Professional Documents
Culture Documents
Ramn Cotarelo
Juan Romero
HISTORIA DE LAS
ESPAAS
Eds.
Juan Romero
Antoni Furi
Valencia, 2015
Copyright 2015
Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningn procedimiento electrnico o mecnico, incluyendo
fotocopia, grabacin magntica, o cualquier almacenamiento de informacin y
sistema de recuperacin sin permiso escrito de los autores y del editor.
En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant Humanidades publicar la
pertinente correccin en la pgina web www.tirant.com (http://www.tirant.com).
Director de la coleccin
JUAN ROMERO GONZLEZ
Catedrtico de Geografa Humana
Universitat de Valncia
TIRANT HUMANIDADES
EDITA: TIRANT HUMANIDADES
C/ Artes Grficas, 14 - 46010 - Valencia
TELFS.: 96/361 00 48 - 50
FAX: 96/369 41 51
Email:tlb@tirant.com
http://www.tirant.com
Librera virtual: http://www.tirant.es
DEPSITO LEGAL: V-869-2015
ISBN: 978-84-16349-45-6
IMPRIME: RODONA Industria Grfica, S.L.
MAQUETA: Tink Factora de Color
Si tiene alguna queja o sugerencia, envenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser
atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro
Procedimiento de quejas.
ndice
Presentacin................................................................................................ 9
Juan Romero y Antoni Furi
Introduccin............................................................................................... 15
Josep Fontana
Del tiempo de las libertades al triunfo del dominio absoluto borbnico............................................................................................................ 177
Joaquim Albareda
Nuevos retos para los Estados plurinacionales en el siglo XXI. El caso espaol en contexto......................................................................... 431
Alain G. Gagnon
PRESENTACIN
Juan Romero y Antoni Furi
En el prlogo de sus celebrados Ensayos, que daran nombre a un
nuevo gnero literario que pronto gozara de una gran aceptacin en los
medios intelectuales europeos como una forma de expresin del pensamiento intermedia, o a caballo, entre la erudicin y la opinin (derivada en algunos casos extremos hacia la pura ficcin, la fabulacin
interesada), Michel de Montaigne adverta a sus lectores que l mismo
era la materia de su libro. Lo que no era sino una manera de decir que
el objeto ltimo de sus reflexiones era la condicin humana en toda su
complejidad y mudanza. La materia de este libro, mucho ms modesta,
aunque quiz no todos coincidan en la apreciacin, es Espaa, o, mejor, las Espaas, si de la geografa y los proyectos polticos pasados y
por venir pasamos al terreno de la historia. Porque ste es tambin,
o sobre todo, un libro de historia. No un libro de investigacin, aunque
lo que en l se dice se apoya en los trabajos ms recientes y en lo ms
slido del estado actual de la disciplina, ni una obra de sntesis ni mucho
menos un manual o un libro de texto (aunque aspire a influir en unos y
otros), sino un ensayo, una invitacin a pensar crticamente, histricamente, como nos ensearon hace tiempo Jaume Vicens Vives y Pierre
Vilar la historia de Espaa, la historia de las Espaas.
La historia de Espaa ha sido, desde la segunda mitad del siglo XIX,
un ingrediente esencial en el proceso de nacionalizacin de los espaoles, de construccin de la identidad espaola. El trauma provocado por
la prdida de los ltimos restos del imperio colonial, la idea de fracaso,
de haber llegado tarde y mal a la modernidad europea, los deseos de
regeneracin poltica y moral, de revolverse incluso contra la historia,
contra un pasado que pesaba demasiado sobre el presente (doble llave
al sepulcro del Cid, para que no vuelva a cabalgar, recomendaba Joaqun Costa en 1900, en una recopilacin de artculos y conferencias titulada significativamente Reconstitucin y europeizacin de Espaa), o
al contrario, volviendo a l, recuperando la Reconquista como raz y
molde de la singularidad hispnica, han llevado a historiadores e intelectuales del siglo XX a interrogarse permanentemente, casi hasta la
10
Presentacin
11
Desde hace siglos la nuestra es una historia de reiterados desencuentros en la que slo en contadas ocasiones ha sido posible el dilogo y la
voluntad de querer solucionar cuestiones esenciales relacionadas con la
siempre difcil convivencia de pueblos que se sienten diferentes y que tal
vez podran caminar juntos. Por todo ello bien podra hablarse de una
Espaa inacabada. De un proyecto colectivo de convivencia perfectible
entendido como un proceso. Porque frente a quienes hace tiempo quisieran cerrar y culminar un edificio que creen iniciado con la nueva
etapa democrtica inaugurada hace casi cuatro dcadas, nos encontramos ante el nico de los grandes retos histricos que en Espaa se ha tenido que afrontar que no se ha sabido o no se ha podido resolver todava
y que tal vez no tenga por qu ser definitivamente resuelto.
Hasta tal punto se trata de una cuestin abierta que es el elemento
que ms atencin concita y tensiones provoca en nuestra vida poltica
cotidiana o como diran otros no sin censura por parte de terceros
en la poltica nacional. Y muy probablemente, frente a la opinin de
aquellos que desde los distintos nacionalismos viven en permanente
estado de negacin que dira Amrico Castro, as tendr que ser en el
futuro y tendremos que ser capaces de hallar las formas ms adecuadas de convivencia, trmino mucho ms ambicioso y noble que el de
conllevancia. Conscientes todos de que muchas de estas cuestiones se
alojan en el cuadrante de las emociones, lo cual supone, tambin para
los estudiosos aunque su cometido se site en un plano diferente, un
reto adicional formidable.
Este libro pretende situarse en una perspectiva y una tradicin muy
distinta a la sostenida por muchos enfoques tradicionales. La que considera a Espaa o, mejor, a las Espaas, pues siempre hubo, en las
diferentes formas como se organiz polticamente la convivencia en la
pennsula desde la Edad Media, ms de una sola configuracin poltico-institucional, esto es, ms de un solo Estado, al menos hasta fechas
recientes, y, antes y despus, ms de una sola forma de reconocerse cultural y lingsticamente, nacionalmente, sus habitantes como un producto histrico, y no como una necesidad o un destino. Y la que arranca
historiogrficamente, aunque con notables precedentes anteriores, con
la obra de los ya citados Vicens Vives y Vilar, a quienes hemos querido
recordar y homenajear tomando como subttulo de esta obra colectiva el
12
ttulo del libro del primero. En unos aos de profunda cerrazn ideolgica, de miseria no solo econmica y social sino tambin poltica y moral, con el debate intelectual y la prctica historiogrfica dominado
por la obsesin esencialista, por los caracteres originales de la singularidad espaola, la Aproximacin a la historia de Espaa de Vicens (1952),
a la que pronto seguiran la Historia social y econmica de Espaa, en la
que cont con la colaboracin de su formidable equipo de discpulos
(1957), y la Historia de Espaa de Vilar (1963, aunque el original francs
data de 1947), constitua una apuesta decidida por la historia, por entender y explicar crticamente, histricamente, el pasado comn, y por
abrirse sin reservas, en la concepcin y en los mtodos de la disciplina y
en la construccin poltica del futuro, a la modernidad europea, la que
en aquellos momentos se expresaba en la escuela de los Annales y en el
materialismo histrico.
Es la senda que transitarn, aos ms tarde, tantos historiadores e
intelectuales crticos, que, frente a quienes ven a Espaa como una formacin nacional grantica ya desde sus albores y reducen su historia
a la historia de Castilla, contribuirn con sus trabajos y reflexiones a
recuperar la historicidad la construccin y el desarrollo histrico
de lo que llamamos aqu las Espaas, lejos de quimeras esencialistas y
de supuestas singularidades. Y que reduciremos aqu a dos nombres,
a dos grandes historiadores que tanto han contribuido a reencauzar el
debate por la va de la racionalidad y de la comprensin crtica, como
el malogrado Ernest Lluch, con su Las Espaas vencidas del siglo XVIII
(1999), al que tanto debe, y no slo en el ttulo, la idea del libro que
el lector tiene entre las manos, y Josep Fontana, verdadero maestro de
todos nosotros, que ha accedido a presentarlo, con una introduccin,
como siempre, lcida y penetrante.
