You are on page 1of 19

Epilepsiezentrum Kleinwachau

Centrum for epilepsy in Kleinwachau


contact

Kleinwachau
Schsisches Epilepsiezentrum Radeberg gemeinntzige GmbH
Wachauer Strae 30
01454 Radeberg (Sachsen)
www.kleinwachau.de/
Short
Kleinwachau is a charitable diaconal institution.
description
We treat and care for people with epilepsy and people with disabilities - outpatients
from the host and inpatients. We advise, treat, encourage, assist, nurture, teach, and learn, live and
organization
work together.
Basis of our work is the Christian view of human being. His expression it finds in
diaconal profile of our institution.
Our residents, patients, workshop employees and students use modern ways of living,
therapy, work and education that meet their respective needs life.
Mentor
Working time 35 hours per week + 5 hours per week to learn German
Personal skils Resilient, open and team player, Openness to the Christian religion
clientele
People with disabilities
Working tasks In residential areas:
Work on layers and on weekends and public holidays
Assistance with the basic care (eg support to the toilet, washing, showering, dressing,
bearings), Assistance at the meals (eg, preparation of breakfast lunch, snacks and
dinner, help with eating and the rich beverages), Individual support and guidance,
Introduction of personal skills such as crafts, music, singing, Support for eldercare / for
housing group and other offers outside of the housing group and the group of senior
care (prayer, worship, excursions, residents retreats, therapeutic swimming, shopping
assistance), Recreational activity in the housing group, Partial use in the seniors
meeting place or the handling and care center, Project-related tasks according to
individual possibilities of voluntary agreement with the coordinator
In the hospital:
Work on layers and on weekends and public holidays
Support the patient in the practice of basic care, Support of the nursing team in
household activities and bed preparation, Support the patient by food and drink, Support
for the care and support of patients, taking into account the individual needs,
Accompany the patient to in-house tests and therapies, Performing activities with

finance &
insurance

other

exercise, Project-related tasks according to individual possibilities of voluntary


- BFD German federal volunteer service financial support from the German
government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
Two volunteer places! This is a large centrum with school, residential areas and a
hospital. Kleinwachau is a small village in the near of Dresden, Accommodation together
with other national and international volunteers inside the centrum. Free
accommodation.

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

Freie alternative Schule Dresden (FAS Dresden)


Free alternative school Dresden
contact

Freie Alternative Schule Dresden


Stauffenbergallee 4a
01099 Dresden
http://www.fas-dresden.de
paedagoginnen@fas-dresden.de
Short description from An alternative school is a school that, in contrast to regular schools has an
the host organization
alternative educational approach and wants to organize learning differently
than usual. Free school means private school (= non-state) ownership,
however, it swings the importance of self-directed learning and selforganization. So many rules of children, adolescents and adults to decide on
an equal footing. The basic trust in the original learning and social human
capacity is the starting point of our school concept. Everyone is always curious
and willing to learn. It is largely independent of productive addressing to solve
conflicts with yourself and capable with other people.
Our school model pays special attention to the possibility of its own internal
dynamics of realization and development within an open, by the participating
children and adults variable structures.
The school design includes the primary level (grades 1-4) and lower secondary
(grades 5-10). The free alternative school Dresden sees itself as a sustainable
form of school. Past successes have encouraged us to work for the purposes
of this school concept further.
Mentor
Simone Brli-Sickert
0351 89964012
paedagoginnen@fas-dresden.de
Working time
35 hours per week + 5 hours per week to learn German
Personal skils
- Well english language skills or German basic skills
- min. 18 years
- Interest in alternative educational concepts
- open and respectful treatment
- reliability, independence, flexibilty
clientele
Children between 6 and 14 years
Working tasks

finance &
insurance

other

Accompanied by the children in the study groups


After a few weeks accept own works (eg read, initiate projects, single
children accompany)
- Identify conflicts and discuss with the teachers
- Accompanied at holiday camps
- Support at the school kitchen
- Small shopping and cleaning activitys
- BFD German federal volunteer service financial support from the
German government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
before the volunteer year start one day hospitation necessary
application preferably until end of May

