Professional Documents
Culture Documents
%
//-'^r
-J^
y-
URQUIZA Y MITRE
URQUiZA
MITRE
ORGANIZACIN NACIONAL
JIJ.IO
VICTOKICA
TEXOS
AllKS
LIBRERA NACIONAL
J.
LA.IOUANE &
27o
CJ^
rll(. Boi.vAi
190(3
-EDITORES
-
270
de
lyiKi.
Decano de
la
el
media entre
la
Y me ha parecido
mi modesto
trabajo,
para
el
ella
iiviitnid
rrosa
(/r In
Iti
den
nrntuiudcin.
ih-
Vd
//
si.
iinno no lo dmlo. se
lu di' ofrcrerli-s. el
rslur
Si mi modesto rtnicursu jmcdr srr en ello o/iliadoreserro. Todos los doeiinientos (/ne loseo.
lo ofrezco sin
tuedan
iue
desilc
disposiri<hi
liieijo
de lo
l-'iirnllod.
de
Si mise
'ij/rerio,
\'d. uce/itor.
ron
<iic soi/
de
d.
afee/inimo
ij
S. S.
.IlUl)
c u
Tnlciihuano
|i'Sj.
VlCTOKlf
A.
V\l
KFACIO
pronuneiados en obsequio del general don Bartolom Mitre, que acababa de fallecer, encontr
de los oradores,
ballos
sible
el
me invocaba como
guardar
la exactitud
silencio
intervino,
sin
No me
era po-
aparecer otorgando
de referencias equivocadas.
Me de
ya en este
tren,
de
revista,
pero
escribir solo
un
ar-
la necesidad de divulgar
el
conocimiento de los
hechos
zcin
jac
los
indispensables,
ilustrativos
ms competencia y
fuerzas, otros
que merece.
la lijereza
do
la verdad,
no
les es permitido,
un solo instante,
nocerla
ar^zentino, patenti-
he
El Presidente de la Suprema
Corte l-cdcral.
dor de
el
funda-
ya estaba fundada en
la
el
que
Constitucin de 185,3,
de la
misma,
se
mismo
ral Mitre
'rquiza.
le
plar la mies,
fu dado abrir
oivM,
wi/AK-
i.A
el
N
surco y contem-
\i.i;').\,
etc.",
cuan-
La verdad
histrica tiene
derecho
d erigir
mayor respeto departe de funcionarios que ocupan tan alta y tan especial posicin.
El Presidente de la
Don ngel
Cmara de Diputados,
de los
Y hasta el Dr.
''su
gran ideal y su gran misin, fu la organizacin nacional, fu fiel ella e\ todos los
MOMENTOS de
Es as como
tucional.
insti-
iniramicnlos d la vcrduLi:
la
historia
como
moral ci-
vica,
no tienen caito.
Tambin
el diario '"La
AIMN'l'HS HI()r.I^\I-ICoS
falsi/iciiii
DEL f.KNKKAL
Allllv'!-;
cn
ine.vactitiides, en detri-
si
pa-
acababa
dems.
Este libr) ha sido escrito para la juventud:
la narracin de
mentira.
1:1 ttulo Ik'!)Ii/a
\-
necesidad de
res-
los
dos personajes, y
en cuenta, que en
buena
ms
dbil
comprobacin de
los hechos,
que
si
alguna sos-
lo tranquiliza.
atenuaciones, pero,
como
este libro es
para
la
V.
CAi'rn'LO
\inculos
iue
libaban
los
pueblos argentinos
despus
del
llalli.
j-
y Corrientes,
para derrocar Rosas. Primera manifestacin [)blica. Empinos del Dr. Elizalde para neutralizarlo. Entre Rios y Corrientes proclaman la organizacin. .\lianz.n con el Brasil.
El Dr. Digenes J. de Urqu'za. Campaa al Estado Oriental.
Capitulacin de Oribe. Xo hay vencedores ni vencidos. Se
levanta el sitio de Montevideo. El general Urquiza regresa
A Entre Rios. Emigrados argentinos que se incorporan al
ejdrcito libertador. Contina la organizacin del ejrcito.
Dos suljlevaciones en la marcha. Vsperas de la gran britaProclama del General en jefe. Batalla de Caseros. Parte
11a.
oficial. Papel accin del comandante Mitre en la batalla.
Cmo se evit el saqueo de la ciudad Rectificaciones.
el
ao
1810 hasta
el
el
v^O,
despotismo y
cipales
la
obstculos que
tablecimiento
no permitieron
el
es-
I'HIU'IZ^
tlecirse
que
sino en
el
Argentina no exista
Xicm
la
MITHK
nomine por
La oiganixaein
tradiein.
^oliierno eolonial y
pueblos hieieron en eo-
del
ele la
Espaa, eran
los
dems,
que
as se
easi
los ligaba.
con
las
cjue
dsi)()ta
vc/c,
ahan/. su dominacin,
go, invocando,
si le
sangre y fue-
convena, para
el
fundar sus
tratado de
los
das
las
sado.
Muchos de
hjs
que emigraron en
las
pocas
haca
peridicamente
manife.'itaciones
de
muchos de
de
los
este
talle curioso.
cuando ya
El vecindario de
conoca
se
el
un
Buenos
de-
Aires,
pronunciamiento de
en favor
plebiscito
Dalmacio Vlez
Sarsfield
Los doctores
y Rufino de Elizalde
la ciudad,
no
suscribie-
tarde,
firmaron
l(is
misma espontaneidad y
adhirindose con la
entusiasmo
(|ue
los
dems.
(1)
considerar
al
la
se
tenga en
actuacin
el
{)a-
pel
dadanos.
ca
cjue
en
cpie"
la
se
hy
de
declari
la legislatura
loco
de San Juan,
Rawson.
Los pocos emigrados argentinos que estaban encerrados en Montevideo ya haban perdido toda esperanza. Si con el auxilio de la
del
Dr.
(1)
Ka carta
t-st
publicada en
el
Arehivo Aiiiericano>.
l<n/.A Y MITKK
sin
no
les
quedaba sino
va
intil,
all,
y ([ue no podan
en
i'rasil
comandante Mitre,
el
convencidos de
el
l'rovideneia. I'or
la
todo era
(|ue
en Cjue
pases
(|ue
se
encontraban asilados.
Esa era
en
con
suma
extraordinarias, la
de que
etc.,
etc.,
iSoO.
facultades
poder pblico.
del
investido,
estib;i
la
nica
autoridad nacional.
La
donde
la
domi-
zada de
modo
Estaba organi-
c|ue
cine se
modo
l<>s
el
go-
intere-
pro\incial siempre
estaba cu condiciones de llenar todas las necesidades V de fomentar en lo posible las obras
de
progreso, principalmente
pblica,
que
se
daba
la
e-specifil
instruccin
preferencia.
ruQinzA Y MiTHK
tan
verdad de
la
Ivn
que se acaba de
lo
decir.
en ninguna otra:
tesorera,
el
como sobraba
con
la
all
dinero en
gobierno
el
sola condicin
El
de
reintegrarlo
ao 1860
se dio
una
do que
se vea
mucho
le
el
asunto
muy serio,
de mo-
Empezaban
llegar
sUvS
ai
el
la
anarqua, las
guerras y los peligros exteriores, razones pretextos en que el Dictador se apoyaba para negarse constituir
do ms de una
momento
el pas,
vez,
otro,
el
como
lo
haba
ofreci-
podra reclamrsele, de un
mesa.
IHil IZA V
cuando
Dictador, cu
el
MITKK
ve/,
de itenimr los
elec-
sometido
las
reagra-
provincias, pretenda
varlos.
yendo con
la
la
conve-
le
na conjurar.
Oniso
la
buena
estrella del
Prquiza
general
revolucionarios
modo
en (|ne
ya estaba
la
decidi-
organizacin
sas
en
mand
la
guerra contra
dos en
Sera
la
el
Paraguay,
fuci'on utiliza-
cruzada libeiLadora.
oportuno que
los detrdles
se
recordasen
es
todos
pero
aciu,
;'i
la
intere-
se
reliere;
rRQIT/.A Y MTTlK
ha propuesto
el
autor,
aclara-
trazar estas
al
ciones.
Hay que
de su gobernador
la
provincia de Corrientes
(le
primero en adherirse
el
3'
propsito libertador
al
y que
ste,
cuando estuvo
Enero de 1851, en Ln
diario que
Regeneracin,
publicaba en
se
la
siguiente
el
artculo:
EL AXO 1851
Apenas hace cinco das
y
le
(ue
ni
naci y ya todos
ms
curso, se
ni
menos,
encontrase
le
conocen
(ue
viejo
si
ha-
y en
su duodcinuj mes.
parte
Amrica,
ciencia, patrio-
de
Organizacin.
el
valor,
s<jn
1)ases
la
Repblica
incontrastables
Dios protcje.
I'ele-
imjllZA Y MlTKK
fiados
los pueblos.
(lo
I)c
le
l'raicrniila<i.
La constancia en
el
La
designio.
firmeza en
el
orden.
El coraje en la lucha,
La grandeza en
los mcvlios,
Ll
herosmo en
ll
Tara nosotros,
nizacin
la
los hechos,
ao
51,
es
Ln Orga-
(1).
toda
la
sacin.
I/Os
circulando
as,
Ouedaba
de Rosas,
Entre
(|ue
las
La Kc^encrncin.
insinuaciones que se
condenase
al
diario
le
hicieron para
cntrcrriano.
ms emj)cosa y elocuente
tario.
amigos
I.
cjuc
ninguna
una larga
car-
ta (lue
le
dirisi"')
dcMnostrndole.
Dr.
el
([ue
Ln
MITUK
n?(l'I/'.A
Rufino
exteriores
Elizalde,
Regeneracin
de
mayor
la
persona
Rosas, en los
dla Confederacin,
etc.
3'
negocios
Esta car-
ta,
deba
tacto,
el
doc-
tor Ylez,
([ue el
me
pusiese de ella.
Xo
est
carta.
dems
Dice
transcribir un prrafo de
<a
as:
Designar
el
lle-
si
10
MITUK
\\til\\7.K
ni
el
(leseo justo
las espe-
y patritieo, de ver
llegar;
y es preeiso, que Ud. entienda, que la
provineia de Entre Ros, cuya prensa no depen-
uniformada en opiniones,
tosos, y
marchando apoN'ada
la
sin dscolos
ni
revol-
su gloria por
en
la civilizacin, particij^a
con
vamente
arreglada.
Yo,
en
particular, fer-
habiendo contribuido
ella.
forma
contra
el
1" de
oficial, lo
Rosas.
es
Mayo
Entre
Ros
de
aprovechando
mal estado de su salud, declar que las consideriba como aceptadas y reasuma, en consecuencia, la plenitud de su soberana, hasta la
reunin de un congreso
das
las provincias
al (|ue
concurriesen to-
y se organizase un gobierno
comn.
Los que desconocen la historia del i)as, han
dicho muchas veces, que siendo Ur([uiza un subalterno de Rosas, se sublev contra este y lo
derroc en Caseros. Es un
crrrfr. l'rfiuiza
en En-
I'l!i)T'IZ\
como
tre Ros,
Y MTTRK
ij^obernador,
haban delegado
tena
la
misma
11
la
facultad de
dirijir las
rela-
cionalmente,bajo
Como el
bera verificar
civil.
el
de ButreRos y
el
cumplidas.
29
El
del
fitm en
el
general Urquiza
el
Brasil, la
lizado.
campea
el
Brasil sin
I_
IHi^l'IZV Y
MirUK
en seguida, tainhiii
cii
el
doctor Digenes
Corrientes,
J.
Oriental y Brasil.
minar primero
al
la
peraba
general Oribe.
el
pas
Trciui/ca
el
Ro Urut^uay
is de julio,
el
con cinco mil entrerrianos y mil quinientf)S correntinos. .Vpesar de las dificultades
cin
era
rigor del
el
Montevideo en
los
invierno
estuvo
sobre
de la esta-
triunfal, en (pie
de orientales.
sin
lo
Oribe capitul
el
s de Octubre, y
I^'u
general
rr(|uiza
se
no
vencedores ni vencidos,
i|i
l.ri
1,1
-ivis
.li-l
Itr.isil
de .Mon-
diez aos,
el
h:iy
coope-
logr: (1)
el sitio
durado cerca de
(pied levantado.
la
pronunci) su
fsLril);iii
L)
l.-i
.-f.-i
c-ii
clebre
l;i
frase
Iroii tiT.'i.
fra-
fpie
TRQI'rZA Y MITK
ltimamente
Mitre
ha
se
que
dicho
Pavini
la dio en
13
entre
general
el
las
dianas
del
triunfo! (1)
Respecto
al sitio
do ltimamente
de Montevideo,
la
Biblioteca de
ha ])ublica-
Ln
donde
como
el
de
Ilion,
del Plata
ms
])ero
de
el
gene-
Nueva Troya
El sitio de la
aos,
se lee
Nicin,
feliz
as:
dur diez
que
ella,
mundo en vez
como el mundo
El
ella,
y sucesivamente,
la
Francia,
la
Gran-
Como
se v,
el
los cinco mil entrerrianos y mil quinientos correntinos que las rdenes del general Urquiza
la
Y como
libertaron
Segn
ayuda de
sil.
(1)
l,
V.ise v^Revista
pgina
8(j.
re
Tomo XXIV
14
7.a,
al
rilqn/.A Y MITKK
reconocer
rcntiiios,
guard
Bien saba
si
la i^loria
el
de eiUrerriaiios y cor-
mismo
de liolivia,
al i^obierno
<
la
Francia
3^
la
Gi'an-Bretaa,
ha-
ban reanudado sus relaciones con Rosas, pesar de una nota del Ministro de Relaciones Exteriores de los sitiados los representantes de
esas
naciones, en f|ue
les
imploraba protec-
cin.
Le\'antado
Digenes
J.
el
sitio
de Montevideo,
el
doctor
all las
fun-
ciones de
vincias
cargo
facilitar el ingreso en
el
ejrcito liberta-
dor, de los
los recursos
desempeando su
diicil
cargo, con
la
discrecin
15
rmH'IZA Y MITRK
al
la
navales de Francia
Inglaterra, le
Buenos Aires.
la traslacin
garantiesen
(1)
El general
los
emigrados
les
seal puestos
deraciones.
No haba hecho
respecto
le
haban llegado
id concluir el
sitif)
el
sin
perseguirlos castigarlos,
los jefes
(1)
despus de acabar
que
l.
Orille
Se haba dicho,
Urcjuiza
con Rosas,
str sepLiltado.
sij lien
tes
palabras:
Seores:
Hace ms de treinta
afi')s que in; toc despedir al padre. Descenda la tumba sin que nada turbase el s'lencio que lo rodeabaBra el hroe de Casros, haba liliertado la Repblica, fund la
Unin nacional y l;i Constit'.icin: abri bien aiichas las puertas
de la patr'a miles de proscriptos ... y descenda en silencio: no
estaba all uno solo de los s3ldados qu2 condujo la victoria: un
Tobjrnante sin la conciencia de sus deberes los haba alejado: se
lo enrostr enrpricamente en aqul momento s.olemnc y tuvo que
soportar el cargo, porque el ciudadano que se lo diriga haca uso
de un derecho qvae el Libertador le haba conquistadocon su espada.'
Aqu est el hijo: tambin el silencio lo rodea: fu el negociador
ellos
ciicars^an'au
se
No
rr(|ui/a.
si
MITHK
riHl IZA Y
1(5
veiieer,
siguiese la
(lue
pasiones
cidos,
Lamhin
do derribar
el
_v
se
efeeto, pero
Diamante
24-
el
Al llegar
TY'
por
el
de Diciembre.
esi
provincia,
el
general Ur(|uiza
que
se dirigi en
persona contra
estaban
las
las fuerzas
all
Como
alguien
le
])lacer
el
de vencerlo.
oi)e-
Yo
de
lo
que
Eehage no opuso
es
capaz.
resistencia.
fu el
ellos.
Y continu colaboranrlo en
como agente
c.'is
difciles: la
autoridad naeif>nal
I'iquiza;
lleji'^
''
el
lo
cont entre
in:inrl:ito
m""hi'
ile
luin'i.
su provincia
Anirs
lU-
(|in-
y era
el
fiuii'M
riKil'lZA
^a niarch'i
trastes hasta
17
Y MITRK
ni
con-
ochenta homln'es de
la divisin
mandada por
el
al ejrcito
Montevideo.
El
ms
da 9 llega la
serio
que
el
anterior.
La
divisin Aquino,
se habi su-
oficiales,
comandante
Aquino para
Mitre
visitarlo
lo
lleg
la carpa de
encontr muerto.
Si
di-
camino,
lo
el
en
es
de dos r^piblieas.
Consolaos: vuestro nombre pasa la historia: figurar en
(le sus pgin.as ms limpias, en las pginas gloriosas!
lie dicho.
un.'i
rUiillZA V .MIIItK
IH
(|uc
caus
la -leinora, el
siiiadi).
dos en
campaa
gloriosa
la
batalla de Caseros,
l:n la
maana de
sufri-
termin con
rpie
la
3 de l-^cbrero de 1852.
el
ese da,
general
el
Unjuiza
Hoy
<|uc
onuhais
Diaiiianle
el
de nuestros
(le
en
ciiida<l
la
enciniO'S,
donde
.;loiia.
SoldadosI
Si el
do
es iii'pata
ral en el
el
ensead
la victoria
por un
al
ninn
momento
campo de
batalla, poripie
punto de reunin de
si
el
deber
los
(|ue
campo
nombre
de
la
patria
Justo Josk
El ejrcito aliado se
hombres, saber:
de jatalla es
vencer morir.
(u: os im]jone
el
soldados
ni-;
compona
I'koiiza.
de
2S.1^9
rK(riZA Y MITRE
19
10.670
5.260
Fuerzas Hntrerrianas
I'uerzas Correi)tinas
Batallones divisiones
compues-
4, 24-9
Brasileos
Orientales
970
2,000
poco
se
28.189
Total
Muy
.04-0
conoce
talla de Caseros. Se
parte
el
nota su
oficial
(1)
de la ba-
falta hasta en la
ltimamente ha publicado
el
doctor Martn
Ruh
Viva
la Conrcder;icin Arjcutina
obei'iiador
y Capitn
G'jneral
KS.Vi.
Tengo
el
do,
etc.,
la
Provin-
el
parte
liROUiZA Y MiTKlv
;;
nHUIZA Y MtTRK
*2(l
armas aliadas
las
(|iie
jornada del
la niLMiiorablo
ili'tallado le
Kn eonforaiidad de
do
de uluria.
\'.
del
pas.'ije
el
del presente, en
'{
enl)iert<)
las nleiies
han
se
dos dl
ila
el
l.,
puente de Mr<|uez
cia disposiciones
en
una
lnea paralela
frente,
siguiente: Tres
mas en
su comp<isicin,
El ala derecha,
caballera
Med
dados por
nos. por
el
seor
del
con
la,
el
<jl)rar
brigadier
general
coronel Basavilbaso, y
teniente
la
columna de
don
Anacleto
lintre Kiano,
de
d(js
man-
Correnti-
C(jronel
Constitucin,
de batalla de
la lnea
extre-
d<js
activamente sobre
compuesta de
el
batalln
para
enemigo, formaban
este da.
armas con
tres
calculadas las
mandado por
el
de igual clase
el
de caballera de
los
las divisiones
in-
dado
el
todo por
el
1.1
columna
las
Gregorio Araoz de
don
\
I',
Miguel
al
('<.
inmediatas
(alarza,
mando de
rdenes del
La Madrid,
los
cli-
general don
la ilivisiini del
coronel
regimientos de escolta
los coroneles
re
iiiuicdiatas rtlciios de
ellas las
a((aella
masa
Ijajo
batalla con
la
mano
j que
Bl centro
\'.
reservaba
(|uc
Jv.
suerte de
la
mandado por
Im-
brigadier del
el
l)orio, jefe
coluaina
brasilera;
de congreve, de
batallones San
los
Martin,
la
Buenos
Aires y Federacin,
Echenagucia
ronel
\'
el
compuestas de veintiuna
mandadas por
teneates
los
nez
su
coronel don
jefe,
de Estado Mayor,
jefe
el
a-
Csar Daz y su
Burgoa,
las
ral,
nel
midad
las
obedccci
fuerzas
las
comandante
del
rdenes
del
la
brigadier
la divisin del
Pez.
general
coro-
la extre-
Esta
lnea
don Juan
Pablo Lpez.
(jue
manda
el
autorizado por
V,
E.,
las
Ll<i<l liiA
oirouiiilaiioias
(|Ucatloras
lo cnj^cscii,
la
lio
extrema
Y MI
mismo orden,
\H:
coiislituaii
rucr/.as
las
romper
da
el
llaii-
viva<|ue
izi|uiciila. ll ojrcilo
eii
-i,
en este
en
se
mismo
tiempo
jue el
enemigo
Despus
el
el
plan de
que
de batalla
ello
la
masa
del Ejercito
mente
al lado
c|ue la
Con
atfi(|ue,
en vista de la posicin
ocupaba
derecha, las
mientras
cjue
se
de
inmediatas
niobrar en persona y
Grande
enemigo; reforzando
el
reserva
sobre
echaban sobre
centro sostener
y flamiueadores de
centro
el
p;ira
rdenes de V.
del
acumuladas
aqul ocuj)aba su
sliita-
y lnea
H.,
para ma-
enemigo
del
y,
Ivjrcito
las
derecha, orden
las
posiciones
enemigas, hasta que sirviendo de gloriosa seal las polvaredas de la divisin de reserva y llanqueadore~ (ue
daba
man-
del enemigo,
dispuse
el
atajue general
un tercio de
|)or
ordenando
la
ella,
divisin de
la
la
divisin oriental,
los
a(la intermediaria
entre
al
y descabezando un obs-
|).'intanos
ambas
del
centro
lincas,
de
la
ca-
b.njo el amp.-iro
28
UHQIZA V MV-WK
de los
riie,u'(>s (le
Iris
tiii
la
adelaiiLibaii
s la
ataque formando
de carre-
Durante
el
})rogreso
ct)mponan la izquierda,
el
frente, sostenido
momento
Envuelta
hi
derecha enemiga y
mismo tiempo
la
del
campo por
ese lado
kis
bateras y batallones
Monte Caseros, y
fie
en
_v
el
frente,
Tomadas
la
bayoneta
las posiciones
el
re-
fuertes de la de-
que an-
dos
incendio
enemigo.
el
recha, el
brasi-
no obs-
en pronunciarse,
de
resistencia tenaz
atrinciierados en la casa
orientales y
e^ue
los
fuegos
de
al
estos
menos
la
viitiraos
no disputarfinal.
Apaga-
atrincheramientos,
si
derrota
el
teatro de
la
la per-
leguas en cuadro.
Cincuenta y
seis piezas
de
nrtillcr.-i,
la
comisara
in-
VHnV\/.\ V
MlTltl-;
incusos pllenles y Licuc inilfi'os. culjiiui coii sus despojos toda la extensin
liasta
siete
c'l
mil
incendiar
el campo de Ijatallaj'
armamento de ms de veinte
hombres, debindose deplorar ms bien que hacer alar-
quedaron en
y en los adyacentes,
de de ello
nimero
el
el
de
neeesidacl de derrocar la
(|ue
lo,ur(')
en
eneniij^o
el
Monte Caseros
desde
tiiyecto
(I<;1
sacrificadas la dura
vctimas
ms espantosa y duradera
tirana
Todos
ballera,
los
como
las divisiones
de ca-
que
se
han
distinguido la
mayor parte de
limitudome
la
(pie
de tropa
individuos
liumanidad con
dos
de no
al grito universal
maten, no maten
([uc se
Mal)iendo
el
deseoso con
enemigo,
el
ipie
tlescalaino
su
Ejercito tirande,
organizado
infrascrii)to
ha hecho cumplir
inclume
el
honor
del
de
fra-
i)-
Eiliertaflor.
El inscripto felicita
nido en los
campos
\'.
de
hbiles disposiciones de V,
E.,
por
Monte
li.,
la
el
Caseros,
debido
disciplina
las
y valor del
25
V\UH'\7.K V MITI'.K
01)1110
la cxaclitiul
Iji/.arri
lian lleiiadi)
sus deberes.
Dios
_iuai'de
V. E.
muchos
aos.
Bkn|.\.mix
En
\'iK.\S()I{0. (1)
al
siguiente de su
di
dos divisiones de
las
ciativa del
artillera.
l dio la
ini-
in-
tiendo despus
1)
Kl
jccncr.'il
como un
Buijaiuu
ii'asoro
eco, dentro
iic
tli;
los jefes
j fuera
ms
valientes,
Ocnpriba
primer puesto en
Xo
el
el
falleeii')
;d
ik'l
i)as,
pronuiiciaclo discursos,
en
([Uc
han escrito
honor
del
.general
Mitre.
V, sin
embargo, no
ha}'
verdad
ni
seriedad
si-
ha visto en el parte de
comandante Mitre con su batera,
estaba
rii,
de
\\s
se
<lnr
iiiiciiv.-ts
En
Ti-
de
tlis-
qi\
q.\
la
minuciosa des-
Memorias
no hay
la
atencin.
(rar-
E<i [irecis
dejar los
hombivs
del oficio
el
ellos dirn si
co-
una
talla.
Xo hay duda,
jefe, es
la
la
al
le
decir
comandante Mitre
con su batera detrs de un monte y que habindole preguntado lo que all haca. Mitre le contest:
La
lucha contra
se repeta
Utri
lucha
sombra de
ms
difcil
le
fu
verdad
es,
por muchos.
la tirana lleg
pero al vencedor no
quilo la
la
su trmino,
dado reposar
tran-
comenzaba:
la
lucha con-
csdorcs ni vencidos, desconcert los que soaban con vengadoras revanchas, con el predominio absoluto. Esa declaracin la hizo IVquiza,
cuando habindosele presentado, en seguida de
la batalla, una comisin de vecinos respetables
nUin/.K Y MTHK
^^^
i.'i
ciudad
""
1)1,-1
j'.iiri
,.
C()u\cmi-
''""'-''-/'esolo.a,,,;
para
> de
O".
J-i
se
han d.
lo. oficiales
V
Dos de
'"edian,
'^""^
^'' '"'"'^'
soldH
losase,''
''"'
'-'""
P-que niostra])an
I^c
d-raHabeHeo
,,:"'f'''''^'-'".'-
'""'"'
ello,
'
''
-^'l'-ino
'""rie-
^'''^"^^eron,
:^rD:r:f^''^^^^'''-'
Po^ible que
algunos de
'""Imentc
''-^.dosa,e::;;'
:;'':f--'-''eu,..cito,
''-"<loe,Uas,i,:sd
"'eT- """"'""
'=""-".
l'^". 'o
-^"^xodeorirTr;.!"'^'''^"'-''
eea::-~:';::;-^"..e.uopoeo
pasioneros v
''-""PH.-
esas
pretendieron
''^
'''^
^/"e
'
otr-,
;;:;:;:
saquear
fue
^'^''^
^''^
'-^
^'
,'""""
j"
'.
"'
''
''"^'l-ir
--.-d^
'
l"S<|t.e
* "' '-''-".
i'iQrizA
el
V mttuk
acaba
para evitar los robos,
procecliiniento ({ue
de usarse en California
(Jespus del terremoto de
Los
ijrisioneros,
ms de
2>
San Francisco.
siete mil,
desde gene-
li-
bertad, por
ms que
Lr Nacin, ya
El
4-
Feljrero, al
(lia
siguiente de su triunfo
la reorgani-
que ofreca
el
la
por su orden
Paler;no, que
ya coronel Mitre
ra personalmente.
Todo
el
le
en
ech en ca-
y>
Xi
prisioneros, ni su subalterno,
el
joven coman-
l,
se
Xo ha
que
el
general Ur-
quiza, contrito
nifiesta en cierto
modo
la severidad para
mavores males: haba militado con Ri-
vcr.i,
y no
ct)iiipix'iula
ajenos,
como
que, dIjLciiiIo
aprovechamiento de
se impidiese el
cI
Ifiunlo,
los bienes
momentos de conHeto.
Bien saba Csar Diaz, como lo saba el comandante Mitre, y as lo practic este ms tarde,
unen stos en
se
que cuando
los
fusilan
se
prisioneros, se empieza
Eq seguida
del prrafo
que
se aeal)a de co-
i,
en quien ya
crea rcr un
Sin
el
nuevo
embargo
general Urqui-
el
tirano,
(este sin
continuador de Rosas.
embargo merece
notar-
se)
el
12 de
Mayo
q\
coronel
.Mi-
nidad
la sala
tarde,
nombr gobernador
al
doctor X'iccnte
postergado en aras de
Es inverosmil que
vieri
el
la
concordia.
acd)a1>a de libertar de
Rosas
y,
ms extrao
lo-
dav'a,
(lite
tirano, se
fundase en que haba dejado integrar la legislatura con diputados libremente elegidos por
el
pueblo.
De estos tiranos se conocen pocos; y nos haahora algunos de ellos en las provincias, para que dejasen tambin triunfar kis listas
ran falta
tiempo en este
pas.
mucho
CAITITLO
II
D.in N'iooiitc
Amenazas c >ntra
S.i
Kl
ministerio.
I-<'ipc/, {j;oIkt-
ile
la
vida
las relacio-
Vulvar.ios al 3 de Febrero.
l\
vencedor
(ue
y desbaratar
al
pueblo de Buenos
saba
de
la proviiici.'i al
doctoi
\'iceiitc
Lj^cz y
'laes,
83
RQUIZA V MITKK
iiitor del
honrado
triota,
ble,
los
el
])a-
3'
ms
el
J.
dla Pea,
Lpez y
P.
el
gene-
los
ms
dignos.
fracaso de la organiza-
El centralismo, la gran
Banco, era
lo codiciado.
Aduana y
como medio
el
el
el
lo-
ge-
lcito
ciones.
Ll autor de
estas
lneas le
la
De
el
oy
decir al
general en jefe
brasileras le haba
denuncia-
histricos,
Entre
tanto,
el
gobierno
provisional
del
S-
de
larea
rc[)at'ai.iii
Tudas
y de or^anizaein admi-
medidas
las
Y .MHKE
KHI17.A
restrietivas
ik-l
lil
eo
re
niereio
tamente derogadas.
En Abril los gobernadores de Buenos
Aires,
la
Las intrigas continuaban. Era inia ignominia, deean, que se permitiese el uso del eintillo
punz, y sui embargo, se haba usado
como emblema
el
ejrcito
ellos
recorrieron
orden de
la
por
Caseros; y cuando
que triunf en
c[ue
no
se
fuerzas
militares,
dndoles
con
ellos el
gobierno unitario!
Fu tan grosero
Urquiza se
lo dio
este
y se
lo
puso ah
pidi
misnici,
al
un
ministro dov
cintillo
aconsejando
No
cuando
recurso, que
conocer
el
punz
al
ge-
ejrcito.
t'RiT'IZA V
MITP.K
.^r
al gobierno provisorio, se
Urquiza,
Buenos
Aires,
vencedor,
explic
campaa: no tenan
la
la
la
lle-
felpa!
El
que
as
hecho, diciendo
el
re-
le
pueblo
al
batalla.
Sus
ciudad con
el
otrol
Ya queda dicho que la legislatura se instal el 1<^ de Mayo y nombr gobernador don
Vicente Lpez y Planes.
tinuar en
Para
l,
el
que
mismo
ministerio
se
cargo.
Xo
quiso con-
ingres en la oposicin.
haba colocado
el cintillo
y pro-
que
los
aun cuando
le
constaba
se tesin-
propframa de Mayo,
sr>lire las
nioder-
n.as.:>
VR!riZA Y MlTRIi
36
l'RQtl^A Y MirKl'!
to,
ella ideas
el
cuando
se dictase la Constitucin,
puesto en prctica,
adelante
si
los habra
hablaremos,
no
la
hubiera
ms
absor-
bido.
Para
facilitar la
reunin de diputados de
to-
das las provincias que deban integrar la asimblea encargada de dictar la Constitucin nacional, el libertador consider:
que el mejor
medio consista en invitar una conferenciad
todos los gobernadores y convenir con ellos, en
ia mejor forma de convocar elecciones, designar la poca y sitio en que deba reunirse el
congreso y dems detalles del caso.
pero
una
circular
las
explicativa,
disposicio-
muy
eficaces servicios, fu
el
doctor Bernardo
de Irigoyen.
xito se
le
l'iiede
RQni/!;A
37
Y MITRK
decirse en su
honor
(jue el
debi prineipalineiite.
que
ra, sino
el
se investa
al
de
la
Confede-
con otras
los destinos
Sarsfield,
as fu
sancionado, pero
el
doctor
como
lo hi-
Aun cuando
el
tuacin
(1)
difcil,
como
la ([ue
atravesaba
combatir
el
el
el
si-
pas
pretexto par:i
IHin/.A V MlTIiK
.'{8
en af|UclIos inonieato?.
semiiisc
eiiaiulo
dables efectos, y
ha recoiiocidc)
ha manifestado tambin
el
la legislatura
un populacho ignorante,
([uc,
llegado
el
caso,
ll
lie
1:\
siguiente mensaje:
el
Capitn
Provincia
ile
(cru'r.il
Ms. Aires
hoiiorablc Sala
(I
(le
Buenoft Aires:
Al
separarme de
Sala una
avisndole que
finitiva
de
la
<li'
esta
con
nota
la
/fc/ni'spnfanffs-
ca])ital
techa
18 de
'lirif
Mayo
objetos tendientes
la
1n
la
del
14
de
1S.V2.
Provincia
Ildiiorahle
ao actual,
orj^anizacin de-
tambin
los
argentinas.
objetos,
me cabe
la
satisfaccin
la
las
B9
iKyriZA V >rnHK
est
al
la
muy
he-
las
nacin
cijnio
constituida.
la
3'
era
(|ue
acuerdo
con
el
general
bien
de
la
estado de
permane-
ruina, haba
esencialmente
rango que
trario su prosperidad, y al
H. Sala,
del
con-
la naturaleza, de
la
nacin
le
tiene
asignado.
rgimen
interior,
lo
un
presupuesto
las provincias
una
federacin nacional.
Segunda Proveer
el
constitU3'ente
inmediata
hacer efectiva
y de
sirvan
las
(|ue
de las
arrancad(3
germen
los
la
necesarias para
tambin
accidentes desgraciados,
autoridad nacional
facultades
precaverse de
cjuc
los
este bien,
preciosos
para realizarlo.
que
la
se
el
ms que
la
sancin
repetida
de
todos
los
no
es
antecedentes
((ue cons-
rUilIZA V MlTHh
lU
condiciones esenciales
las
tituycii
le
nneslio
ser
po-
ltico.
La
es
es un resiilu'i(lo de los
teicea
un resultado
pasado de hecho
blica
manos
dems
aquel metnorable
provincias, pues
seor general
es decir, en
(ue
incorporada as
la
tismo y
al
se v, se
poder del
seor
mano
mando
s,
sobre
la
general
gobierno.
el
lJrc|Uza.
desde
el
En
al patrio-
el
da en
el
<|ue,
to-
la tirana (|ue
orden constitucional,
por
la ley,
inteligencia,
resultados
la
de todos los
empresa de salvarnos de
ha manejado de hecho
dido de los
la uerz.a
ha confiado mucho
sentido de
reunin
como
el
el
este sentido,
virtud de
Trcjuiza,
buena causa,
la
ijue habiend')
jiodcr
el
del
fatal
pronunciamiento general y de
del
resolucin de las
consumados
memoria;
lieeiios
cada del
])or la
imperio de
y respon-
las
circuns-
tancias.
d Acuerdo
ile
San
Xi.
y por eso es
provisorio.
cuyos
la
ejercicios
Repblica
las
deben emanar
autoridades soberanas, de
los actos definitivos,
(jue
jjaso
dependa
el
bien
pblico general, y
|)reoenpados solo de
la importan<:-ia
dar
ha sido
momentj
el
primer
del oljjeto.
IRQnZA
Y MITRE
4l
porque no
debiendo hacer
de
los sucesos
el
sociales,
curso
los
llos objetos.
de la
como en
el
orden
de sus
el
hermanas, ha sido
libre de las
al paso, la
han sido
la
nacin'
E! comer-
civil,
exporta'
exageracin
HH. RR.
si le
que
que
muy
tiene consecuencias
pronto veris
polticas
de preveer, y
hechos sumamente
fciles
traducirse en
significativos.
Adems
la tranquilidad interior
de que
ese
comercio
libre
de la contradiccin de ju
secando en su semilla
ria en
la
la industria,
sus entraas.
la
al traficante
y difundiendo
inagotable fecundidad de
3-
al
la mise
mundo por
El estado de
sin ejemplo,
rec-
ha cesado; porcjue
rHQII/.A V MIIHK
rj
comn
modos
los
^luv solo
fruto de sus
el
expoliaciones.
Eu
gobierno de
la
provincia
lia
(|ue
En verdad
este respecto
cjuc
norma
diesen una
el
j^obierno careca
ile
lej'es
lia
que
le
nuestras tradiciones;
realidad
la
que
presentan
nos
donde
niuiido civilizado, en
sistema federal es
modelo
al
fija
en
i\uv
cimentan
el
el
desa-
ejemplo y con
el
la
durante
el
tiempo
(|uc
ii>calificable en (|ue la
gobierno ha
as,
de
al-
estado desorganizada.
las cuestiones, el
concedido,
nacionalizacin, diremos
necesida
las
goliierno ha
el
el
nacin
l;a
fondo de
ese estado de
credo (ue
mo
el
estado legal de
(|ue
deba
tomar
en materias de constituciones
por norma ]o
feder.alcs,
\'
ms
perfecto
procetler en
consecuencia.
la provincia de
tuvo ms origen
bieriu)
(|ue
Buenos
(|ue la
la
un goijierno
.Vires
hoy se basa
Toco ms
(')
torlu el
menos
el
3-
((ue
no
esc go-
la
acep
la Re;)b'ica se
hallaba en un estado
VUqriZX
43
MITKK
as;
3'
sitio preciso,
para sacarla de
poda cjuedar, ha
como
el
orden
cierto de ([ue lo
van mirar
Yo
el
como
la
legislatura de Bvienos
que la perfeccin de
las cosas es
obra
tiempo y del desarrollo prudente de los grandes elementos de prosperidad que abrigamos, y que por lo tanto,
del
dados
los
la victoria de
de forma ms menos
visibles;
mo
estado,
_v
iiue
aplicacin gradual
In
de
remedios
eficaces
para nues-
tros males.
Las razones
son
las
(jue dejo
explicadas
honorable
la
sala,
necesita
ms que
consejos de
ese
prescindir
de los
extravos y dainos
ciego provincialismo,
que
hasta ahora
(|ue
lleva tragados.
IRQriZA Y MITRK
4-1
como
el
en un abisinu, nuestros
bien;
tanto
herm.-inas
el
niocl.-Io
las reglas
? fin
ms sana de
dolos en
el
orden de
La honorable sala
y de
la ley
la
rusn.
conocimiento de
pues, en
(|ue(la,
nueva situacin de la provincia, con respecto la nacin y para que el acuerdo de San Nicols produzca sus
la
acompaa
que
se
para
en
atencin
realizar
la elec-
enviar al con-
greso constituyente.
.1
los
seores representante;.
Para nada
se tuvieron en
rechazar
el
el
organizacin nacional,
C'rceres,
Lope::.
cu\''a
propsito de
la
base de
Hay que
componan
el
fijar la
el
atencin en
gobierno: para
la
postergacin se
las jjersonas
se
que
-emplazarlos con
el
alzamiento
45
IKQl'IZA V MITKK
Mucha
proponga estudiar
versitaria que se
de aquellos acontecimientos,
el
la historia
sirve
el
para desig-
calificar
de ver-
palabra:
la
legalidad,
ni
primero en usar de
(1).
Yo prescindo de
detenerme,
el
los detalles
ea la cuestin de forma,
tomo
ese
iii
idea
idea?
La Organizacin
nacional. Pero
la
Organizacin na-
naturalmente, en
tro,
y sin
en la cuestin
el
al decir esto
me
puede
encuen-
La gran
figura
una
Ha
dicho
una gran
false-
Nacin, en los Apuiytes biografeos del jcnc esto mismo: Mitre alz la voz en s\\
recinto (la legislatura) ponindose frente frente de Urquiza y
pronunciando su primer discurso de importancia, despus de regresar la patria:i>. Eso de frente A frente no era una hazaa
arriesgada: en esa ocasin hicieron lo mismo Vlez Sarsfield.
Prtela y hasta el inofensivo Esteves Sagui, garantidos en svi
libertad parlamentaria por el mismo Urquiza f|uin sealaban
1
<rl>a
como
pi-esunto tirano.
P>
dad.
IKtl l/A
es cicrlo c|uc
el
Mil HK
dictadura irresponsable,
como base de
la
Un cuanto
la
la or;;a-
Acuerdo, ah est
el
la
dictadura!
el
general l'rquiza,
el
aos ms tarde.
[sueltos los
la batalla de
Pavn
deca al Congreso
el
ile
general Mitre
La obra que
la provincia
de Buenos Aires
y constifui/ndosc en infrjjiefe de la
hermanas,
isin .\(uerdo y sin nada no
voluntad de sus
daban
no poda desprenderse,
Ivso dijo el
za,
que
general Mitre.
le
fu
el
sin faltar
encomendada.
general Trciui-
Derrocada
la
La obra que
rrientes
la esterilidad
4<
t'RQnzA Y mitrf:
que
autori'lad militar
hi
un carcter
la dirigi,
no poda desprenderse,
iiacitjiial
de que
objeto capi-
sin faltar al
encomendada.
general Urquiza pudo agregar
de la misin que
tal
le
fu
Todava el
go ms, que al general Mitre
posible decir:
que
la
Con
tanta
le
al-
ms
razn, cuanto
ciones la victoria,
\'
que
la
encargado
del
vn, y compararlos
con
los
del general
Ya
ha
se
visto,
por
el
T'r-
Caseros.
me
el
Acuerdo.
dir
que
general Urquiza no
el
abusar de esa
examino
el
me
principio
refiero la cosa
3-
no
lo creo\yo
la person.i:
el
triunfado en nombre y en
el
inters de la libertad.
48
iinin
I'RQniZV Y MITRK
('>
inm
t/Hi-'i/ilin;
me
ala autoridad de
piense, (jue esa
el
(|uc se le
ni el
con-
mi voto
es
contra
toda
la
gobernador de Entre
ejrcito aliado,
y que, segn
al pas,
ra del
riel
mismo
Mitre,
no abusa-
ejer-
pronunciado.
(|uc no haba
Acuerdo y que eso le
bast para formar su juicio, que no sera afirmado, conmovido ni modificado, aunque la elo-
ledo nis
el
la ca-
don Francisco,
dijo.
que
\o
hal)a
tTE^rr/.A
muchas
ledo
1!)
M(T1!K
por
toria
constitucin.
el
el
pblico
ministro de go-
desgraciadamente
los
diputados y
la
barra
que
esttin
Fu entonces que
el comandante Mitre pronunci aquella malhadada frase que le ha perseguido durante toda
su vida pblica: He pasado mi vida en los
campamentos y mi oficio es echar abajo caouazos las puertas por donde se entra los
ministerios. (1)
mismo
el
Rosas,
el
mismo
Vlez que
las presideucias,
como despus
de Favn.
n.(ll7.\ V
.*)()
Conibath')
MITHl'.
ardiciUcmente
Aciierdi)
ol
abun-
de
primer lugar en
el
la repblica.
de Vlez,
el
cional en
ms
el
influ3'ente,
especiosa y la
Tom
por
ms
lo
mismo que
era la
ms
jurdica.
como
entonces Vlez
nico adversa-
rio
niendo de manifiesto
los
errores
y sofismas de
su argumentacin.
Refirindose
l, el
ministro
doctor Lpez,
dijo:
Lo
(juc
es
mi
es
i'l
nico
(jin:
increcr)
una
modo
al
de ver,
seor dipu-
lo he dicho: sti
rf/.s-
(|u
otra
flor
marchita de retrica;
51
URQVIZA Y MITKK
cajes; espectculo de
nidades de
las pueriles
va-
la vida. (1).
Ya que no
es posible transcribir
ntegramente
toman
Lpez, se
lectura
al
ha de estimular en muchos
procurarse
el
deseo de
el
una
cin
(Je
tuerza militar.
la
tre
-eores, es
facultauv..
establecer
nosotros,
el
el
i'e
san-
daba
pito),
le
han
un gran paso. Se
le
han dado
(re-
falt;
porque entre
Reconociendo
del
el
ojedad
la
la
limite que
separada
atendido
de la provincial,
el
derecho
provincial.
>"e
UKiJVlZA Y SIITKE
y Esteves Sagu.
5
l'Kill'IZA Y
:)-2
MITKK
turma
la
de
Ijase
t<)d<.
hcclio que
anhelamos,
el
A.rgentina.
lo existente hoy,
cuando
se
para llegar
dispone
por
el
al
Acuerdo que
porque
las imperfecciones,
si
las hay,
os
necesarios para
menos indispensable en
la regularidad
que
le
la
cons
un poco su
pecto,
Yo
si
as-
concluido, (pero no
su aplicacin)
lo
dejarn en toda
corresponde.
el
al
constitucifr.iJ,
de las libertades y porvenir de la patria, deploro, digo, que para esto se haya acula salvacin
cierto, seores,
inmensos bienes
(lue l
habr derramado
jor
toda
la kv.-
pblica.
cjue se
proponen lisonjear
las
pasiones pro-
por
lo
mism<'
53
URQIZA Y MTKK
me
ellos,
el
para todas
las provincias,
(jue
la
quiero que
que
el
esa
el
ello
quiero,
s,
seores,
misma
fuerza
comn goce de
la ley
inters (ue
que represente
la ley
nacional no ha de haber
abusos.
lo
el
que presida y
los
represente
han de
ir
ser infinitamente de
desorden y
la
si
que se ha de
el
el
al
me
Porque
de Norte Amrica
el
Estados Unidos
paales de la infancia,
nombre
ni
comunes que
man-
un dictador, tirano
los ciudadanos,
atroz,
y ha pgalo
los
54
rm^iiZA
mithk
ijuc
c<)mo bestias
t'eroees,
el
extranjero
mo
pueblo.
Viva agitacin en
las
Y
go;
aqu, seores,
que
amo como
el ijue
en donde he nacido!
mi patria
(|ue
res',
yuiero
es la
al
la
Rep-
blica
ron en
la
tirana
en (|ue
(Agitacin y tumultos en
tro).
ha mecido
se
la
le}';
para
que
la
venza
para
el
la fuerza Ic^^al;
fuerza entre en
las
al minis-
(jue la ley
barra desmintiendo
nica que
ha hecho
sacrifcios
pendencia de la Repblica, se
acuerdo en
el
que
ella
3'
y mritos por
la
inde-
contra un
Se han ponderado,
Buenos
.\tres
para
la
seores, los
sacrificios
hechos
por
lla-
ola
falsifican
el
derecho de enva-
l'HQnZA Y MITKK
i)0
las
Hay
provincias de Cuyo, de la
diputados aqu
([ue
saben bien
donde prodigaron su sangre y su riqueza, para contribuir con ellas la nacionalidad de todas. Nosotros con-
Jiasta
el
el
modelo
una potencia en
;;
las
maron y
se
los contingen-
si
del personal
los pertre-
y 'iregunto
Martin
(jue
(jue
el
por eso
le
parte
de la
como
creo la
patria argentina
La guerra de
la
independencia fu
cruda, tenaz,
Norte y cuando
se
fu
pretende
oh
riKllZA Y MITHK
exaltar aiju
tcndcr que
se
justicia
Y cunto
Pues
tera?
enormes
detuvo
aos
que
no<? sea, es
|ue
dndosenos cu-
provincial,
sciitiiirento
el
lo
les
fueron con su
ellas
sacrificios,
in-
la ver-
muralla
la
(jue
el
fron-
la
la nuestra.
..^
Urqaiza
se hubiese
elevado
los
no por
gobernadores: que sp
los
por
senda para
la
general
el
al
voluntad de
han heclio
,j,,.
ley
no por.'
ley,
cv^-il
ello?,
seores?;
y no habin-
mucho aqu de
leyes, y de
leyes que se
han
marca
no habindola,
decir,
(|ue
crearla,
pc)der
(|ue se dijera
las atriliuciones
es indispensable
no proceda de
para que
la
que
<|ue
el
la ley
ley que
la haya, fortificando
Yo he dicho
donde est
ley ninguna
la
no
existe,
sino de
y sancionando
el
haya.
lia
sido
l'KQriZ\ V MITRE
ieinpre un
que
:)<
ci:):no
nacin tenemos
la
en nuestro
\-
es lun-
hecho ms
nos ha de constituir.
para
la
los
gobiernos
el
voto de
ha facultado en su mayora
dar provisoriamente
para
atril,.
quiza esas
medidas
las
es reglamentarias
general
al
tjue le
el
I'r-
Acuer-
cesitaba t|ue se las diesen, pues que antes que ese ttulo de
'^'''-ector
que
'~
le
antes, digo,
mandaba
la
tiene en pi la Repblica
esto,
que
es
la
rrientes.
Mal conoce
las reglas
mando
constitucionales
la
reunin en
la
manos
las
el
manos
diputado que
del ejecutivo
ha dicho que
el
bayonetas en una
en la otra, dejando
(jue
nada
significa.
Qu poder
el
el
ejecutivo sino
el
jefe de
5S
une
las.
lia
MITKK
l{(inZA V
Acuerdo de San
el
ponderaciones de un gnero
ejerce
el
provincia (|ue
las
demanda
res,
no
con
como
jefe del
cada provincia
(|ue
i)ucl)l<>
alguna autoridad
cuanto
tal falso? Si
le
la
para negar
se qu.
y la necesidad de
las ventajas
semejantes estipulaciones.
Aunque no
he odo en la sala, es
lo
muy
corriente or
ses
muy
se fraccione
pocos me-
(|ue f
dcseaha
lo contrario.
no
lo
'Sf'ni'iMro
En dnde
de Instruccin
se
Pihl-
ha
.
d'
-*
.
^.*^y
"*'
PorA
...vuo''.'e
no habr uno
niegue
el
patria en
Si los
(|ue
mrito
el
'a
pi-ovincia de mi nacimiento
(|ue el
ni (|Uc
i|ue
del
dominio espaol
le&
guro de
(|Ue el
ocupado,
(ue
el
ello.
me
he
59
VlUlVIZ V MITKK
como emanacin
el
cumplimiento de
la obligacin
que
tod(}s los
ley
na-
impone
ella
el pas.
ade.
ms de que queda
tambin que
otra
es
la
de
tratad<js
los
de 1831.
En
el
con-
sala provincial
que tuviera
competencia para renovarla, fu San Nicols cumporque eso era de su exclusivo resorte.
plirla
doc
contra
Acuerdo
el
')res
lPti
'',a
ya nos
el
segundo, av^tor de un
liljro
de
procedi-
La
el
ministro
Es
muy difcil
encontrar la sabidura
el
va-
quino
los estimule.
IHiIIZA Y MITHK
t>tl
si
>^randeza de la Nacin.
Lpez
El dr. Vicente P.
fu
brutalmente ven-
completo
justicia
ante
razn,
la
el
patriotismo y la
la
(1).
Qued con
palabra en
la
grosamente de
ser asesinado
individuos llevados
all
nombre de
y de los principios!
Ante el escndalo ocurrido en
el
que un grupo de
como ya
^nas estaba
'^
la pro^'i..^i-
era
disolviendo
la legislatura,
mente se hallaba en
ella el
e^'"
...ado en
'''
del
libertad
la legislatu^'^
present su renuncia y
la
desorden
^orque precisa-
principal
foco de la
Dice
el
bigrafo
<le
/^
.Vrtciifj:
"I-uh iiiinistrus
iiiic
el pas,.
(lefendiin
II
de Septiembre.
)!
VRQVIZA Y MITRK
el
provisorio
fu
los distinguidos
pio lo
como gobernador
de acuerdo con
el
parecer de
el
princi-
triotas,
cualesquiera
que
hubiesen
sido
sus
opiniones anteriores.
,
Hay que
Puebla
Lo
relativo al re-
del
V; sedicin del 11 de
que
los
nes, en
CAI'TrLO
Bl Director Urquiza
III
asume provisoriamente
^'ohiernn de Buenos
el
Nombra un Consejo de listado. Personas que lo intefraban. Resoluciones dictadas. Derogacin del decreto de
Rosas sobre confiscacin de bienes. Prohibicin del juepo de
loteras. Organizacin de la municipalidad electiva en Bueno Aires. Constitucin de un.i comisin codificadora en mriteria civil, penal, de comercio y procedimientos. Amnista
Aires.
Lo primero que
quiza, al asumir
hizo
el
el
En
Decreto respectivo
el
de goljernador de
glo
la ley
sorio
blicas,
la
de 29 de diciembre de 1823,
asumiendo
el
obtenido por
y confirmado
nombramiento
director provi
respecto de toda
la
confederacin por
(|uc
el
continuar en esa
6S
l'RQUIZA Y MITKK
posici<3n
por solo
el
el
restableci-
miento de las autoridades de la prorincia, y que se expedir en sus deliberaciones con el voto consultivo del consejo
de
nombrar por
mayo.
el"
Escalada, Salvador
Francico Pico,
Francisco
Eduardo
ca,
Aloreno,
Amancio Alcorta,
Baldomcro Gar-
In-
siarte.
fortuna
3'
posicin social.
consejo de estado,
deca una de
ellas
para
rjue se
el
robus-
(U
ri<iill/A V
tezca
Ucpblica
la
c'ii
el
MITKK
de
clcrocho
iiropicclacl
que
t.'in
el
(jue es la
piedra fundamental
que
fuese, en
conformidad
lo
establecido en
el
decreto
de 20 de marzo de 1835.
Prohibi
el
la
Sociedad de Bene-
por
la autoridad,
teger
La autoridad
el ocio, la
es la
que
fen tal
etc.
dad de Buenos
Hay pocos
En
como
el
toda! jjartes se
poder antiguo de
la
mu-
ha establecido, naciendo
65
t'RQnZA Y MITRK
por
mismo de
y de
las
uu lugar determinado.
Cuando se encontraron muchos pueblos organizados,
posible al legislador guerrero, imponerles
poltico
En
una nacin.
constituir de ellos
gobierno
el
humano
encuentran vesti-
se
cuando en
ellos se
el
civiliza-
sombra apacible
riencia
tiempos
en
,'ie
En
la
cuvas
races, la espe-
muy
pases, pero
fomenta y abona.
la libertad los
el
poder muni-
paternal y la familia
tamiento de
la
se
e-
municipalidad, bajo
cingui
tirana que
la
po-
desgraciadamente;
el ilustre
cabildo y aA'un.\ires,
reconoci
oportuno, la reconstruccin de la
jases
La
el
los
especialmente en aquellos
ms anlogas
debamos
ha ocupado
el
ms
al
sistema pol-
vivir.
queriendo
los hospi-
IHqnZA
lad. tucioii
calles; las
Y MITHK
cieron uno en pos del otro, sin (lue tuviesen siquiera una
ni
constantemente
fija
s y contemplar su
Abreviando por decoro estos ingratos rccuenlos,
miseria.
el
el
1-
tes
la
ltil
legtima sino
los interesadt>s;
Que
'2'-'
la nacin,
el
porque no
diferentes partes de
cada una de
el
inters de toda
un todo, sino
se
funda
el
e"<\^.is
orden en
ellas;
V Hnalmente,
1^
se
t|ue es
el
propio
ensayo de
digno
ciudad de
(|ue la
la regla del
la libre
administracin de
el
os que tienen
ms
in-
ters en ellos,
civil,
penal de comercio
jando
el
comentario quien
lo lea.
Dice
as:
b<
RQUIZA. Y MITK1-:
lS.j:.
Argentina,
Considerando:
Que despus de cuarenta y dos aos de guerras y desastres, respira al fin la repiiblica en
<lebe ser
de ningn
-ciones.
modo
Que
ni la
duradera,
ser
poltico.
porque
la
Que mientras
el
el
Director
orden
ni
institu-
la libertad
civil,
como
mismo tiempo
rresponde, debe al
en
provisorio se afana,
le
co-
aspirar la reconstruc-
se
nacional y constituciones provinciales en que se estableciesen los poderes pblico-, se definiesen y deslindasen sus
atribuciones,
\-
se declarase
un sagrado que no
leyes,
se
un
si
se
caos, en el
proclamados tjuedaseu
la arbitrariedad
\^
sin cesar
in Jividuales
y los de la vindicta p-
las
nuestras leyes
.l-ROriZA V .MITKK
civiles,
penales,
el
mal estado
de comercio y procedi'i
IKiillZA Y MITUK
(i8
de ^'ohierno que no
f.jrnia
es la nuestra,
espao-
en los
ms abultados
num
y que
sin
de dos y medio
si-
nales, y en lasbibli
seen
da de alguna de
ignoraban su existencia
an
los
mismos magistrados,
es tan
los ju-
impropia
derecho
le
como sun
crueles,
como son
las del
cjuc rigen.
Cdigo
Leyes
los
al>-
modo
magistrados para no
in-
por
mismos
jjara
de lo justo, viene
con
el
los pleitos,
dando
tan enemigo
Leyes
ijuc
dejan
fe
lo arljitrario
ancha puerta
ces,
cada caso; y
jjor
los
oscuridad de
as ocisin litigios, la
ellaK.
Leyes
(|ue
URQUIZA Y MUKl
di)
Leyes, en
fin,
(jue
do y superfluo de algunos de
Iia'cen
las
personas
(|ue se
que no es
el
caso,
\'
los trmites
3^
por
lo
cansa-
que establecen,
ven envueltos en
un laberinto
ellos:
del
(jue
no son
josible salir
ain
mayores por
asi-
nmero de
el
concurso
siglos,
conformidad con
la
rige,
y ba-
en un plan idiolgico
coherente,
3*
escritos
mundo,
el
3'
en un estilo
compilados
cada ocurrencia de
dudas que
le
la
aunque no se oculta
mido, cuan grandes
al
que con
estn en
i-elacin.
dificultades
est al
mismo
tiem-
TKQflZA Y Mil
<<
po
pcrsuiulido.
(jiie
no
es
Kh.
iniposiljlc
los
i)cira
ar<ciitiiu>s
lo
en
t|ue
gran revolucin
li
cjnc
en
que
la
tuerzas todos
gobierno se
el
llalla
las
i)rot"un(Ia-
inteligencias,
V aspirando
Argentina
la gloria
de que,
el
la
patria.
Confederacin
tiempo en
de la
Director proV-isorio
el
cabe
ipie le
la
destinos de la nacin,
codificacin,
Art.
Livil, Penal,
de
Comercio y Procedimientos;
Art. 2 La Comisin se dividir en cuatro seccioups,
lestinadas respectivamente redactar
la
Cdigo
Civil, el
de Procedimien
uno
tres jurisconsultos,
La
de
individuos, un jurisconsulto
re-
el
la
de consultores.
actividad y
tal
que
prontitud
se le
Art. 4"
municar
el
le
nier.
impone.
Cada
la
lo
al
em-
L'KQIIZA Y MITRK
'
Luego que
Art. 5'
lo estn
por
el
redactor, en
el
discutido,
voto de
la maj-ora
\a sea sobre
el
al
el
examen de
todo
la scc
Art.
como
proj'ecto de la seccin.
'3^
su pro3'ecto, lo someter al
.\rt.
tro
7^
una seccin lo pida ya para consultar y ponerse de acuerdo con las dems secciones al empezar, durante el curso
de sus trabajos, ya para someterlos su examen, terminados que ellos sean. En este caso, el voto de la mayora de la
comisin sobre
to de
la
el
punto
proponga, formar
en
el
sin
disci^tido, sea el
particular.
el
En caso de empate
si
repetida la discu-
el
8^
Cuando
la
el
el
deber de
hacerlo.
.\rt.
9-
misin, los elevar sta al gobierno, quien los pasar inal examen de la Suprema Corte de Justicia.
La Suprema Corte de Justicia, tomndose el
mediatamente
Art. 10.
riKilI/A V MI IKK
tos,
K)S
devolver
adicionndolos
me ms
al ^oltienio, adliiricnclosc
ellos
sentido
(|nc esti-
eninendiiuiolos en
c')
el
acertado.
Cuando
Art. 11
pedido y
Suprema Corte de
la
devuelto
al
gobierno
haya
Justicia,
los proN'cctos
de ministros, al
asesor,
3-
concurrirn tambin su
(|ue
(|ue presidir el
ocupaciones se
Art. 12
consejo
y su
fiscal
permitan:
lo
Cuando
el
proyec-
115
es-
na-
pondr su consideracin:
la
Comisin
establecida, los ciudadanos siguientes; Cdi'jo Civil. Redactor: doctor don Lorenzo Torres. Consultores: doctor don
tor
re
"elipe
Arana.
.
Ci/ii/fi
Gorostiaga
nal,
Crimina/
don Jos
//
de
R. Prez,
/'/cites
Harros
Eduardo Laliitte.
Art. 11 Queda nombrado Presidente de la comisin el
doctor don Juan Garca de Cossio. Vice-Presidcnte, doctor don Vicente Lpez. Secretario, floctor df)n Marcelo
Gamboa.
Pazos, doctor don
.\rt.
para
la
1.")
No
los
ciudadanos elegidos
indemnizacin,
el
el
pesado
trab.i-
lIKril'17.A
jo
TB
V ,M11KK
redactores gozarn de
los
una asig-
con-
sultores dos mil pesos. Los que de entre unos y otros go>:o
drn
la
Art. 16 El sueldo
de
en que, segn
el
((ue
el
habla
lo de
artculo
9^,
el
la
el
da
comisin
el
si
les
al
sus
fuere
posible.
.\rt.
17.
toda
cio en
Li instancia y de comer-
la repblica,
luces, bien
la
conveniente.
.Art.
18.
los habi-
por
en inmediato
3-
mate-
la prensa.
trabajos de la comisin, y la
insrtese en
el
Regis-
tro Oficial.
Urquiza.
Liih J. de Ja Pena.
<4
HlHI/CA Y
Con motivo de
lugir
MITKK
que terminase
que
los desordenes
dieroi>
la legislatura
sobre
el
sin
Acuerdo de
referido, fue-
En
favor de estos y otros que por cualquier motivorelacionado con la poltica estuviesen ausentes^
se dict la resolucin
n-
as:
ile 1>':.
Directorio Provisorio.
Aproximndose
el
el
imperfectamente
la
confede-
la familia
mismos
intereses, y las
el
yugo de
la
la ley
y comenzar su culto.
la
momento
la
taljlas
ley;
feliz
inviolable respeto.
VA director provisorio investido
fie
p(jr las
circunstancias
la trande nece-
lO
UKQL'IZA T MITKIC
siilad iiacujual
el
misino hecho-
meses
seis
dejado en pos de
Resrvase,
s, el
berano congreso y
la
trastorno poltico de
el
menores desgracias
provisorio,
director
al
magistrado que
lamentar.
cjue
recomen 3ar
le
al
so-
la impe-
suceda,
Vamos
3'
solemne, ab-
mundj
3-
no haber desmentido
nestacin semejante.