Nuestra vocacin no es la de convencer a nadie y mucho menos
combatir otras visiones o enfoques por muy alejados que estn de los
que aqu se exponen, sino ofrecer argumentos para que cualquier lector o lectora interesados en tener un mejor conocimiento de nuestro
pasado colectivo encuentre en estas pginas ms argumentos para extraer sus propias conclusiones. Nuestro modesto propsito es ofrecer
aqu un relato en el que el sujeto no sea estudiado en singular sino en
plural, desde las Espaas medievales hasta la Espaa democrtica de los
Presentacin
13
distintos pueblos que la integran. Poniendo ms el acento en la diversidad que en la unidad cuando se trata de analizar la indiscutible realidad que es Espaa. Entendiendo Espaa, segn el momento analizado,
como un conjunto de culturas y de reinos asentados en la Pennsula
Ibrica, como monarqua compuesta, como un Estado que no fue capaz
de culminar (o imponer) con xito pleno la formacin de una nacin
al estilo de lo acontecido en algunos de los pases de nuestro entorno,
como comunidad de pueblos o de naciones. O como nacin de naciones
para otros. Procurando evitar la reiterada insistencia de pretender llevar
el argumento del nacimiento de la nacin espaola hasta los descendientes de No. Procurando no confundir Estado y nacin. Procurando
ofrecer, si se quiere, una aproximacin heterodoxa de la Historia de
Espaa. Evitando siempre visiones esencialistas y el recurso a historias
y geografas, ms o menos fabuladas, que a nuestro juicio poco ayudan
a la construccin de un relato sosegado, ponderado y entendemos ms
respetuoso con nuestro pasado. Partiendo de la idea de que no hay una
nica Espaa, y tampoco las conocidas dos Espaas, sino mltiples
Espaas en palabras del hispanista Henry Kamen.
Historias de Espaa hay muchas, pero no exista una Historia de las
Espaas. Nosotros creemos que Espaa debe entenderse y estudiarse en
plural y no en singular, en conjunto y no de forma yuxtapuesta. De ah
el ttulo de este ensayo. Con la pretensin, no sabemos si conseguida,
de aproximarnos a nuestra historia pasada sin pretender esgrimirla a
conveniencia desde el presente.
Un ensayo escrito por algunos de los mejores historiadores que no
solo cuentan con una amplia y slida trayectoria, sino que representan,
entendemos, la diversidad existente: historiadores de origen castellano,
andaluz, gallego, valenciano, cataln... que ofrecen en estas pginas su
propia visin de las Espaas sin esquema previo. Solo han contado con
el encargo de ocuparse de escribir unas pginas sobre aquel periodo de
la historia en el que son reconocidos especialistas. Los lectores tienen
ahora la palabra.
78
Antoni Furi
79
mino aparece tambin en el ttulo de varias obras castellanas del Cuatrocientos, como Loores de los claros varones de Espaa de Fernn Prez
de Guzmn, la Genealoga de los reyes de Espaa (1463, traduccin de
la Anacephaleosis de Alfonso de Cartagena), la Compendiosa historia
hispnica (1470) de Rodrigo Snchez de Arvalo, el Valerio de las historias escolsticas y de Espaa (1472) de Diego Rodrguez de Almela
y la Crnica de Espaa (1481) de Diego Garca de Valera; en crnicas
portuguesas y aragonesas del siglo XIV, como la Crnica General de
Espaa de 1344, ordenada por el conde de Barcelos, Pedro Alfonso, o
la Grant Crnica de Espaa (1385) de Juan Fernndez de Heredia, y,
naturalmente, la General Estoria de Alfonso X y el De rebus Hispaniae
de Rodrigo Jimnez de Rada, ambas del siglo XIII y en las que se inspiran todos los dems. Sin embargo, en una fecha tan tarda como 1419
en Valencia todava se identificaba a Espaa con el reino musulmn de
Granada1. El uso culto, incluso erudito, del trmino por parte de los
cronistas e historiadores que exhumaban la grandeza de la Hispania
romana y trataban de establecer la continuidad histrica entre sta y
los reinos ibricos de su tiempo, contrastaba con otra acepcin ms
popular que unas veces extenda el nombre de Espaa al conjunto de la
pennsula y otras veces lo circunscriba a al-Andalus, una Espaa musulmana que reduca su extensin territorial a medida que avanzaba la
expansin de los reinos cristianos. Para la mayora de la poblacin, la
referencia a la vez poltica y geogrfica ms concreta era la ms inmediata, la del propio reino o la de la Corona en la que ste se inclua, y
eran muy pocos los que podan hacerse una idea de la pennsula en su
En esta fecha llegaba a Valencia el judo Isaac Borg, de quien se dice que procede
de les parts dEspanya, es decir, del sultanato granadino (HINOJOSA 2010). Un
ao antes Guillem Calbet, mariner de la ciutat de Valncia, patr de una galiota armada, haba recibido veinte florines de oro per menar ab la dita sua galiota al loch de Almera, de les parts dEspanya, al embajador del rey de Granada
(SALICR 1999, doc. 22, p. 46). Unos cuarenta aos ms tarde, en el Trimfo
de les dones, escrito por Joan Ros de Corella en 1458-1459, el autor alude a unos
inics castells dEspanya, que, segn Agustn Rubio Vela, no seran otros que
los castillos del reino de Granada, al que aplica de nuevo el nombre de Espaa
(RUBIO 2014).
80
Antoni Furi
81
(GREENWAY, ed. 2002, p. 31). Mucho antes, Beda el Venerable haba utilizado el
mismo recurso los pecados de los bretones para justificar la conquista de la
isla por anglos y sajones.
4
Istius tempore era DCCLII farmalio terre Sarraceni euocati Spanias occupant regnumque Gotorum capiunt, quem aduc usque ex parte pertinaciter possedunt (GIL
FERNNDEZ, ed. 1985).
5
En las fuentes cristianas altomedievales el trmino Espaa o, mejor, Hispania
alude, en cuanto a concepto geogrfico, al conjunto del territorio peninsular,
mientras que polticamente se reduce al emirato, primero, y al califato, despus
(CASTRO 1967, y ms recientemente, ISLA 2006).
82
Antoni Furi
este, al otro lado de los Pirineos. Como es sabido, slo los francos de
Carlos Martel frenaran su avance en Poitiers en 7326. Los conquistadores musulmanes, sin embargo, no consiguieron someter todo el territorio
peninsular con igual rapidez e intensidad. Una cosa eran las regiones ms
urbanizadas y romanizadas, como los valles del Ebro y del Guadalquivir,
el centro y el sur de la pennsula, donde las estructuras administrativas
visigodas facilitaron la pronta dominacin musulmana, mediante pactos
de capitulacin o por toma de las ciudades, y otra las montaas del norte,
donde no haba centros urbanos de importancia y la conquista haba de
asegurarse valle a valle. Tampoco haba entidades polticas o administrativas superiores o delegadas del poder visigodo con las que negociar la
sumisin, ya que, de hecho, estas regiones haban logrado resistirse con
mayor o menor xito, segn se tratase de vascones, cntabros o astures,
tanto a la romanizacin como a la posterior integracin en el reino visigodo de Toledo (BARBERO y VIGIL 1974; BARROSO, CARROBLES
y MORN DE PABLOS 2013). El mismo Rodrigo, el ltimo monarca
visigodo, se encontraba en Pamplona, combatiendo a los vascones, en el
momento en que los musulmanes cruzaban el Estrecho (segn lo relatan
varias crnicas rabes, SEGURA 2010). Resulta difcil de entender, por
tanto, cmo tras la conquista rabe un noble visigodo, Pelayo, pudo no
slo encontrar refugio entre los astures, enemigos hasta entonces del reino de Toledo, sino erigirse en su rey y encabezar desde all, desde Covadonga, la salvacin de Espaa (salus Hispaniae) y la restauracin de la
monarqua goda, como ha sostenido y sostiene todava buena parte
de la tradicin historiogrfica espaola.
