traccin a las 4 ruedas)

BL61

BL61 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL60

BL61
X

BL70

BL71

BL71 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL30001

Velocmetro con lectura en Km/h o MPH y Km/h.

Muestra con precisin la velocidad de desplazamiento.

Kit de refrigeracin tropical

BL43015

El kit de refrigeracin tropical instalado en fbrica, utiliza polea

motriz del ventilador de menor dimetro y correa de transmisin ms
corta para aumentar la velocidad del ventilador. La capacidad de
refrigeracin mediante radiadores aumenta en un 15%. Permite el
funcionamiento con alta temperatura ambiente. (Ms de 6 C sobre
valores normales).
Aumenta el rendimiento en alta temperatura ambiente.

10

Sistema elctrico
Sistema antirrobo

BL50004

Necesidad de introducir cdigo numrico de cuatro dgitos para

arrancar la mquina. Evita el arranque no autorizado de la mquina
y desactiva las funciones electrohidrulicas. Pueden utilizarse dos
cdigos de libre eleccin. Uno puede ser comn a ms de una
mquina con equipamiento similar. El segundo cdigo es exclusivo
de cada mquina.
Permite al operador de la flota programar un solo cdigo para uso
con varias unidades Volvo.
El segundo cdigo puede programarse para uso personal exclusivo
del operador o cliente que alquila la mquina.
El propietario puede cambiar los dos cdigos.

Aviso acstico de marcha atrs

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL50001

El aviso acstico de marcha atrs avisa del movimiento de la mquina.

Emisin de sonido de 107 dB(A) en intervalos de 1 segundo.
Seguridad. Avisa del movimiento de la mquina.
La cancelacin manual permite trabajar con la mquina en lugares
donde haya que limitar el ruido.

Bateras dobles

BL51001

Batera suplementaria. Mejora la capacidad de arranque con bajas

temperaturas. Alta capacidad elctrica para utilizar con equipos
auxiliares con gran consumo de energa. Adecuado para aplicaciones
de parada y arranque.
Seguridad de funcionamiento. Mejora del suministro elctrico para
aplicaciones exigentes.

11

Luz de advertencia giratoria

BL50002

Luz giratoria de advertencia desmontable. Se fija mediante una base

magntica a la placa de metal del techo de la cabina. Los cables de
alimentacin se conectan a la toma externa de la cabina.
Seguridad. Mejora la visibilidad de la mquina en el lugar de
trabajo.
Puede utilizarse para alertar a terceros de que la mquina est
trabajando.
La luz de advertencia puede retirarse por razones de seguridad o
para acceder a lugares de altura limitada.

BL60

Luces de advertencia giratorias dobles

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL50003

Luz giratoria de advertencia desmontable. Se fija mediante una base

magntica a la placa de metal del techo de la cabina. Los cables de
alimentacin se conectan a la toma externa de la cabina.
Seguridad. Mejora la visibilidad de la mquina en el lugar de
trabajo.
Puede utilizarse para alertar a terceros de que la mquina est
activa.
La luz de advertencia puede retirarse por razones de seguridad o
para acceder a lugares de altura limitada.

Dos luces de trabajo suplementarias

frontales

BL52001

Luces de trabajo delanteras adicionales. Luces halgenas dobles

regulables para ofrecer buena iluminacin en condiciones de
pocas luz.
Seguridad. Ms luz que mejora la visibilidad.
Productividad. Se puede seguir trabajando con poca luz.

12

Sistema elctrico
Dos luces de trabajo suplementarias
traseras

BL52002

Luces de trabajo traseras adicionales. Luces halgenas dobles

regulables para ofrecer buena iluminacin en condiciones de poca
luz.
Seguridad. Ms luz que mejora la visibilidad.
Productividad. Se puede seguir trabajando con poca luz.

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

13

14

Neumticos
Guardabarros - delanteros - 2WS

BL21001

Guardabarros delanteros con color impregnado. Resistente a los

impactos para mejorar la durabilidad. Adecuados para todas las
opciones de tamaos de ruedas frontales.
Proteccin Protege del material expulsado por las ruedas delanteras
durante el transporte.

