Professional Documents
Culture Documents
V A L E POR
IM A m e se t a
ja s secpenuuos e ttte M .es
fYlVfDAD
BINEFAR
(HUESCA),
Trabajan p a ra la eternidad
Alejandro R. Diez Torre
c/ Jess y Mara, 24
28012, Madrid. Tlf. 915 39 1 007
www.lamalatesta.net
Correo - e: editorial@lamalatesta.net
Prensas Universitarias de Zaragoza
Edificio de Ciencias Geolgicas
c/Pedro Cerbuna, 12, 50009 Zaragoza. Espaa
Tel.: 976 7 6 1 33 o. Fax: 976 761 o 63
puz@unizar.es http://puz .unizar. es
Diseo de la cubierta: Luis F. Sanz - www.luisfsanz.net
Correccin: Alfonso Lpez
Impreso en:
Queimada
c/Salitre, 15. 28012, Madrid
Tel. 91 53 o 52 11
queimada@queimada.net
ISBN: 978-84-934762-8-1
ISBN: 978-84-7733-963-2
Deposito Legal: M -2B 159 -2009
'
Introduccin
En la Espaa del siglo XX, la existencia de una sociedad rural viva y
ya sobreviviente, por no decir agonizante, en nuestro siglo XXI
form parte inveterada de una de las "dos Espaas , como en el
canto del poeta Antonio Machado: como todava testimonian cartas
enviadas a la prensa desde reductos rurales1. En nuestra actual dispo
sicin social, lo que queda de aquella dualidad, posiblemente sea ya
una espectral realidad: con lo que hoy permanezca de la Espaa
rural, apenas podra identificarse una especie de sucedneo socioantropolgico, subvencionado y sometido a las leyes del om nipre
sente y omnipotente hombre urbano. Se trata en esta ruralidad casi
extinguida, de un resto curioso que apenas puede reconocerse en
algunos gestos, nada actuales y ya definitivam ente pasados, de
comportamientos poco menos que fsiles: gestos de buena vecindad
-com o mantener la casa abierta, conocer y confiar a carta cabal en
los vecinos, etc.- o hbitos de compartir con verdadera solidaridad
los recursos y los medios de existencia. Pero desde el pasado, este
sustrato form parte de una sociedad, suficientemente comprome
tida con su propio mundo ancestral; sintiendo adems el "progreso
como motivo y necesidad: apreciado no como un valor urbano indis
cutible*, sino como un valor del progreso distinto al propiciado por
iniciativas individuales o instancias privadas de la sociedad.
Aquel mundo rural que sobrevive en apenas algunos vestigios
hoy da reconocibles, en el pasado fue mayoritario e hizo valer el
"progreso en otra direccin colectivaquizs no tan remota, para
el porvenirsin renunciar a tradiciones vivas, que permitieron su
supervivencia pese a todos los reveses. Todava los prim eros aos
del rgimen dictatorial de Franco durante los aos de 1940, aparte
1. Vid. a modo de ejemplo, expresado en "Cartas al director en diario nacional, el testimonio de Prudencio
Pedregal Lpez, desde Albacete, en "Las dos Espaas del siglo XXI , El Pas, 10 de julio de 3005.
2. Vid. respecto al problema de la modernidad y sus opciones polticas o sociales, en la Espaa de la 2a
y 3a dcadas del siglo XX, la obra de BARRIO ALONSO, A : La modernizacin de Espaa (1917-1939). Poltica
ysociedad, 3 0 0 4 ,3 1 9 p.
10
supo expresar en cuerpo de doctrina el innato anhelo anrquico de la raza ibera ; Espaa..-, op. Cit. Ibd..:
3oo. Por nuestra parte, hemos documentado muchos otros casos antes del conflicto, de testimonios
y fuentes primarias, que comentamos en DIEZ TORRE, Alejandro R.: Orgenes del cambio regional y
tumo del pueblo. Aragn, 1900-1938, Madrid, Publcs. UNED y PUZ, s>oo3: vol I: 17 1-19 3 . Vid. a este
respecto desde la perspectiva histrica, la gran panormica de tradiciones y costumbres colectivas,
que fueron divulgadas en la obra fundamental de COSTA, Joaqun: Derecho consuetudinarioy economa
popular de Espaa, Barcelona, M.Soler, 1903, vols. (el Alto Aragn, por Costa, vol. I y Zaragoza, vol.