La
la
y cordura, que
mos nos
el
lo exije
una amo-
necesidad de
libertad,
honor
el
3-
an
momento de
la exis-
discrecin
tambin.
decreta:
Artculo nico.
Todos
argentinos que
los
Publquese,
por causas=
sin
reato
3-
fugi-
quedan
circlese
y dse
al
Registro Oficial.
(1).
Urquiza
Luis
J.
de la Pea.
Se ha procur.-i'lo cnL-ontrar en el Regristro Oficial al.arn decreto semejante suscrito oor el jeneral Mitre, y no se ha hallado.
1
rmri/.\ v mithk
7<>
Pero
ms
de
di>riia
todas
de
las
llamar
algn da estudien
pongan formar
personalidad
resoluciones,
la
ar|ueHa
un juicio
del
nin^Mina
atciuin de
los
que
poca
y se proverdadero de la
el
de-
constaba que
se
continuaban;
le
medio ms
eficaz
que toda
la
la altura
al
mundo.
Tales fueron algunas de las resoluciones dictadas en Buenos Aires de acuerdo con el Consejo
de estado, por
el
promotores de
la
de
la nacin,
blica
que
con
'.leva
la existencia de
la capital
una plaza p-
su nombre!
mada
l'KQI'IZk V
efecto
ck-
instalar
el
MITHK
el
gobierno de
el
la
CAPITULO
IV.
el
cuando no
tel,
el
fu otra cosa
iKinbre de revolucin,
seguras de
jefes
la
estaban tambin en
raron
])or
sorpresa
el
comphjt, se apode-
ilcl ])()(ler.
estado
UKqnZA
en Caseros, fueron
el
el
79
MITRK
chos
nada menos
la lande-
El
dinarias, la
le
el
principal revolucio-
Le haba bastado
un abrazo de don Va-
para
purificarse, recibir
lentn Alsina.
el
la historia
jefe
con
de la van-
3-
al
cidos en Caseros, se
le
hizo ministro.
los
de Septiembre,
diclio
si
todo? Troncoso
3'
yo.
poca
co-
al vence<lor <le
Caseros,
liherLador de la Repl)lica!
Ms
como
ese
mismo
nos Aires
ao, encabez en la
el
campaa de Bue-
en las fuerzas
gunos de
los
los
aos 184-0 y
4-2.
de todos
jefe superior
Cuando
el
ellos.
la noticia
Santa Fe, en
la
tarea de organizar
el
congreso
constituyente.
En
el
fuerza,
con
reprimir
sin
el
primera
En
se
haba miditicado.
vez de
mandar un
envi un comisionado,
81
CKQUIZA y MITR
>,
en
el
goljer-
n;i
la
autoridad
hostilidad cesase.
Aceptado
convenicj por
el
el
gobernador Pin-
general
to, el
Santa Fe
los constituyentes.
mano hasta de
el
lares
faltaban, siendo
le
as
caron
ele-
ni
comprendieron
ces lo rodeaban.
do de cerca
las
se la
expli-
al general que, as
como
oa todas las
Lo mismo
Ijatalla de
Pavn:
casi
ri<(nZ\ Y MITRK
S'2
modns
con
el
gobernador Pinto,
el
vivcn-
general Urtiuiza
el
constitucin,
Buenos Aires
la
la
congreso,
las
ms remotas
Los hombres de
rechazados.
Bl pas deseaba todo trance la organizacin.
Hasta Corrientes
se
incitaciones de los
mantuvo
firme,
generales Paz
la
seor ininislro,
el
tiede
contra
as:
prccedcnlc de
por
las
Madariaga.
nota que diri3'
y ante
(|ue
s,
l.'i
des-
dems, resul-
Buenos Aires,
la
nocer
la existencia
de un gobierno
(|ue ellas
haban cons-
congreso,
facultad de convocarse
la
no
si
S3
V MITKK
l'RQl'IZA
es
le
cho
xinico
medio de contrabalancear
el
el
dere-
un centro de accin,
que
in,
no saldran jams
del vergon-
Y
t,[ue
el
han
sido, son
_v
si
mayora,
de
la
\'
el
voto expreso de
la
Como
el
la justicia
nacin,
como cualquier
Buenos Aires,
la
constitid reinos.
que acaba de
leerse,
ms
menos,
cin de
lo
cuando
retiraron
las provincias
en 1827,
Del unitarismo, que Rivadavia y sus principales colab )radores despus de leer Tocqueville
de
Carril,
la
la ciia.
el
federal, slo
dos,
Mitre
3'
muy
la
el
unita-
batalla de
Pavn.
El fracaso de los comisionados,
los
anarquistas
(1) (|ue se
poder de Buenos
no detuvo
extremo.
gobernador don Vdentn Alsina y suministro, el coronel don Birtolom Mitre, jrepararon para el da en que deba reunirse en Santa
Fe el congreso general constituyente, una invasin armada, contra Entre Ros las rdenes
del general don Juan Madariaga y del general (2) don Manuel Hornos. Elgencril don Jos
M. Paz deba invadir tambicn, Santa Pe y CrIvl
doba.
(li
Se
>r
no
oiicon
',:ir
otro
iiiAs
nproplail
para dssignarlos.
i~) lira
li<lo
antes
ile l;i
inv;iHii.
Una
escuadrilla que
stili
del puerto de
Bue-
Almada
(2),
Uruguay, en
el
vapor
reembarc en el "Merced", y
se haba apoderado de
que
tal era el
l,
se
pnico
por el doctor
i2) He la Historia de la Organizacin Xacional,
Kaiz Moreno, s; tama el siguiente prrafo: "el da antss, haba
d.-senibarcado en el puerto de Landa, distante doce leguas de Gualeguaych. hacia el Sud, tin oficial de apellido Musiera, que conoca la campaa del Departamento de Gualeguaych. En ese punto,
haba siempre una guardia de ocho diez hombres, con el objeto
fie
vigilar la costa,
para evitar en
lo posible
el
contrabando. Man-
riKillZA V MITHK
81^
ms pronto y
por
ellas
las rue-
fusjfitivos,
que
como
legio,
l,
les dijo,
que
las
llevaba su pro-
En
la
dirigi
guay,
comunicacin que
el
le
da 19 al
deca,
el
mismo Madariaga.
comandante
que "representante de
las dis-
tlc Muslcri dos de los soldados de la guardia, )ara (juc los mandas; & alfunos de los estableciniienLos de caniijo, \niru cuyoi dueos le dijo, (juc traa correspondencia. A pesar de (jue la ;<:i-e con
que d<"seni1).arc Musiera, era de Corrientes, Tarragona n.ada sosjiech. Se mostr obsequioso con Musiera, haciendo prepar.ar un
l)u.-n almu-.Tzo. Musiera hizo atar Tarr.ajona y al s.arjento de
la guardia y los hio degollar. Dos de \oi soKIndos (|ue se escaparon llevaron el avisT Gualeguaych; pero sin duda el comandante militir de aquel pu.-blo, no dio importancia poltica esiinicuo asjsinato y ninguna disposici<n tom contra l;i invasin.
Musiera reuni caballos de varios estancieros y los llev rt (lualeguiiych y en ello mont la divisin Hornos.
l'na invasin ref;c:ieru(1orit (pu- e:npcz;ibf as. dc-goUanb), io
P >d.a concluir di* otro ni'>do!
B7
URqi'IZA Y MITRK
(1)
para m por
rriano,
cierto,
amigo
del progreso
y libertad de su
pas,
Hornos, que tuvo noticias del desastre de Madariaga en el Uruguay, y que es muy probable,
no considerara del todo su gusto un encuentro con Urquiza, huy precipitadamente hacia
la frontera y no par hasta el Brasil, para de
all
misin que
se le confi.
Ros, invasin,
frente estaba
SS
fK(itlZA Y XIITHK
es preciso esprcsarlo,
(ue
cin, de
modo
que,
si
la constitu-
Madariaga y Hornos,
cuando menos en-
Buenos
Aires,
rechazaban,
la
guerra
menos
civil haljra
mos
Todo
(|uiza
se
salv.
Aun cuando
le\' el
general Urel
congreso
sucesos lo alejaron,
el
el
Director rovisorio dal)a cuenta los representantes del pueblo, de todo cuanto haba hecho
desde
el
Ese documento y
la
CHQIIZA Y
8>
MITKI-:
a([uelios
la
nacin:
la
nacin argentina, y
la efusin
la
felicito
biernos del litoral descansan hoy del peso de sus coni pro-
1831.
En
este da
vosotros, ante
Providencia.
Divina
la
beneficios.
me
es
un deber grato hablaros de los antecedentes que han preparado vuestra instalacin en congreso. Dir algunas palabras de m mismo. Ellas sern mi defensa
3'
lo
me
sern tamI-os
que no
oldado
leal
Mientras tanto,
yo he sido un
y,
por fortuna tambin, pesar de muchos errores y desgracias, hoy, en el seno de la paz y en la necesidad de amarnos como hermanos, yo
Teconocer que
el
los argentinos,
si
Yo
el
cual fuere
la
bandera de divisin
domstica en que se
ilustraron.
pacto de
la
la patria,
familia dispersa, y yo
el
restablecer
primero
il
el
me adelanto
mis antepasados.
rQnZ\
!MI
Como gobernador
de
Y MITHK
Ros, he quitado el
LLiitre
Coro
1851.
le
el
lema de
lo de
mayo
derecho de disponer de
el
la
patriotas.
cuando
slo impera
pasiones se a(|uietan.
me impuso una
nacin bajo
el
como
la pacifica-
Esta era
la
los gobiernos.
Los
pugna de Ks principios
capitular y se disputaron
polticos [ue
el
no acertaron
el triunfo.
su
piisicin, ((uiso
victorias agenas y,
mal hermano,
el
como gober-
rechazado por
ficultades
del
la
que
<51
el i)rincipio
metido por
el
El 1" de de
unitario,
compro-
Mayo
de
JH51. hice
palpal)lc
I.-i
nacin
MITHK
rii(il"IZA Y
esta falsa
ilel
Buenos
go!)eniad(jr de
Jl
Vo
Aires.
(|uit
lo
la
la
(|ue
de
raz
<lito.
La Providencia favoreci mi
causa dio
persuacin
ini
La bondad
designio.
alcanc emprstitos y
de mi
A mi
me capt
la
rededor, se junta-
por
armas, en
las
cia, la
sentido de la libertad
el
la justi-
.Kto,
jefe,
operaciones y
las
la
el
ejrcito
congreso const'tuyente:
llegu has-
ta las puertas de
ral
de
3-
resultado
ni
como
gene-
de estas
final
l-
Los Vctores y
los
aplausos
pueblos
entusiastas de los
mi carcter.
Pero
la
razn
la
pblicas,
me
una idea y
el
apovo de un
principio
poltico.
el
da 3 de Feb''er(7
bandera?, y en
venci
el
el
de
se
ese
ridillZA Y MIIHK
[)2
litoral
de
la
divisin
<)l)stculi)s
in-
armada de
las
verdaderos intereses, de
Rosas.
Antagonista de su
ijoltica,
tom un rumbo
los espritus y
l<js
ojjuesto,
intereses.
La
base
la
cf n/rirfo
de todo
No
(|uise
nos, sino
misma
Yo no he juzgado durante n
opiniones, ni medido los
hombres por sus antecedentes polticos. La sangre derramada en Caseros, en nombre de la libertad, era demasiado
bros de una
familia.
Cuando
la
el
de redimir
es
biernos, (|ue
me
invistieron con
el
carcter
mi
vo.s-
vuestros gode
director
provisorio.
3'
traidor
ambicioso.
E]
movimiento subversivo
del
II
de Sei)tembre en lUie-
l'KQriZA Y MITKK
111)5
Aires, cicsiiioraliz
acjuella
<|uc llev
Hombres
nomljre de
la
la
del
ejrcito
victoriosd
i)r(>vincia.
honores y recompensas, en
(juiencs llen de
liados, expatriados,
tuido
una parte
Ir*)
haban
libertad, la
a(|uel
el
hogar,
resti-
se
la familia,
motn, lo han
excitado,
me calumnian.
para justificarse
He
sido, lo soy,
Yo he dejado
pueblos
contradicho
libre
ni
de toda influencia
cjue representis.
instituciones
Ellos
y medida de
ms simptico para
voluntad de
los
se
la
intencio-
que todo.
el
m, cuanto
(jue
era
el
ms
fortuna.-"
Al derrocar su tirano, pu3e las riendas de su gobierlas mismas personas que el pueblo mand implorar mi clemencia, creyendo que tendra la fla-
no en manos de
<iueza de tratarlo
como
en
los
vencido.
no
Por
cjuise
haba combatido.
(ju?
como inadecuado
el
al pas,
pero no
como
cri-
una misma revolucin, deban cubrir con un denso velo los pasados
errores. As se realizaba el principio de fusin y se armominal, V cjue los herederos de la gloria de
MITKK
I'IilnZA
objeto
Portille he (juerido
para
lamijin,
ipie
de
iikkIo
mis
eiiteii-
ilesijiiios.
no tonnciiios
(|uiero (pie
el
priiiciJal <le
siii(')
uiin
la patria
la
altura, j;iandeza
No
fui
el
armas con
la
No
el
castigu
comprometer
esta obra y de
ceptibilidades provinciales,
lo
ya
con sus-
liecho en ella,
representadas
por un cuerpo
La
legislatura provincial de
Rueos Aires
la
do
Mayo, y negndome
del 31 de
so))re
Lo
tan
i)or la
ponsabilidad,
no
se
por
el
acuer-
infundadas sospefuego de
la
anar-
mis
atril)u-
vaco
(|ue
provinciales en nuestro
tras
el
apart de
se
fcil
vi venir
ci >ne.5
la ley
amolden
i)as
la
res-
sancionar.
La
Buenos
el
.\ircs,
mando
i(|uellas
el
da 20 de Julio, despoj
la
autoridad de toda
desgracias.
FHct una lev
f/i'
olritlo nw
fri
95
UKil'IZA V .MITUK
la i)alra, sin
Aiialciiialicc el derecho de
cxclir nadie.
y abol
Eu
la
como venganza de
artido
polticos.
rgimen interior de
el
mejoras;
\-
Quera
(ue
Amrica meridional.
i)rei)ararla i)ara
presuma
(jue
consonancia con
ms
la
la
el
tradicin y con
distinguidos publicistas,
el
parecer de nuestros
elegira capital de la
la
Ke-
ptiblica.
consumado
<|uc
palpara su influencia en
l)icn
hecho
de aquella provincia y
situacin actual de
la
prjvincia de
Buenos Aires y
itn
la Rei)blica entera.
La
la
como
(|ue se
de
la
sus puertos,
haliilit
reconoc
3'
(juc
Es
esta, entre
ms hondas heridas
la (|ue
recibi de la
la per-
hermanas,
las
administracin
Manuel de
ms reclama reparacin de gravsimos
profundamente inmoral
Rosas y
todas
\'
males.
Porque amo
la
al
pueblo
de Buenos Aires,
me
duele de
la
historia'
'".
1<>3
IHiinZA Y MI IHK
Huenos Aires
pactos, vinculan
En
de catorce
la
us
al resto
hermanas,
estrellas:
de
ni sus
la
nacin.
hermanas
espacio para
ms
Tiene
aduanas
extranjero,
el
de descansar en
Este es
el
la fe
su adhesin
para
<)s
la poltica
hablo
tendr
noticia del
las ciiusecuencias
de
de su
tiene
jatria; i)ero ni
guerrero,
de
tenido
derecho pensar en
como
i)aeto celebrado
al
como han
Septiemlre
suceso del 11 de
l
necesidad vita'
la
de un cdigo.
opiniones
ni
conciencia y de
vue.-.tro
coraz.n.
actos
Ser
anteriores os
obra de vuestra
la
el
i)rmero en aca-
la
el
acicrti>
nacin, est
en vuestras manos.
.\prr)vechad,
augustos representantes, de
las
lecciones
Uno nos
liri
llenado
rUciCIZA Y MITKK
sangre;
(le
cielo
el
el
otro de
amor
tJ7
y de vergenza. La
sansj;re
luz del
os iluminen.
la patria,
la
cionemos
brir
con
h<jnor,
tal
el
ellos
de
de
la A-irtud,
la gloria
nomlire del
personificadas en
el
inmor-
de
sentantes
augusto
las provincias
recinto,
queda instalado
el
soberano congreso
los destinos
el
suelo de legarles
sombra de
la
una patria
los laureles
la tirana
\-
el
pa,-
porve-
peso de
de nuestra
al
sepulcro sin
el
con-
y gloriosa. No. Si la
de Caseros pudimos descanzar del
libre, feliz
respirar
el
el
me-
Estimando
las felicitaciones
y acejitando
las patriticas
TKQriZ.V Y
!H
MITKK.
lemne documento
Decidle que
|ue
poder y
el
haltan confiado,
le
sean
armas
las
tando
terror,
el
no
si
po^-o
y sepulmisma tum-
jiu-
mancha.
Decidle
((ue los
la gloria
fieles
los principios
frutos de
la
de Caseros,
l.
por
le
darlos. consolidando
el
argentino,
gloria de su hn)c.
l.t
proclamados,
victoria
(|ue
traicionarn jams;
su gloria y
tad. or ido
fieles
ms esplndida
nuestro suelo, no
el
Morn y
muy
fieles
ni
fueran en
sus seides. y
la
se eleva-e el eclieio
ra y sin
dos
orden piblico y
del
nulos
hecho para
lialiran
ba,
el
so-
voto nacional
(|uc c!
j;arante
el
el
acabis de presentarnos:
sino
ilustrad)
ijue asocia-
sabrn
sus principios,
linicos
ct)nio
ha
ccmsoli-
y confraternidad,
la
inscritos en su
liher-
bandera
ci>-
poca y
gentinos.
Decidle
(jue la
nombre y
el
de su patria, espera
dominar
el
de su genio, los
de
los
ijue la
de
consejos
la situacin^ triunfar
Decidle tambin,
energa
la
t|ne ofrece
elhs la
lustrar su
ha .cabido
(|ue
de
su
de su
la crisis
hacer surgir de
la
pa.
pueblos su persona, no es
resultado de
el
en
el
han visto
sfnioro
una
el efect<i
el
eco de sus
l'KqriZA V JUTRK
ms
-setitimieucos. el
lae en
ms
tros
los
han
nal,
tomndolo de
punta de su espada
la
de
ellos v
la
voluntad nacio-
idea y sentimiento
la
nacin.
la
Decidle
snstancialmente
<iucidas formular en
ma
victoriosa, sino
de
riel
-Mi
re-
progra-
el
documento que no
el
men de
los
Decidle finalmente,
nia,
porque
ria recv>rre
no son sino
si
ella
toda
el
resu-
habia desde su
la tierra,
pueblos y legando
pagando
confianza.
de
la
calum-
oscuro rincn,
la glo-
humano contrae en
ro
dirige,
la
deuda que
el
gne-
ia
los
Oue no tema
ria
la
triotas,
ultrajado,
por
la
tiue la
la glo-
de ser calumniado y
Oue
de contrapeso la ingratitud
pi^r la feli-
Oue
si
t'RQL-IZ..
ion
cu
tributen
le
lionibres,
li>s
en
sik')
IKK
V MI
Ki<l"IZ^
j;ratitud, la justicia la
Iri
la
palrc de
de j^racias
levanlaiulo sus
'aniilii
eonservaein de
])or la
dichoso
Ouc
ile
iiiaiii>s ;d liel
la
do su jm-
libert.-id
]);ix
l;i
en ;ieeiu
salvado
li;i
libertad y un
|);iz,
i)orveiiir.
aspire, en
iin,
de llen.'irsus
la s<')iid;i inniai'eesible
eonil)roniisos. de
con
las resi)ctar
Por
Tcrniinadi su evolucin,
No
])orque es inmortal.
menos
potente
uniformidid
de
stis
elii
i)or
convulsiones
la
fie
muere, y
no hay
])rinci])i()S,
ms fuertes y
de un mar .agitado ])or
))as: el
movimiento de
las
aguas
|)or la
temer
(|iie
como
son
Ivllos
un moribundo cuya
(d.'is
avoma,
posii-in.
unin de sentimientos,
esfuerzos.
ltimas
nuestra
es])iir
|)ar;i
hace
las
nacin ijueda,
la
iiiy
de itleas y de
impotentes
y vigorosa
li;iy
at;ic;irnos (|ue
ara
Si esta es
y ltimo de la Confedeiaein.
([Ue temer ile la anar(|U;i.
jiriniero
el
dems, seor, no
lo
Ir
liieer-
ituna.-i
l;is
naturaiezi robusta
])rolongada.
son
las
tenii)estad i|ue va
la
las agita.
Como
tirano,
no hav
sU'
<legradici('n
la
nnurijittu,
con
la
ipie
temer
representuitcs
y servi(hnnl)re,
si
los
le
dan
el
les
chopie
dan
'|ue
la
de
ella,
desunin en
la
de intereses mez-
son
el
de
temer de
ejem])lo
el
un
acaten
ejeni])lo
el
h;i\
representantes
uelilos
dan
principios, con
los
le-;
tampoco
mismos no
los
dem.igoga en
quinos y egostas,
ipie
no
l.i
Verdaflera
ejemplo de
lo (|ue
Tucs
del orden, de
ipuirin
nueslri
de
hay
se desven
la
lne.'i
desorden
acejJtamos
])Uel)lo, seri
(|ne
niarciucmos
les
una
ni la
ni
fiel
de Caseros, no
que
la
emi)aen
es
do
])or el
(|ue
la
empaar
la
acabis
confianza
los traiciouir:
la
de
los lictores
mandato y
sti
l)or(]ue
nosotros no
\-
no seremos
otra:
soberana del
s la
sol)eraiio
de declarar instalado,
de los
la
los re])resen-
de sta.
asumir sobre
soheraniri de la esclavitud.
hi
ronsa-
aii;i
la litx'rtnd.
ninnr/ia, de
temer
(|iie
de
unin, de
la
/nifriofi.snio sin
iiii
ni
los hoinlircs
ftericti. to
fe,
como acabamos dc
l)icu.
demos
jurar.
fiel
la
ni ])ermitir
nacional v
tioria
su
dei)sito
le
est confia-
no
la
traicionar
acaba de
jurai',
roico sacrificio
marcesible de
la
Si el jjrescnte
en
la
ctculo
esj)
el
(pie res])onder
ditiiiidad,
la
la
ao ha ofrecida
esclavitud, en
en
la gloria,
1<>
la
el
orden, en
justo
el
respeto
llenar
corres])onder
los
gloria
in-
la
el
la
mandato
la
s^-r
(pie
ky. en
majestad
(|ue les
confianza con
evtrcmo
que hay de
libertad,
fiun,
(pie
han
los
la fe
triste
terminar,
al
he-
Confederacin Argentina.
es decirlo, en la anar(piia.
me
del
de sus rc])rcscntantes.
ms
de
subli-
los pue-
de sus rei)resenimjjuesto,
ha
]Jor
honrado su
lK<<riZA V MITKK
lO-J
Hemos
))atria.
Xo hay ms
])or ella
con
se puerle
la virla (|ne
nos
fal-
morir
saerirte.ar
brillo
No terminar,
bles
las
y elevados sentimientos
hermana
la
eouleslacin.
por mi parte,
sin aceptar,
el
(|uc
si
\u\.ra
t'alt.'irn
consolantes
(|ne
respecto de nuestra
al
Buenos
heroica jjrovincia de
cjntiene
Aires.
discurso del
no-
ideas, los
(|ue
acaba
Sin
comprometer
or,
su.-
opinin del
la
ulteriores
a<|uell<js
to jbilo y ^Ii/ria de
])ados pov los
hermanas,
cio deja
ifual
otro
rejiresentantes
i-^ual
en tcjdo
ideas,
de
la
Jccho
Kse va-
deja otr^'
ari^cntino:
de
lejos
lo-;
animan
consigna en
los
ello, los
votos de
creo domi-
la
la re])araci(Mi
si
conoce
(pxe
de sus males,
si
se duele
siendo
el
(|ue
de
la
la
pri-
ms
re-
ausencii
un accidente
jjrovincia de
di-
solemne documen-
.\ires, si lo
mera vctima de
el
<|iie
excelentsimo
al
clama
nuestras
.\ires.
no creo contrariar
nacin. (|ue
el
primera de
la
toda
l.'in-
lia.
se-
profunrlo
la
en eljl)lo de este
nados de
ms
([ue sin el
la
Al emitir estas
iiiiman
congreso, sin
ol)erano
resoluciones, permitidme,
transitjrio, si
por
fin.
declara, t|ue
(pie
la
herma-
lias ni
excusemos
103
MITKK
I'KUL'IZA Y
es, jiues,
que no umia-
jatriticos votos,
l)resados, sentimientos
unifcjrmes en todo
tan
el
pueblo
argentin(j.
Si
ha hal)ido
extravos, errcjres
nunca son
los crmenes,
la
razn
miento
ellas
son
Los
puel)los
las vctimas,
si
se
la
virtud.
el
nunca
ms
hombres podrn
masas, porque su
Una constante
ser
senti-
experien-
fuerza,
si
no son
ello.
lo
Aires, de
algunos de
Los
las
;V por qu
crmenes,
mas no
que aun en
arrast/ados
Buenos
por
es sicmjjre
cia acredita
I<js
ilustrada.
y an
de cuya resi)onsal)ilidad
justicia
que
sus
ser
nuestra
los errores
hijos?
No.
hermana
extra(js
i)roYncia
de
exageracin de
Pero... basta...
actos bajo
la
Vamos
los auspicios
puras intenciones.
de
al
la
CAi'irrLO
lUra-rcvolucii'm
oiic.'ibczad.-i
por
el
V.
j;ciicial
tanipaa de Buenos Aires. Sus ]iro])('>sitc>s y (|iiieiies lf> aeomjiaaban. Pone sitio la cinrlad. lil conjreso autoriza al
seneral lirjuiza para evitar la fuerra eivHl. Xejtiociaeiones de
arre.uflo con el jrobierno de la ciudad. Celebracin de un convenio. Ni) es ratificado. El jcneral l'niuiza se instala en San
.osc lie Flores. El conjireso de San ta Fe sanciona la constitucin. El director Unjiiiza la proniuljja en San Jos de I'loL.-ijiks
res. Presentada al jrobierno de la ciudad, la rechaza.
prctenfle hacerla aceptar y Jurar en la canipiia de Buenos
Aires. Venta de la escuadni por Coe. .Ministro pie hace el
trato. Por la accin del dinero se disuelve el e.jrcitf sitia
dor. Otra ncjrociacin ile modiis vivcndi con el ;oliierno le
Buenos Aires. Su fracaso. Tentativa de asesinato contra el
.irtucrd
Krpiiza. liste se retira Ivntre Ros. KrlIexioMcs
sobre
Diez
el
movimiento de Septiembre.
rlias
despus de instalado
constitUN'ente,
1852,
el
es decir, el
congreso
el
1 de Diciembre de
al
frente
nos
Aires,
la organi-
la
el
Acuer-
autoridad del
la
provin-
rii()ri/v V
105
MiiHK
cia inandasc
Rodeaban
al
Paz,
ms tarde
durante
vice-presidente
la presidencia del
Lagos puso
Bntrc
tanto,
general Mitre.
calles.
el
congreso constituyente,
para que,
Repblica
sitio la
le la
el
director pro-
empleando todas
las
medidas que su
Buenos
Aires.
>
El generil Urquiza,
nombr
en comisin al
al ge-
gobierno de
la
su vez design para representarlo, los doctores Lorenzo Torres y Dalmacio \'lez Sarsfield,
don Xicols Anchorena y al general Jos M.
Paz. Los tres primeros haban sido rosistas.
Estos comisionados firmaron un convenio por
l cual Buenos Aires seobligal)a concurrir al
fie
cin de las
provincias.
examen y aproba-
lisas
dos condiciones
consideraron inaceptables, y
se
el
convenio no
se ratific.
La primera
alterai^a la igualdad
convenida por
aceptada y
las
el sitio
de
la
ciudad continu, y
el
ge-
de los Arro^'os,
el
comando
al
general
Lagos.
Entre tanto,
el
con actividad sus trabajos legislativos y mediados de .Mayo, termin la sancin de la constitucin y
de
las leyes
municipalidad ])ara
i|| l.a
la
orgnicas de capital,
misma
(1)
y aduanas.
ele la
ki-iuiblica mii-
cionadn par
la
el
kcx-isti lie
Derecho,
I{isti>ri!t
hctnis.
Tomo XXUI,
p/jr.
.':i.
lR<il"IZA Y
MITKK
'7
congreso
general
convocado
constituyente,
pontneo de
de este ao
na.
La
nacin, ha
la
la
firmado
constitucin de la
encierra y
cfjntiene el
el
voto
primero de
el
jJor
es-
Mayo
Confederacin Argenti-
cdice
autntic<j,
con
la
firma autgrafa de todos los diputados presentes en congreso, igual la constitucin matriz (jue se halla firmada
fojas
congreso general
Kl congreso
os remite este
plimiento de lo dispuesto en
21 de
Mavo
tamente
las
se
expidan inmedia-
de c|ue
la
constitucin (jue
rdenes
lemnidad en toda
trito.?
en cvim-
y comarcas
sentadas en
para que,
cdice,
el
el
El congresf)
la
extensin del
tei-ritorio, pueblo.?,
sodis-
congresb.
presentada al examen y
libre
de Buenos Aires,
rgano de
jjor el
actualmente existen en
ella
aceptacin
las
por las
de la provincia
autoridades
juntas
(|ue
conven-
remite
munic]Jalidades
lOH
V MllllK
Idl I/*
Kst.'is
misiiui
men y
lilire
])i)i(|ne
]);is
aeei)taei<)n de la
|)aclo rniidainenlal
el
tituye lod)
el
provincia
de
la
una
territoiio de
iikkIo,
exa-
al
de iuenos Aires,
atender
torio
el
nacin ci>ini)acta
])cr-
Buenos
de
|)ro\incia
constituyente.
profundamente convencitio
El con.ireso ciucfla
con
constitucin sancionada
comj)letan, encierr;i en
las
leyes orfnicas
la
ominosa
no
A-ires,
la
del
iienetraflo
sinio deseo
l.-i
i|ue
de nuestros
solucin propia
la
(|ue
])ueflc
vivsi-
actuali-
dejar
<le
y eficaz
transacci('>n,
maana
El
buena para
el
presente,
jara
conircso ha
la
i)rovincia
acepticin en
la
forma
bida
buena
la
presentacin de
l.'i
de Buenos
.\ires
distinjuida i)rovincia de
Buenos
dar
ni
el
ejemplo de
.ibnciacin
fie
no
la
y recabar su
.\ires:
lia
el
fle-
cou-
del)ido ne-
mostrar su [)alriotismo
li
le.ijislador,
sin de
les:
suma
Carril, (iorostiaga
Zap.it.i.
diputados naciona-
iJK'i;i/.A
Congreso
El
cs)
!'''
MI ri!K
crJtlil'i, (|Uf
les tacili-
medios necesarios y conducentes al buen desempeo d2 su misin, y (ue vos mismo, seor, h iris concurrir
laris k)s
sin
el
del
La
comisin lleva
el
los
para para
Desde
pleta
fijar los
luego,
el
independencia
su ardiente patriotismo,
saber v entender
leal
le
sti
com-
la
congreso
al
se i)re-
destinos de la Confederacin.
la
cons-
conciencia y su
la historia
vuestra gloria.
Los contemi)orneos imparciales, y Ui patria constituida, cuando mediten los hechos, nuestro punto de partida
V las circunstancias cuya j)resin hemos sufrido, echando
una vista retrospectiva y haciendo una ai)reciacin sana
y sesuda del presente, dirn como el congreso dice y
siente hoy.
mesas
ms
de
los
lealtad. El i)eriodo
Mayo
los fastos
de 1851 y
el
memoral)les
que
nunca
ms grandes
hizo
se encierra
primero de
Mayo
obra de
li
jiro-
el
primero
de 1853 contiene
verdad.
constitucin. i)or
(pie
11(1
la Iiahcis
H<1
su
alto
de
la
como ensea de
Mil lK
las iiasiones,
las
hojas
<lc
y levantarlfi en
concordia y fraternidad
la
coiunirso
vuf.-tra infliicncin ni
libremente saeudir
todas
])arn ealinar
lil)ro,
l/\
rededor
al
dos aipiellos
mosea
un honrado celo
ijue susceptibles
crificirle
de
hicn
el
jiatria.
la
])reocui)aciones
las
])i)r
to-
([ue her-
])artido
fie
j)i'ii)lico
de este sentimiento
\-
las
mczipunas
adhesiones de localidad.
El cony,reso,
<jbliiado ])or
el
naturaleza de sus
la
li'aves
revoluciones, se ha iud)uido de
la
ciones solo son Ictimas cuando salvan las ideas, los pueblos, sus intereses esenciales, la iionra entre ellos
rechos (pie
la
ha afirmado
humanidad, cmanci])ada
jjor
civilizacin.
la
Mayo
antes de
de
1.S51.
los de-
cristianismo,
j)or el
justificaba
una
revolucin,
si
poda
el
intento y la
fUpiel en
el
lo
11a
fecha.
ha visto
fin
En
el
el
el
Kl con^^reso encontr
medio; y
y objeto
rei)aracin.
el
de
conjreso instalado,
los
.\rroyos
reuniendo
al
La constitucin
No
El conjreso
])odeis
os defiere
tampoco aspirar
mandj.
Mas para
el
teiiiz
li
de W'as-
y perversa
poder,
afirmar y consai^iar
gloria
otii.
la
bistfin
tirana
en
el
en las costumbres
.ne
necesita
ii{(<n/\ V MriKK
del icnio
|iie
los
que
de
comprciula, dcsUllo
los
implant en
el
Las convulsitjncs de
la
Divinidad
cuando terminan en
los i)nel)los.
mano
el
otra, son
condicin de
la
sociedad,
aaden
le
trastorno y sus
el
ms menos
Tambin
toria con
s^aiiifre
y de crmenes.
La
jiluma
el
his-
ha escrito ya
clebre
in-
acuerdo de San
Ni-
hi
de
la
Cjufederacin .^rtcntina.
niiraide
y nica en nuestros
Noble
r'iiede
])_yina'.
anales'.
la
Serie ad-
desafiar ante-
imitacin!
La crtica
Pero
la
el
dedo de
la
Providencia.
junto de su armona,
extraviada
ni
liber-
tador,
ni
<|uiza,
la
con-
el
ambicin del
la
pueblo argentino,
ki
([ue
la
ms grande
gloria
saluda profundamente
puede inclinarse
la
el
del
con-
nidad.
El congreso preve cjue Ui sabidura del
])rudeiicia (juc disfraza
la
la
debilidad,
mal consejo, y la
han de reprochar
su mrito.
Poniendo en
za y hasta la
comp<jnen
la
\-
provincias (|ue
la
cons-
1 \'2
rHiri/\ Y MITItK
ac
litm'i<')n. (Icciiicirii
niuv lisios
noiicia, V
Hl tirano i)onfler v
))or
veiiiura
devuelto
de martirio?
mano
con su oninipoienic
t-l,
pueblos
los
su iiiopiulniidiil y su impcrti-
a(|in'
In
i)rclcxtos:
.joi'ados,
Decepcin y escndalo!
Aun cuando
el
no poda
este
consagrar
el
arte y
vista
la
ineducable,
ni
mular y confirmar
el
fuera
situacin
hierro^ ha
<le
monstruo
contra
jxxler
la
disi-
antes debiera
social:
misma natmdeza,
argentino
fl
>
lo es,
de
torrentes. El sentimiento
I)ropiedad.
Los
instintos
lo
la
justo
le
justicia, el
le
hacen
hecho
sentimien-
seguridad y
de libertad,
de ])rogreso
ha
las
reclam.'ir
relaciones
congreso espera
al
atiende
(|ue
garante
sumisin
liei
cumpliilamente,
a
el
titucin
la
los
la
ley
todas
medio
de
una
cons-
asi)iraciones, todos
los
im])rimindoles su accin
tales condiciones
i)or
las
leg.'il
entraren
la
i'itil.
caera
])Ue<le
(K-
los
y debe
pueblos
l)ajo
de-
mocrticos y civilizados.
ll
o*,
congreso os
s.'iluda
dirijc,
respetuosamente.
li:!
rKi<IIZA Y MlTIK
Tofic) lo ([uc.
tnvcntc
el
alto
c-onsli-
honor de eoniuiiicaros.
I~aci:ni)o Zi.viKA,
l'rcsidcTitc-.
Joa M.
Ziiririfi.
SfcrcLario.
La
el
Direc-
25 de Ma-
el
la
mano
de todos:
soluto,
banco.
el
el
gobierno de
dinero,
como
ilimitadamente,
(|ue
la
el
plaza iba
ms
eficaz
dispona en ab-
de la
aduana y
del
(1).
La primera operacin,
fu la
compra de Coe,
de
la guerra,
i\) Kii Si.|)Liciiibrc lie ls.")j haba VDLado la Icjislaliira i-l proyecto iniciado por el doctor M. Esteves Sagu para distribuir viii
ao de sueldo los jefes, oficiales y tropa que se pronuncinroii
por la revolucin del da \\ y otras recotn)cns:ni pecuninrins tarn
los que se pronunciaran por vlln en lo sucesivo, conforme al critrio del gobierno.
Scfiuidaniente la niism.-i lejislatura vot diez y seis millones ile
pesos papel, para trastos itor los tres meses (|iie faltaban del ao
114
muy
L-,
triste
Ki^
[)apel,
1/,A
MITKK
subi
Como si la
al rostro!
f(ue
el
re-
pue-
rubor
patria estuviese en
el
mundo!
generales de la ciudad
sitiada
colgaron
sus
elemento era
irresistible:
Xose combata:
se
compraba!
se
asaltaba
la
se
disolvan
segundo.
el
jjolier-
per la (|iie
se ])ropona limitar dicho destierro l un tiempo determinado.
Las emisiones b.'incarias continuaron en aumento en jfrandes
proporciones. En tres mcse.s llegaron cuarenta y cuatro millones, los seis cien y .'idems, autoriz.iciones al johierno pari
usar del erudito. Llcvahan la voz e.-intante Mitre, l'ortc-l.-i y \'(\cx.
S.arsfielfl.
unji clAuHnla
\'\<ilV\7.\
Icspucs en
V MI l'HK
Piysandvi lo
ll.*>
(|ue
bombardeada.
Antes
terminar
(le
el
eongreso eons-
sitio, el
el
los doc-
hom-
Moreno:
A
la
trabajos
c:-()s
el sitio)
se
;sc refiere
las in-
niedi)
de
la
venta de
la
los
tratados de
tor nacional,
nir cerca del
gables.
le
la libre
el
direc-
gobierno de
la ciud;ul,
el
(|nc
ofrecimiento, entre-
i)ro])ona,
(pnc
fueron
la
provin-
las siguientes:
lo
cii
sus
V sala de representantes existentes en la ciudad^ de
lo
los individuos de
Keconicimicnto
VK'll-|ZA V
MITRK
])or el
i)as;
gol)ierno de la iirovincia, de
H>
IZA V .MITIIK
Ifijl
li^s
y otii'iaks
jefes
ik-l cji'
cil'>
1"
con excepcin de
rediieiilo al
liasta
pie
de paz,
deban t|nedar en
la
vindafl y fronteras;
prescriba
(pie
de
la ley
la i)rovincia;
\-
pro-
piedades;
7'^
deuda contrada
Kl pajo de la
ejreiiM mii;i-
i)or el
8" VA trobierno, en
la
mediacin
cpic
el
han
inters ^eneral de la
iJroi)uesto
\)\/..
aeeptiiv'i
los minis-
al .ci)l'ierno
de
pinza,
la
fueron
Que
los crcdidos
contrados
jjor el ejrcito,
no deban
Que
^'>
clos
por
En
condiciones para
las
no deban com])rcnder
ejrcito,
la ley
sancionada
el
el
sometimiento
el
,iol)ierno
de
la
jjlaza. se
acord
de
la LTuerra
lUienos Aires,
la
las
causas de su retiro de
la (pie
mismo
9 de diciembre de 1S2.
res con
del
mediado-
(pie el director
la
la
terminncini
provincia
re
jjor el .L(ol)ierno re
necesarios j)ara
el i)uerto
Al
el
Hel.Lrrino.
la
IHQIIZA Y MlTIiK
ciudad
(1)
ron con
ron
la )roclania
cxijt'ncia.
cuyo proyecto
general l'rquiza
cpie el
dijei'a,
Xo
conforma-
se
se les present
ms
menos
pidie-
mismo
lo
ellos.
nota
la
siiiitientc:
San
A
girme
^Tengo
el
.\ircs, ])ara
/S-Vi.
honor de
diri-
actualidad
gobierno de Buenos
poner en su conocimiento
cjue
de
!'.>
de Buenos Aires,
el
JhVkj
rarme con
los contingentes
reti-
torio.
el
gobierno
el
eto
hora
muy avanzada
l'rquiza en
sent
tel
el
al
el
mismo
el
general
congreso,) se
el
pre-
cuar-
mediadores,
(jue
el
responder mi nota, en
i\i
Xo
(Iche
l(js
olviflars- fine
Lorenzo Torres.
el
trminos
ciue
principal de
lo.-i
haba convenido
tres
er.'i
el
<loctor
lis
rHiriZ\ Y MITIIK
tomar
t|uc rclius;il);i
crecieiidii
por instantes
confusin, ctni
j^obierno de
el
tlesnlen v
el
la laza;
la
desmoralizaba r])idameiite
desconfianza,
el
taba y paliaba
la
dehaii acompafi.arinc.
(|ik'
ejroilo se
el
facilitar
V
el
ireneral La-
tiran parte
presencia
ilel
en posisin com-
Director general
al
Laiios se
disnelto. li
lia))a
de la
retirarse in-
resolvii')
de
la ])laza, los
recomendando
letirada
se sirviese au.xiliar a
Lagos
al general
(|ue
de la divisin Santa Ke y
Crdoba.
del contingente de
iniciada por
el
gene-
por
embarcarse
la
calle
presada
el
iiites
denominada
su libro sobre
cin nacional,
explicados.
pgina
11'.)).
No
(li
n"*-"
l:i
tstaliiin
iil.-i/ri.
varios
poca en esos
general y algunas
([uc detenerse;
td golpL-, liall<')se
rlebc olvidarse
el
la
]ero en
(|ue
organiza-
la
habindose colocado
servicio
(U-1
vez
circunssi-
Koliiorno de
4ii.
n{<iri/.A Y .MITKK
oljstculos
rciiiuvieroii los
leiicii)
11!
escoltaron
lo
hasta
I'alcrnio.
Esta S'gimda
intentona de un asesinato
ral
al
al
el
ge-
el
gene-
el
<.-ra
contra
dada por
deca
1)
el
el sitio
de la ciudad de Buenos
Aires y su terminacin:
es posi-
los
que
no
es dido
cuando
el
congreso haba
tiacin, (juc
no
es
trazada para
un tirano,
la talla de
cjuc
do que hasta
la
el
da ha conquistado
estructura de
campo
tidos,
los
la
humanidai, que en
gtima.
Cuando
de libertad,
de
su accin
le-
y de
felicidad
orden
como
otras
el
nuevo amenaza-
veces, (|ue
goce de un bien
si
estos
desgra-
(|uc
tan ar-
algn sacrificio
me
(jue-
conservaba en su poder la
orden original del general Faz para impedir el asesinato, y que
ae trataba del mismo plan tenebroso (|ue debi consumarse en
el Club del Progreso poco despus de la disolucin de la legisi".ii
Dijo Pelliza en su
l:irui;i.
hiatoria, ((uc
12'
(|iie
(1.1
siendo
|ue,
rKiilIZA Y MirHK
me
de
ms
el
modesta
la
nombre
<\Mi
leve para
jloria (pie
puede darme.
racin Argentina y pasar lidiado con ella la posteridad 1); Me confo en su juicio y rae libro sin temor su
Tero
IbIIo.
no
la constitucicn
es
si
un
es
histlrico
lieclio
adhieran
(pie se
la
ella
(|ue
delibcraci(')n
con jierseverancia.
congreso,
el
Comj magistrado,
turbable,
el
Confederaci()n, he
civil
por torios
errores.
tratado
los medios.
sea
el
el
gobierno que se
soberano
me
la fusiHi
los estravios
Como
confia-
el
general
C(lo(|ue
de todos
y
de la
general, jefe de la
de cortar y evitar
Como
un defensor cierto en
el
cpie
lie
por algunos
oeri/do consliluyentc.
el
partidos,
los
('>
al
la
guerra
la
cualquiera (jue
cal)eza
de la C<mfc-
fleraci(')n."
El .a^eneral Mitre en
ilo
lie
la
consLit.uci'in
tratar esto.
una de
sits
cartas al doc-
iii;'.liciosaincnte.
el
inoineilLo de
l"Kiill/,A
121
V MITIK
la
de
fe,
nacional
al servicio
el
ciudades; se temj^l
rr(|uiza,
de
zas
de
la civilizacin
la
obligando
al
.general
las luer-
la
el caudilhije,
Confederacin
(2)
embarcarse montado en
la lil)er-
muerte
fu iierido de
en la (jue
civil,
la (uc
Lpez
fjue es el
nuevo hroe
na para empequeecer
pueblo sobre
triunfo del
ei
Vicente
(|ue
los
caudillos.
El general Mitre
en vencer
al
como Mira-
perdonaba
le
la
superioridad.
Ya se ha
visto,
que en
gran estrategia de
la
consisti, en hacer
el
1(js
que
el
sitio
de Buenos Aires,
ili
comprar con
rj( Kilso; el
una
M. Nio:
Coe con
Tomo
I,
la escuadra
iij.
al
papel,
:i(j8.
escolta.
i.Hi
se
moneda
rmiii/.\
l'J'J
Esa
<le (|ue
es la
MiTHK
servan Laicos.
(|IK-
verdad histriea,
ya
(|ue
es
tiempo
prevalezca.
Septiembre y
llamada hcrict
lo otro,
su consecuencia,
la
te
y de
derramada ms
la
mucha sangre
tarde.
causa de
intilmen-
se viene repitiendo
las
pueblol
el
Los innumerables
<lominaron toda
la
Buenos Aires
hijos de
campaa,
({ue
fie
1851;
la
la
la
bandera
tirana; la
cias,
menos
lu
([ue triunf)
bandera de
parce de
la
'
de
Mayo
de
en Caseros contra
las
catorce provin-
ciudad de lUienos
Aires, rodeada de zanjas y trincheras; la l)andera cuya sombra estaban .Ailierdi, Carril,
Zn\ira, iorostiaga, Zai)ata, Kawson, .\lvar<a-
do.
Juan AL Gutirrez,
(iuido.
Escalada,
Luis
I'ederricra.
J.
de
la
Canii)illo.
Lea,
Mar-
ri(i<l
eos
Paz
guidos; la
fortuna,
IZA V
MITKK
ciudadanos
tantos otros
bandera
que
VI'
distin-
la
([ue,
perdida toda
miseria y expatriados:
cnii el con;rcs<>
constituyente
constitucin y sus intorcs l*or<|u los nonilircs tic stos
y <K-1 iniciador lian sido eliminados I.n constitucin (jue
circula no es In autntica Instalaci'in en el l'aran de un
obierno nacional dclcfrado para ponerla en prctica Actos
de esc fobicrno Una intervencin en Santiifio y Tucumn
Or.aranizacin de la administracin de hacienda y crdito
Id. de los correos
Pano de pasajes inmijrantes Ctnitrato
con un inieniero ile ferrocarriles Primera palabra oficial
))ronunciada en el |)is sobre ferrocarriles La capital provisoria de la Kepbliea Convocacin eleeei< nes de presidente y
I^a
vicepresidente.
Las relaciones
visorio, j^eneral
Vrqm/Ai, y
el
congreso general
lY-,
cons-
muy poco
se
permanezcan ocultos en
los archivos,
(|ue
evitar la tranquila
dclii)eracin
de una
1*25
IKi^llZA y MITKE
carta fun-
salir la
tituyentes de Santa Fe
la
ms amplia
libertad
ta ellos
el
rumor de
para rechazar
Buenos
Aires,
las
los
combates que
invasiones
se
libraban
lanzadas desde
fin
su misin sagrada.
La eliminacin de
las firmas
al
de los organiza-
la
reforma
la
_t)
iKiiri/-\ V MI ricK
constitucin, ptir
el )rc.siclcntc
de
la rcpljlica
promulgacin
del presidente;
de Pavn.
Xo
ser este
el
inocente que en
rracin
todos
curs(j
el
es posjle
hechos acontecimientos
los
desarrollados en
el
ella
com-
un recuerdo
al
g-ohierno delegado que atendi la administracin del pas desde la ciudid del Paran, siempre (|ue
el
anarqua,
la
s'i,
era
requerida
su
presencia
otra
cau-
fuera de
la
capital.
Carril,
Iracundo Zuvira y
127
rK(riZ\ Y MITKK
saltiiente
ilus-
tracin y honestidad.
([u
la nacin.
De
los
ms
el
que haban estallado entre una y otraEl presbtero don Benjamn J. Lavayse y el cotilidades
Las
ba aquel gol^ierno.
Sin
derramar sangre,
imposiciones deshonrosas,
la
sin
paz fu restable-
cida.
dictada por
el
congreso constituyente.
Tam-
Repblica.
Ivn
lSo4-)
deca:
<Jue scuii Iws infOnnes oficiales
rccil)icl()s,
se jjucde con-
12S
IHiII/.A Y
nmero de
MITHK
,irnen> est
dla Confederacin, y (|ik'. siendo de inters general auxiliar la industria c|ue comienza desarrollarse cu estas costas
an con ali;uno3 desembolsos, con la csjieranza de un meel aumento de productos y consumos, etc.,
joramiento, por
el
tobierno pairara
por
el
el
pasaje todo
Para
venir.
(jnisiese
respectivo
el
del
j)aso
el
antcdiclio,
i)asaje
aduana, bastar
admini;^trador de
en Montevideo.
[uiencs se
haya
jiai^ado
reembolso, sino en
el
jiasaje
mantendrn
las ipie se
no sern compelidos
la
listas
su honor v probidad
suprimir
el
noml)re del
cpic
el
ha-
aduanas, de
hubiese pa.i^ado.
al
Confedera-
alaba
el enc.ar-
(1)
caso de ausentarse de
la
fierro.
c[ue
La misma
iicsc
los Es-
prctico
disposicin
se-
el
gobierno acor-
dara.
Esa
fue la
primer palabra
oficial
que sobre
Bueno
es
recordar tambin
lo
relativo la
1)
de Urtiui/n.
KQflZA Y MITHK
12!'
({ue
si
el
general
la
como
capital, al
me-
el
doctor Pujol
la
apoy calurosamente
Va hemos
el
visto
banco, la aduana,
parque y
todo
el
los
dems
re-
eso.
se
haba
puesto la cabeza de la organizacin, empeado en salvarla todo trance, renunci su autonoma y se convirti en capital.
El 29 de agosto de 1853 se decret la eleccin de presidente y vice-presidente, con arreglo
la constitucin.
CAprrrLo
lik'oci<>i.
ilcl
primer presidente
nuevo
Juramento
terio. Convocitoria
tlcl
eonjreso.
vii.
ooiisti Liieioiial
residente.
y viee.
liscrii tinio.
Orjanizacin
del inininte-
empleos del jioder ejecutivo. OrJ.anizacin <le la justicia fe Representacin de la Repblica en el exterior. (iierra
entre los listados l'nidos y el Parasnay. Sus causas. Mediacin del presidente Urquiza para evitarla. Det.alles interesantes. Uoc.imentos relativos. K.\.i)resiva carta del presiilcnte de
ileral.
I^a eleccin
con
el
tuvo lugar
el
20 de Noviembre,
siguiente resultado:
I'.\.K.V
(jeneral
rKi:sii)E.\ TK
l'rquiza
1)4
votos
>
vnqviZK
181
MirKf
PAKA VlCE-PKE.SIDEXTf
Doctor Salvador M. del Can
Doctor Facundo Ziivira.
Doctor Mariano Fra^^ueiro.
Tcueral Rudecindo Alvarado
General Benjamn Virasoro.
35
22
20
18
<
s
7
el
escrutinio
ma^'ora
absoluta,
el
congreso eligi
inmediatamente proclamado.
Como acaba de verse, todava no estaba en
prctica el sistema de las unanimidades que se
inici al ser elegido presidente el general
midad de votos y
el vice,
la
Mitre
absoluta unani-
la
una-
nimidad.
El
el
5 de
Marzo de 1854. Al
MITRE
se
da
por un decreto
10
(|ue la eonstitucin
le
aeuerda en
la
reunir
mayor nmero de
perso-
en su eoniposlein
el
y forma
quedaban noml)rad()s
doetor Benjamn
Faeundo
ministros,
hacienda,
del
interior,
exterior, doctor
(Torostia.sia,
Zuvira,
posean
]nicto fundamental.
del
doctor
Mariano
ijl)lic<'i,
el oficial
Como
no aceptase
el
nomlirndose para
pblica
al
Mayo
doctor (yutirrez,
Instalado
tados
el
el
(1
).
el
'J~>
de
la
solemne apertura
del
mismo.
los
(I) H\
1;W
diputados
|jrcH(lcMiLC t.-nn
y los ministros
.'j'Ki,
de
se
un
17
les
sia-ldo
ik'
en onza
acord un
ln'i'l
di- >>i<>.
'^
vitico
nicnsiirtlos.
il
vifc
rH(i:iZA V
MITRK
l'
ms
poi-
cada legua.
No hay ms que recorrer el registro nacional
.So4- hasta el 60, para apreciar la
desde el ao
fecunda labor de los ministros que acompaaron al general Trquiza en los seis aos que
desempe(3 la primer presidencia constitucional
1
de la repblica.
Oue todo
escassimos y
el
es, s,iu
pviblica.
necesario, incluso
En
el
colegio de Alonserrat,
Truguay, no solo
daba
pagaba
se
la
el
como en
el
del
enseanza gratis,
vestido,
el
alimen-
es-
131
peciales
riiiiiZA
vSe
MiTi:
cada pro-
bro de su tamilia.
Se subvencionaba las provincias
muy
al
can edificios
con su-
crecidas, destinadas
la instruccin primaria,
para escuelas y
se cre
se ha-
una
jun-
ta directiva de la enseanza.
fie
premios
nales que
alumnos de
los
ms
se
los
distinguiesen.
colegios nacio-
En un decreto
dice:
Dense
del
Uruguay
brillante desempeo.
il)
Exista tambin un colegio su[)crior de nias y por ley se crearon cuatro colegios nacionales ms en varias provincias, ([ue no se esta(1)
Este decreto se
refiere
li>s
eMtuili.'intes
cuyos nmnlires
v.in
He.iriiida:
sus estudios en el l'ruguay. Ilejaron ser niiemliros de la suprefia corte fedcr.il durante las presidencias <le .-Vvellaneda y Roca.
i:kqi:i/a v
mitkk
l'b
de que
ms
silencio
general de
representar en la cultura
la
Re-
])blica.
Y sin
embargo,
el
general T'rquiza fu
el fun-
dador
del
blica
Respecto de innn'j^rnciii
reproduce
el
lo
autor en
la
Letras. Dice
l/iS
I-KI.\IKi:<)S
que en Enero de
colonizncinn se
ao public
este
CDI.ONIZADOUIvS
Cuando cu
1>>51 se
contra Rosas,
lleg() al
Brougnes dispuesto
centros agrcolas con
V !,AS
preparaba
Ro de
iniciar
la
la
la
Plata
I'lv' I
M HU AS
cru/cada libertadora
el
doctor Augusto
formacin de
familias tradas
COLUNIAS
del
colonias
extranjero,
i:-ii
l'Hi^llZA
cuyo clccio
del sm'/fj en
de
Avilia
Mayo
V en
de
(|ue
ls.")2,
el
batalla
la
Caseros, dos
iK-
xtr el ni/tiro
f/iri(/ii('rnse
del f''nn/n(ii/
la Urja'tliHcd
hombres de estado
do
(IcspiR-s
pul>lic<').
cst-riios titulados:
MiriIK
redoiiisitrin
//
th-l l'hihi.
acogidos
reemplazaron Rosas en
doctor Luis
J.
de
rr(|uiza.
los
poder,
el
l'ea ministro
la
propuso
Hrouy:-
La
^ol)ernador en-
L[)c/.,
revoluciini do Scptieinlire lo
malogr todo.
i'oco
tiempo despus,
solicitadj
por
el
el
doctor Juan
I'ujol,
ministro del
iii
scd^'''i1
Virasoro, gobernador de Corrientes, para establecer colonias agrc(jlas en el territorio de Misiones, en aquella provincia, l'n contrato fu celebrado
mereciendo
(le
M.
C.utirrez.
lin
ori^anizarse.
seguida
de Lnero de
la
ba
el 2i
el
I-;l
decreto
l'u
c<in el se(jr
IHoiJ,
acaba-
contrato semejante
cjue
celebr<'>
otro
John Lelong.
18.")4,
con
j. B.
el fin.
el
(lorosliaga) fecha
europea y demostrar
el
de Septiem-
!>
inters (|ue
loma
la inmigraci'in
el
gobierno por
dar conocer
para
la industria, la
Kl efecto
ribjcto,
agricultura y
el
comercio.
eficaz,
que muchas
rK(^LiZA
empresas
frieron
18
\iriKt
no pocas
Larga
fracaso.
el
as es que,
el
to fu ratificado por el
el
las
iriinediaciones de Co-
esencial.
an restos de
Existen
El contrato de Brougnes
ms
lo
su-
ellas,
Brougnes) llegaron
rrientes y en
todas
sera la historia de
del l'ruguay.
de modelo
al
que don
gobierno nacional.
i|ue se
hizo
I<js
colonos
familias
lai
que llegaron
esperaba
Europa para
reclu-
ni se
rccil)irlas.
ver un extranjero
trato
votado por
gobernador,
^trfUKiuila
estaba
pf)co
llegar su recinto.
los
\-
dormida
acostumbrada
Para
ella el
utopa, de un
no pasal)a de una
con-
por su
representantes y firmado
homenaje
impresa en
el
la
recuerdo
como
un suceso notalde
la
primera mirada
el
l'n
el
alcan-
porvenir de su pas
la
Asuiuiciido por
la
incuria (|uc
U\ instalacin
modo
mejor
recil)irlos del
posil)le;
puso su disposi-
aljrijarlos,
<|iie
Ese fu
el
origen de
Culn iu
la
Kmpviunza,
ijue en los
Su empresario seor
la langosta,
de doscientos
Cuando
el
niil
para Esperanza
dice
mismo
el
ya
cronista
sufrieron
el
una repulsa.
nmero prescripto de
doscientas,
Buenos
Aires, con-
buena acogida.
fiadas en encontrar
pre-
Friburgo: pero
colonos
los
citaiio
la
el
Baradero y sirvieron
nombre,
colonia de ese
gobierno de
al
la
contrato de
Corrientes, tuvo
el
.Mr.
John
Lclong, con
Llegaron tambin
los
;i
el
colonos cuando ya
gobierno de
referir.
na<lie
ijuc
a'lniitirlos. El
\^^
es-
su com-
gobierno
le
la
fuertes
iieclio
descuibi)!-
y colocar en distin-
cedentes del
de la
Parauay,
colonia
disuelta
el
Xueva^
Chaco, se encontraba
sin recursos.
Jin tal situacin, el
conductor de
del Ibicui,
obrando como
i^residente l'rtiuiza,
recibir las
que
las llevase
familias v
al
los campos-
embarcaron para
colonos se re-
los
Uruguay, en
el
ciudad de Caln,
en carpas,
mientras se
el
delineaban
\-
chicos^ cerca de
galpn de la Calera v
las
concesiones v se
Para completar
la
anterior transcri]>cin en
lo referente
oportuno que
el
ms
que fu
el
primer adminis-
migracin y colonizacin:
CO LON
S A X J (JS
I A
CMO SK riND
La colonia de
este
nombre, situada en
el
la
provincia de
general I'rquiza. en
el
mes-
II"
julio
(If
l/A
IIWl
MITh
tic-
fu desdi; el
mo
cm
(
11
mis-
el
ueneal.
pasaron
hay
(|ue referir
las cosas.
el ;<)bier-
nmero de
Al etectj,
ran
iba siijuiendo
el
el
doctor
mismo
diado
el
lado
lixtincin del
inniisracinel
lil
la
tioctor Pujol.
El doctor
mandando
Krouiues,
al
efecto
di()
un
jjrincipio
cierto
el
cabo su
seor Lelon
contrato, y
hasta IBT no se
entonces, anunci
familias,
pero
completamente
la
la
familias
(|ue
capital de esa
durante
alji^unos
aos
es
gobierno corrcntino
el
el
oy<'>
sus operaciones,
nmero de
haba
olviflado
el
contrato caducafio.
Fu una casa de
emigraci<'>n de
Hasika, en
Suiza,
la
casa de
el
seor Hcck
se
(I IZA
MITIK
se trat
Lil
Diselc entonces
el
de
la
Confederacin Argentina.
Hn
empresario
vincia de Santa
ese
de
Colonia Esperanza, en
la
trabajaba con
I-"e.
el
tomar
asunto por su
el
pro-
cuenta
el
general
particular;
al
de colonizacin, que
la
objeto de transferir al
del)a
bases
si-
guientes:
anticipos (|ue se
el
les
jlazo
de cuatro
aos, abonar
Consistan a(|uellos
liaca.
personas
adultas,
para
en:
nados para comprar instrumentos de agricultura y semillas; la madera y los otros elementos necesarios para cons-.
truir
un rancho: en
fin,
la
llegar al Ro
de la Plata los
de llevarlos los
denominados
el
del
Ibicuy.
en
campos
departamento de Gua-
leguay.
formaron un campamento,
semanas, mientras
el
agrimensor reconoca
habindolo estudiado, no
recibirlos.
permaneciendo como
tard
el
la
ran.
tres
terreno; pero
colonizacin
agrcola,
Ro Pa-
l--'J
tlcr
K'il'IZ^
V MI
IKK
\'.i:
paraje
al
llei;ai<>ii
liii,
raban
concesiones
como
se
mensH-
se dice, en el
completamente impropia,
una expresin
He
(|Uc
dicli'i
el
ron
c)tros se
introdujeron en
la
])or
gan.i-
all
se ela-
horno; otros
imjiro-
la cal
el
poblaciu
unos
L'ruguay:
boraba;
(|ue
mcuns
improvisaron en
el
al
terreno.
ru-
norte de I'avsand.
al
(pie
tupidsimos,
ri)oles
con
aiidubays,
entonces la
tualmente
Ij.'irranca
la
(lucbaclialcs
talas
meseta domle se
la
pintoresca ciudad
cubran
i|ue
extiende
ric-
de Coln, ostentandj
al
daron instaladas
principios
fines
medio
riel
campo, teniendo
la
instalacin fu
fueron
arrojados en
mismos sus
abrigos.
ivn fin, tolo
monte
(^le
l<a
el
iles
de pastoreo haban
sid<>
emprendieron
desaparecer de
los
la
los aves-
t.-into
eii
tiempn fue-
enrgicamente en
(jue iba
licn
el
el
campo
manchas
en distancia de
tancia
donde
el
que resaltaban
(jue es la
se salpic c dis-
neL;ras
labrador deposita
el
seno de
la
tri.Lio
il)a
camino
arado
el
tiei'ra vir-
Josj, en
3-
sabo3-anas,
la tierra
el
ms de
setecientas
complemento de
la
Entre Ros,
victoria de
venan
Caseros.
ser el
El general Ur-
Las cien
]:)ri
meras
el
nuevo establecimiento.
familias
otras de
chas.