BL60

Extensiones de guardabarros posteriores

de la retrocargadora

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL22001

La gama de retrocargadoras Volvo ahora puede equiparse con

extensiones de guardabarros posteriores. Las extensiones ofrecen
proteccin suplementaria en condiciones de humedad y barro y
estn diseadas para que la visibilidad sobre las ruedas traseras siga
siendo excelente.
Ms proteccin en condiciones de humedad y barro.
Mnimo impacto sobre la visibilidad.
Reduccin de las salpicaduras de barro sobre las ventanas
laterales.

15

La retrocargadoras Volvo pueden equiparse en fbrica con distintos

tipos de neumticos. Todas las opciones se han probado para
garantizar la compatibilidad de las numerosas combinaciones
de neumticos delanteros y traseros. As se garantiza que las
relaciones de transmisin de los ejes delantero y trasero se combinan
correctamente en los modelos con traccin a las cuatro ruedas. Entre
las opciones de neumticos figuran los diseados para uso ptimo
en suelo rocoso, suelo blando y superficies duras. Tambin hay
disponibles neumticos de uso general.

Modelos
BL61

BL61
BL61 Plus

BL71
BL71 Plus

Cdigo
de ventas
MOM
BL20013
BL20020
BL20014
BL20016
BL20026
BL20027
BL20028
BL20018
BL20019
BL20024
BL20025

Parte delantera
Fabricante

Parte posterior

Dimensin

Modelo

Fabricante

Dimensin

Modelo

2WD

Goodyear

11Lx16

Laborer tread

Goodyear

16,9x28

SGIT

2WD

Michelin

280/80x18

Power CL

Michelin

440/80x28

Power CL

4WD

Michelin

340/80x18

Power CL

Michelin

440/80x28

Power CL

4WD

Michelin

340/80R18

XMCL

Michelin

440/80R28

XMCL

Michelin

400/70R20

XMCL

Michelin

440/80R28

XMCL

Goodyear

12,5/80x18

Goodyear

16,9/28

SGIT

Goodyear

12.5/80x18

Goodyear

16.9x28

Agricultural

4WD

Goodyear

16/70R20

AGRI - Power Industrial

Goodyear

16,5/85x28

AGRI - Power Industrial

4WD

Michelin

400/70x20

Power CL

Michelin

480/80x26

Power CL

4WD

Michelin

400/70x20

Power CL

Michelin

440/80x28

Power CL

4WD

Michelin

400/70R20

XMCL

Michelin

480/80R26

XMCL

16

Cabina
Aire acondicionado en la cabina.

BL43001

Sistema de aire acondicionado de alta capacidad. Ocho conductos

ajustables en el panel del techo para disfrutar del mximo confort.
Control manual de temperatura con ventilador de tres velocidades.
Independiente del equipo de calefaccin y ventilacin de serie de la
cabina para lograr la mxima eficacia.
Seguridad. Mejora el desempaado de las ventanas.
Comodidad. Refresca el entorno de trabajo.

Cabina

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL61

BL61 Plus

BL71

BL71 Plus

BL40001

Cabina Deluxe de gran comodidad con visibilidad de 360. Estructura

de la cabina con seis montantes con arreglo a la norma ROPS/FOPS.
Entrada y salida por ambos lados. En el equipamiento superior
de serie se incluye calefaccin, alfombrilla de caucho acolchada,
compartimentos de almacenamiento en la cabina y parabrisas frontal
laminado con limpiaparabrisas.
Seguridad. Mejora de la proteccin del operador.
Comodidad. Proteccin ambiental con visibilidad de 360.
Seguridad. Puertas con cerradura por seguridad de la mquina y
proteccin de los efectos personales del operador.