II). El mismo Costa, aparte de su conocida - y leda- obra del Colectivismo agrao en Espaa, publicada
en 1898, tambin haba publicado un libro -reseado en 1896 por Adolfo Posada, Adolfo Buylla y
Martnez Alcubillasobre Colectivismo, comunismo y socialismo en el derecho positivo espaol. Otras
recuperaciones de tradiciones e instituciones populares agrarias de Costa, en GMEZ BENITO, C. y
ORTI, A : Estudio crtico, reconstruccin y sistematizacin del corpus agrario de Joaqun Costa, Huesca,
1 9 9 6 :13 4 -14 7 . De los agraristas que siguieron su estela, destacaron DAZ DEL M O RAL, J.: Historia
de las agitaciones campesinas andaluzas, Madrid, 1929 y CASTRO, Cristbal de: La revolucin desde
arriba. Ensayo sobre la reforma agraria y la colonizacin interior, Madrid, 1921. Dos estudios antropol
gicos que recogieron admirablemente costumbres y acciones colectivas en poblaciones histrica
mente determinadas, fueron, en Cdiz, PITT-RIVERS, J.A.: The People of the Sierra, Chicago, 19 54 y,
en Zaragoza -u n ejemplo de estudio antropolgico en profundidad: sobre alcance, continuidad y
operatividad de costumbres y modos de vida, en una poblacin rural de Aragn- la obra de LISN TOLO SANA, Carmelo: Belmonte de los Caballeros. Anthropology and History in anAragonese Community,
Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 1983 [ia ed. ingl. 1966]; especialmente, caps. I y
II: 15 -53 . Desde una perspectiva sociolgica, vid. MARTNEZ ALIER, Juan: La estabilidad del latifundismo, Pars, Ruedo Ibrico, 1968; especialmente, cap. 3 "La unin .
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
20. Cf. BERNECKER, W. L.: Colectividades y revolucin social. El anarquismo en la guerra civil espaola,
tp36-ip3p, Barcelona, Crtica, 19 8 2 :2 5 6 ; CASAN0 VA, J., op. cit., p. 195; TH0 MAS, Hugh: "Las colec
tividades agrarias anarquistas en la guerra civil espaola , en CARR, R.(comp.), Estudios sobre la
Repblica y la guerra civil, Barcelona, Ariel, 1973, p. 25 3-2 5 5 .
2i Cfr. en FRASER, R.: Recurdalo ty recurdalo a otros. Historia oral de la guerra civil espaola, Barcelona,
Ed. Crtica, 2 vols., 1979; I, p. 72. "Creamos [deca Ernesto Margeli, un ebanista de Mas de las Matas,
durante su conversacin all] que aboliendo el dinero curaramos muchos males. Desde pequeos
habamos ledo en los pensadores anarquistas que el dinero era la raz de todos los males. Pero no ten
amos idea de las dificultades que nos causara. Vid. ihid., p. 6 6 -10 0 (sobre apreciaciones de MasyAlloza).
24
25
26
27
28
f . i
mun>mo
lb ti'h ri
27. Vid. ALVAREZ JUNCO, J.: La ideologa poltica del anarquismo, Madrid, s. XXI, 1976, p. 36o - 368.
28. Vid. BAR, Antonio: La C.N.T. en los aos rojos, Madrid, Akal, 1981, p. 50 7 -8 ; KERN, Robert W.: Red
Years, Black Years, Philadelphia, Inst. forthe Studyof Human Issues, 1974, p. 21-50 .
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
51. Es ilustrativa en un nivel ms general de otras zonas, la investigacin sobre el pueblo de Albalate de
Cinca y en parte, contextos comarcales- de la investigadora holandesa W1LLEM SE, Hanneke: Ni
patrones ni peones, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 3 0 0 3 :110 -15 .