En
el
vinieron
incorporarse espontneamente,
principio de la inmigracin
libre:
siendo
este
el
el
miovas
listas
Kill/,A V
como
t'ainilaH oran,
sahoyanas. con
MITHK
uiia< cincuenta
las priiiioias,
oriundas
lic los
suizas,
altos valles
del riainoute.
i|ue
mera
ijiedra.
tirse
en delegacin
La
Villa,
que iba
poltica;
colocir
editicarse,
habilitse
mento,
snd,
desprendido
ms
nuevo departa-
I'ruguay,
al
el
Ivl
siendo la salida,
el
del
puerto;
el
pri-
l<i
deba conver-
el
la coloni;i,
ms mercado
(|Ue la
liios
Como
una de
todos
Rio de
la I'laia.
las principales fu la
podan disponer
muchas
dificultades;
los colonos. Se
cometi
el
<le <|ue
error de Irac-
de diez y
seis
Bn
fin,
aniniales invadan
caban
lie
los
la
Kl iutor
Coli'm
(le
estorbo para
fu nis trele
ili|iiit.'i(l<>
en la le)Nlatiira provincial.
el
progreso.
el .icLa <lc
fimclncii'm
ilc
del de|iirt.'imcn Lo de
I.t
eiiid.'ul
es<- iioiiilire
I'K(l'IZA
lil
tivo,
la
i4o
MITHK
Las guerras
la
naron elblo(|ueo de
tin
pastoreo.
el
las
Antes
otro.
el
cjue
comprendiendo
mandaron
colonia,
la
concesiones
dividir en
al oeste
la
ms de dos
al norte:
le-
los es-
mismo. La colonia
entonces haba
hasta
(jue
tenido
arroyo de
el
I'rcjuiza
al sud,
y al norte salvando el lmite del Perucho \'erna, extendindose ms all del arroyo Caraballo y del Mrmol,
hasta
Gualeguaj-ch.
el
fu la c(jlnicna de
como
clonia Caseros,
(jue
se despren-
\urca,
familia l'rquiza, la
la
muchas
contiene tambin
a(|uellas
campos de
donde
la colonia
y fundada por
la
familias
desprendidas de
Hug (es,
po de su propiedad:
la
(|uc fu
de Juan Antonio
i'ernndez:
Jiosfi
San Anselmo,
el
la colonia
J'crdra en
colonias situadas al
el
la
en
camijo de
ni:>rte,
la
las colonias
campo de
la familia
la familia
colonia
Suata
L),ez;
I'oreira; las
Hoflcff, la
colonia
lI<i<l'IZA Y
!>
A<//f
J''r<uicisro,
Ih
MITKK
colonia (.'arnirn,
la
h'/isa,
coIl>ii;i
j)tras
tar la osta<lsiici
ele
la
provincia de I^nlrc
Rii.s.
Aleja
Bs Silbido
([Uc
no
hal);i
ikj
l'iiivvt.
iniciati\'a til
contase con
em-
la deci-
<
influencia.
I'e ello
dan idea
:i
)lc
Ah
I lie
\-
ISIU)
l'r<|vuza
amigo:
entusiasmo que
decimiento de
la prcjdigalidad
es
_v
alimentada con
capaz de inspirarnos
la tierra (juerida
el
engran-
la
dot,
pero des
\ Y. II. (|ue conoce nuestros sentimientos, creemos dems expresarle acjui cuanta esperanza nos acompaa de
que nos ayudar con toda su inlluencia y cooperacin
particular para restituir la nacicui esa importantsima
porcin de su territorio que se denomina Cliaco>.\ y
-como empresa,
es
acaso
la
ms ardua.
(jue,
147
UHQUIZA Y iMITKK
Pero
])o 1er
lie
el ((lie
ol
coraje de detener eu
su eaniiiu>
mos
se
empresa
en
tuvo
el
el
ponga
camino de
sello
el
sus
la civilizacin,
res y cvicos se lo
ya
in)
asociarse
cree-
una
por la patria
sacrificios
hechos milita-
(|ue sus
tic
la Conlederaci<Mi.
asunto
(jue
maana
teudrcnujs
De
\'.
muy
E.
atentos servidores.
M'trinno CalKi^l'alricio
Sun
Cullcii.
Mis
aniig'os cstimad(js:
me ha
llenado de satisfaccin.
En
el
la
engrandecimien-
encontrarme dispuesto ayudarlos con toda mi cooperacin y mi inllucncia personal, para llevar cabo esa em-
presa sobre
el
el
la
benemrito pue-
y heroico en sus
sacrificios,
IS
Y MII'KK
l'Hi<II/,.\
CU
:^)(.c
de
eou
los hieiies
(|iie la
concepto declaro
llajo este
laii
ustedes
como
(|iic
lo (pie
de
ali'aii/.ai"
pretender ms
a(|uello
(juc
que pueda
eslov pronto
de mi se retjniera,
_t;loria ni
refluir
el
ilol<'i.
mismos
sentimientos, sin
paia mi
diiiin)
naturale/.a lo
ms
beneficio
en pruvcclio de
la
lienetici<j (|ue
ahe nueva
les
viila
en
el
Cimiiio de la prosperidad,
como
r.stcdes,
iniciidor.ts
el
feliz,
por un resvdlado
Por
liij(js
lo
de
|ue
vn\uGx,ii,
cjue le
Esperando
el
lo
dudo, en
afmo.
e.\paiisi(')ii
(|uc \us
me
.'
servidor.
.IrsTO
se
saludar ustedes
amigo y seguro
Cuando
nom-
su en^^raii-
sucedan.
iyradable moiiunto d
esta su casa,
inspi-
l)ios.
propendieron dar
generaciones
el
l;i
decimiento y
en
dems, un da vendr, uo
bres, de los
eli
,L;ua
el
corresponda
(|ue
lii/<i
la
licsLa
de
.).
la
1)K
UlKiUlZA.
a,orcidtura
x'ieios prest.
el
oeneral
que en
el
Baradero
se
haba instalado
la
prime-
U>
iiii^nzv V MrrKK
tra-
AL.
en
el
que no
nombre
justo,
se
del general
por
l'rquiza, lo
que es bien
el
in-
como particular y
hizo ms que l en el
como gobernante,
nadie
Respecto de
no transcribir
la colonia
los
Esperanza, es oportu-
la
comisin
central de inmigracin.
Dicen
I.(;S
as:
de miseria, ocasionada
da por
la
plaga de
i)or
los colcjios,
aos
la langosta,
de la tierra.
Poiusimos eran labradores de
reclutados en su
mayor
parte,
prot"esi(Sn
halnendo sido
I5U
MITltK
IHiJll/.A V
piDlcsii'm V
lie
l.i
ms
i^^iunliritMi ilc
iitiiiut
l;is (.iiiiliulcs
populosas.
la
el
puulo do
colonia csuiba
Paran, tom
el
di-
presidencia
la
s'djre s las
accio-
nos en
taspas
Santa Fe,
jjrovincia de
re>
con
cipii)
gobierno de
Lablccida la
oiitianza de
combinando
las labo-
la
la
al
continu suministrando
cual
el
jirin-
.Se
cjuiza
pues, que
el
)l)ieriio
,14
no slo garanti
el
primitivo contrato de
imposibilidad de
sostenerla.
l^n
el
la
el
Ijierno,
no
le
atribuye
la
apoyo
del 'o-
importancia que
real-
mente tuvo.
Bueno
es
quien la fund.
se
toman
151
IRQII7.A Y MITRK
los
(le
al
ya citado
C(I,USIA SANJOS
Xiunero de familias
1856
362
1857
382
Xiiiero de personas
1.856
1.991
lipoca de fundacin
Arca
Cosechas Triio..
Maz.
Con
vocados
8 leguas
lef^^uas
15.000
9.351
3.000
10.625
lo
318
265
A.Lricultores
el
la
y leyes regla-
la preferencia juicio
gran decreto:
Ministerio de Instruccin
de
lS.")
Comparando
de la Repblica con
tes,
3'
la
suma
el
la
es susceptil)le af|uel
Paran Octubre IS
reducido nmero de
actual de
l'iihlica,
el
la rifjueza
traliaj
mismo
pljlica,
sus habitan-
con
la (juc
de la poljJacin, de que
territorio;
ha deI)ido aparecer
la ititro-
152
t'H<<ri7.\
ducoin
(le
Y MITKK
extranjeros expertos en
do en liedlos notables.
La constitucin
c|ne solo se
artculo
2"),
al gobierno:
naturaleza
sociales de
efectos
reconoce
federal
necesidad
dems
y en
airicnltiira
la
de
urj^ente
tierra
moral,
m;iter.il
los
ru'.-i
ll
Art.
25 ll gobierno federal
inmigracin europea, y
no podr
la
fomentar. la
restringir,
entrada
limitar,
ni
en territorio ar-
mejorar las
las ciencias
y las artes.
introducir y ensear
industrias,
El
cumplir cuanto antes, con esta sabia disjjosiein de nuestra lev fundamental, cree (|ue
la
zo allanando
uiu't
la
llado principalmente hasta aciu, las tentativas de inmigracin en los pueblos sud-americanos y por consiguiente en
nuestro,
(na
al gobieriKj jara
negociar
all
mo
el
coniisiiM
Agosto de 1830.
de inmigracin,
l'n
ao antes,
f|ue
dur hasta
establecerse en
el
famili.'is
nuevas poblaciones
territorio de la
misma
el
mora-
(ue deb;n\
provincia.
Todas
triotismo y
el
an
mis-
20 de
se autoriz al ministerio de
el
po
la
una
el
se conservan, de
la
es-
pa(|ue
colonia irlandesa
158
VnqVZK Y MITKK
en las inmetliaciones de
la
Ensenada de Harrajin,
si>l)ie
el
la
ms
menos en
afiueila
lonizacin con
st)ditos
aleniine.-.,
nmv
han dado
re
pocos
1855
el
nmero de los colonos en Tovar apenas llegaba (uinienlos de ambos sexos. El Brasil mismo, cuya paz interior \cuya renta pblica deberan favorecer
bierno,
por
el
desarrollo
anhelo de su go-
el
inmensa extensin de su
El gobierno de la
territorio.
al principio
(|ue el
opuesto
obstculo,
al desarrollo
de
inmigracin y que queda de bulto con los hechos aducidos, consiste principalmente en el modo actual de distri
la
una
ley,
que corrija
Siente, por lo
las e(|uivocacio-
la
Cree
si
al
ha de llegarse
al
grado de
exije, es indis])ensal)le
fijo
sencillez
y claridad
un estudio detenido de
los
cpie ella
los sistemas
pueblos y gobiernos
donde
de
all,
preferencia; y
de nuestra geografa, de
]'->[
rRQinZA Y MITHK
pues,
acertar en
el cuiii)liniicnto
ha determinado
res,
toda
([lie
<|uiera,
dirijirsc
persona
cual(|uicra
el
pas,
extranjera
corporaeiini
considerndose apta al
Ar{j;;entina,
del
hijos
los
ms conveniente
Confederacin
oliicrno nacional, de
])ara la
tie-
siuientes:
extranje-
que quiera concurrir con sus luces y experiencia al anterior llamado, deber hacerlo por medio de una memoria
ra,
el
cuadro
el
los gobiernos
buen gobierno de
y poblacin
\-
las colonias,
la tierra,
de la poblacin y de la agricultura, en
Cules
del territorio?
las colonias
que
pucl)los,
la
sis-
han
s?
para
la
son las
para los
fines
repblica de los
y holandesas?
inglesas
espritu
provincial, segn
el
esjritu
del
art.
de
4"^
del art.
de
104?
la
misma
constitucin?
Convendra
constitu-
la
pr<Ji)iedad
la
Cules son
el
artculo
nacional se encargase
exclusivamente, de tfxlas
raciones relativas
venta y flistribuein de
V al
fomento de
dndola
fines
de
la
poblar
industrias de (|uc
el
lo
pas
es
juzgue
c<>n
susceptible?
los
conveniente,
buen
^xito y
Ivn
las ope-
las tierras
inmigracin, dirigindola
la
donde mejor
til
gobierno
(|ue el
acomopara
dent.-ir
los
las
vista y mrito de
dems
VR(lVV.\ Y
manera de comprender
UK) necesarios la
de
jioltica.
pi'i/jficas
mentarios para
(jue se
cuestin or
arril)a,
sobre fierras
ri/
la
de nuestra j^eografa
jiresencia
el
de (jue se hal)la
ria
155
MITHK
la ejecucin
])ara
Confederacin Ar-
la
las
de esa
ley.
Las memorias de
hasta
el
al minis-
()ue
aseguren
derecho de
el
comisin
d<;
memorias, de
premiada
do ser beneficio
haga en
el
del
la
el
La
tesoro nacional.
autor en
la
)as.
Carkii,
Santiarjo Derqui
Juan diaria
ni premio fu
cMiio
autor de
Tambin
se
plovncin en
Tucumn,
el
la
ili
mandaron hacer
territorio del
Salta, etc.,
l>!iii
111
P. Ortz,
por sabios
iv]! Liciii
iii
estudios
Chaco y en
(ruficrroz
(1)
iiiiiliril,
vctima
cU-
ele
ex-
los
de
como Amadeo
de gran
prcMjo
el
celc-
tcnviMi>!.i>
esa catstiofi-.
15(5
bridad. (|ue
MITRK
I'HIJI'IZA
presidente
el
rr(|iii/.ri
Hn
ya
crroc'irrilcs,
se
<le lsr)4-
Kstados
mand
para
l'niflos
ha visto
se
(jue en Iviiero
estudios.
En Septiembre
mismo
del
cao se
contrataron
(loh/i, invirticMidose
en ello la
suma
de cuarenta
de
18.)4.
interior,
.\
as:
seor
S. B. el
ministro del
Hcnjiinn (Torostinj.'i.
Seor:
re
ciudad
de
Crdoba, en
desde
los
el
trmino.-; y
condiciones
la
si-
.vtuientcs:
P
jo.
Trazar sobre
])uiitos arriba
veniente,
el
mencionado-s, con
tomando
la
mar todos
la
direccin
ms
con-*
aijiiellos
las dc.>i.:ualdarles
los terraplene.^;
conocimientos necesari
is
(|ue se
de
to-
em-
mi
ferrocarril.
2^
campaa, medios
le
trins|)orte
subsistenci.i.
rKQliI7,A V
3o
MITHK
<
la
el tral)ajo.
mapa
l'n
las
camino
el
otras i)artes
lin
punto ms
con
el
ferrocarril.
demostrando
l)ida
la
el
ro Paran, las
ai)r(psito ])ara
Iguabncnte un
la enti'ada en la
Pampa; un
jierfil
para mosti-ar
cal,
la
sondas del
i'o
en
un muelle en comunicacin
mapa
en \a
misma
escala,
seccin longitudinal de
misma
la
ruta
forma y ondulaciones
terreno,
del
con
l,
del
para
tes
el
los declives
camino en
y terraplenes; planos de
el
vapor
los cortes
lo
puen-
como motores,
los caballos.
el
proyecto, con
el
el
vapor
los
tambin
el
como
y depredaciones de
Todos
ios ata-
los salvajes.
los instrumentjs
el
rnf{iiZA V MirnK
r)S
recDiiociiiiiciitK.
y todos
tes
loliierno
lil
y de
los utensilios
autoridades provineiales,
las
in-
de dcieehos.
otieiales y agen-
me
laiilitar
>ina
En remuneracin de
8"
presados,
en oro,
el
johierno
como
me pagar
cuarenta mil
i)esos fuertes
preparatorios para
la
suma,
3-
lo
el
dems de
Alhin Cn mphell.
Ministerio del interior,
Que una de
1"
ms
las
i)rcmiosas
activen
Confederacin de vas p-
la
el
lircndei'se,
entre
3'
la
Que
realizar la
las
ninguna
obras
es
(|ue
ms
])ara ])re])arar
de necesidad procedei'
sobre
del
i)ol-
la
i.'i
imeden em-
del fi-rroe.Mrril
de Crrloba;
;\\
estudie
])lanos, presui)uestos
sus projjuestas
caminos
im])orl.'iiite (|ue
mncin de
la ])obl;!Cn
constitucin
ha dado;
Que entre
2^
ingeniero
completo
y
dems
<iel
ti-rreno,
(pie det.'dla
f<u--
en
cuya
presencia cu
no debe
el
Kio
i>erclersc
la
ile
por
pruebas de capacidad y
las
clase de trabajos ha
1I
y MITHl
l'KQl IZA
(|iie
suicicn-
dado ya en
audjis
Aiiiricas;
4u
Oue
las
cantidades ijue
.gobierno
el
aste en
como
gobierno federal
del Rosario
Crdoba,
de
clla^;
ha acordado y
el
ciuienes el
la
coir cUidad de
como
de considerrsele
_i4'ol)ierno
l)orte
compaa 6 empresarios
conceda
estos
anlicii)a-
presidente de
reembolsarse
accionista por
al
im
el
Confederacin Argentina
la
uecketa:
Art.
tes
Admtense
Ifis
lui ferro-carril
desde
la
trabajos preparatorios de
lo:-
la
de Cr-
comuniqese
el
a!
esta capi-
ministerio de iiacicnda y
cumplimiento de
las obli.na-
cuenta
en
el
pul)l([Uese
insrtese
registro nacional.
riiyuz.v
J'j-s'
merecieron entonces de
res los
la
Benjamn
Clorostinf/a,
i)rc'si(lente
Urqiiiza,
prensa de Buenos
Ai-
Rosario
l'HwnZA Y
1<U
Ci')V(l<>l>;i,
pero
el
>III'UK
nu>clieulli.il y
estado de inseguridad en
taiiteniente al pas
el
^ii:<jljiern'.i
ms tarde
Merece
el
mismo
la
disidente de llue-
La
empresa.
realiz
\\'eelri<;ht.
un decreto
rocnrr trasnidino en
sobre
el ct
ya
se
\\'ci.-li'i|4lit,
(|ue
entonces
gobierno de
el
Chile:
Ministerio del
Intcri<r.
de
cl ^ol)icrn()
del I'aran
Valparaso,
se.n el
y teniendo
co(i)crar
Confederacin practicable y
Santia.io
la
la
promesa
I'aran
el
oficial del
rcsuelt(;,
oido
al efecto
1^
de
Mayo
la
parte (|ue
Ciiile
le
el
stt
magostad
la
la
Catlica y gentil
etc.,
i)arn
corres-
don
de 185t,
el
por
el
gobierno de
ponda: ha
camino do hierro de
el
al
la dis-
hombre de
para e<tntratar
la
construccin
(pie siguen:
La empresa har el estudio definitivo del camij)ucrto del Paran (|ue le convenga, hasta em-
el
liierr<
del
la
de Santiago Valjiaraiso.
Paran
C(Mifcd:racin
la cunil)re
de
l'KQl'IZA Y
los
Andes,
el i;ol)icnio
de
161
MITHK
prestar todo
la Coiifeileaciii
y trojja armada,
l)allos, liouil)res
para
iieeesaria,
la juzi^a^e
la
Art.
para
si
el
ei-
3'
empresa
la
gobierno de
del
Cliile n\
se sulieitar
otro lado de
]<js
Andes.
Art.
4<>
Adems de
las
sti,
J(jns-
en
lu
minos expresados en
\a
.\rt.
das
la
el
camino en
conceda.
ella las
.\rt.
los tr-
citada concesin.
t<>
Las mercaderas
(pie
pasaren
Pa-'an
tarn los
el
y eso sin
al
dcsendiarco del
donde
se les cor-
ms gastos derecho
si el
(ue la
gobierno de Chile
7 Si el g(jbiern(j Ingls
Francs quiere
el
la
argentino, y considerarlo
i)atroei-
gobierno est
el
libre
dis-
na-
territorio
pertenecer las
fuerzas
Los estudios
del
camino debern
duspues de firmada
la
empezar
rntlIZA Y IITKK
\i'>'2
picsa. y los
estudios
Art.
Las
i'"'
ao de
la
no
l'eelia
api diailos
los
nulas y
sin
se liultiese realiza-
uno ms
forma, con
en debida
la eseritura
duos soeiedad
di
ilc
sern
presentes cuneesiones
iiium'in valor, si al
do
ao siguiente
Lrali.'ijos al
(Ictiiiitivos.
(lue olVezca
indivi-
al
C.VUKll,.
Sfiiifi(i(/o
l'or ()ti(j
decreto se iuiul en
la
/Jm/iii.
ciudad del
fil
iios
Hste
iiui-
arLrenli-
li
Pi-
I'ais.
es[)ecial, escrita
por
el
sahio naturalista
Brav^ard.
En' Enero
la
gran
le
()1)rn ele
el
1853
[)as.
comentario.
is:
iji'iii'nil
sohrr
Todos conoeen
la
que evita
el contr.'.to
rn
se contrat la impresin de
<!
lili
lii
ilorlar
I
Mmlin
Mmissij
<lc
rnhaj) (/cscri/i/iru
ij
si'
rs/m/is/i-
lcpiblif AiijeiiiiH.
eun desconocido
es,
no solamente en
el
rKjriZA
103
MITUK
1x1
Por conseciiencia,
ri(|ueza.
la
de inmensa utilidad.
exacto de toda?
las iirovincias,
(|ue subscribe,
Ivl
un bos(iuejo geo-
hiciese
(|uc
muy
aunc[ue
sera
ardua
de
todas las
el
P de
provincias
Marzo
de
la
todo
lo (|uc
es de inii)ortante
el
los tres
al
suelo
reinos, al
se
ser impreso
tres
cuatro
en
que ser de
menos quinientos, reservados al doctor
compondr de
y toda
la
edicin
al
Exmo
seor presi-
Para
la
i)ublicacin
de este
trabajo,
el
doctor de
Moussy har un
cuidando
cjue la
Como compensacin
de su trabajo
el
doctor de Mous-
nrtfjriZA
\i;r{i
la
URQIUZA Y MITKK
]*>[
como
do transporte,
rretas,
iiicnsagcras,
de car^a,
millas
en
caballos de
|)ostri,
caso de necesidad,
ca-
ser/i
le
ii
Todas
de estado
bibliotecas,
las
civil
de co"
7 El doctor de
memoria descripcin
utilidad, (pie
8'T
relativa
correspondan
Durante su
la
la
ol)jetos cientficos de
para
la
mismo sueldo de
el
en
menos, una
viaje Francia
al
la
mximum
i)ublicacin
trescient(.)s
de
])csos
de ao y medio.
9'
es
Paran, Enero 8 de
Admtese
la
18.55.
al
piblica.
iKoriZA.
St/ii/ifi/o I)cr(fni.
Tainbicn
se
de la nacin,
obrns de Alherdi.
y icrmcjo;
el
se
105
VfilViZ\ Y MITIiK
exigiran
ganiz
federal en todo
la Justiein
el
territorio
de la nacin.
1902
se
que
prescripcin de que
garanta
cial
el
ms
que falta en
la le}-
rama
La
el
falta de
aboga-
funcionamiento
del gobierno, en
toda su
integridad.
Europa
siempre
el
el
doctor Aiberdi fu
el
En
principal y casi
Estaba
\'
Campillo y en
las
tambin
re-
Como
mayor importancia y
de
trascendencia, que
la
l.-i
fruern entre
Ainrie.-i
el
Pnni-
se pul)lic
Dice
con
la
lirma
as:
muv
don Eduardo
inteligente y
.\.
Ilopkins, joven
el
simptico al presidente dor. Carlos Antonio Lpez, que al poco tiempo lo indujo patrocinar
con su omnipotente influencia una gran empresa industrial y de navegacin (|ue oroyccta-
ba para explotar
de a(|uel
pas.
Lpez
lo
de cnsid general
en
el
el
nombramiento
Paragunv, sino
f|nc
167
CKQl'IZA Y MITRK
tanihic'ii
le
fu
reunir los
fcil
capitales ncce-
en
el
Morning Chronice
de Londres, se asegu-
maquinarias y material de
buque no pudo
llegar su
el
el Brasil.
viaje,
Otra
el
aprovechamien-
engrande
nir de
escala,
le
dio
los
la
siembra,
un
resulta-
muy buenos
cigarros que
fabricaba.
Fue tan
eficaz la
propaganda de Ilopkins en
el
gobierno americano
envi en 1852
_!4C,
'i>
I'KIJI'IZA Y
MITHK
cieiitlicos, lialjioiido
\'
estudios
como
la (pie
dispensaba Ilopkins.
muy
poco.
Ivl
presti^io
tena
que durar
que da da iba
ccjn-
zaba con
tado en
el
el
<
empresa empezaron, pues, hacerse sentir poco poco. Hopkms las resisti primero prudentemente, creyendo vencerlas y cuando se hicieron ms
la
en sus inmu-
nidades de cnsul general y ms aun, en el hecho de ser ciudadano americano, pero no tard
en apercibirse de que todo era
Su propio
intil.
hermano fu maltratado sablazos por un soldado en momentos que paseaba en carruaje con la
esposa del cnsul
francs
las
reclamaciones
con nuevas
contes-
amenazas, casndosele
la
patente de cnsul.
Entonces
se
convenci
cjue
no
y abandonar
el
pas, lo
cual
le
(uedaba
la
empresa
tampoco
le
era
fcil,
eneontrabaii eu
el
puerto se
al
les
buques que
se
hizo compren-
disi^usto de
Lpez,
si
el
del
Paraguay.
serie
de desai-
el
le
devol-
seor presidente no
se
haba escrito
.\mrica*,
tampoco
se le admiti,
quedando
el
que
viaje
la
el
hombre y varias
averas,
la
IKljn/A Y MITKK
17U
brc
1S57,
(le
americano,
el
la
consideracin del
presidente
Buchanan
cons^rcso
fue
autori-
indemniza-
la fuerza las
derecho
la
emjDresa de Hop-
cin hacia
el
Una escuadra
al
ao
Ro de
lISoD.
la
En
al
mando
ella
del
vena tambin,
como
tlas
co-
James B. Bowlin.
La presencia de esa armada, formidable en
aquella poca, caus gran alarma en estos palas reclamaciones, el juez
ses
por
Segn
la
los
Washington,
que
al
.Vrgentina, lo
mismo
Paraguay.
Undiariode Mcmtevidco El
Corree; del
l'la-
UK^riZA Y MITKK
convenios pactos
Buenos Aires y
secretos entre
los
Estados Uni-
al Parai^ua^- y reorganizar en
seti'uida la
del
1 <i
antiguo virreynato,
3-
en cuanto la prensa
por
Y como
los
las
al
Paraguay y sus
sini-
Estados Unidos.
comunicaciones eran tan poco
fre-
acababa de inaugurarse
el
la
fcil
sin
duda
muy
lo
bien
mismo
el
Por su parte
la
llegaron
ba en
el
el
acompa despus
al
Paran, donde
puerto de
la
misma ciudad
el
Fulton.
al
visitar al general
rrcpiizi.
nciilIZV V MITKK
(_'
un pedazo
del cahlc
en un escudo
lo traa
I'
desti-
rquiza
la
instrucciones no
permitan admitirla,
les
evi
ellos
lo c|Ue
al
go-
racin
insisti
buenos
oficios personales
y fueron aceptados.
exiga,
l'r-
all
una
el
presidente
conferenciti con
supo que
los
americanos
El general Urquiza se
ro en
el
acompaado de
I
se aproximaban.
embarc el 12 de Ene-
Cjuair,
lH-.
ri;ill/'.A
173
MITKK
Benjamn
X'ietorica,
tor
doctor donjun
Alvarcz
J.
(capelln;,
Eduardo
(Vuido,
c(jr(jnel
Ricardo
Lpez
!a
En
ciudad.
y,
gran guerra
civil
vsperas de la
la
Asuncin
empezaron
el
\'
el
pre-
general Urquiza.
muy
la-
momento
en
difciles
el
retirirse
Afortunadamente
el
doc-
la
MiiKK
i;iiwri/,A V
despus
\a'>\)c/.
la
cerle acei)tar
convenidas con
la
de
las 2
otra
cjue
muy
leal
el
Lpez
lo princi])al.
(jue
haba hecho
la
envi un
noelie anterior,
10
la
])arte.
no era
las
noche hasta
el
encargo de
arreglo proyectado.
momento
celebral)a en un
alcanzada
la ]jaz
paraguayo,
presi lente
nunca en un estado de
nt)
el
de esa
habindolo
vis-
ejrcito
dido hasta
poco
colocarse
As des])acli
poco
cerca de
lial)a
la
.al
emisa-
retroce-
puerta de
salida.
17")
riiiinZA Y MITlK
con esperar
el
agradable para
ellos,
muy
en-
se
un gobernante como
contraban merced de
le
haba atrevi-
esta
sin decir
Era
el
escolta de coraceros.
La
entrevista
mal,
se inici
porque
las
al
arreglo,
([ue
era
Urquiza
intil
lo
seguir
hablando
los,
l.'i
mucho menos
lo sufrir
como
presidente de
riUjll/.A V MITIK
"(i
repli-
le
c Lpez.
No
permanecer en
mitido
se trata de
el
misionados americanos
no
es lcito
(|ue el
En
me
es perlos co-
convenido,
arreglo
el
seor presidente
ese
me
terreno de que no
Despus de comunicar
salir.
pa|)cl
el
seala.
la con-
las frases
as
diatamente, recibindose
la
se
pnljc inme-
Pocos son
los
testigos que
quedan de
las
Eduardo Guido
es
uno de
ellos.
el
los
primeros
redactadas en trminos
t;in
entusiastas
como
expresivos.
Trcpiiza regres
t-1
1" de
Eebrero en
el
'>
;1
el
vapor
Corricn-
177
rniiiZA Y MiTKK
tes,
;'iuii
Tedeum
Caseros.
oficialidad
de
de
la
continu su viaje en
Concepcin
del
la
el
la
Uruguay.
lo visitaron
comodoro Schubrick
ceida
en
acto
el
tuvo
la esjjada (jue
de jurr.r
la
les
le regal)
constitucin
de 1853.
los
ciudadanos americanos
metiesen un juicio de
arbitros
paraguayo,
antes de determinarse
de las indemnizaciones,
Was-
se reuniran en
se so-
nombrados
el
monto
deba considerarse
si
As
termin
el
conflicto
armado
entre los
Paraguay, pesar de
Estados Unidos y el
el gobierno y el congreso de
el
cpie
a(|uella nacin,
(S
despus de estudiar
hil)an resuelto
mar las
En la
asunto detcnidaincnte,
el
indemnizaciones.
Revista de Derecho, Ilistorin
Tomo VII
la
MITHK
I'Ktn/.A Y
documentacin
Letras,
el
oficial
el
general Urquiza y
como
as
lin,
comisionado Bow-
el
presidente argen-
el
mendada.
Stni Jdxr. /"
'/''
Murro de
/S.y.j.
conmovido por
jacin de testificarle
do decir
mi profunda
Iv.
aun me crea en
Vo
gratitud.
Irihuta mi i)ersotia y
como
la posteri-
nacin (|ue
Aluilc
.-il
liriiidH
(iiif
en
de un juez
el
l).'iii(inelc-
aeeptar
el
la ohli-
(|ue pue-
c.
((iie
<!
muy
el
te-
res|)eto
competente.
de San
;;cii<-r:il
,\<>hC
iiroiitinei
I'r<|iii/;i
<li-l(:i
179
IKQL'IZa V MIIRK
(.encrosaiuente
tirtcada con
E.
el
Me
toca
gando
Ser
al
Supremo
cpie
de mi perodo presidencial,
se halle rapaz de ser
en
el
gobernada
la
i)or
cualquier ciudadano
concurso
de mi espada y de mi fidelidad.
Yo
con pesar,
el
porvenir de
jor el
mi confianza
pais y en
la
extranjero miran
el
tranquilidad, mi separacin
es
muy
grande mi decisin y por lo mismo, de hacer todo sacrificio y todo esfuerzo por la ventiira de la Confederacin.
V.
.\l)razo
E.: el
acompae con
le
en el cielo la
la tierra
que adelantan
V. E.
el
pre-
un amigo
JUSTO
S.
E.
el
J.
DE UROUIZ.\.
1859.
seor presidente de
!a
Confederacin .\rgentina,
vivo aprecio de
invocacin en
l)a niuj'
clara,
el
si
la
respuesta dada
maana y
con
el
espritu
las
ms
mas, y
UK'JVIZA V MITRE
el
vuestra elocuente
IH
lUiill/A V MirUK
18<>
Me
nas
reee lo
los
iliri}jir
B. al.uu-
ser Hileras y
hicii
mal
de uno (|ue
])a-
ui
son
(|uc
maestro eu
Todos
sia
muy
])uo(lcn
(|iic
meditadas, pero
lran
siciilo, ailcins,
rcricxioiics
la
])r(>i)ias
loiia
de
\'.
la liI)crLa<l.
tomos voluminosos de
los
\'...
lian
la i.^le-
podido
preceptos iiiestimal)k-s
otros, lo
"hiced
sotros
La recomendacin
tambin de
seada por
la
la experiencia
historia (jue
muy
han sido
ejemplo
el
de un
de
niilde y el cultivo
esperanza,
le
bierno, tales
la
el
proteccin de
tad y de la prosperidad.
nmero y toda
la
la
la
de la liber-
vida,
i)ara el
mayor
aun
cuando
de gjbiernos
en la nicni fonint, no
ditieren en.
virtuosa tambin
mayores
hay solo
uso, pero
El mayor bien
variedad
jjuedan diferir
la substancia,
tilosol'a en-
tomamos para
como
liu-
y caridad C(jmo
recordados en la
de los siglos
ellos
vo-
felices,
como
a(|uellos
que
se
sabia y
regocijan en los
Pero
el
Shih-
dad nacional,
la consistencia en el
el
castor de
URiJUIZA Y MITRK
181
ll
mecnica, es
tria
como
los l)aluartes
hecho ver
el
ruido de la
el
indiis-
ms seguros de
ellos me
geogrfica
el
las
lia
pro.
de la libertad; y mi reciente
experiencia en
Paraguay como tambin aqu, han renovado 3- reforzado la conviccin de ([ue ningn estado puede esperar proel
aumento y
un resultado de
;(Ju
sin itna
a(|uel
continua siem-
aumento.
prueba ms convincente,
si
necesaria
fuera
la (jue
excepto
la
el
se
la
desde
ha levantado un
Amrica espao-
Argentina desde
Confederacin
una
hecho de
revoluciones
las
apenas
como
seguridad imperturbable
la batalla
de Caseros?
Me
actitud
la
de esta Confederacin,
E. profesa
para dispensarse en
.'i.
en
la
direccin
del estado.
I)ebo confesar
la distancia
que
la
de sus pueblos,
me
dice,
la
ria
inspirado la
del
V.
E.,
interior
misma
segn
y del
exterior;
me ha
manifestada
conmocin.
IH'2
"Motil II)
(',/
Mrlrll(j
coiisii/i' liiiciiiii
(luiz ])ara
llnntes espe-raiizas de la
N'elar sohrc sus
de
me
l,
('
Conlc-
la
interrumpa
el
progreso y fundar
el
pano-amcricana
La misin de
es
adelanto,
ms orgullosa contra
la
la
raza
his-
V, E. es de regeneracin,
y sobre su buen
Iv.
3-
da en
la
llecida
la
al
los auspicios
vida industrial y
y salida de
cada uno
en-
Rosario y Paran
(|uc
la
de V. E.
la iina oeni)a-
pampa,
decid: este
modelo y
aipicl
monumento son mis recuerdos en la Confederacin, dejadme consagrar mis futuras fuerzas al desarrollo de mi Ihitre
Kos; dejad los otros estados seguir mi ejemplo
Mi
el
los
tamente
el
mo.
ms
nos de
las exigencias
de un pas
como para
interponer
llenar exac-
unin de
se aplic en 1848, la
la lil)ertad civil
antigua
y poltica, cuando
ilustrada (lermania, la
como
i)oda~ocurrir
si
183
iKijuiZA V mitkh;
Estados
los
amenazados con
l'iiidos rucseii
dictador con
xni
el
cetro de
la c>pida
de
monarca.
iin
H nos ha liecho el honor de adoptar acpiella ctnisticomo el ms perfecto ejemplo ([ue en el mundo
\'.
tucicSn
curso
comn por
el
en
el
li>!;a
cuyo imor
estt)
ti'a
condicin y exii;en-
la
pueden decidir
V. H. Ellas
aquella
ejercicio de
el
lilicrtarl,
hai)a
la
cuna de una
ra-
oeste,
como de muchos
venturosos graduados de
la
tarlos
como
se
enviamos
mientras que
\'.
l.
el
sobran-
llanos.
He extendido
ciones,
V.
y an
E. recordar
(Pranklin)
ms de
la
lo
pero
-que
no tena tcnq)o
una cortan.
\'.
(|ue lo
la
de mis inten-
all
es conveniente,
excusa
lobo de
ms
que
]jara escribir
el
estas reflexiones
(uiz
l.
espera,
(|ue arr<jjar al
del rel)ao
fie
la liber-
Mi confianza en
la
fel2
voluntad del
la sabidui'a
pueblo,
y mi hbito de o])ediencia
me impiden
\'.
flescsi)erar
Iv.
de su
IH
Con
de
\'.
l(tl
l/.\
MI IKK
su
muy
ol)li>afl()
nniigo y
(il>e<1icnle servidor.
James
lionlin.
li.
S. E. el
de
Jo.sc
10 de 185.
presidente de
l'rtiinza,
Confederacin Argentina.
la
Muy
vuestra amistosa
al recibir
No me
gada hasta el 8
el seor Ward,
un accidente que
portador de
ella,
fu entre-
ha e.vplicado
la
satisfac-
demora de mi
contestacin.
Ha
desgraciadamente
Su
justicia,
i)roceder
le
como tambin un
ha granjeado
c-irreglo sa-
esi)ritu
estimacin y
ilustrado.
aprecio. El
fuese su hijo,
como
se cree, ser
nuiclio
Si este
ms
mismo
gr.'ito
pai'a
nosotros.
Vo no
'li
Secretario del
expresar mi grato
ei>inMi>n.'i<lo .'iincrieano. ti
iuez liowlin.
l'KQl'IZA Y
rcc(n<jciniciit
185
MITKK
_v
de
santa obra de
amistad entre
la
la
sienii)re
E. ha
\'.
restaura-
la
dos repblicas.
las
recordados por
pueblo
el
americano.
do para mi pas
respeto y
el
(ue yo,
por medio
alta, justa
conseguir un objeto
deseado,
me hace ms
vida. Vd.
todo
madre
timiento
patria,
resto de mi
el
sin
(ue
el
momento que
el
sen-
ms afectuoso y
Siempre he deseado
triccin de las leyes
paz, prosperidad
\-
_v
(jue
la res-
dndoles
la
ofrecido
iJblica, la (|ue
ahora
La paz y
de ambas.
nosjtros.
inters
la
amistad
La providencia ha colocado
ms
]ion()rable y
frtiles
estados (|ue
ellos
V. E. en
dominante. El destino de
los cuales V. E.
como
celos entre
mutua, ser
componen
la
el
ellas
mejor
una posicin
los extensos
la
Confederacin argentina,
1H>
clcl>c
I'RQIIZA Y MITKK
recibir
para
lo
mundo
entero,
tiene muclio
como
vuestro projiio
tand)in
ais,
haliilidad,
los
corazones de vues-
vuestra protectora.
Me
El merece
mutua. Todo
lo (jue l
me
todo
\'.
lo (jue
H.
habis dicho en
(jue la
ha referido con
estimacin es
res]jecti> V.
Uididiinn.
Iv.
CAPITULO
VIII.
El gt>l)icrno de la repblica y
sce
Invasin
el
del coronel
Xo
se
de la Repblica, establecido en
el
Paran,
las
esos
lK<iLlZA V MITKK
ISS
Atortunadamente,
sentimiento de
el
l;is
paz
la
tentativas de des-
el f^o-
mn-
diis
el
siguiente decreto:
^'ista In
Marzo 18 de
'aran,
IS.'^B.
brero ltimo, y
CONSIDKKANDO:
(ue la invasin del coronel Mitre, jjerpetrada sotire
el
mayor de
la
determin; y
el
.'oltierno
premeditacin del
Santa
la
enormidad
intencin
del aten-
tado reclamado. que<la constituida en una Hajrante violacin de las convenciones existentes, de
los i)rincipios en (|ui
lodos
los
se funda, (|ue
pueblos civilizados de
en las
lo
el
concurso
fie
la tierra;
de Buenos Aires en
paz pblica y de
la
tienen
deduce
el
jobierno
las
l.as
cuales
resulta,
por
eonfesi<')n
del
coronel
I'auneor:
CUmUZA
<uc
el
IS)
Y MITRK
ce poltico del
varon
la ijrovincia
mismos
esquivando despus
serias
para aprehenderlos,
tomaban medidas ms
campaa
se
introdujeron en la
se
Comunicaciones
<|uietud de
4'
Que
la
territorios,
intencin que se
Tala,
el
])or
mvil
dispers
la
obra
la
persegua en
ni los
preservar
territorio de
el
como
hecho
(jue
los
perseguidos
se
Santa
en yuilmes y sus
(1);
fuerte
la
comenzada:
cercanas, ni los
la
provincia de
empuje de
el
propone acabar
como en
de
expresados calorosamente.
Santa F, no ha tenido
F,
dems, en dichas
lo
deseos
sino anhelosos
ambos
desa-
la viijilancia
la frontera;
presentaron
final-
Fe que
que
un
es
expontnea-
inente las
<lisposicin de volver
entrarse en
la
provincia de Buenos
misma, y que
lo
hubieran practicado
si
no
guerra de
la
se les hubiese
preservar
la
paz en
la
la intencin
provincia de
despus
la
cjue
constante de
i)or
de
la
las
ofendidas, y la
premeditada
in-
consecuencia, queda
Ramn
196
IKiilI/A Y MITRK
rcihicida las
en
de una jactancia
i)r')j).)rci<>iics
i)iiv<)caiiva
la
5o Que
el
desde
el
(|ue
heclij
invasin
le la
del
gol)ierno nacional,
dades locales
que
se declaraba
ini])otente
compromisos en cuanto
H"
del
Oue estando
es
constase
humano
y civilmente jiosible;
(|ue,
el
i)ara
mantener
mismo y
del seor
gobernador Cnllcn,
los
ile
Santa Fe;
Que
diclKJ
la lealtad del
por
el
re5])ecto, recilnendo
tilidad de hacer
ningn reclamo,
llega b.-ui
protest contra
(ue
la inu-
las
el
comunicaciones
gobierno de But-
191
IKiiUIZA V MITKh;
nos Aires,
[>ur
a mantenido, en tiem-
lmenos,
tres espas
Confederacin, por
la
la
ellas:
una
fe
do nalmente
tacha
la
de
(lue este
exageracin, por
la
hecho
cuanto despus
el
de la
gobierno de Buenos
su comisionado
don Juan
revelado de bulto
la
de
la
presidente
-viee
c<3nsejo
Confederacin
Argentina, odo
el
de ministros,
HA ACORDADO Y DECRETA:
Denncianse
A:t. lo
l)re
las
convenciones de 20 de
nos Aires
como
gobierno de Bue
reclamados y no
in fuerza, ni valor
Art. 2o
L)icieni-
al
para
el
omo no existentes,
gobierno nacional.
jjarte
del gobierno de
al
cui-
rancia las rdenes vigentes, paia evitar que por esas fron'te"as sea intjuietada la provincia
de Bueno.? Aires.
U)2
rKi^nzA
Art.
4'>
entrar
oii
Oucthi
])ri)':.il)i(li)
(le
si
no son a(|ucllas
las
in-
la
suhaltcnias
las aiuoriiladcs
i)roviiicia vecina,
li
i'i
mithk
coiiiuiiicaci<5n
autoridades de
]jarLo. y la
de
ajircndiere
los
huena armona y
la
vecindad.
Las dems
oficinas y autt>ridatles
ilel
territorio
las
prcticas
Art.
<|ue se
5'>
han ol)serva(lo
iniercamhio
mercantil y social.
Art..
tivo,
t)<>
Dse cuenta
con todos
oportunamente
al
congreso
legis-
los antecedentes.
registro na-
<k'se al
cional.
Cakwii..
.Sa/i/ia<} Dcrijiii.
(iifirrn's
Hay que
./o.sv-
Juan
i//iic/
Muri.i
(nlnii
jirse
tario del general Paz en hi cam])aa contra Rosas: Gutirrez, liberal, unitario del sitio
tevideo,
ms
uno de
patriotas
3'
los arfjcntinos
ms
ms honestos de
de .Mon-
ilustrados,
su poca.
Ha
haber invadido
le
cot
reprochan
al
coronel Mitre
indios la provincia de
WH
l'RQUIZA Y MITHE
ms
La agregacin de escuadrones
indios los ejrcitos, es
muy
Indmito, indisciplinado,
si
divisiones de
peligrosa c impru-
cuando v sangre.
triunfa no d cuar-
tuvo
])or
dictador:
resistencia (apusieron.
sera vctima
Santa Fe,
poda hacer al gobierno argentino de haber favorecido esas invasiones. El ao 1856, era gober-
el
3'
minis-
pasaron
la
denunciando
la
En
ese
mismo ao 1856,
la
provincia de Bue-
ms
pas. Se
ser lo
del sacrificio de
fRtjriZA Y MITMK
VJ-
ha conocido y tratado
las cuales
el
(juc estas
lneas escribe.
cabezado por
combinada con
provincia,
cin al gobierno,
visto
cuando
el
muy
el
partido de oposi-
num^troso,
como se haba
la
cam-
paa.
Debe
les
tal
oficia-
ron en
la
se dict en favor
pronto se
le
y se le encerraba en
pontones.
rios
momentos de calma,
las crceles
en los
cien-
195
IRiiLlZA Y MITKK
embarcaron en Zarate
mismo
I>se
dict
el
da, el
28 de Enero de 185G.
gobierno de Buenos Aires
el
siguiente acuerdo:
Departamento de guerra.
Buenos
Aires,
Enero
2-!
el,.-
18o'3.
AcrERo:
Haljiendo desembarcado en
territorio de!
el
el
estado un
cabecil a Jer-
autoridad constitucional
Caseros,
el
(1) del
y barbarie
(jue
caduc
el
c n e!
castigo
triunfo de
de tan famc-
mismos,
para
fin
de
dejr.r
sentado
dv;
un saludable ejemplo
lo
la
Todos
mismos:
los
campaa,
siones en
/;/v''r/os los
sercn
el
cabecilla.
pasados por
la divisin
divi-
aiirilios es]>irituales.
Advirtase
que regan en Buenos Airalas siiiiiien.es disi^oNadie puede ser privado de la vida sino con arreglo
las leyes. Cons.itucin del estado de Buenos Aires, art. 143.
Ningn habitante del estado puede ser penado por delito, sin
C|us i)receda juicio sentencia legal, art. 131. ^J.anis podr en e^
espado el P. E. ser investido con facultarles cxtraorrl':i:iyiis. aril)
aicioney:
tculo un].
WRll-'lZ.V
Y .MITRE
rRQl
!!)
2^
Lt)S
lc
la seguridad
((ue
capitn inclusive
nl)aj<>,
li
.sr//'o r/f/fp//o.s
ordenar
icmitidos con
sern
(|ue
])i)r
nueva
dis-
circunstancias agravante^
<ieb<iii
se
MITKK
tengan entrada en
posicin,
I7,A
en
I",
cuyo ca^o,
conveniente.
cumplimiento de
saber
l<'>s
jefes en
este
Acnerdo,
as
como de
liaccrl
>
campaa.
I*AST<iK
)HI,I(VA1)0.
Xorticrto de
la licstra.
lo trascrito en bastardilla.
Con
el
en
el bolsillo, el
de gnerra y marina, sali campaa inmediase situ en un punto cntrico del tea-
tamente y
el
Acuerdo,
De
all
ya sea porque
su.=
el
gobiernc
agentes en Mon-
como
mismo
muy numerosas
197
UR QUIZA r MITRK
Quienes
el
jefes,
En
tandas agravantes
del artculo
2"^
se
orden
lo conveniente!
El 31 de Enero regres
nistro de la guerra: se
le
el
tambin la
casa de gol^ierno, siendo recibida por el gobernador Obligado y sus ministros.
Cuando se lo permitieron las aclamaciones y
los vivas entusiastas, el gobernador Obligado,
dijo
fu
los manifestantes:
Dense
le
y tanto ha
Conviene
oficiales
Carta
*
sufrido preparindolos.
y semi- oficiales.
al
gobernador Obligado:
Queridsimo gobernador.
go y
los
ronel)
Rompimos
el fue-
un
ha trabajado
tomando
ellos
Ramn
Bustos
(co-
IMS
IKiiUlZA Y MITKK
ya. Esteban
Girca.* (1).
asilado.
y marina, coronel don Bartolom Mitre. Alcanzados, y despus de una lijera resistencia,
murieron todos
los traidores.
Dios guarde V. E.
muchos
aos.
Emilio
En otro parte
tambin
dice,
bles
al
del
Como puede
moscas que
Llama
(1p
Coiie.sa."
la
se
ver
pegan
atencin
CoinanilaiUe
seor ministro, ya
el
la
la
le (.ib.illciri.
mashorca
se
ni las-
escapan >.
VIMjl'IZA
iC|uellos
199
MITKK
gol)ernador,
el
el
ministro
3'
los subalternos.
De una proclama del poder ejecutivo, firmada por el gobernador Obligado y sus ministros
Alsina, Ritstra y Aiitre, se copia
el
prrafo
si-
guiente:
tAl volver vuestros hogares, llevad la con-
el
lo
orden
pblico,
pudieron conmo-
cabezas. (1)
Si
la
biblioteca
ms, en
La Tribuna y
en El Xaclonal de Febre-
ro de 1856.
En cuanto
refiere el
administrados.
anduvo tan
de
prisa,
ellos.
La
mona con
la oficial.
sido fusilados, en
el
acto
se gribe
2U'>
rRiil'IZA
Y MITHK
(si lU) lo
voto
al
chpiro).
y mohos^u
guido Costa y
lo
han
los pai-
han perse-
ellos
fusilado.
Se acab la mashorca>.
Dijo
La Tribunn:
El verdadero triunft) de
la
los vecinos de
cuando
lleg
la
CTarca-
Lujan,
orden
de-
indulto.
Como
se v, se ejecutaba
de prisa.
El niismo-
repugna co-
tratado
morir
se
le
el
al
esposa y tena
hijos!
Kl coronel
I'KQI IZA
en
el clul)
jetes
la
MITKK
lbum
Se obsequi con un
como hroe de
jornada y
del progreso al
oficiales
l^ieron brindis
que
lo
"JUl
al coronel Mitre,
se dio
un banquete
mismo coronel
y los
con mueras
al caudillo I'rquiza.
honor
el
AiresI
Conviene
repetirlo:
la
exactitud de
lo
La
que
Trihu-
n.'i
el
Monedas de
la
Repblica
en
el
registro
ocial.
Tambin
es
oportuno recordar,
en
cuanto
c[ue
1856, es decir,
la
pc-
r.a
yo de 1853, con
vigente en
Aires.
la
la
la
misma
Repblica,
constitucin de
Ma-
prescripcin, estaba
menos un
Bucrujs
IKllIZA
)-
Un una
MITKK
cinaiM de senadores
sesin de ia
ciembre de 1S91,
el
doctor Antonio
el
record
17 de Di-
el
la
cor-
Costa y
de sus compaeros de intortunio. El doctor
te,
del general
sacrificio
el
Bermejo
dijo:
terreno,
nim
el
en
el
cjue
me
econmico,
da siguiencc, limit su
labras:
sus
el
ni
sesin del
resi)uesta estas
pa-
muertos!
decir otra
buscar
probablemente
cosa:
inspiraciones y
tomada
se
salmo
da, de Longfellow, traducido por
j esa
poltico,
la
No poda
fu
en
ni
busque; pero en
frase,
aconse-
le
de
del
la
vi-
general
el
Mitre.
Para
ti
do
(|ue se
sepa ahora
j)or
todos
iic<j^ros
(juien era
vi
malva-
crmenes
hermano de
la
el
don Norberto
()uirn>
Y MITRE
VKillZA
Costa
Vn
(1).
"iUS
perfecto cab'dlero,
militar va-
y honrado, que ilustr su foja de servicios con la heroica accin que se v recordar:
liente
En 1S3S
la
ba en guerra con
IVi
jefe
de
la
Francia.
la
mandante de
la
isla
al
de Martn Garca, la
cosi-
guiente nota:
i'i/i(tit(',
en
el
de 1838.
Seor comandante:
Tcnuo
el
comandante en
me ha impartido
rarme de
isla
la
puestas mi
de
la
las
los
ma-
esta empresa,
muy
las
fuerzas
suieriores
comandante,
arma", sino en
<|ue rdenes
y de
seor almirante,
mando para
el
el
caso
terminantes
qvie
(pie
me
me
prescribe decla-
no recurrir
la
decisin de
no querrais entregar
la isla
obligan ocupar.
Os concedo una hora para enviarme vuestra eontestaili Al i)OC > tiempo de estos sucesos, el doctor Qu'rno Cosr.i. fu
un acrrimo partidario del general Mitre de quien s^ separ en
IS-^ p:iia adherii-se al doctor Jurez Celman. Esas contradicciones
y tintas otras semejantes que en este pas han ocurrido, son la
causa de la desorientacin de muchos en poltica. Valdra pues
la pena qxe un observador curioso hiciese la historia de nuestros
hombres pblicos, para que se conozca no solo la desviacin de
Aljiinos respecto de sus antecedentes tradiciones, sino tambin
la h.abilidad de muchos para adaptarse todas las situaciones.
204
cin,
IHCilUZA
si
ella
no
MITUK
t'uesc
como
sadas, la considerar
mi ms distinguida consideracin.
ta.
comandante de
la
seguridad de
VA capitn
de corhe-
expedicin.
la
IHjxUito Ddijuenvt.
Seor comandante de
Era jefe de
la isla ilc
.Martn (larcn.
la isla el teniente
coronel Jernimu
ranos
A
isla
ambos de
guerra contra
la
el
Brasil.
la
comandiiite de Martn
Martn
.\o
2l)
de
!)
Al Seor
esta
libertad, 23 de la independencia
de la
roin'Ui<f<mtr
Confederacin Aryenlina.
<le
/c/.v
fuerzan hloiini'ddonis
ilr
isla.
Tengo
l'uerzas
la
(arc.'i.
la
vista
el
oticio del
seor
comandante de
isla,
por
el (|ue
las
me
|)ar.T
nada
randes electores.
lo
necesitaban y
<|nc,
en
il
i>'.'
UKtillZA Y
MTRK
2f)5-
que
ten<(j el
honor-
de mandar.
En contestacin
ella solo
tengo
nacin
(jiie
al
Inmediatamente
muy
Jernimo Costa.
el
enemigo asalt
superiores, y despus de
simo combate,
se
apoder de
el
les
la isla
un
con
reid-
ella.
neros no solo
por
la.
Al
esto^'
honor de
pertenezco.
Dios guarde
tuerzas
el
ociales prisio-
barc con la
dor Rosas.
Hxmo.
Sejr:
Encargado por
en jele de
la
el
s^-or
de apoderarme de la
isla
misin (|ue
presentado
la
_v
de
los
me haba
tal jhjeto,
desempe
oportunidad de apreciar
el
14
me
lia
isla,
riccarlo, ruin
qtie
al sa-
la
de
<I-Ixpedilve
li>s
la
capi'anes de
Hordclaisc.
como de
las
cial superior,
para
la defensa
de
la
importante
ofi-
posicin
sentimientos (|ue
E. su bizarra
l, el
me ha
conducta durante
el
muy
.?ui)eri()res
las de
su mando.
Soy, con
el
ms profundo
muy
general, de V. E.
respeto,
seor gobernador
y jefe de
la
expedicin so-
Hiplito J ikiih'iu
el
14 de
()ctul)re de lS38i.
Ese u
el
y de calumnias en documentos
antes _v despus de ser cobardemente
bierto de injurias
oficiales,
asesinado.
En cuanto
al
coronel
Ramn
Bustos,
teneciente
fie
Len
cipales servicios en
el
2U7
UKQJZA Y MITKK
muy
lejos
injurias
de que fu objeto.
En
publicados
el
20
el
en 1854-.
El fusilamiento asesinato oficial del gene-
del Plata.
hombres que gobernaban Buenos Aila primera provincia argentina por sus
res,
poblacin y cultura; si esos hombres, que blasonaban de liberalismo y de principistas, consideraban lcito deshacerse de sus contrarios, asesinndolos despus de haberlos calumniado
Si los
injuriado
ese
como medio
el
ejem-
expe-
dominio de
los pueblosl
be
(le
tal la
Villamayor, se
el
la
gobierno
'JOS
lKiriZ\ V MITKK
el
fusilamiento
el
asesinato
de esos
como
que
jefes,
tragedia de X'illaniayor,
Pawsand,
muri rendido,
tales
ciue,
haba alcanzado y
en
todos
As
la
Leandro Gmez,
muerto
>.
de los de
otro
asesinato.
al
Solo
el
en
la
ta)
la
<le
los
guardia patritica
de
paladines
solo
de 1852,
dictado por
aboliendo
T^rquiza,
causas
all,
jDv")lticas
Repblica
la altura
humanidad que
la
el
pena
pusiese
rige
gorra de
el
decreto
director provisorio
de
muerte
)or
ese
de
princi[)io!'
hoy
manos
en
de
donde rega
jjorque
se
de los
estaba
lanza
mana,
la
donde (segn
Confederacin,
el
punto
civilizacin
mundo,
solo
TRQnZA
all,
MITKE
crificios
200
ni sa-
de prisioneros.
Quede de
modestas.
ello la
CAPITULO IX
La
ya citado y
trascrito,
1852, se dict
la c<j!c])re ley
ciales,
que recargaba
es
la
decir,
en Julio de
tuaba
P.rasil, el
Uruguay y
el
211
PKQUIZA Y MITRE
libres
de derechos,
como productos
nacionales.
El pensamiento la idea de los derechos diferenciales haba nacido en el congreso en las se-
como
opinin sobre
el
el
gobierno
asunto recin
se
puso
la orden
con esa ley que
las
bin con
ella,
llega-
flete
el
el
puerto de Buenos
Aires.
15
'212
TRlillZA Y MITKK
que
gobierno de
el
se modificase en sentido
la Ke-
muy
favo-
dadera
furia sus
ataques
al
gobierno de
la Re-
Esa prensa, cuya procacidad haba aumentado despus de las matanzas de ciudadanos en
Villa-mayor, no reconoca ningn lmite su
propaganda
incendiaria.
El asesinato poltico
crificio
eros.
Envalentonado tambin
el
go])ierno de Hue-
213
URQUIZA Y MITRK
el
ta, lleg
llas
el
el
pas todo
conde-
naba.
Como
se
presentaba
la
sin
lo contra-
ejrcito nacional,
compuesta
sorprendente:
marcial de los
marcha,
todos admiraban
el
porte
soldados, la regularidad de la
la belleza
el
214
IRtiUlZA V MITKK
)curriese el
ms mnimo
y elefantes uniformes de
en
plata,
fin,
que resplandeca
y oficiales, la
hasta en los
Ya no
era
la
mayor cada
da.
expontnea-
Pero
j-'a
militar,
un
libro publicado en
que
ella se refiere.
el
gobierno de
toma
que sigue:
lo
iJH,
meister.
KL
2.5
ijJ
1H60,
por
el
doctor
Germn Bur-
El 25 de
Mavn
215
URQUIZA Y MITRE
del
_v
haba delegado en
(|ue se reuniera la
Junta superior,
ellos el gol^ierno
la cual
No
es
mi intencin
el
mismo
da fu
determinara la
el pas.
((ue el
I5al-
hasta
Basta saber
la significacin (jue
pas. Agregese,
el
los desti-
ao 1852, despus de
la
todas las provincias en congreso en San Nicols para deliberar y determinar sobre
mental de la Confederacin.
Ya
en
Mendoza haba
la
asistido
el
ao anterior
la fiesta
mis esfuerzos
qviera dedicar
cientficos,
mucho ms
falt la invitacin
para
(|ue
(ue
dis-
Primeramente, me adher la comitiva que por la maana pas la iglesia fin de abrir las solemnidades con
un oficio divino. El legado papal 3^ vicario apostlico celebr
La ceremonia
fu
muy
pedimos.
A
de
las 2, se sigui
la
autoridad
ingls,
y los enviados
extranjeros;
el
los jefes
uinistro
-Ui
K<iriZA Y
el
MITHK
pm
un fonsf
esimsn del
la
i)rcsi-
La
era
al
Buenos
Aires, fin
voltear
el
partid)
^^-^randiosa,
poltica contra
all
su gente con
el
objeto de mante-
os los
elementos de
tjue dispona,
la
Confederacin.
llev
cabo
guerreras,
revista ante
desde
el
el
aljierto
presidente,
donde
otra en la
la
fcil le ser.i
Paran en campo
nes
Sea
y como
si
el
se practicaron
del
evoluci<i-
balcn de su casa.
Solo he presenciado
segunda
la
la
jarle
de
al cntreteninienio pl)lico,
artificial
en
la
ministos extranjeros en
gran revista:
el
teatro, para
una noche
se
piara, en la otra se
me mand
la
el
funcionarios y
cual taml)cn se
invitacicni.
Same permitido
de estas fiestas
descril)ir al lector
llegar conocer
el
carc-
ter
militares, ])or
ms
tas,
puesto que
lU)
tuvo lugar
el
el fin
ser las
de
fies-
217
URQUIZA Y MITRK
del da. Se llcv
cabo de
ia sitiiiicntc
manera: El general
de
la plaza;
do en
los
grupo de
tampoco
Las
la plaza.
En
calle
la
que en
la
el
filas
dieron vuelta
palacio de gobier-
misma
direccin arran-
seoras y seoritas
faltal)an curiosos de
para
i-euoi-
un selecto
el
desfile;
te-
como en
hain-
de lnea,
jiero
las
guardias
nacionales de la ciudad, y por ltimo, la caballera irregular, una especie de teiTtoi-ial, armados en svi mayor parte
No
filas
tambin
con carabinas.
armas y
nmero de soldados. El ltimo era grande segn datos
deja de tener inters la clase de uniformes,
como
La
se
artillera
no me pareci
ser lo
mejor de
las tropas,
eran bastante viejas y varias de las mismas haban sido reparadas en las cureas y ruedas por medio de
las piezas
Cada
218
de
rRQl'IZA Y MITKK
estilo,
tainl)in
aniiinl. VA
vaban ponclios
servicia sijiua
Los soldados
jiieza.
lle-
calzoncillos blancos de
estilo
descalzos y no llevaban
ms armas
t|uc
un
salile.