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

Curative Pedagogy School in Pirna/Bonnewitz


contact

Martin-Kretschmer-Strae 3
01796 Pirna OT Bonnewitz
Tel: 03501/46610
schule@heilpaedagogik-bonnewitz.de
a.engelmann@heilpaedagogik-bonnewitz.de
http://www.heilpaedagogik-bonnewitz.de/
Short description from After the political changes in 1989-90 we were the first newly founded special
the host organization
school for disabled children in the former East Germany. Since then, we have
continued to develop steadily us. Today, we are a fully-equipped school with
16 classes with twelve grades. Our residential home for the pupils has four
groups with each eight places. The school and residential home are
independent school agencies.
The carrier is the operating company Heilpdagogik-Bonnewitz not profit
GmbH. It is a subsidiary of special education-Bonnewitz non-profit foundation
that it has set itself the task of promoting the anthroposophical curative
education in the Dresden area and to actively operate. The Foundation has
arisen from the Special Education School Bonnewitz out.
Mentor
Ms. Engelmann
Working time
Personal skils
clientele
Working tasks

35 hours per week + 5 hours per week to learn German


- physically fit
- Interest in the work with disabled people
Working with people with intellectual disabilities
working in school (school, vacation care) or in the residence home (care in the
leisure and weekends) possible
Support:
accompany and support the children during the primary and specialist
teaching
Support the teacher during lessons
care of the children on walks
acquisition and transfer of the children to the dispatcher

finance &
insurance

other

Care:
help with dressing and undressing
Support for mealtimes
Support / assistance with toileting
changing diapers
Daily cleaning of the classroom
- BFD German federal volunteer service financial support from the
German government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
- Participation in the working meeting of the interns
- Willingness to participate in the preparation and conduct of partys
- accommodation probably in the city of Dresden

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

Herzzentrum Dresden
Centrum for heart disease in Dresden
contact

Universittsklinik Herzzentrum Dresden


Fetscherstr. 76
01307 Dresden
Tel.: 0351/4501722
Short description from The centrum for heart disease in Dresden is part of the university hospital and
the host organization
has the capacity for 220 patients. The centrum covers the whole spectrum of
and offers the maximum medical care in the special field of cardiologic and
heart surgery. The hospital is national and international approved as an
excellent hospital.
Mentor
Working time
Personal skils

35 hours per week + 5 hours per week to learn German


Basic German language skills
Punctuality, reliability, ability to work in a team, ability to communicate, wellgroomed, hygienic attitude

clientele

The patients are mostly elderly people with acute heart problems. It means
that they stay only a short term at the hospital and there is a daily changing of
the patients.
There are different possible working fields: care station, intensive care
stations, intracardiac catheter labor, operating room, physiotherapy and
magnetic resonance imaging.

Working tasks

Task for the volunteers: run errands, clearance, help the transport the patients,
help the patients by food intake, support the stuff with simple care (beth, wash,
clean), observation of the patients.
Prohibited tasks: night shifts

finance &
insurance

other

BFD German federal volunteer service financial support from the


German government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
Probable accommodation in the first weeks direct in the near in a shared room
(2 Persons) and full equipped flat with a other volunteer for 170/month
-

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

Sheltered workshop in Schneeberg


Geschtzte Werkstatt in Schneeberg
contact

INVITAS - Lebenshilfewerk gemeinntzige GmbH


Silberbachstr. 10
08289 Schneeberg
Tel.: 03772 / 39 39 10
http://www.invitas-ggmbh.de/
Short description from "Invitas" is derived from "in vita" meaning "in life". Thus, the focus of our work
the host organization
is the integration of people with intellectual disability in the normal life. With
diverse offerings in the areas of employment, vocational training, housing,
recreation, education and care, we enable people with disabilities to be the
center of life. In addition to competent and dedicated full-time staff to support
us in these challenging tasks volunteers in the Federal Voluntary Service and
the voluntary social year.
Mentor
Anke Schubert- Unger
Tel:: 03772 393917
schubert@invitas.org
Working time
35 hours per week + 5 hours per week to learn German
Personal skills
- Personal commitment and reliability
- Openness and empathy
- First German language skills
clientele