46
Captulo i
47
49
50
51
52
ensayo
d e C u lt iv O S , l a
"organizacin de la produc
cin colectiva y la "preparacin para empresas de carcter cooperati
vista, de intercambio de productos y de capacitacin (...) para una
estructuracin econmica de acuerdo con lasfinalidades del Comunismo
Libertario
Los sindicatos aragoneses se manifestaron ya all
por diferentes lneas de colectivizacin. Una era la explotacin de
tierras entregadas a los Sindicatos Campesinos. Otra, la "explota
cin colectiva de la expropiacin de tierras particulares "mal adqui
ridas o de "adquisicin dudosa . Una tercera que los montes y bienes
comunales pasaran a ser administrados por Colectividades. Y, en
fin, por e l"trabajo en comn de las tierras expropiadas y traspasadas
a los Municipios. Las soluciones del "problema campesino eran
unas propuestas sintticas y de parcial inspiracin costista. As la
enunci la representacin de Albalate de Cinca al expresar:
"Que se debe ir a la expropiacin de latifundios y a la ocupacin de los
comunes, pero al hacer la distribucin de las tierras debe hacerse en una
forma que satisfaga a todos en general: a los que propugnen la gran colec
tividad, a los partidarios de la pequea comunidad y a los que deseen
trabajarla individualmente9.
8. Cf. en Actas de la Conferencia...; doc. cit. Ibd.-, ?a y 3a sesin. Cf. en "Ponencia sobre soluciones al
problema campesino , constituida en la 3a sesin de esa Conferencia, y leda y aprobada en la 5 a
sesin de la misma. La ponencia que elabor aquel dictamen, estaba integrada por delegaciones de
Sindicatos locales, uno por cada provincia de la regional cenetista: que integraba a las tres provincias
aragonesas, adems de Rioja y Navarra, de Mendavia, Barbastro, Aldeanueva de Ebro, Santa Eulalia
y Julisbol, adems del Vidrio de Zaragoza.
9. Vid. Ibd.; 2a y 3a sesiones.
53
54
55
56
18. Vid. referencias de las manifestaciones del entonces lder cenetista cataln, y futuro secretario
nacional de la CNT dos meses despus, Mariano R. Vzquez en el Pleno aragons, de aquella sindical;
en SO (9 de septiembre de 19 36 ). Acerca de la situacin y las directrices, de nivel nacional, de la
misma organizacin, vid. Alejandro R. Diez Torre: Orgenes del cambio regionaly Tumo del Pueblo enAragn,
1900-1938, Madrid, UNED-PUZ, 20o3; vol. II: Solidarios: 12 4 -125.
19. Vid. Ponencia sobre "Intercambioy Economa agraria , para el Pleno Regional de Sindicatos, Caspe,
29 agosto 1936; en Archivo General de la Guerra Civil-Salamanca (a partir de ahora, AH N/SG C-S.);
Serie Aragn, carp. 48.
20. Vid. Ibd.
57
21. Vid. comentarios y apreciaciones personales del dirigente cenetista comarcal, Julin Floristn; en:
"Bajo Aragn. Mirada retrospectiva" (SO, 9 de septiembre de 19 36 ): 3. El mismo autor se referira a
los acuerdos y la integracin libertaria comarcal en otras crnicas de aquel peridico. Vid., al respecto,
sus colaboraciones desde Torre del Compte (en la comarca de Valderrobres), en SO, 6 de septiembre
de 1936: 5 ("Bajo Aragn. Datos para la Historia ) y 3 de octubre de 1936: 10 ("Torre del Compte.