Los ca-
3'
a1)ajo,
kcp
francs.
una
formes, tambin blusas obscuras con prendidos rojos, pantalones azules, buenos zapatos y kepis con cinta colorada.
Los
fusiles
Los
oficiales
tenan
uniforme igual,
los
artilleros,
ban por
tiempo
el sitio
artillera y
los oficiales
ocupado por
es capitn general de
el
tropas de linea,
presidente. (|ue al
toda
la fuerza
mismo
armada. La
mismo
(luc
219
imQUIZA Y MlTKIi
ms
de lnea.
los
Cuando
pa-
saron los batallones, que creo eran cuatro, por delante del
balcn del presidente, hicieron alto, presentaron armas y
La guardia nacional
ijue (jued en
la
tena
plaza con
la
\-
el
El desfile de estos
tres
gauchos armados,
la (jue
puede llamarse
la
reserva de la
provincia.
les
armas
las
son devueltas
la
el
la
maniobra.
Llevan
campo
color
rojo, calzonsillos
vaban
sables, otros
mayor
parte, solo
iban algunas
formaban
estos
nes.
por
filas
Los
el
cuando
los tienen.
tambin un par de
una
lanza.
la
el
pagados en parte
uniforme de los de
lanzas,
de
estado y usan
lle-
])ero la
la cal^allera regular,
oficiales
Algunos
pistolas,
lnea,
la caballera.
pero
con
Algunos de
En resumen, es el caballo el orgullo del ginete y soldado de este pas y su valor lo principal que aspira. Puesto que la conservacin del recado le coiTesponde l
mismo,
lo
adorna
lo
220
IKliUIZA Y MITKK
menos
las
Se vean mu-
i)lata.
de plata, grandes
muy
las
pesadas
copas en
\-
los frenos
grandes de plata.
l'asaron honil)res, y no muy poco:, cuyos aperos re|)resentaban un valor de 7 800 pesos y algunos [)ropietaris
les,
de
hacan
[)lata.
lirillar
mismo tiempo
oficia-
sus
junto otros,
cuN-as
riendas y
cabezadas
no teniendo
algunas veces
el
solo eran de
hombre
ni
espuelas
ni
As se
importa
si
todos
viejos jvenes,
ricos y pobres.
As
eran en
Entre Ros.
La
cada una,
filas
[)rovincia de
la
marchaba en columnas
in'antera
de 8 hombres en dos
hombres de
14;.(X)0
como contingente de
pelotones.
2*"
reunido
Il..50(j
.\lgunos
desfile
(If
que
Con
la
me
bota de potro
el
todo
el
des-
dara
con juienes
oficiales
dijeron (|ue
se
haban
la
verdad,
dedos Uel
en pe-
comprob
la tarde,
'
Como
cortas,
la cal)allera
pie.
los p.-iisano
URQIJIZA Y MITRB
3-
rante
-deca
la
el
marcha, viva
221
jefe,
el
le
haca uno de
estos saludos.
inters su
tropa y se inclinaba
le
.hres ([ue
en esta escena. Se
le
un comandante tan
Con gran
como cuidadoso de
prolijo
cario y fidelidad
le
en
ellos
la
lo
porque
in-
pero que
llevar cabo,
hacer y ha empezado,
s,
la
pueda
inters
sus tropas.
es adicto el ejrcito,
para
lo
no
cjue
tomaba todo
lo lleva
(juiere
la
Despus de presenciar
tro,
donde
se
formado
se
sentaban
las
el
las 8,
pero
la
el
el
buffet.
La hora
del
cuando llegu
comienzo
se haba
las 8.30,
encontr
mayor e encontraba
1
al tea-
noche del 25 de
para
las
pasamos
presenciar la fiesta.
fijado
la
de baile, con
que sobre
Los huspedes
En
asist.
la elegante sala
de
desfile militar
el
medio
prese ate,
el
como para
222
URQUI/.A Y MITKK
con uno
Poco poco
entraban.
i|ue
otro de los
cada vez ms estrecha y el sitio para las parejas tan reducido, que el presidente se retir al escenario para (|ue le
Como
yo
liaba sido
le
recomendado
p(jr
ya
preparativos
los
hechi>
no pude hablarle.
ra enfermo,
En
haba
le
visita,
ped
al
no
en
insist
que se encargara
ministro ingls,
(ne hizo
con
el
mayor
gusto.
me
l.
triste
de la muerte de un
No
de Corrientes.
clebre
Mayo
10 de
el
naturalista,
en su posesin de
este
lugar
estaba
que
le
La impresin general
muy
pa-
cjue
favorable; durante la
me
retir
me produjo
velada
visi-
modo
fui
poco despus.
esta reuni('>n fu
trasportado
las
putados y
civiles,
el
muy
lujosas y de
mu-
todo produca
la
imj)resin
como
si
di-
es-
223
UKQLIZa y JlITR
tuviramos en
el
pes alemanes
hacia las 11 de
La gran
Tuvo lugar
La
me
fui
que
eri la
verdadera
la
mi casa.
popu-
fiesta
la
desfile,
con
magnfica luna y
fri, el
mesa,
prnci-
noche, cuando
artificiales en la plaza,
lar.
la
la
el
3'
se olvid despus de
manera como
se esperaba.
armado de que
del poder
incli-
narla la
se dispona, pero el
medio em-
el
poder y
la
ms y ms.
Pero cuando
dava en
el
el
ambas
ao siguiente
mismo
mantenan
pi y la solucin pacfica se
mas y
partes.
las cosas se
el
to-
apartaba
Paran tomar
las ar-
En
mayores
rRQVlZA Y MITHK
'224
la
la
ms empeo. Lanse
poca.
los diarios de la
que siguen:
SENTE.NCIA
vistos: con
el
los autos,
excepcionado por
lo-
expuesto por
el
agente
dems que
se
fiscal, lo
los reos
CONSIDKRANUO:
lo
Que
de los
documentt)s de fojas
42,H7 vueltas
de
102 y 107
folio 03,
temcnte probado
cuerpo del
la
neral
tj, i),
10, 59,
60 co-
<|ue se registran al
el
3,
de
la
delito,
resulta
terniinan-
conspiracin contra
l'rjuiza
y contra la
seguridad
Quede
los
el
225
rRQl'IZA Y MITRK
mente
la exculpacin
para evitarlo;
cia
3o
Que de
los
el
que arrojan
misma de
declaraciones cita-
3'
las
claves de fojas
8, la
muestra de
como
mismos documentos
datos
das y de los
el
y confeso
la
fojas 44
dido en
el
si
procesado Lu-
el
2o,
dos
palabra
etc.
la ley ^a,
te
Otro
como
es-
vuelta;
s,
el
el
procesado Martn
mismo
no aprovecha en
delito
el
no pue-
presente caso,
de fojas
ms datos que
que
6o
el
y vuelta,
sin
Que
la circunstancia
el
agravante de
la
criminalidad y
ya
IKWLIZA Y MITHK
*22l>
7" (Jue
el
cepcin alguna
lejial.
I-KRO
lo
Que
la
CONSIDERANDO ADKMS:
pena de muerte
c|ue
estatuye
la
citada ley de
de cons-
el delito
prctica
in-
ms hu-
Que
se halla
161,
el
cdigo
es-
misma doctrina
es
como
doctrina;
conforme
la
opinin
Ivscri-
7, 9,
como autores
principales
Aires,
se
que prohibe
el
vida del
expresado
jefe
de conspiracin contra
del estado
dad
interior de la Confederacin,
por
el
mavor
la
contra la seguri-
y
la pena de presidio
227
IK('IZ\ Y MITRK
trmino de
feso en el
dcslilLiciHi
seis aos,
mancomn
tos,
et
de
_v
lugar en derecho.
Elvese en oportunidad.
Y por esta mi sentencia definitivamente juzgando, lo promando y firmo, en la sala del juzgado de 1. instancia del Paran a- su jurisdiccin, diez 3- ocho das del
mes de Marzo de inil ochocientos cincuenta y nueve.
nuncio,
Mif/ueU. Malarin.
Provey,
cede
el
mand y
firm
seor juez de
don Miguel
licenciado
el
If^
J.
fe.
Casiano Caldern
Escribano pblico de nmero en todos
v5tos: se
reforma
la
sentencia apelada de
los
ramos.
foja.
131,
Marzo del
presente ao: condnase al reo Lucas Bergara la pena
ordinaria de muerte con calidad de aleve. hX sargento ma-
yor Martn
tar,
.\rrc vi llaga
el
da
diez y ocho de
la destitucin
de su grado mili-
la crcel piblica; y
Oarcia,
con
lo
de
acordado, y devulvase.
tnancomum por
Funes,
Grana,
Mol i as.
l'RQnZA Y
.MITRI-;
16
RQUIZA Y MITKK
2'2S
Lo mandaron y firmaron
los
nueve, d<n'
_v
de cmara y de nmero.
i.
Pedro
mil
tri-
och<JCentos
CaUlern.
Escribano
(1)
CONMUTACIN
Departamento de
ejercicio del
ciada por
justicia,
VA Vice-presidente de
la
Confederacin
la justicia ordinaria,
Bergara convicto
j-
confeso del
Arjenlina
sentencia
la
condenando
crinen
de
al
en
pronun-
reo
Lucas
conspiracin
to
la
mayor Martn
aleve, al sargen-
Brtora
usando de
la facultad
que
le
confiere
el
artculo
8)5
atri-
ACUERDA V DKCRETA
Art. 1"
Conmtase
la
pena imjiuesta
los
expresados
por
diez aos,
seis
aos Martn
.\rre-
por
de
iS".
E.
conforme
Alejandro Paz,
Oficial
mayor.
la
229
l'rquiza y mitre
auto:
Parand, Junio 28 de
Cmplase
la superior resolucin de
1H5!).
20 del corriente: h-
Malarin,
Ante m:
Casiano Caldern.
plantarlo en
el
gobierno; de
all
pudo
modo que
la
su-
nueva
situacin creada y su prensa, responda en absoluto y sin pretender ocultarlo, las influencias
ministro,
el
doctor Sa-
(1).
Desde que los hombres del gobierno de Buenos Aires, contaron con ese punto de apo\'o ea
San Juan, latan ambicionada disolucin de la
Repblica de las trece provincias, volva no
ser considerada tan difcil.
(li El doctor Laspiur, cuando joven, haba sido recomendado
por Benavidez Rosas, y este lo coloc en el estudio del doctor
Baldomcro Garca. Ms tarde Laspiur fu ministro del mismo
Benavidez, gobernador.
23
Ivl
TRitriZA Y MITKK
iinportaticia y de gran
provincias. Valiente
3'
nu
de
jefe
niiiclia
prestigio en aquellas
bondadoso
la vez,
las
La nobleza de
el
poca de
la
en
El
todo
la
el
convencido de que
un
el
general Benavidez
era
Fcil
le
revolucionarias y reducirlo
)risn.
Se
le
en-
avanzada,
se
le
ms pesada que
la
media, consta en
Pero
el
el
giillos,
encontr: de irrohn
i)roceso.
como
el
jefe
de
de
la
la corte,
doctor
Bddomero Garca y
al juez
al
de
general
231
IRQUIZA Y MITRK
que
si-
el
la crcel.
La
cuya
Aires,
prensa,
vamente, sostenan
eliminacin de Benavi-
la
Alarmado
el
se incorporase la comisin
nombrada
mi-
el
Memo-
al ter-
minar su encargo,
se
copia
el
prrafo siguiente:
el
de
del
16,
24.
Exactamente en
los
los comisio-
el
los pri-
que
el
ilustre
general
el
presentimiento pblico de
poder de sus enemigos, presentimiento de San Juan y Mendoza, presentimiento de todos los puntos donde haba
llegado la noticia de su vejatoria prisin, presentimiento
de esta capital
misma
emitir, presentimiento
sedos
el
(el
nombrados,
lo
Exmo. seor
vice
presidente y
el
infrascripto,
232
IRiinZA
do haber consignado
al
la
Y MITHK.
el
gol)ierno
nacional, continuando el gobierno espera que los seores comisionados garantirn por los medios
la
ms
eficaces
celeridad se
comuniquen
le
mayor
fundo desagrado^.
asesinar al general
grillos
balaustrada de
la plaza,
donde algunos
oficiales se
y
la
com-
repetidas veces
el
cadver y pr<}fanndolo
liasta
escupirlo
y pisotearlo.
Hste espectculo de inaudita
po, hasta (jue
el
l)arl)arie, dun')
cadver fu trasladado
ms tarde
largo tiem-
al cuartel
la
de San
expectacin
lgrimas de sus
hijos,
y darle sepultura.
reci-
233
UKQl'lZA V MITRK
Lo anterior
se
guientes trminos:
Gobierno de San Juan, Setiembre 14 de 1858.
Al coronel del Ijatalln
comandaute en
nni. 2 de guardias
nacionales y
don
jefe
Domingo Rodrguez.
Como
pudiera
fuerzas de
mientras
suceder que
caballera que
para apo_var
los nobles
que guarnecen
el
gobierno
el
mueven
se
tiene
las
dispuestas
y decididos soldados de
la ley^
rdenes
orden pblico, en
el
acto
al reo
suceder
Pedro Nolas-
Jos
Ycazatc, Abel
Mellea
3-
oportunamente
estado de
tanto
sitio
\'
por
lo
la
suspensas
lo
provi icia en
las
garantas
est calcada en
el
de-
el
ge-
dems compaeros de
San
del
UHQUIZA Y MITKK
23'4
mandlo de
la
hom-
bres del crimen y de la discordia que han ensangrentado siempre esta tierra, por la accin
que amenazaron
pus de Casero-,
ha mucho,
ma
su
los
la
la
que han
sacrifica lo
esa
vcti-
re-
vueltas >.
En cuanto
con j3lo
la
la noticia
compaeros de martirio.
De L'Union Etrangcre
iirco
peridico
de
toma
el
Buenos
da idea
prin-
garon
il
el
crimen cometido.
235^
L'KQIZA Y MITRK
tanto
el
ni
una sola
en
San Juan.
Xo
bastalia
cin,
sido
condenado....
crimen espantoso;
el
Oficiales, dice
narracin de
la
para
ju gloria
oficiales
el
este
ejrcito
mujrto, hiriendo de
.mil
insultos de
salpicndole con
la pleljc,
golpes
el
el
lodo y hacindolo
pedazos.
Qu hazaa!
Se ruboriza nuestra
pluma
al decirlo:
los peridicos
de
Sometemos
el
puede
mashorca
ser
relacin
la
homicidio.
bastara
la
poblacin extran-
incierta,
Aires:
tan premeditada
hecha por
los
rganos
como
de la
>
La mashorca
de
un peridico de Buenos
espritu de partido!
al criterio ilustrado
es la
que hoy da se
indigna contra
el
aqu, pues,
el
'
'
23 j
MITRK
LKQl'lZA Y
puiiera jutificar
iiti
crm^a psr(jetrado
ie
modo tan
un
atroz.
al
pueblo
que
se arroj su
modo
lo
cadver por
muy
que en aos
la
mostrar
_v
ya con su deber
ca-
el
dver del
hijo del
el
el
ejemplo de quitar
la
vida
las
que sabemos)
cadver
el
primer punta pi
al
de
edificio
cartn.
<Adelante! que
el
do una gran
altura con
el
desenlace de la tentativa
de
Bena videz!
tEsperamos que pronto nos llegue
igual suerte ha tenido
go de
el
de
la noticia
degollador de Vences,
el
que
verdu-
millares de porteos!
tLa Confederacin
del Rosario
Qu indignidad!
tiempo
la preconizacin del
asesinato,
como tambin
la
rRQUIZA
237
MITRE
te-
Esperamos!
dice
el
rgano
oficial del
gobierno de Bue-
nos Aires.
Silencio y
ciales al or
la
ini
par-
provocacin
al liomicidio.
De
apartar
la
hemos credo
deber
muy
el
la
barba
de
su excelencia
he-
seor
el
el
Ha hecho
f/o
bien
Don
Benavidez y ya prepara
la
ami-
afeiten
lo
tambin.
Qu verdugos tan graciosos! ;Qu asesinos tan chistosos!
La
conclusin corresponde
La poca de
los caudillos
muy
bien al exordio.
ha desaparecido en
las
mr-
genes del Plata y pronto no soportar en su suelo ninguno de ellos. Con Benavidez han empezado los pueblos
de ahora, con Urquiza, concluirn los pueblos de hoy!
Muy
bien!
Las precedentes
citaciones
los sentimientos
de ca-
pertenecen La Tribuna
de Buenos Aires.
(U Union
Un
minaba en Buenos
el
Etrangr)
URQUIZA Y MITKK
'23S
(jvie
Mitre.
La comisin
del
de ninguna clase.
gobernador y ministro, presos, fueron conal Paran, siendo alojados en una casa
alquilada expresamente, que les serva de priEl
ducidos
Tratados con toda clase de consideraciones, pasaban el da en una sala con ventanas la
calle donde el autor de estas lneas tuvo ocasin
de verlos muchas veces desde afuera.
sin.
El presidente Urquizapas
(j
de Junio,
el
el
proceso
Con motivo
al
con-
del conve-
CAPITULO X
el asesinato de Benavidcz
Se atribuve
instigaciones de los hombres del gobierno de Buenos AircS
Manifestaciones populares pidiendo se resuelva l.i cuestin de
integridad nacional El congreso se avoca el asunto, y despus
de larga discusin, dicta una ley en ese sentido Los gobiernos
Organizacin del
y legislaturas provinciales se adhieren
ejrcito Jefes, oficiales y ciudadanos de Buenos Aires, que se
incorporan
Organizacin de la escuadra Se manda una
misin al Paraguaj- para hacer efectiva la promesa de vapores
hcha por el presidente Lpez Curiosos detalles de esa misin
Lpiz se compromete en un tratado entregar los buques,
psro llegado el momento, se niega Los buques de guerra de
Buenos Aires, "Pinto" y "Buenos Aires", situados en el Paran,
interceptan el paso del ejrcito nacional La tripulacin del
"Pinto" se subleva y entregv el buque al gobierno de la
nacin Kl "Buenos Aires" logra escapar Detalles de esos
hechos C')mo son tratados los pri si meros Honores militares
que s; tri'jjLan al comandante Alejandro Muracure q je fu
muerto pjr lo3 sublevados.
constantemente amenazadas
gentinas.
el
de que estaban
las
provincias ar-
el
convencimiento
240
URQUIZA Y MITRK
de (lue
iiia'^iina coiisirleracin
escrpulo dete-
modo.
la
E\
integridad
nacional de
de guerra
estado
la cues-
cualquier
permanente, de
En todos
los centros
poblados de
la
Rep-
para proclamar
la.
levantndose actas
cadas.
Corrientes
(jue
fu
de
las
ms
entusias-
actas.
La forma en que
los
hombres
del gobierno
que
se les atribua
prdica insensata de
todo
mala impresin en
inspiraciones,
participacin directa y la
la
prensa
esto,
las
(uc reciba
su
provincias,
que cual-
24
URQIZA Y MITRK
iiites
contaban aque-
El congreso se encontr
avocarse
tambin impelido
cmara de
asunto. Tanto ea la
el
putados como en
el
autorizaba
al P. E.
la integridad
disidente de
di-
para resolver
la
el
cual se
cuestin de
Buenos
Aires,
dando cuenta
al
con-
Honra
al
congreso argentino
modo
el
como-
que revela-
maras y en todo
el
pas
ambas c-
volvieron hacerse
manifestaciones de adhesin al
gobierno,
en
Todas
cia,
paaba
acom-
al P. E. y al congreso en su propsito^
que
poda
contar con el concurso decidido de
y
cuantos elementos hubiesen disponibles.
ridi
'2-4l2
X< h.iy
i/.\
MI IKK
de consi^iiar,
posibilitlad
sin
(|ue
su
()l)jeto,
totls
La
ces se produjeron.
cuando se
peo que merecen,
tarde,
Sin perjuicio de
aquellos acontecimientos.
de paz que
las nesj^ociaciones
cionada
i)or el
la ]e\' san-
armada con
que, en iiltimo
Numerosos
muy
hijos de
Buenos
de familias
.Vires,
ejrcito
la escuadra.
Los Calvo, Guido, Alaria, Escalada, YriarNavarro Viola, Pinedo, Yrigoyen, Pinn,
Espinosa, Dominguez, Lagos, Laprida, Diaz
Velez, Espejo, Pueyrtedon, Ramiro, Lmela,
te.
Olivencia,
Monguillot,
dez
Corvalan,
Peralta,
dero,
Barra,
muchos
llenaran
\'ictorca,
otros
pginas
ms,
enteras,
Soler, Cor-
Crdenas, Hernn-
cuyos
eran
nombres
nacionalis-
243
LKiH'IZA Y MITHK
miento de Buenos
El general
Aires.
Urquiza y
al general
regimiento de
del
aisla-
la
de
el
los
le
la
que
se pre-
ofrecieron su
unin nacional.
En Junio de 1859
se envi
Paraguay, confiada
pecial al
ima misin
al
el
encargo de aceptar
el
ministro
de
J.
la
presidente
el
para
Lpez
al
de
Pe-
ofrecimiento
<:ho
es-
lie-
Urquiza
general
el
fuerza
rio,
y como
timiento de
ferencias,
el
L'')pez
el
consen-
las con-
conoce todos
los detalles
de
la ne-
gociacin.
Li
4.'R()l'IZA
MITRE
la
ma17
244
I'KQnZA Y MITRK
Yor cordialidad y
haba sido
muy
el
alojada en
obispo,
inmediato
Desde
que
del
la
el
frente
palacio que
catedral,
la
casa presidencial.
estaba
dispuesto
prestar
concurso
el
Los va-
como
testimonio
por
el
con
los
general Urquiza
al
servicio prestado
evitndole
Estados Unidos, y
agra-
del
la
as quiero
guerra
que cons-
te en el arreglo.
convenio,
da
si-
guiente.
El proyecto fue
e.xistir
en
los
vapores iran
al
245
URQUIZA Y MITRK
Paran cuando
r ese
presidente
el
argentino requi-
sus servicios.
Las conferencias con Lpez continuaron diariamente. En ellas, se hablaba primero de arreglos de lmites y tratados de alianza, y en se-
presi-
sidente
ms tranquilo lamentando
Sus pretensiones en cuanto lmites y alianzas eran tan exageradas, que le costaba trabajo
al ministro contenerse.
Si
ejrcito
alguno con
las
de ustedes.
expuestas contagiarse
No
24(3
TKil'IZA Y
En una
tnodo,
do
Unid
sus cijuvcrsacioncs.
ilc
haban dicho
el
el
su
*s,
hecho enojar
que
rclnii')
el
mediacin en
la
MITKK
lo
haba
le
Cont en seguida
sin inmutarse.
i)uerta,
Oue en
tima
el
que iba
efecto se
Alguna
vez,
dijo
lo
Mucho
habra que
se haca en a(|uel
Carlos A. Lpez.
lel)re decreto,
pueblo en
Me
ki
poca de don
limitar recordar
el c-
modo que
tollos sal
247
RQUIZA Y MITKE
de noche con
farol, y coma
haba un centinela armado
correspondiente
sii
en cada esquina
ubicada
que tomar
el
la
casa
medio de
la
del
cuadra en que
es-
presidente, tenan
la calle
y llevar
el
som-
muy
manifestaban encontrarse
se divertan
mucho. Con
niU3'
contentos y
poco llenaban
sus necesidades.
Lpez estaba
al
cabo de todo
lo
que pasa-
Mucho
ca,
me
cuesta, de-
Un
dia lo
encontramos
muy
prevenido. Ha-
ba camljiado completamente.
Urquiza
tiar en su
propia capital y
es
ha dejado
si-
imposible que
gobier-
no.
son ya
intiles;
no
los entrego.
248
ri?Qnz.\ y mitrk
la
misin ar-
gentina ya no tena objeto y se retir, salvanlo posible las formas ofieiales. Digo es-
do en
to,
por que
verbal de un va-
al ofrecimiento
el
el
doctor Pea
viajj
en una
Buenos Aires
mando
Buenos
del Almirante Murature.
Pinto y
el
Aires,
al
el
obstculo.
Una
Y aun cuando se
Paran un asalto por sorpresa
los vapores, en botes lanchones, poca fe se
tena en la arriesgada (operacin. En cuanto
la escuadra que se armaba en Montevideo, faltaba mucho para que estuviese dispuesta. BueAquello era irremediable.
-^organizaba en
el
el
Ur
u-
ro
el
249
UUQriZA Y MITRK
de desembarco.
Un acontecimiento inesperado
lo
modific
del
momento
del 7 de Julio, el
en que
el
almirante
za, sin
En
al
observar
movimientos
la
del
Pinto,
oficiali-
el
sin. El teniente
n una mano.
No hay para qu
hecho produjo en
el
describir
el
el
general Ur-
La
alegra
3'
el
entusiasmo
se
contagiaron al
IIRQUIZA Y muhk.
l!U
cin con
el
un
l-)U(|ue
de guerra de su na-
i)ropsito de perseguir
No
se
rertexion y se contuvo en
imposible alcanzar
supo
el
lUiciios
al
si el
ministro
camino
si le
fu
al fugitivo.
El almirante Alurature fu
hospedado y aten-
dido en
la
litares,
oficiales del
Pinto >
cjue
neros.
Cuando
sublevados del
los
formados por
Toms
bir
la
el
general don
y se recalc un
al suelo
brazo.
En
esta
ciano, soy
yo
grm
el
victoria, dijo
el
ilustre an-
Pinto,
el
les
indic
el
servido
cuerpo que
pertenecieron.
el
valiente que
ms de una
251
URQinZA Y MITRK
vez luch solo contra la polica y que poco alarde haca de la hazaa que haba realizado (1).
Xo
es inoficioso agregar,
sublevacin del
mado
<
propsito de la
se public en
El Nacional Argentino:
el
haber tenido
ni
el
ni
los
al
seno de
la nacin.
los maquinistas,
fiue el
arroya
intima
la oficialidad,
el
buque, ancla eo
el
La conducta de
la
mayor
respeto y simpata.
OFICIALES PRISIONEROS
J(3s
Castro,
M. de
Mximo Casavega,
El seor coronel
las
.\atalio
S.
E.
1) Lo que acaba de leerse, respecto la misin Pea en el Paraguay, y los buques sublevados de Buenos Aires, lo escribi el
autor en 1900 y fu {ublicado eii la Revista fie Derecho, Historia
(
Letras.
*252
l'HQnZA Y MITKK
dems
V los
oficiales
cii
una casa
particular. Se
ha
)uesl<i
ha expedido
H. el presitlente
la siguiente
orden
rela-
Secretara de guerra.
Cuartel
(jeiieral
en
Paran,
el
la
de Jidio de IS.W.
guerra:
seor presidente
toda
vapor General
la oficialidad del
I'into,
que deplora
S. E.
la
la fatalidad
como una
que una
su-
la nacin.
([ue se
S. E.,
honre
filial.
ofrezco V. E.
el
V..
Benjamn V drica.
(jue el
doctor Zeba-
cmo
haca
la
guerra
el
gobierno argentino
en 1859.
Escrito lo que antecede, acaba de aparecer
el libro ''Mitre",
ce las
del
cartas cambiadas
253
URQUrZA Y MITKK
motivo de
Gmez y
de
el
el
Les ensear
((ue
buscar armas
ir
entre
la alianza,
vapores
ni
Parajuay y
y honras, como
sacrificando territorios
Ijuscando la
al
hizo
lo
3'
del
al
deben
Brasil,
Urquiza,
Paraguay
La aseverado en
el
la legacin
argentina
el Paraguay en 1859, repetir que dicho cargo no tiene fundamento y lo hizo sin duda el
general Mitre para atenuar faltas propias, mu-
en
mismo Gmez
expresadas,
sin
prrafos:
Entre sus servicios
la
el
beneficio
la libertad,
por
(1)
el
t'RQriZA V MITKK
Jol
Pero olvida
\'(1.
(|ue,
cuanclo en
present iiiiponcnte cu
se nos
18")7, e\
la lucha,
partido federal
los
nimos ms
medio
do en
la
n< s
propusieron por
A.ires.
re-
constitui-
tormenta en
el
levantarse la
i|ue al
V no era
bandera
un
sini[jle
arrancar
manos de Lorenzo
la
Torres,
disculpa con que se expresaba Vd. cuando sublevamos contra \'d. el sentimiento
lo
combatimos: era
itn
pi'ililico
propsito
e/i
\'(I.
la disolnciii
de
la Repblica.
Tengo en mi poder
puo
trucciones
(|ue le
\'d.
de su
no
prevena Vd.
{[uiso firmar
don
se cerciorase
de
de
ra el Brasil en el caso
(|ue
Pastear Obligado, en
la
Huenos Aires
se declarase
nacin independiente.
;Xo saba
\'d.
conocedor de
de antemano,
la historia
el
\'d.,
hombre
sudamericana,
<|ue
la
politico, \(1.,
(jue la se[)aracin
disolucin definitira de
desidertum tradicional de
la pol-
tica Ijrasilera?
Como acaba
de verse,
el
general .Mitre,
t|iie
acus en frase hiriente, gratuita y deseonsideradainente al general l'rquiza de buscar alianzas deshonrosas, pretendi, nada menos, que la
255
URQl'IZA Y MITRK
iitlependencia de
Buenos
ostracismo por
tema
Aires, euaiulo
condenados
al
el
ella
con
el
era igual
para
ms
l)ien
Es que
recin
cin
despert
se
dente de
el
en
repblica,
la
l,
Mitre,
cuando ya
experiment
presila
frui-
vez
de una.
la nacin, ni
de sus instituciones.
La
sedi-
cin del 11 de Septiembre y los gloriosos combates que entonces, dice, sostuvo, es todo lo
que invoca
al
provocar
La
guerra. Conviene
que
el
lector
haga
las
deducciones que
se
UKQIIIZA Y MITRK
*25l>
poca
Por
Si
traten de esa
mentarios
Todo
cjic
la
dicho
por
el
doctor (rmez.
separando Buenos
Aires,
como procuraba
con
el
el
l.
auxilio
general Mi-
tre la organizacin nacional, es preciso convenir que no haba elegido el camino ms corto
para llegar ese resultado.
En cuanto al convenio celebrado por el presidente Urquiza con el del Paraguay, respecto
haber evitado
la
Dice
as:
del
Exnio. seor
para
el
rios en las
y provistos convenientemente, obrarn bajo las rdenes inmediatas de susrespectivos jefes, pero en ccintormidad las (|Ue fuese*
el
la
Confederacin argentina.
3o
tina
S. E.
el
seor presidente de
comunicar
al
la
Confederacin argn
la
Kepblicn
257
rKQUIZA Y MITRK
poca y
del F'aragua^-, la
vapores
los
4o Desde quo
entre en
el
lugar en
el
mencionan en
([uc se
escuadra de
la
el
la
(jue
deban concurrir
artculo I.
carne
territorio irgentino, la
necesaria para
sus vveres ser de cuenia del gobierno de la Confederacin y suministrada segn los pedidos de
los jefes
de
la^
niiema escuadra.
Dos
el
ejemplares de
Exmo
y por
seor Presidente de
S. E. el
por
la
pleni-
este uno de
Fecho en
ellos
la ciudad de la
Asuncin, capital de
ao
del
Seor
rail
ochocientos
3-
del
cincuentii
Luis
Tal fu
el
J. de la
el
cual,
segn
Pea.
el
que
vapores que se
los
el
general Mitre, se
Re-
y nueve.
Paraguay, en
dad
la
mes de Ma3'0-
cuando
refiere
la ver-
eran faci-
nada en cambio.
sin efecto,
y no ha tenida
otra trascendencia, que servir de pretexto al general Mitre para deprimir al general Urquiza^
porque
la
ganizador de
gran figura
la nacin, se le
como un obstculo
momen-
apareca siempre
25S
rKiU'lZA Y MITKK
Clones ocupar
el
que logr al fin aparentemente, debido su larga vida, su perseverancia Y ala haljilidad con
que l y sus amigos tergiversaron los hechos,
pero ese triunfo momentneo sobre la verdad
y la justicia, ser efmero, porque la historia
reivindicar para cada uno lo que
de,
cuando
libre de influencias y
pronuneie su
fallo inapelable.
le
correspon-
de prejuicios,
CAPITULO XI
nizaba sus fuerzas que haba puesto las rdenes del ministro de la
dio contra
el sitio
moneda, que
de
En
sin tasa ni
la provincia, se
cin las
le
filas
contrarias.
VRQUIZA Y MITRE
1-1
rmjnzA
2*iU
Mariano Cordero,
ronel
mithk
jete
de
la
escuadra ar-
enemigo.
Tambin
nel
Fonrouge, padre
gres'\ del
del actual
mismo apelHdo,
Urcjuiza, en cjue le
diputado
dirigida al presidente
al con-
El coronel
del Mena3',
uno de
plenipotenciario de
Benjamn
los Estados Unidos, don
C. Yancey,
ofreci su mediacin para evitar la guerra.
principios de Julio,
el
rn
1"
consif/naf/fis
Cada una de
i/itef/ridad
en
unin definitiva de
liajo
.s'c-
ol)jcto
las
recunoce
la
de todo arre-
catorce pmvincins
un gobierncj comn;
2^ I'ara facilitar
fbjeto, el
catnt
partes contratantes
argentinas
en sk
las
coiisrcin'/icid.s
1/
aproximar
la
consecucin de esc
y por
el
el
patritico sacrifi-
espacio,
al
menos de
261
URliTIZA V MITRK
de
seis aos,
as en
vida pblica;
la
vo orden actual,
jero
coiitimiando
tratados de 1854
3-
el
3o La presente constitucin
do que sea
despus del 1
el
de
la
Confetleracin ser
de
Mayo
de 1863;
ella estable-
instala-
entonces, cesar
4'>
jxn- los
1855;
dems
el resiJecti-
talilecido en
en lo
Confederacin
la
el
esa revisaein de
constitucin
la
actual, concurri-
forma y
ambas partes acordarn por medio de un conveadhoc el cual deber ser ajustado seis meses antes
lugar que
nio
del lo de
Mayo
de 186o.
gobierno de
los
Estados
Firmado
Como
el
despus de designar
al
el
in-
de Buenos Aires,
Nadie
las.
Su informe
negociaciones.
escrito, dirigido al
los
dice
Paran, Agosto O de
Aires;
as:
S. E. el
seor presidente de
ISU.
Confederacin argentina
la
Urquiza:
Seor:
A mi
de aquel estado y
la
Como
la
demandaban mi inmediata
ahora,
daros un informe
el
feliz.
oficial
la historia
de
la
negociacin.
He considerado
sentaba
la
yo
Confederacin, y es
el
repre-
ros oficialmente.
el
dado cuenta
do de Buenos
.Xires,
distin-
S. E. el
el
seor Jos
la negociacin.
La simple correspondencia y
arreglo, no bastan para dar
las
la ne-
263
URQUIZA Y MITRE
en las conferencias habidas
para su
3-
historia completa.
Xo
era
hauo. La
nii
ha dirigido
(|ue
como ahora
lo
lectui'a
S.
E.
el
gobernador Alsina
Aires,
me
honorable
la
induce cambiar
de plan.
Se ha omitido una parte de la correspondencia.
forme de
S.
el in-
una idea
Tuve con
das, pues
el
gobernador
que
sin
l;
La ltima
embargo, en
ellas
No dudo que
tido todo lo que
S. E.
el
go de su opinin, me tomo
hechos,
los
jiara
muy
persona
estimal)le, ha^-a
crey necesario.
lil^ertad
la
poder presentar
some-
el
de exponer todos
asunto en alto
re-
lieve.
Hl 7 de Julio,
acompaado por
el
sentar
X. H. Hudson.
una
visita
de etiqueta
Alsina en su casa de
S.
E.
el
seor gobernador
En oposicin
mis de-
seos,
fui
gobierno.
lo (jue
El
gobernador
haberse hecho.
y en
vista
Pero que en
de los
el
.\lsina, dijo
arreglo pudiera
presente estado de
preparativos
de
defensa
que probablemente
el
cosas,
costa de
difcil.
V
la
2G4
cual
IKiilIZA Y .MITItK
yo
lio pxliri
vida pblica.
la
accctlcr.
Ivntoiiccs
lisia era el
(juc
el
tampoco
de
S.
i",
(li-
dcclar positiva-
no poda considerar
liuhicsc
tal
imponiendo
l.
de Y.
reliin
all inisino.
lobcrnador Al-
al
que
ba que
se aceptase
con bucua
contestara
Vo desea
fe.
poltica jjoda
mi carta.
Pero como
(|iie si
en
yo
In
insis-
no insinu
un,-i
la interruijcin
de toda
esjjeriii-
za de un arreglo honorable.
Kl gobernador indic otra entrevista en mi casa: i>ero
me
La
hallaba en casa.
lugar en
la
Se repitieron
las ideas
de
la
acompao, en
I're-
(|Ue
ca-tcllano y en ingls,
de
correspondencia
la
el
ellas
acuerdo,
tales
bases y
sura de
(|uc
lo:s
|)oncrlas
de
fuese posible.
meicados de
la
Confederacin
((ue
Ivl
uno
par.-t
la clau-
los indios
conducan vivo,
265
UK(iUIZA Y MITKK
Otras estipulaciones
resi)ect<)
Vo
dificultad sobre
c-e punto.
con
las
hasta
irc^nta
unin
18t38;
y una innieiiata convocacin para una conile las catorce provincias, con
e] tin
la
Vo
resjjond (jue
sobre
no tena autorizacin
pues
tal arreglo;
la
\'.
H.
con
jjara estii)ular
constitucin de la Confederacin
el fin
i[ue
mencionara
ciones necesarias.
Estos hechos
que
la
un arreglo amistoso.
olistculo insuperable
el
de Julio, bordo del va])r de Buenos Aires General Pinto, surto frente al
la captura del
Confederacin.
no
buque por
los
Cuando esa
falt personas
amotinados y su entrega la
Buenos Aires
noticia lleg
que
V. E.
Qia?ta
sin
.E.,
la mala fe
embargo de
del
el
cjue
vapor
nos de
ai|uella ciudad.
Hice presente
al
gobernador
x\lsina,
VRQriZA Y MITRK
'2<jt
mente
coiivcncitio, que, ni
\'.
l.
ni
ijersonn alguna en la
Pinto ])ero
ral
(|ue el hal)er
el
motn
del Gene-
el
Buenos
lacci.Mi,
de mala
fe.
Me
V. E.
No
gobernador Alsina.
Me
Vo
de cumplimiento
pregunt
si
p<>r el
22 de Julio.
el
se
al
le
A mi llegada
pecto
ms
con
al
motn
esta
fe.
se
no solo con
res-
las pruel)as
perdido su valiente
hijo, al
querer sofocar
el
motn. Res-
sin
que
puesto en
la capital,
el
y que esc
su concimient<, hal)indome prome-
V. E. expies su disgusto,
la
autoridad que
all
gobernal)a: la
hostil
<>
Con
est.t evilcncia
regres
Buenos
Aires,
gobernarlor
Alsina
me
el
anunci al
que haba
re-
2 de Agosto.
en
mi
267
IKQCIZA Y MITKK
de
lue, la
que
me
f,
con
corriente.
el
Le
di la
prueba
mi entrevista
resultado de
V. E. respecto
de 1863. Rehus
la
pre-
contestarle,
Yo rehus
si
como
podamos
llegar
Mi primera
esta indicacin.
Julia.
nuestras en-
antes,
un arreglo.
posicin inoficial
tanto para
la
mi posicin ucse
all oficial.
En mis
el
que
entrevistas anteriores,
al
gobierno de Buenos
.\ires
una suspensin
No
manos de
la
Confedera-
pe cuando fuese
luego
como
se
me
la
gol-
dor Alsina,
el
que tan
orden
Montevideo, para
de
(jue
ta segunda orden; y
le
V.
E. sus
pronto como
la escuadra, tan
al golierna-
fuerzas navales en
goljierno prometiese
el
de 6 de Julio:
que
tase
<el
si
consenta
pasara despus
da siguiente
lo hiciese al da siguiente
al
mismo tiempo,
en suspender las
la
nota pidiendo
inmediato>. Solicit
el
contes-
hostilidades, (que
lo
yo
rmillZV
2iS
coiiuiilicar
E.
\.
MITKK
rcsnliuilo p^r
el
dicar
m<,
vapn-.
c-1
si
tena
i|ius(>
liieii
in-
el
vapor
la salida dei
tA-iuncio:i'
valiiulonie de
Sjl<t se presi<')
la
de-
pro-
termin
que
al
dijo
que
con
la
principio
la
"erencia.
suspensin
A
el
para
las
las fuerzas,
debo decir
j^obernad or .\lsina
el
d hostilidades
de la entrevista,
no era proba))le;
la negociacin.
de la
\)
gobernador
da
del
noc-'te
siguie
4 del corriente,
ite,
.\l3ina
Contest
el
mism
da al gobernador, pidiendo
de
las
bases (jue
el
Me
remiti extraoficial
toda correspondencia
inento
fie
gobiern
rrespondencia
>
oficial
oficial
este
sus bases:
hacer, i)ro-
indicndome
punto con
sus-
de las negociacio-
v relaciones extcriore-;.
sobre
la
la i)resentacin ofi-
el
el
(lue
de|)arta-
Vase
ministro
Irx
co-
de go-
bierno.
En
]r\
noche del 8
el
del presente
i)or
lUicnos
,\ires,
y projjuse una
L'RQrrZA Y MITKK
alteracin, la cual
el
4'i
2J9
saber:
las
segn
Por
\ue
se indic
nmero de miembros
la representacin proporcional al
nuestr(j
tra-
ejemplo, se eligira
el
el
la
parte
del
art.
que
2o,
Y permtaseme una
de
(jue el
peda
por
V. E. de la vi la pblica,
el
las
el
retiro
trmino de
completo de
seis aos,
lo
presentes bases,
mi deseo
la
de V. E. son
Aun([ue
al
extendi en
como
las
las
al re-
muy
ament
distintas,
diversos.
El doctor Sarsfield se
necesaria para la
fiel
la
como
mera entrevista
(Jue
c(miio insuficientes
la estipulacin
el
el
pri-
del 7 de Julio.
IKtinZA Y MITHK
270
Ouc
si
sin revisarla
])ermitir
Y como
objecin la actual
el
Y adems que
la
lugar.
el
.Xires
tendra un
nueva constitucin
la
nueva
Rueos
formacin de
la
ar-
lejis-
tratado que
el
el
ca])ital liajo la
la
un gobierno bajo
tro retiro de
la
yo estipular en
el
(|ue la
constitucin designase
unin
la
el
Rueos Aires
.\s,
su iza-
de nuestra patria.
i'inica
l)aj<>
l)ierno
V. E.,
incorporarse inmediatamente
acoli-
Argentina
Rueos
los
.Vires
voto poderoso en
(jue
la
sustituye la pri-
las mas,
ella.
nun-
el
nico
mente hacer
tal
El doctor Sarsficld
se
dij(j
que
Rueos
si
.\ires se dispusie-
no aceptara. Yo
le
contest (ue
cpie sera
hiciese
razonaljle-
Confederacin
la
proposicin^
aceptada.
la
garanta
[.ue
se exiga
cier-
i)r<>
IRQnZA
MMKK
271
Y por
es-
que
al-
gunas de
las estipulaciones
del tratado
emplear
la fuerza
contra
la
parte
para
infiel
hacerlo respetar.
Aunque
uo importase un
esto
conflicto en la poltica de
los
vado.
el
tratado, otra
ambos gobiernos
se
difi-
com-
prometiesen no apelar medios hostiles para su solucin; (|ue la buscaran defiriendo los
al presidente de los
puntos de desacuerdo
vada.
El seor Sarsfield entonces
lo
me
pidi hiciese
una indica-
acjue-
la conside-
Expres
ms
el
era
las de-
provinciano
de nacimiento.
En
cin que
el
Mrmol.
Se revisaron mis bases. El doctor Sarsfield solo objet
el
artculo
9^:
por
el
relaciones diplomticas
mantener
rUill/.X Y
c)l)jcciii
MITHK
artculo. Kl
(|ue
daba
se
al
por a(|uel se
contrario y |ae
estar por
el
valor de
el
el
la frase,
significaba,
ejercicio de
agregando
doctor Sarsfield
cuando arrivascmos
sara satisfactoriamente
el
redac-
En
los
la entrevista del
1<)
rdiima.
la
las
da pblica,
el
el
estado de Buenos
.\ires
la
la vi-
concurrir una
constitucin de la Con-
Mayo
de 18.53 con
el fin
de
Buenos
.Vires,
.\gosto 10 de
IbS'.'.
/Jaliiiacio
r. Sdis/ic/f/.
Jos Mrinol.
Va puede concebirse
la
sorpresa ijue
me caus semejante
aun
la
ms remota sospecha de
limiento. Si se consideraba la
tal
jiersona de V, H.
proce-
como un
MiTKK
rnciu/.A Y
27r5
cuti mis
(ue
no poda considerar
d-;
Julio dis-
guardarlas,
programa
para ser
una
al
haba de incorporar en su
cjue
visita de
me pregunt
si
deseaba con-
me
me
tomase
al
el
trabajo de regresar
la
f,
demanda
dijo
me
que era
Paran
intil
me
me
remover
])ara
cuando yo no me hallaba
de vuestro retiro, que
el eje
de toda nego-
ciacin?
Aires
el
8 del presente,
dese
3-
el
gobernador Alsina
conocer mis
con-
instrucciones
sobre \os dos puntos que haba sugerido en nuestra entrevista del 11 de Julio; saber, la cuestin sobre los indios
la
alterar
la
presente
la
Confederacin
el
ao
prximo?
si la demanda
como nica condi-
_ <4
quo
siii
aiUe->
cuando
hcclia:
liiiliicsc
S".-
el
Hii\\/..K
MITKK
nnejlado
si
qu
se
rriente,
Buenos
si
el
mismo punto?
Por qu se examin cada
bases
artculo de nuestras
mencionados,
si
mente anular
los
el
menos
aceptart)n todos
se
Dr. Sarsfield, y
el
dos ya
los
deba
final-
dems?
lalncte
al
la
si
es-
vida
pblica?
la
primera y nica mocin por parte de los negociadores de Buenos Aires, fu presentarla predicha aislada
rriente, la
Hay
en
el
art.
2'*
ratificado por
\'.
invita V. E.
E.,
\'
haga
un tratado
despus que
'el patriticf)
lo
el
trin-
firmado y
hubiese firmado, se
sacrificio
ms de
de retirarse
seis aos.
el
mensa-
je del
gobernador
la
La otra
niega prcticamente V, E.
ambas
cualida-
275
URQUIZA Y MITRE
ms
des
embargo de que
os desconoce; sin
bien
sois
para negociar
la
paz y
el
insulto!
el
ley
integridad
la
nacional.
como
evitar
Tan
luego-
toda
preliminar
el
como
de
es decir,
cuando V.
E. se retire*
es decir, simultneamente
retire
Idcd,
como uno
los
en ese
en el
momento que
V. E. se
pero
el
frase,,
principio es
el
que
la
de terminar la negociacin.
la verdad; dije
el
la
proposicin
esperanza de paz.
Para hacer justicia estos negociadores,
es preciso in-
3'
trataba de imitar
el
premaca de
y desconoca
la
el
autoridad
civil
ejem1'
su-
Que
V. E. haba
go-
19
el
MITHK
l'HiilZA Y
ti
Aires
la conijileta
Que tambin
tino.
declarado A su ^^ohicr-
li.-iber
como
director provi-
jirovincia de
la
Buenos
su propio des-
libertad de disi)oncr de
V. E. haba violado
tados de Diciembre
3*
alguno
arreglo
para incorporarse
mientras V. E. ocupase
Confederacin,
la
un puesto en
el
jioder
civil
militar".
field,
batalla de
(ue: el
mismo
dcictor Sars-
el
el
el
la
])or su
ms
Tres aos
55.
ms de
la
deducir.
el
honora-
plenipotenciario de S. M. B.
No
bases.
de V.
E.
Buenos
Peri
contenan esa
.\res.
an ms;
facilitarme
el
el
de
la
Confederacin,
Contenan
el
seis artculos.
seor don
Se
al
arreglo que en 4
honorable
Benjamin
haban ])reparado
senado
Villafae.
cuidado-
las per-
i:rquiz\ y mitrk
_<
<
manda alguna
sobre
el
mo
po
argumento y
ministro, refutaba su
presente.
lo
Expuse, que V, E, no
cin Buenos
Aires
mis-
el
reduca al tiemlas
cosas
V. E.
mand
ejrcito de la
el
Confedera-
en 1853, sino
una par-
Buenos
Aires.
rectificacin cronolgica,
el
n de hacerme una
y sostuvo que
el
sitio
el
suceso al cual
de 1853, durante
el
cual
provincia de Buenos
la
Aires.
el
el
hecho de
su fallo en mi favor.
(jue la lirimera vio-
pues
la
Buenos
la
te-
armada
la provincia
El aprisionamiento de
Buenos
.\ires
esos
hombres en
el
territorio de
no para evitar
el
del
IKQL'IZA Y MITKK
278
demandar
mente
el
cios, es
civil-
si
los tratadcjs.
este
slo emple mi
hecho histrico
con
me quedaba
la opinin
argumento en demostrar
primera violacin de
(jue la
los
el
tratados fu
Aires.
(jue decir
de los negociadores y
mundo
la tierra,
Kspaa,
la
Inglaterra,.
el
Krasil y los
Estados Unidos de Amrica haban acreditado sus ministros cerca del gobierno de la Confederacin, presidido i)or
V. E., y no cerca de Buenos Aires; y esas mismas naciones
haban considerado V. E. para tratar.
Estos hechos, y
tando
la
el
las
que exigie-
mundo no
ilustrado del
juicio
el
pitar al pas en
una guerra
fratricida,
pata personal
retardando
la civilizacin
destruyendo el
el
co-
mercio.
Terminada
as la negociacin,
ciadores de Buenos
V bondades,
f|uc
.Vires,
tanto
me
ellos,
como
su goI)icrn(),
me
hal)
an
personalmente manifestado.
Manifestaron
los
.\I,
Iludson, cnsul
rio los-
219
URQUIZA T MITRE
como
el
el
final
obscuridad.
la
Buenos Aires
el
vapor '/Asun-
la
como mediador
con referencia
los intereses
suele fondear en la
Juan
al
pampero.
Solicit pues del
gobierno
que se
le
el
pasaporte de su carcter
ran,
el
se-
el
oficial
17 del corriente.
la salida del
consulado de
el
vapor para
El permiso fu concedido.
el
Pa-
Com-
me
visitaban.
entre
Segu.
el
si
consentira
una entrevista
la
ltima propo-
Esa circuns-
terior y habale
sicin
m para ver
;>'0
\H(illZA
mi habitacin,
Mnnol
seor
ontri.' el
acept.
MllUK,
seor MmuioI y
Yo rehus
iiii
ol S'.'or Sciiii.
IvI
conseiitiinieiito; iio
el
seor Segu.
El seor M'-mol fu impuesto de esa condicin y consult al gobernador. Se reuni
ron (pie
la
insisti
ciara con
el
(jue el
gobernador
El
Mrmol
seor
conferen-
les
mi mediacin,
jj-
cin.
Algunos opina-
consejo.
doctor Segu
gobierno de Buenos
el
3'o solicitar
retiro de
el
ban
los
oficial
para
facilitar
mientras exista
tin
pacfico.
La correspondencia mostrar
fu aceptada
el
V.
do
el
lina
reembarco
del
nota indicando
conferencia.
Xo
la
el
me
dirigi(')
(piiero
de
la
jor
el
mi
solicitud
tiempo
(el
doctor Sarsfield,
orden de
para
la
ajui-l
recilj
predicha
dia)
enfermedad del
noche,
nota
ciudad
la
el
rehusando mi conferencia,
con
(pie
II.
el
doctor Segu de
gobierno. La narracin de
281
UKQl'IZA Y MITHl
verdadera
luz.
Me ocupo
]jastante repugnancia,
pues encierra en
una marcada
-e
y de desconocer
Aires
el
dominio de
alto
3-
que desacredita
Pero por
los caudillos.
el
gobierno
de Buenos
m, no
ellos
bajo mi proteccin,
No pretendo
manera
se
ha recibido y tratado
se haba perdi-
Cuando
recib
proteccin,
cnsiil
tlcl
me
el
dirig
acompaado
del seor
La nota
dificultad.
nes exteriores
denes
al
cnsul
si
este hecho.
El ignoralja
la
W. H. Hudson.
la oficina del
orden
me informaba
(|ue se
Entonces
le
al
Preguntle
present la nota
Mientras se preparal)a,
tn vino
(jfreci
muelle y nos
su
rel
doctor Segu,
al
relacio-
haban impartido
Contest que
capitn
de evitar toda
fin
oficial/
Hicimos
el
capi-
fala, excusndose,
->^-
IRtillZA
Al llegar
el
oficial
no
el
sobre
oficial
el
mi orden
cnsul
Como
Cul no
seor
el
el
bandera de
la
el
los
Estados Unidos en
la
proa.
el
armas
resultaba
una orden
firmada por
el
oficial
mayor.
El
dije
doctor Segu; y
que accedimos.
lo
algunos
all
al
que
<jue
instantes,
doctor Segu
entonces
Ped
gobierno.
le
el
que no reco-
era detener
del
Despus de permanecer
de mi orden, y
orden
gobierno
el del
ministerio, y dijo
del
su oficina:
su intencin
era
la
en su oficina.
leer
despacho
querido
sobre que
sello del
relaciones exteriores
el
despedido
el
(relly.
Examin
con
le
ofi-
invit
hal)a
un
'u.6
desembarcbamos
del
<?1
l\
mi )alabra
])ues
suyo y desembarc
doctor Segu; desj)us de haber puesto el
con nosotros y
cnsul
mi objeto.
comuiii(iu<5
oficial,
le
Le
cubierta.
la
([uiso leer
bastaba; pero
bote
MITRK
me
retiraba
vi
((ue
hasta recibir
la
devolucin
inmediatamente
bitacin.
prendido las palabras del cnsul, pues crea que solo bamos
An admitiendo
esto, su
debi respetar.
al
golncrno (lucjndome
d(-.
283
crquiza y mitkk
esta
nueva entrevista,
no man-
resolv
darla.
La orden de
mitad
la
expulsin vino
el
trmino acordado. Y
del
el
se daba,
motivo que
era (jue
el
ciudad,
violando de
ese
modo
pasear
las calles
Tiezca>
en mi casa
una
pretarse por
que no poda
3'
bajo las
las condiciones
cjue
inter-
residir lejos de
mi
Estados
oficial
el
pas.
tal
cuando
condicin; porque
al
all
que no ha vio-
al
las
calles,
consulado,
mi comedor
de
es evidente
del hotel de
tercer
Es
qu dao haca
como comisionado
Adems,
se le
co.
el
gar
la
pacfico
aire libre?
duda sobre
el ejercicio al
mi proteccin
especial. Si
fe
haba alguna
ios cargos
2S4
IHtillZA
rentoria
ilc
MITHK,
despus.
Aun
se
ti i
polica.
Como
en
el
no halja
Ijuqjac
de guerra de
el
les
Estados Unidos
\)\:v-
17 del corriente.
el
comandante
la salida del
en
que en su end)arcacn,
el
Mas
el ofici.il
el
vapor
muelle, cuando
abordo de su bu-
barcar en
la
ducirlo en
bote de polica.
el
los
Como
dejarlo entre
las
ingls.
Me
nado de
mi
])roteccin.
e.\.
y Paget de
los
jjresar
mi gratitud hacia
Oberon y Buzzard i)or los sentime manifestaron como tambin mis eom-
vajjores de S.
mientos
(|ue
M.
I?.
])atriotas.
He redactado
terrumpido
ijor
este
informe, seor,
mis negocios
V. E. <lsimular ru
defecto:-;
oficiales.
toda
Espero
como tambin
j)risa,
in-
pues que
su exten-
285
RQUIZA Y MITKK
era necesaria para
sin (juc
daros una
idea
completa
de mi mediacin.
Esto
era tambin
un
aceptar mi mediacin
me
dndome
E.;
pues
al
conferencia
to los detalles.
Confo en que,
Aunque
cin,
al revisar
no
mi conducta,
estimareis
esa confianza
mi media-
vez nece-
y de que
la
saria;
pedirme de
festarle
E. en
carcter de mediador,
el
la liberalidad
sin
mani-
y grande-
lamidades de
la
guerra y restablecer
la
paz y unin de
vuestra patria.
V. E. atento servidor
amigo.
Benjamn Yancey
Es traduccin
fiel
del
ingls:
Jos F. Lopes,
oficial
Otra vez es
Zeballos,
mento,
el
Mavor.
sin olvidar
que es
I'RQUIZA Y MITKK
28t}
En cuanto
la
organi-
a]
general Mitre,
se
les
demostrar
lo
si
que sostienen,
dsimos apuros!
obligase
se veran
en gran-
CAPITULO
Fracasada
negociacin de
XII
La escuadra nacional
Fracasada
la
paz
fuerza
el
en
el
puerto
el
paso
fortificado de
la
288
rUQllZA Y MITHK
\\
I'uc tu del
20 de Oetuhre de
vapor de iueira
^Salto,
JSoIt.
la
Confederacin
Arienti-
Tengo
el
sostuvo
mi mando,
isla
as
al i)asar
como de
delante de la
de
nal)iendo salido
el
me
dear
la tarde,
la
me
que
el
los
comandantes de
Menay
los
buques
reniolcando
fjuc
lle-
y viendo
me determin fonisla,
cules
el
ma-
la
i)ermitier(jn
vista de la
el
l.
Martn darca,
12 de Montevideo, las 11 de
V.
escuadra
operaciones sucesivas.
las
(jue
la
3-
que
goleta
la
estaban, segn
el
re-
concl Hr-
Pampero con
Argos, atacaran
.salja,
las 8.30
to en lnea
de
maana
la
sobre
han denominado de
la
del da 14
primera batera,
la
Arena.
el
sin
ms exacto.
efec-
enemigos
algunas piezas
vcj-
los
Lo hemos soportado
hasta que
(|ue
caminamos en
para entrar en
rlistancia (jue
el
canal,
nos ijrometiese
un
tIRil'IZ.\
280
Y MITHK
el
Salte,
los
Pampero y despus el 'Mcna\' con la goleta Argos que nos seguan, se aproximaron al pontn Castelli; al
go. El
patacho ^Rpido,
muerte
del
abri la proa y
le
comandante Maurice,
no hubiese sido
si
Argos
lo sectfndaron en
la
podido an tomar
hat)ra
tMenay con
el
jefe
cules,
Mena^'
y Argos,
los
seoi"es
de Laberge, sar-
Augusto
sargento
Dionisio Invierno, as
como
el
de
todo
la
el
de su
al
el
mayor
ellos.
arrojo y entu-
don Jos
Ilanzati,
como
del
K)
tJRQIZA Y MITHK
la l)rillantc
oficialidad.
Tampoco pasar
en silencio la
coronel Echegaray,
todo
el
el
muy
portacin
Pea y otros
Ya cerca de
molque
(jue
salir
(juc los
acompaaban.
el
al
re-
com-
dena de su timn
lo
retard y
hasta
puesto, estuvieron
el
Hrcules?
cjue
ms
ciue la hul)o
comportacin de
lucida la
de un cuarto de hora,
el
Hrcules
el
remol(|ue.
liabiendo compuesto
Los partes de los seores comandantes me han recomendado sin excepcin todos los oficiales y tripulaciones y
JO, Excmo. seor, lo haga cerca de V. E, no exceptuando
ninguno de los oficiales, recomendando asimismo lastripulaciones (|ue todos han comljatido con
y entusiasmo.
Tengo tambin que hablar
el
mayor
va-
lor
V.
l.
de las prdidas y
averas que
hemos
V. E.
la
sufrido,
si
bien entristecer
lo
mucho
menos-
las
las
jefes,
tripulaciones. Entre
los
heridos se
291
RQUIZA Y MITRE
cuentan
al
comandante
Hrcules don
del
Bartolom
el
valiente capi-
de peligro.
poca importancia;
el
uno de sus
mastelero y
un
mismo
no
noi-
Salto
el
da fonde la escuadra en
el
Gnaz.
comprobado
los
buques y fui
que me han
V. E.
el
estas valientes
dado
se-
el
Rosario.
el 16,
el
Menay
el
carbn
el
vista; n
Sfilto
haba apagado
la
barca tener
tom remolque
al
los
salir
el ene-
remol-
de
los fuegos
la varadura,
el
9 de Julio,
que
20
292
VRQl'IZA Y MITRK
{lcmostr(')
el
mayor entusiasmo;
el
k-
orden cu-
acto, inrae-
al enemij^o,
de combate; pero
dirigi
aguas
Tal
la
sin
abaj<',
duda
que pareca
izan os la
el
bandera
encmijo se
ponci-se al abrigo
bateras.
tarde
ai
dess
las 5.30 de la
fu,
Excmo.
seor, la
la es-
\'
Dios guarde V. E.
muchos aos.
Maricuio Cordero.
el
avance
Este
mismo
paraguayo.
de Buenos Aires.
cito
al
de
ejr-
UKQUIZA
293
MITHK
lugar
la
que va en seguida
Estado
es su
mejor descripcin:
Cuartel general en
el
campo de
liatalla de
Cepeda
tina,
la
Confederacin
Argen-
y en
del de
ejrcitos,
jefe
Tengo
el
Batalla
En
la
maana de
como
sigue:
march desde
la
Caada
Arroyo
ximndose
las
del
columnas
al
arroyo, se encontr la
margen
la
sedienta.
mando
tiroteaban
al
lo
que efectuaron
cargando con toda bravura y hacindoles retroceder cobardemente hasta refugiarse al grueso de su ejrcito que se
hallaba en la lnea que hace
el
egua y media
al sud:
3-
rKmiZA
294
tras
todos los
tiiito, (jiic
guiesen
el
MllHK
Iciiis cucr|i()s
al frente, (jueil
iiu)viniii-iit()
lit-
tiballora
formada
la
si-
linca
frente al
pero ordenando
se verific las 3 de la
Mientras lanto,
haba avanzado
del terreno
tarde,
parque,
el
ejrcito,
el
causa de
sin
cjue el
enemigo
se hu-
movimiento alguno.
por
la
lo
pesado
haba quedado
infantera,
que no
lo
estaban sino
en
(juc las
fuerzas
artillera
con escasez,
como que
ocup hasta
(jucdaron dispuestas
al
com-
bate.