- People with mental, physical and emotional Disabilities aged 18- 65 years

Working tasks

Sheltered workshop:
- Support and guide people with disabilities in the work process
- Support for the preparation and revision of working tasks as well as in quality
assurance.
- Support in the educational field in Work accompanying events, excursions
and festivals
- also work in the leisure area for disabled people
- Support in the nursing area at preparation, ranging from meals, personal
hygiene, toileting, dressing and undressing
- BFD German federal volunteer service financial support from the
German government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
- Nice surrounding with a lot of leisure time activitys in the nature
- Near the border of Czech Republic and in the near of Chemnitz
- accommodation ca. 140 in a shared flat

finance &
insurance

other

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

Invitas, Frder- und Betreuungsbereich, Schneeberg


Care of seriously disabled people, Schneeberg
contact

Invitas Lebenshilfewerk gGmbH, Frder- und Betreuungsbereich


INVITAS gGmbH, Silberbachstrae 10 - 08289 Schneeberg
Telefon: 03772 / 3939-11, Mail: kontakt@invitas.org, http://www.invitas-ggmbh.de
Short description "Invitas" is derived from "in vita" meaning "in life". Thus, the focus of our work is the
from the host integration of people with intellectual disability in the normal life. With diverse
organization
offerings in the areas of employment, vocational training, housing, recreation,
education and care, we enable people with disabilities to be the center of life. In
addition to competent and dedicated full-time staff to support us in these challenging
tasks volunteers in the Federal Voluntary Service and
the voluntary social year.
Mentor
Frau Rotbarth, rotbarth@invitas.org, 03772-393981
Working time
Personal skils
clientele

Working tasks

finance &
insurance

other

35 hours per week + 5 hours per week to learn German


Personal commitment and reliability, physical/bodily endurance, Openness and
empathy, First German language skills
You will work with adult people with multiple, mental, physical and emotional
Disabilities. This people cant work due her hard seriously disability in the sheltered
workshop and need to be care ambulant in this organization.
Operations, which may be performed independently after intensive training and in
regular consultation with the professionals:
Support services in educational field
support therapeutic measures (individual grants, exercises)
Planning, execution and evaluation of group and individual work (funding
opportunities in creative, artistic, basal and home economics)
accompaniment on outings and special activities
Ancillary activities in home economics
Support in handing out food
Support the tablecloths and rinsing
Help to maintain and organize the clothes and other laundry
assistance in material maintenance
Support services in the care sector:
Support in dressing
Support in preparing and give meals
Support for general body care
support when bathing / showering
support when lying down / getting up for siesta
support when using the toilet
Incontinence Care
- BFD German federal volunteer service financial support from the German
government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
Nice surrounding with a lot of leisure time activitys in the nature
Near the border of Czech Republic and in the near of Chemnitz
accommodation ca. 140 in a single room in a shared flat with other (foreign)
volunteers

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

Haus Liddy bei KJF in Chemnitz


Youth work in the Haus Liddy in Chemnitz
contact

Kinder-, Jugend- und Familienhilfe (KJF) e.V. Chemnitz


Haus Liddy
Liddy-Ebersberger-Str. 2, 09127 Chemnitz
Short description from The KJF run in Chemnitz a lot of institutions in the field of child and youth care
the host organization
like Kindergarten, Schools, assisted living for young people and offers leisure
time facilities for children a youth.
On of then is the Haus Liddy. It is open for all people in the surrounding but
special for young and elder people. The house offer a lot of leisure time
facilities, youth education outside the school, social learning and community
work
Mentor
Kirsten Protzner, +49 (0) 371 495 02 400, jugend-sozial-arbeit@kjf-online.de
Frau Wohlgemuth Tel.: 0371 49502436
Working time
35 hours per week + 5 hours per week to learn German
Personal skils
- First German language skills (only spoken) if possible
- Flexibility
- ability to work in a team
- appear and social confident
clientele
Mostly children and youth people
Working tasks

finance &
insurance

other

support the team in the field of youth work:


support by the offers for youth people like skilled manual work (clay,
wood, arts)
- initiation from new projects within the theater for the youth
- support the team within the creative group work
- attendance at the offers in holidays and leisure activities
- support work at the daily activitys
- BFD German federal volunteer service financial support from the
German government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
The organization offers a furnished apartment with a shared bath room and
kitchen at the Hofer Str. 2, 09130 Chemnitz. Self-catering or with cost sharing
breakfast and dinner during the week at the apartment. Free accommodation.