Como organizamos la nueva vida social ). Tambin vid. Agustn Souchy, Entre campesinos de Aragn,
Barcelona, Ediciones Tierra y Libertad, 1937: 7 5 -8 5 . La asamblea comarcal del 9 de agosto de 1936
reuni a representantes de 19 pueblos del distrito en Valderrobres; y all acordaron establecer las
bases de colectivizacin en cada pueblo; de cuyas bases, segn el autor, surgi el comunismo liber
tario en la comarca (especialmente acentuado, en pueblos como Mazalen, La Fresneda, Torre del Compte
y Beceite). Segn la rememoracin libertaria comarcal (Comarcal de Valderrobres (Teruel) Ediciones "Cultura
y Accin , Toulouse, 1971: 14), el acuerdo ms importante de aquella asamblea comarcal fue el de
"constituirlas colectividades localesy la Cooperativa Comarcal . Organizando, acto seguido, el abas
tecimiento de las diferentes localidades y estableciendo los oportunos contactos, con otras colecti
vidades o cooperativas aragonesas, a efectos de intercambios.
22- Vid. Encarna y Renato Simon, "Cretas. La colectivizacin de un pueblo aragons durante la guerra
civil espaola, 19 36 -19 37 (segunda parte): la situacin durante la guerra", en Boletn del Centro de Estudios
Bajoaragoneses, nms. 4 - 5 (septiembre, i983);Alcaiz-Zaragoza,p. 127 (el trabajo total, enpp. 159-221).
58
59
Asamblea local en un pueblo de la Comarca de Muniesa (Teruel), a comienzo del otoo de \g36.
60
61
62
63
Billete de tfpts. de Naval, a comienzos de iffi, con la separacin del sector colectivo dentro
de la economa local (aludida en el grabado por una escena de las salinas del pueblo).
64
66
67
68
Billete emitido por la Colectividad conjunta CNT-UGT de Hjar (Teruel), con la simbologia
del escudo del Consejo de Aragn y la figura de Costa.
fenmeno anterior a la constitucin del Consejo Comarcal (poltico-econmico, en tanto que rgano depen
diente del CRDA). Como tambin lo era la "lente prpondrance de notre organisation syndicale
(CNT) -a l decir de G. Leval, que visit la zona en marzo de 19 8 7 - en la comarca, an sin poder llevar
adelante iniciativas generales, de colectivizacin en la zona, sin contar con la otra fuerza sindical
implantada en la misma (UGT). Justamente esto es lo que se produjo con la constitucin del 'Comit
de Relaciones CNT-U GT en la comarca, cuya presencia, mediante delegacin, se hizo notar en el
Pleno Regional cenetista de Bujaraloz, el 8 de octubre de 1986. Segn Leval, de las 25 localidades con
implantacin sindical de CNT-UGT en la comarca, 5 estaban integralmente colectivizadas (Puerto
Mingalvo, Alcal de la Selva, Gdar, Fortanete y, en colectivizacin cenetista nica, Mosqueruela); mien
tras que lo estaban slo a la mitad colectivizadas otras 4 (Manzanera, Albentosa, Cabra de Mora,
Linares de Mora) y el resto entre las que estaban las propias villas comarcales, Mora de Rubielos y Rubielos
de Mora se encontraban en estadios de colectivizacin de menor porcentaje. De dos localidades -e n
las que la UGT agrupaba a la mayora de los trabajadores- Castellvispal y Castellar, manifestaba el
publicista libertario que parta "laxe de rsistence ugetista a la colectivizacin en la comarca. Vid.
notas mecanogrficas de G. Leval sobre Mora de Rubielosy Rubielos de Mora, en IISG-A.; Arch. Leval.
Otra documentacin primaria sobre la comarca o algunas de sus localidades, aparece en informes
orgnicos, como el de Mora de Rubielos (del Sindicato CNT), para el Pleno Regional de esta sindical,
de 11 de septiembre de 1987; en SHM/AGL-M.; Ar. 4 7 leg. 71 carp. 4; o bien, en notas y crnicas de
prensa. Sobre la colectivizacin en Mosqueruela, vid. CyA, n . 55 (i3 de marzo de 1987); p. 2 y Boletn
de Informacin del CN de CNT (17 de marzo de 1987); p. 2.