A
ba
campo desde
las guerrillas, do
que
la
artillera
seores brigadieres generales, coroneles, mayores y c>roneles jefes de divisiones, y al que suscribe, para dar sus
rdenes para
En seguida
guiente: en
el
el
atac|ue.
se
form
nuestra lnea de la
manera
si-
295
URQUIZA Y MITKK
bateras: la derecha
ronel
de
mayor don
seor co
Pablo Lpez;
la izquierda se
compona de
las divisiones
Gualeguaj' y la Paz,
al
mo
las
costado
de este
extremo
Juan
est;i ala, la
Basavilbaso,
form
la
lo
formaba
la divisin
el
extre-
Maurice
Dispuesto
el ejrcito
en
el
modo
si-
guiente:
Tomando
centro,
Y. E. el
y encargando
mando inmediato
la
izquierda del
el
de la derecha del
mismo
la direc-
movimiento un poco
el
nas,
3-
nmero
que se
guerrillas lo
verific,
enemigo,
la
el
cuerpo en
pronunciase
la
En
este
3-
cayendo prisionero
el
estado mayor de
comandante Correa
20l
RQUIZA Y MITKK
perdi un brazo,
cortados por
3*
el
grueso de
por
el
la
fuerza (juc
ron
el
le
fu
la suerte de ellos.
y 30 hora en
las 7
bravura por
_v
ces
(juc
el
batalln
man
la divisin escolta
obscuridad,
muy
el
tiradores
de
nuestra
ca-
ballera.
Los restos
nazmente perseguidospor
la divisin del
mandada por
divisin Victoria,
las
por
el
el
coronel Caraballo,
las 10.30
Gualeguay y
la Paz,
los caballos,
pues
las
a y durante toda
mandadas
esta persecucin
la ^
dur hasta
Excmo. seor
regimiento 1 de >Iayo, la
el
el
la noche.
En esta persecusin
de artillera
297
RQUIZA Y MITRE
al
3'
puso mu-
se le
peda en
los fastos
(jue
obligndole
3'
campos de Ce-
instituciones nacionales, coronando gloriosamente los heroicos esfuerzos de este valiente ejrcito
3'
agi'egando una
ti'opa,
cantidad de
oficiales
3'
dos mil
3*
in-
una gran
fusiles,
y 4o de
lnea;
el
3'-
fuera de combate.
mando
al
un
jefe; del
jefe herido
gravemente
3'
3-
Alontel,
pertene-
heridos
3-
sideracin de V. E.
3'
sin excepcin,
que
se
todos
componen
el ejrcito,
tegridad nacional
ataque
v tropa, que
del
3-
la in-
tes-
298
URQUIZA
MITRK
recompensar
el
valor y las
haya
en-
contrado.
Felicitando V. E. por tan esplndido
V. E.
las consideraciones
triunfo, ofrezco
Dios uuarde V. E.
Benjamn Virasoro.
los Arroyos, en
el
cuyo
los ven-
etc., (|ue
haba
en dicho pueblo.
todos se apercibiesen de
la
verdad de lo
pecto, lo siguiente:
do de
la
pasado con
de
la
el
resto
de la infantera salvada
299
URQUIZA Y MITRE
la relacin
de un
hecho ocurrido
autor de estas
la
lneas:
Al da siguiente de Cepeda,
muy temprano,
el
que
se
propuso recorrer
para apreciar
lla
el
campo de
bata-
informado de que
les,
como
all
el
el
seor Nor-
Cuando
el
cama, ste
le dijo:
S,
me ha
el
patio?
Los tom
ayer,
30U
MITKK
rRQl'l/.A Y
Pues
general en
jefe
del
disponga.
lista,
regresan-
Quin
es usted? le dijo
Garzn cuando
es-
tuvo en su presencia.
me
conocen.
fe
Xo la
que soy
Tiene us-
de bautismo?
tengo en
este
Xo, no
Despus de esta escena, bastante desagradable para Garzn, ste y los dems prisioneros
fueron puestos en libertad.
301
URQUIZA Y MITRK
En cuanto
que no
al fusilamiento, es posible
verdad
la
rela-
tados.
el
ge-
proclama:
PROCLAMA
El Presidente de
la
Buenos
al
vecindario de la provincia de
Aires.
Compatriotas:
El poder
patriotismo haba
ha arre-
levantado
el
batado
el
crculo de
campo
se
en la jornada de
ayer.
He
ofrecido aquel gobierno la paz, antes que se veruna sola gota de sangre para resolver una cuestin
de fraternidad, que un poco de cordura y de patriotismo
deba zanjar fcilmente para la felicidad comn, y para
tiese
integridad.
Ofrec la paz antes de combatir y de triunfar.
La
victo-
302
RQIZA Y MITRE
Continiio mi
que oponindose
la
unin
bando opresor,
ha resistido con
ese
nacional,
intereses, se
Yo
sin
que
arruinase
el
pas en
las
una
ambicio-
aventureros.
vierta
el
lo
aseguran, vengo
go arrebatar
el
poder un crculo
pueblo
al
cjuc
lo
ejerce en su
usar para su
c|ue lo
prosperidad.
Al fin de mi carrera poltica,
mi nica ambicin
es con-
el
la
bandera de
mosa.
Deseo que
una misma
otros; deseo
No
es
los hijos
gloria,
que
no
se a
los hijos
pero para
ello el
misma
men ms
de u la
es
le
Buenos
tierra
los
y herederos de
unos contra
los
concurso de vosotros
la fuerza
mismos, de
los
violcntadf)s por la
303
RQIZA Y MITRK
escapar
la
tacha y
la
responsabilidad de traidores la
causa nacional.
La nacin
tiene derecho
el
ejrcitos
ha bastado para
Rosas.
La
ellos
no saben comprender;
el
horror
ofrecer de
permanencia en
el territo-
rio, la
Ciudadanos de
la
campaa! El que os
libr de
los
hie-
de las
Desde
el
campo de
batalla
os saludo
Aceptadlos como
con
libertad,
el
el
abrazo de
fusin son
mis
el
campo de
8(1
I;K1I'IZ\
y MITKK
All se de-
tuvieron.
En
los.
se dice, refirindose la
cito:
res
de
Y
tal
la
el
mismo estaba
resto de su ejer-
3'-a
en Buenos
Vi-
don Valentn Alsina, mal aconsejado por sus amigos que queran tratar con
<E1 gobernador
T'rquiza
lo
de Mitre
No se
trar,
que mereci
renunci
el
severa condenacin
Noviembre de 1859.
la
8 de
que
si el
como Buenos
Aires,
con un
ejr-
hombres.
Tuvo miedo
si
f-
este ejrcito
305
URQUIZA Y MITKK
ultimtum.
el
la ciudad.
paz de ordenar
el
tacin la ruina.
El
ral
Pacheco que
le
aconsejaba
fortificarse den-
campo
de batalla.
se
acaba de
Peor sera
no satisfecho con la sangre intilmente derramada por su causa en Martn Garafirmar, que
y en Cepeda, quera ms sangre y ms ruinas, todo por no tratar con Urquiza, que haba
libertado y organizado la Repblica y quien
rodeaban los hombres ms ilustres del pas en
su empeo de realizar la unidad nacional.
ca
buque de
la
al
Paran, en
armada paraguaya,
el
el
el
6 de Oc-
cTacuar>,
ministro de
con
el
S.
L-
Buenos
Aires.
El gobierno
3(M>
le
ITRqriZA Y MITRK
contest que
cle)ja
presentarse al presidente
la
cuestin de
integridadad nacional.
Hl mediador Lpez se present en
mento
el
campa-
acept la me-
sidad,
como paso
previo, de convenir en
una
los
que
el
el
gobierno de
caso de que la
una orden
dio al mediador
le
dirigida al jefe de la
fin
de c|ue permaneciese
Buenos
escuadra argentina,
inactivo.
El gobierno de
sent en seguida
su respuesta, sin
el
ministro mediador,
duda tomndose
el
demor
tiempo para
mientras
la
la
307
IKQl'lZA Y MITRE
Y como
la
orden para
la
escuadra no haba
el 14, el combate en
Martn Garca, mientras los ejrcitos se aproximaron para dar la batalla el da 23.
Ese fu el resultado de la primera parte de la
mediacin paraguaya, que continu sin embar-
el
xito
ms com-
pleto.
En
la
algo
el
Una
do tambin que
vientos
la
deli-
el
general
iiera
3'
Buenos
rKOUIZA
al
nombr comisionados
los generales
E. Peder-
Aires, al
V
MITRE
21
rRiillZA Y MITRK
;i()8
las instrucciones
IXSTKrCCIONHS
Experlidas d
los
comisionados por
el
presidente de la
las,
los
La l)ase de todo
dad nacional, (|ue
liierno de la
arreglo, es salvar
lia
la
del go-
han adherido ya
campaa de Buenos Aires.
Cor federacin,
de integri-
el princii)io
armas en manos
puesto las
al
cual se
sin; la fraternidad
para
felicidad
la
la
paz y
y grandeza
la
fu-
de la
la
base de
esfu-.-rzos
por(|ue los
incori)or&cin
el
inme-
da para
campaa
(|ue
forma una
la secretara
dose
Si
de guerra,
se
ha pronunciado,
adliiri(?n-
la constitucin federal.
observasen
(jue los
dos aceptar
la Irase anterior, se
exigencia que
al efecto se les
haga.
prestarn cuahiuiera
IKliriZA
3U9
MITHK
el
so-
cuestin nacio-
la
con
de Cepeda, pues en
la victoria
(jue evite la
vertida ya;
ella
3'
efusin
y no se envanece
y despus de ella,
enemigos como
hermanos.
Pronunciada toda
la
campaa de
de la causa nacional, engrosado su ejrcito con los contingentes de ella que cada da
aumentan sus
la ciudad,
filas,
detiene
cuando solo
falta
fuerzo
ms para tomarla, y
pide sus
es-
ms encarnizados
breve dejar
niales
muy
fcil
aunque fuera
decer ms
el
le
agra-
talla fratricida.
la
el
otra vez
si
es preciso, su
Numerosos
hijos de
ella ofrecer
vida en holocausto.
Buenos
.\ires
aumentan
el
ejrcito
nacional.
Esta ciudad no
la
es
un pueblo enemigo;
el
presidente de
la
el
3lU
IHunZA
mado, desea
MITKK
ijue
Como
no admitan
la
los
comisionados de
ciudad
la
la cons-
pueda
desde
los
B.
desea guardar al
i)u<;l)l<)
libre,
de
la constitucin federal
])ueden
la uni(Mi
examen
el
y su expontnea aceptacin.
guridades en ellas contenidas y cuantas se crevest conveniente conseguir, despus de oir los comisionados de la
ms
perfecta,
el
pasado y
olvido del
hijos de esta
de los
la fusin
paz.
trmino de dos
el
pasa
es
un
<)l)9tculo
la
paz y perjudica
(|U(j
la definitiva
y
el
pas.
Como
el
l.i
iniciativa
de una negociacin, propuso bases honorables para un arreglo pacfico, ahora que
de Buenos
dos
la
el
dad nacional,
los
la
la
cuestin de integri-
comisionados exigirn de
los
de
la
ciudad
311
URQUIZA Y MITRE
de Rueos
A.ires las
aceptan
principio;
el
tiva y honrosa,
de demora en
3'
ti
cuidando
curso de
la
la
negociacin.
misin
la
honrosa, patritica
componen
y humanitaria
la co-
misin cjue
Rep-
la
ta
ha de
ni
el
vier-
lo
que
triunfo de la fra-
ternidad argentina.
Cuartel general en
Casero.-^,
4 de Noviembre de 1859.
Benjamn
(1)
Victorica.
Secretario de guerra.
Instrucciones
los seores
para
las negociaciones
la
del estado
mediatamente de firmado
el
este punto.
Lo ms conveniente para
conservar
el
el
(1)
efecto
in-
estado de Buenos
territorio
el
solicitarlo as,
la
incorporacin
inmediata
En
este misir.o da
naci en
la
la
Aires es
tratado de 8 de
demostrando
Confederacin sera
el
>I2
IRHUIZA Y MITRK
efecto de la fuerza y no de
La
de Buenos Aires.
tipularse para
la constitucin
cuando pueda
de la
18o3, obligndose
el
rarse entonces
la
de
el
confiera
citase
Confederacin, (jue es en
Confederacin
general
I'
pueblo
es-
bajf)
Mayo
de
incorpo-
examen
previo
encargo de
el
ahora,
los
poder de
ellos
si
el
del
examinada y reformada
ser
sidad la soberana en
ce
voluntad
la
Como
le
libro
la
el
lo soli-
demos-
el
encargo de conservar
Exmo
las relacio-
nes exteriores de la Repblica sin crear nuevas obligaciones cjue liguen la provincia,
me ios que
preceda
el
no fuere admitido,
los
quo
del tratado de 55
como
manera
legal, (juc
puede con-
de
la
est<;n
en receso para
el
examen de
la constitucin
Confederacin Argentina.
(Jue los
diputados de Buenos
Aires se incorporarn al
URQUIZA V
313
MITRl!;
re-
fe-
deral
el
la constitucin, los
poderes
ella
ella.
Como Buenos
rn
(jue el
Aires en
el
como estado
comisionados
exigi-
)S
y en
la ejecucin
cumplirse y ejecutarse en
que en
el
de todas las
el territorio
Ica'CS
que deban
no est sujeto
al
Esto es conforme al
art.
los
gobiernos de
provincias (jue se asociaban para formar un gobierno nacional agentes naturales del poder nacional para la ejecu-
escogi esta
mostrar que
eran
Que todos
Buenos
Aires,
distincin
etc.,
los
establecimientos
de cualquier
alguna,
como
el
pblicos existentes en
sin
universidad, colegio,
al
estado de Bue-
Como
la
totalidad de
deber garantir
al
el
trmino
Hl
lUilIZA Y
MITKK
<lc
deuda
interior
Estando prohada
d<5S
del
corresponden como
le
la
estado
jinrtieular,
y exterior.
mercio
de nnvegacit'm, ellas
e.\terit)r interior, v
(icl)en ser
poderes pblicos de
cicio de los
las
personas
el ejer-
cjue los
el
ocu-
discutir tal
el
que
se le
puede por
lo
la
constitucin y (|uc
corporase inmediatamente
de la
le
la
comisionados fcilmente
misma y que
los pueblos
el
contratio
es
asentimiento
in-
la
la
constitucin
Confederacin de todos
de una victoria,
gencia.
Lo mismo
dice, f|uc
guerra
lo
se les encarga
si
se llegare exigir,
como
los gastos
se
de la
cin,
pues entonces
vendra resultar
(|ue
la
nacin se
315
RQIZA Y MITKK
Una de
las
se presentar
territorio de
curarn reservar
la discusin
l-
tima.
Viendo entonces
hecho
el
el
cjuo
hubiese
Dalmacio Vlez
Sarsfield.
Pastor Obligado.
Norberto
de la Riesfra,
Como
gobierno de
ms
el
carcter
tarde, public un
re-
En
la legislatura se
el
hu
IRiflZA
Y MITHK
doctor Alsina (don Valentn), era en ese moniento intil para la paz como para la guerra.
de sus miembros
el
el
principal
el
da 11.
Conviene agregar
libro, el
gidas
la
documentacin de este
])or el
Buenos
Aires:
CONVENIO DE INION
El
Exmo. seor
presidente de
la Coiitedcraciii arienti-
Aires,
habiendo aceptado
por
el
Exmo.
la
el
la
Bxnio. gobierno
mediacin
oficialj
Confederacin argentina,
HM
rRQl'IZA Y MITRK
por
repi'csentadj
el
d<<n
ha permanecido
la
solver definitivamente
la
re-
ms
(jue constitu^-en
unidas por
el
tal la constitucin
el lo
la
Repblica Argentina,
las cuales
sancionada por
el
congreso constituyente
y ante
el
cada uno de
los
acju
nos
Au'es,
tua
reconciliacin,
diata
3'
definitiva de
Buenos Aires
la
Confederacin Argen-
tina, sin
local,
la
del
Exmo.
3-
presiden-
Toms Guido,
cerca de
S.
M.
el
emperador
gobernador de
en
la
3'
doctor don
\'
HIS
l'RillZA Y
los seores
MITUK
di>ii j
iinn i?;iutist;i
3'
por
la
la
constitucin na-
cional.
el pr<:-
Mayo
r la constitucin de
de
vi.ucnle en las
IH.'j,
dems
provincias argentinas.
Art. 3"
La
eleccin de
los
miembros
las leyes
Art.
4'J
([ue rijen
Si la
el
formarn
(jue
actualmente en Huenos
Aires.
cin sancionada en
Mayo
constitu-
la
de 1853 y vigente en
las
dems
ma
la
el
ella,
da y en la for-
.\rt.
En
el
caso ([ue
la
hacer reformas en
la
constitucin men-
ilccida la
al
tome en consideracin y
al
gobierno na-
la cual
la
(i<l
provincia de Buenos
lo (|ue
podr ser
divididc),
consentimiento de su legislatura.
clase.
l'RtH'IZA
Art.
dan
Todas
7*^'
sus
las
propiedades
particulares,
le^-es
Y MrTRE
como
31
i >
de la provincia que
le
sus establecimientos p-
y gnero que sean, seguirn corresde Buenos Aires y sern gobernados y legislados por la autoridad de la provincia.
Art. 8 Se excepta del artculo anterior la aduana, que
blicos, de cualquier clase
pondiendo
como por
la provincia
la constitucin
nas exteriores
ser casi en
nos
svi
federal
la nacin,
Aires, qtte la
su incorporacin^
deuda
interior
para
culirir
sus gastos,
aduanas
las
lestado de
modo
la
la
Confede-
la
exteriores.
congreso
(jue el
aduana de
Art. 10.
durante
su
Art. 9-
todas
inclusive
exterior.
\'
ningin
las
el
causas
presente pacto, un
cjue
han producido
constitucin de
ambas
mismas
causa'^,
conforme la
partes.
de
la
res,
Confederacin evacuar
el territorio
de Buenos
.'^i-
firmamentos
Art. 12.
al
estado de paz.
radas, la eleccin de
Aires puede
proceder
presidente, la
provincia
inmediatamente
al
de Buenos
nombramiento
UKQITIZA Y MITKK
8*2'.)
de electores para
hasta
el
actas
para
veriti(|ucii
iiuo
electorales
de vencido
antes
escrutinio general,
el
eleccin de residente
la
si
tiempo sealado
el
la
la
constitucin nacional.
Art. 18.
cito
(jue
estuvieren actualmente
ejr1S.V2,
servicio de la Confede-
al
pudiendo
ce de sus sueldos,
i)rovincia en la
residir en la
La Repblica
Art. 14.
del
el
el
el
Excmo. gobierno
en este convenio.
Art. 15.
lil
sometido
al
lixcmo.
Paraguay, para la
el
renta dias,
Art.
16.
<
Ivl
antes
si
termino de cua-
fuese posible.
presente
convenio ser
ratificado pov
la
el
el
Ivxcnio. seor
y sellad
Plores
cientf)S
Confederacin .Argentina
sellos respectivos.
lian
K\]'c(lcnifru,
firmado
mil ocho-
Juan
lo
mes de Noviembre de
cincuenta y nueve,
1-ir. nados:
toi\
ile la
con sus
7'o/ins(iiifIo,
Juan
H.
J*ei(i.
Car/os
'J'cje-
Daniel Araoz,
321
urquza y mitrk
Ivl
Despus de
ofreceros
mi
la victoria.
por
fines
la discusir
No
fraternal, fcil
de
Yo quera
la
que deba y
le
la familia
argen-
convena perte-
ese
me
mi deseo y era
ese
la felicidad
comn.
tambin
deber
el
c^ue la na-
haba impuesto.
manos por
el
armas en
las
injusticia
sangre en Cepeda, y
los
ctn
La campaa
ria
ha vertido por mi
culpti la
la
se
como
atroz.
la
causa
nacional se
cclel)ral)ati
Llejado inmediaciones de
la
no
una nueva
de Cepeda
ni las
gol)ierno
el
resisicticia,
probabilidades de
el
aplauso
3'
reconocimiento de
el
na-
la
la
bande-
la
de su propio derecho
3-
me ayudase
un arre-
Yo
todos
los partidos,
de todos
porque
ms
san-
gre.
He
seguido con
pacfica, bajo la
ms empeo
el
curso de la negociacin
Es
al
La
La
mundo
ele
entero.
fusin,
la
trancjuilidid
del
importante pueijlo de
323
RQUIZA Y MITRK
Buenos
Aires,
tez y
el
Jams he
mento, en
sentido
ms
puedo
(jue
poco comn en
la
la
paz
mientras
talla,
fomenta
nobles
sentimientos
Arruinar
el
historia de
fraternal fun-
para
el
porvenir,
f)dios inextinguibles.
Qu
mo-
inspira
rjue la
este
un ejem-
actual reclama.
la civilizacin
da
en
En una lucha
rjue la sensa-
pas,
de
y cosechar horrores.
que
hoy
la
los
ms
Puede
hecho,
ser (ue en
la
chas; pero
principios
el
(jiie
han armado
la civilizacin, la
la
est,
lo
estn
nacin, lo est
el
se
ha
satisfe-
los
altos
derecho,
humanidad.
va era
(jue se
abre
hoy para
la
hermosa
provincia
de
la
t'ROl'IZA V
MITRE
la
paz
-2
324
IIRQIZA V MllUK
La nacin
ian en
la
No ms
los
lis-
hermanos todos,
la patria
Cada
lamidades; y
Qu
Rueos
acaba con
(|uc
Aires, Cjuc
argentino no aplaudir
incertidumhre de un (lestino
la
falal,
grimas de
la
ca-
hijo de
una paz
f|uc
el
esposa y de
la
madre,
(jue
garante
el
la-
hogar,
donde
tal
mi firma en
el
tratado de
i)az,
\'
La
todos de estimar, es
lo
la
fuerza, fcil
como
me
engre
el reco-
madn.-, la
si el
laurel lo cedo
la
madre,
la
esposa,
ha abusado y
la lucha; al
.\ircs,
lo
la hija,
dedico
de cuyo entusiasmo
deba comprometer en
li-
325
riRQIZA Y MITRK
La
lortiina privada,
salvado, al
una
permanente y de
})az
Ha
el
tiempo
iiiisino
ias I)ases
unin y fclieidad de
la
triunfado la nacin,
la fatniHn, se lia
han echado
(ue se
ha triunfado
3*
la
de
la nacin.
campaa y la
el mayor de
porque es
los triunfos
De ningn
ms
mi ambicin
deza, de la unin
al
me
he retirado con
Despus de largos
satisfecho.
fatigas,
el
caniiio militar
3'
la
labro en
sacrificios
de crudas
que
corazn
el
3'
((uiero otro
premio
la
me
responde de
la con(iusta
no dejar arrebatarse
el
poder por
los
especuladores de la
poltica.
lunda
la
sinceridad
Amaos unos
en
el
([ue
ley
hermosa, como
acabamos de
establecer,
el
otros, unios
amor
lo
La
en su seno.
mejor resultado de
como
que
las instituciones.
Jurad su
abrazo fraternal
la
paz
el
Respetad
la
ejercicio
de
dura.
la felicidad v el
honor
cuando
la
lo exijan.
honra,
la
libertad y la
inde]iend('ncia
del ])as
Ha
l'RQVIZA Y MlTkK
donde
No
por mi culpa no se
llevo
ha vertido en
|uiero
consuelo (U
el
una
l ni
las
ljrinia.
simpatas
amifo y al hermano.
al
ms elevada estimacin
los esfuerzos
tre
nuevamente
por
paz del
la
la
ilus-
fausto resultado.
La Repblica
.\rgentina,
le
del)c
cio; la
Ante
la
da por
nacin recomendar
los ministros
la
de Francia
le
muy
Inglaterra,
parti-
la
por
lucha, ha
esfuerzis
la [)az.
Ciudadanos de Buenos
do mi
ejrcito, los
Aires!
Los
(jue
habis aumenta-
la
causa na-
manos.
me han combatido:
Sedlo
os
saludo todos
vosotros de buena
do para siempre
la faz
de
fe,
3*
como
an
her-
y se habr levanta-
grande y gloriosa
la tierra la
nacin.
Justo
J.
de Urquiza.
La paz
al
general rrquiza y
\'
all
extranjeros
027
urquiza y mitkk
ms derramamiento de
Una
sangre.
diputa-
Drawle, Graham, Boid Hughes, y otros, se present tambin nombre del comercio y de los
residentes ingleses.
El presidente Urquiza dispuso inmedititamente la retirada del ejrcito.
La
embarcndose en el puerto
Tigre, donde l se dirigi. Todas las caba-
rra y la infantera
del
lladas de reserva,
ms de
al
gobierno de
se
la
La paz celebrada no
muchos de los emigrados porteos que formaban en las fuerzas nacionales. Teman que una vez retirado el ejrcito,
Protestaron contra
el
ella
crculo exclusivista
res volviese
dominante en Buenos
ciones y hostilidades.
Y como
la
que durante
el
Ai-
la
el
prensa brava
mismo tono
descontento
la desconfianza.
los
emigra-
dos que volvan la patria, los llamaban amnistiados y otras chocarreras semejantes.
Lleg hasta formarse reuniones de los descontentos para convenir en los medios de modificar
328
l'KlnZA Y MIIHK
la situaci(')n.
Algunos
eliminar al i^eneral
nci^'C-sario
aun estaba en
era
o[>iiial)aii ([uc
tramaba y
nocitniento de lo que se
amonestar y arrestar
al
la
])rovin-
El i^eneral tuvo
e<j-
se limit
coronel Cliapaeo, un
moreno muy valiente, ({ue parece era el encargado de iniciar la rebelin que, por haber sido
as descubierta,
Cuando
el
no se llev cabo.
la
cuestin
congreso, se expidi
siguiente de-
el
creto:
I'aran, Xoviciiihic 20 de 185'J
Bl vicc-i)rcsi(lciitc
ejcrciei del
Por cuanto
la
de
Confederacin
la
Ar^^entina,
en
poder ejecutivo.
el
las disposiciones de la
ley de
20 de
Mayo
del corriente
IIA
ACJKDADO V UKCKhTA:
peridico
<jricial, el
mes en San
l)ueb|o de
J<js
convenio celebrado
de Flores,
Buenos
Aires,
la
la
el
proclama
inden
publicar
dia
(|uc
j;eneril ()Ue
en
el
10 de este
diri;;
el
<lia
al
1
329
RQUIZA Y MITKK
Arl.
"i"'
Declrase
i|Uc el Exciiiu
seur
eapLan general,
lie
Fundador de
la
Union Nacional y de
de
Mayo
la ley
la
federal de
de 1853.
Art. 4o El ejrcito
de la patria, y
el
gobierno pedir
al
congreso un premio
que recuerde aquella accin gloriosa y el convenio patrilic(j del 11 de Noviembre, que consagra la unin de Buenos Aires con las 13 provincias hermanas.
Art. 40 Se ofrecer
un voto de
gi'acias al
al
3-
buenos y fraternales
oficios,
\-
las
el
mes de Febrero
ao 1860.
.\rt.
re-
gistro nacional.
Carril.
memente aclamado.
Cmo es entonces que ya no
es el general
UKQUIZA Y MITKK
.).)<
rrijuiza, sillo
el geiicril
Alitrc (juicii
merece esos
ttulos?
No
hijos,
reconocer
lo
que no pueden
que firmaron
En cambio de
es-
deben dejar de
ni
los padres.
las
Lo.s
ms
Urqui^a
el lioiiihre
nos Aires
el
derecho de vilipendiarlo.
{(irlotoni Mitre.
Exim.
scur prcsi-
Despus
pljlica,
del
triunf'i)
la
paz
(juc
\'.
los cxi)resados en la
de Buenos Aires,
cia existir
Estos son
los
dado
\'.
H.
al
la re-
como
pueblo
no admire
al
libertador y
la uni(3n.
sentimientos i|ue
me impulsan
profundo reconocimiento
nentes servicios
lia
)nagnniinc)S
cl 11 del
un solo argentino
orguniziubn' de
Iv.
(|ue
\'.
(|ue siente
E.
dirigir
mismo tiempo,
mi C(jrazn
acaba de prestar
jjor los
el
emi-
la iatria.
o81
'RQIZA Y MITRE
lesea
t|iie
\'.
Iv.
conserve
ilesi
tan
inmensa
j^loria, :su
Marcos Pus.
Todos
los
el
usurpador,
el
caudillo.
no lograran su objeto,
si
antes no trataban de
tador!
CAl'lTri.o XIII
la iiiiiiM
Ki.ali/,;ila
tic-
nenos Aires,
foliifiiu
i-l
ii:i(.-i<iiial (.'oiiLitiiia
Un
Realizada
la
unin nacional,
el
gobierno de
la
Lase
el
siguiente rlecreto:
vicc- presidente
de
fiscalizacin de las
anonual
(jue
Cun
el
de facilitar
objeto
cuentas provenientes
185!
Arj.;entina en
C<jnfc(Ieraci(ni
la
29 de
I)icciiil)rf
de
la
la
situacin
ha concluido, descnibarazanlo de
esta ope-
racin extraordinaria
la
contadura
general, evitando
normales;
no tiene
los
atendiendo
mcdi<js
n;
OOO
tlKQtnZA Y MITKK
demanda
la uri^cncia
se
ol cmulo de iiecesididcs
nmero de los asuntos que
jj;uerra. Con el objeto tambin
lis
i|uc
la
el
de regularizar y esclarecer todas las operaciones de crdito inversiones que se han causado en circunstancias
perentorias inexcusables y para
c|ue
puedan
de un
modo
como
en seguridad
crticos
la
buena
IIA
Artculo
l'>.
te del
ACORDADO
pruebe todas
las
cuestiones
moral y
la
l(js
derechos
momentos tan
en
gobierno nacional.
Y
DECRETA
Se
las
poniendo cubierto
satisfactorio,
crdito de la nacin; as
el
dirimir
surjir
que
cuentas que
arbitral
fiscalice,
de
ha-
y comguerra se
l(iuidc
por causa de
la
hubieren causado.
.\rt,
2o.
Para
(jue
las
Art.
3o.
La comisin proceder
arreglo los
competente certificados de
dad con
de
la
las leyes
generales
ellas
de
mismas, en
autoridad
conformila e(|uidad
guardada.
(ue
4^.
al
fiscal
general, y
el
definiti-
La
coiuisin asentir en
un
libro
con
el
mtodo
334
URQUIZA Y MITHK
el
eada una
elaridail,
(|ue la
ori-
Art.
tt>
Nmbrase para
el
Mateo
diputad(j don
Gonzlez, don
Ramn Puig
voto consultivo en
Lu(|ue,
el
el
eon-
misma,
la
el
al teniente coronel,
diputado
Toda
gobierno por
la guerra, se elevare al
dianas,
3'
tres horas
miembros
presentes cu la capital.
Art. 9o Ul <r(j))ierno
le
acordar
la
compensacin
(|uc se
ha
10.
cional.
C A K L.
erqu i. L 11 is
i<
antiKju
J. de la
Pea. Pedro
L. Funes.
l)is)osicones
como
la
han
El molde en que se
aiiteri(;r,
])as.
no
se
fundan se rompi el .1 de Marzo de IsOO, cuando el general Urquiza dej de ser presidente de
la
Repblica.
Todava
tiene
tiempo
el
actual gobierno de
335
RQITIZA T MITRE
la
forma como
se
procedi.
La
cuando
el
los
presidente
temores de
Roca dej
la
qu>.'
est encubierto
y que debe-
ra hacerse pblico,
se
Mariano Fragueiro
>
Juan
B. Alberdi
Brigadier general
Toms
Fue proclamado
el
riuido
72 votos
46
tTRQlTIZA Y
33fi
MITRK
Para vioKPRKsinKNTK
Doctor Marcos
(reneral
>
Vxz
l>
Juan E. Podcrnera
Benjamn Virasoro
Juan
Santiaso
R. Alberdi
Como ninguno
mayora absoluta,
como
Derqui
votos
4-5
17
12
correspondi
al conrcso,
es decir, los
El seor Pedernera
el
or Pedernera.
Votaron por el seor Paz,
Elias,
Godoy,
Arias,
seor Paz
proclamado
veinel se-
(Fernando) Bustamante,
Fras y Posse y por el seor Pedernera, los seores Chenaut, Gonzlez, (Severo) Calvo, Nucz,
Ocampo,
Victorica,
(Ramn
Garca,
Comas, Rodrguez
(r.)
\'i-
Lucero,
RQmZA
337
Y MITRK
Ya
va
se ha hecho notar, que en esa poca todano era conocido el sistema de las unanimi-
Marzo de 18B0,
El 5 de
el
al
tiago Derqui.
Antes
JJhcnrso
le
haba dirigido
del E.rniu.
srior
Jos de Urqiiisa en
el
siguiente dircurso:
arto de poner
carjo de presidente de la
al E.rcmo. seor
el
eii
posesin del
Confederacin Arf/enfina
Doctor Derqui:
Coloco sobre vuestros robustos hombros, con entera confianza,
el
confiaron, desprendindolo
es
un da de gran
cumple
porque
se
cional,
y porque
la firmeza
me
Este
buenos ciudadanos,
la
la
de nuestras instituciones
salvadoras,
que van
moso destino de
l)ronieticron,
ponernos en
la
gran
nacin
([ue
nuestros padres se
la
glf)rin
de
magnfica va de efectuar.
H88
URQOIZA Y MITRK
para sucedermc en
ms elevado puesto
el
causa cuyos
Debe
nos entusiasman.
toca.
os
la
triunfos nos
difcil
para
es
m,
momento puedo
por(iue en este
ante amigos
Lo
nacional,
engren y
pero
(|ue este
gloriosa mi
levantar
mi frente
con
como un
contrado sirviendo
poder llenar
conciencia de
sin fjue
(|ue hal)eis
toda
alta
la ex-
plido mi deber!"
Ivl
sin
pesar,
me
elev este
es el de
no haber
de mi pas y
al
esfuerz)s.
Como
nosa labor
nuar una
que
no
la felicidad
mis
si
([ue vais
oljra
se la delio
en este
emprender,
como
par.'i la
pe-
va conti-
al (|ue
toda entera,
me
la
momento solemne.
No voy
haceros
la
do constantemente dnr-intc
la era
me
lial)eis
la
acompaa-
la nacin
demuestra
la
(|ue ellos
aceptarn en
lo
que
les tO(iue, la
me
ex-
la i)rol)idad
de mis
la
339
TRjIZA Y MITRR
ms recompensa que
el
([uc
re-
aa-
libertad, organizacin y
ello la
mejor prueba.
las vicisitudes
lo
de una
menor
in-
servicio,
xito en
nocerme en
el
mero de todos,
me someto
el pri-
Me
me pongo
cipios republicanos;
gos, para
mostrarme digno de
vuestro honor
el
cdigo
3'
que hov se
fa
3-
Al confundirme i)lacentero
cuya decisin
la confianza
sagrado
virtudes lo
entre mis
debo todo, y
conciudadanos,
al
presentaros
el
la
energa de
que
so\-
cumplir y sostener: en su
nad: mi bi'azo ser
el
nombre y en su
primero
c|uc se
sei'vicio,
levante
orde-
armado para
obedeceros.
Habis subido
eleccin ha sido
l'RQUIZA Y MITKE
al
libre.
la
lc3'
y
23
el
UHQnZA
34U
hermoso principio de
la
MITHK
soberana del
piK'l)lu (|ue la
demo-
Vuestros opositores,
personal, celebrarn
(|ue
si
triunfo de la
el
un hombre nuevo en
el
puesto
olvidad todo
ley:
lo
desde este
(|ue
momento
Mi vida entera os
jirescnta
un ejemplo,
((uc
puedo
ofre-
La Repblica
se
ha salvado con
dogma de
la religin
la
para mi es
])rimer
el
dogma salvador y
facilitareis vues-
tra tarea.
ms
fruto
el
la
gozarla;
llena
el
llevar
un
la lev
mi no
me ha
y bajo
el
osible
y digno.
una so-
la
seguridad de su traniuilidad, de su
pendencia.
sido da-
pueda reprocharme
(|ue
(jue
La
La
ingratitu-
el
muchas
(|ue
admi-
triotas con
do
al dejar la
integridad inde-
341
lRQUIZA Y AflTRK
Mucho
la
he hecho en
ambos
La provincia de Buenos
Aires,
el
mucho
no est an representada en
aplattso universal,
cin, cjue
ms y que
Una
mi convic-
llaman
ses lo
la
unin
3'
aquel pacto
f|ue
intencin.
Sus intere-
vendr.
lindantes, sera
ya una amistad
sincera cuidado-
Perfeccionadla:
Paraguay y
ha de hacer
el
justicia
si
algo
reserva.
fraternal; S.
\l. el
nuestro
hijos,
del inmediato
le evit,
el
congreso
la
emperador
derecho
3*
estrecha amistad
mos
en buena armona y
La Amrica
del
el
cario
la
libres.
con nosotros,
H42
ITRQUI/A Y MITKK
asc^urar para
el cxtraii};c-
La
tad de los
fuertes.
ramo ha concluido mi administracin un tratado honroso con Espaa. La madre i)alria nos ha reconocido al fin y nos ha tendido una mano amiga jue ha sido
En
este
estrechada con
nuestro
la efusin
comn
de
los
sentimientos
(|ue despierta
el
corresponde.
pero, os lo presento
como ima
comn,
o])ra
(po
vos os
La Confederacin argentina no
menos su dignidad,
bien:
no es este un consejo
ese
gran
inters.
i|ue necesitis
el
\'os lo sabis
sino un voto
tributo de toda mi
sangre.
Voy gozar de
logrado
afianzar por la
paz que
hemos
i)rocuranios
arraigar,
como uno
de
los tantos,
contribuido
divino del
aunfjue con
como
cielo; la
la familia, esos
tino
el
la
primero
ello.
La
libertad, ese
(|uc el
cha mi alma
al
don
se ensan-
fe,
excelen-
343
UKQUIZA Y MITKE
Me
La nacin
nes.
tiene cjue
al
honrar
mrito de los
el
el
c|ue
nos
reconocerlo.
al ilustre
asumindolo cuando
del poder,
clamaba
el
servicio pblico
me
re-
muy
La nacin argentina y su gobierno no deben olvidar jams al recordar mi nombre, que el doctor don Salvador
Mara
del Carril
hechos
felices
los
el
3 de Febrero de 1852.
El Dios
y de
la
libertad, al porvenir
sagrado
el
esplendor del
culto.
para
civie
derrame toda su
3-0
haberme
impetro su bondad
porque de
grandes esfuerzos y
Y
los
sacrificios.
la
le^-
la
voluntad
y con
el
la
344
l'KilLZA Y
MITHK
sobre
v<>s el
Viva
el
excelentsinu) i)rcsidcnte
Durante
el
la
Confederacin
(|uiza, es decir,
al
de
I)cr(|nil
Alvarado,
Ramn
Elias, ngel Figueroa, doctor Jos Ma Ferr, brigadier Pedro Fras, doctor Uladislao Ferreira, Avelino Feijo, Jenaro Funes, doctor Pedro Lucas Funes, Lucas (xaln,
general Jos Miguel Gonzlez, doctor Severo
Guido, general Toms Godoy, Ruperto Garcual
nuel
cia,
Gras,
doctor Macedonio
Gonzlez,
Calixto
345
urquiza y mitkk
Icz,
Gra-
Alfredo du
Igarzabal,
Pedernera, brigadier
Pedro
Pizarro,
Carlos
guel
Ruiz,
Borja
Rawson,
doctor Guillermo
sebio
Martn.
Cuando
el
ORQDIZA Y MITKK
3-4'
(Icncia, se le
idea de
ellas, la del
Confe-
los ejrcitos de la
Venimos rendiros un
el
mismo en
da
para ser
el
de nuestra gratitud, en
Iriliuto
(|ue dejais
de ser
el
con
la
primer magistrado
alto puesto
puesto en vuestras
manos y
el
jwder
del (|uc
Hasta
pio: en
en
el
hoj- habis
mandado por
la
fuerza de un princi-
el
suchj de
este continente de
tible.
Como
militar, haljeis
hecho
lo
tro
nombre
al
nivel de los
ms grandes bienhechores de la
la memoria de
de honradez y moralidad.
ambicionar
i)ara
su
sus conciudadanos?
(Ju
ms pudiera un homlirc
gloria y i)ara
el
agradecimiento de
347
URQIZA Y MITRK
Id, seor,
la
vida privada
M. Francia Luis J. de la Pea Eusebio Ocampo Salvador M. del Carril Ciriaco Daz Vlez ngel Elias
Emiliano
dal
Garca
Cesreo
Domnguez
jamn de Igarzbal
Demetrio
Icart
Indalecio
Chenaut
Tefilo
Gregorio
Eugenio
F.
de
Pedro
Garca
la
PonBen-
Puente
Joaqun Aul Jos D. Alvarez Mariano Ramos Lenidas Echage Pedro Daz
Rodrguez Mateo Luque Jos M, Ortz Eloi Escobar Vicente Gordllo Ramn Gil Navarro Mauricio
Daract Jos Olegario Gordllo Mariano Comas Tiburco Lpez Pedro R. del Fresno Jos Cecilio Lucero Joaqun M. Ramiro Manuel N. Duran Jos AntoNavarro Prudencio
nio Alvarez de Condarco Manuel
del Castillo E. Rams y Rubert Gregorio Barrenechea
Carlos Rossi Pedro Caldern Francisco M. Ramiro
Ramn Sola Casiano Caldern Felipe A. y Alvarez
Pascual de Echage Juan Alarcn Domingo Comas
Bernardno Garca Saturnino Comas Domingo Balugera Jos Aranzadi J. C. Hernndez Francisco B.
Maglione Pedro Guillani Juan Cmara Facundo
Leguizamn Toms Cmara Andrs Piedrabuena
Cipriano Gilbert Marino Echage Pedro Ramira
Jos Francisco Antelo Salvador Carb Adolfo B
Funes Jos M. Lpez
I.
o4S
llKtii:i/\
mhkk
Irigoycn
nativas organizando
el
siguiente ministerio:
in-
terior,
Olmos; guerra y marina, coronel Benjamn Yietorica; relaciones exteriores, doctor Emi-
Jos
lio
S.
de Alvear.
no acept.
cargo
tor Luis
Jordn,
J.
de
como
el
la
sus ministros.
cmara de justicia
dor M. del Carril.
la
Como la
La
se confi al
presidencia de
doctor Salva-
federalizada desde
el
ao 1853,
el
nuevo gobier-
CAPITULO XIV
I,
a i)rcsi(lciicia
Dcrqiii
prornover difieultadcs
vez de provineia El
el
Mitre y su ministro Sarmiento Forma irregular de sus comunicaciones Rectificaciones del ministro del interior, Pujol Va al Paran de comiConvenio
sionado para nuevos arreglo.s el doctor Vlez
explicativo complementario del de unin Con ese convenio
desaparecen los temores de nuevas complicaciones Bvienos
Aires ijresnta las reformas la constitucin El congreso dispone se convoque una convencin Instalacin de sta Una
comisin especial propone se acepten las reformas con las
modicaciones que indica Las reformas son aclamadas El
general Urquiza vuelve recibir demostraciones de agradecimiento sus servicios de los ijueblos y autoridades Se
reconoce jior todos qne su benfica influencia se debe el feliz
foljei'iii<^"jr
desenlace.
Aires
empezaban de nuevo
suscitar descon-
obstaculizaban su
como goberna-
el
pacto de
350
OKQUIZA Y MITKK
iiilluciicia-
do por
los
sin objeto
prctico ninguno.
el
plazado por
el
Mayo
se recibi del
puesto
el
de 1860.
Estado de Buenos
Aires,
denominacin que
el
el
ministro de gobierno,
dems provincias.
El
gobernador
presidente de la Repi'iblica.
gol)ierno de
el
Buenos
Aires,
que
El ministro de
lo era
entonces
gobernador y en
rior, le dal)i el
de excelencia,
las
notas
al
cjue su
tratamiento de scori y no el
corresponda. Sin duda que
como
351
ORQUIZA Y MITRK
es preciso mencionarlas,
que afectase
la
unin nacional.
los
oficiales,
hechos que
cuan-
se relatan
cumentos que
se
ha hecho
Ministerio de Gobierno,
referencia:
Buenos
Mayo 5 de
Aires,
18G0,
Tengo
el
al
de
S. E. el
corriente
ha tomado posesin
el
S.
fin
seor presidente de
del cargo de
163-
de 2 del
gobernador
del
que segn
el
decreto que se
acompaa
asegurar V.
S.
que
la
mente
la satisfaccin
del gobierno
de
y la idea domi-
conforme
los
3-
una sana
no solo aseguren
3-
si
no
mismo que
se consultara
352
con
uRtiuiZA Y MirnK
discrecin
fuerzos.
aspiraciones
nol)lcs
(|ucllas
consajrado sostenidos y
adquisicin lian
cu^-a
constantes
es-
(1).
muy avanzados
lo
fiadamente en
((ue
sus
de
aeordad( en
el
muy
'i
los trabajos
con-
lo resuelto al
dente de la Confederacin,
fin
])resi-
al
con-
dar gloriosa y noble cima la grande obra de la incorporacin de este estado la Confederacin, para que el futu-
ro congreso de que
ocupe
se
Al dejar consignadas
me
seor gobernador,
m respecta,
la
las
Buenos
Aires.
profunda confianza
3'
seguridad de
xito
el
(pie la
ms cumplido
los
la
mayor
])ara presentar
(I
Comu
.'itrilin.-i
lo pael.adi)
se \
.1
!>
en
II
])or el
]).'rr.ifo (|iie
/''.
home-
.'leribn fie
Snrmiciilo.
leerse,
entonceH en f;ivor de
.Noviembre. (Us|ius de (."eped.-i.
Iieeln h.nstri
ile
S. S. los
consideracin.
J)
se
parle,
l.i
poco
unin
v.'ilor
353
uRquiza y mitrk
Ministerio del
J)} feriar.
Paran Mayo
la
11 de 18(30.
Buenos
provincia de
Aires.
lie recibido la
(los
nota de V.
\'
adjuntos
decretos
S.
los
los
de esa provincia,
zando
De
el
forma que U.
S. lo indica.
seor presidente
(lue los
licitar
ministerio en la
y manifestcle tambin
asegura dominan
al
unin de
la
tes la
Mitre,
3-
lo
S.
fe-
ideas que U, S.
las
dice
tendien-
bajo
princilas ga-
y la prospe-
en la nota (jue
la
Confederacin.
Felizmente, seor ministro, todos los buenos
ese
deseos de
I)acto de familia de 11 de
Noviembre, que
discutirse
3'
el
no fue un con-
unin, y que
seala
la
decidirse definitivamente
para
la
reincorporacin
el
la
base de
se arribar
sora de
la
reformas que
S.
E.
el
la sokicin de
la
convencin
seor
todas
revi-
354
todas
IIRQUIZ-A Y
dems quedaron
las
anuncia
la
(pie
lederal est
MITUK
resueltas
ya por
convencin revisora de
el
pacto. V, S.
la constitucia
citarse la coincidencia
el
es de
feli-
bajos ulteriores.
U. S. probablemente no record (pie
congreso nacional
el
que
las
reformas
sometidas
al
ipie
la
desde
el
1" de
(pie
Mayo
en
al
ha sido
mente y
la
el
el
como actualmente.
(ue el
las leyes
adua-
al-
el
pas no consentira.
La
incor-
miembros y de sus
(pie es preexistente
el
ejecutivo
3-
luces;
el
jjor la
al
nmero de sus
nacin entera.
jior
UKQlTI/iA
Y MITHK
d.TO
fin
sinceros
de aseyurar los
tjue
I'.
S. c|uc
posponen toda
provi-
la
esfuerzos de
feliz los
consideracin
pas; porcjue
el
mano
en la
La
el
que no est
ha seguido
esa
cjvie
ser su
un pacto
(|ue evit
dente para
presi-
bierno, y ellas sirvan para fomentar relaciones de recproco inters y de inevitable necesidad.
Aprovecho
la
oportunidad de ofrecer U.
mis home-
S.
najes y respetos.
Juan
El ministro del interior, doctor
Pujol.
F'ujol, dirigi
gobierno
al
.A. i
Mayo
11 de 1860.
La
elevacin
Mitre,
como
me
el
al
mando
de esa
provincia
del
la
general
manera
lUljCIZA Y MITRE
24
UHlUIZA Y MITKK
;),")()
al.iuiias
como
continua-
la
Adems.
1h in
crpretacin dada
al artculo 8<>
la subsi-
de ct)nocer
la
mente
debo dominar en
La
de
el intcr-;
5, es
el
del gobierno
me
tanto,
armona y de
las relaciones
la
lo
de ambos
gobierno de
jier-
la lealtad
goljiernits.
\'.
S. inicia,
ms ajustadas
verdadera y
la
soleal
interpretacin de lo pactado.
El gobierno nacional
en
el
gobierno
(|ue
aljri^aba
lo
se
ha contestado todava
las
una
al de-
contra
el
tratado
el
fin
mido en virtud de
lo
estipulado en
el
el
pacto; y la otra
re-
(jue el
una aquiescencia
visorio,
3'
para so
V. E. esta manifestacin
silencio
icitar
del
para
gobierno federal es
soFtuvo
el
gobierno pro-
de esa adiuini.stracin
sus vistas
Tengo
el
\. S.
mi
Icracin res])etuosa.
Jii'in l'iijdl
con-=i-
357
rRQUIZA Y MITRE
las
el
mandar
su gobierno
suficientes.
el
AI.
teaderse con
Victorica
3'
l al
al
el
En
que
el
el
dos, y
el
6 de Junio de 1860:
CONVENIO
El excelentsimo seor gobernador de Buenos Aires y
el
la
el
importante obra de
el
11 de
cjngreso legislativo
la integri-
fin
de
Noviembre de mil
(jue
cuanto antes
den
la
uniformadas
las leyes,
modo
los
obs-
desdoro
ni
servir de pretexto
ms tarde pudieraa
IRQl'IZA Y MITRK
358
V en
el
el
nombrado comisionados
amjjlia-
han convenido en
el
lo
pasar
al
])r>.-
congre-
la
cin
blece el pacto de 11 de
Art. 2"
Luego
cional declarar
Noviembre de 1859 en
(uese expida
el
el
congreso,
el
el
'jonve
lo esta-
artculo
5.<>
gobierno na-
ciones de convencionales
el
([ue ser
el
ms inmediato,
cindolo
segn
el
el
Art. 35 Teniendo
convenio de
putados
II
dems
pr(jvincias,
(|ue
]jronto,
la
.^ires
el
el
])i)r
su poblacin
fli-
designacin de su oblacin
Buenos
importando este
dems provincias hagan otro tanto; y
Cjn arreglo
presentando
Buenos
de Noviembre
de
las
Aires acepta
ia
es fcil
como base
jiara
diruullnd
un arreglo
enviar sus
35;)
CRQUIZA Y MITKK
convencionales
la
el
artculo 34 de la cons-
dems
4<J
genuina de
el
provincias.
expresiSn
la
ms
comendar como
diputados nacionales
las provincia^
que
la
de ser naturales
residentes en
los elijan.
garantas y del
manifestada,
3"
los
la
convencin
de
la
3"
sus miembros,
y respeto en
lo
los
gobiernos de provincia
esas leyes.
-Art. 63.
conocern de
vamente, de
las renuncias,
los
el
convencionales electos
\'
ordenaian nue-
va eleccin.
.Art.
cionaKs
'.
incorporados en
ad-hoc, por
re-
re-
misma, comunicada
el de Buenos Aires.
res-
solucin de
la
la
convencin
los gobiernos
pectivos, incluso
.\r.
80.
La convencin
mes de
la eleccin.
su ajiertura,
que
se ve-
:\H{)
Art.
lHH\\y.\ Y MirKK
Li ooiivciicioii
it".
rerormas
niunicar
que
(nc se ldiuiii-
el
nos Aires
los
Incyo
(ttl-li(ir
objetos
los
se detallan en
y efectos
el
al
de Bue-
cerrar
presente, y
sus
se-
siones.
Art.
en
10.
el
Kii
vutud
presente
cin de la
de
](j
convencin ad-hoc,
Aires ordenar la
pronmliicin
de
jura
la san-
Buenos
de
johicrno
ol
constitu-
la
cin nacional.
.\rt.
11.
la
constitucin nacio-
el
fin
de que
lo
ms pronto
posible acjuella
tomando
])arte en la legislacin
el
rgimen y administracin de todos los objetos comprendidos en el presupuesto de 1859 an que ellos correspondan
por su naturaleza las autoridades nacionales, hasta
incorporados
los
diputados de Buenos
la
.\ires
materia y sobre
dada Buenos
el
al
(|ue
congreso
modo de
hacer
el
artculo 8"
.'interior, la
parte rela-
.\ires
por
13
14.
el
artculo
Entretanto
fj'>
el
riel
.\ires
ha sus-
pacto.
nacional mensualmente, la
I'R^T'IZA
cha de
moneda
Buenos
cia de
Aires, C(
ordenar
la
la lnea
mo
considerando
lo es,
la provin-
compromete avudarle en
la nacin, se
fronteras de las
361
mitrk
la
defensa de sus
al
efecto
caliallera
comandante general de
que
vincia, para
la
auxilie
lo
toda vez
(jue lo requiera,
en
ellos.
tados de Buen
las leyes
Art. 17.
aduanas de
las
lo sern en la
de
gobierno nacional en
18. El
.\rt.
vnculo
ms de
oportuna
los
el
deseo
de Buenos Aires en
(|ue
Art. 19.
un
crea
cantidad
ciue exista
las
aduanas de
el
papel
moneda
la confederacin en la
juzgue conveniente.
En
fe
de
lo
si
fuese posible.
lo firmaron v sellaron
ambos gobiernos
l'KQllZA
.'Jtji
la
18'j'J.
MITKK
Dalmacio Vlez
Victoiica, (L.
S.)
mes de Junio de
Sarsfield, (L
S.)
Benjamn
(se-
verse
cii el
precedente conve-
el
ser
Pro-
Para que
toda
la
importancia que
Mitre
la
denominacin de
se estime
atril)ua el general
de
la
lo
ro de 1S60:
Este pueblo tiene su nombre y este nombre es
tado de Buenos
no
Aires, juc
el
se
puede substituir
nombre que
tiene,
de
es-
jjor el
de
el
y que debemos
el
el
nombre de
estad*;.
tado era
ireciso (jue el
truido
sfatu
el
fuo,
tratantes. Nadie
el
Entonces
el
del
Paran
el
debe mante-
nombre de
es-
>
por
las
estado de Buenos
ttulo de jjrovineia de
Buenos
.\ires,
dndole
.\ires.
exigiendo f|ue se
no
stafu-tjuo, y
reconocid
lia
primero
el
Para borrarle
le
le
diese
dio
el
el
nombre de estado, y
el
pobier-
365
URQIZA Y MITRK
mientras permanezca
cia,
el
nombre que
tiene: el
el
sfatu
qiio,
debe mantenerse
la
importancia que
le
l le atri-
Gobernador
Tampoco
habl en
el
como
si
no los
los representantes
como
han consentido y siguen consintiendo tantas cosas, no hay razn para sorprenderse. Bastante
tiempo ha estado el retrato de don Valentn Alsina en la cmara re diputados, como el nico
digno de figurar en ese recinto. Arredondo, Paunero, Sandes, Irrazbal y los dems que fueron
encargados en 1862 de abatir la altivez de las
provincias, dieron buena cuenta tambin del federalismo y de la autonoma de que antes blasonaban. Es triste cosa que no hayan reaccio-
nado todava!
El convenio de 6 de junio logr tranquilizar
IRQn/.A Y MITHK
H(i4
los
de
la
sacrificios
hechos en aras de
la
unin nacional
se malograsen.
por
el
tiva incorporacin de
se,
establecida
reformas de
la
Buenos
al
la defini-
Aires, recibindo-
congreso,
el
plan de las
provincia proj^ona.
las
opiniones
puede afirmarse,
incurrir en error,
cutirlas en
sin
(|ue
solare esas
temor de
dis-
(ue en-
tonces.
En
la
ellas, se
pro-
to,
que imitarlos.
La reforma principal
de Buenos
Aires.
que
ciudad
URQIIZA Y MITRK
365
consentimiento de
taurado
Entre
el
la
y
el
provincia,quedindo as res-
las
dems reformas propuestas por Bueel cambio del nombre para de-
el
el
La mo-
vmcias Unidas
vencin de Buenos Aires! Viva Sarmiento! disolvindose la sala despus de declarada por acla-
macin sancionada
emocin popular.
la
reforma, en medio de la
(1)
las Provincias
bicrno.
Es oportuno notar,
dsima
tle la
t|ue
ma minora distingui-
la
aceptacin
nal, sin
don Bernar-
el
nmero de diez
siete.
Resuelta por
el
congreso
la
ccjnvocatoria de
Fn
deres
le
Buenos Aires
y termin pidiendo que
enmiendas propuestas
constitucin federal,
hiciese constar en el
Se
i)or
las
se
minar sobre
la
especial
para dicta-
la
nacin.
ellas, la deS'.>
indicaba
3lj7
fKQT'IZA Y WITRK
lo
que
se sancion, es decir,
Repblica Provincias
Unidas.
Se supo entonces, que lo nico recomendado
por
el
salvasen
el
con
haba organizado
se
Puesto en discusin
el
la
Repblica.
dictamen de
palabra y
la
La
al
dijo:
Que
al
el
acta
1860 pidi
de la sesin de 23 de septiembre de
6 de junio
comi-
la
dice
someterse
el
pacto de
dijo:
pedir la
seor
aclamacin del
l (el
el
dictamen de
corazn y en
la
co-
la con-
all
presentes.
la
sancin de
la
con
pueblos.
Esta
indicacin
contina
el
acta
fu
;ti8
L'Kill/'A
secundados
fueron
MIIHK
el
pueblo
existente en la barra.
As cjuedaron sancionadas las reformas.
la
represen-
mente
el
despus
como
gobierno de Buenos
poco
cuando se
lo hizo
Aires,
resuelto lo re-
la constitucin, volvie-
como
el
de las
del
est
recibi:
Confederacin
flon
Justo
Seor y
Jo(?
Argentina,
de
rcs|jet;ilK'
f;obernador de Hntre
de
la
Kt'os.
l'r<|ui/a.
amij^o;
\-A
L'KQi;iZA Y
municado
nidad y
\'.
E.
el
MITKK
8(i9
resultado de la cDiiveneiii.
La
dig-
el
V. E. lo deseaba.
No ha
3'
tan
Soy de
V. E.
Urquiza.
.Mil felicitaciones,
el
iiltimo da
debe
la
agriamente trabada en
el
de la Repblica
diputacin de Entre
las
La
Ros.
Todo, todo se
batalla estaba
reuniones particulares.
Yo por
El doctor Segui,
as,
legalizadas.
cuyas opiniones
Con
cia,
el
3-0
tema, ha sido un
arreglo.
de que
instruir
V. E.
Me
M.
S.
IV
seor capitn
don Justo
de Urquizn.
J09<?
Estimado general:
No
(jueremos
\'.
E.
ha dado
Iv.
importante coo-
la
resultados de la
los felices
convencin.
V. E.
la
la fui-
le
momentos solemnes.
No ha sido menos valiosa la cooperacin
han prestado
en estos
torica, quien V. E.
representante
Somos de
el
\".
del
doctor
\'ic-
ms digno
E. S. S. S.
h.
l'\
/fu /i no
Sfirniit'iiff/.
<v
KHzdUli'.
CAPITULO XV
La
coiLStitucijii
r^-formada: se
blica, incluso en
Buenos
Aires.
general Urquiza reconocindole sus grandes servicios la patria. Discurso del gobernador Mitre al jurar la constitucin.
El presidente Derqui eleva brigadier general al coronel mayor don B. Mitre. El general Urquiza invita al presidente
Derqui y al gobernador Mitre para celebrar en su palacio de
San .los el primer aniversario del pacto de unin. El gobernador Mitre entrega al general Urquiza, como fundador de la
unin nacional, el bastn de los gobernadores del estado de
Buenos Aires. Intimidades del presidente Derqui con el gobernador Mitre. Decreto de Derqui para usar el nombre de Repblica Argentina en vez de Confederacin. El mismo deroga
los nombramientos de miembros de la corte. Estos protestan.
La
fu
promulgada el
te Derqui.
1 de Octubre por
Una copia
se
mand
al
el
presiden-
gobierno de
Y MITRE
25
372
rmn'iZA v mithk
Huellos Aires, Octubre
Hl ohernador
ile
En nota de
do
el
esta
techa,
gobierno de
el
la
Buen<is
E. haberse realiza-
ne de la jura de
el
misma
Jos<5
honor de comunicar V.
Aires, tiene el
1H0
don Justo
de
de Buenos Aires
la provincia
de Urquiza, gobernador de
'-'2
el
acto solem-
las palabras
tal
motivo, y
ijue
son la
de
or(j,
el sello
provincias de
mente unida y
la Replilica,
feliz.
V. E.
la rea-
duda
el
cuerdo que
su
ms
alta
conservar
infrascripto,
le
presenta,
la
vez
no
re-
seguridades de
que las
y distinguida consideracin.
Sarmiento
/''.
Conciudadanos:
.\1
levantar vuestras
manos
al
ciclo,
en
ademn de povamos
prestar, bendigamos
la
dial
El ser
memoms
sobre cuyo
IIRQUIZA
873
MITKK
(uedado estampadas las huellas profundas de veinte generaciones que nos han precedido.
indelebles y
marcando
del pasado,
los
el
ensendonos
Mirad hacia
el
al-
el
la
los
trabajos
magestuoso Ro de
la
Oriente: ah tenis
la Plata,
tinos: sus
como
en
mismo firmamento
la civilizacin.
lo alto
3'
contemplareis
dio sus
al
mismo
sol
vuestro
que traz
dad,
3'
primeros baluartes
la
fundamental de
la
Dios,
Aquella es
la
legislador
hemos
supremo
constituido.
la
cual
25 de
Mayo
Ese, es
el
el
374
Idil IZA
MIIKK
esplndida corona
que trae A
tadas de
la
la
la
liijos (juc
LGRDUS
AFANES
V DE LU-
EL TESTA-
Hoy
recin, despus
conflictos,
podemos
de tantos
decir con
las
proclamada en
cuatro aos
de
cin
la
mulado hace
tario
Esta
de
el
pruelas
y de
alma y con
el
es la constitucin
pendencia fu
y
dias
jubilo en
de
el
Repblica
Argentina,
cuyo voto
Esta
182.
tambin
es
la
el
fu
for-
congreso uni-
constitucin
del
cionada por
la
constitucin
definitiva,
perpetua de
los hijos
sados por
tempestad, y
la
de
la
()ue al fin
vuelven encontrar-
hermanos
liajo el
Conciudadanos:
Yo
f)S
invito jurarla en
nombre de l)ios y de la
grandes recuerdos de la his-
el
375
URQUIZA Y MITHE
toiia,
la
triunfante
la libertad
de tres
repblicas.
prestis
el
3'
hacia
el
bien:
ella es
expresin de
de nuestros
3'
de vuestros mr-
tires polticos.
Si
lucran hablaros
ellos os diran,
jurad con
n.retttos
11
como
inflamados
3-
de carne,
benfico la tierra,
fica
3^0
3'
para
los
porque
asegura
pueblos argentinos, g
la
la libertad paci-
frateruidad perpe-
Aires,
Octubre 22 de 1860.