Con don Pelayo se inicia, en efecto, el guin de la historia de Espaa,
el que, elaborado en primer lugar por las crnicas cristianas de finales
del siglo IX casi dos siglos despus de los supuestos hechos, desarrollarn ms tarde, en el siglo XIII, el arzobispo Rodrigo Jimnez de
Rada y el taller historiogrfico de Alfonso X, para difundirse entre un
pblico cada vez ms amplio a partir del Renacimiento, primero con las
Al contrario que la de Covadonga una invencin literaria posterior, la batalla de Poitiers aparece referenciada ya por las fuentes contemporneas, como la
Crnica Mozrabe de 754, veintids aos posterior a los hechos.
83
grandes historias generales del siglo XVI y despus, y sobre todo, con
las historias nacionales del XIX y los manuales escolares del XX. Un don
Pelayo que es tambin el eslabn entre la Hispania antigua romana
y visigoda y la nueva Espaa cristiana, nacida con la Reconquista.
Y sin embargo, de Pelayo y de Covadonga, no se encuentra ni rastro,
ninguna mencin escrita, en todo el siglo VIII. De hecho, las crnicas
cristianas ms antiguas, de mediados de esta centuria, es decir, treinta o cuarenta aos despus de la ocupacin musulmana, no aluden en
ningn momento al mtico caudillo y los nicos enfrentamientos que
refieren son los que los emires cordobeses mantuvieron con los francos
en incursiones de unos y otros a un lado y otro de los Pirineos (GIL, ed.
1973). Para el nuevo poder musulmn instalado en Espaa el verdadero
enemigo era el reino franco, una construccin poltica organizada y en
expansin, y no los montaeses de los valles del norte, difciles de someter completamente, pero no una amenaza tan seria como los ejrcitos
francos.
Ello no obsta para que se hayan escrito miles de pginas sobre don
Pelayo, la batalla de Covadonga, presentada como el inicio de la Reconquista, y el reino de Asturias, embrin de la futura Espaa (SNCHEZ
ALBORNOZ 1972-1975, VALDEN 2003). Dejando aparte la fecunda
posteridad historiogrfica del mito, y sobre todo su eficacia ideolgica y poltica, que es la que la explica, lo cierto es que las noticias ms
antiguas sobre este personaje cardinal del imaginario histrico espaol
datan, como he dicho, de ms de ciento setenta aos despus, del reinado de Alfonso III, a finales del siglo IX. Es entonces cuando se redactan
las llamadas crnicas asturianas, que, en sus tres versiones, lo presentan
sucesivamente como sobrino de don Rodrigo, ltimo rey de Toledo (la
albeldense), miembro de la guardia real de Witiza y Rodrigo (la rotense)
e hijo del duque Ffila y de estirpe real (la sebastianense). Esta ltima
apunta incluso que, aunque algunos de los supervivientes de la realeza
goda huyeron a Francia (Franciam), la mayora se refugiaron entre los
astures y eligieron prncipe a Pelayo7. A medida que pasen los siglos, la
Crnicas asturianas, cit. En cuanto a las crnicas rabes, las primeras en citarlo
la de Ibn Jaldn, del siglo XIV y la de al-Maqqari, del XVI-XVII son seis y
84
Antoni Furi
85
10
Como apunta Arsenio Dacosta, resulta difcilmente concebible que ese Pelayo
godo, noble, emigrado consiguiera integrarse con semejante xito en el seno de
una sociedad gentilicia como la astur, que no haba sido integrada en las estructuras sociales y polticas del reino de Toledo (DACOSTA 1992, p. 19).
86
Antoni Furi
11
87
88
Antoni Furi
89
90
Antoni Furi
treinta aos despus, en el 754, eran desalojados por los francos, que
no tardaran en cruzar los Pirineos y conquistar tambin Girona (785)
y Barcelona (801), aunque no pudieron llegar hasta Tortosa y el Ebro,
como parece haber sido su intencin. En todo caso, las dos provincias
visigodas incorporadas por los francos la Septimania y el norte de la
Tarraconense fueron conocidas como Gothia, por ser el ltimo vestigio del antiguo reino godo, y de manera ms limitada tanto en su
uso culto como en el tiempo, entre 821 y 850, como Marca Hispnica,
es decir, como frontera sur del imperio carolingio frente a la Espaa
musulmana o al-Andalus. Los habitantes de la Septimania podan ser
llamados con toda propiedad godos, pero no hispanos, porque no lo
eran. En cambio, los refugiados que llegaban del otro lado de los Pirineos o los habitantes de los territorios conquistados por Carlomagno y
sus sucesores eran conocidos indistintamente como godos (acepcin
tnicopoltica) o hispanos (acepcin geogrfica) (DABADAL 1969,
1986; ZIMMERMAN 1989, SALRACH 2004). Sin embargo, esta ltima
designacin poda resultar un tanto confusa, como cuando un diploma
de Luis el Piadoso se refiere a los hispani que vinieron de Hispania y
se establecieron en Septimania y en esta parte de Hispania (es decir, la
no sometida a los musulmanes) (ZIMMERMAN 1989, pp. 17-18). Para
evitar el posible equvoco, Abadal y Salrach creen que los diplomas de
la cancillera carolingia utilizaban el trmino goti, godos, para designar a la poblacin autctona de Septimania y de los nuevos condados y
obispados al sur de los Pirineos, y el trmino hispani, hispanos, para
referirse a los refugiados procedentes de la Hispania no dominada por
los carolingios, es decir, la musulmana (DABADAL 1961, SALRACH
2009). Del mismo modo, la palabra Gothia, que al principio indicaba
la patria de los godos y era sinnimo de Hispania, pronto pasar a designar la Gothia no hispnica, es decir la Septimania, o el conjunto de
los territorios habitados por los sbditos godos del imperio carolingio,
mientras que el trmino Hispania (Yspania, Spania) empieza a reservarse slo para la parte musulmana del territorio peninsular. Espaa era,
cada vez ms, el territorio de donde venan los ataques musulmanes o
en donde se adentraban los primeros condes catalanes y aragoneses en
busca de botn.
91
92
Antoni Furi
arriba y por abajo, todas las fronteras sociales que no fuesen la que les
separaba de los dependientes.
Es en esta descomposicin del poder poltico carolingio y en particular en el hecho de que el conde de Barcelona Borrell II (que tambin lo
era de Girona, Osona y Urgell) dejase de renovar en el 988 con el nuevo
monarca Hugo Capeto el pacto de vasallaje que hasta entonces haban
prestado sus predecesores a los reyes y emperadores francos, en donde
se ha querido ver la independencia o el nacimiento de facto de Catalua (SALRACH 1988; FONT RIUS, MUND, RIU, UDINA, VERNET 1989; DABADAL 1989). En realidad, Catalua no se articulara
del todo, territorialmente y polticamente, ni se independizara jurdicamente de la soberana francesa hasta el siglo XIII, durante el reinado
de Jaime I. Por una parte, slo cuando ste ltimo se plantee separar
Aragn y Catalua, para dotar a los sucesivos hijos que haba ido engendrando12, se hace necesario definir Catalua y sus fronteras, as como
unificarla polticamente bajo la denominacin de condado de Barcelona, cuyos lmites se extienden desde Salses, en el Roselln, hasta el ro
Cinca: comitatus Barchinone cum Cathalonia universa, a Salsis usque
Cincham. Por otra parte, el tratado de Corbeil, firmado en 1258 entre
Jaime I y Luis IX, pona fin a las aspiraciones catalanoaragonesas en
Occitania, a cambio de la renuncia del monarca francs a los derechos
que posea sobre los condados catalanes13. Hasta entonces stos haban
sido independientes en la prctica, bajo la hegemona del conde de Barcelona, erigido en el siglo XII en rey de Aragn, pero la identificacin
de toda Catalua con el condado de Barcelona, incluyendo territorios
12
13
93
14
15
Aunque el trmino principatus para indicar el dominio del prncipe o soberano es bastante anterior, la primera referencia explcita a la denominacin de
Principado de Catalua se encuentra en las cortes de Perpiny de 1350 (FITA
1902).