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

Kindergarten cocolores, Dresden


contact

Kinderhaus cocolores e.V., Holzhofgasse 17, 01099 Dresden


+49 (0) 351 404 56841
http://www.cocolores-dresden.de/
Short description from We are a colorful house. We are reflecting the diversity of the Dresden
the host organization
Neustadt quarter. We are ecologically friendly with a consequent ecological
building a natural designed garden. We are using renewable energy with
organic wholemeal food. We are an open house with transparent structure,
where the diversity of the children are as normal accepted. We are a common
house with participation from parents. We are a creative house with free
spaces where the children can be play with creative, fanciful and stimulus
materials.
Mentor
Ulrich Zffel
Working time
Personal skils

clientele
Working tasks

finance &
insurance

other

35 hours per week + 5 hours per week to learn German


- enjoy the work with children, creative, if possible manual and/or skills
in music
- social skills, ability to communicate and willingness to aquire new skills
- capacity for teamwork, flexibility, ability to handle conflicts
- identity with the pedagogic concept of the organization
- bring in the work the own language and culture
Children between three and six years
Help the pedagogic staff (in the group work, project work, playing, to read a
book etc.). Accompany at trips, help with the meals, dressing the kids, prepare
the breakfast and coffee break for the children, cleaning the rooms after the
kids are playing, help the staff in the garden work, help the staff at the hygienic
care of the children (change the diaper, brush teeth, washing, help by
toilette). Bring in the Czech/Polish language and culture
- BFD German federal volunteer service financial support from the
German government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
The Kindergarten have his own kitchen, where are prepared exclusive
vegetarian or vegan meals. Breakfast, lunch, coffee break, fruits and drinks
can be offer from the Kindergarten.

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

Heilpdagogische Kindertagessttte in Dresden


Curative pedagogy in a Kindergarten in Dresden
contact

Heilpdagogische Kindertagessttte
Wintergartenstrae 13
01307 Dresden
http://www.lebenshilfe-dresden.de/de/kinder/kindertagesstaette.php
Short description from We are partners for children from about 1 year until school enrollment:
the host organization
with developmental problems and disabilities in the physical, linguistic, mental,
spiritual development, with heavy and multiple disabilities and high demands
of individual care (eg. tube feeding)
Curative pedagogy is: Experience and learn in small groups of 6 to 8 children,
Focus on fixed daily structures, Group work and individual support and
guidance
These include: Physiotherapy, speech therapy, occupational Therapy,
psychological assessment, development Consulting

Mentor

We work with:
Pediatricians, Child and youth counseling centers, Therapists (occupational
and speech therapists, psychologists ...), Early intervention centers, Social
Welfare Office and Youth Welfare Office
Frau Dix

Working time
Personal skils

35 hours per week + 5 hours per week to learn German


Team spirit, interest in working with children with disabilities, appreciation of
the child's personality, mental and physical stability, polite manners, openness,
dedication, willingness to take on nursing and home economic activities

clientele

Children up to one year until school enrollment

Working tasks

Assistance in daily routine and in food intake, hygienic care of children,


assistance with play and group offers, accompaniment to therapy, domestic
activities, taking over the kitchen in the afternoon service, preparation and
evaluation tasks, majority

finance &
insurance

BFD German federal volunteer service financial support from the


German government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
Advanced certificate of good conduct incl. translation, if possible: vaccinations
for hepatitis A and B

other

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

Kindergarten in Dresden
Integrations-Kindertagessttte Naulitzer Gartenkinder
contact

Integrations-Kindertagessttte Naulitzer Gartenkinder


Williamstrae 10
01159 Dresden
http://www.dresden.de/kindertagesstaetten/kitas/detail/244
Short description from Municipal Kindergarten with up to 120 children
the host organization
Educational foundations
Children learn self-determined and self-active behavior in groups with lower
age mix, Facilities and Material encourage to play and learn, Offers are
based on the themes of children, Children are involved in planning and
implementing activities
Projects: intergroup offers around the body, exercise and diet (dance,
football, cooking class), Preschool group in the last year of kindergarten with
swimming lessons and country journey home or similar climax
Working with parents: committed Parents', Development discussions,
thematic parent meetings, joint celebrations
More information
House yard: park-like garden with old trees, Wicker garden, Terrace for
scooter and cycling, Water mud system
Features inside: 6 suitable for children equipped group rooms, Theme rooms:
children Kitchen, Bauzimmer, exercise room, cuddle room
Mentor
Aline Blum
Working time
Personal skils

clientele

35 hours per week + 5 hours per week to learn German individual


- initiative
- Fun in dealing with children
- Patience, reliability, resilience
- Enjoyment of nature and the environment
Children from one to seven years