Cubierta

BL40002

Cubierta con cuatro montantes. Conformidad con la norma ROPS/

FOPS Entrada y salida por ambos lados. Asiento de vinilo sin
suspensin. Conjunto de luces de trabajo de serie. Cubierta del
panel de instrumentos con cerradura disponible.
Seguridad. Proteccin del operador contra la cada de objetos y
vuelco.

BL60

BL70

17

Soporte para bebidas - cubierta

BL43009

Soporte para bebidas. Soporte seguro para bebidas. Compatible

con Volvo CE Thermomug.
Comodidad. Situado en lugar de fcil acceso.

Parabrisas frontal - cubierta

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL43005

Parabrisas frontal de una sola pieza curvado, tintado y laminado para

estructura de seguridad ROPS. Incluye sistema de limpiaparabrisas.
Seguridad. Mejora la proteccin del operador.

Retrovisor interior

BL43011

Espejo retrovisor montado en el interior de la cabina o cubierta.

Seguridad. Mejora de la visibilidad.

18

Cabina
Cerradura del cap - cubierta

BL43013

Cap del motor con cerradura. Se utiliza la llave del arranque. Evita el
acceso no autorizado al motor.
Seguridad. Protege de robo y vandalismo.
Comodidad. Llave nica para todas las cerraduras de la mquina.

Retrovisores exteriores

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL43004

Espejos retrovisores montados en cabina o cubierta. Ajuste para

proporcionar mejor visibilidad lateral y posterior.
Seguridad. Mejora de la visibilidad.

Techo des plstico - cubierta

BL43008

Atractivo techo con color impregnado para estructura de seguridad

ROPS. Resistente a los impactos para aumentar la durabilidad.
Mejora el aspecto de la mquina.
Reduce el calor en el entorno del operador.

19

Radio y preinstalacin de radio

BL43002

Radio con sintonizador RDS y pletina de cassette autorreversible

con ajuste de preferencia de sonido. Cuatro altavoces de 20 vatios y
sistema de proteccin antirrobo avanzado.
Operador. Mejora el entorno de trabajo.

Preinstalacin de radio

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL43003

Cableado para radio. Incluye antena, dos altavoces y todo el cableado

correspondiente.
Comodidad. Permite instalar con rapidez sistemas de radio de otros
fabricantes.

Asiento - tapizado

BL41001

Asiento tapizado con suspensin. El sistema Slam Back permite

girar con rapidez y facilidad el asiento para cambiar de posiciones
de trabajo. Ajuste del espacio para las piernas, altura y peso del
operador. Cinturn de seguridad de 51 mm (2 pulgadas) con sistema
de inercia.
Seguridad. El asiento con suspensin protege al operador de las
ondas de choque, especialmente a alta velocidad de transporte.
Productividad. Rotacin rpida del asiento para cambiar de
posiciones de trabajo. (Se ha evitado demasiado detalle ya que
sugiere que el asiento de serie es deficiente).
Comodidad. Amplio margen de ajuste para adaptarse a todos los
operadores.

20

Cabina
Asiento - tapizado con apoyabrazos

BL41002

Asiento tapizado con suspensin y reposabrazos. El sistema Slam

Back pemite girar con rapidez y facilidad el asiento para cambiar
de posiciones de trabajo. Ajuste del espacio para las piernas, altura
y peso del operador. Cinturn de seguridad de 51 mm (2 pulgadas)
con sistema de inercia.
Seguridad. El asiento con suspensin protege al operador de las
ondas de choque, especialmente a alta velocidad de transporte.
Productividad. Rotacin rpida del asiento para cambiar de
posiciones de trabajo. (Se ha evitado demasiado detalle ya que
sugiere que el asiento de serie es deficiente).
Comodidad. Amplio margen de ajuste para adaptarse a todos los
operadores.