Excmo. seor gobernador de Entre Ros capitn general, don Justo Jos de Urquiza.
El gobierno de la provincia de
nor de
dirijirse
el
ho-
las
376
IIWI'IZA V MITKK
la Victoria, testigo
por
autoridades civiles
las
\'
lnea y por
so-
len nizar
El infrascripto,
benem-
tituije
solo
unida
dad de
historia
COMINIDAD DH
//
sagrados de la ruanromuni-
de sacrificios,
INSTlTirCIONES,
lo
mismo
TL'L(j
DK LKYES
//
Y DK
AUToKIDADKS
la (loria
SK HONRA
aseguradas
Ki-
DE BuENOS
al
t-
constitucin
)or la
comn,
dk cuyo
federcd. rivalisarn
en
En
de
este sentido,
S. E. la
el
(li
lo
al
anima y su deseo de
Acompao
li-
hemos dado.
conmemorativas
del
la
unin de
Repblica Argentina.
la
377
URQUIZA Y MITKK
El goljieriio de Buenos Aires aprovecha esta
sin
para reiterar V. E.
las
seguridades
nueva ocade su
ms
distinguida consideracin.
Bartolom Mitre.
D. F. Sarmiento.
Si los anteriores
que entonces
se
documentos no demuestran
recon
como fundador de
la
,ca
al
general Urquiza
hasta de los
ms
duda
incrdulos.
1"^
dice:
mismo
vez,
despus de
se
del se-
lo convirti
en
378
En
rRtiUIZA V MITRK
ejercito de
Tambin
de
el
despacho
Repblica.
la
Apuntes bio-
los
tlel
La Na
(el j^eticral
Alitre
gobernador de
(|ue
lo
presidente y
el
gobernador pasaron
al
Buenos Aires, en
los
En
el
Paran, de donde
primeros das de
el
mando.
tamhicn
el
el
primer ani-
pacto de Noviembre
lo
que reuni
versario del
el
viaje
expresamente desde
el
Paran
379
TJRQUIZA Y MITRK
vapor de guerra 9 de Julio y el general Alitre lo hizo desde Buenos Aires en el <Guardia Nacional. Derqui lleg el 8
de Noviembre y Mitre el 10. Al presidente lo
acompa su familia y el mdico doctor Donado
3^ al gobernador Mitre, el ministro de la guerra,
el
coronel Gelly y Obes, los coroneles Conesa, Albario, Chenaut, Paunero y dos edecanes, los
damente, como
algunos
se vio al
la sinceridad la
unin celebrado un ao antes en San Jos de Flores, el gobernador Mitre, en presencia de todos
los
el
que
se
encontraban en
autor de estas
quiza,
un
lneas, le
rico bastn,
los indistintamente,
el
uno de oro y
el
otro de to-
tGobernador
del
las
ceremonias
ellos el
el
oficiales los
se deno-
URQUIZA. Y MITKK
88(_>
ua para
el
se lo dijo
este
el
general Urquiza
autor de
conservarlo,
ms
rias
la
el
el
signiticado, y as
unin nacional,
le
corresponda
glo-
puras. (1)
dose
la
1897 refirin-
lo siguiente:
Urquiza,
le
regal su bastn
HECHO>
Al
(1
'lo
Puerlc verse
donaron
()
(2).
ao siguiente,
la
el l):istn eiicl
medalla de oro,
Museo
histrico,
.-I
la
nota
cuya institucin
el
el
hijo en
litfKi,
se ;x-
URQUIZA
con que
se remiti, el
la constitucin, el
del estado, en
381
MITKK
pacto de unin,
la
jura de
todo
fin,
lo ocurrido,
el
no vala
caudillo
Pero siga
la
M.
general Alitre,
me
momentos en que
sea posible al
el
el
gobierno de esta
provincia derog otro en que se concedan franquicias especiales al puerto de Baha Blanca,
la constitucin.
382
UKQL'IZA Y MITHK
cambiando
la
denominacin de Confederacin
de
la
el
poder ejecutivo
los
derechos que
se ventilan
vengan
se v en el forzoso
las
imponen
les
las leyes^
caso de representar V.
E.,
como
secuencia,
declara, que
el
tribunal conti-
misma
fieren.
Como
se
pronto
gos que
le
Aires, sin
v, el
sufrir
las
presidente Derqui
prodigaban
tomarse
el
de buena de mala
empez
los
trabajo
fe.
hombres de Buenos
fie
averiguar
si
eran
UKQDZA
383
Y MITRK
el
ministro
Un
do en
general Urquiza.
de las cosas.
CAPTULO XVI
Carta colectiva de Derqui, Urquiza y Mitre
al gobernador de Sai
Juan, coronel Virasoro, aconsejndole que renuncie. Trgico
asesinato de dicho gobernador. Carta de la esposa de ste
describiendo la escena. Carta de uno de los asaltantes. El
gobierno nacional interviene. Resistencia del gobierno intervenido. Batalla del Pocito. Fusilamiento de Aberastain.
Protestas del gobierno de Buenos Aires. Elecciones de senadores y diputados al congreso por Buenos Aires
Se ajirueban
las de senadores y se desaprueban las de diputados. Unos y
otros se retiran. El gobierno de Buenos Aires se niega decretar nuevas elecciones. Renacen las desconfianzas. Buenos
Aires aglomera fuerzas en su frontera. El presidente Derqui
Prisin del doctor Marcos Paz aculas organiza en Crdoba.
sado como agente para convulcionar las provincias. Vuelve
Mediacin extranjera. Conferencia de
el estado de guerra.
Derqui, Urquiza y Mitre en Las Piedras. Negociaciones que
fracasan. Intriga descubierta. El cjrcito nacional se dirije
la frontera y acampa en Pavn.
San Juan,
Antonio
Virasoro fu asesinacoronel don Jos
do el 16 de Noviembre, precisamente el mismo
El gobernador de la provincia de
da que
el
presidente
Urquiza y Mitre
te carta:
le
Derqui y los
generales
385
RQl'IZA V MITRE
Con perfecto conocimiento del estado en que se encuenSan Juan, cuyo frente V. E. se halla
tra la provincia de
esta
ocasin,
nos
permitimos
un paso que le honrara altamente, y que resolvera de una manera decorosa para todos, la crisis poraconsejarle
provincia.
aconsejamos amistosamente
le
la
es
Este paso
que meditando
la provincia
se-
de San Juan,
y espontneamente
libre
fin
de
el
pas
)-
pa-
ra V. E. mismo.
el
seno de
la confianza,
no
invocando
E. este consejo
ocultarn la penetra-
se
la opinin pblica,
psito
ello,
especialmente hoy en
comn y marchando
sentido de
libertad y
del
cjue
bien,
los beneficios
todas
las
de
provincias
la
nueva
acuerdo en
el
que
reunidos en un pro-
en perfecto
nuestro alcance,
situacin, se extiendan
en general,
procurando que
se
HS(i
MITKK
IKll IZA Y
Hacemos
al
esperar de par-
cos no
menos
vez que
la
(jue
la poltica interna
satisfara las
la
hemos
levantndolo
legtimas
el
exigenal go-
futuro. Si
el
el
de esa
Kejjbiica, evitando
tre-
en
con-
patrio-
haber cumplido con un deber sagrado, salvando por ahora y para en adelante nuestra
responsabilidad y nuestra
completa libertad de accin como hombres pblicos con
bien pblico.
Con
este
motivo tenemos
el
honor de saludar
V. E.
Junto Jos
(le
lidttoloiiii'
La
Mitre.
ba
el
con
asesinato poltico,
los tiranos;
887
CRriZA Y MITRK
Lanse ahora
los detalles
de
Buenos
ya anciana,
la
tragedia, des-
gobernador
se
\'ira-
encuentra en
Aires:
Mendoza, Noviembre
21
de 1860.
lennano cjuerido:
Quirs y Acosta
que ese da antes haba legado y
tambin un
tal Rolin
L'KUflZA V MITKE
'26
o8S
A
rnuinzA y mithk
i|uicii
encon-
asaltantes
tomando todas
la
maana
del
da 16,
las
dos,
para defenderse
y en
todos los
minutos,
jjocos
lo;-;
ni
(|uc he
Como
t sabes,
ba ms goces que
es
que
los
le
ni
busca-
proporcionaba su familia,
lo
as
encontraron rodeado de
algunos dess
hijos,
dro era
el riue
pues
los otros
el
Alejan-
an dorman.
no tuvo ms que
la
el
golpe.
Vo
momento;
a()uel
de casa
me
el
hizo
salir
despavorida de
nuda me
la
hijos;
rior al
mo
era
h^s
se
un brazo supe-
[ue
el
cai.'ula sent
.Mejandro; y
])obiecilo
cruel, (|ue
salvndjmc de
cuando
con l)avoneta
hombre
mi
del
ninguno de
desgraciadatnentc
dirigan
media des-
descalza y
mi marido y mis
tiros
Ijata,
me
la
la
el
sangre de su
brazo era
el
la
creencia de
l.
L'KQUIZA Y MITRK
xilio
un mpetu
me arrancara
c|ue
38!>
de los (juc
me opriman,
y desesperada corr dirigindome donde un grupo de bandidos que manchaban sus manos con la sangre de un cadver^
llenndolo de
injurias;
cadver era
del
mejor de todos
los hombres, el de mi
marido Jos. Penetrando entre ellos me ech sobre l diciendo: que lo haban asesinado, pero que no conseguiran
ajarlo,
el
no
ser
dejndome un
madre de Dios ha podido presentrcaso se hallaba la desgraciada Mxima, que
En
sele.
igual
la
segundo patio de
caritativas
doa
C.,
el
En
la casa.
seoras Gertrudis
(lertrudis J. de AI.
rae
ma
Y.
Casi
al
mismo tiempo
que
se
lleg
mo-
se hallaba en el
estos
cadver de Jos
el
encontraba, lavando
momentos
3-0
mis-
era des-
en
al cnsul ciue
consigui que
ahogar nuestro
d)lor,
fiel
tle
A\
volver,
y tambin
las seoras,
fu creciendo
el
tenamos
ridos.
momentos
y ocuparnos
En
el
que despus de
nmenj de
las
seor cnsul
lo.;
primeros
que me prod!-
;V.tU
gabn cuidados y
inc
MITKK
I{(<IIZA
olVci-aii
no
i)or
visto,
ya
he perdonado, ero te
las
do V sus
algunas
liallalian
con su mari-
<|ue
hijos son
(luO est
pus de vencer
cpie te he
las dificultades
ocup de hacer
Des-
Eran
las seis
de
la tarde,
ms
leales y generosos,
echados en
la
3-
fueran
llevados
en
un carro y
Pedro
Il.iyes.
muertos en
los
de este
la cofrada:
cofrades en ia obligacin de
las seis y
<iuc fu
media de
puesto en
el
la
fretro
modo quedaban
acompaar
tarde
3'
fu
llevado
sacado
y auntjue
plegarias
lis
de Jos,
del
mismo
ser su custodia,
pne
el
los
los cadveres.
encomendabaj ya enton-
que-
personas
prender
lo
(ue
me rodeaban. Cuando me
(jue oa,
me
fu posible
com-
jje-
rK()iiiZA Y MiTit;
saqueaban, no dejarme ni
Ya era
populadlo
el
tuve
(pie pedir
II
deda
el
y me encontraba amenazada
oracin
la
o!
]Jor el
los ca-
y dems horrores se
demorasen un momento ms
pusieron de
guardia) c|ue se
me
dirij
muy
la casa de la seora
doa Ger-
P.
de Coll,
la
emigracin: stos,
sacarme de aquel teatro de horrores, y hasta ahora no dehacer cuanto un amigo consecuente cree necesa-
jan de
rio.
reci-
sin lmites de
consuelos para mi
atienda de aqu;
recomendndote
pobre mam.
borrones;
N(i
tmate
los
trabajo de leerlos
el
as^
y tambin de
abrazo Leonor y tu
el
cario de la
ms.
Un
ms desgraciada de
tus hermanas.
Elena.
Mendoza,
Mam
2'J
de Noviemljre de 18G0.
(uerida:
Perdname que no
te
diga ms,
cjue
yo y tus desgracia-
muy prximos
mam, y bendice
abrazarte.
tu desgraciada
Elena,
>!>'2
IHttlZA V MITKK
Tno
(le
copian
ciue se
l'na cuestin
minas,
si)l)ro
uno de
fu
resortes
los
enconar ms
jente
la
siones y por
cjue
cliccn, .-luiiquc
pusieron
(|ue se
del
todos
i|uc
estall
Ki,
to una matanza.
tt)do.
ms
Yo
vi el
mandarlo
vi salir
si
chi(|uiln
el
en
(|ue
los
man-
ponerlo preso y
diera otra coloca-
jircciso,
me
gobierno nacional
al
con
pueblo,
movimiento
el
cin; as pues,
para
jucjo
fin, el
el
en
jjucblo,
que
yo
los
le
dems
la casa,
brazos y (|ue
y lo
hicieron
le
amigos
nmero, encal>ezados
el
|)or
(|uic-
All
unos
(|uince veinte
presenci
(jue la
el
fusiiamient<3
verdad tenan
tes, porqtie lo
hombres:
tres cuatro
ni
ni pidi cuartel.
sangre
I)ien
uno solo de
los
a(|uella
puesto
los
el
pobre gente,
nombre de
puede llegar
once
(|ue
el
valien-
valor de
estaban, contan-
jjor veinte
dos muchos
de
intil
do
la
de sus miembros,
se
defendan y peleaban
Y MITKK
VUqVZ.K
como
La mujer de
si
no
al
descalza,
baba Je
ver; felizmente
ya concluyeron
Entonces
me
hel en
el
con
los nios en la
mano, p-
N.
acjuella
los tiranos.
dispuso llevar
se
se
pueblada cebada en
ver algo tan horrible como lo que aca-
fuera,
La sangre
ella.
\'irasoro sali
sin
pueblo.
cuerpo
lida
cayeron
3>3
la
plaza
los
cadveres,
Muchos de
los
el
(ue les
que
se
cjue
me-
como
no haban muerto
(juc
mismo que
lo
3-
dieron no fu chico,
miedo
los
una
mismos:
los
mpez hacer
el
remoi'dimiento
el
miedo que
entr.
el
la
plebe
haba
mandado
\miV\Z\ Y MITKK
")' i
llaiiinr
esa jara
partes,
se
acept,
el
nombr provisoriamente
fu
nico pie
el
chileno Cobos,
Cierto
si
cjue se (ven
de asustar Napolen, se
(pie
los
convciiiili
a(|u, ah
oomo estaba
!^ol)erna<Ior,
Los
(ju hacer.
oi<o
contar
mismos, muchos
ellos
corres])ondcMCa
de
(pie
han registrado
\'irasoro,
los ijapcles y la
temen ms
()ue
Pealoza
La
tarde
le
se present
ms
(|ue
sei"iora
al
viuda de Virasoro
los asesinos
casa
el
de su esposo
le
haban robado en su
Acompaaba una
lista
lla
objetos que
de Caseros
al
ellos,
la
abanderado de
un estan-
gloriosa batala
escolta de
su her-
I'UQUIZA Y MITRK
Respecto
al asesinato del
gobernador Viraso-
histricos:
Aires lanz
ro,(lice Pelliza en
.')J5
la vo/c
de hacienfla
(Pvlizalde)
ministro
el
haba facilitado
de go-
al
San Juan.
la pro-
qued
confirmada por una circunstancia verdaderainente singular. El rgano oficial del ministro
De
este
modo no pudo
Virasoro!
eludir la responsabiUdad
bernador de Buenos
el
el
go-
Aires.
El gobierno nacional
nombr
interventor en
San
Luis, coronel
secretario al
el
general W. Paunero y
Buenos
ambos
el
del ejrcito de
Aires.
su em-
rni<riZA y mituk
'5!*ii
peo de
nuevas eleeeiones en
hombres
hasta disponer
Lles^
euyos
las provineias,
presentantes no reuniesen
donii-
eondiclones de
las
rela
en
la
ella.
De
modo
este
tucional efecto
por
el
se
daba
retroactivo,
la
reforma consti-
resolvindose
as
deba decidir
Todos
el
congreso.
estos procedimientos
del
presidente
exigencias del
Los
psimo efecto en
el
resto de la
que organizaron
la
quizaban, en provecho de
los
los
repblica.
haban c<jmI)atido.
La intervencin San Juan, se haba demorado en Mendoza para organizar all fuerzas suficientes con que imponerse las que
la
tambin
provincia convul-
Mendoza
ste exigi
mando y
ridades.
entenderse con
como
el
interventor: pero
condicin, cjue
asumira
el
dispondra
897
UKQLIZA Y MITKK
jetes
tos,
Paunero y Conesa, abandonaron sus puesporque ellos tambin crean que el interven-
carril
nal, el interv^entor
nombr
el
ni ferro-
gobierno nacio-
sus secretarios, al
la
le
es-
pusiese
El gobierno se neg
como
el
gobierno,
el
anterior renunciante.
Se apel las
la batalla
terventor.
tomado
lo
que
pas,
fu
lo
orden
I^os
el
fusilamiento, fu procesado.
campos
del Pe cito.
;3>8
lil l/.\
Mil KK
Al)erastain
lle.^
liuenos Aires,
ms de
lan-
hecho, se
diri-
sobernador
el
el
para que
lo
Casi todos
acompaasen en
le
la protesta.
contestaron que
el
asunto corres-
La
inslita
habra encontrado
mayor
eco,
si
la
hubiese pre-
el
castigo de
en
se
\'illa
Mayor, debi
negase autoridad
Casi al
sos, se
iniluir
mismo tiempo
presentaron en
protesta aludida.
la
(jue
el
la
la
URQCIZA Y MITKK
pero previendo
ellos
8A9
lo
propio con los diputados, electos de otra manera, se negaron ingresar hasta que estos fue-
La comisin
la elec-
le^y
se practic
con
tritos, lo
constitucin.
de
la
Como
al
artculo
aprobado
fuese
Cuando
el
el
37 de
la
dictamen
como
los di-
Aires, se retiraron.
gobernador
Alitre recibi la
comu-
uti
trar que
do, que estando en receso la legislatura provincial, nada poda decidir, porque antes necesitaba consultarla, procedimiento estrao que no
autorizaba la constitucin y que ningn gobernador se permitira en la actualidad.
Tanto las discusiones camliios de notas en-
tre el
gobierno de Buenos
.\ires
rK<inZ\ Y MITKK
l(>
ms
provincias v
el
como
las
guerra.
El gobierno de Buenos Aires, aghjmeraba fuerzas militares en
el
mas y
dinero.
El doctor
sa-
lido de Rojas,
ciales,
fu preso
y conducido
al
Parin.
I-vl
general
demoia
Cjrdoba,
donde
jiarece se prepa-
raban elementos, que debin pronunciarse en favor del gjbierno de Buenos Aires, una vez (pie
fuerzas de ste se aproximaran, l'n carguero de
armamentj, prcjcedente de Buenos .Vires, fu interceptado y se utiliz en las fuerzas nacionales.
La guerra no estaba declarada, per(j tanto el
preparaban gran
prisa.
el
de Buenos Aires, se
El i^residente Derqui
UR(iUlZA Y MITKK
-101
don Jos M.
mandadas por
el
min
el
las hizo
de
la ba-
las
deno-
marchar
la
Tambin
se
que ya
ejr-
encontraba en esta
se
ltima provincia.
El general Urquiza fu
jefe del ejrcito,
el
mismo entusiasmo
si
gre, de
se revel en la
campaa de
nombrado general en
la
pasin ])redominaba: la
ms
san-
sembrar ms odios.
l,
ms
expresivas,
el
donde
le
recordaba
la
ntima
mismos
ideales,
no se conformaba,
el
Id'J
n<i<l IZA
conve
en
titlo
El general
el
MITKK
l'riui/.a se
riadsinio.
familia,
insanas pasiones
hasta
el
se
debatan, lo
extremo: ya no tena
mortilieaba
aspiraeiones;
nuevo
las
armas?
En cuanto
al
tan
justificados
ante
la
propia
conciencia,
En vano
nes,
mpresio-
travos.
Dos mocetones se
alejaron muy corta distancia tomar agua.
Se les form consejo de guerra y fueron condenados muerte. El auditor, doctor Ceferino
(|ue se
apartase de las
filas.
403
TKQriZA Y MITHK
otras
(1)
El encargado de negocios
del
y de
Inglaterra despus, ofrecieron sus buenos oficios. Ambas partes los aceptaron y se concert
el
uni conferencia
ea
ingls Oberon^.
ron
el
presidente Derqui,
general Urquiza y
ella parece que se lleel
gobernador Mitre. En
g un acuerdo sobre los puntos principales y
el
se convino,
Por
el
el
el
de Buenos Ai-
l'RQUIZA Y
MITKE
27
rHqlUZA Y MITKK
U)4
res,
don Xorberto do
la
dos se reunieron en
ingls,
la
el
el
comisionado
Desde luego,
do rechazado
los
la
un
una nueva
decoroso para ambas partes. Lo nico que habra aceptado era la entrega del gobierno en sus
manos.
El comisionado Riestra propuso como artculo
1*^ del nuevo convenio, que Buenos Aires continuase separado de la Repiiblica hasta el ao
1865, en cuya fechase arreglara el medio de su
incorporacin; que la aduana (juedase en poder
de la provincia, entregando una mensualidad
de setecientos cincuenta mil pesos papel (30.000
$ m/n actual). Es decir, que los productos im-
ms
pobres!
En
405
URQUIZA Y MITRE
ms que
Y guerra de
proclamaban
guerra, se
intransigencia y de odios,
Buenos
orientales,
la civilizacin
servan
3'
hermanos
los lanzaba!
dose
la
guerra de Pavn
la guerra,
el
rechazo de su diputacin,
Buenos Aires
se
tom
el
Tiio
MITKK
rntillZA Y
1U(>
una ofensa
la (lii^nidafl
de
la iroviiicia,
espada para
casti,<ar
un
a.iravio He
todo punto
iniai^iniirio.*
de
lo
contrario. Es que
er.a
evidente la ambicin
el
primer puesto.
el
en las
in-
ms
tarde, por-
encerrar en
civil
caada
justamente provocada,
que
la
la
ciudad,
En
le diriji-
KQUIZA
407
MITKK
le
Mrmol
el
Veremos
Brasil).
(lue
lo
queda,
la
el
particular.
el
las
Paraguay.
de
Mrmol con
las
una explicacin
Sera de desear
si
de
las
satisfactoria,
tan repetidas
que
los
justificar,
la
muy
lejos
de
Buenos Aires
la
constitucin
por
el
el
nacional, con la
Acuerdo
como
del gobier-
sigue:
fiel
la
orma del
la
rmniZA
4(j8
mitkk
lo (|ue])rantseis.
el
que
lo dict
al pueblo la sombra de esta vieja y despedazada bandera del inmortal ejrcito de los Andes
que ha paseado medio mundo protegiendo la
de
proteccin
Pero
la patria,
el
conspiraba contra
impetrando para
preciso continuar
es
ello
interrumpida
narracin.
Se v
referir
bi influir en
ahora un hecho
(pie
algo de-
el
prximos desarrollarse.
Encontrndose el general Urquiza acampado
en Gorondona, costa del Paran, provincia de
Santa Fe, estuvo
qui, que se aloj en
el
mada
fondeado.
nacional,
Cuand)
el
olvidado en
del general
ca,
all
vapor Menay, de
la ar-
los bolsillos
y habiendo
409
rKQriZA Y MITRE
El doctor
por
el
cual se trataba de
militar del
presidente, de
sobre
un modo exclusivo,
las situaciones 6
la influencia
doba
y,
cabar reducir
Urquiza en
la
Impuesto
el
doctor Victorica
Paran apresurar
al
caballos para
menos-
Repblica, etc.
escribi su secretario
haba ido
eso,
el
ejrcito
que
la provisin
dicindole:
de
vngase
la
carta
original lo
niendo que
l
en
el
mand
le
al presidente
Derqui expo-
vapor Menay
de cuyo contenido se
silencio,
UtI
UKql'IZA Y MITRK
que esperaba recibir algunas explicaciones sobre la deslealtad de que era vctima.
el
general Urquiza,
la
guerra, es
muy
un gobierno que
se
pear. Solo
el
le
la
corresponda desem-
el
arroyo de Pavn,
Hay que
difcil.
intentarlo, sin
sea someramente.
CAPITULO XVII
Preliminares de una batalla. El general Urquiza se dirige al gobernador Mitre invitndolo hacer un arreglo para evitarla.
No se le contesta. Butalla de Pavn. Noticia sobre ella. El
general Urquiza se retira. Actos impremeditados del presidente Derqui. El general Urquiza informa al gobierno de Entre
Ros sobre lo ocurrido. Correspondencia entre el gobernador
Mi re de Buenos Aires y el gobernador Urquiza de Entre Ros.
Esta provincia reasume su soberana. Hace lo mismo la de
Corrientes. El gobernador Mitre manda expediciones las
provincias del interior para someterlas. Se rene un nuevo
congreso yel general Mitre le d cuenta de su conducta. Importantes declaraciones. Escenas de barbarie en las provincias.
El general Mitre es elegido presidente, el doctor Paz, vice.
Fusilamiento del general Pealoza, prisionero. Los jefes militares de la nacin y las autonomas provinciales. Renuncia
del gobernador de Crdoba. Tentativas del iiresidente Mitre
Jara federalizar la jirovincia la ciudad de P.uenos Aires.
Coexistencia de autoridades.
jefe,
eran,
en su
in-
mayor
mediando adems,
la
pues con
imprudente
iniciar-
circunstancia, de que
412
la
IKtiriZA Y MITHK
ya
del
Arroyo
atinadas, despus de
cordar tambin,
mucho tiempo
del
Medio, ni-
Pavn. Conviene
que este
ejrcito,
re-
que desde
marse
la frontera,
antes cjue
el
nacional, im-
provisado precipitadamente.
La
el
capitn general,
les,
das
la
Pavn al ejrcito
mantuvo mucho tiempo
jefe
resolucin de esperar en
de Buenos Aires no
aquel
ejrcito se
parti-
internaban
y violencias contra
vecin-
hasta encontrar
lo hizo
al
de-
Buenos Aires.
El carruaje conduf^a al seor Yateman, norteamericano, munido de un salvo-conducto
pasa-avante firmado por el general Mitre. El
general Trquiza, que conoca Yateman porque haba estado en Entre Ros reclamando unos
terrenos, le pregunt si hai)a hablado con el
en que se hallaba
el
ejrcito de
413
LKQUIZA Y MITR
general Mitre y
rio de la guerra.
si
lo
muy
consideraba
Yateman
que
se
el
el
extremo
general Ur-
pregunt Yateman
batalla,
partida-
si
el
se
animaba
general Alitre,
gobernador de Buenos Aires empear un ltimo esfuerzo por la paz, asegurndole que por
parte de la Confederacin no se hara ninguna
exigenci^i
table.
Esa carta no
u contestada,
3-
en camijio lleg
-de
de que
el
ejrcito de
lnea.
En
el
41
ruqilZA Y MIIUK
Nadal y
El coronel
el
mandaban, apoyaban
como reserva.
La derecha la formaban
centro
rrianas, el regimiento
de
1*^
Mayo
las divisio-
El general en jefe y
el
general Virasoro, se
Desde que
al frente,
quear
la
el
ejercito de
pudo
efecto inclin
artillera
por
ac|uellas.
En
el
acto
el
lnea con
haba dispuesto
el
general en
Leiosdeesto, pronto se
esas fuerzas.
Notado
jefe.
inici li dispersin
esto i)or
el
de
general T'rqui-
415
IIKUUIZA Y MITKK
dispuso que
za,
contraria,
La
lo
caballera de
pero
El
sobre la
la caballera se lanzase
que
se verific
Buenos Aires
fuertes
batallones de infantera,
al fin fu vencida.
saron de trescientos
los
de cadveres. Pa-
que dej en
la divisin
La
En cambio,
el
cam-
el
haba deshecho.
En una palabra,
en la batalla de
pequea
dispersaron sin combatir, y en cambio, las caballeras del de Buenos Aires fueron tambin vencidas por las nacionales. Por eso result
muy
raro, de
en
campo de
el
que
los
el
caso,
ejrcito de
ejrcito
tera.
Durante
ral
la batalla, ni
despus de
ella, el
de la izquierda de su ejrcito
gene-
los jefes
rKQni^A
41<3
ba tlerrotado
mand
mithk
derecha enemiga.
la
Un
balde
que
el
nanos.
El general Urquiza se retir al
do
lleg
al
bagajes,
sitio
pudo
persos de la
paso, y cuan-
apercibirse
infantera
que
de
cordobesa
los
dis-
haban
lo
la intencin de
reorganizar
si
el ejrcito, so-
le
quedaba y
de
ello,
continuando su retirada en
el
Diamante.
Alguien asegur entonces, haberlo odo decir,
quedaba en
que
si
que
fusilar
el
ejrcito,
habra tenido
el
capitn general
Sejitiembre, se hallaba
el
siguiente.
el
17 de
417
URQUIZA Y MITKK
Campo
(campo de
de Pavn,
la
victoria, frente
lo
de
el
No
de Palacios.
tiene
ha pasado
ya
Aqu esta-
dispersic'm.
resto de la
al
noche en
caballera,
muy
la estancia
apenas una
Si lo
in-
remos.
Somos de
V. E., etc.
Benjamn V raso o.
Ricardo Lpez Jordn.
Y como
las noticias
que llegaban
Paran
al
como ya queda
dad, nombr el
que
da 18
ejr-
con todas
el
las facultades
los lmi-
tes constitucionales.
el
efec-
gran desaire
jefe, al
ya
el
designando
general en
soro; pero,
que
jefes superiores,
el
IHunZA Y MITKK
41S
vencimiento de
el
orden en
el
la
imposibilidad de restablecer
por muchos,
soro y Saa, fu
ha dicho y
Desde
lue<O se
([ue el
desacuerdo entre
causa de que no
la
es-
\'ira-
se opusiesen,
al avance
Buenos
Aires.
del ejrcito de
Por lo dems, los entendidos en asuntos militares decidirn, si con los hechos producidos
ms
ejrcito nacional,
los batallones
de infantes
c|uc
proveerse de ganados.
la ndole
de
la
todos
los detalles
la
causas
Pavn.
419
KQUIZA Y MITRE
Desde
se traslad al
que
se deja
ambiciones mezquinas de
las
tes,
que no
se detienen
sorprender por
polticfs
impacien-
que causan.
les
Si el
Saa y de presentarse en
el
nombrar
para
cjue el
el
do
la
los
sostenedores
zistas
jefe
deben
escribir ni se
deben olvidar en
de un sobretodo, cartas
como
los bolsillos
las ([ue se
el vapor Mena}'.
Para completar lo relativo
encon-
traron en
la batalla
cmo
de
del general
apreci ste
elocuente
UKyUIZA Y MlTKl
;J-!
>
4*2'
l'KtJl'IZX
iudimcImio.
j;i)l)Liiia(l()r
]'A
V MITIU
rruiuay, XoyciiiI)ic
Al Kxciii'. seor
gobernador de Kntrc
jobierno de
la provincia
asuma
Doloroso es que
grandes
ISIJl.
el
me
pai^.
en vista de
ella,
la
el
gobierno nacional,
provincia
la
(jue,
de
Kos.
La
2.")
de
lntrc Ros
((ue
tan
sacrificios
como ninguna
(lue,
otra,
salvarse
una guerra
de
han
autoridades
pcrdid(j
el
ver
modo no
podra
y cuando a(|uellas
restablecerlo,
cias consintiesen en
(juc
desastrosa;
aun cuando
sin ele-
las provin-
de anari|ua y de dioluein.
I'ero esta es la
rar
<|uila
dura verdad,
primero, con
el
ante
liljro
\a serenida<l
la
(|ue
que d
la
responsabilidad de
conciencia tran-
tremo.
Debo mi
la
patria;
dbole
el
le
sacrificio
debo
-'...
')
la
de todos mis
la vida: es
por eso
/nil
las
la
IK<<l'l/'\
iiiicrescs gciieiilcs
.
421
MITUK
Todo
hs suyos propios:
pari sostener
tado
el
-'
ejrcito,
tara de
I'or lo
ms
se
ruiuoso
estril.
Ago-
mismo,
(|ue la
el
problema de
templarse
si
misma antes
el
(|ue
todos
ella
pudiese halagarla
(jue
sacrificio
el edificicj
males de
xito, sino
la (|ue
unin
derecho de con-
el
continuar en
los
la
la
la
senda,
guerra, sin
temor despus de
el
las fuerzas
naciona-
en
do
la
voz de
la
autoridad federal,
el
presidente de la Ke-
que tom
la direc-
el
vapor de
S.
M.
B.
3'
se
sumo grado. La
Aires cjue
tante.
Despedazada por
Ijatalla
mas
los
la
ijue su lealtad
la causa nacional
le
hicieran
empu-
VTKQinZA Y MITHK
i-'2
i;i
cnmisitiiiado
(le
ijue
ii;ioi)ii;il,
se ha visto oljIi.Ucido
iiii
entusiasmo
(|ue
viril
mismo,
prcsiilciilo
el
ci'.'i
abandonar
impusie-
le
caraeteriza la
le
historia.
La guerra no
[luede
sa carga,
liijtjs
a sostenerla
all,
como
lo
si
la
pro-
nunca coin[)cnsa
mientras se expode
teatro
el
lucha.
la
vincia
de
el
la i)ro-
Vo no )uedo
iuloridail de ruina.
ms,
3-
da
sostenerse un
exijirle
Ivntre
Ki')s
el
contrario, auni|ue se
cuando en
virse,
la
el
me reproche
(jue
(|ue ofendcj
corresponde mi de-
situacin en
(|ue se
ile
sal-
cncnentia, los
ruinosas y calimito-
sas consecuencias.
lilla,
por lealtad,
bienio de
la naciMi
lu
contribuido
la
guerra
(pie el
,l;o-
ble de ella.
IJcro
mientras se
de tjda
situacin que
pertiwbador atraso.
Cuando
hecho
ciSn,
le
es
i|ue le
pura
dado,
iiics,
alzar su voz
la raz<')n su)erior
'jielcnvr la
i/nerra
1/
])ro(lucir
un
de su jnopia conscrviiliarer
vislumbrar un
423
RQIZa y MlTRR
liorisoiilc Iranqiiilo
(i
no puede
la lcpi'ihlica toda,
tilu-
hcar.
Bijar.i
de
importancia
sii
pt)ltica?
Pero salvar
Quiz.
la
orfundad y
gre, la
la
debe la
cjie
luto, la san-
el
civil;
mantendr, prspera y tranquila, sn indu.-iria y su comercio ;y no es esto el oljeto todo de aquellos (juienes les
confa
el
luchamos
porcpie
sin fin
despedazndonos
jjor
las conve-
somos
inhliiles
yertas incesantes,
entusiasmo
(juc slo
merecera
sucesos
la
ella
la
perder.
el
derecho de imj)oner
sxi
el
Mayo
de
la
liste
hecho
el
que fue
3'
la
paz lucir
Repblica.
Cf)n las
hallarn
ser lo
traerse la lucha.
como
poder, y (pie
voluntad.
]iaz
(pie
la
la
4*24
mitkk
i'RoiTizA Y
juradn, cu paz, cu
tituci(')n lotlcral
uiiiiM
como
lil)crta(l,
despedazndose
"<io
l)rba-
poder*
el
La provincia de Entre Ros no tiene <|uc temer as ningn encmijo. Rueos Aires la respetarla en su actitud noble y jirescindente
ella
i)uel)los
(|Uo
prometemos en nuestras
muy
tribuir as
posible,
eficazmente
i)rea<!a
con-
el
el
nico
de desastres
como
hallar trmino,
imposil)lc de sostener.
Nos maldecirn
viviendo de
(juc
cegamos
(|uien
rjue
d.'id
si
la fortuna,
cosa
la
del
Iclicidad
la
los
su
pi)lica,
puehl-);
hnmani-
encomia
los
inters pos])on<;aii
de
no cnzalza menos
los del
la
amor propio
vida
y de
rpic
aho-
La
debidos
gresos
la
prudencia de los
Ros
de
lejos la tea
enceguezca
(|ue
el iris ile la
paz,
la
la
la i)airia.
cuando sus
envainaron
seno de
la
furor de los
el
(pie
el
liijos
iiinguna imbic('>n
cer su jjatria.
I'ucdo y
(let)O
expresar
\'.
Iv.,
(uc
cuento ron lo
(II
sil
cjrrrifo,
pora
los rou'li'ioiirs
linsl liiloil
le SI r>
ii
f/i'/icifi/
f/fi-
en jpfr
prorinrio
fi'iiilo.
//
ijiir.
rtiQfI7.\ Y
425
MITKK
jurada, no solo se
ileraJ
le
reconocer
el
mrito de haber
la conserva-
No embargae
jxisitivas
para
el
temor de
la
resolucin
ms
poder para
la
todo ataque
resistir
no ha de suceder.
Xi
Huenos
or-
nuestra conducta presente cjuc se armoniza con la ([ue se observ cuando Caseros y Cepeda: las otras imitarn su ejemplo. El
gobierno de V.
3-
progresista,
no hay divisiones
de-
un pueblo de bravos y de
ni
simpadas y respeto.
Sin dejar la bandera de nuestros mayores,
ley
ni
ma
leales,
su sangre,
])ropia v en
riles
3'
ni
el
adjurar
el
la
puel^lo
compromete sus
j'^a
de sacrificios est-
nunca compensados.
En cuanto
plido
don-
mi,
me encuentro
un deber corresponda, en
pues prefiero
ki
ms
al sacrificio
426
rmiiiZA y mithk
V pacfico,
si
mi
pncl)l()
la san^re
de sus
compacin
Dimniiuinl
cambio
lias
hijos, la riijucza
mundo con
al
vi
la
perpetuidad de sus
ututwru de /os
,i;lori.'i,
Kepl>lica ahorra
si la
(jue liso/if/efin
iles.nraci.ns.
mi presfif/io:
las (|ue
pido das
tantos aos
sin
soportaron:
fjue las
pueblo
de
de
la pros-
con
la
paz
dcsi)u(:s
la
(|uc
i)o-
venladera eondieiini de
libre.
Disimleme V. E. estos desahogos y ofrscoe personalmente las dems explicaciones (jue esta manifestacin haga
necesarias para
Si bien V.
E.,
cambiada con
el
el
con conocimiento de
correspondencia
la
me ha
he hecho cuanto
indispensable hoy,
Va antes
lo
(jue se llevase
honroso salvar
es
si
al
extremo
haba indicado V. E.
cabo,
si
la i)rovincia
de
he manifestado.
(juc
la existencia
las
expuestas coneide-
raciones.
Dios guarde V.
fu-
\.
Jr>Tu
J.
I)K
l'KoriZA.
427
i'RQUIZA Y MITRK
Como
])a
se
ha visto en
la
dos generales, Urquiza y Mitre. Esa correspondencia est publicada y es de gran extensin.
Para
sintetizarla,
psito
era respetar
la
el
general
constitucin nacional
rodeaba
al
dos que
lo
mantuvo con
Cuando
exista
se
tuvo
el
el
el
arma
al
ejr-
brazo,
ltimo extremo.
convencimiento de que no
ningn peligro,
se
orden
el
desarme,
La
rana por ley de la legislatura fecha 1" de Diciembre, cerca de tres meses despus de Pavn,
primero,
como
si
campo de batalla,
Xo hubo semejante convenio. Esa
se retiraba del
lo hizo.
4-S
fiK'
URQtTrZA Y MITKK
una
invciic')i)
de los que
La retirada
al i)rcsi-
trazaban.
le
I'avn, haeiendo
fama
j)er(liert)ii
abnegacin
de
eampo de
todo, de su
(pi.-
tirse
civil,
ha de merecer, no
rio
le
la
el
cruenta y desastrosa,
fcil irreflexivo
pasin poltica,
sino
una atencin
futuro.
cK'l
vitupe-
Hay una
Urquiza y la del general San Martn, despus de la conferencia de Guaj'acjuil. San Martn
ral
todos im misterio.
En
que
i)ublic<')
1900, se
T.,as
bingrcos del
los Apiites
;
>a
del
ici')n
^ciicrnl
de
L'n
Mitre
l-^inero
lee lo siguiente:
fcneral
Tniuiza y
pos de
bierno de
de
la
el
Confederacin
este,
ii'iriddd
H U, en
riel
los cnni-
derrumbado
el
go-
nuestra ornnnizacin
Pavn
lia
dicho
el ^ener.'il
re la
Mitro
es la
lil)ertad ar.ufenlina.
///v///
Fil
riilniiii
triunfo mi-
429
URiUlZA y MITRK
de Buenos
litnr fu
Aires.
FA friiinfo jvor'tl
fie
el
(jiied
lidad argentina, al
reunido.
el
unin y
la
naciona-
como
lo
(I)
sombra de
la
la
te-
amparo de una
declar solemnemente
tolUicu fnc
ij
bandera victoriosa de
la
el
conidn,
ley
juramento de
la
la li-
constitucin
nacional, niico vinculo entre los pueblos, en vez de lanla aventura de un iiuevo periodo roustiluuente
una nueva (uerra civil scfjura.
zarnos en
(pie era
lo cual
lia
conviene llamar
so])re ello.
triunfo
segn
l,
encontr en
injustificable se
el
mayor
fuese
hace entonces
el
concurso que,
el
ms
envo de ejr-
ver
ms
como
.se
adelante.
si-
expona
:\
l.'i
cf-'rwscencia poiujlar!
430
RQni7,A Y MITUK
pobres
rin
sin recursos,
\-
armada
al
intentaron
inmenso poder
(pie
de
tambin en
la
la resistencia
la
i^rnu victn-
haba surjido.
Si,
como
se dice
pus de I'avn se
inic'u')
biografa, des-
recien la organizacin
Ivntre Ros,
<<
reconstituye
Icfi^'tlinciUc
la
por
sagrados de
los vnculos
munidad de
comunidad de
ahora por la co-
la
y de nutori-
instituciones, de leyes
inters y
el
la
los gobier-
el
de
El
una gran
mismo general
blemente,
que
nacin.''^
la
segn
Buenos
Aires,
litar fu de
ltico fu
las
de las provincias
l, si el
el
.
tiinnfo
exisinili-
provincias se organizaron
eonstitucion.'d-
431
RQUIZA Y MITRE
mente en 1858,
en 1859, resolvieron en Cepeda
y San Jos de Plores la inte,i^ridad nacional,
exigiendo la provincia disidente, que, con re3'',
formas
sin
ellas,
como
aceptase,
acept, la
qued de
pi
el
nueva guerra
civil
segura,
((ue ratifican
(pie, hi
que
le
esperaba.
de
lo
afirman
el
hecho incontrovertible
organizacin y
la
unidad nacional,
iniciadas y llevadas cabo por el general Urquiza, desde el 1 de Alayo de 1851, hasta el 11
consum
la
que nada
ni
al
han perdurado,
sin
En
el
mensaje que
congreso nacional
el
el
formndolo de cmo
se
Mayo
25 de
llen
dignaron depositar en
de 1862,
in-
En
y en
na
el
([ue la nianifeslac/'n
material de
la
anidad argenti-
4:-)2
que CSC
ciilii"
rHiJll/A Y MriKK
(</i/isf
iti(mif(' cvii
rcplilica surgira cu
la
rcpo'auio en Ins
La
l)rcve,
((f/iijitisfas
la lisonjera realidad
mesas de su
que
II
compacta
fiieiti.'.
laharinsas
de su pre-ieuLe y
eii
lU' .su
y liljrc
pasado, cu
las graiides
[u'o-
|)orvcuii'.
organizaciu de
repljliea sobre la
la
base de
la
ha evitado
el
al
profundo
da siguiente de
pocas do transicin y
las
la
la
luclu.
/ki
Ella
siempre
iiidiciii'Io iii/iri.sih/c
el pero lo
supremo
([ue
la
hoy
Lo que
cripcin,
se
subrayado
lu
al
liaccr la
trans-
evita comentarios.
duda f|ue
la
ms mnima
guerra de Pavn no tuvo ms
tran claramente,
la
un cam-
la
puesto.
Habra jjasado
(li
Lo
rojan
titcM.
ili-
i-ii
rtfornimlu
toil:i
l.i
lo
lo
mismo,
lijo
Ki-|)iiljlica,
ii.-ir.'i
si el
c.iiis:ir
general Mitre,
ufi-cto.
l-;is
rcff)iin.'iH
dos aoH
433
UKQUIZA Y MITHl
vencido en la Verde y
tambin triunfan
si
4-
congresales; pero, ni
el
los ra-
de Febrero del ao
presidente y
en 1874-, ni
el
te en 1905,
el
derecho de
dadores de
Y ya que
llamar
la
la
ni
mucho menos
re-
fun-
unin nacional.
muy
que en un
S.
bueno es
interesante y eru-
Zeballos, sobre
reorganizada
la
Derrocada
la
Repblica, con
La
(1) se
Confederacin,
el
reingreso de
da en 1860,
etc.
Bien, pues:
todo eso
es
equivocado.
Desde
nunca fu derrocada.
La Confederacin
hizo
Revista de Derecho,
listori.i
y Letras
Tomo XXV,
pAg.
la
H'>2.
434
LKtiL'IZA Y
MITKK
batalla do
Vudvanse
21 de Oetuljre de 1860.
leer las
captulo anterior.
i'oeos meses despus,
el
gobernador de Buenos
Aires
como una de
las
jjrovincias,
Repblica
la
bajo
el
imperio
se
autoridades
las
desempeaban
personas que
blicos,
instituciones,
saje del
lo
como acaba de
gobernador Mitre
al
los
poderes p-
ms mnimo
leerse en el
las
men-
congreso de 18G2,
bi
imiutenido indivisible
hi unidiul
nacional.
Tambin
dose
al
el
mismo doctor
congreso de 1862,
Zeballos, refirinlo
llama
<
primer
congreso de la Unidad, (1) incurriendo igualmente en otro error histrico. VA i)rimer congreso dla unidad,
que
se reuni
si
as
([uiere
llamarse al
la
re-
K.-vista
i\c
Tomo XXV,
pj.SU
435
RQUIZa y MlfRE
titucin,
los
provincia.
Si la eleccin
faculta-
la
ello
no autoriza
ello,
justifica el
desconocimiento
de hechos, que representan conquistas alcanzadas por el pueblo argentino, fuerza de muy
abnegados sacrificios. Se falta la constitucin, se falta la verdad y se sacrifican deberes que la dignidad y el patriotismo imponen,
cuando como ahora, hasta por el presidente de
la
desde
el
que correspondi
Apesar de que
el
al
ao 1862.
batalla de Pavn, es
saliese
ces,
muy
extrao que,
de sus labios
ni
enton-
alguna palabra de
daban
inspir un
acontecimientos ocurridos, no
le
este respecto,
el
tampoco en
la
IIRUL'IZA Y AIJTKi;
29
48(5
VRftUIZA Y MITHK
las
veneidos
h.'iy
el
vencedores.
que, por
el
dbiles del
interior,
do su paso
Bien sabe
iue
desde
desolacin y el exterminio.
doctor Zeballos, hijo de Santa Pe,
la
el
el
de (lmez hasta
loza, en Olta,
el
jjrisionero
rendido.
mucho
fue-
sabe
lo
si
gurar
qu
se
propuso entonces
al desfi-
hechos producidos?
los
al
con
cias,
fuego su
la
omnmoda
As
Y
gos de
tifical)a
la
todo.
El general Mitre
mand
Plores, l\'iuncro,
;
para
(ju
nombrar
rRQT'IZA
ms?
437
Y MTTHK
Xo
todos orientales.
quera enviar
ningn argentino
se prest
desempear
semejante misin.
la
l)ampa, que haban estado en Pavn, pertenecan tamijin las tropas expedicionarias.
Iban, acaso, en misin civilizadora? Bs en-
tonces,
X'anguardia del
l^'f.
comandante en
jefe del
Tengo
el
honor de adjuntar V.
S. el
maana
esff
por
Cuando
de este da.
s/
este
hecho,
las 3
recomendacin, excusa
solo lleuo de
de
la
seor general,
el
que
jor-
nada.
sin recur-
El coronel Sandez, en
el
pisaba ha olitenido
ses jefes
con fuerzas
muy
lo
como
el
ajeno terreno
superiores en nmero.
438
DRQITIZA Y MITHK
Esto pruelia
as
anuas
frente los
la
cvidciilctnoiitc,
scDr general,
La causa
tiom/r
fie
deral,
(jiic
t/p
el
caudillaje fe-
i'ia ar,ij;entina.
Sin
de
embargo de
las
la paz,
marcho en cumplimiento
este triunfo,
rdenes de V
S.
V un /ohicrno
que
las
sri/isfiif/a
exi.ueneias de la
actualidad.
Dios guarde
\'.
S.
/(/naci Ifiras.
Buenos
del ejrcito de
Campamento
ilirisin
lihcrlatlora
Aires.
en ma-^cha. Salinas
de Moreno, Marzo
\'2
de 1862.
.\1
Buenos
Como comuniqu
me puse
\'.
en marcha sol)re
buscando
la
Aires,
S.
el
la divisin e.Kiicdicionaria
bandido Pealoza
(|uc se ha-
los
marchado
el
momento para
l)or el
camino
marcha incontinenli
lunnUdd.
430
nRQUIZA Y MITRE
de
las tres
al frente del
la
tarde del
enemigo, en
Moreno, puesto de
Valdes,
los
presentarme la pelea.
el
El
orden
al
mayor Gmez
La
orden de pelea.
mando
al
to
del sargen-
ha recomendado
se
por la causa
(pie
defiende.
.\
<J5
las tres
ra
ciso
paban, siendo
la
que ocu-
del terreno.
Con
y
al
motivo tuvo
este
el
enemigo
el
el
corage de rehacerse
campo de
batalla
ban de
llegar,
segn
dicen,
las
ordenas de
iin
re-
acaba-
le
corone!
al
despavorido dejando 38
de guerra,
llos, 1
6-5
artillera,
t5.5
fusiles'
bombo'
valor,
combate derrotar
de
V 1 tringulo.
trombn,
plati-
Tambin li caballos en
re-
gular estado.
el
sargento
mayor
44U
VH^riZA Y MITHK
Cicern Oiiiroija,
(It)ii
ilnntc
don Policaipo
c.ipitii
lancero, ayii-
Neinuruso
teniente ilon
don Rainiui
Torios ellos
liutierrez
orden de
1'. li'.y
de
con
la ley,
y don Juan de
I>ios Vicela.
h<iii
de hacer cjemi)]ar
la neccsidacl
los (uc
el
casti;4o
la trani|ui-
lidad pblica.
oficial
(jue
y dos individuos de
lamentar
trojia,
un
!;i
oficial
prdida de
tres in-
cin de V.
lientes
S.
jefes,
3'
\'.
S.
de todo
lo
que antecede, me
recomendar altamente
muN' satisfactorio
del yobierno
oficiales
la
de Buenos Aires
tropa
t|ue
tengo
es
considera-
el
los
va-
honor de
mandar.
Dios guarde V.
N hay para
lo
ocurrido en
S.
muchos aos.
,4.
^'(nidc
mi parangn con
poca de Rosas; pero la verdad
ciuc establecer
la
caudillejos caudillos,
tad,
si
se quiere,
enemigos de
enemigos de
as
la liber-
la civilizacin
todo se discul-
paba!
Es
lo cierto
tambin,
la
(pie
nadie ha intentado
se
produjeron
441
UKQUIZA Y MITKK
Y tngase en
que dicen
si
se hubiese incluido
todo
lo
de
la
Vase como:
de terminar,
Antes
la C(Misideracin
i)or
ms
el
el
anexo
A.
relativos la
las provincias
el
congreso argentino,
blos
formando
recomendar especialmente
clel)o
de vuestra
que
sacudido
arrostrando
el
el
esfuerzo generoso
todo
de los pue-
han
abrum con tantas
gnero de
sacrificios,
desgracias,
que presenta
la heroica
sangre y
los
el
para
el
porvenir de
lui
442
ORQOIZA Y MITKK
solo
clcvadi) oricn,
llevan consigo
el
La importante
namente
surgen
de la
<jiu-
estahiliiiul.
la
situaciones
las jraiidcs
sello ijcrdurablc
parada de antemano
la
el
el
norte.
Tucumn
la
libertad;
veces
puesta de
jiie
imperio
j>ropios; Kioja,
la
como un
el
libertador) y consolidando
el
ahogando en su seno
dis-
cl
y levantand(j entusiasta en su l)razo robusto la bandera de su regeneracin; Santa Fe y Catamarca, rompiendo valientemente los vnculos con ([ue se
(le
los princijiios
[iretenda ligarlas al
cazmente
al triunfo del
esos
efi-
que prevalece en
documentos revelan y
ai)oya la reorganizacin
la
(?)
ellas:
nombre
del
inconmovible base en
de
i)rin-
la
La grande obra
del i)atriotisnio y
beraciones.
Para nada
los
jefes
se
mencion,
se:ini
orientales ni las
acompaaljan incluso
la
acaba de verse,
fuerzas que los
divisin lihcrtidovn
443
URQUIZA Y MITKE
dc/c,
cuyo
ral Mitre,
])arte
acaba de
leerse.
Segn
gene-
el
con tales
obra de
los
de la
liber-
el
cipios.
el
general
abrum con
el
incon-
ellos, sin
la
independencia y
el
da en
las alti-
Queda
crito del
la constancia, de
que
mensage presentado
la
el
al
prrafo trans-
congreso por
razn porque, en
el
el
presente libro, se llama la atencin del lector sobre hechos que, por
solos,
importan un
elo-
ha procurado desacreditar
al
gobierno
c(jns-
titucional de la Repblica en
presiilenei.d
por
ejeifcido
el
lirj^o
primer perodo
general
llrqiiiza,
GO.
El general Mitre no
hablar de
el
el
lia
podido
ni
ha debido
dsjjatisiuo pasado,
\)recisa.
titucin.
No ha debido
sin decir en
podrn
que forma
decir
se
tampoco
haba ejercido
No
lo
sus admiradores, ni lo
dir la historia.
Durante
la
los
pueblos de
ron
el
sacudie-
tnntis desgracias
ni
los Sandez,
ni
los
pueblos
ell(s
la
445
URQUIZA Y MITRK
ilustres,
nacin!
cjue los
sos,
En
de
la
la eleccin
el
furio-
escrutinio
de presidente y vicepresidente de
Rojo,
en
San
Juan.
Ya
se
puso en prctica
des. El
el
se
el
caso
44()
(le
Y MITRK
l'KQl'IZA
con ms vo-
tos,
como
ocurri en
porque
Ser
el
ao 185
los elegidos
y en ISGO.
desde esta ltima fe-
\o ha de
aquellos?
La
ms populares
(|ue
lo crea!
faltar (piien
4-
Mitro se inici en
condiciones
muy
ms
dbiles,
soldadezca enviada despus de Pavn para imponerles por la fuerza mandatarios que no con-
taban con
las
A nombre
se
simpatas populares.
de
la libertad
cometieron entonces
todo
el
los
pas se hablaba
y de
los principios,
mayores excesos. En
como de
lo
ms
Uno de
en las ideas.
Buenos
Aires,
Ei
el
natural,
extravo
Apliquemos estos
vmosle
la
j)risi()i}cro
la
pampa
guerra de exterminio.
ni
in-
grande que ha de
Sin tonuir
)c(iict> kkI.i-
lu:)ml)re civili-
se deca
en Buenos
Aires.
cundri-
447
RQUIZA y MITRK
Un,
fue
Agero
la
ejecutar tiro de
en la plaza principal de
fusil
y cuartos en
llamado
Como
los diver.
Lagunas*, un pa-
as en aquella provincia.
se oa
cada
momento que
Sandez,
Arredondo,
Iseas,
por docenas,
la idea
rror.
Tratndose de indios de
por estar en opuestas
ces eran,
mazorqueros
los
que enton-
filas,
llamados
federales,
de cualquier modo,
se
consideraba
la
cosa
ms natural sencilla.
En la batalla de las Playas, que tuvo lugar en
Junio de 1863, en los suburbios de Crdoba,
gn
el
parte
oficial, las
se-
trescientos muer-
mayor
fusil,
nel, prisionero.
4S
riiil
IZA
MllHK
muertos y
los heridos,
Largo
sera
enumerar
los
combates y
las
ma-
crificado:
Al
\'.
que hoy en
Iv.
nos
j)(sf/f/fi
muertos
jrrisioticni la
por
la
madru-
cual fu inniff/iff-
(jue (espnvor'nldtt
mujer
el
y un
liijo
liii'taii,
taniiiicn
inters en salvarlo.
lios
guarde
li.
muchos
friif/o
aos.
l'dhlo Irrnzdhiil.
449
RQUIZA Y MITRK
mo,
se consider
el
poca,
provincias.
sin perjuicio
de aplaudirlo
al
Aberastain.
el
La prensa brava,
mismo tiempo.
fusilamiento de
aplaudi.
para su vida y la de
compaeros de causa; pero no mereci con-
se le ofreciesen garantas
sus
sideracin alguna: se
En
le
se triunfa;
conseguir del
modo que
se
han de
proponen. La nota
le
los
Arroyos,
el
450
t'RQnZA Y MITHK
San Luis,
vino
al
senei.a del
euando
le
aencrdo.
Alij^uien le
Caseros y su respuesta,
Vo me
guiente:
mos;
si
euaii-
pregunt, en pre-
dije: si
sin
vieilar, fu
la
si-
se trataba: diez
mataba.
Asesinado
el
(|uiza
dos mil
protecciini,
3-
ste
le
envi
i)esos.
mismo general
dirigirse
al
De mi
siiifiilar
Confiando en su
volo, nic
\'.
Iv.
tomo
con
dcii
Justo Jos de
l'r(|uiz.i.
respeto:
la libertad
la esjieranza
de
(pie aliviar
la
heii-
atencin de
en al;4n tanto
me ha
niia
co-
jiarezca
del mod(j
ms
la traici(5n,
afrentoso, y
ha hecho
(|ue desi-
sin ])edad,
muerte, era
lo
dndole
sin civilizac(')ii,
bistantc, i)ero
45i
UK4LUZ.V Y MirHK
no
tlcsii(.'(l;izar
un
;i
cmiiu
li')inl)rc
un Icn:
lo lince
el
pulso
dad mi lamilia, y
ra
yo
la
de
todas
m,
las
Me
nuestros alcances.
hacienda, menaje y
cia
me
llimos restos
inlerid) la
\)iis
gente
dos cargas
de
f(uitatlo
mandaba mi
tle
me
del
los
dicen haber
exijen pruc-
me tomaron
al4();
nmndato
i)or
c)uc
m:iri(lo;
haber tenido yo
petacas
derechos de estan-
por i)erJuicios
(|uitaii
([Uc
y documenljs
han
todo
seor coronel
me
Se
volvic) la ro)a
ma de
ni
esto
de los
de donde
(/os
\'.
me
expreso.
menaje de
E, se
para
(pie
griieia y
digne informar
cjue
cuenta de
la casa, si(puera
Lo pase
residtiJ
mil pesos
cantidad
feliz
perteneca.
vestir,
sobre
me
donaciones y cuanto m
hijuelas,
por esta
nicndarlo
(pie le ofrece el
ms
humilde acatamiento y
affin-'. S. S.
lis
mejores
I,
M. de
V, E.
\'i<-lora.
L'KOUIZA V
.Ml'fliK
h'oiin'io
<lr
l'ci'idlo^d.
MiiHK
ri<ijri/.\
l-.i'J
Si
Rc|v':l)lica cuaii-
cii la
pueblos haban
do, sejn
el
sacudido
el
abrum
(|ue
muy
feli-
as, sin
Ejemplo taml)in de
ces.
chos,
el
Ramn
hizo vctima
toda clase de
por
Navarro, quien
(iil
el
so,
con
el
destin soldado
le
batalln 6 de lnea, y
como
muy
era
grue-
oficial de su
compaa
ciaba con su
jefe,
al
se
Arredondo, de
general
el
\-ejnienes.
congreso, don
le
ello,
se diverta
se
el
congrala
pun-
ta de la espada.
El presidente Alitre (jue t(jleraba tants des-
interioi%
el
Por
lo
no debi,
dems, es
ao 60,
gobern
es decir,
la
mientras
se reintierju des-
Pavn.
jjus de
el
general Urjuiza
el
tabm
al
el
les
nombre de pro-
45H
iiKQUizA y MiiKi-,
cnsules.
ellos
Si
Despus de
la batalla
puesto.
el
Crdoba un gobierno
z en
del
mismo partido
({ue los
pero
berales;
el
li-
l'aunero.
deducirse
lo
por
hi
elki
puede
iiutonoinU y
l;i
A, legislativa de
II.
lili.
KK.
Rodeado
del
la situaci(3n
ms profundo desencanto, en
ipie lia
exclusivo en toda
creado
ella,
16 de
desaparecer con
la provincia
se disputan
el
cunda para
inmoralidad
vosotrijs el
nic
segregacin de
la
Haciendo
as
el
la
presencia de
pretloniinin
hasta
18G3.
Marzo dJ ao
la
(ic
el
rra,
17
la provincia:
sancin de
]u.\'u>
so del pas.
Mas
antes de despojarme
de
la
autoridad con
honorables
i|ue
por
vosotros
fui
investido, permitid,
recuerde
Itjs
seores, os
4')4
X'osolnts coiiocois
cstrucUira
l;i
suma
(lel^ilidad
de
MITHK
IKil'IZA
ilcl
|ii'iiici|>i<i
poderes de proviiieia y su
Ids
cieiieia
ceis la
marcha
(liando
i/ue se ejerce
{[ue
nos ofrece
en su dcada de vida
Crdoba, por
la
su
del
une
la nrcrsi-
de
la
los
Repblica
acabaran de
constitucional,
conducta
provincia,
institucin:
la historia
con-
poder
impo-
de
en sentido contrario
ejemplos
)o-
de j;obierno; cono
de los sohiernos
tristes
del
dclcgaciu de
la
su (lebilidaiJ r insuficiencia se
(i
la
nsuli-
se hace la
ilail
sombra
la
por
liau creado,
sii)le
polilico
eoimceis
Repblicji;
la
;i
rei)rcscntante
armado
del
naci(jnal.
Cuando despus de
la
el
gobierno de-
ofreciera
el
la sedicin
pjr
tucional, ha tenido
momento
Cite
que
eeiler
ante
presencia de
retroceden
ni
ante
la
el
conviccin (|uc en
en tantas otras
no ser respetada y
la
como
inmoialidad de
crimen,
ni
(|ue la re-
ella.
de
los
la
i)<-irii<l<>s
<|uc
corrupcin
tic
n<>
los
separarme de un puesto
(ue
despus de
irao siempre
inmoralidad
'<)
aos;
mas
me
aparejados,
(pie lia
455
V MiTiu:
f.'i{(iiiz\
momento
revt-laba en ese
dejado en estos
una
i)iiel)los
la
tirana de
la
revolucin, y ([ue en
primer
el
ins-
mento
pl)lico pidientlo
l)ermanecer en
medio
n"i
mi dimisin,
cre
la
distinta.
nacional;
ras./ al
gobernador de
cuando
la provincia;
mente
la provincia
sin
formalidad
se
ocupa
ilguna,
como
la
exclusiva de un poder
la
esa nota y
militar,
dems antecedentes,
he creido, H.