Working tasks

Support the pedagogical staff in the Kindergarten (Dressing and undressing,


Assistance with meals, play with the children, clean the room after playing)

finance &
insurance

BFD German federal volunteer service financial support from the


German government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
Accommodation probably in a shared flat with other volunteers for 200-250
You can use a own bicycle or the public transport (ca. 45) between the flat
and the host organization.

other

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

Kindergarten Rasselbande Leubsdorf


contact

Parkweg 2, 09573 Leubsdorf,


leubsdorf@volkssolidaritaet.de

Tel.:

037291

20790,

e-mail:

kita-

Short description from The Kindergarten is well situated within in a nice landscape area where the
the host organization
children have large space for playing. In summer the children can use a
swimming pool to learn swim and have a lot of fun. The Kindergarten was 2002
widely modernized. The upper floors are now with a lift wheelchair accessible.
Today the Kindergarten have space for 78 children at the age from one up to
six years. From there are 17 places for day nursery and four places for
handicapped children. We are working project based for example projects
about nature and environment. The team are seven educators and the
volunteer can spend here a year full of events, a cheerful and creative year.
The Kindergarten will stimulate due the near to the Czech border the Czech
language, so a Czech volunteer could be a great help.
Mentor
Andrea Rein, Tel.: 037291 20790, e-mail: kita-leubsdorf@volkssolidaritaet.de
Working time
Personal skils

clientele
Working tasks

finance &
insurance

other

35 hours per week + 5 hours per week to learn German


If possible you have a professional education in the pedagogic field and its a
benefit if you have a basic knowledge at the German language. You should
have fun at the work with children, interested in pedagogic work, be dedicate,
be open and like to be at the nature.
Children at the age between one and six years
The task for you are to be right in the middle and support and help the staff at
the daily routine in the Kindergarten and of course with all the things in the
Kindergarten, like help by handicraft work with the children, help the children
with the meals, cleaning the children, help with preparing celebrations and so
on
- BFD German federal volunteer service financial support from the
German government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
You can have lunch for free at the Kindergarten.
A flyer with fotos about the Kindergarten can you find here: click!

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

Kindergarten in Ullersdorf/Dresden
contact

Kinderhaus Gaby Schommer


Alter Dorfrand 7
01454 Ullersdorf
http://www.dksb-radebeul.de/
Short description from The Kindergarten Ullersdorf was inaugurated in May 1998. It was created by
the host organization
the commitment of the parents' initiative, the DKSB Radebeul, the teachers
and the community Ullersdorf.
In our house the day care center is with the fields of nursery (for children aged
one to three years), kindergarten (for children aged three to six years) and
nursery (for children aged six to eleven years). On the ground floor, the nursery
and the kindergarten are housed. The first floor is shared by nursery and
kindergarten.
Our day care center has 126 children space to experience and interesting
things to play, move, rejoice and relax. Also, our large garden with terraces
and the outdoor area accommodates this concern.
Mentor
Working time
Personal skils

clientele

35 hours per week + 5 hours per week to learn German


- initiative
- Fun in dealing with children
- Patience, reliability, resilience
- Enjoyment of nature and the environment
Children from one to seven years

Working tasks

Support the pedagogical staff in the Kindergarten (Dressing and undressing,


Assistance with meals, play with the children, clean the room after playing,)

finance &
insurance

BFD German federal volunteer service financial support from the


German government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
Accommodation probably in a host family, Ullersdorf is a small village in the
near of Dresden

other

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

Curative Pedagogy Kindergarten Wintergartenstrae


contact

Short
description
from
the
host
organization

Mentor

Kindergarten
Wintergartenstr. 13
01307 Dresden
+49 (0) 351 320 48 1111
Contact to Mrs. May:+49 (0) 351 320 27734
The kindergarten has four special education groups for children aged between one and
seven years. In addition, two cribs groups for children between one and three years of age.
The management of the daycare is provided by a Dipl. Social worker, supported by a Dipl.
Psychologist. In the groups work educators and staff with medical and therapeutic,
educational degree. Due targeted training our educational staff has special qualifications
such as the basal stimulation and rhythm. An important operating principle is an
appreciative, interdisciplinary cooperation.
Mrs. Dix