Otras etimologas propuestas como la que hace derivar el nombre de Catalua
de Gotolandia, tierra de godos, en referencia a la antigua Gotia; la que lo atribuye
a un personaje legendario, Otger Catal, contemporneo de Carlomagno; o la que
lo remonta a los antiguos lacetani o laketani, la tribu ibera que poblaba la Catalua
central antes de la romanizacin resultan mucho ms fantasiosas.
94
Antoni Furi
95
96
Antoni Furi
parte masculina alcanaron de la muy cristiana casa e catlica de Francia), siguiendo a los cronistas franceses, para afirmar, en este cruce de
tradiciones historiogrficas y genealogas reales, una identidad propia,
situando como contemporneos de don Pelayo en Asturias y Galicia al
conde don Aznar en Jaca y al conde don Garca Jimnez en Navarra,
y con ellos, a los primeros aragoneses y navarros. Para el Prncipe de
Viana, los musulmanes que entraron en la pennsula en el siglo VIII
fueron tan numerosos que los cristianos hubieron de desamparar las
Espaas, las cuales en breves das conquistaron los dichos moros, salvo
Galicia, las Asturias, Vizcaya, Guipzcoa, lava, las Cinco Villas, Baztn, la Berrueta, Valdelana, Amezcoa, Deierri, Aezkoa, Sarasaz, Roncal,
Ans, Hecho, Jaca y las montaas de Santa Cristina, Canfranc, Ansa y
Sobrarbe (Ibdem, pp. 81-82). De nuevo, pues, dos ideas recurrentes en
las crnicas medievales, incluso en una poca tan tarda como mediados del siglo XV: que Espaa (o las Espaas, en plural) era un concepto
geogrfico, un territorio que haban ocupado los musulmanes y que los
cristianos haban tenido que abandonar desamparar, refugindose en los montes y valles de la cornisa septentrional, desde Galicia a los
Pirineos aragoneses; y que las nuevas entidades polticas los reinos
cristianos y entre ellos Aragn y Navarra, no Espaa surgieron y se
consolidaron con la lucha contra el islam, conquistando nuevos territorios, muchos de ellos ya cristianos y de reinos vecinos, y guerreando contra los musulmanes, pero tambin entre s, no reconquistando,
como se escribira mucho tiempo despus.
La alusin del Prncipe de Viana a los valles cantbricos y pirenaicos
como ncleos, primero, de refugio y resistencia de los cristianos y, poco
despus, de formacin de los nuevos reinos cristianos que organizaran
la expansin hacia el sur, y del liderazgo que ejercera el reino de Pamplona en este proceso, no iba nada desencaminada. El reino navarro, en
efecto, ocupaba una posicin central en la lnea fronteriza entre el dominio cristiano y el musulmn que se extenda desde Asturias hasta la
Marca Hispnica, y algunos de los nuevos reinos que surgiran en torno
al ao mil, como Castilla y Aragn, brotaran de su tronco. En el lado
occidental, la regin conocida en la poca con el nombre de Bardulia,
que englobaba el norte de Castilla, Vizcaya y lava, constitua la marca
oriental del reino asturiano, en el que estaba integrada polticamente,
97
98
Antoni Furi
inspiradas sin duda en el modelo del reino de Asturias. No slo se compilaron las leyes visigodas (el Liber Iudiciorum), se compuso el De laude
Pampilone (basado en el que haba escrito san Isidoro sobre Hispania)
o se equipar a los monarcas propios con los godos (en particular los
reyes legisladores Chindasvinto, Recesvinto y gica), sino que se consolid el acercamiento a Oviedo mediante vnculos matrimoniales (para
todo el prrafo, BARROSO ET ALII 2013, MARTN DUQUE 1999).
El reino de Pamplona que ms tarde cambiara su nombre por el de
Navarra llegara a su mxima extensin territorial con Sancho Garcs
III el Mayor o el Grande, al que los textos contemporneos denominan
tambin rex Ibericus y rex Navarrae Hispaniarum, y a cuya muerte
sus dominios no slo se repartieron entre sus hijos sino que dieron lugar
a dos nuevos reinos: Castilla y Aragn.
99
100
Antoni Furi
101
muy poco, no ms all de los siglos X-XI, el asalto seorial sobre las
comunidades campesinas, en un proceso en el que hoy solo se discute
la cronologa, y, sobre todo, que este proceso de cambio social se desarroll de forma autctona en los reinos cristianos de la pennsula y no
fue introducido desde el exterior. Ni siquiera el feudalismo cataln fue
un feudalismo de importacin, una consecuencia de su insercin en
el mundo carolingio, sino un producto propio, resultado de combustiones sociales internas (BONNASSIE 1975; BISSON 1978; PASTOR
1980, 1984; VALDEN 1981, 1992; GARCA DE CORTZAR 1985;
MNGUEZ 1985, 2004; LALIENA y SNAC 1991; FELIU 1996; SALRACH 2002; LARREA 2006; ESTEPA 2010). La gnesis y el desarrollo
del feudalismo, con el paralelo incremento de la exaccin seorial, tendrn unas repercusiones evidentes e inmediatas sobre el crecimiento de
la poblacin, la produccin, el comercio y las ciudades, que no habran
sido del todo posibles sin la contribucin decisiva de la Iglesia en la
mediacin de los conflictos, con la imposicin de la paz de Dios, y en
la justificacin e interiorizacin del nuevo orden social por parte de los
sometidos, de los campesinos y, en general, de todos los comprendidos en el orden de los laboratores (FARAS 1993; BARTHLEMY 2006;
GONZALVO 2010).
El discurso histrico sobre la especificidad de la Espaa medieval,
elaborado en los dos ltimos siglos y que alcanza su plenitud en la obra
de Snchez Albornoz, se fundamenta en dos pilares centrales: la Reconquista, la idea que Espaa se hizo combatiendo a los musulmanes y
expulsndolos finalmente del territorio peninsular, y, no sin contradiccin con la anterior, la espaolidad de al-Andalus, el convencimiento de
que los musulmanes espaoles eran, en el fondo y por debajo del barniz
superficial de arabizacin e islamizacin, ms espaoles que musulmanes (SNCHEZ ALBORNOZ 1956, 1965). Generaciones sucesivas de
medievalistas han identificado y reducido la Edad Media hispnica
con la Reconquista, el mito fundador por excelencia de la historia de
Espaa. Todava en 2007 se segua sosteniendo que la idea de Reconquista, a despecho de modernas teoras y hasta del descrdito que en
determinados crculos acadmicos e intelectuales haya podido tener o
tenga, sigue en pie. Y ello, en gran medida, por la autoridad de historiadores como Jos Antonio Maravall, para quien la Reconquista consti-
102
Antoni Furi
103
16
104
Antoni Furi
nica, con la Reconquista como bandera, sino que sta ltima, despojada
de su carga poltica e ideolgica y entendida como un proceso de conquista y expansin territorial de los reinos cristianos de la pennsula, es
interpretada a la luz de un movimiento ms general de crecimiento y
dilatacin de la Europa feudal, que ensancha sus fronteras en todas las
direcciones: hacia el este, a costa de los eslavos; hacia el oeste, contra galeses e irlandeses; y hacia el sur, contra los musulmanes de al-Andalus.
La conquista y colonizacin de los nuevos territorios cristianos en la
pennsula ibrica se explican mejor en la comparacin en sus semejanzas, pero tambin en sus diferencias, incluida la idea de cruzada y la
de restauracin del orden gtico con la colonizacin germnica del
espacio ms all del Elba y la inglesa sobre sus vecinos celtas17.