43. Cf. en informe del "Sindicato de Campesinos CNT-AIT de Valbona , al Comit Regional de CNT en
Caspe (Valbona, 19 de octubre de 1987), as como de la "Cooperativa Obrera de Valbona , en comuni
cado del Comit Comarcal de CNT (Mora de Rubielos, 17 de octubre de 1987) y del informe del Sindicato
de CNT de esa poblacin, citado en nota anterior. En SHM/AGL-M.; Arm. 47, leg. 71; carp. 4.
69
71
72
73
74
75
ORIENTACION SOCIAL
C N. T.
|J,
Q, f .
Cabecera del diario intersindical de Barbastro, del 3o-VHI-ig36. Documento de Mora (Teruel) en el Comit de
Relaciones de Zona Ocupada, CNT-UGT (Manzanera, \i-X-\()36)
76
77
78
-gracias al servicio de evasiones de libertarios desde FuendetodosGimeno, ensalz en su intervencin all la figura de Largo Caballero,
fustigando " las maniobras polticas que contra l se hacen, que son
hechas por los que desean que todo quede como antes y declaraba no
estar "dispuesto a escuchar maniobra entre bastidores . Mientras tanto,
crea precisa la "unin de las sindicales y manifest que:
"Venimos a evitar, compaeros, que nuestras
viejas concepciones socialistas y colectivistas
sean deshonradas por inconscientes. Venimos
a decirle al pequeo propietario que en nosotros
tendr un defensor, pero tendr tambin en
nosotros un consejero de ley. Digo que estimo
la colectivizacin y entro en ella.61
79
80
81
82
83
72. Cf. en el caso de la Puebla de Hjar, en "Acta de la reunin celebrada en esta localidad por las orga
nizaciones UGT y CNT para tratar de la unin de las dos sindicales (La Puebla de Hjar, 11 de enero
de 1937); enA H N /SG C -S.; Serie Aragn, carp. 50.
73. Sobre el sistema de reparto proporcional de la tierra, para la seccin ugetista de Trabajadores de la
Tierra de Alcaiz, vid. un comunicado al respecto de su directiva (Alcaiz, 11 de noviembre de 1936)
al Comit de Trabajo (que solicitaba una informacin al respecto); enAHN/SGC-S.; Serie Aragn, carp.
49. Sobre el carcter municipal, de la propiedad territorial entregada para explotacin por los sindi
catos en Alcaiz, vid. comunicado del Departamento de Agricultura del Consejo Municipal al Sindicato
de Trabajadores de la Tierra sobre roturacin del "monte productivo (Alcaiz, 15 de abril de 1937);
enlbd. Vid. tambin all otros comunicados que aluden el sistema de entregas y reparto por la seccin
campesina ugetista (de 28 febrero de ig 3 7 y 3 de marzo de 1937); por otra parte, puede corroborarse
ese sistema, en las Actas de juntas generales, del Sindicato de Trabajadores de la Tierra de Alcaiz (juntas
generales extraordinarias de 11 de octubrey 8 de noviembre de 1936); enlbd.; serie Aragn, carp. 12.
Acerca de la constitucin del "Sindicato Agrcola Colectivo de Alcaizy la estructuracin de "Sindicato
General Campesino de CNT de Alcaiz en dos secciones (de campesinos colectivistas e individuales),
vid. "Al campesino de Alcaiz ; en CyA, n . 36 (6 de enero de 1937); p. 3. Distintos reportajes sobre
los sectores colectivos de Alcaiz, en CyA, n.: 83 (23 de junio de 1937); p. 2 ("Los carpinteros colec
tivistas de Alcaiz); 84 (26 de junio de 1937); p. 2 ("Autotransporte de Alcaiz ) y 85 (3o de junio de
^ 3 7 ) ; p. 2 ("La Colectividad Campesina de Alcaiz ).
74. Vid. "Bases presentadas por el Sindicato Unico de Trabajadores de Caspe (C.N.T.) en la reunin cele
brada el 4 de noviembre de 1936 contando con la colaboracin de la U.G.T. y el Comit Antifascista
local ; enA H N /SG C-S.; Serie Aragn, carp. 49.