Working
time
Personal
skils

35 hours per week + 5 hours per week to learn German

clientele
Working
tasks

Children aged 1 year until enrollment


Assistance and support in daily routine with feeding, hygienic chores and care of children.
Support for gaming and employment opportunities of the Group. Accompanied the children
to therapies. Acquisition of housekeeping and kitchen work service in the afternoon.
Preparation and review tasks. Minimum age: 18

finance &
insurance

BFD German federal volunteer service financial support from the German
government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
Translated Czech certificate of conduct, if possible hepatitis A + B vaccination

other

Team spirit, interest in working with children with disabilities, appreciation of the child's
personality, mental and physical stability, polite manners, openness, engagement was,
willingness to assume nursing and home economic activities

Team Kindergarten Wintergartenstrae


Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

Lausitzer Seenland
contact

Lausitzer Seenland gGmbH


Am Anger 36, 02979 Elsterheide OT Bergen
Tel.: 03571/604850, www.ngp-lausitzerseenland.de
Short description from This organization care about the renaturation from the former opencast coal
the host organization
mines in the region between Berlin and Dresden. It is financial supported by
German government for the conservation, maintenance and improving of
habitats for endangered animals and plants. In addition to the conservation of
living things, the organization will be serving as an impulse for the development
of tourism in the Lausitzer Seenland and get through this the beauty of nature
closer to the people.
Mentor
Herr Harter, alexander.harter@ngp-lausitzerseenland.de
Working time
Personal skils

clientele
Working tasks

35 hours per week + 5 hours per week to learn German


- Most part of the work are outside in the nature, so you should be have
no fear for bad weather and like to work in the nature.
- Preferably some experiences in the work with your hands
(craftsmanship) or to have a clear idea of the work outside
- Female applicants are very welcome, because there are as well some
German female volunteers. You should be able to work together with
the other volunteers
A lot of nature and the cooperation with the German volunteers
-

finance &
insurance

Assistance in the preparation and implementation of landscape


convervation (creation from hedgerows, plantations, contractions of
artificial nests and protective fences,.), help with the signs of nature
conservation areas and forestry and surveying services
Assistance in the documentation (computerized) work in this nature
conservation project.
Cooperation in the field of public relations (Internet), simple office work
BFD German federal volunteer service financial support from the
German government.
Pocket money for accommodation and board
Health-, Accident- and und liability insurance
This organization offer to make a chainsaw certificate

other

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

DLR_School_Lab in Dresden
contact

DLR_School_Lab TU Dresden
Technische Sammlungen Dresden
Junghansstr. 1-3
01277 Dresden
dlr.de/schoollab/tu-dresden
Short description Our student laboratories - the DLR_School_Labs - offer children and young people
from the host an opportunity to discover for themselves the fascinating world of research.
organization
Out of the Classroom - into the Lab!
The German Aerospace Center (DLR) is one of Europe's largest and most modern
research institutions. Here is where the aircrafts of the future are being developed
and pilots trained, rocket engines tested and images of distant planets analyzed. In
addition, ca. 8,000 DLR staff members are investigating next-generation high-speed
trains, environmentally responsible methods of generating energy, and much
more
We are happy to pass on to young people our enthusiasm for all these fascinating
topics. So we are inviting you to come for a very special visit: At our student
laboratories, the DLR_School_Labs, you can yourselves conduct experiments and
discover many exciting things related to aviation and aerospace, transportation
research and energy.
Mentor
Dr. Janina Hahn +49 (0) 351 4887207
Working time
35 hours per week + 5 hours per week to learn German
Personal skils
- Basic understanding in the STEM (science, technology, engineering, mathematics)
fields
- Fun to work with young people
- communication skills, social skills
- Good skills of German and / or English
- Time flexibility (eg. special events in the evening or on weekends)
clientele
Children and adolescents aged 10 to 18 years
Working tasks
- didactic training of children and young people in the take care of experiments
- Support and guide the student in independent experiments
- Care of visitors during special events
- Administrative and organizational tasks (Preparing special events, maintenance of
social media etc.)
- support in the initiation and establishment of bilateral cooperation projects with the
Czech Republic (for example, Czech-German Summer School All activities take place under the guidance of instructed teachers, but should be
carried out independently and autonomously even during the time of the volunteers.
finance &
- BFD German federal volunteer service financial support from the German
insurance
government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
other
Pay for a German language course at the university (2 times each week, 5h/week)