Asiento - suspensin neumtica

con reposabrazos

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL41003

Asiento tapizado de suspensin neumtica con apoyabrazos y

calefaccin. El sistema Slam Back pemite girar con rapidez y
facilidad el asiento para cambiar de posiciones de trabajo. Se ajusta
automticamente al peso del operador. Regulacin manual del
espacio para las piernas y la altura. Cinturn de seguridad de 51 mm
(2 pulgadas) con sistema de inercia.
Seguridad. Se ajusta automticamente al peso del operador para
proporcionar proteccin ptima contra las ondas de choque.
Productividad. Rotacin rpida del asiento para cambiar de
posiciones de trabajo.
Comodidad. Amplio margen de ajuste para adaptarse a todos los
operadores.

Asiento - vinilo: sin suspensin

BL41004

Asiento de vinilo. El sistema Slam Back permite girar con rapidez y

facilidad el asiento para cambiar de posiciones de trabajo. Regulacin
del espacio para las piernas y la altura.
Productividad. Rotacin rpida del asiento para cambiar de
posiciones de trabajo.

BL60

BL61

BL61 Plus

21

Asiento - vinilo

BL41005

Asiento de vinilo con suspensin. De serie con estructura de seguridad

ROPS. El sistema Slam Back permite girar con rapidez y facilidad
el asiento para cambiar de posiciones de trabajo. Ajuste del espacio
para las piernas, altura, inclinacin y peso del operador.

Option photograph will be added

at next update

Seguridad. El asiento con suspensin protege al operador de las

ondas de choque, especialmente a alta velocidad de transporte.
Comodidad. Amplio margen de ajuste para adaptarse a todos los
operadores.

Asiento - vinilo con reposabrazos

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL41006

Asiento de vinilo con suspensin y reposabrazos. El sistema Slam

Back permite girar con rapidez y facilidad el asiento para cambiar
de posiciones de trabajo. Ajuste del espacio para las piernas, altura,
inclinacin y peso del operador. Reposabrazos plegables.
Seguridad. El asiento con suspensin protege al operador de las
ondas de choque, especialmente a alta velocidad de transporte.
Comodidad. Amplio margen de ajuste para adaptarse a todos los
operadores.

Cinturn de seguridad - ancho

BL43006

Aumenta el ancho del cinturn de seguridad a 76 mm (3 pulgadas).

Normativa del mercado. El cinturn se ajusta a la normativa aplicada
en determinados mercados, como California y Columbia Britnica.

22

Cabina
Pomo de direccin

BL43012

Pomo de direccin opcional.

Permite controlar el volante con una sola mano.

Visera

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL43010

Visera plegable ajustable.

Seguridad. Evita el deslumbramiento al trabajar o circular.

Columna de direccin ajustable

BL42002

Columna de direccin ajustable.

Comodidad. Ajuste del volante para adaptarlo al operador.

23

Suspensin de asiento de gran resistencia.

Asiento KAB:

BL43014

La suspensin del asiento KAB de la retrocargadora Volvo se

ajusta para adaptarse a operadores de hasta 120 kg (265 lbs). La
suspensin del asiento de gran resistencia lleva un par de resortes de
suspensin adicionales. Estos se ajustan a los resortes de serie para
acomodar a operadores de peso superior.
Ms comodidad para operadores que superen 120 kg (265 lb).

Alfombrilla, Canopy

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL44001

Alfombrilla de caucho acolchada y espacio de estante integrado.

Suelo fcil de limpiar con espacio de estante integrado.

Alfombrilla, Cabina

BL44002

Alfombrilla de caucho acolchada y espacio de estante integrado.

Suelo fcil de limpiar con espacio de estante integrado.

BL71 Plus

24

Cabina
Alfombrilla, Cabina + Mandos pilotados

BL44003
BL44004

Alfombrilla de caucho acolchada y espacio de estante integrado.

Suelo fcil de limpiar con espacio de estante integrado.