84
85
86
87
Vista panormica de la ciudad bajo aragonesa de Caspe (Zaragoza), rodeada del trmino municipal.
88
81. Vid. "Radio Comunista de Caspe. Libro de Actas ; en AH N/SG C-S.; Serie Barna., carp. 373.
89
90
I m
W
I
91
92
93
94
95
Lt>
96
Postal de propaganda militar del Comisariado del PCE, que inclua las figuras de sus diri
gentes, Daz y Pasionaria (ngulo superior derecho).
98
100
98. Cf. en copia del escrito enviado al "Seor Ministro de Agricultura el 2,0 de junio de 1987. Vid. Ibd.
103
Captulo 2,
Sociedad federal y
"constructivismo social
105
m u e r te d e D u r r u t i- Se im p lic a r o n
108
109
9. Vid. artculo de Emilio Bastida, sobre Espls ("Hay retaguardia ociosa y retaguardia laboriosa); en
NA, n .5 o (18 de marzo de 1987); p. 3 yd e 'Servet Martnez, sobre Ontinena ("Respeto y justicia a la
retaguardia )-, en Ibd., n. 148 (10 de julio de 1987); p. 210. Vid. resea de datos orgnicosy de rasgos de disposicin econmica local, firmados por el dirigente
provincial, y antes regional, del PCE, Justo Barrena sobre "Oliete , "Cuartilla n. 3 (Mora de Rubielos,
3 de enero de 198 8 ); en AH N/SG C-S.; Serie Barcelona, carp. 397. En sus notas de Informe orgnico
(cit. en Ibd.) el dirigente comunista, Justo Barrena, el 3 de enero de 1938, anotaba que las organiza
ciones existentes en Oliete eran: UGT (190 afiliados); CNT (i3o); JSU (100); JJLL (25); PCE (20); IR
(10) y PSOE (10 ). Vid. Informes de Oliete (Teruel); en SHM /AGL-M .; Arm. 47, leg. 71, carp. 6.
110
111
112
17. Vid. Informe de Oliete (Teruel); en SHM /AGL-A.; Arm. 47, leg. 71, carp. 6
113
114
Colectividad de Andorra
M
Bon
/ 4 r r f = n i
IF = I
'l
emisi
Kl C J . r ,
El C M H a t r
MIGtlBt GAIVE
Billete de la Colectividad CNT- UGT de Andorra (Teruel).
21. Segn Leval, se habran constituido as en esa villa, los ltimos das de julio y despus de una asam
blea agrcola local, y al tercer da, veintitrs secciones agrcolas improvisadas, producto de la repar
ticin del terrazgo agrcola del trmino municipal- en otras tantas zonas agrcolas alrededor de otras
tantas granjas, que, a los 20 das se constituan definitivamente, como divisionesy agrupaciones agra
rias al mismo tiempo, en el conjunto total de la Comunidad de Alcorisa. Con el paso de Comunidad a
Colectividad la misma organizacin se conservara, esencialmente, incluso despus de la nueva reor
ganizacin de la Colectividad de Alcorisa, en IISG-A; Arch. Leval. Ese mismo sistema, lo encontramos
testimoniado para Oliete, en el artculo sobre la situacin local de esta poblacin, del Consejo Local
de Defensa, en NA, n. 46 (10 de febrero de 1937); p. 2. La organizacin agraria colectiva de Oliete inclua
10 granjas, cada una con un nmero determinado de grupos de trabajo y un delegado de granja, los
diez delegados responsables de las granjas y el consejero de Agricultura del Consejo Local formaban
la Seccin de Agricultura de la Comunidad (y tambin Colectividad). ParaAlcaiz, nuevamente, este
sistema aparece configurando el esquema inicial de organizacin agraria -co n "casonas aisladas en
una amplia extensin y agrupando, en cada una, entre tresy cinco familias colectivistas-, aunque all
estara en marcha un proyecto de desarrollo agrario en esa lnea, sobre la base de creacin de una
nueva colonizacin agraria. Esta testimoniado aquel sistema en el reportaje "La colectividad Campesina
de Alcaiz , en CjA, n . 85 (3o de junio de 1987) y Vid. Gastn Leval; doc. cit. Ibd.