17
105
Naturalmente, el reconocimiento del carcter ms general europeo y feudal de los procesos de conquista y expansin territorial que
protagonizaron los estados del Occidente cristiano en los siglos centrales de la Edad Media no supone negar las peculiaridades que tuvo el
fenmeno en la pennsula, en particular su legitimacin ideolgica
aunque tambin en muchos otros escenarios de conquista se utilizaron
las ideas de cruzada, guerra religiosa o guerra santa y el papel que
pudo tener en ella la nocin de restauratio, adoptada por la Iglesia para
justificar la (re)fundacin de obispados llegando incluso a establecer
falsas identificaciones como la de Segorbe con la antigua Segbriga, ubicada en la provincia de Cuenca (TORR 2000) o para reforzar las
pretensiones de jurisdiccin sobre las nuevas dicesis, como en el caso
de la disputa entre las sedes metropolitanas de Toledo y Tarragona a
propsito de la de Valencia. Este ltimo episodio, zanjado finalmente
y como se poda esperar, habida cuenta del inters de los monarcas
por hacer coincidir las fronteras y las jurisdicciones eclesisticas con
las polticas a favor del arzobispado tarraconense, muestra tambin
las limitaciones de la apelacin a la restauracin del orden eclesistico visigodo, al menos fuera de Castilla. El conde de Barcelona no slo
identifica Espaa con al-Andalus, del que recibe sustanciosas parias
ipsa paria quam de Ispania accipio, ipsa paria de Hyspania, sino que
cuando emprende la conquista de Tortosa, en 1148, con el concurso de
genoveses, pisanos, occitanos e incluso ingleses normandos (anglicos),
adems de catalanes y aragoneses, es decir, una amplia coalicin internacional, bendecida por el papa Eugenio III con una bula de cruzada,
lo hace con la intencin explcita de destruir Espaa: ad detrimendum
Yspanie..., ad devastandum Ispaniam et terram sarracenorum..., in captione Dertose et in dextructione Yspanie... Como afirma Antoni Virgili,
los trminos empleados por la documentacin coetnea no pueden ser
ms claros, sencillos y precisos conquista, destruccin, devastacin,
expulsin, depredacin..., ni admiten dobles lecturas, manipulaciones o interpretaciones interesadas (VIRGILI 2001, p. 21). Aqu, en los
documentos generados por la propia conquista, no hay ni rastro de la
pretendida idea de reconquista que los historiadores le atribuiran ms
tarde y que siguen utilizando alegremente, ni siquiera de la restauracin
de la Iglesia como principal estmulo y motor de la empresa militar. Lo
106
Antoni Furi
107
cin, a la idea de que Espaa se haba formado o, mejor, refundado en la larga contienda contra los musulmanes, se desarrollaba, en
los mismos aos en que se consolidaba el concepto de Reconquista, un
nuevo paradigma interpretativo que rehabilitaba el pasado islmico y
lo integraba en el discurso nacionalista. Autores como Jos Amador de
los Ros en su discurso de ingreso en la Academia de la Historia, en
1848, Francisco J. Simonet, Reinhart Dozy, Francisco Codera o Julin
Ribera emprenderan la tarea de apreciacin del legado andalus, contestando la consideracin de la identidad nacional espaola como producto exclusivo del cristianismo en su lucha contra el enemigo musulmn y asociando abiertamente lo espaol con lo rabe, primero, y con
lo musulmn, poco despus. Lo expresaba muy bien el sevillano Jos M.
Asensio en su prlogo a la Historia General de Andaluca (1869-70), de
Joaqun Guichot, en el que, tras criticar los prejuicios religiosos de los
historiadores que se haban ocupado de al-Andalus la diferencia de
religin hizo a todos nuestros autores tratar con odio, o cuando menos con
desdn, a los sectarios de Mahoma, y llamndolos siempre moros, los califican a su placer de brbaros, sin cuidarse de hacernos conocer sus artes,
su manera de vivir, sus ciencias y sus letras enumeraba los mltiples
logros y virtudes de los musulmanes espaoles: al ver la tolerancia de
aquel pueblo [pues no era tan intolerante la raza rabe, que permiti a
los cristianos el uso de su religin, como tambin a los judos], al leer los
libros de sus sabios, al contemplar sus maravillosas obras de arquitectura
y saber el nmero de sus escuelas, comprendemos muy bien que por la
antipata religiosa se les ha pintado con negros colores. Por el contrario,
afirmaba Guichot ya en el cuerpo central de la obra, la Andaluca musulmana, como antes en tiempo de los Romanos y en el de los Godos, fue
la regin donde se refugi toda la ciencia, todo el saber y toda la cultura,
no ya slo de Espaa, sino de la mayor parte de Europa. Los Snecas y los
Lucanos de Crdoba, los Isidoros y los Leandros de Sevilla reaparecieron
en los Averroes, los Ibn-Haiyans y los Ibn-Khaldun, bajo otra forma, con
otra escuela literaria y otro dogma religioso, pero con el mismo caudal de
ciencia y de saber, y en tales condiciones, que el mundo los seala como la
aurora del renacimiento de las letras en Europa (GUICHOT 1869-70,
cit. por GARCA SANJUN 2012, p. 76; LPEZ GARCA 2000).
108
Antoni Furi
Frente al discurso excluyente de quienes menospreciaban o directamente denostaban la contribucin arabomusulmana al acervo comn
e identificaban exclusivamente, abusivamente, lo espaol con lo catlico, todos estos autores, ms fillogos que historiadores, reivindicaron
la plena espaolidad de los musulmanes de la pennsula, reforzando al
mismo tiempo la idea de continuidad de la nacionalidad espaola, de
una nacionalidad autctona y antiqusima, por encima, o por debajo,
de la adscripcin religiosa. Lo verdaderamente fundamental, esencial,
eran Espaa y los espaoles, el componente nacional, y no las aportaciones forneas fenicias, griegas, cartaginesas, romanas, germnicas,
rabes y berberes, meramente epidrmicas, ni las manifestaciones
temporales, accidentales, como la lengua, la cultura y la religin, aunque
esto ltimo resultara difcil de aceptar en una Espaa mayoritariamente
catlica, incluso en los medios acadmicos.
Lo mismo que a los musulmanes se poda aplicar, y con ms razn,
a los mozrabes, a los pobladores indgenas de la pennsula que haban
mantenido la fe cristiana tras la conquista musulmana y que eran tan
espaoles como los cristianos de los reinos del norte. Para los arabistas
de las ltimas dcadas del siglo XIX y primeras del XX, al-Andalus no
fue solo un pas de rabes y bereberes, cuya contribucin demogrfica
no debi ser nunca muy alta, sino sobre todo de espaoles, de hispanogodos que se haban mantenido cristianos bajo el yugo islmico (los
mozrabes) o que se haban convertido al Islam (los mulades, quienes,
aunque traidores a su fe y a su patria, no dejaban de conservar alguna
parte de su espritu cristiano y nacional, SIMONET 1897-1903), y que
constituiran la inmensa mayor parte de la poblacin. En esta historia
de buenos (los cristianos del norte y los mozrabes) y malos (los
mulades y los invasores rabes y norteafricanos), no se poda dejar de
reconocer que por las venas de todos ellos excepto en el caso de los
conquistadores forneos corra la misma sangre espaola. La posibilidad, por tanto, de una espaolidad no catlica constitua un primer e
importante paso, como ha visto muy bien Alejandro Garca Sanjun,
hacia la reivindicacin de una Espaa musulmana, basada en la existencia de un fondo racial espaol comn a cristianos y musulmanes
(GARCA SANJUN 2012, p. 80).