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

25

26

Sistema hidrulico
Circuito hidrulico auxiliar para ahoyador

BL64001

Servicio hidrulico auxiliar de doble accin para implementos

montados en el balancn. Activado mediante interruptor montado en
el salpicadero. Caudal regulable de 0 a 90l/min @ 250 bar. Adecuado
para uso con una amplia gama de implementos especializados.
Versatilidad. Una
implementos.

mquina

puede

hacer

funcionar

Option photograph will be added

at next update

ms

BL60

Sistema de suspensin de la pluma

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL66001

El sistema de suspensin de la pluma (BSS) Volvo de la cargadora

incorpora un acumulador en el circuito hidrulico de sta que
proporciona proteccin contra las ondas de choque. Reduce al
mnimo las sacudidas de la cargadora en superficies irregulares y el
derrame de la cuchara cargada. Puede desactivarse con un interruptor
en la consola de control.
Seguridad. Mejora la estabilidad en la velocidad de transporte.
Comodidad. Reduce las ondas de choque que llegan al operador
durante las operaciones de carga.
Productividad. Reduce la prdida de material de la cuchara.

Circuito para martillo sistema hidrulico

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL63001

Circuito para martillo hasta el extremo de la pluma. Incluye vlvula,

interruptor de activacin en la cabina, tubos de acero hasta el extremo
de la pluma y sistemas de acoplamiento rpido planos. Conductos
de acero montados en la parte superior de la pluma para mayor
proteccin.
Proteccin de los conductos de acero contra daos.

27

Kit de tubos y manguera

para martillo en el balancn.

BL63002

Circuito para martillo hasta el extremo del balancn. El circuito del

martillo hidrulico se extiende hasta el extremo del balancn. Incluye
conductos slidos de acero en el balancn y una manguera flexible
hasta el ma rtillo. Optimizado para el martillo Volvo HB440.
Proteccin. Los conductos de acero protegidos se extienden hasta
el extremo del balancn.
Productividad. Conexin rpida del martillo.

Circuito hidrulico para portaimplementos:

balancn extensible

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL65001

Circuito hidrulico de alimentacin de portaimplementos.

Comodidad. Permite manejar el portaimplementos desde la cabina.

Circuito hidrulico para portaimplementos:

balancn de serie

BL65002

Circuito hidrulico de alimentacin de portaimplementos.

Comodidad. Permite manejar el portaimplementos desde la cabina.

Option photograph will be added

at next update

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

28

Sistema hidrulico
Unidad hidrulica porttil

BL64002

Circuito para herramientas hidrulicas manuales. Caudal mximo

de 37 l/min @ 140 bar.
Versatilidad. Una mquina puede hacer funcionar equipos hidrulicos
manuales.

Aceite hidrulico ISO VG 68

Option photograph will be added

at next update

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL61001

Aceite hidrulico VG68 de alta temperatura ambiente. Mantiene la

viscosidad a 100C.
Servicio. Creado especficamente para utilizacin continua con alta
temperatura ambiente.

Depsito de aceite hidrulico con cerradura

BL62001

Cerradura de la tapa del depsito de aceite hidrulico. Evita el acceso

no autorizado.
Servicio. La cerradura puede utilizarse para evitar que el personal
ajeno al servicio de mantenimiento aada aceite incorrecto.
Antivandalismo.

29

Filtro hidrulico

BL61002

Filtro de aceite hidrulico. Se ajusta a la boca de llenado para evitar

que entren restos de material en el sistema al aadir aceite.
Servicio. Aumenta la proteccin del sistema hidrulico.

Mando hidrulico multifuncin

de la cargadora

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL60002

Mandos electrohidrulicos adicionales en el mando de control de

la cargadora. Simplifica el control de los implementos, como por
ejemplo una cuchara 4x1, mediante el rodillo de control situado en
el joystick.
Versatilidad. Permite el manejo de los implementos montados en la
cargadora.

Mando hidrulico multifuncin

de la cargadora

BL60009

Controles electrohidrulicos adicionales en el mando de la cargadora.

Simplifica el control de los implementos, como por ejemplo una
cuchara bivalva, mediante el mando de rodillo situado en la palanca
de control.
Productividad. Control pleno desde un solo mando.
Comodidad. No es necesario mover la mano a un control diferente.
Versatilidad. Permite el manejo de los implementos montados en la
cargadora.