II.
desaparecido
como
K. R.,
(pie
el
institucin,
(|ue
mue-
amenazi
se
po(ic;r
<?
la remilitar-
despojndola
bajo la tute-
os instruiris por
fin,
el
espritu de
dejo enumerados; yo
g(jl)ierno en
Crdolia
y no puede servir ya
ha
los
Tendramos necesidad de
recurrir
conveniencias de
Si
solo
el
amor
patriotismo y
la
a(|u
medios extremos,
cpie el
como
los ]>ucblos
contrarrest.'ir
la
muchas
veces, nos
]).>dcri>s.'i
inllui-ncia
KKQriZA
4o<J
poiler
ilcl
iniiiili)
MITKK
tiuc en Ci(l()l)n
lialur ()lvi(ln<lo
riifCi.'
vctimas; y (|ue
han sido
estriles
pero este
nes;
los
sacriticios
la
revelarnos cu/m
poderoso me
no debe
lio
ni
])ieado
hicimos
argentina
nacionalidad
la
gobierno
icposiciMi del
li
ha venido
irrisin,
han adelantado en
])oco
de
liacieiido
una amarina
legal
ella
constantes esfuerzos
Al
(jlirar as, es
conviccin que en
tambin seores
la
fatal
el
cuando
rio
de
se con(|uistan
la fuerza,
porcpie tengo
K. K.
la
hoy
odio mi i)ersona,
el
cjue solo
son honrosas
lo (pie si es
(ue
el
impe-
en los partidos
venciones, no lo es en aquellos
cesos
mismo
en
posiciones
los
elevadas y llamados
el
eco
di-
fnccidnes
njen.'is
t'
innobles.
En medio
del
II.
lian
prodncidn
K.K., la salistaccin
|)or
que
el ]).is
])nede ofiecer
c-n
vnloi
es
el
el
Iru
457
RQZA V MITRK
go
de 80 aos:
i)ero(l<)
ms en
exclusivamente porel
el
complacernos tanto
dcl)enios
cuanto
este triunfo,
|uc el
partido que
tambin
el
nos combaten,
si
es
que
la
al
3-
contra
con Rosas,
que ha de
lado de
los
li-
ser
que hoy
como
los (jue
se
dias de conflicto.
Ahora me resta H. H. R
R.,
el
gobernante
como estado
fluencias extraas
un pueblo
(jue
federal, persuadindose,
pueden
en
como Crdoba
momentos
tiene
que
ya conciencia
le
Que Dios
n
las in-
si
dados dominar
comprenda toda
la
el
de sus
se
i^as
humillacin
condena.
os ilumine, pues,
las legtimas
aspiraciones del
Dios os guarde H. H.
S.
S.
Justinianf) J^asac
\lr\
Catamarci
la
litado la ascensin al
heen,
que
faci-
re
i^H
idtlZA V
inveiU;ulo
h.'ihcr
ci'm del
visi
el
i)iicn<).
<i
Cuando pona
niueho cuidatlo.
lo aplico,
MlTRK
el
A un comandante
I*ueheta, se
gri-
llos
persona distini^uida,
lina,
tambin
As,
los
visto malo!
el
ms
aos de
la
presidencia Mitre.
\l\\
cambio, en
regularmente;
gobierno
pero tambin con serias dificultades, caun(|uc de
se ejerca
la capital, el
orden diverso.
lil
na, V no
opuesto
l,
(piien
^ol)ernal)a, tanto se
la capital en la
h.aba
la
vez ])residente de la
Kepi'i-
que tampoco
consigui>.
Kecoja
el
fruto de
IIRQIZA
lo
que
mismo
h.'il)a
el
de ISOo, cu virtud de
()ctui)re
nacional y
4o)
Ml'l'KK
la ley
la
el
la cual, la
ciudad
provincial, ])ero
corres-
nacional, salvo
el
He
ah
cin c|ue
el
blica.
No haba
(]ue
concluido la guerra
civil
y tuvimos
ln v] ca-
CAPrm.n
'
xvii
)ri.ir<"ii
(le
la ^tierra
I.os
ic.-hazaflas.
Oiicntal.
rk-l
Fnrafriiay. Invnsirtn
jiartirlo arReiiLiuos
Djiiiinalja
en 1804- en
Kepbliea Oriental
la
ntimas afinidades
el ])irt(l(>
con
el (jue,
encabezado por
la
Repnl)lica.
oriental,
el
Ivn
cambio,
vo flecidido
el
pnvtido colorado
simpatas y apoargentino, fie (pu
las
fie
401
riQUIZA Y MltHK
La vinculacin
ci-
de uno y otro pas sus principales jefes militares luchaban y comliatan siempre juntos.
viles
Ho\'',
puede
decirse,
lesaparecido por completo y qu, de los partidos argentinos de aquella poca, no quedan sino
las tradiciones.
Para
l)an
entonces en
tante alarma
el
el
como queda
dicho, esta-
hecho de que
como
lo hicieron en
Buenos
toda
la
As vemos,
bierno oriental
el
el
go-
En
gestiones.
el
En
el
completo
no
los
el
ajoyo decidido y
<
ficaz
UV}
V]i()\\'/.\
Y MITItK
el
I-'lorcs, (juc
.al
con
aconipan
j^enerd Mitre en su
la
caada de
ayudado
ser
tanto and3cional)a.
(]ue
Ivl
par(|ue de
pas,
Buenos
batieron en Pav)n.
Lo
.([ue
gen
el
(pie
sufrieron
en-
li)ncarni/cada
[)i.i
la
ni>n
n)
ante ella
_v
tidos, atizaba
la
i)ar-
el
liicieroii
arias tcntati\is de
nudinciii
l'KliCIZA V MiriK
para
Leniiiiiar la
_L,'iierra,
V>'\
l;c)-
jxjr el italiano.
I^oco despus
clial)a
los
Brasil, (pie
el
siempre aprove-
al
gobierno orien-
connacionales con
pero
el
tinuittini:
c'i
Brasil
si
no
se satisface
en seis das, no se
la mistr.a
gue-
y enva un
daban
iil-
garantis
el
dran.
por
la
al
ternacionales
<
([ue
ligaban
(|uc
ste
pero
el
el
presidente uruguayo,
I')
l'rodiKJda
rii),
l'Morcs se
l.i
MiTKK
ri<iii;i/.\
ali(')
iiiipe-
ella.
cando
garanten
cree
que
invo-
la indci)enden-
gobierno argentino no
es el caso de intervenir,
como
lo liaba
hecho en 1S5S.
Entre tanto, a lucha sigue, y si antes apasionaba los argentinos, con la intervencin del
Brasil, los
grito en
Para que
sitio
amigos de
los
l)laneos i)usieron
el
mayor, viene
el
el cielo.
la exaltacin fuese
iIcui-
Lolorndos rodean
al
puado de hombres.
Todo Entre Ros, muchos correntinos y grin
nmero de porteos, asisten desde la costil argentina aquel terrible espectculo.
al
All esta-
raso en carpas, en
la
sidir la
esus desgraciados.
No
se
aliniL'iitijs
la
primera
vez,
do
inte el sacrificio
ir
en auxili
de tanto
infortunio.
Paysand
ciy al fin el 2 de
Enero de 1865;
y como si se hubiera querido llevar al ltimo extremo la indignacin producida, djose que el
pueblo haba sido asaltado en un
momento de
El hroe de la defensa,
Leandro G-
dver mutilado.
la
Alguien llevaba en
su ca-
_v
el bolsillo
la exhiba
Antes
(jue
como
Pay-
Paysand
el
general Urquiza
la noticia
de que
autor de
|i!f>
este
Kii'iZA
una
lil)i"()
eai'Li eoii el
MiTni-;
encardo
y dems
(|ne solici-
ile
(|iie
Leaii-
.'i
supo-
sn
eon
la se^^uridad
|)alaei()
lar
de cpie
ivntre
los alojara en
la guerra.
un saln del
edilieio
de
te
aduana, distante
la
la eiud.ad.
vein-
Vesta traje
al
la l)ar])a
descuidada y
muy
atra-
ocurrido,
Cuand(^
l'r(|uiza,
menos todava.
le
me
recibi con
dialidad, y al cx[)resarle
el
ris.
objeto de la coinitin
vcandro (xmez y
paar por
ili
i-
l'iriH,
un(j de
cuyo efecto
mis ayudantes.
cru .'uncnliiiD.
lo
\'d.
podi'
har acom-
Si est
en con-
tRQl'rZA V
(licin
de hacer
I'^ntre
Ros. Siento
ni
el
MITKK
ti
)7
viaje, se
Como
la
pedir, haba
lista
agregado
el
nombre de mi amigo
misma
gracia,
lo
si
l la
rido.
Acompaado
el
coronel Raa,
el
muy
mucho
lo
le
ras de vida.
fiero
queme
l, el
Ya que voy
sepulten en mi tierra.
Raa muri
tunado
(jue
sus
compaeros,
ms
afor-
haba logrado
Jvn-
4<;8
l'hQlUZA Y MITRK
Conservo
me
el
todava,
vivn,
prodiijt)
ciudad
la
iiiipresin
la
vencida.
^a
tregada
f|ue
como
nes,
al
por
satpieo
trado
En
indios.
que era
el
la
soldados melenudos
balazos, vociferando
plaz.a
y sus inmediacio-
demostraban
bombardeo. Las i)aredes de
derrumbados,
cu-
csta1)a en-
sitio
la defensa,
<'i
cuando
(jiic-
recorr
I'ara
yectiles
los pro-
la
se reproducen algunas
madas pocos
por
que lanz
se trata de la
dar idea de
la
independencia,
A cada paso, en
las calles, se
encontraban osa-
regresar
al jiuerto
con paso
un
oicird (pie
el
trancpiilo, disimu-
temor
(juc
meembar-
tiRQUIZA Y MITRK
paaba,
dicindole
hlnnf/uillo,
409
llenndolo
de
todas.
logr apaciguarlo,
I7(
nl'lZA Y MITIIK
La verdad
sin
res
(')
pi)r
es,
no
(|uc
sii|)c.
por imprevi-
si
hl;iiic(>,
olieial
Cuando
refer
me manifest ste
i^noraneia me haba expuesto
<
al
gene-
por
c(ue solo
Trjuiza,
ral
V\^^-
tanto peligro.
La tragedia de Pavsandii, con lodos sus horrores, caus, como he dicho, gran indignacin
en la Repi'iblica Argentina,
pesar de los
fuerzos
ronsa
ix
para atenuar
el
tan desarrollado
conocan los
fciles
para representar en
el
como
la
rcportnjc
hoy,
i)rocedimentos
el
ni se
de ahora
parte de
no estaba
es-
Ll cpie consulte
Tribuna de
la
el
ni
all
ocultar
la
\l\
sen-
nmy
I'lores
Ivn caml)io, la
rRQT'IZA T
ha declarado
del Brasil
la
guerra
471
MITRK
al
poderoso imperio
tas.
El
conducta
la
necesidad de
inii)edir
justificar su
que
el
Brasil
v de
t72
mitkk
ri{(|ri/A y
una parte
coiujuista sobre
ucctuidn
I';itn, lo
c C/nilibrio
de
is
vcphlicns del
eondenado por
los
(pie
reca hacerse
Una parte
campen
el
valiente y decidido.
el
Paraguay;
ganos
\'
oficiosos
da y estimulaba al Bras'l
exaltacin, de
uno y otro
3'
lado,
que
la
opinin
con
la
la lucha:
tan pron-
las niis-
dos naciones
el
Estado Oriental.
Tampoco
habra
complicidad con
el
Brasil.
Tiene en su poder
el
autor de este
libro,
una
478
fliqUlZA Y MITliK
brero de INGf), en
muy
la que,
el
19 de Fe-
el
general Mi-
tre, dice:
Discurrimos sobre
la
174
ri(t<riz\ Y
MirnK
cil
(li-
la paz, la absten-
era
el
tir
el
((ue se (lebaadoj)-
nacional.
*
Me aseur
cjue en enmi)liniient<)
de este alto
las solicitudes
de
la
\'
la
alianza es
bales,
ejrcito
por
el terri-
Esta solicitud no
ha formulado por
temiendo un desaire,
])cro
no
es
menos
escrito,
cierta; la ne<.(ativa
la
ha dado
de
l;i
En
Cordederacin
como
antecedentes, etc.
se
la
(|ue se
conozca
el
Rio de
(|uc
lo (|ue escriba
entonces
bueno
su rgano en
la Plata,
es
la
475
I'RQUIZA Y MITHK
prciis.'i,
(las (le
La Xacin Argentina', en
Diciembre de
los
1S(34-, es deeir,
primeros
euando
el
tervencin
armada
Estado Oriental.
El artculo que va leerse, por su importancia
el
a)3arecido, era
un anuncio
Paraguay de
al
c[ue,
un hecho,
sin
ms
ragiuiy militarizado, v
venciese al Brasil, se
si
el
el l'a-
jjartido de In b'irhnrie,
hacan oposi-
le
apellidado snvijca
iini-
EL ATILA A.MBRICAN.)
VA r.rasil y
el
Para,t;uay se hallan
harn
victoria
])or la
una de
las
dos
naciones.
la inteligencia,
simpatas,
lor
si
para saber de
acaso llegara
([u
el
corazn y
los ojos
momento
476
I'KWIIIZA
MITKK
tic
el
al
Icnciin
accin.
Nosotros nos
por
lii>\-,
dirijiiios
hombres
los
t|uc se iiilcrcsan
pondan estas
;I*eli.!ira la
prej;iintas:
actualidad de
la rcpl)lica
triunfaiulo el Ura-
sii:-
Peligra su libertad?
li
Su
tina.
muclios
el
)ases
Ro de
I'ero
pecta
la
y representa
triunfo de la civilizacin en
el
Plata.
no queremos sondear
por
porvenir,
el
lo c|ue res-
acuerdo.
No
(ueremos entrar en
culativa.
Nos basta
i|ue nailie
pueda negar
ipie la ci vilizaci<'n,
lar-
.\r-
gentina no pueden
Nos sucedera
N(,
por
lo
con
el
triunfo del
mismo con
el
i)cligrar
cert(j.
Los hombres
de
la
lirasi'.
ven claramente
ea Argentina est en
dor paraguayo,
Triunfante
el
ipie el
la
gran
jjeligro
ac<jnttcimien-
para
la
llepbli-
Paraguav, nada
lo
de Sud-Amrica.
sostendra,
477
UKuinZA Y MlTHh;
hl ticiic tuda su nacin militarizada.
Si
de una
victoria?
El
menor pretexto
seria para
cin la uerra; y
((ue
si
debe seguir,
Al triunfo del
nado de
el
partiJj (|Ue el
por
la cual
mentos de
muy
el
verdadero cami-
la
pared^ cjmo
la
el
no
Para^^uayo un
el ,uol)ierno
cespada y
la
Paraguay apovase
tendramos
la Repblica,
afrontar
poner en pie
(jue
el
el rei-
imperio del
una guerra,
todos
los
ele-
el
ca-
mino de su prosperidad.
Nosotros tenemos
este
respecto una
jn'ofunda
con-
viccin.
se
someta su
tutela
la
Repblica
obligada la
era
guerra.
Nosotros u tememos
mo
cesaria, pero
no puede dudarse
Como
rie
la traicin.
como enemigos
guayo
sil
argentinos, pues, y
si
el
de la
el
Ijarba-
gobierno para-
honor y
el
Bra-
las liber-
ITS
IKOVI/.A Y MITKK
Nadie
triiiiirn
de
(Indar
piicilo
la
sittiacii'ni i|uc
csper.a
ini>
Ivl
si
Tara,urna y.
el
de
la
Repbliea
fes
descontentos; hoy
Ar_!entiiia; lin
mismo
la
lia
paz
Ivn
tre Ros.
Hoy, inclinarse
causa
tic la
Tara^uay, no es solo
al
civilizacin
traicionar
niid(js, es
y del dci'echo de
la
defeccionar
la
Los pueblos
I'araguay en
al
libres
la
contienda
ijue
y civilizados tienen c|ue pcjierc tic acuerdo para contrarrestar al nuevo Atila (pie amenaza con la irruprciiularcs
cin de la bar])arie
Diciembre de
i^X^dciii Arf/oi/iiKi.
Si
S."
investiga en los
lil)t'os,
Ro de la l'lata.
olletos
la oj)inin
bombar-
de la tnayo-
ll
Ya veremos,
z.'irse
y peridi3'
guna duda
sil
IM'II)
m.s adelante,
piiel)l()
si
la
el
en
Hrani.-isa
intentaba.
emo pudo
realisti
ca-
mino.
I'^u
<lc
iMo
(jue el
al I'ara-
rKQrnzA y mithk
17!
(leniostrar al presidente
<
eneargo
el
vino
en
el
de la Repblica,
como inspirada
Se copia la
viaje al
la
se
relacin de
Paraguay, como
la
procuraba salvar.
lo
ocurrido en ese
public
el
autor en
Letras:
solo 20 aos) se
me
con-
oficial ni confidencial
l)lemente,
amigo
el
'
...
.^a
general Lpez.
Al llegar
Buenos
Aires,
donde deba
espe-
rar la salida de un vapor que uese la Asuncin, recib la visita del seor Jos G.
que traa
el
encargo
del
Lezama,
4Hll
(lente
Repblica,
la
(lo
MITHK
l'KQI'l/A V
de
llevarme su easa
l.
el
desped.
bre
me
general Mitre no
Ivl
interrog so-
el
tampoco
deber manifestrselo.
Al salir de la easa del presidente, encontr(5 de
nuevo
acompa') hasta
(pie
me
era,
el iiotel.
manifestc')
me encargaba
(pie
con nrnms
municiones,
de otreeerlas en venta
muy
me esperaba y me
al
si
si
convenientes, y
no tena dinero
dis|)onible.
sin
me
general
contest(')
con
<li)n
Julio
la
Ivl
siguiente carta:
,/osr. J'\'/jrrrii
Siii
Scfior
C\
de contestarle, y
al
yo
al presi-
l'-i
(!<
/-S'^'.j
\'itl(>ricn.
MsLiin.'ulo aiiiij^o:
Tcii;<)
In
Uesiiecto al
no
ser.'i
iiej^ic<i
ilifnn
ipie
datada cu Buenos
(pie
propuso
\ (1.
1" icc])te,
jioripie ni su posieif'tn, ni
la
misin,
\'d.
iii
ni
ln
mi
el
Aires.
seor Lezniiia,
iiidiipie
vjipiief.'i^
\< >liinl.'i(l
Ixper-
481
Vtrquiza y mituk
iitoii.
Debe
\'(1.
el
no complicarse con
(le
(|ue,
mis instrucciones, y
seor presidente, la conveniencia
limitarse llenar
S.H.
liacer i)resentc
la
grandes
(licil.
ventajas y colocar
al
reiterar
la
Rl
sti
mismo
\'fl.
una situacin
mis rccomciuln-
)resenlo, (|UC(lo de
\'cl.
S. S.
Justo
iu
Paraguay reportar
el
Brasil en
.1 .
(le
Lfrqiiisft
da de mi llegada la Asuncin
recibido por
el
azul, bien
el
tena todo
el
irreprochable.
con que
el
recono-
general L^rquiza
le
si
era respetada la
mismo respecto
le
suceda
l,
ya
tena
482
riiWl'IZA Y
MltKK
mesa, nefando
el
pero insinuando
los
cpie lo
dos beligerantes,
Brasil
(pie el
l)oderosa fpie
refereneia
sin
.ill
permiso pedido de
al ejreito
paraLuavo
un pedidcj de explieaciones
del go-
estando
en guerra eon
el
si
yo agreg
si-
donde ms convenga
Procur demostrarle
cuanto
las intenciones
argentino, pero
tanto que
el
[zrefiri
(|uc estal)a
que
en error en
atriljua al
gobierno
suspender
la
conversacin
hasta
En
el
la
no escribira
el
as
dia-
si
no
se lo indicasen.
Hizo
taml)ic.'n
Tiibuna de Buenos
.Vires,
en (ue
el
la
seora
488
UUQl'IZA Y MITRK
Tyinch, servan de
tos, en
Xo
tema
los
ms procaces
necesito, para
el
objeto que
el
insul-
caso.
me propongo,
Agregar
los
dos
solo,
con
presidente paraguayo.
el
se dio
cin que
me
derrocando
al
el
constitucin.
Entonces,
me
provocan,
dijo
Lpez, alzando
el
tono,
si
lo llevar
As conclumos.
Debo
tanto desacuerdo,
el
general Lpez
me
trat
me
([ue
Uno de
sus ayudantes
me esperaba en
vapor
principal un peel
32
181-
seor
lK(iriZA Y
jiresi
MITHK
xito obtuvo,
sin
embarco,
se
da por
muy bien
quedaron en
orientales que
la
y
Asunein murie-
saln de
])aile,
En
f|ue
el
al
gran
haba un inmenso
clul)
ostentaba
con su correspondiente
conducan
ellos
me sobraban com-
el
trono de
S. E.,
dosel,
silln,
mas paraguayas.
De noche nuestros paseos eran entretenidos,
porque en todas las plazas haba bandas de msica y bailes jjopulares y en
tea, baile
de
la clase
el
teatro, en la pla-
de
la aristocracia
asuncea.
IKil'lZA Y MlTKl
Me encontraba
tHr>
<le
le,
cuando de improviso
sable desenvainado, al
un soldado con
hombro, y dijo desde
lleg
el
la
puerta:
De
que
para prenderme.
liarte del
seor
jete
de polica, que se
dado, llegu
al
palco
oficial,
donde me
el sol-
recibi
resignarme.
La
estaba en
Como
el
desde
el
hicieron caso,
el jefe los
deban obedecer
ba autorizado.
al
no
48G
lili
ritunzA y mithk
se.uuida
me
el je'V
proLunt
si
ciiconLi'ahri
me
pareea mejor. Se
le
una
abandonando
la in(li(|u, l)astaiulo
hizo para
compaero, viniese
(jue,
al
nosotros.
Como
concurrencia,
tad
),
me
me
hasta que se
ocurri indicarle
(|ue
me
al
al
jefe
seor Fi-
hal)a
condu-
ba eu un
mismo soldado
la
as ms.
Era
de polica de
jete
en la uerra y
la
Asuncin,
ms tarde ascendi
diri<i la
el
coman-
i^eneral
ras de Curupayt.
Un mes
es decir,
el
l.'i
La escuadra ]jaraguaya
sin previa declaracin
de Corrientes,
<
al
25 de Mnyo* y
de
asalt de sorpresa,
guerra, en
el
puerto
pequeo
buque argentino
otro de
menor importan-
487
URQUIZA Y MITKK
cia,
la costa.
si-
no poda realizar
Brasil,
la alianza
ese
con
el
propsito, sino
lo justificase,
como
en efecto ocurri.
No
se
ni se
si
n cierta esa estratajema, por que deciautor no invocar sino hechos de fcil
fu
dido
puede
el
caudillo,
su prestigio-
\'
acusndolo de complicidades
tema
el
bradas.
La zozobni y
la
duda
se
desvanecieron bien
el
el
acto de cono-
bandera, se
di-
4S8
I'HtilIZA Y
MITUK
Mitre
aquella
lanz
cuando
conocida
el
frase:
fue recibido el
Aires,
agasajos con
los
cuando concurri
al
guerra
consejo de
L'i
Xdciii Aniriitiiui,
como
jefe
poner
los
militar:
rado honor de
la repblica,
con
<|ue se jone
lintre Ros; la
la
habra hecho
lo (|ue
el
todos ha-
entusiasmo
eficacia
unnime de
con
cjue
acjuella
ha promovido
provincia,
el
pronun-
eso es
cuarenta aos.
lo
(ue
Hoy todo se
jjara
ej'iionfaiieid'Kl de su jiroceder;
Jerci la
se
gobierno nacional
elementos de que
cen;
ciamiento
si
fiel
alto.
tm historiador inipareitd,
fie
rec-
estimar la
489
IKiiriZA Y MITRIC
naguituJ
c iin[)ortancia
el
su
des constituidas.
la
se reunieron sin
ra organizar
-cia
de Corrientes.
las
primera
diri-
Uruguayanay la
la costa del
Paran,
rKQIIZA Y MITHK
4})0
corporaba.
(la el
efecto del
cio
avivadas con
de Paysand, y
la
recueido del
raba entonces
mente en las
sacriti-
alianza repugnaba,
cuN'a
sileros,
simpatas en favor de
el
sobre todo
como
se conside-
al
filas
descontento, tanto
to que,
Argan que no se
tratilja
en rigor de una
alli
dominase Plores-
el
Brasil ])ara
el
los
aseguiary has-
ms
tarde
el
Pa-
este, para impedir (pie el imaumentase su prestigio 3' predominio. Nosotros, como se dice vulgarmente, no bamos
raguay, rival de
perio
nada en
la
arada,
verdaderamente,
con
lo
suN'a.
si
era (|uc
Respecto del
gentina, ningn
inters
guerra, ni siquiera
lo
algo
el
nos convena
Brasil
no
Paraguay y
los
impulsai)a
relativo
la
saliese
la
Arla
cuesti(')n
491
UKQUIZA Y MITRK
como
de lmites,
de que
11o
Todo
ms tarde con
no d derechos.
se verific
la victorhi
la alianza,
De
de
los jefes
aiin
la
y
cuando
el
medida que
Repblica.
mayor parte
Entre Ros,
desvanecer su efecto,
ba,
aciue-
el
el
de
descontento aumeata-
tra
el
enemigo,
tnico
los
al
el
archi-
nero,
neral Urquiza.
El general Urquiza senta, entre tanto, que
la
VJ2
expreso
l<<IIZA
cot la noticia
Y MITUK
de
(jue el
ejrcito eslaha
para
esfuerzos
intiles.
expuso
ner
contener
desbande
el
En aquella noche
terrible,
fueron
general
el
la fu^a
de sus
en-
Uniuiza
f)ue
inmediata terminacin de
los
la
guerra,
evitando
larga
cOii su
y sangrienta duracin.
lll general rr(|uiz<i, por medio de agentes hl)ilmente aleccionados, haba negociado la de-
contra
el
to-
dictador de su
])'itria
ser,
con su
que incorporado
el
llarse en condiciones
de
facilitar,
apoyndola,
contraba en
la
modo
.se
imposibilidad de realizarla.
la
en-
l'RQI IZA
Estaba
-xito era
MITKK
4l'o
combinado, que el
como segn solemnes decla-
seguro
y,
raciones de la alianza, su slo objeto era derrocar al dictador del Paraguay, ste no habra po-
dido contrarrestar
el
efecto de la defeccin de
Xo tard Lpez
lo
en Basualdo.
Este episodio, poco conocido, de
guerra del
autor, en la Re-
la
Letras, correspon-
de
antes. Es
excusado
y acuerdo
vez,
los
lamentado
amigo
Si
el
ocupado
ms de una
innumerables tro-
el
la desol^ediencia
Paraguay, habr
terquedad de su
general Paunero.
iio se
hubiesen malogrado los j^lanes del general Urquiza, se habra realizado aquello de
*en tres
raeses la Asuncin.
4)4r
Hwii/A Y
MHIII-;
armas,
la se-
mismo
el
las
resultado, rcjiitindose
i_e;ual
cosa en
Toledo.
Cuando
se escriba
de
la uerra
za,
todo
En
el
el
el
rigorismo de
discurso pronunciado en
sualdo y march
f)ue
dice
ejrcito en
el
martirio.
V l'rquiza, vencido
lleg impresionado
dos en
nio,
el
al
[)or
campamento
de su lealtad
al
el
Plita \)oy
hay un prrafo
rloctor Zeballos,
Telmo Lpez,
La
el
los sucesos,
San Jos,
sin rci)ro-
ches ni humillaciones.
Xo fu Telmo I^pcz,
Lpez Jordn, quien subrepticiamente, con
sino
TRjllZA Y MITKK
4!*5
Telnio Lpez
acompaando
ido al Paraguay
tal,
don Antonio de
cierto que
el
al
las Carreras.
Tampoco
el
ber
la
es
Yuciuer^- al pre-
con
haba
iicneral IJrquiza,
blevaciones, se presentase en
se
ministro orien-
San Jos
ca reproches, ni tena
soldado.
Xo mere-
la
terquedad de
la tor-
Era imprudente insistir ms. Pero, como Enno poda quedar sin representacin en
ejrcito, se formaron dos batallones de infan-
tre Ros
el
tera,
ms
participacin haban
tomado en
las suble-
vaciones anteriores.
Ms
tarde se
mand un escuadrn
de arti-
llera.
Largo
sera
mencionar
las dificultades
que
dos
l)atallones.
que ninguno de
Desde
tales
parte en la guerra y
como
res
infante.
mucho
Y como no
para contenerlos,
.menos, marchar
iKQriZA y MiriiK
l!'<;
armas.
Los
(la (|ne
se enibareasen.
transportes
entregados
Ese da
guerra fondearon en
le
el
Dos
lle^ al fin.
i)uerto
el
Basualdo, en
el
la actitnlidad presidente
mara de ai)elaciones
en
lo civil),
trajo
la c-
esos
SOO soldados desde San Jos hasta el Uruhabiendo pasado una noche acampado en
medio de ellos.
gua}',
Cuando llegaron
ral dijese
que
si l
al
el
el
gene-
No pasaban
acompaarlo.
como
TruguaN',
embarcadero, y
superior y
Coronel
le
fren-
general se aproxim
al
paas.
Los soldados
fjue
tenan
la
vista
1''
compaa
mviles,
repiti la orden,
como vacilando en
El general
entonces:
lija
en
el
oficial
de
quedaron
in-
el
obedecer.
IKiriZA Y
Coronel
197
MITRK
la
cabeza-
ai cjue se resista.
No
Todos
se necesit ms.
se
embarcaron
en-
silencio.
Solo
el
fu
como buenos
de
ellos, el
ma
'
imperecedera
Hecha
Uno
ta-
(1).
as la crnica verdica
sencilla de los
dan reducidos
muy poco
rico-filosfico-literarios,
estas aclaraciones.
No puede negarse
comprobacin
(
Es oportuno
la
es facilsima,
Julio de 1906,
Dice as:
(le
H'S
II((M'1/.A Y
MITICK
efecto en
un auditorio dispuesto
producir
acei)tarlt)
Paraguay de
aciuella poca,
suponindole ambi-
de
la Plata, es taniliin
una fantasa
sin
el
Ro
ningn
fundamento.
Toda
la aml)icin
de Lptz,
hijo,
lis
l)ases, sera
{|ue ejercan.
Por eso
se
la
guerra
litar la
unin de Huenos
.Aires,
les invit
faci-
cuya prens.a no
I'JqriZA Y
499
MITKK
esas tlesconfiaiizas
con que
el
facilidad
la
el
se-
ello,
el
la
Estado Oriental.
Triunfante Flores y su aliado, Lpez estaba
seguro de que le llegara su turno al Paraguay. Ya en Buenos A.ires funcionaba un Comit paraguayo, de oposicin Lpez, que
invasin de ese caudillo
al
yaban decididamente.
Se ha evidenciado despus, que
si
Lpez en
el
siva, era
bierno,
ya
tomarla
\'
ofen-
nuestro go-
dicho, entrar en
iiiasa
rechazaba.
A Lpez
lo
JRQUIZA Y MITKK
perdi su impaciencia.
La
inva.'.:;
5U0
siii
ruiiiZA V
MiriiK
siir
y otros
fallaron.
le
se
rizndolos.
le
prometido y
lo,
al ofrecer
adhesin
al invasor. El
prensa de Buenos
.\ires,
de improviso
consolid
guerra
el
civil
lo
reconocieron en-
el
en. el
Urquiza salv
a.si
lumniado hasta
movimiento de
presidente Mitre y la
salvador de
la i)atrial
buen nombre de
el
la naciHi
bien se haba
la
cada de un gfjbierno
(pie, si
tos imprudencias,
plazado
con
ventaja
en
aquellas
circuns-
tancias.
el honor de la nacin y el
autoridad, imponindose las
Pero, al salvar
])restigio de la
comprometi su vida en el
Los puales con (jue fu sa-
])asiones populares,
supremo
estuerzo.
rRiriZ.\ Y
crificado
el
11 de
Aljril,
MITRK
se
")()]
empezaron
ailar
desde entonces.
Han pasado
hace
En
el
le
Al contrario, se
justicia.
discurso de
La
Plata, se ha dicho:
patria
si
aquel
En verdad,
el
orador de La Plata, en
la
parte
raguay, no ha estado
Me
feliz.
presenta en 1865 en
la
Asuncin,
como
agente confidencial y privado de la Confederacin, y en esa poca la Confederacin estaba gobernada por el presidente Mitre. Dice, que llegu
portador de una nota del presidente del Paraguay, para el general Urqui^ra;
Buenos
Aires,
ba
el
la nota;
y que, como
sin abrirlo.
sin
all
le
embargo, todo
el
muelle,
le
tambin esta-
pas
el
esto,
pliego
por ms.
r>' )_'
rUil I/.A Y
Paraguiy
liiu-s
MITItl-
es i)ura novela.
de
I^^ehrero,
paragua3'os Corrientes fn
el 1."
Va queda
tales pliegos.
estas lneas,
cuando
tu al
Regres del
invasin de los
la
de
Xo
\l)ril.
muelle, ni traje
el
dicho, en
curso de
el
Paraguay y
el
objeto
de mi viaje.
el
discurso; se-
tarea interminable.
Pero hay en
Dice as
dos.
el
:
sobre
triunta
un prrafo
.Vy
los
soljrepasa to-
cjue
de Buenos Aires,
si
l'rquiza
Su prestigio
paraguayos!
el
tuturo de la
nacionalidad argentina.
Xada de
mo
cultades
(jue
si
en grandes
se le pidiesen ex()licaeiones
ha querido
Si el
se vera
difi-
sobre
lo
decir.
nueve aos,
503
RQITIZA Y MITRl
tirana de
la constitucin
derrocando
mulgando
la
ella
la
con
iz(|uierda
la
del A(|uidaban,
l'>
de Marzo
de 1870.
Excmo.
ilustrsiino seor:
Escribo V. E. desde
el
nuevo cainpaiiiento
tiue fu
de
Lpez.
El tirano fu derrotado y
n<j
(|ueriendo entregarse, fu
mvicrto mi vista.
Intmele orden de rendirse cuando
mente derrotado
ya estaba completa-
fu muerto.
Doy
los parabienes
V. E. por
la
terminacin
guerra.
El general Kesqun y otros jefes estn presos
Genera/
('driifird.
de la
IKiil'lZV Y
'iil[
consejero
lil
l'araiilios
al
MITUK
iiiinislro
ilel
en
iirasil
lUictios
Aires.
Asmicii')!!,
armas
X'ivaii las
(le
Marzo de
general Cnui-
Fu herido en
corriente.
u muerto durante
La madre
entre
los
el
el
condjate, no
se
el
da 1" del
(|uiso rendirse
mismo combate.
que
l<ST(i,
aliadas!
fu alcanzado
Ljiez
ra,
.")
haya
el
vanos
iKM'manos con
general
jetes,
cayeron en
Resquii,
nuestro poder.
El general Caballero estaba en otro punto y
sobre
una fuerza de
-Madama Lineh
momento de
ya march
caballera.
se escondi
en los montes,
y hasta
el
inmediata-
])arti
\'.
E. felicitar tu mi noinl)re
;'i
los
miembros
del
gobierno argentino.
mo
molde
Sandez
Irrazabal.
desde
la
el
mis-
Rioja por
la 1)ar-
Paysand y el
mariscal P^ranciseo S. Lpez, en .\(|tidaban, murieron del mismo modo: la guerra de la alianza
termin como haba empezado.
CAPITULO XIX
terminar su perodo el presidente Mitre.
de Elizalde, Alsina, Sarmiento y Urquiza.
Detalles interesantes.
De cmo los que necesitaban de la in"
fluencia de Urquiza, lo halagaron.
La proclamacin de la
candidatura Urquiza en Salta, Santa Fe y Enti-e Ros, alarm
los intransigentes, cuya prensa se desat en injxirias. El
presidente Mitre les hizo coro, en una extensa carta, sea su
testamento poltico. Como el general Urquiza guardase silencio, cinco meses despus. Mitre lo invita en una carta renunciar su candidatura.
Contestacin que recibi.
La eleccin
presidencial: escrutinio y proclamacin de los electos. Como
conclu.v la presidencia Mitre.
Cartas que con tal motivse
cambiaron, Urquiza y Mitre.
Candidaturas
do
pero-
el
tarse
con calor
la
muy
pocas
las provincias
que
se
dondo
que,
si
ellas
Paunero y Arre-
rH()l'I/A Y
."l(j:!
de los medios
])ecto
jiara
usurpar
su voluntad,
{|iie
derechos Dopularcs
all
donde
doctor Jos M.
maba,
el
sin
imponer
contaba
(jue
rcs-
ponan en pretica
los
un dominio
ejerciin
nada discicpahan
en
to los catididalos,
MITltK
fue
candidato
encabezado por
embargo,
cpie
afir-
sera prescindcnte en
la luchn.
A esa candidatura,
se
opuso
doctor
la del
Adolfo Alsina, primero y la de Sarmiento despus, llegando los partidarios de stos dos, ponerse de acuerdo sobre una combinacin alter-
nativa,
por
la (jue
contase
Cuando
la
cmo
cuya
infiucnci.a
se
consideraba deci-
siva.
dudaba
Nadie
507
rKQl'lZA Y MITKK
(les
conveniencias nacionales,
haba hecho,
lo
metido
la debilidad
Urquiza
cierto
la
como siempre
Elizalde,
como hombre
su apo\'o con
res
etc.,
doctor
El
r poco.
distingui
etc.,
que nunca, se
discreto, haba
co-
cooperacin de
y Victorica,
punto exacto, de
lo
modo
docto-
los
que era
hasta
el
Eli-
que dio lugar que la prensa sostenedora de su rival, prorrumpiese contra el gene-
zalde, lo
ral en las
mismas
el
rgano de
y que
momencneamente, por
momen-
del
interior,
Ki^l 1/ \
m IHH
mendo
que
se
hacan en su tavor, fu
tre-
y El Xficionnl.
Es lo cierto, que Urquiza no haba pensado en
su candidatura. La pruebi est en que sus hijos
se inclinaban la de Elizalde; pero
le
indujeron
continuasen siendo
Pavn
se venan
el
produciendo en
ellas.
pues, de poner
fin
el
el
aos de su periodo
la paz y el
mantener
presidencial haba sabido
respeto las autoridades constituidas sin necesidad de recurrir medios violentos de ninguna
gobernante que en
clase.
los seis
IKiiri/.A Y
MITRK
.')U!'
el
sonalidad con
las calumnias y las injurias lanzadas contra su nombre, mereci tanto las simpa-
tas del
elemento conservador, es
decir, de los
como
desde
voluntad de
los
la
gobernantes.
el
los
progresos de
Paraguay
de
el
lla
clebre
al
ducirse ltimamente,
no
la
candidatura Ur-
franqueza:
el
autoridad moral y
ili
Mitre
i)or J.
sin prevalerse
M. N/o
pgina
>',r>i).
de su posicin
r>l(l
(oficial, h.'ira la
M.'i \/
MI
lid-;
oposicin (|uc
le
eorrcspoiula a
fu-
preparar
al pas
te en las
el
los principios.
liberal
con que
el
para imponerse.
Si los liberales
opinin
la
y hombres de
seguido y emigraron del pas durante la dictadura, es bien sabido cjue todos, salvo rarsimasexcepciones, rodearon al general Urquiza y
ayudaron gobernar en
])l)lica.
Carril,
la I'ea,
\'.
Juan M.
e/v/
miembro de
le
la Re-
(rutierrc/c,
tas
fiue
candidaturas de
cnndidito
se,
y libertad
de
F.
Dijo tamliicn,
(juiza
Alberdi,
])az
el jynrt'ido liherril, es
ese partiilo,
l'r-
cpic
*sir
decir,
un
cual(|uiera que
fue-
Por
si
no
le
lucin de opornese
dijo todava en otro
lo dcm.s,
la
candidatura Urquiza,
|)<'irrafo
todos saben
lo (|uc
de su carta: Por
j)iciiso
de la can-
511
rUlJIIZA Y MITRK
na manera
el
caso,
hara oposicin de
le
mi autoridad moral
(1)
renovacin de
sera la negacin de
legal
como
la
los
gobierno persona-
una eleccin
libre
insistir
candidatura de contraban-
do falsificacin de candidato.
Esa carta, fechada en Tu^ni-Cu, el 2S de
Noviembre de 1867 se public en Buenos Aires
mediados de Diciembre, al mismo tiempo que
siguiente parte, dirigido desde la
el
campaa
ba en Mendoza:
Diciembre 4 de J867,
Seor general;
dos,
no
tenemos
cjuc
lamentar prdida
alguna.
Dios guarde Vd.
Irrdzbal.
1
I
Ci'rioso
(.2)
1867.
I^a
(2)
autoridad material.
Tribunal de Dicieniljrc de
URQUIZA Y MITHK
.")1-J
ICra
as.
3'
haba prepa-
En
el
los principios.
ni de
res.
el
las 7 7
muje-
que slo
se
mantena con
la
carne de
burros llacos.
Podra observarse,
ral
Mitre
al
(|ue
trente del
encontrndose
ejercito
aliado
el
gene-
cuando
no
le
el
ya Sandez, Irrazabal y
los
]:)rcsidcnte
miento
del
produjo en
reasumi
el
mando
poi' falleci-
vice,
el
cedimientos de
los Irrazabal,
que continuaron
Algunos meses
des])ut's
de su
*icst:miciit<>
URQUIZA Y
poltico, es decir,
17 de
el
b\S
XlITRl
de 1868,
nin'o
el
sobre
la vez explicaciones
tamento, respecto
De esa
mismo asunto.
al
que
carta,
muy
es
extensa, se copian
Debo por
ticular y lo
!o
par-
el
no
raciones en la parte
que personahiiente
ha incurrido en
]n'pio lo
la
ni
le
afectan y
ni
en su correspondencia privada
de
amor
de conveniencia pljlica
Si
no me he
dirijido antes de
ahora
esperaba
V. E.
fuese
entendido
ni
la
la
cjue
que
para hablarle
eleccin
de
la (opinin se
([ue ni
sobre elecciones
\'.
me he
E., lo ([ue
har
cuando dos
influir
de
sobre
honiljres cjue
la
pueden contar
C(jn
medios para
mancomunar
derechos
no puede dudarse
las conciencias.
c]ue
cjue rije
acuerdo cutre
l'ii
los
dos para
trasmitirnos
para
el
poder,
cua!(|uiera, aiui
ello u-o
el
camino
debemos
los
los vicios
in-
pueblo, en (|ue
el
ver-
la
falta de edu-
estableci-
al
Un
ms
jjueblo necesita
de intrigas obscuras.
V. E. le
de moralidad, de libertad y de
que pretendan
ha sido concedida
les
dirijirh;
por medio
jior el
libertad
el
y
que no siempre
la justicia,
las
servicio de lo mejor y
cidad de
En
la
siendo
la
la
grandes influencias
se
han puesto
al
la feli-
comunidad.
el
tirana,
tiene
\'.
(ll L)j
man
ti
sit
E. la fortuna de
todo esto
tr.nlc,
nuL- (lijo
ort/nnieacin runstitiifinKil,
2)
cI
I
^L-ncral Mitre,
Koj.-i,
se olvid
hicieron iircsidentest
el jener.-il
Mitre
l'r<|tiiza ircsiilit't
515
URQUIZA Y MITRK
eficaz
el
La carta
por
el
(li.
minos:
C'oncrpcin del
Uriifjiutij,
general,
Mdijo 24 de 18GH
pre-
sidente de la Repblica:
La
extensa
corriente,
interesante
carta de V.
E.,
el
fecha 17
del
atraso consi-
el
pequeo
me
Me
dar.
solucin en
el
tomado mi
re-
f[vie
no he podido mostrarme
superior.
{') El original de esta carta se encontraba hasta hace pocos das
en poder del autor de este libro, pero habindosela pedido un aniiSo para que la leyes-, el doctor Eleodoro Lobos, no le ha sido avin
devuelta. Se halla piiblicacla, con la respuesta, en ^La Xacin^ del
X de Mayo de IXtjS.
URlJb'IZA
Y MITRE
34
.")
rHQn/.A Y MITHK
hi
Dcbolc
posicin en
\'.
li.,
pas,
el
eontrayndome,
V.
Iv.
me
al
i|uc
hace.
de
Si esta carta
\'.
escribir al
se sirvi
candidaturas, yo habra
puestas por
V. E.
venido antes de
nic Inilcse
Iv.
seor don
la (|uc
Jos M. Gutirrez,
soljre
ex-
como un deber de
iJatriotismo,
el
no sustraerme
al
sin
violencia la
hacer
a(|uellos
recen
libertad
la
hombres
ser
del
hubiese
sufra.'^itj,
(|ue \iov
propsito sano
aljona,
y desinteresarlo los
esta'
sido i)osible
candidato
la
cuando un
encaminar
jams representaciui de un
de vencer, elevase
nin,
el
al |)oder.
(|ue
partidlo (pie
ms
la
presidencia en un
momento, de
tal
manera
obtenido,
(|uiz, el
y no hubisemos presenciado
el
desde
favor de
la
el
opi-
espectculo injrato^
bandos
<|ue se
tencias
terril)lcs
han enardecido y
para ms tarde,
fie (pie
la
consecuencias.
si
mi memori'; no
me
es infiel,
IIK(;IM/A V
pasar
il
\'
me
cito,
por
Iv.
escribi
el
517
MITHK
Paran, en su ltimo
prometindome, expontneamciile,
diri-
promesa
lidad;
Compreml entonces de
recilji.
ahora, tpic
Yo
me
(ue
el
o1);eto
de V. E. era
lo
la
aludida carta de V. E.
liz
li.
estoy certificado
(jue
provocada por
rrez,
\'.
caba m propio,
tuosos patriotas
\-o
cjue
(pie
la
atencin y en
al
la
al respecto,
doctor Guti-
que
V. E. des-
por
lo
que deba
me acompaaron
en
el
lo
que
los nobles
tovir-
primer gobierno
me
fu
dado hacer
gobierno piternal de
dera de
la patria,
la
de Caseros.
S: las
el
la
ban-
inqje-
polvo e
la
famosa jornada
el
laba
la
Un
falta,
({ue la
restauracin de las
le\^es
haba dado
republicano
(pie V.
l.
el
mejor
518
r(}rizA y mithk
iiHxlcli)
rahle
como
el
ms encarnizado enemigo de
iucoinpa-
el
espritu de pailido
el
la
constitucii'm y del
jc^ohierno populai".
como
recordar
acompaa
sed de venganza
irrita esa
Iv.,
c|ue
Es un despotismo afrentoso
uiM ms duradei')
Este
acaba
(jue
engendrar
\H)V
donde
cpiiera (|uc
los consejos
nacionales
espritu
domi)ia, no deja
jams de agitar
y de debilitar
la
la
ramos
del gobierno
la
opiniones y de todos
poca ms venturosa
le
introduce la co-
y es as como la
voluntad de una nacin, pueden someterc
poltica y
rel)cliones levanta-
los extranjeros;
modelo
cK abnegacitin
hombres, de todas
partidos, y
los
(|ue
itn
los
han gozado
pudo
as
los trece
las
causar
la
pueblos que
odio
escollos
ni
excesivo vnculo
con
ninguna, i)or(|ue
repi'il)lica,
orl)e,
ambos
segn
Washington tambin.
lixcseme
\'.
E. (|ue
cuando
ese reprjche,
me
lie
todos
n is esl'uerzos
no merecerlo.
Toda mi conducta
sentimiento
que en
ha
sido
de abnegacin
ello se
Es por eso
inspirad.-i
de mi
sienqjre
por un
E,
me hace
justicia
cuando piensa
5l9
I'RQUIZA Y MITRK
sii
(|iu',
es la verdad: dispuesto
que
me ha costado mucho
nomlire
empero, de mi parte,
sin poner,
([ue
favorece
como yaranla
ciudadano, ea
cuakpiier
la
alguno para
([uc
orden constitucional,
al
cual
opinin y de
(ue
fuere su
futura presidencia,
ai'bitrio
prevalezca.
As
ha sido
cil'uerzo
ntrelos candidatos
ti^ure
mi candifhtura.
estaba hacerlo y
se preste al fallo de
a ley.
me
de ahora
cisin
favorecieron: cuando
por su ijcrsona,
(pie,
con que
me puse
le
espero,
sus rdenes
di
un eimi)lo de de-
como
Me
nica compen-
la
refiero
al iniciarse
la decisin
la
guerra del
las
graves consecuencias
V. E. piensa
hoy
(|ue
si lo
la paz, c]ue
la
Es
pas.
initil;
vida privada
si
es
un
gusto
preveer su duracin
mi candidatura mi eleccin
pendn de lucha: xo no
supremo por
sin
ijue traera al
no se
el
poder por
el
el ]ias,
esfuerzo
Estimo
de
la
la
inclinaciones,
11a,
E pero sometmosla
como he sometido yo mis
opinin de V.
opinin pblica,
al
fallo
jjropias
acjue-
para
la
futura presidencia,
])or la
voluntad
cpiien
del pueblo y
todos pudiramos
.20
pas
muhk
riKM'iz^ Y
^\v
las institucio-
/.Dzohrar.
Ouc
mi cauditlatu a
fu
dice V.
)ara
\i.
tarla es
V.
de rcvoltosiis, de los
itciulMi
una ofensa
y
IL.
el scfu)r
<|uc levan-
al
TaliDada puede
si
no debo yo
valer,
Siempre
los
puede mover
revoltosos tienen
el
espritu
p;>r
pendn
un noiubre
la
reli^in, (|uien
el
Los sulraiios
(pie
que creen
lo
obtenga me
justiticar;'in
mejor
(pie
<|uc solo el
de un gobierno desapa
sionado.
Si en las provincias del norte,
tan notables
antecedentes
si
como
Salta, levant
tamente explotado:
(|ue
montonera, mi nombre
lisa
monto-
mi nombre era
injus-
orden v de
n candi-
ftitalcs
servicio del
al
la ley.
(')
elocuentes ipie
la vulij^aridad
la (pie
yo
basa en
hechos
ms
de atirmacioncs verbales de
hombres
jiblicos.
Solo
521
rquiza y miThk
de
(Icspucs
imperado
hc'ihcT
Martn, ha entiadi) cu
lumniarme
la
con San
dir
aiiai-(|ua,
clenlo de
el
enemigos
mis
el
ca-
mi nombre
los
improperios ms exagerados.
Pero
el
si
calumnia de
la
la
mayor
hasta condenarlo
al
ostracismo,
tetigo
dado
ms
el
fe
ha-
libert,
en la orga-
como
sufrirlos;
\'
as
ni
excusarme,
me
al
de-
signe.
que no era
el
abandonaba un
pas
el
ms grande
servicio que
un
puertas
ele
cielo
de
el
la patria.
odiaba,
le
cerraron las
la constitucin,
por ms nubes
fi"ente
serena
el
que sea su
\'.
como caben en
3n
oprobio para
la
3-
las
E. ejue los
tos
ellos.
y de
([ue
jDosicin,
No juzgo como
cia no
bajo
hombre recto
garantas de
3-
fjue en l se
el
el pas, sin
Pienso todo
lcitos y
hones-
lo contrario.
Porque
es dejar sin
rumbo
la
mentira y por
la intriga.
IIRQUIZA Y MITRK
a2"2
La
vcni.'ul del
de
la i)alal)ra
\'.
liluo suti.'iuio
de las instituciones
eii
lieiK'ral,
No hay
los jiuchlos,
landidatura
menos graves;
lstinio
(lcpcii<if ni
tpie
le
con sinceridad
para m, en
las
la
es extrao.
no tenga inconvenientes
nu'is
el
de
r<?pin>en
(le
no perturbados por
en euanto
lionrf)sas
popular no
cuando resulte
('>
la eleccin.
dems consideraciones de
V.
E.,
Yo espero nuc
contar con
ms
le
.^i
negu
voto
el
coino
H.
\'.
favorece, podr
\'.
!).,
yo.
en aj)titud de producir
so,
me
])i)pular
im|)ortantc concurso de
leal
el
bien.
el
parece
Si
me
ese voto
desearlo, y
como no
(pie ja:\
\'.
Iv.
ts .idvcr-
sera
una
San Martn,
ingratos
(|ue
el
aprecio
los
(|uc
(ue
por
lo (|ue
me
toca m,
gloria,
verdad y legalidad,
V. K. se pro|)one,
mente en
esfuerzos,
es
odio de los
a[)reco,
es
ms
importa puede
lo (|ue
huelgo de que se
el
pueblo con
verili(|ue lo (pie
mancomunemos
servicio
si
me
[loi^
si
el
virtuosos; que
honrar este
importar mi
meiecer
hombres
cjue
nuestros
la paz.
las (pie
para mantener
subUmcs
l.i
as[)iraciones de
go y compalrioti.
./ii.s/o
./.
t/c
f'rt/nU'i
imi-
523
rquiza y mitre
muy
el
como ha de
escrutinio practicado de
seor Sarmiento.
Elizalde,
y Vlez Sarfield,
Sarmien-
1.
los
electores de
Ocampo, 2. Alberdi,
Alsina,
Despus de
del general
lo
1, y F. de las Carreras, 1.
que se ha ledo sobre la accin
Paunero en
las provincias,
no hay
URQIIIXA Y MITHK
rvJ4
para
para
La autoridad moral
vce-j)rcs(lencia.
la
liresideiicial.
taba en
la
l.
candiEl doc-
Al general Mitre, no
le
fu
dado concluir su
ses.
ca la (jue
imparcialmcntc
la
dis-
todo cuanto
se quiera,
l)ueblos.
Como gobernador
de Buenos-Aires, antes de
cuando
los acontecimientos,
de un
modo
im])res-
D25
nRQIUZA Y MITRK
como
oliHijabaii ello,
en lSo9, des-
cindihle,
le
pus
(le
([ue
la
guerra declarada
ba partido
liberal.
lo
las provin-
que
llama-
continuado
lanza,
la va (le las
persecuciones
de las venganzas.
Lo que pudo lograr gradualmente, quizo implantarlo de golpe, valindose de los elementos
ms inadecuados,
sastre,
cuanta sangre
costaron
al
pas
esos
errores.
Un hombre
bin
la
el
provecho
el
Brasil
le
brindaba.
las
dictaduras son
TRQriZA Y MITKK
iVjf
poder militar
al
menos,
internacionales
les
del l*araguay,
se presenta
si
(|iie
\o
echaremos de
espera.
es-
as,
la ligera.
mando
al
el
carta,
la
el
que con
la
contesta-
Snn
Seor
josi',
Oc-hiImc
2!
Isi-S.
tk-
lastimado ieneral:
iMje \'d.
\'d.,
siempre que
eontase
le
tril)uto
recuerdo
de
por(|uc
deba
la
la
con gusto.
al ais,
amigo y
decisin con
c|ne
cooper su gobierno,
me
es
grato repclirmc de
la alee-
\ <l.
S. S.
JisTo
|.
ni-:
Ikimiza.
UKQDIZA Y MITKK
Buenos
Exilio, seor capitn general,
O'J
Uetubre 31 de
Aires,
don Justo
J.
18(58.
de Urcjuiza.
Estimado general:
Tengo en
nii
he apreciado debidamente.
Guardo
el
mejor recuerdo de
jrestado durante mi
nacionalidad, de
viiiKjs
cuanto
la
la
cooperacin
administi'acin, en
paz publicar de
la
el
guerra en
comprometidos, y la he agradecido
(jue
era
(jue
me ha
sentido de la
cjue
tanto
nos
ms
sona.
Por
lo
ijue
sinceramente
el
personal y me es grito
con iguales sentimientos, repitindome de Vd.
asegurndome de su afeccin
retriijuirlo
Bartolom Mitke.
(I)
XX
CAI'ITn.C)
^ai-niiciiL'> irv-,si(lentf, i>ro\viii(lo
roii
rclacioiu-s
hn
Xacin
coiura
l'ri|.ii/,:i
Ciiii>
Ar^cntiii;i, 6rn;in<>
ilt-l
cstii-clia-
partido
>
tle
,''1
Febrero de
I,S7o
Quienes
Al>;,in,'>s
acompa;iroii y manesL.aconsideraciones.
lo
Al recibirse Sarmiento de hi
ral
prcsideiieia,
iii>
muy
I7rc|uiza.
estaba
como
ministro argentino,
al
aceptar
la
nes,
'i
UKlil'lZ
529
MITKK
el
pas
el
prevenciones, convencido de
de esas
que,
el
ms empeados eu
el
el
goberna-
nuevo presiden-
te,
cia
con
el
Victorica, en la cual
el
elemento
peado en cimentarlas, de
mismo,
modo
el
el
fundador
ms em-
que, al poco
conformes, en
el
UHlil'IZA Y .MITKK
.");-)()
ciuilidad
(ju el
greso.
de
La Xacin Argentina,
cpie
partido niilrisLa,
redciblase
su
rgano
del
oposicin
en
el
([ue era
\'!ez,
(juicn
objeto
el
llamaban
las calles,
dejase
haciendo
(jue
hasta se
al
(pie se
de-
guardasen
las
le
Lo que ms estrech
tre
Sarmiento y
Urquizi, fu
el
\'C\ez, se
el
pedir
orden
vendo con
el
floctor
\''le>c
la Concordia, desde
531
rRQuiZA y MITR
desarme de
los revolucionarios.
las
las atribuan
sugestiones de Urquiza,
como
consideraban como
las
el
fruto de la propagan-
nombre
del partido
mitrista,
fustigaba al
nuevo gobierno.
Como
la
auto-
las
no
mon>
de Caseros,
reeditando las calumnias que se haban acumulado contra su nombre, desde los tiempos aquellos
en que la guerra
civil
imperaba en todo
el
Pero
lejos
los
de daar
al
ellos,
pro-
MITKE
85
o32
URQl'IZA Y MITKK
para que
con
se investigase la verdad,
acreditndola
le
que haga
conciencia,
guerras
la
historia de
nuestras
civiles,
pruebas
las
los odios
la
injuria
y la
calumnia se combata.
No
sera, pues,
tarca
difcil
para
el
bigrafo
van hacer
ros,
pero
])or
se le vuel-
demandar grandes
esfuerzos, desa-
desde padres
hijos,
siglo.
I'RQt'IZA
Todos
los
cargos
cine,
533
Y MITRK
el
Urquiza en
general
1869 La Nncin
Arfcntini
fueron entonces
victoriosamente contestados
por
los diarios
de Buenos Aires,
como
estos
no tenan circulacin en Buenos Aires, y el atacante se guardaba mu^^ bien de mencionar las
rectiiicaciones
los errores
que
se le hacan, las
quedaban
calumnias
subsistentes,
grabados
ms
ra-
cmplices de
los propagandistas de la
demuestra el hecho de habernegado siempre, que en esta ciudad se hon-
eran
mentira,
se
como
lo
un dictador que
la
tuvo subyugada ms de
calle
ha dado
el
de los suburbios;
estatua de
dor, piden,
como
hecho, y es
muy difcil
se incurra en las
en.
all la
al liberta-
menos que
resis-
IRilI/A Y MITUK
r>.4
tcncias,
cisamente ar|uellos
(|ue
I'riniza. pre-
fueron por
ms
favo-
recidos.
Se explica que
el
diatribas contra
el
garse formar parte de la nacin en que goiDcrnaba ejerca grande inllucncia. A esta pro-
entonces,
segn
las provincias
la
como
los trece
jblico
investigaciones apoyadas en
el
resultado de
])ruel:)as
docu-
mentos que hagan fe Los cjue hablan escriben sobre hombres acontecimientos histricos,
no pueden
incurrir cu
la
vulgaridad de
OOO
RQriZA Y IMITKK
para que
y de
sirva de enseanza
la historia
al mismo tiempo.
La personalidad del general Urquiza reclama
ejemplo
sus
mandatarios
tenan
reclama tambin en
la
que
las
que
someterse.
La
autor de este
el
empeo de estudiar
la
libro,
en su
injustas
han tenido que dedicar su atencin los sucesos anteriores Caseros, cuando los antiguos
partidos,
el
federal y
el
encarnizamiento, no temen
la
la
discusin tranqui-
convencidos, de que
opinin,
le
el
juicio definitivo de la
Xo
la
([ue
53<)
esi
l'RQl'IZA Y
MITKK
haya
autoridatl discrecional se
ejercido en
la hubiese
Ku
provocado.
aquellos tiempos
chaba en defensa de
le
los
el
Urquiza
general
lu(|ue
las inva-
los.
partido, que,
en odio
al
talla de Lidia
deshizo
el
el
general Urquiza
formado con
cesa,
Muerta, en que
la
ayuda de
la
salv la nacionalidad
intervencin franargentina.
como
entonces contra
ms tremendas
ci(
de ocurrir
los
aceptase
el
vencedor
acusiciones
las
jjara desacreditarlo,
l,
como
al
sin perjui-
aliados, pero
sin ofrecerle,
tador
Hay
(|ue
el
(juc rcpetirhj. la
el
ejrcito liber-
conducta
la victoria.
del general
537
UKQCIZA Y MITKK
Urquiza en
la
ejrcito
El
en sus
por
mandaba
distingui
se
el
filas.
muy
de una
([ue
siempre por
Rosas, en
Mayo
de 1S47,
el
siguiente
prrafo:
<
Quin
es,
pues,
el
que
puede alzar
el
mi mando, no digo
que viol y mat, sino que tom una sola espiga de trigo ajena sin recibir un severo castigo
en proporcin su falta, pues que jams tuve
el
el
crdito de
se
consigue
en
de
el
la
hacer
campo de
batalla.
Divina Providencia, no he
las
pemente
el
el
enemigo
degollaciones que
tenido
me imputa
que
tor-
5M8
IIKQIZA
MIIHK
mar un ejercite) que acaso ha podido computarse como de un solo homhe, por su orden y
su moral.
En
la
entonces se cometan
Dice
as:
condenado por
(jue
nunca
se le pro-
el
el
ha prestado en su
paa
del
perrol
de...
Como
tal,
desempe-
latigazos;
cruda
cocida
blica ferocidad!
comer en
({ue
se
le
el
suelo la carne
Este negro
drama
se
repre-
se
continu con
en toda la
el
Fe, en
cuya
53U
URQUIZA y MITKK
En cuanto
la
la des-
han sucedido.
Las consideraciones que anteceden respecto
de los ataques al general Urquiza en 1869, sin
otro motivo ostensible que haber puesto toda
su cooperacin y su inucncia al servicio de las
el
seor
Sarmiento, estn doblemente justificadas, porque, los pocos meses, se produjo ki conspira-
Y como no hade
que
es
inverosmil se
minos:
<Yo no
crea,
La carta ntegra
lie
fuera,
donile se
lti-
los
prrafos tras-
iiiien
ri4U
MITHK
riliUlZA Y
me entregaba
los
ms
joltiea
ms
la
ms
gro-
ratero vulgar.