109
La integracin de al-Andalus en el discurso historiogrfico nacionalista no fue ni mucho menos plenamente compartida por los historiadores ni tampoco consigui erosionar lo ms mnimo el paradigma excluyente de la Reconquista, especialmente en los largos y oscuros aos de la
dictadura franquista. Para un autor tan celebrado por sus elucubraciones sobre el concepto de Espaa en la Edad Media como Jos Antonio
Maravall, uno de los idelogos del Estado totalitario que preconizaba el
falangismo agrupado en torno a la figura de Serrano Ser y la Direccin General de Prensa y Propaganda18, los rabes carecan del concepto
de Espaa, de manera que, mientras para los cristianos Espaa es un
concepto histrico-poltico que obliga, para los rabes, en cambio, no es
ms que un mero concepto geogrfico del que, adems, no se desprende
ninguna exigencia. Los rabes espaoles, afirmaba el historiador setabense en los aos cincuenta, eran ajenos a la idea de Espaa, un nombre
que no tena para ellos ms connotaciones que las estrictamente geogrficas. Pero esto es tambin lo que era Espaa para la mayora de los
reinos cristianos en la Edad Media: pura geografa. Lo de un concepto
que obliga o del que se desprenden exigencias ya es ideologa y cosa del
siglo XX. En todo caso, con Maravall quedaba claro que la reivindicacin de la espaolidad de al-Andalus apenas haba hecho mella en el
nacionalismo historiogrfico, aferrado a la idea de Reconquista y para el
que la conquista musulmana no haba sido ms que un mero accidente
que haba alterado, de forma momentnea, la continuidad y el destino
histricos, y la unidad nacional bsica, de Espaa (GARCA SANJUN
2012).
Solo un historiador de la talla de Claudio Snchez Albornoz, mximo exponente del nacionalismo historiogrfico espaol en el siglo XX
y a la vez un intelectual y un poltico profundamente comprometido
con los valores republicanos, que llegara a ser presidente del gobierno
en el exilio, era capaz de conciliar dos tesis tan contradictorias como la
inclusin en tanto que espaol y la exclusin en tanto que musul-
18
La trayectoria de Maravall como uno de los principales doctrinarios y propagandistas del falangismo de posguerra es analizada con rigor historiogrfico por
FRESN 2003.
110
Antoni Furi
19
Vale la pena reproducir el fragmento entero porque resume muy bien el contenido
y la ilacin del pensamiento de Snchez Albornoz: Y a medida que me adentraba
en el estudio y en la meditacin de la Historia de Espaa, se afirmaba ms y ms en
mi la conviccin de que el instante decisivo del pasado espaol fue el del alzamiento pelagiano, tras la crisis de la monarqua visigoda que solemos llamar Prdida
de Espaa. Porque gracias a l se salv lo occidental en la Pennsula. Los destinos
de los pueblos seoreados por el Islam desde hace doce siglos pudieron ser los
de Espaa, de no haberse alzado Pelayo y los astures contra el dominio islmico,
iniciando as la restauracin de las esencias y de las tradiciones vitales hispanas.
De tradiciones integradas por lo latino, lo cristiano y lo germnico, como las de
otros pueblos de Europa que han creado con Espaa la cultura y la sociedad
modernas (SNCHEZ ALBORNOZ 1972, pp. XIII-XIV).
111
112
Antoni Furi
Los rabes no solo haban invadido Espaa, sino que lo haban hecho
en unas proporciones y con unos efectos mayores y ms profundos de
los supuestos hasta entonces, incluida la intensa berebizacin del Sharq
al-Andalus (el este peninsular) (OLAGE 1969; GUICHARD 1976;
GARCA SANJUN 2006). La reivindicacin de un al-Andalus rabe
y musulmn haba sido precedida ya por la impugnacin de la idea de
Reconquista y de la singularidad notablemente su carcter no feudal de la Espaa cristiana dentro de la Europa feudal. A los trabajos
de Reyna Pastor (1975) y Abilio Barbero y Marcelo Vigil (1978) que
ya en los mismos aos en que Guichard demola el discurso nacionalista
sobre al-Andalus hacan lo propio con la Reconquista y, en el caso de los
dos ltimos, no solo daban carta de naturaleza al feudalismo hispnico
sino que remontaban sus orgenes a antes incluso de la conquista musulmana, pronto se uniran los de muchos otros historiadores, como
Pedro CHALMETA (1974, 1994), Miquel BARCEL (1985, 1988,
1997), Andr BAZZANA y Patrice CRESSIER (1988), Antonio MALPICA (1990), Thomas GLICK (1991, 1995), Carmen TRILLO (1994),
Manuel ACIN (1984, 1997), Vincent LAGARDRE (1993), Carme
BARCEL, Manuela MARN, Mercedes GARCA-ARENAL, Mara
Jos VIGUERA (1994), Maribel FIERRO (2001, 2012), Vicente SALVATIERRA, Eduardo MANZANO (1998, 2006, 2010), Philippe SNAC
(2000), Alejandro GARCA SANJUN (2002), Virgilio MARTNEZ
ENAMORADO (2003), Pascal BURESI (2005), Helena KIRCHNER
(2009), Xavier BALLESTN y Ernesto PASTOR (2013), quienes, procedentes desde los diferentes campos del arabismo, la arqueologa y la
historia medieval, han renovado profundamente nuestros conocimientos sobre al-Andalus, reconocida finalmente como una sociedad en s
misma, distinta, otra, y no en relacin con la Espaa cristiana y feudal
o con una identidad nacional espaola perenne, ahistrica.
La renovacin historiogrfica, perceptible tambin en las aulas y los
manuales, no ha llegado todava, sin embargo, a las mesas de las libreras, donde predominan obras de divulgadores y polemistas en las que
se siguen manteniendo los rancios clichs de hace ms de medio siglo,
como si el tiempo y la crtica histrica no hubiera pasado. A ello
contribuye, sin duda, no solo la resistencia de los viejos paradigmas
nacionalistas y excluyentes de la Reconquista y la Espaa musulmana,
113
114
Antoni Furi
115
116
Antoni Furi
aristocracia goda, como el que uni al hijo de Musa, Abd al-Aziz, con la
hija de Tudmir, que rubricaba el pacto acordado entre ambos. Excepto
en el caso de algunas pocas familias de ascendencia visigoda, como los
Banu Qasi y otros linajes mulades, la mayora de la aristocracia andalus remontaba su filiacin a ancestros rabes y bereberes, y lo mismo
ocurra con muchas comunidades rurales, cuyo origen clnico queda
de manifiesto en la multitud de topnimos encabezados por el prefijo
Beni- (los hijos de).