30

Sistema hidrulico
Mandos en dos palancas - ISO: mecnicos
desplazamiento lateral: balancn extensible

BL14003

Las dos palancas de mandos de la retro funcionan con el

modelo ISO.
Compatibilidad. El tipo de funcionamiento de los mandos se ajustar
al equipo con el sistema ISO.

BL60

Mandos en dos palancas - ISO: mecnicos

desplazamiento lateral: balancn extensible

BL61

BL61 Plus

BL61

BL61 Plus

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL14004

Las dos palancas de mandos de la retro funcionan con el

modelo ISO.
Compatibilidad. El tipo de funcionamiento de los mandos se ajustar
al equipo con el sistema ISO.

BL60

Mandos en dos palancas - SAE: mecnicos

desplazamiento lateral: balancn extensible

BL70

BL71

BL71 Plus

BL14007

Las dos palancas de mandos de la retro funcionan con el

modelo SAE.
Compatibilidad. El tipo de funcionamiento de los mandos se ajustar
al equipo con el sistema SAE.

BL60

BL70

BL71
X

BL71 Plus

31

Mandos en dos palancas - SAE: mecnicos

desplazamiento lateral: balancn de serie

BL14008

Las dos palancas de mandos de la retro funcionan con el

modelo SAE.
Compatibilidad. El tipo de funcionamiento de los mandos se ajustar
al equipo con el sistema SAE.

BL60

Mandos en dos palancas

modelo X: mecnicos
desplazamiento lateral: balancn extensible

BL61

BL61 Plus

BL61

BL61 Plus

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL14009

Las dos palancas de mandos de la retro funcionan con el

modelo X.
Compatibilidad. El funcionamiento de los mandos se ajusta al
modelo X.

BL60

Mandos en dos palancas

modelo X: mecnicos
desplazamiento lateral: balancn de serie

BL70

BL71

BL71 Plus

BL14010

Las dos palancas de mandos de la retro funcionan con el

modelo X.
Compatibilidad. El funcionamiento de los mandos se ajusta al
modelo X.

BL60

BL70

BL71
X

BL71 Plus

32

Sistema hidrulico
Tapa del depsito de aceite hidrulico

BL62002

Tapa del depsito de aceite hidrulico.

Proteccin del depsito fcil de abrir.

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

33

34

Otros
Contrapeso frontal suplementario - 97 kg

BL88004

Contrapeso frontal + 97 kg. Mismas dimensiones que la pieza de

serie.
Productividad. Mayor estabilidad durante el funcionamiento del cazo
de la retro.

BL60

Contrapeso frontal suplementario - 230 kg

BL61

BL61 Plus

BL61

BL61 Plus

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL71

BL71 Plus

BL71

BL71 Plus

BL88005

Contrapeso frontal + 230kg.

Productividad. Mayor estabilidad durante el funcionamiento del cazo
de la retro.

BL60

BL70

Vlvulas de seguridad de la pluma y el balancn BL82001

Vlvulas de seguridad del balancn y la pluma. Evitan la cada repentina
de la pluma o el balancn en caso de fallo de la manguera. Puede
desconectarse con un interruptor en el panel de control.
Seguridad. Evita la cada repentina de la carga cuando se utiliza la
cuchara retro para elevacin.

BL60

BL70

35

Vlvulas de seguridad de la cuchara cargadora, BL82003

la pluma y el balancn
Vlvulas de seguridad de la cuchara cargadora, la pluma y el balancn
Evita la cada repentina de la cuchara cargadora, la pluma o el balancn
en caso de fallo de la manguera.
Seguridad. Evita la cada repentina de la carga cuando se utiliza la
cuchara cargadora para elevacin.
Seguridad. Evita la cada repentina de la carga cuando se utiliza la
cuchara retro para elevacin.

