ES-F-860S_ES

FICHA DE ESPECIFICACIONES

Serie 860

Conjuntos de zona de presin reducida

Tamao: 12" - 2" (15 - 50 mm)**

Aprobaciones y normas
Conformidad con ANSI/AWWA (C511)
Aprobado por la Fundacin para el Control de Interconexiones e
Investigacin Hidrulica de University of Southern California.

1013

B64.4

Instalacin tpica
Serie 860 12" - 2"
Instalacin al aire libre
12" (300 mm) de
separacin mnima a
una estructura fija

Flujo
6" mn. (150 mm)
**Las dimensiones mtricas son el dimetro nominal de la
tubera. Este producto se fabrica con conexiones de extremo
con rosca NPT.

Prdida de cabezal
Prdida de cabezal

Cuerpo de la vlvula:
Bronce
Elastmeros: Silicona
Resortes:
Acero inoxidable

12" (15mm)
psi
25
20
15
10
5
0
3
6
9
12
15
18 gpm

0 11 22 34 45 57 68
lpm

kPa
172
138
103
69
34

psi
34" (20mm)
25
20
15
10
5

0 5 10 15 20 25 30
gpm

0 19 38 57 76 95 114
lpm

Prdida de cabezal

Materiales

kPa
172
138
103
69
34

kPa
172
138
103
69
34

psi
1" (25mm)
25
20
15
10
5

0 10 20 30 40 50 60
gpm

0 38 76 114 151 190 227
lpm

Prdida de cabezal

Mxima presin de trabajo:

175 psi (12.1 bar)
Presin de prueba hidrosttica: 350 psi (24.1 bar)
Rango de temperatura:
32 a 140F (0 a 60C)

Capacidad

kPa
172
138
103
69
34

psi
114" (32mm)
25
20
15
10
5

0 20 40 60 80 100 120
gpm

0 76 151 227 304 379 454
lpm

Prdida de cabezal

Presin y temperatura

Serie 860

kPa
172
138
103
69
34

psi
112" (40mm)
25
20
15
10
5
0
20
40
60
80
100
120 gpm

0 76 151 227 304 379 454
lpm

Prdida de cabezal

Los conjuntos para zona de presin reducida FEBCO serie 860 estn
diseados para usarse en aplicaciones donde hay peligros para la salud. La
serie 860 est diseada para proteger las fuentes de agua potable contra
interconexiones peligrosas de conformidad con los cdigos de plomera
nacionales y los requisitos de las autoridades del agua para aplicaciones
de servicio no potable, como riego, lneas de extincin de incendios o
procesamiento industrial. Conexiones de extremo: NPT ANSI / ASME B1.20.1

kPa
172
138
103
69
34

psi
2" (50mm)
25
20
15
10
5

0 30 60 90 120 150
180
gpm

0 114 227 342 454 570 681
lpm

Nombre del trabajo Contratista

Ubicacin del trabajo Autorizacin
Ingeniero

N. de orden de compra del contratista

Autorizacin Representante
Las especificaciones del producto FEBCO en las unidades tradicionales de EE. UU. y en el sistema mtrico son aproximadas y se
proporcionan nicamente como referencia. Comunquese con FEBCO para conocer las mediciones precisas. FEBCO se reserva el derecho
de cambiar o modificar el diseo del producto, su construccin, sus especificaciones o materiales sin previo aviso y sin incurrir en ninguna
obligacin de realizar dichos cambios o modificaciones en los productos de FEBCO vendidos con anterioridad o posterioridad.