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

Waldorfkindergarten Grlitz
contact

Waldorfkindergarten Grlitz
Kastanienallee 16
02827 Grlitz
Tel.: 03581 375453
Fax: 03581 765473
E-mail: info@waldorfkindergarten-goerlitz.de
http://waldorfkindergarten-grlitz.de
Short description from Waldorf education is a humanistic approach to pedagogy based on the
the host organization
educational philosophy of the Austrian philosopher Rudolf Steiner, the founder
of anthroposophy. The pedagogy emphasizes the role of imagination in
learning, striving to integrate holistically the intellectual, practical, and artistic
development of pupils. The early childhood education is focuses on practical,
hands-on activities and creative play; to elementary education, which focuses
on developing artistic expression and social capacities. The kindergarten was
open at 2008 from a parents initiative. There are 18 children between three
and six years and a group with six children up to two years.
Mentor
Czech speaking mentor
Working time
Personal skils

clientele
Working tasks

finance &
insurance

other

35 hours per week + 5 hours per week to learn German


- interested and support from the anthroposophy philosophy
- initiative
- creative, open minded
- Fun in dealing with children
- Patience, reliability, resilience
- Enjoyment of nature and the environment
Children up to two years
-

Support the staff at the daily work with children


Work under the Principe from the waldorf education
Attend the children, not instruct the children
Introduce the Czech language

BFD German federal volunteer service financial support from the


German government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
- accommodation probably in a own flat in Grlitz or a host family
- the mentor in the Kindergarten is speaking Czech
- Grlitz is a nice attractive old city direct at the German-Polish border
- by train to next Czech large city Liberec needs about 1,5 hours, to Dresden
about 1:15 hours and you can reach Berlin in 2:40 hours
-

Photos: http://waldorfkindergarten-grlitz.de/galerie/

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

supervised residential group for children and youth


Auguste in Chemnitz
Kinder- und Jugendwohngruppe Auguste in Chemnitz
Kinder- und Jugendwohngruppe Auguste
Augustusburger Str. 35
09111 Chemnitz
Tel.: +49 (0) 6446266, wg-a35@kjf-online.de
Short description from An supervised residential group is facility in which children and young people
the host organization
who were brought by the Youth Office from her parents' home, to grow up.
They are supervised here around the clock by educators or social workers and
they differ in their structure of children's homes (smaller, more personal, more
advanced methods).
Mentor
contact

Working time
Personal skills
clientele
Working tasks

35 hours per week + 5 hours per week to learn German


Engagement, reliability, flexibility, interest in social work, patient, empathic,
team-minded, adaptive, cooperative, careful, mechanical skills
Children and youth, age from 6 years to 18 years
Support the clientele to find out space for play, learn and moving, to getting
know the environment and the experience to live in a community. Be creative
with the children and youth (handicraft work, painting). Create relaxation and
rest periods for the kids, support the assistance measures (cognition, gross
motor skills, fine motor skills, language development). View picture books,
read books together with children, table games, role playing. Instruct and
support the clientele by cleaning. Attendance at trips or beaucratic affairs.
Assistance with personal hygiene, assistance with getting up in the morning
and bedtime at night. Help by dressing and oral hygiene.

finance &
insurance

other

Help by preparing the meals. Cleaning dishes, washing and sort the clothes,
Under guidance from the caretaker also help by smaller manual stuff.
- BFD German federal volunteer service financial support from the
German government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
Accommodation in a residential school in a furnished room (Hofer Str. 2,
09130 Chemnitz) with sharing use of kitchen and bathroom. Self-catering or
with cost sharing for breakfast and dinner during the week in the
accommodation.