BL60

Vlvula de seguridad de la cuchara cargadora

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL82002

Vlvulas de seguridad del balancn y la pluma. Evita la cada repentina

de la pluma o el balancn en caso de fallo de la manguera. (Francia con certificacin de la cuchara retro como dispositivo de elevacin).
Seguridad. Evita la cada repentina de la carga cuando se utiliza la
cuchara cargadora para elevacin.

BL60

Certificado de vlvulas de seguridad

de la pluma y el balancn:
desplazamiento lateral

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL83001

Vlvulas de seguridad del balancn y la pluma. Evita la cada repentina

de la pluma o el balancn en caso de fallo de la manguera. (Francia con certificacin de la cuchara retro como dispositivo de elevacin).

Option photograph will be added

at next update

Seguridad. Evita la cada repentina de la carga cuando se utiliza la

cuchara retro para elevacin.
Comodidad. Certificacin de la cuchara retro como dispositivo de
elevacin.

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

36

Otros
Vlvula de seguridad de la cuchara cargadora
certificado: desplazamiento lateral

BL83002

Vlvulas de seguridad de la cuchara cargadora. Evita la cada

repentina de la pluma o el balancn en caso de fallo de la manguera.
(Francia - con certificacin de la cuchara cargadora como dispositivo
de elevacin).
Seguridad. Evita la cada repentina de la carga cuando se utiliza la
cuchara cargadora para elevacin.
Comodidad. Certificacin de la cuchara cargadora como dispositivo
de elevacin.

BL60

Contrapeso para Italia

incluye enganche frontal para remolque

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL88006

Contrapeso frontal con enganche para remolque integrado. Pesos

de 105, 335 y 467 kg (232, 740 y 1030 lbs) en funcin del tipo de
cuchara frontal y de la configuracin del balancn. (mercado italiano).

Option photograph will be added

at next update

Estabilidad. Mayor estabilidad al trabajar con el cazo de la retro.

BL60

Placa de matrcula posterior y luz

desplazamiento lateral

BL61

BL61 Plus

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL71

BL71 Plus

BL80001

Soporte de placa de matrcula posterior con luz integrada. Para

modelos con desplazamiento lateral.
Homologado para utilizacin en carretera.

BL60

BL70

37

Color especial 1

BL84001

Eleccin de una sola alternativa de color de la lista RAL en sustitucin

del acabado amarillo de serie.
Permite ajustar el color del acabado de la mquina a la demanda
del cliente.
El acabado se ajusta a los exigentes niveles de calidad Volvo.

BL60

Color especial 2

BL61

BL61 Plus

BL61

BL61 Plus

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL71

BL71 Plus

BL71

BL71 Plus

BL84002

Eleccin de una sola alternativa de color de la lista RAL en sustitucin

del acabado gris de serie.
Permite ajustar el color del acabado de la mquina a la demanda
del cliente.
El acabado se ajusta a los exigentes niveles de calidad Volvo.

BL60

Color especial 3

BL70

BL84003

Eleccin de una sola alternativa de color de la lista RAL en sustitucin

del acabado amarillo de serie y de una sola alternativa de color de la
lista RAL en sustitucin del acabado gris de serie.
Permite ajustar el color del acabado de la mquina a la demanda
del cliente.
El acabado se ajusta a los exigentes niveles de calidad Volvo.

BL60

BL70

38

Otros
Color especial 4

BL84004

Color personalizado. Permite al cliente elegir un color no incluido en

la lista RAL en sustitucin de color amarillo de serie, del color gris de
serie o de ambos.
Permite ajustar el color del acabado de la mquina a la demanda
del cliente.
El acabado se ajusta a los exigentes niveles de calidad Volvo.

BL60

Juego de estabilizadores
desplazamiento lateral

BL61

BL61 Plus

BL61

BL61 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL71

BL71 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL87002

Juego de estabilizadores de caucho recambiables para modelos de

desplazamiento lateral. Permite la conversin de los patines de acero
de serie.
Economa. Las piezas de caucho pueden sustituirse cuando estn
desgastadas.