\'()1
viendo
(1)
la
interrumpida narraein,
se re-
presidente Sarmiento
el
la eooperaein que
le
el
si
solvi hacerle
una
visita
l,
re-
en su residencia de San
Jos.
Acomijaado
dante Romero, de
los secretarios
de los ministros
y extranjeras, el
les
Sarmiento, lleg
I
<;uiz'>t
likIc
])resdente de la repblica
la
hi.itorimic-
Concepcin
ik-
UdrliiiiK t'ui,
del
\i:\i.
Pruguay,
XC\II.
541
URQUIZA Y MITRE
el
2 de Febrero la noche, en
el
vapor de gue-
liana, Veloce
llegaron al
despus, la cao-
el
el
muelle por
mismo
que vestan
el
en Caseros,
lo que
el
traje
como
mar: Ahora
que
me
el
se sabe,
tambin
lo hizo excla-
prestigio de la ley y
el
po-
demostrar que
las falsas
dadas, dominan
bres
ms
nuncia
el
el
ilustrados,
como
pira
preocupaciones here-
Sarmiento en
el
parque 3 de Febrero, y
dice,
o4'2
yo en
la
los reel
de la
Uruguay.
Esta expresin
momento: tamljin
ese
en hombre de inte-
sin sentidt)
no tena explicacin en
los
soldados ingleses de
ha formado
as,
el critcri)
de dos
generaciones.
3 de Febrero, anivesario de Caseros, lo
El
pasaron
Dos de
por
la
los
huspedes en
prensa
al
el
ms haban
injuriado
libertador, se encontraron
all
encontrarse
al
lado
tlel
con
el
de
le
haba cabido
en las mismas
poder de
la tirana
filas
la gloria
de formar
para establecer
el
reinado
haban separado
al da
siguiente de la victoria,
distinto
camino para
548
urquiza y mitrk
ban,
el
la felicidad
de
la
pa-
con-
3 de Febrero, y por
que esa fecha fuese, en todo tiempo, un talismn
para acercar los hombres que las agitaciones
cluy brindando, por
el
da.
En
la
Rep-
sin
los argentinos. El 3 de
el
dems que
le
i Martn,
y que, con los
siguieron, dio por resultado la in-
dole sabias
La
la
le3'es
la nacin,
dn-
instituciones.
tambin
los viajeros
ros-
">
I
l'HliinZA V
tros se revelaba
propietarios de
eontento, la telieidad,
el
la
MITHK
tierra
les
re-
prometa.
mados
al ser
los
huspedes
for-
das en
I'^l
la colonia,
ondeaban en
las filas.
el
algunos prrafos de
3'
seis aos,
lo
que
dijo
hacen treinta
(|ue en
nada
el
tanto lo ha servido.
Se deca
en El
Uruguny
del S de
Febrero
de 1S70:
I'icKliijcron S()r|)rcsn
fontiar
para
la
all,
msica
ella
cii-
li/il)ilcs
estudio tan
perfecto.
La guarida
fiel
de nuestros huspedes,
de
la
como una
re
deuuistracin elocuente
los
exiremos
c|ue con-
o45
RQUIZA Y MITRK
ducen
no se deje arrastrai' de
nuevo por
acjuel
momento, cuando
el
lo lia-
causaban.
Las selvas
en una
morada de
se descubre
el
placer,
vez de encontrarse
admira
la
donde desde
buen tono de
el
elegancia y
Se ha presentado
abandono y
\'
el
el
cien
momento
desorden,
el
viajero
general Urquiza se
les
se
como
apareci
primer
gusto.
el
el
los
la
all
como un hon-
educacin de sus
lado de ellos y de
por compaera.
mo
pueblo, y
el
el
manifestaban claramente
que organiz
la
el
Repblica.
estas
observaciones.
los
Im-
que tam-
la
nados ante
lanzadas contra
desmentirlas con
testimonio elocuente
el
la
al
general rr(|uiza,
no hemos tenido
si
la notoria injusticia,
(|ue
popu-
el
raz<')n
lanzamos con-
tremendo anatema de
uii
pueldo
cuando
el
El general
lo (|uc
apa-
el
mismo
caballero
las
ro-
ellos
(|iie le lia
con-
rechos.
Desde
el
magistrado ms alto de
ltimo de
el
los subalternos,
cuanto
el
fliario
administracin, hasta
la
desde
el
la
ante
el
maana
gobernarlor
liasta las 12.
sin
Tal es
(|ue
con
la
los
des-raciadamentc se vio en
la
es el tirano, el dspota,
t'HtUIZA
para
iHc<li
se
(icteiulor
5 1:7
MITIK
las on (|iic
lia
*
Y colega
ainL,^o
el
tos, los
propsitos,
ese escritor
las
aspiraciones
general r(|uiza.
del
los Ijrazos
vencedor de Caseros y ha odo de sus labios hacer justicia <^ los mviles (jue impulsaron la juventud de Buetlcl
(jue el
la
vencedor de
bandera de
la
revolucin, temerosa
la tirana quisiera
recoger la heren-
me
lo
pudo
atriijuir,
iriZA V MllKl
es<j
me
la libertad ....
CAi'rrLo x\i
C'i>ir>;iir,K'ii)ti
ci)ir.r;t
i-l
;li^'Iht.i1
riiii'z.i
Miv
w i\ iilicaoicn
S'iluv
Dflii
c.-iii.sa
orifcn
>
de lainilia del
Les
;;eneral Uri|ni/,a, s
instriicjiin
y los
jii-inei-
Sus
acto.n lilantrpiet)s y
Ivnorine suma <|ue invirti en
]>oltca
ello.
(IccisiiM
L;i
sea
c(;nu)
en
Ojii
cii el piie.sLi.)
ijue el
i^cnci'al
personalidad poltica, de
el [)as,
se
rrjui/.a,
ya
puso
al servicio
^i^ran prestii^io
de
la
autoridad
y desi)ns
prinL'ijjal
vid.i,
])or
el
seor Sarmiento, fu
la
causa.
cuN'O
la
11 de Abril de IsjO.
Ivl
\iles
Y mituh;
iKcji'iZA
coiicrcLulos cu
(Idicicncias omisiones
iiijnsLificadas.
o-i)
Es tena
(jiie
el
iiiciuiir
cu
leelor hallara
(jue reijuicre
estudio de-
la
represalias que,
los
la
vspera de
Pavn y
al ])residente
al di siguiente
Derqui
de esta
empezando j)or
menos exaltadas. Fueron tambin
de ideas
los
los ciue
P>asualdo y Toledo,
presidencial,
condenados por
triunfo de Elizalde.
El presidente Sarmiento f(ue haba sido en
ma
poltica exclusivista,
ola modific
sensible-
IIKiUI/.A
'l.">(l
iiKMiLc al iniciar
iIcspiK-s, (le
MITKK
SU lohicnio,
modo que
ms
vi(')
tarde, con
(|ue fu
el
como
atentado de
3'
se
los (lucrri, en
Liciiipu
sIik') al,i;iiii
se
el
tramada contra
bi estallar
el
teneral
^.oniprendiendo
meses antes en
la
Concordia.
la
at|iiella
r(|iiiza,
Sarmiento
de-
dos
las
captu-
el
lo anterior.
Xo
se
si
por impulso
Ricardo
Lpez Jordn
c<')n
poltica.
]iond)re de
se lanz ser
Lo
muy
cierto es,
el jefe
instruccin, perdi al
momento
la
en
de una reac-
vul<i"ar cabecilla
cabeza. Crey
c|ui/,
sin cpic-
de asesinos.
la
rrpiizM en
inlluencia,
l^ntre
su proel
pres-
Ros era
in-
c{ue
su ladi
para defenderlo.
IiRQIII7,A
Haba entre
y MITRK
5-)l
Eran como
de la noche, llet^aron
al
precisamente porque se le
nombres de quienes la encabezaban comprendera al momento de lo que se
esa conspiracin,
denunciaron
los
Pudo
tratalia.
defenderse desde
all:
prefiri
luchar y luch.
derribado:
el
la
altar en
el
La
piedad de
se
consum
el
aten-
tado.
En aquel
asesinado
el
da,
dos.
])adre.
Consumado
el
crimen,
L)pcz Jordn,
aun
deeret.'irse luto,
rd recibirse del
cargo, sedela-
i'j
llamaba vctima
Casi
ilustre!
to(l(is
Trciuiza
conserva
autor de este
el
del asesinato,
cuyo
la siuiente carta,
ya
lo
el
ori^jinal
l'n
ao antes
doctor
W'-lez Sars-
libro,
prevea
falleci-
licld:
/{itriins Aiips. ^tn^n
don Justo
'2
JSfUf.
ili'
de licniiza.
J.
He tenido
t.TS
lie
\'.
dos nltituas
rccil)r las
me
an. Hilas
de
la satisfaccin
I-.
lian
confirmado en
la
r.ntre
Ros
presenciado
la
oriental con
la
H.
me
persuada
los
<|uc
r/insn
(Je
psns nnnorcs.
Torio
es.
irciir
tics.
lili
rrr
caos
(Juisieran
(lcx,n)(n'i'ci'r
iiic
A',
siirr siein/>if
i't
<,Tupo
ninfn
\
!',
.
nnix
srcrotn.
o >ni jiii'io.
i'sfr rniisiii/rfiiln
mouh'iirr
1'.
lii
/i'.
iK-
y las
In
lili-n
en /u
ilf
hJiil rf
{os
paro
los
molos
ns/iirarin-
el
Itrjn'iltlird
apoyo,
al
liali.i
autoridades orientales.
pasase del
aljinia
rcpnidica vecina. Vo
completa armona de
car-
acoin]).".-
ntima que
creencia
tena,
revolucionar
las
//
n-cnos
la
dcs<'>rdeii
su rolinsn unmhrr
ni? ilr lo
{i-jiihUrii.
Sin
nRQniZA Y MITRK
(|uc V. E. lo
Ihijo
porque
alterable,
era
el
el vnico
de V. E. Vo
del
mayor
pas; tales
ejrcito nacional.
el
estos das
(|ue tiene el
las
la
haya
lian
;J.).)
in-
son
Toda
lo felicito,
por esta
cosa, al
ms elocuente manifiesto
el
de V. B.
Ivn
le
el
dirn
han recibido
el
interior
el
al jenerai
la
Taboada
paz en toda
Los diarios
los seores
Repblica como
el
cpic
mantener
la
elemento ms podroslo
El general Rivas levan-
las
fronteras y dejarnos
de
donde no hay
cien
hombres de
hablarle
Quisiera, general,
bancos.
bueno
Yo deseara
f[uc
lnea.
largamente sobre
los
la libertad
banco
s
ms de
el
rodeado de mal
la
si
se les
pone trabas,
si
se les exijc
la
deo
fie ser laque ha tenida) en MonteviBanco Alau, que ha emitido para s siete millones
consecuencia ha
el
los
ha destinado
deseara cambiar
ideas con
el
doctor
Victorica,
cuando
ri5i
IlHQt'IZA V MITHh:
ellos parte
^Dhienio
el
toda
e'iiso Ic^^al cu
Sov, i'omi>
la
sieiiijiri-,
n;icioiial
flriiido
sus
;'i
su
atento
ui;'is
seivi<lor v aMiii^o.
X(> est
(lo
de
mas
repetirlo,
concurso
Ivl
da esperanza
vilenlas:
nada
))ill('li-s
Kephlica.
ii-i.ii.
i)rcstri-
])c'r(ler
to-
los
el nncNo
aun cuanlo haba sido
injustamente sospechado ],or Sarmiento, ya
la
jtiso
autoridad constidecidido su
s<.'r-
vieio.
El ({uc
nunca
fu
revolucionario
su vida
el
se
il/.
ftindador
h.aba
de las instituciones.
la i)atria
ni
3'
lo
cumpli.
tin
altas virtudes
Uruguay
sus ])adres,
el
el
IS
re
f)ctid)re de
coniandante de
ISOI. I'ucron
los
])artidos de
don Jos de
rr((uiza, rico y
honrado hacendatlo
IIRQUIZA Y MITRK
Oilii
De
este
priano,
Ci-
icneral
Francisco Ramrez, jefe supremo de la repblica de Entre Ros y en cuyo carcter redact su
Ms
tar-
Entre Ros,
contador de
muy
la
provincia de Bue-
Isidro
que fallecieron
jvenes.
Justo
Aires,
adquiriendo
la instruccim
que en aque-
tiempos
se
su carcter y traspas
el
cu prtunirad
tirso
)!,
procurador y
empe
Ivra
y tanibicn des
al)o,<;ado la vez,
Is
Ivnij)ez su
teniente de cvicos y
aunque
sul)-
primero en
el
el
lo
latiui provincial,
la leijis-
cons-
la
La
IcuLTo,
como consta
en
siuuicnte certificado:
el
CKKTUIC.VCInN
Mcl csciulo
I
fie
S.
el
.\i.
fio
Casirn
l'r<|uiza cu
don
I-\'lix
re
ile
de Krijnla solicitnd
nartnendia, de
la
Rep-
.Xr.cntiia.
Don
F'li.r fie
rahallero de
111,
casa
la
el
rey de Ivsi)ana.
del lcncral
Mica
nnnns de
por
rdinlcs. (ladi)
de
Ujiihi
la real
.Mrito
la del
('rcs/iii Jliisr/
.\/iirft/i
distin.inida
//
(iiirs,
.Militar
Crnz del
Insti-
misma,
ninnero de
pas V
i/i'
le la
Amias
finiKu
la
Keal econmica
del
Salvamento de Naufragios,
(/rriiiifi
Xlll.
(O,
1).
ilc
('..)
S.
i-l
Socio de
l{ii
ilr
f'ronis/ti /fri/
Ksfuin
ilnii
.1/
nuftUZA Y MITRK
f'prfi/icatnos:
Oue
la
.ro
Marquina, antes
jartido judicial de
segn consta en
15,
ijlesia
-'rancisco R.
armas,
rampn
f/?
plata un rbol,
re
de Mrela.ufi,
tomo
el
de Vhagon en su
pgina
siiiople, (verde),
//
un
nolile
Los
ilustres
de esta casa de
hijos
daron en otras
J^rquiza se avecin-
En
lue
el
v solar conocido.
hemos
torias de nobleza de
ij
Larrea en
1776, en
el
siguiente
Urquiza,
si
//
los
Astarloa en 1B2S.
descendientes de di. ha
parajes
costumlirc.
V para
(|ue as
damos
pre-
la
Aqu existe
el
gran
sello
con
las
armas de Rjula.
fJfUl Fli.r
Sello
X" TkU
Registrada
de lijula.
11.
1:!,
Inli,.
SI.
VmiVlZA Y MITRK
r)r>S
Como
rr(jui/.a
al
hacerse referencia
y Mitre, se ha dicho
cjuc
filas,
los
eiierales
estuvieron mu-
muchas veces % la mala fe otras, han presentado como iin gaucho vulgar y sin instruccin
cia
alguna.
Ivl
ginas con
la
muchas
la
p-
sumas
pu'
cnagc-nar
la
ms
Potrero,
(lue
eompr
los
seor
el
[)ara
nzii,
paij^ar
general Mitre;
el
del general
los
caiipos del
y Mitre juntos!
t|uiza
La seora viuda
Hurfanos militares
donaba
que
la pensin
al
asilo de
le
Jos,
se le eonocen, recibi de la
eencia del
Si)ci<jdad
Uruguay
la siguiente nota:
de beneficencia.
Concejycin
Juan Jos de
Scfiur
Sociedad de Bcne-
flu
Uriiijunn, Maijo }
'le JJOO.
l'rquiza;
De mi CMisidcrcin:
Me
es
nicacin de fecha
del actual,
la
ijrcsidir,
luice en
la valiosa
nombre de su extinta
directiva de la
tjue
inipcjrtante
inolvidable
tengo
el
ho-
donacin,
f|uc
madre,
no-
la
departament
le
mandato en representacin de
cuna y gloria de su
ilustre
as su
padre
el
este
general
nombre tambii;
.";()
"le
'.iii.-i
res
i!iri/\
MiniK
hciulacli-
ce
ape-
:^^l
lli<lo
ijiio
le
espada de
l)r
de
militar,
y su
la jjatria, su
fortiiu.'i
sti
nico anhelo
grande,
])or verla
jlorio
independencia argentina.
la
TO
deber
hacer
las huellan
camarade Entre
usted
luminosas
de su padre,
haberes
al
como miem-
fomentar y sostener
Ros, i)ara
>amas de beneficencia,
Cmpleme
pobres enfermos
\h)r
el
lue se asisten en
su salud y felicidad
ana
hospital de caridad.
anticiparle la expresin
(|ue
dj
gratitud
el hosjjital,
los
de
los
al cielo,
coiiti il)uyenle
ce
ruegos
|uinci|al
defiende del
fro, ilel
Aprovecho
la o])ortuniilad
para reseniar
darlo con mi
tic
mis
\'d.
beneficencia,
salu-
ms distinguida consideracin
A.MKU'isiA L.
III-;
niii,
C.\>rii.i.o
l'lcsi(kilLii.
('iiroliini (Id
llirern ih
Sfcri-t;tri:i.
l'hil
CAPITULO XXII
T'ri(ii'/;i
y Mitre lei-olucionariog
I^a revolucin
lU-
IS74-
Profj;iiV'.
lciicral
le (k-1
:'i
(Jiicda la
slo
/.i
cuando
una vez
V libertad
consagrando
el
revolucionario:
fu
inscribi en
i;anizacin.
patria,
constancia de que
3'
sfis
organizacin dio
la
hasta
el
martirio.
rezagadcs
(|ue,
se
unas l)odas de
oro le
(lidoser tirano, al
mismo que
ilerrib la tirana!
.^{j2
l(4l'I^A V MltllK
\\
volucionario. El resultado
sidenciales de
vencida, lo
en (pie su candidatura iu
IsT-l-,
aceptar
hi^co
protestaron con
comando de
el
armas en
las
la
los (pie
mano por
la
ellos, se valie-
(pie la
peor de
(pij ki
mejor revolucin>, fu
vino
ms
las
nisB
injustificible y
bien corroborar, una vez ms, lo (|ue
si
se quiere
todava un testinujnio ms de
Por
eso, al
mismo
la
(/iic
Ih eleccin,
as:
como
resultase electo
el
doctor Nicols
la
.avella-
mano.
protcsin de
fe
MITRK
I'RQtliZA Y
no snlo por
Llaniaflo,
fllatura, sino
ponerme
sicin,
los (|ue
tambin por
al trente
conteste nej^ndomc
tiempo que
la
los cjue le
de
pero
ello;
fuese
ms
la
recer las
libertades
ducido
hecho, yo
mano,
en toda la
mismo
al
Repblica,
pondra
varonilmente
que proba-
de j^uardar y de me-
adems
Declar
al
muchos,
con
un oprobio
sera
indignos
perdidas.
me
pocos
para protestar
<|ne
el
declarando
armas en
ccjn las
ra
auntjue no
><>'>
(jue,
pro-
frente de la revolucin
nacional
presencia de ete gran movimiento de la opinin
Ivn
ril
si
as
vi-
como
es
poderoso y asegura el triunfo, l hubiese sido dbil y aislado, yo lo hubiera aceptado igualmente con todas sus consecuencias, siquiera
dignidad de pueblo
ar hasta
lo
los
inici su
muy
nuestra
acompa-
declara-
al frente
sometimiento,
despus de un
Mitre
estril coniliatc
coronel Jos
zas
que salvase
estoN- resuelto
sangriento y
el
protesta,
porque
cin, el general
bres,
como
lilire,
I.
Arias,
inferiores,
(jue
en
la
Verde, con
mandaba
uer'
y en seguida capitul en
Junn.
Fuese no fundada
fm.UIZ.\ Y .\11TKH
la
protesta popular,
In
i'
historia
Jefe
en
tiene
con severidad
Ju/.gar
i|ue
ms encumbrado
el
.'il
primero
del eircito, al
.abusando
3'
cabeza de
la
la
circunstancia
a;4;ra-
siones
l)eriores,
mandado
ejrcito
poco
cjuienes
con sus
antes haba
en campaa, Uegcndose
cobardemente en
el
jefes su-
<
a(picl
ascsinir
])erores.
nombre del
movimiento con estas pala-
congreso, calihc
es
l)ras:
el
un motn
militar,
]>or auxiliares.
lin
cuanto
al
presidente de
la
rei)blica, se-
Os
pis,
entreoirs
(Iciiuiuii) c)
anonadando
niendo
la |)ruel)a terrible
cuanto extenda
atria
ipie
i-l
;4raros y
I
m.-mi-
coScas, lo siguiente:
los henefieios
de
la
de
la guerra, lerroearriles,
or
el
lele-
vasto Icrritcnio de
civiliz.'icin,
la
Iraieiini
de
ntQTMZA Y MftUK
li
amistad, coiiki
.-ulelante
iiim>
medio
lew
cine
;>().)
qucd.aha
p.-uri
llevar
planos hchds...
Kl fidude
Consta de
(le
que oroaniz
Rueos
la
la
ncleo de
y dirigida en
el
siones de
si.tilo?
hia clcccioiiesY
Urc|uiza.
Aires, (|ue
los
la
se-
(ue t\)r.ran el
detuvieron fraudulentamente
el
i|uc
Consta de
la
ni la violencia
en las eleiciones.
\-
Conciiidodanos
se
Daos leyes de
pueden
triun-
cada
aos
comicios, pues os
el
remediar
la
si
recuperar
Ivl
el
ara
mandar
mando
como
cansecuencii
{\c
."))(>
I'KtJlM/.
traii(|iil.'inuMilc'
hasta
viiu'ias,
ijiie
MITHK
(|iic
un conjicso
n-iiiiido
liare frditdrs,
]v\)UC
tudas
Ins pro-
rc!,Milar, el /iiir/i/n
lii/n
presidente al vciiccdoi'
.\uii(|ue el .:()l)ieni(j i|ue
himno
(le
ealitiearlo la
va
como con
liedio,
ambicin de
succdermo
fiuia
los f|ne
elevaron
se
//"-
scm])re
])or el
////
;4;ol)ier-
dos su riesgo y peligro, ensangrentar el seno de su pisl)era y feliz patria con los desrdenes de la guerra, ipie
traeran
hecho del
el (jalrienio fie
los |iue
mantengis en derredor
sincero, de tjue os
del gol)ierno de
y militares, de especuladores
poner
])eran
la
mano
llov al cambiarse
de irregularidades
tesoro
ella
educacin
en
el
el
el
pt'iblico.
fueron la ot)ra de
(pie
jioltica
ejercito, orjue
neles y generales
Lo
fie
los
mismos
(pie
general, de la lenta y
proveyendo con
exactitud
daban
(jue icaba
un general
en
jio-
de
leerse,
lo diclio
por
('
los tcsor< s
sin administrai'i('>n.
presiflciite
de
l.i
TlKiitlIZA
Iveju'ibliea,
la
\'i(la
seor SanniciiLo,
poltica
5fj7
Y MITKK
pblica
que
la
hicii
eoiujea
vida poltica
pi
vo su lado. Es
el
Mucha
la revolucin,
Xo debieron imponerse
les.
la
nacin,
para
el
llaneda.
jefes
el
sublevados, lo con-
mand poner
da
la
lo
el
tiempo de prisin
sufrida.
Ivanowski;
per(i
en
por
el
mismo
la poltica
de conciliacin.
."'i."
ISSO,
Ivii
\'
l/..\
.'Mil
eiiiio Id hal)a
con iiioLivo
reeini)la/.ar al
vo
li'il
previsto Sai
.'i
sildeiiiente
por
el
gobernador de l'uenos
Deti's de
Aires,
estaba
como siempre
Lanar
el
(pie
toda
])retexto
lil
.\ircs,
pero
el
lin,
el
cuando
la cita.
Buenos
luc la nutononiUi de
;\
se le
el
iiiiciitu.
do presidente para
flcccit'm
(le la
KK
el
amenazase
nacin.
la
Hl presidente Avellaneda,
cuya pennanenei;i
por
cia, (|iie
tuvo
gobierno de
tambin resida en
(|ue
aband(3narla
y establecerse
el
da
nacionales, incluso
-4-
el
el
ella,
la
provin-
con jurisdiccin,
da 2dejuni(y de
con todas
1S,S()
las aut(jridades
congreso, en
el
pueblo de
Belgrino.
Hl general Mitr
-,
para
(|uien la
constituc(')n
dose
(juc le del)a al
entendido
de luenos Aires,
(pie
tal
C(jn
secundase
punto,
la
(pie se
vHqmzA
MI IKK
."'jlt
el
y en
defcnsivci
y Buenos Aires. Con arreglo ese pacBuenos Aires suministraba Corrientes armas y dinero. Era un pacto de anarqua y de
rrientes
to,
guerra
civil.
Aortunadamente,
estalla
el
principio de autoridad
ya bastante arraigado en
el
pas,
3'
se
como
Ivl
nuestro suelo.
el
cificador,
la
de la nacin.
lil)ru, i)ucst(;
.'wM
IRiilUZA
Desde
tado
lue^^o,
ya une como
Mitre, bajo
para
no
fu
la
cjue se
adop-
punto de vista de la
es oportuno insistir
el
ori^anizacin nacional,
on llamar
lo dice el lLiilo
se trat
rr(|ui/a
MI IKK
lije
bien en
revolucionario
ello,
que
estuvo
l'rijuiza
siempre
al
mientras
Mitre siempre hizo revoluciones y dificulmarcha de todjs los gobiernos, salvo los
t la
que ha tenido
el
ron c(jnio su
ms
fuerte ajioyo.
la
en
Buenos
autonoma,
Aires, la
gobiernos,
el
las
grandes prerogativas de
honradez honestidad de
sufragio libre
3-
todo cuanto
inventado de ms jicrfeeto en
las sociedides
humanas fu
el
el
los
se lu
gobierno de
colaborador ms
riUil'IZ^ y
lirjuc.
constante,
iik'is
ms
lo sacrilic
medida y su codicia
571
MITKK
gober-
dicaz, del
insaciable.
Si el
como
persegua. Su ilustra-
Pero
la
criollo lo perdi.
presidente
Aqu, en
mandn
ms autoridad, ms mando
dijo Koca, al
pisar
por
la
(juc
calle
San
se
minaba
la
cional.
se
.\s
fund
el
general Roca
el
eficaz-
gobierno ms
lUiillZA V MI IKK
.iT-J
ail)iLi'.tii(),
personal y
pas; as
el
(JDS los
ha Uiiidu
iKpiiiuciiLt. (|Uc
Ld-
{jrovinciales;
vincia de
as hmnill la altivez
Buenos
de
imponindole
Aires,
la
pro-
;j;;oberna-
la
as
acabj con
la
as su|)rimi
la
munici-
titud
li/.aila
de contaren su
sencj
mas de un
milln de hahi
tantes.
la
Roca
enorme
miento
(jue las
la
mea
personaculj)a,
tilosiMlca el avasalla-
involuntariamente en
el
espritu
de sus
adver-
genercil
Roca no
ni
el
despus.
es
hombre
de
pensa-
ni
UKWUIZV Y MITKK
si(.|iiiera
(le
una
acrisoladas
humanistas que
ironiza
.><0
militar.
Xo
es Iioiiibic
costumbres de sentimientos
\o
sealen
como protector de
su
al-
^uno.
FA
hi
ncucrdo la
concilificln,
nbstcnciii activa y
las piirnlchis^
ex-
([ue el
las resistencias
posiciones de
populares
Roca,
es
las
desmedidas im-
que ha trado
lo
el
hay bastante
el
remedio, porc^uc
\\o
para denunciar
la va de
extirparlo.
Aiereea la presidencia
Roca
el
sacrificio de
la
el
Veamoslo ligeramente.
Recin recibido del poder,
el
general Roca se
i'>7
iidiiiZA
iiikit)
dlas
con
MI
i;k
la (loiuu'ii'm iiK()iisLltK()ii;il
liciTa pblica
k\i;u.'is (le
de uni-
(|iic le lii/.o la
pm-
al desierto,
gobernador de Buenos Aires, que lo era enel doctor Dardo Rocha, en pro de ese
regalo, le manifest por escrito, que si \o obte-
del
tonces
dedicarlas
<
obras de beneficencia!
Se han designado nombres propios, porijue
se
propuso
al escribirlo, (|ue,
atractivos
que
obras de esta
el
clase,
el
dems
encontrar en
lector espera
se dice.
Largo
sera
enumerar
el
catlogo de abuse-
iK
nes
tlel
congreso de
la
poca, y en
la
prensa.
>
Iv^l<
i;K<iI'rZA
>^'>
Y MITUK
no debe olvidarlos,
la
exagera-
Xo debe
olvidar,
si
nante sobre
se refera
de
lo
broma como
ciso dejar
esta:
lo
sucesor
el
ijuiza
mando
el
presidente Roca su
sentira
cont
el
las presidencias
suprimiendo
localistas,
las
de Vr-
])ero recibi en cambio una buena leccin, cuando Ouintana le dio entender quien era y de
dnde vena, con las siguientes palabras: *Xo
somos camaradas ni correligionarios y hemos
ropa.
El presidente Urquiza haba dado colegio al
joven Roca,
litares
3'
le
mer campaa,
rdenes.
lo prove\'
la
de lo necesario para su
pri-
su padre,
el
seor prcsiileiUc de
la
J.
llxonii).
I.
a ilivina providencia,
Coiireileraeii'm
de
siempre propicia
la
concc<lcrnos
\'
\l,,
acaha de
la
pero
la
()r;anixa-
i.
a integridad
honrosa
paz. rirniada
bien.
juiesli^o
batalla de Cepeda;
Ari^ciit inri.
liiiiiiza
Confederacin Argentina y
la
dr
de
precisbamos para
iMianto
lie
mano
nacional, por
i'in
(.".uta
coronel Rcjea:
precisos de
abnejacin de
\',
Iv.
la
.yran
para per
muy
satisfactoi'io (|ue
ya acom[)aado
;ri<lad
\'.
nacional y
l.
me
patriota
mi querido
en su
jloriosa
ser tanto
3'
al
<;eneroso.
Me
es
ms
cimpaa de
pie
en
palii'itico
el
inii
bautismo
nondire
ipu-
lleva.
De V,
1:.,
etc.
Sc(/lliii/(i
VA (jne
lente,
ms
nunca
t.arde licu
se
locd.
ucnerrd l'niuixa de
la lista
al
de los presidentes!
nuevo
la
dominacin caprichosa de
aciuel
como La
.\'acin>,
que se
lian
propuesto
la o))ini<')n.
Ivsos
t'RQflZA
hicc
tc,
Roca en
'^~
MITRK
aunque sean
si anduvo en automvil pi
y
que dijo y habl, aun cuando no sean
sino vulgaridades, tienden presentarlo como
un ser excepcional, para que su regreso se le
solo
(le
horas,
hasta
lo
acoja
como
un Alesas y
sus inspiraciones.
tampoco su
vayan todos
recibir
El,
papel.
Ivscribe cartas para ser publicadas y aj^rovccha cualquier circunstancia para recomendarse.
3^
le
ofrecieron
gobierno argen-
el
como
la pruel)a
id
excusarse, se acu
saba.
El comercio ingls,
se cuida
poco de
la
comercios,
nos Aires en
declarado
la
convertido
bauco de
la
Coliseo,
el
Nacin
baile Manuelita,
hoy
Rosas,
57S
sin
IRWIIZA Y MllliK
j)crinicio
de dar
misino nn
all
al
(jue
el
el
derroc
|)ocos
mos
l.an-
lir.tn
el
peliiro (|ue
ella le
amenaza,
la
denuncia-
])ermite que
si
la calle
destinado recogiendo
o dorado
La
(jue
la
papel de pre-
el
fatalidad, su aliada,
le
ha allanado
el
el ol)S-
doctor
l'ellegrini.
.\o olvide
nunca
la
juventud estudiosa
bres.
y de
Xo admite
la
la
es
consejeros ni colaboradores,
sino instrumentos.
altivez,
de Roca lo
enemiga del
dignidad de los hom-
Esa supremacia
f(ue el
La dignidad,
la lista
el
le
carcter, la
cuadran. Xo
de las j)ersona]idades
el
ma-
'i'aiii-
una
i)or la
factora; viven
579
urquiza y mitre
en
como
extrinjeros: les
molesta hablar de
mas.
En
los viajes
Europa encuentran
das
al
lijeras reflexiones
la
com-
los rodea.
presidente de la Repblica.
No
se acuse
porque no aspira
que se le atribu3'an como exclusivamente suyas, Al contrario, repite en voz alta, lo que la
gran ma^'ora murmura. Es el eco de todas las
de pretencioso
al
que
las hace,
conciencias honradas.
La ausencia de prohombres
to,
en este
momen-
tud
la
En
los predestinados:
tenga suficiente energa y carcter para perseverar en esas ideas, porque le han brotado expontneas de la conciencia. Convnzase, que
ellas debe las ltimas ovaciones que ha recibiUKQUIZA Y MITKE
38
580
do:
el
IKlZAn Y MITUK
los
que
mayor de
el
que
est
tutor de
del
empe-
Levante
el
todo
el
jos los
ponsables
inconstitucionales.
Es necesario que
nes
la
Repblica Argentina se
mismo nivel que las dems naciocivilizadas. Ya concluyeron en todas, los pro-
alce hasta
hombres,
el
el
Brasil, Chile,
indispensables.
Italia,
Estados
en fm, en ninguna, se
581
TKQriZA Y MITRK
la insidia, la
donde
desaliento en
el
otros.
En una
cirse la revolucin,
Hgala
el
de todos.
la conciencia
es
havan recorrido
las
pginas ante-
Tambin
En
el
el
ciudadano tiene
de sus
ideas.
Esa
l la
expresin
es la constitucin, esa es la
el
carcter.
las insti-
deber de
con-
")82
MITKK
TRQITIZA Y
momento,
se sacriticanr
de abnegacin y patriotismo.
La inmensa gloria de las 13 provincias argentinas que se organizaron en nacin, dictando el
res:
que
es
un atentado
acredita
el
la
congreso repre-
el
sentantes celosos.
Xo los tienen
las leves,
cuando
se
ha permitido
soldado y los
nios pobres de las escuelas una abusiva contrial
No
lo tienen
tampoco
las
prerrogativas del
ha protestado de
oficial,
mente que en
en
el
la
sf linyn
resucito
plaza de ese
sitio principal
de
ella,
dcliiiitivn-
mismo congreso,
se erija un monu-
es en esa plaza
la
representa-
583
RQUIZA Y MITRE
'cin
momentos,
de dictar
al
pasar por
las leyes, se
all
ins-
que en todos
encargados
los
inspiren en
la
efigie
Y no
viles
se
apagan todos
se consi-
No sera
sin
posible,
una nacin.
tampoco, alterar
los
hechos
Este lDro sera intil y vanas las conclu-siones que arriba si el alma de su autor estuviese enferma de odio. Pero no hay odio, no
se
suea en contri-
instituciones,
de la dignidad
del carcter,
de
la
Repblica.
el
altar
El general JrsTo
ES
18'>2
J. dk Urqi'iza.
(Caseros)
APNDICE
sobre
el
general Urquiza
y su obra
3- :^lberdi
EL GSXERAL l'RQUIZA
grandes
T'rquiza,
3-
pues ninguno
benficos que
representa
l.
el
hechos ms
el
hombre influyente en su
gobierno
pas, su
ri86
Ar:Ni)H'K
general Rosas.
gobernador de
j;uantc al
el
lntre Kos,
los
pactos domsticos
(|ue
prometan
l.-i
la institu-
afios,
lil)r
el
Cruz en seguida
de veinte aos.
ms grandes
los
En seguida derog
La
del
Sur
al
las
corazn de
el
la
que
libertad fluvial,
vuelta en breve
ejrcito,
brasileros.
Amrica
Amrica y
ros de
libertvS
toda
la
proclam en
1852, dio la
el
ao
si-
donaron
ese despojo, en
que
las sirvi
mejor
(|ue triunfan-
La Repblica Argentina tena catorce aduanas de proy las redujo una sola nacional.
Convoc un congreso constituyente y acept y promul-
la
reforma
el
la
nacin con-
derech<i cf)nsttucio-
587
APXDICK
La constitucin argentina
racin.
todos
los
la
ciudadano,
Repblica
y extendi
libertad de cultos,
la
las
garantas
los extranjeros
proclamadas por
el
la catlica.
la tierra en
para
la constitucin.
ms ntimo con
Xueva
Ha dado
Argentina.
los
Xo
primeros
seis
aos de
jjaz
la Repblica
tiene
lejos
el sitio
de nueve
Un caudillo.
Un
caudillo.
Quin abri
directo del
los
afluentes del
mundo?
Un
Plata
al trfico libre
_v
caudillo.
Un
caudillo.
in-
.kSB
Un
comercial?
l-^rancia
interrumpidas entre
Un
te?
mundo entero
el
caudillo.
pas y
el
el
estaban
jefe de la iglesia
dominan-
cdudillo.
Quin negoci
tratado de
el
puso
la
gue-
Espaa y obtuvo
el
reco-
jjaz {|ue
fin
Un
caudillo.
Quien inaugur
empresas de
movimiento de colonizacin y de
el
Un
cau-
dillo.
Quin fu
el
promotor de
Un
de la
caudillo.
Quin
fu,
plo de subir
por
al
fin, el
cin, en el perodo
por
ella
mismo contra
nombre de
Un
11 de Septieml)re, las
repetidas
primer ejemla
constitu-
caudillo.
ese caudillo?
el
Cepeda y Parn, y
el
designado?
el
i)or
la
revolucin del
campaas terminadas en
los emprstitos
adeudada y emi)ol)rccida
caudillo Jl'STO JOS DE UK-
Ql'IZA;
contra
leyes, escritos
el
cual
el
de gloria de sus
(uc
veinte
j.
H. Al.IlKKDI.
fl-
de
iftlvear
CARTA SU HIJO
Querid
Eiilio:
>
hombre que
necesitas de la proteccin
Tii
de
un
Ese hombre no
fomente en tu carrera.
te
el
mejor general de
la
el
demostrado venciendo
muy
noto cualidades
los
hombres de ms nota.
Yo
le
militar.
Yo estoy
cierto
que no me engao en
el
general Urquiza,
pasin
3'
es
sus hechos,
sin
sin envidia.
las
grandes cuali-
Esto no
quita que
qu."
haya
sido,
quesea
perfec-
les
permitieron
tampoco apreciar
aqu en
el
error,
sejDaii
no en
la
ausencia de mritos
Carlos M. deAlvear.
NI
la
tres
URQITIZA
de cinco.
Es absurdo pensar
(jue
crculo es
el
trianjj^ular, (uc
cuadrado y
el
tringulo
el
son circulares.
Es absurdo pensar
cjue
hay efecto
sin causa,
causa sin
efecto.
la
mana, para
El
el
de las cosas,
naturaleza
la
discernimiento de
humano pensamiento
la
y de
la
mente hu-
verdad.
est, as,
gobernado y dirigido
fin,
que ha
comprende en
las
abe-
al
le-
ni
pueden servir
la ciencia.
En esas diva-
No
a libertad
d.'l
pensaniento.
se
pensamiento con
d libertad
)osil)le
con-
")!!
APNDICK
tra las leves principios generales del orden fsico, intelectual moral.
Xo
se
la
verdad y
bien y
el
el
y en
la familia
la sociedad iguales
deber de obedecer; y
el
error
hombres
nen en
el
ni el cri-
derechos
3'
tie-
obli-
cjue este
existen, constituyen
Todo
esto es
en ellas todas
vilizado al
las libertades
con que
mundo no ha dado
la
y proclamar
cristianismo ha
poda dar
ni
ci-
la libertad
desorganizado
el
blica.
Si as fuera, su
sera exe-
Es siempre
la tirana ((ue
preferible
el
derroc su espada.
despotismo
la
anarqua. Es
que
es el
La una
uao
slo,
siempre preferible
la anarc|ua,
amada libertad,
mana y suprime
la
bacanales liberticidas.
Bajo
el imperio de aquel puede prosperar, 3' muchas veha prosperad ) la ciencia; bajo el imperio de sta, slo
puede prosperar la ignorancia y el embrutecimiento de las
ces
naciones.
-102
He
de
la
aiju
organizar
el
mi iKjmcnajc
al vc-iiccdur
constitucin nacional,
la
(luc, al
de Caseros y fundador
derrocar
la tirana
la
hecho slo de
el
no
ce n la libertad del
M.
D.
I'IZAKKO.
UKUIZA
POLTICO
F.
Sarmiento
COMO
MILITAR
Pea un
juicio de
en
que
el
se
entremezclados impresiones
hallan
el
\-
actual ministro de
hacienda y por
tima, empese
el
n-
re-
producimos.)
En tiempo de
la
presidencia de mi
hermano
Nicols, nos
Se hablaba del
el
general Sarmiento.
contest
sin trepidar
_v
tambin genio
Yo lo he tratado en la
Voy
diri-
Urquiza
\-
le dice:
<-S!
Urquiza
poltico.
campaa contra
apoyo de mi
opi-
nin.
-el
Paran,
el
general Urquiza
mando de
su ejrcito
se
propuso anularlo.
sn4
.li
aqu
ellas en
la
medio de
el
trminos
011
Le
([ue se vali.
escribi cartas
que
le
anunciaba
(ue su
Le una de
le
comuniqu', que
l.
indi-
La correspondencia
En
de Rozas.
el
gauchos
Tres cuatro
Pacheco fu
combate entre
sc-
las
En seguida Sarmiento
da de
la
refiri
batalla de Caseros,
l<js
el
siguientes hechos:
general Urcjuiza
llam un joven
oficial
El
la lnea
de su escolta,
dicindole
derrotamos
inici el
cjue
al frente
el
por resultado
la
ni siquiera in-
tentaron resistir.
V. E. que
punto de reunin en cv .o
de un contrasto. Contstele Vd. que no hay ms Tjunto
ce:
de reunin que
el
campo de
el
batalla.
r>95
scgui(j
(l<j
L'rquiza
(juc
Lo
(|ue
he referido
conoca,
las
n<j
Napolen
ni
ijorquc
no era
nadie.
(ne el iieneraj
3'
poltico.
Su programa de
manchado con
ras,
como
crmenes,
los
(jue
no
Anchorena,
se
etc.
los unitarios
cjue,
por
el
y satisfacer
contrario, eran
(jue
los unitarios,
dos advenedizos,
no tenamos
lia, ni
i)or(jue
haban
los Carre-
el
por([ue
un goljierno
fami-
que demostr ms
lo
jnayor parte.
Eso
Qu halira sucedido
cias
si
el
pas.
Ahora estoy
ello.
e e'icendiese la guerra
civil,
que
significa decir
ponjue no hay
([tic
que
olvidar
i'KoriZA V
ujTKe
H:*
U9n
el
licsiorto
(|n(j
los
ro(k'al);i,
.ii
l;is
tiiliCHlia<los
vuelto
al
ao
que
20, y
Mucho tiempo
caus(') sorprcs.'i
sab
le
las
la
li
aiiseuiiitlo laryos
haban aseiurailo
(|ue el jiencral
Makco
Jiili..
.le
nw
al
me ma-
Mitre pen-
acuerdo de Sai
Nicols.
Ai.c?.
aos
despus de
por
sobi e rrf|uiza, se
nifest (|ue
lialniii
casi insu-
liui)i.'rainos
Avi:i,i.ani;i>a,
ND1CK
CAITITLO
I.
rG.
ViK-ulds que Hgalian los jiucblos ar^ciitinos rlespucs
riel
ao
dictador.
fil
IS.j-l.
cias.
Proyecto
.\cuerdo
y Vir.-isoro. gol)crnadorcs de Entre Ros y Corrientes, para derrocar ;i Rosas. I'rinier;i niinitcstacin
pblica. Empeos lel l)r. BHzalde jjara neutralizarla.
Entre Ros y Corrientes proclaman la orfranizacin
<1j
l.'rrjuiza
.\Ii;inza
con
el
Brazil.
El
Dr. Dijcnes
J.
de
L" i-quiza.
Cam-
pia
al
vencedores ni vencidos.
ieneral en jefe.
latalln
de
el safpic-o
C.-iseros.
.Niiir^-
de la ci.nhul.
Parte
Pajjel
Cmo se
oficial.
en la batalla.
Kivtitic.aciones
m.u'k
T)!iS
eAi'ii
Hostiliiliilcs
vi:n;:fi|c)r
:il
i'.e
^oliernactoi' i>rr>visori<).
villa ilcl litierl.-idoi*.
l:i
Ins relaciones
liso:
es
explic
ciudad en
l;i
Hlenos
<lo
pez.
Don
loinia
.\ircs.
la o|)08icin.
a!
cad.'i
<lcl rtCiicrdo
Se
instala la
l.is
uno
Hucnc>s
;il
Celebracin
}ri'"i"ral
fripiiza
el
.\iies lo
disensin
<le
jjasin sostuvo
el
puso en
piovinci.'iM.
rcmltado. Confiere
liierno de
Ih
los gol)crn:i<lores de
l'ernardo de
el
K-jiyla tnr.i
don V'cenie L-
doctor
Su
Alsin.i.
cntr:i<lo
l'rclimtnaies
l'ircc'.'jr
l'lvin,
>.
li.-iliei-
j;ol);riia(lor
9?
contra
cncar^raMo de
l'riiiiiza
l.'r<piiza el
Nombra
ttulo de
lenta
Anicnizas
l^<'>iicz,
(|ue lo hix
invilando
Comisim
ll
Vicente
liiiii
ministerio.
;encral
el
v'f"-"'':il
i-A'
II
Valentn .Msina
Circular
jilicpie
ll
exteriores.
restalilccirlo
Cmo
Su
i.<
liranlii
l;i
es obivt).
i|iie
prlctica
Jiscursos
]ironiinciados.
el
el
ircner.-il
ui-;i
CAI'ITlLt)
111
111
asume provisoriamente
Director Trpiizi
el
>:i>bicrnc(
de
fSnenos .\ircs.
(juc !o
decreto de
del
Kos.-is
sobre confiscacin
electiva en Huenos
lificiilora
mientos.
grados
.\ircs.
en materia
-Vninist.-l
)>oltioos.
tos joltioos.
Constitucin
pc'nal. de
civil,
bienes,
geiier.il
p.-ir.a
l'roliiiciii
miinicip.'ilirlnd
to los los
preso
<'i
emi-
Nombramiento del
delegado. Viaje
como gobernador
4
ilc
congreso geiiernl
coiis'
itnycnLe.
(ij
r)ij)'
c.-vrnrLo
Alza
liiicn
>
i'>
s,.-(liciii
iKl
Pacheco y
Jos<5
(le
11
I).
M.
iv
PA<i.
S.ptirnibrc.
l^arL<.'i|i;iii
Lorenzi> Turres,
Flores. lioinl)rcs
los
<lc
K)S
;;cin"rak-s
Uos.is, pi
iii-
El abrazo del Coliseo: Torres > rlon VaAlsiija. Troneoso y Hada, jefes rlc las cii.'Lilrillas de
cd.-xIcs at'tore.-.
lentn
Urquiza ante
como
la sedicin.
c.ironeles.
Actitud
Convenio
del director
I^a
legisKatura de-
para extender
el
gobernador
l'into,
de Hiienos
.\ires.
dems
provincias.
Lii
(L-
rech.-i.ados.
nianfl.-idos
l;i
I'l
rcunic'in
gencrid
78"-
CAI''IMIJ) V
Contra-revolucin eiieal)ezada por
la
campaa
de Buenos
.Vires.
el
Sus
])ro])sitos
y quienes
lo
Hl congreso aiitoriz.i ni general I'rquiza para evitar la guerra civil. Negogobierno de la ciudail. Celebraciaciones de arreglo c )n
general rrquiza
cin de un convenio. Xo es ratificado.
se instala en San Jos de Flores. El congreso de San ta Fe
saneiona la constitucin. El director Urquiza la promulg
en San Jos de Flores. Presentada al gobierno de la ciudad,
la rejliaza. Lagos pretende hacerla aceptar y Jurar en la
canqi.aa de P.ueuos Aires. Venta de la escuadra i>jr Coe,
acompaab;in. Pone
sitio
l.i
ciudad.
el
ll
el
con
el
trato. l'or
la
el
movimiento de Sep1"-^
CAI'lTlLo
KolnctoiicH
Ic.
<l(r
ilinctjr
ilcl
y del
iiiii-iador
noca
ranst
y sus
i-miHt i tiicit'm
I.:i
-stis
dir
un
jirlctica.
aiitf'MLii'a.
la
de
Primera
Contrato
|>.-dahra
Con vocaoic')!!
l^i
ms ikiuiIiicK
l,a
I'a-
cl
i>ara,|><>niTla
iilcr
cii
vencin
i-n
la adiiiiiiistraciii
>s.
l*aj;<>
de l'asa-
de lerri>cncu
i>r::iinnciada
olioial
cohhI ilw-
lnst.'il.'ioi''M\
dole>;:ulc>
Orani^acin
.MiisLiLuycn-
l''.ri|iit'
sobre ferrocarriles.
pas
el
e'cccioncs
presidente y vice-prcsidenle. \H
ile
CAI'TlL
llecci''>n del
'A-:.
onirieso
Hfli> <.-lMiiinailo<i.
obierrii nacimial
jcs iiiini.srrantes.
rriles.
VI
i-l
:iiii(>rcs.
han
lii
Santiavro y Tuciimn.
de haeien
con
rniiiiz.'i
Vil
mcion-d y
viec.
liscruti-
te.
<
I..'i
CfJ-
Tierras
pblicas.
fl
IvxploracifMi de territorios.
<ic
di.
historia natural.
Naveracin
cin
.-'i
.Marin
de los ros,
los micinbris
|>oder ejecutivo.
prcs.-ntacin de
Sal:i<lo
el
el
presidente de los
Ivst.'tdos
gobierno
ile 1.a
dcs de cite.
repblica y
Inv.-isin
Sus
feL-r.-d.
(laerr.i
causas.
el <le
del coronel
del
Kc-
entre
.\le.l;i-
lielalles
inte-
I'nidos ni presiclenle
CAI'TILJ
l-;i
exterior.
pir.a evit:irl:i.
Kocimeiltos relativos.
emplco
accpt.'ir
la justicia
de
l'ar.-i^uay.
I'npiiz.-i
Miiser>
y Bermejo. Prohibi-
conriso de
Kepblici en
l;i
trasandino.
Org.-inizneii'm
resantes.
ilcl
el
I'crrocarrilcs:
Sabios e.vtranfero3
|irinicr;is co-
'ripi-/..!
VIII
Buenos
.\lilre
.\irc-.
fi.
llt)stilida-
con venios
cin
\:Vi
Cltl
PAl
Kl
Jernimo Costa y otros eini^rra(los porteos invaden Buenos Aires, sriliendo del listado
KJrient.il. Acuerdo del fohierno de Buenos .\ires condenndolos
muerte. El coronel .Mitre sale campaa para Iiaeer cumplir e! acuerilo. ICieeiiciini del general Costa,
Tllenos Aires.
jenc-ral
-i
Hustos
los coroneles
le
sores.
ma
Partes
oficiales.
robern.'ilor.
del
.l'estacioncs
con
Regreso
ipie
de
:intecedentes
3'
Opiniones
se
le
Honores que
.antecedentes.
le
recibe.
tribut
el
enemiso.
Consecuencias
del
Bustos
I^a descriljc
el
Su
IX
discusi(')U in el Con.^icso.
Paran en May.) de
el
el
revista.
jrobierno n.acional.
ral l"i-|uiza.
IS
profesor Burmeister.
autores.
y Benitcs: sus
Costa y
...
la
l;i
ls.s.
fiisil.amiento de
CAPTULO
nos Aires
Cosa, sus
conducta en
I8)S.
cencral
Su
sus compaeros
ivii
la
ll
familia y militares.
de Martn (iarca
'defensa
de
del coronel
Sentencia
^Resulta
cmplice
el
la
un calabozo
Nuevo gobierno
:il
Encierra
Comisionados del
en San Juan.
general Bcnavidez.
I, ti
videz.
Varias
trascripciones.
el
Prisin
prcventiv.-i.
asesinato de Beia-
del
su ministro I.aspiur.
gobernador
Son
ind
(Ji'-
ul t.'idos.
CAPTULO X
.ImprcsiiM producida )jor
buye
;i
el
ascsin.alo de
I'.en.'i
.idcz.
Se
atri-
Jios .\ires.
M.'inifest. telones
"_'!'
itt-.
Ic.m iilad
l;i
i-I
.isiinLo
I.os
ese sentiflo.
ailliicreii.
de
()ranizei<'>n
es;;uadra.
la
Se
intereeiuan
lacin del
bierno
Iict.'illes
roH.
deesa
I.os
los limpies,
Huonos
pero
el
La
l'.a-
tripu-
burpie al yo--
el
Aires
el'
de .iruerra de
naeional.
militares
lo.irra
tributan
cpie se
muerto por
CAPTULO
eacniiar.
Tentativa
de
sf)l>orno
al
.jefe
de
stililevailos..
'Jiy
eireito y escuadra.
esen.idra
l.-i
liuipie.
n.acional,
Mediacin
al con);inil;uitc
Iris
XI
del
por
Lpez
Honores
Bases
Paraguay
lieelia
misii'm.
hiU|Mcs
ejt'reito
y eiu-
Orfaiii/a-
al
vapores
sidileva y en rre.tra
Bl
ll
ley en
paso del
el
nacin.
l.-i
.-ivk';!
jefes, cilieiales
ile
tletalles
so
iin.-i
prxvineiales se
se niejra.
("Pinto, se
re
ilicta
un tratado entrejar
(.on^rri-su
se ineoriiorai-on.
(|IIl"
la jiromesa
momento,
el
l{l
del ejreito.
Curiosos
se coin|)romcte en
llegado
ilisciisii'm,
uol'ieriios y lejislaliiraH
ii:t>-iiii:il.
de larya
<k-s|)U(5s
frobierno
el
el
Mueuos Aires. Se
ile
l-'racaso
de
la
americano informa
reetificamlo
el
lejrislatur.a provincial.
l?i
i
vez
su
La
la
I'arte
oficial
fie
mi-
.'."lUi
Xir
Hatall.-i
lil
|>residente l'npiza
informe antci-!or
CAFTLI.d
Fracasada
.il
Mueuo.s
re
esa
Ce.. -da.
accin.
Parte
el
p.aso
Me<liacin
oficial
l.is
operaciones.
de Martn (iarc.a.
del
l'.'iraKuay.
det.illado. Triunfo
del
eircito nacional.
Hl
)0,->
presidente
los
l'rquiza y poi-
nador
.\lsin;i
es oblififado
ral Mitre.
ol
do la paz.
nooei.uloros
j;ot>iorno do
Kl
resisten, pero
la
Huellos .\iros A
oneral .Mitro
jr.ioblo la
ol
ol
o.x^ijo.
.trolier-
.\lsina
incorporado A \a nacin. Proolanu del presiden to ljr<iiii>:a al pueblo de Buenos Aires. Retirada del ojiroito. .Viduos ciudadanos de Buenos .\ res descontentos por la paz.
i
En
cambio
el
aplauso de todo
ducta
pas.
el
El
gobierno aprucb.T
2HT'
CAPTULO
Realizada
l.'i
tina
S'ii
Sti
unin do Huonos
labor.
con-
,-iu
T'n
xiir
decreto modelo: se
con-
hechos en
la
guerra.
Escrutinio do la eleccin
fio
presidente
durante
el
perodo presidencial
de
gobernador.
congreso argentino-
el
del
general Urquiza.
E4
ministerio. Desfederaliza-
Su
CAPTri.O
:v!'i
-VIV
La presidencia
I)er(|ui.
Sarmiento. -^Forma irregular de sus oomunioaeiones.--Rec-PriraniVti;-aciones del ministro del interior. I'ujol. \a
.-il
i-Ai;
<Ii-
C'iinisi'iii.-il'
vcni'i
i-
]i:ii":i
>l
oonvonio ilcsupart-ccn
Huellos
lacin
l;is
lie
flispouc
esta.
Hl
ipie indica.
puel'Ios y autoridades.
Se
debe
Inala-
se ace|)ten
I^as
rcfor-
jreneral
ndlica influencia se
la e-insti tucii'm.
Con CBC
s."
I'na
uiiii'm.
ilc
Con-
lf>s
Airen
Kl conjrres
\'<5k'Z.
lic-
dcH.-nlace
feliz
el
'-ill
CAPTULO XV
J...I
constitucin
repblica, incluso en
Mitre
vicios
al general
:\
Tcneral
.al
Kiscursodel
El
c jronel
iiresidentc
mayor don
za invit.a al presidente
ier<|ui
pacto
neral
unin.
El
al
el
primer aniversario
de
Ileri|iii
al ge-
unin nacional,
la
L>ecretr>
jcncral Kriui-
como fundador
l'n|uizu.
brigadier
eleva
Mitre. Kl
gobernador
H.
del
rcconocindtdj
tTrr|uiz.'i
patria.
l.-i
Ja constitucin
y jura en tod.a la
promul^'a
ref-irniada: se
con
el
Htenos .\ireB.
ile
gobern.ador Mi-
el
tre.
de
usar
l>er|ui p.ira
el
.
C.M'TriJ XVI
-C.irta colectiva de licniii, l'ri|iiiza y .Mitre
posa
le .-tU:
asjiltanles.
del
describiendo
Kl
obieruo
It.italla
.Vires.
Elecciones
de
del
la es-
Kesistcncia
rr>cito. Fusila-
del
senadores
de
de uno de los
ile
renuncie.
C.art.a
la erteen.i. Carta
;;oberna<lor
:il
aconsei.-lndolc i|ue
;obierno
ile
Bue-
.liputados
al
.171
)(
lo
PAi:.
)n.irrc3
3.-
>
.'111.
>
iior
icii>>4
Airos.
Se
:i[jriieln.ii
El
^i>l)ieriio
nuevas elecciones.
Ren.'icen
Unos
Aires
lineaos
k-
las
se
scnarlorcs
ci
nic^a
ilescoiifianzas.
froiitt-ra.
s-i
las
il
Kiienos
|)reM<Ientc Dcr-
fay,
>
CAl*irL(J
XVII
J'reliniinares de
El
Entre Ros sobre 1> ocurrido. Correspondencia entre el gobernador Mitre de Hueno.i .\ire y
ma
el
al robierno de
su soberana.
Hace
la le
provincia
re-
Corrientes.
general Mitre
el
le
tantes declaraciones.
cias.
El
Paz, vice.
fiel
ciiulad
< rigen
cuent.a
Escenas
general Mitre es
de su conducta.
fie
elegido
fiel
Impor-
general Pealoza.
el
floctor
i)risionerf>.
y las autonomas pr'>gobernador fie Crdfba. Tentatipresidente Mitre para federalizar I.a pr)vincia
vinciales.
vas
Fusilamiento
Los jefes
para omcterlas.
del interior
1.a
Entre Kos.
lo misino
lil
Esta
TObernartor L'r<miza de
asume
militares de la nacitn
Renuncia
re
P.iienos
de la guerra
del
.\ires.
C"K-.\istencia
CAPTILO XVIII
Paraguay. Invasin
fiel
de autoridades
de Flores
al
Es-
411
ioi;
al
P.'iyM.inil.
lie
ri-iiili(.'i<'iil
Urasil.
Toinoros
iK-
Hl
IViniiiiay
sos sobro
\ma misin
t.'vil.nrlas,
duce.
.\clitiiil
kennin
lil
la
^ui-rr.i
I'araKiiay-
l>i.'tallc>i
l.a opini'm
(.tirio-
Paraguay invade
lil
el
confidoncial al Parajriiay.
Corrientes.
lU-clarn
CDiniilicacionos con
al
lilccio
IMan
dictador del
pro-
liic
del {leneral
l'ara;riiay.
Caiis.-i
esos lieclins.
ICnlre
Kios
ni.iii-
!;.
Fantasas con
(pie
guri\
Como
Candidaturas
quiza.
Detalles
Ros,
fie
la
il
presidente
interesantes.
halagaron.
I^a
darm
en injuri:is,
Kl
.Mi-
de la influencia de Urquiza,
cin
Par.a-
TTULO XIX
fiel
4i;i*
C.V
L;i
guerra
conclity'i la
los intransigentes,
proclam.al-V
prens.a
ciiy.'i
jX'lticit.
Como
y Ivntrc
se
el
desat
una
ex-
gener.al
que
recibi.
prK-l.am.'icin
cia Mitre.
Ui
de los electos.
Cart.-ts
quiza y Mi tre
(pie
Contest.a-
con
Como
tal
concluy
motivo
l.'i
presiden-
se c;imbi;iron, l'r-
...
.")0,"i.
c.vpri I/
.\.\
Sarmiento presidente, prevenid<; contra l'rqniz.'i Ci'imo estrecharon relaciones ^;i Xiicin Arncntim, rg.'ino del partiilo mitrist:i, h.-iee oposicin tenaz & Sarmiento Desar-
Jirijviiicias
ms
Kl
aboyar
vinlenlos atat|nes
con
Ka
lile (le
la
verila'l
irr<|iiiza
I>a
,c:uerifi
Sarmiento
civil
cu las
vali os
le
acreditadas
bertador
Va
nioral
la disciplina en el ejrcito
dijo Wasliin.rton
sita
del
tiempo de
es
(Jviicncs
de
IST
hizo
Aljrunas
La
lo
acompxuaron
el
:i
de Febrero
y nuinilc-sLaciones
cpie
consider.aciones
.Vi,>
CAPTriJ) XXI
Conspiracin conur.a
el
sidente Sarmiento
lircvc explicacin
Debi comprender tambin al pre-
cncral IJniuiza
Ricardo
J^.
Jord.'lii
Asesinato
Los
..
as.^sinos Asal-
vencedor de Ca-
del
de sus hijos son tambin as;.'sin;ulos en la Concordia Lpezjordn se hace elegir jobernador Casi todos
los asesinos desaparecen por muerte violenta Una carta
del doctor Vlez en que preve la consijiracin Al"runos
seros
L>.'>s
ipuntcs
<iuiza. su
s:>l)re
los
sii
.fencral
Ur-
carrera militar
.'i4>
CAI'Tl-LO XXII
'I'r(|uiza
y Mitre revolucionarios
La
revolucin de
1874- Pro-
Mitre
ISSii
el
liit.'il
ca de actualidad, (jue
tienden consei-varla
si
no
se refieren
1.a
oranizaein,
"i'il
.CK'tf'S
l>K
"
i-:
ki.
iIoct'T Juiu
".knkral ('({'nz
15.
!:
M.
le
''
iloctor Maiiiiei
I>.
I'izari-o
'
.jell'i-:ll
Dnlii
Al'it-nl'
('itrios
Tf'nfvitl
s.phk
Del
'
l|.j-..
p.
S \l:
\|
IKNTi-
oiiia
.".S.")
Ahcii'
S.i rii
v se
.'vs."-
">!'
if'll
t"
")'.
"\