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

Wohnheim fr Menschen mit Behinderungen


residential home for mentally disabled persons
contact

Lebenshilfe Dresden e.V.


Wohnheim fr Menschen mit Behinderung
Forsythienstr. 24
01169 Dresden
Tel.: 0351 / 320 277 34
E-Mail: wd.forsythienstr@lebenshilfe-dresden.de
http://www.lebenshilfe-dresden.de/de/wohnen/Wohnheim/Forsy.php
Short description from Located in Dresden-Gorbitz this home is for up to 28 28 adults with intellectual
the host organization
and multiple disabilities. They are cared in a closed accommodation. The
residents live in four residential areas with living room, kitchen, bathrooms and
Custom Single rooms. To use for all remains a occupational therapy- and a
Snoezelen room, a work and a hobby room, two bathrooms and a great care
garden with swimming pool are available.
Mentor
Frau Wenkel-Koch 0351 320 13 970
Working time
Personal skills

35 hours per week + 5 hours per week to learn German


- If possible a male person
- able to work under pressure
empathy, flexibility,

clientele

People with intellectual and multiple disabilities

Working tasks

- Co-organization and involvement of the daily routine and leisure activities in


the residential group
- Support and guidance of residents and residents in carrying out domestic
activities such as Food preparation, laundry care and various cleaning work
- Support with the personal hygiene
- Accompanied by shopping and things to do outside the home environment
- Organization and implementation of creative employment offers
- Nursing and domestic work
- BFD German federal volunteer service financial support from the
German government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
Shift work: 07:00-15:30am and 11:30-20:00pm

finance &
insurance

other

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016

Evangelisches Zinzendorf-Gymnasium in Herrnhut


contact

Evangelisches Zinzendorf-Gymnasium Herrnhut


PF 27
02745 Herrnhut/Deutschland
Telefon: +49 35873 481-0
E-Mail: kontakt@ezgh.de
http://www.ezgh.de
Short description from Das Evangelische Zinzendorf-Gymnasium fhlt sich als staatlich anerkannte
the host organization
Ersatzschule dem humanistischen Gedankengut Zinzendorfs verpflichtet.
Unsere Aufgabe sehen wir in der Erziehung aus Glauben. Die Tren des
Zinzendorf-Gymnasiums stehen deshalb allen Schlerinnen und Schlern,
welche die staatlich festgelegten Voraussetzungen mitbringen, unabhngig
von ihrer Konfession und Weltanschauung offen. Bildung soll zwar klug, aber
auch lebenstchtig machen.
Mentor
Working time
Personal skills

35 hours per week + 5 hours per week to learn German


Gerne mit ersten Studienabschluss im pdagogischen Bereich. Interesse an
der lehrenden Ttigkeit und Freude im Umgang mit Kindern. Belastbar,
flexibel.

clientele

Schler im Alter von ca. zehn bis 18 Jahren. Zusammenarbeit mit den Lehrern.

Working tasks

Untersttzung im tschechisch Unterricht, Mitarbeit in der Bibliothek, Hilfe bei


der Mittagsverpflegung, Teilnahme an verschiedenen Schulaktivitten z.B.,
Sportveranstaltungen, Partnerschaft mit tschechischer Schule, Ausflge etc.

finance &
insurance

BFD German federal volunteer service financial support from the


German government.
- Pocket money for accommodation and board
- Health-, Accident- and und liability insurance
Herrnhut ist eine Kleinstadt im Herzen der Oberlausitz, im sdstlichen
Sachsen und hat ca. 6500 Einwohner. Der Ort befindet sich in etwa auf halber
Strecke zwischen Lbau und Zittau. Unser Gymnasium finden Sie direkt
gegenber vom Zinzendorfplatz in der Stadtmitte. Einige Lehrer sind auch
tschechische Muttersprachler. Das Gymnasium hat eine Partnerschule in
Liberec. Unterkunft in Herrnhut.

other

Parittische Freiwilligendienste Sachsen gGmbH, Gernot Mosig Referent Internationale Freiwilligendienste, Tel.: 0351
4916624 E-Mail: gmosig@parisax-freiwilligendienste.de www.freiwillig-jetzt.de
Stand 01/2016