BL60

Proteccin de los dientes

BL70

BL80011

Proteccin de los dientes de la cuchara. Cubre los dientes de la

cuchara.
Para cumplir los requisitos exigidos en vas pblicas o lugares
de trabajo.

39

Proteccin de los dientes para Italia.

BL80012

Proteccin de los dientes de la cuchara. Cubre los dientes de la

cuchara.
Para cumplir los requisitos exigidos en vas pblicas o lugares de
trabajo. Para el mercado italiano.

BL60

Protecciones antivandalismo

BL61

BL61 Plus

BL61

BL61 Plus

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL85002

Cubierta de proteccin antivandalismo. Con cerradura. Cubre

completamente el panel de instrumentos para proteger todos los
indicadores y el interruptor de encendido de daos causados por
personas.
Seguridad. Protege de robo y vandalismo.

BL60

Calzo para rueda

BL85001

Calzos para ruedas, para el transporte del vehculo.

Seguridad. Impide que el vehculo ruede.

BL60

40

Otros
Placa de matrcula frontal

BL80002

Soporte de placa de matrcula frontal. Ofrece un punto de fijacin

seguro y en posicin correcta en la parte frontal de la mquina. Para
satisfacer los requisitos del mercado.
Comodidad. Facilita la colocacin de la placa de matrcula.

BL60

Proteccin de las mangueras

inferiores del pluma

BL61

BL61 Plus

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

BL85004

La proteccin de las mangueras inferiores se fija en la base la pluma.

Protege a las mangueras que pasan a travs del poste de soporte
a la pluma, al balancn y a los implementos. La parte frontal de la
proteccin est unida con bisagra a los bulones de pivote de la pluma
para poder bajarla y acceder fcilmente a los puntos de servicio.
Proteccin de mangueras mejorada.
Reduccin del material acumulado en torno al poste de soporte.

Proteccin de luz trasera

BL85003

Proteccin de las luces de carretera traseras: las luces vienen

protegidas de serie contra impactos laterales por el chasis robusto. La
proteccin de las luces de carretera traseras las protege de impactos
posteriores.

Option photograph will be added

at next update

Proteccin de las luces traseras por todos los lados.

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

41

Proteccin del eje propulsor

BL85006

Proteccin del eje propulsor. Debe contemplarse la incorporacin de

proteccin suplementaria para mquinas que trabajen en condiciones
de funcionamiento muy duras.
Aumento de la vida til de la mquina, menos tiempo de
mantenimiento.
Excelente rendimiento de la mquina en terreno difcil.
Fcil acceso al servicio para el mantenimiento (la proteccin del eje
propulsor est unida por tornillos al chasis).

Option photograph will be added

at next update

BL60

BL61

BL61 Plus

BL70

BL71

BL71 Plus

La maquinaria de construccin Volvo es diferente. Porque

cuenta con un diseo, una fabricacin y un servicio postventa
sin igual. La diferencia empieza en nuestra historia: 170 aos
dedicados a la ingeniera nos han enseado a pensar, en
primer lugar, en los profesionales que utilizarn las mquinas.
A pensar en qu hacer para mejorar su seguridad, su comodidad
y su productividad. A pensar en el medio ambiente que todos
compartimos. El resultado es una gama de maquinaria que no
deja de crecer y una red de apoyo global con un compromiso
claro: ayudarle a hacer ms. Utilizar Volvo es motivo de orgullo
en todo el mundo. Y nosotros nos sentimos orgullosos de lo
que hace diferente a Volvo - More care. Built in.

No todos los productos estan disponibles en todos los mercados. De acuerdo con nuestra poltica de mejorar continuamente nuestros
productos, nos reservamosel derecho de variar, sin previo aviso, las especificaciones y diseos de las mquinas. Las ilustraciones no
siempre muestran las mquinas en su versin estndar.

Construction Equipment
www.volvoce.com

Ref No. 33 2 432 1903

Printed in France
Volvo, Belley

Spanish
2008.01
BHL