Descartada la tesis de una dbil aportacin tnica rabe y bereber,
sobre la que se sustentaba la vieja idea de una Espaa musulmana sustancialmente hispnica bajo su epidermis islmica, el rescate de al-Andalus como sujeto histrico ha ido acompaado desde mediados de los
aos setenta, es decir, desde la publicacin de la obra de Pierre Guichard, de una nueva discusin sobre la caracterizacin de la sociedad
andalus. Frente a la mayora de historiadores que hasta entonces haba
puesto los focos en el esplendor de una civilizacin eminentemente urbana y comercial, como testimoniaban la brillante cultura literaria y la
arquitectura monumental de las grandes capitales andaluzas, de Crdoba a Granada, Guichard se interes en cambio por el mundo rural y la
relacin tributaria, vehiculada por el impuesto, que una directamente a
las comunidades campesinas con el Estado. Al contrario que los reinos
cristianos de la Europa feudal, al-Andalus habra sido una sociedad sin
seores, es decir, sin perceptores de rentas ni otros grupos intermedios
entre los contribuyentes y los poderes pblicos, limitados en teora
pero no en la prctica a la recaudacin de los impuestos consentidos
por el Corn. Si el feudalismo se basaba en la renta, la sociedad andalus,
como en general las sociedades tributarias, se basaba en el impuesto,
en la fiscalidad cornica, que era, por otra parte, de donde procedan
la inmensa mayora de los ingresos del Estado, del emirato primero y
del califato y las taifas despus. En ambos sistemas, la fuente de riqueza y poder social es la misma, el trabajo campesino, cuyo producto es
apropiado en un caso por los seores feudales a travs de la exigencia de
rentas y en otro por el Estado mediante la recaudacin de impuestos. Y
estas semejanzas en cuanto al origen del excedente econmico susceptible de ser capturado por la va de la renta feudal o por la de la fiscalidad,
han llevado a algunos autores a asimilar ambos modos de produccin
117
y a postular una coincidencia esencial entre la sociedad feudal y la islmica a hablar incluso de un feudalismo andalus, reforzada por
la existencia en ambas de relaciones de dependencia personal y la preponderancia de los elementos jurdicos (incluidos la fidelidad y el vasallaje) y del sistema poltico. Desde luego, las sociedades feudales y las
tributarias podan tener muchos puntos en comn, en tanto que sociedades precapitalistas, pero el elemento central que las defina (la renta
y el impuesto, respectivamente) no slo las distingua en su naturaleza
sino que les impona una lgica de funcionamiento diferente. No se trataba solo de cmo se capturaba el excedente, si por la va de la renta o
del impuesto, como si ambos sistemas fuesen parasitarios y externos al
proceso de produccin, sino, sobre todo, de cmo se organizaba el trabajo campesino, si de manera autnoma por las propias comunidades
rurales de aldea o bajo control e intervencin seorial. Y a diferencia
de lo que ocurra en las sociedades feudales, en al-Andalus el Estado
no consigui nunca controlar y dirigir desde dentro los procesos de
trabajo campesino (BARCEL 1995)20. Las comunidades campesinas
eran mucho ms autnomas, en ste y otros aspectos de su organizacin
interna, en la sociedad andalus que en la feudal, como reflejaran tambin las pautas de poblamiento en pequeas alqueras de tipo clnico
y segmentario, es decir, de segmentos menores de un linaje mayor, establecidos en otras aldeas y la ordenacin del territorio y de los espacios
productivos con los ncleos de habitacin junto a los campos de cultivo, generalmente irrigados, con grandes intersticios incultos dedicados
a la ganadera y con castillos-fortificaciones construidos y gestionados
por las propias comunidades y que, ms que una funcin de control seorial como la que cumplan las fortalezas feudales, serviran de refugio
a las poblaciones de las alqueras en caso de peligro. Esta interpretacin de la sociedad rural andalus, desarrollada, como he dicho, desde
20
La importancia que Miquel Barcel conceda a la organizacin del trabajo campesino cuyo conocimiento constituye la condicin de inteligibilidad de todo
el sistema social en la caracterizacin de la sociedad andalus queda bien reflejada en el ttulo de uno de sus artculos: Por qu los historiadores acadmicos
prefieren hablar de islamizacin en vez de hablar de campesinos?, Archeologia
Medievale, XIX (1992), pp. 63-73.
118
Antoni Furi
mediados de los setenta y que cuenta entre sus impulsores con muchos
de los que han renovado los estudios sobre al-Andalus en los ltimos
cuarenta aos incluida la conocida como arqueologa hidrulica,
que estudia una de las expresiones ms incontestables de la autonoma
de las comunidades campesinas: el diseo y la gestin de los espacios
irrigados, ha tenido y tiene tambin sus crticos, que en unos casos
cuestionan la supervivencia de este tipo de organizacin social ms all
del siglo X, cuando el mayor dinamismo de las ciudades, especialmente con los reinos de taifa, y la penetracin de la propiedad urbana, al
menos en los entornos ms inmediatos, aceleraran su disolucin e impondran la generalizacin de la aparcera, y en otros casos la impugnan
en su totalidad (Para todo el prrafo: CHALMETA 1974, GUICHARD
1976, 1984, 2001; BARCEL 1985, 1995, 1997, 2001; BAZZANA 1988;
GLICK 1991; KIRCHNER y NAVARRO 1994; ACIN 1997; MANZANO 1998; TRILLO 2004; GARCA SANJUN 2006, 2012b; ESTEPA
2008; MALPICA 2012).
Quiz se pueda cuestionar el carcter clnico de estos asentamientos
que, como afirmaba Thomas Glick en una apreciacin crtica, no es necesario para sostener el fondo de la interpretacin sobre la organizacin
autnoma de las comunidades campesinas o su impermeabilidad a la
influencia de la propiedad urbana, sobre todo ms all del califato, pero
estudios recientes insisten en el protagonismo de estas comunidades en
el diseo y la creacin no solo de los pequeos espacios hidrulicos de
apenas unas pocas hectreas, regados con el agua de fuentes, norias o
manantiales, sino tambin de las grandes huertas de varios miles de hectreas, construidas en la proximidad de importantes ncleos urbanos
e irrigadas con el agua derivada de ros y cursos mayores (GUINOT
2009). Fueron las grandes ciudades del Sharq al-Andalus, como Valencia o Murcia, el resultado de la creacin y el desarrollo de estas huertas
originalmente campesinas, base del crecimiento urbano subsiguiente,
o, ms bien al contrario, fueron las ciudades las que crearon las grandes huertas que las circundaban, gracias a su mayor capacidad tcnica
y econmica? En todo caso, no hay duda de la relacin estrecha, casi
simbitica, entre ciudad y huerta a partir del siglo XI, tras el colapso del
califato y la eclosin de las taifas. Como tampoco es puramente anecdtico que los primeros gobernantes de la taifa de Valencia, Mubarak y
119
120
Antoni Furi
121
122
Antoni Furi
123
124
Antoni Furi
que se diriga tanto contra cristianos como contra musulmanes, les enajen la adhesin completa de la poblacin andalus, en particular en el
sureste peninsular, donde algunos notables locales como Ibn Mardanis,
el rey Lobo de las crnicas cristianas, se mantuvieron independientes
durante algn tiempo (LAGARDRE 1999; MARTNEZ ENAMORADO Y VIDAL CASTRO 2003; CRESSIER, FIERRO y MOLINA 2005).
El celo religioso de almorvides y almohades y la persecucin a que
sometieron a las comunidades mozrabes que continuaban residiendo
en al-Andalus nos permite abordar el tema del contacto entre las tres
culturas que convivieron en la pennsula durante la Edad Media. Frente
a quienes, en plena sintona con la creciente islamofobia de nuestros
das, sostienen que al-Andalus no habra hecho ms que reproducir los
mismos rasgos de fanatismo e intolerancia que habran caracterizado al
Islam desde sus orgenes, otros autores han venido desarrollando una
visin idealizada e igualmente falsa de la sociedad andalus como lugar
de encuentro y convivencia pacfica entre las tres religiones. Al choque
de civilizaciones preconizado retrospectivamente por unos, responden
otros, no menos errneamente, con la alianza de civilizaciones. La tolerancia de la Espaa medieval, tanto en al-Andalus como en los reinos
cristianos, adems de un concepto anacrnico, es ms un mito ideolgico que una realidad histrica. El trato que la sociedad andalus dio
a las minoras no islmicas, como el que los reinos cristianos dispensaron a musulmanes y judos, viene definido en primer lugar por las
bases doctrinales del Islam y el cristianismo y, tras ellas, por los marcos
jurdicos y polticos, por el rgimen legal en definitiva, que desarrollaron los respectivos estados. En el caso de al-Andalus, ante todo el
Corn, pero tambin los pactos de capitulacin entre conquistadores y
conquistados y la jurisprudencia sobre la materia promulgada por los
jueces. Cristianos y judos (presentes en la pennsula desde antes de la
conquista rabe) eran objeto de una tolerancia particular en tanto que
protegidos (dimmies), por ser gente del Libro, como les llama el Corn, practicantes de religiones consideradas como antecedentes directos
del Islam. Podan conservar su religin y regirse por sus propias leyes,
pero tenan restringidos sus derechos frente a los de los musulmanes y
haban de pagar un tributo especial, la yizya, a cambio de la proteccin
que les dispensaba el Estado islmico. Tambin tenan prohibido hacer
125
126
Antoni Furi
127
128
Antoni Furi
129
130
Antoni Furi
131
132
Antoni Furi
133
BIBLIOGRAFA
DABADAL I DE VINYALS, Ramon, La pre-Catalunya, en Ferran Soldevila (dir.),
Histria dels catalans, Barcelona, 1961.
DABADAL I DE VINYALS, Ramon, Dels visigots als catalans, Barcelona, 2 vols.,
1969.
DABADAL I DE VINYALS, Ramon, Catalunya carolngia. Vol. I: El domini carolingi a Catalunya, Barcelona, 1986.