Serie 860 / Tamao: 12" - 2"

Conjunto de vlvula de alivio de presin

ARTCULO DESCRIPCIN

MATERIALES

1 Cuerpo
1.2 Cola
1.4
Junta trica
2 Cubierta
2.2
Junta trica
3 Asiento
3.1
Junta trica
4 Vstago
5
Disco de asiento
5.1
Sujetador de disco
5.2
Tornillo de cabeza redonda
inoxidable
6
Resorte
6.1
Resorte
7 Gua
8
Separador de sujetador
9
Vlvula esfrica
9.1
Vlvula esfrica
11
Grifo de prueba
12
Anillo de asiento, vlvula giratoria
12.1
Anillo de junta, vlvula giratoria
13
Resorte, vlvula giratoria
14
Disco de asiento, vlvula giratoria

15
Diafragma, vlvula giratoria
16
Diafragma exterior, vlvula giratoria
17
Pistn pequeo, vlvula giratoria
17.1
Tornillo de cabeza redonda
inoxidable
17.2
Arandela
17.3
Tuerca hexagonal
18
Cilindro, vlvula giratoria
18.1
Anillo colector, cilindro
18.2
Gua (tapn)
19
Cubierta, vlvula giratoria
20
Junta trica
21
Tornillo de casquete,

cabeza hexagonal
22
Pistn grande, vlvula giratoria
23
Gua, vlvula giratoria
60
Placa de identificacin
61
Varilla de tornillo sinfn

Bronce
Bronce
Silicona
Bronce
Silicona
Noryl
Silicona
Noryl
Caucho de silicona
Noryl
Phillips, 18-8 acero
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Noryl
Noryl
Bronce
Bronce
Bronce
Noryl
Caucho de silicona
Acero inoxidable
Caucho de silicona y
acero inoxidable
Caucho y tela
Caucho y tela
Noryl
Phillips, 18-8 acero
18-8 acero inoxidable
18-8 acero inoxidable
Latn
Acetal
Nylon
Bronce
Silicona
18-8 acero
inoxidable
Noryl
Noryl
Latn
Acero inoxidable

Conjunto de vlvula de retencin

! ADVERTENCIA
Es ilegal usar este producto en un sistema de tuberas que suministre
agua para el consumo humano, como agua potable o para el lavado de
platos, en los Estados Unidos. Antes de instalar el producto de material
estndar, consulte con la autoridad local de recursos hdricos, los
cdigos de construccin y plomera.

AVISO

Dimensiones y pesos
Tamao: 12" - 2" (15 - 50 mm)
TAMAO (DN)

DIMENSIONES
A

pulg.

34
1
114
112
2
12

PESO

mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm

15
20
25
32
40
50

10
1034
1212
1578
1638
1758

254
273
318
403
416
450

112
112
178
3
3
312

38
38
48
76
76
89

112
112
158
212
212
212

38
38
41
64
64
64

318
318
338
414
414
414

79
79
86
108
108
108

31/2
312
358
558
558
558

lb

El drenaje de espacio de aire no est diseado para capturar la descarga

mxima posible de la vlvula de alivio de presin. La instalacin del espacio
de aire FEBCO con una lnea de drenaje que termina sobre un drenaje de
piso manejar cualquier descarga normal o expulsiones molestas por la
vlvula de alivio de presin. Sin embargo, tal vez sea necesario disear el
tamao del drenaje de piso para evitar los daos por agua causados por
una condicin de falla catastrfica. No reduzca el tamao de la lnea de
drenaje del conector del espacio de aire.

kg

89 5.6 2.5
89 5.8 2.6
92 9.2 4.2
143 20.2 9.2
143 20.6 9.4
143 24.8 11.3

Nota: Las dimensiones son nominales. Deben considerarse las tolerancias de manufactura normales.

AVISO
La informacin de este documento no est pensada para
reemplazar la informacin disponible completa sobre la seguridad
y las instrucciones de instalacin o la experiencia de un instalador
de productos capacitado. Debe leer por completo todas las
instrucciones de instalacin y la informacin de seguridad del
producto antes de comenzar su instalacin.

AVISO
Consulte con las autoridades competentes sobre los requisitos de
instalacin locales.
Estados Unidos: Tel.: (800) 767-1234 Fax: (800) 788-4491 FEBCOonline.com
Canad: Tel.: (905) 332-4090 Fax: (905) 332-7068 FEBCOonline.ca
Latinoamrica: (52) 81-1001-8600 Fax: (52) 81-8000-7091 FEBCOonline.com

ES-F-860S 1410_ES

2014 FEBCO