DABADAL I DE VINYALS, Ramon, Catalunya fa mil anys: notes histriques en
ocasi del millenari, Barcelona, 1989.
ACIN, Manuel, La formacin y destruccin de al-Andalus, en Miquel Barcel,
dir., Historia de los pueblos de Espaa. Tierras fronterizas (I). Andaluca, Canarias, Barcelona, 1984, pp. 21-46.
ACIN, Manuel, Entre el feudalismo y el Islam: Umar ibn Hafsun en los historiadores, en las fuentes y en la historia, Jan, 1997.
LVAREZ-OSSORIO, Ignacio, El Islam y la identidad espaola: de al-Andalus al
11-M, en Carlos Taibo, ed., Nacionalismo espaol: esencias, memoria e instituciones, Madrid, 2007, pp. 267-290.
ALVIRA, Martn, Muret 1213. La batalla decisiva de la cruzada contra los ctaros,
Barcelona, 2008.
ALVIRA, Martn, Las Navas de Tolosa, 1212. Idea, liturgia y memoria de la batalla,
Madrid, 2012.
BALLESTN, Xavier y PASTOR, Ernesto, eds., Lo que vino de Oriente. Horizontes,
praxis y dimensin material de los sistemas de dominacin fiscal en al-Andalus
(ss. VII-IX), Oxford, 2013.
134
Antoni Furi
135
BISSON, Thomas N., The Problem of Feudal Monarchy: Aragon, Catalonia and
France, Speculum, 53 (1978), pp. 460-478.
BONNASSIE, Pierre, La Catalogne du milieu du Xe sicle la fin du XIe sicle, Toulouse, 2 vols., 1975-1976.
BURESI, Pascal, La frontire entre chrtient et Islam dans la pninsule Ibrique: du
Tage la Sierra Morena (fin XIe-milieu XIIIe sicle), Pars, 2005.
CAADA JUSTE, Alberto, Los Banu Qasi (714-924), Prncipe de Viana, 158-159
(1980), pp. 5-95.
CARRASCO MANCHADO, Ana Isabel, De la convivencia a la exclusin. Imgenes
legislativas de mudjares y moriscos. Siglos XIII-XVII, Madrid, 2012.
CARRASCO PREZ, Juan et alii, Historia de las Espaas medievales, Barcelona,
2002.
CASTRO, Amrico, Espaa en su historia. Cristianos, moros y judos, Buenos Aires,
1948.
CASTRO, Amrico, La realidad histrica de Espaa, Mjico, 1954.
CASTRO, Amrico, Media un milenio entre las palabras Espaa y espaol, Estudios filolgicos, 3 (1967), pp. 55-66.
CATLOS, Brian A., Vencedores y vencidos: Cristianos y musulmanes de Catalua y
Aragn, 1050-1300, Valencia, 2011.
CHALMETA, Pedro, Feudalismo en al-Andalus?, Orientalia Hispnica, Leiden,
1974, pp. 168-194.
CHALMETA, Pedro, Invasin e islamizacin. La sumisin de Hispania y la formacin de al-Andalus, Madrid, 1994.
COLLINS, Roger, La conquista rabe, 710-797, Barcelona, 1991.
CONDE, Francisco J., SUREZ LVAREZ, M. Jess, TORRENTE FERNNDEZ,
M. Isabel, contribuciones respectivas al segundo volumen, La poca medieval,
de la Historia de Asturias, dirigida por F. J. Fernndez Conde, Oviedo, 1990.
CRESSIER, Patrice y SALVATIERRA, Vicente, eds., Las Navas de Tolosa, 12122012: miradas cruzadas, Jan, 2014.
CRESSIER, Patrice, FIERRO, Maribel y MOLINA, Luis, eds., Los Almohades: Problemas y perspectivas, Madrid, 2 vols., 2005.
CRUSELLES, Jos M., ed., En el primer siglo de la Inquisicin Espaola: fuentes documentales, procedimientos de anlisis, experiencias de investigacin, Valencia,
2013.
DACOSTA MARTNEZ, Arsenio, Notas sobre las Crnicas ovetenses del siglo IX.
Pelayo y el sistema sucesorio en el caudillaje asturiano, Studia Historica. Historia Medieval, X (1992), pp. 9-46.
DACOSTA MARTNEZ, Arsenio, Pelayo vive! Un arquetipo poltico en el horizonte ideolgico del reino asturleons, Espacio, Tiempo y Forma, 10 (1997), pp.
89-135.
DACOSTA MARTNEZ, Arsenio, Relato y discurso en los orgenes del Reino Asturleons, Studia historica. Historia medieval, 22 (2004), pp. 153-168.
136
Antoni Furi
137
138
Antoni Furi
139
140
Antoni Furi
141
142
Antoni Furi
143
144
Antoni Furi
SNAC, Philippe, La frontire et les hommes, VIIIe-XIIe sicle: le peuplement musulman au nord de lEbre et les dbuts de la reconqute aragonaise, Pars, 2000.
SESMA, Jos ngel, ed., La Corona de Aragn en el centro de su historia, 1208-1458.
La Monarqua aragonesa y los reinos de la Corona, Zaragoza, 2010.
SESMA, Jos ngel, ed., La Corona de Aragn en el centro de su Historia, 1410-1412.
El Interregno y el Compromiso de Caspe, Zaragoza, 2011.
SIMONET, Francisco Javier, Historia de los Mozrabes de Espaa, Madrid, 18971903.
TORR ABAD, Josep, El naixement duna colnia. Dominaci i resistncia a la frontera valenciana (1238-1276), Valencia, 1999.
TORR, Josep, Pour en finir avec la Reconqute. Loccupation chrtienne dalAndalus, la soumission et la disparition des populations musulmanes, Cahiers
dhistoire, 78 (2000), pp. 79-97.
TRILLO SAN JOS, Carmen, La Alpujarra antes y despus de la conquista castellana, Granada, 1994.
TRILLO SAN JOS, Carmen, Agua y pasaje en Granada: una herencia de al-Andalus, Granada, 2003.
TRILLO SAN JOS, Carmen, Una sociedad rural en el Mediterrneo medieval. El
mundo agrcola nazar, Granada, 2003.
TRILLO SAN JOS, Carmen, Agua, tierra y hombres en al-Andalus. La dimensin
agrcola del mundo nazar, Granada, 2004.
UDINA I ABELL, Antoni M., Els testaments dels comtes de Barcelona i dels reis de
la Corona dArag: de Guifr Borrell a Joan II, Barcelona, 2001.
VALDEN BARUQUE, Julio, El feudalismo ibrico, interpretaciones y mtodos,
en Homenaje a Tun de Lara, Madrid, 1, 1981, pp. 79-96.
VALDEN BARUQUE, Julio, El feudalismo, Madrid, 1992.
VALDEN BARUQUE, Julio et alii, Historia de las Espaas medievales, Barcelona,
2002.
VALDEN BARUQUE, Julio, La Espaa medieval, Madrid, 2003.
VANOLI, Alessandro, Linvenzione della Reconquista. Note sulla storia di una parola, Reti Medievali Rivista, IX (2008), http://dx.doi.org/10.6092/1593-2214/93.
VENTURA, Jordi, Inquisici espanyola i cultura renaixentista al Pas Valenci, Valencia, 1978.
VIDAL, Csar, Espaa frente al Islam. De Mahoma a Ben Laden, Madrid, 2004.
VIGUERA MOLINS, Mara Jess, Los reinos de taifas y las invasiones magrebes (AlAndalus del XI al XIII), Madrid, 1992.
VIRGILI, Antoni, Ad detrimentum Yspanie. La conquesta de Turtusa i la formaci
de la societat feudal (1148-1200), Valencia, 2001.
WASSERSTEIN, David J., The Rise and Fall of the Party-Kings. Politics and Society
in Islamic Spain, 1002-1086, Princeton, NJ, 1985.
ZIMMERMANN, Michel, En els orgens de Catalunya: Emancipaci poltica i afirmaci cultural, Barcelona, 1989.