2,2,. Cf. en Juan Mainer y Rafael Guerrero: "Poder, afiliacin poltica y extraccin social en una localidad
turolense, Andorra 198 6-1938 ; enAtfos del Encuentro sobre historia contempornea de las tierras turolenses,
1986; pp. 271-28 9. Segn este estudio (Ibd. p. 281), antes de la constitucin de su Consejo Municipal,
en febrero de 1987, "Andorra ha vivido ya cinco meses de colectivismo global con explotacin comn
de la tierra del trmino municipal -dividida en 39 granjas al haber sido abandonada por sus posee
dores o incautada por el Comit-, abolicin de la moneda de curso legal sustituida por bonos, etc. (...) .
115
2,3. Vid. "Labor [h]echa desde el 19 de julio de 19 36 hasta la fecha de la llegada de la 3o divisin, por los
compaeros de la U.G.T. y la C.N.T. en el comit, con la intervencin de la izquierda ; informe conjunto
del presidente (Angel Luque, firmado) y secretario (Manuel Alquezar, firmado) de la Sociedad de
Trabajadores de la Tierra U.G.T., Andorra, asi como del presidente (Antonio Aznar, firmado) y secre
tario (Rafael Gracia, firmado) del Sindicato Unico de Trabajadores de C.N.T.-A.I.T. Andorra. En
SHM /AGL-M .; Arm. 46, leg. 69; carp. 15.
116
117
118
120
121
Tarea de siega colectiva en rea cerealista del Somontano y billete de Lcera (Zaragoza), emisin de iy3?.
122
123
124
125
126
44. Vid. doc. de Urrea de Jan (Teruel) y dossier instruido por la Comisara Provincial de Teruel (Ramn
Garca, Alcaiz, 17 de junio de 1987), en SHM /AG-A, Arm. 46, leg. 73, Carp. 10.
45. Cf. en carta del "Comit Comarcal de Muniesa (Muniesa, 15 de abril de 1937); AH N/SG C-S.; Serie
Aragn, carp. 73.
127
46. Vid. a este respecto, nuestro estudio cit., Alejandro R. Diez Torre, Orgenes del cambio regional...Vol.
II: Solidarios, op. cit. Ibd.., cap. IV, epgr.i.3 .
47. Vid. Agustn Souchy, Entre los campesinos de Aragn, Barcelona, Ediciones Tierray Libertad, 1987: cap.
II (especialmente, p. 3i - 33).
128
129
(UOTCCA l)CDURAN
P.-J. PROUDHON
. ._____ i
S O L U C IO N
PRO BLEM A
SO C IA L
. j
M Sm M
>
SO C IE D A D
EXPOSICION PERPTUA
M A D R ID
1869
Plan descriptivo del "mercado social, anticipado por el terico P.J. Proudhon, extensamente seguido entre los
libertarios aragoneses en los aos 3o. Su prctica, a lo largo de tp3^, fue facilitada por los departamentos del
CA, como Economa y Comunicaciones.
130
131
FUTURA
132
55. Vid. informe del "Sindicato de Sanidad. Comit Provincial. Barbastro (para el Pleno regional de CNT
de 11 de septiembre de 1987), en SHM/AGLM.; Arm. 46, leg. 67; carp. 3.
134
Captulo 3
135
Federocin
Regional
de Colectividades de Aragn
CARTA DE RACIONAMIENTO FAMH.IAR
1__ JftorvjSUu 1
AAGtAA.
nM.__ j
Vistapanormica de la ciudad bajoaragonesa de Caspe (Zaragoza), sede del Congreso de Colectividades deAragn.
137
138
4. El nfasis renovado en los Sindicatos, y la necesidad de concentrar desde ellos de nuevo los esfuerzos
militantes -aunque con una nueva funcionalidad y en otra perspectiva distinta de las entidades sindi
cales: como rganos aquellos de impulsin y control local, de iniciativas organizadoras y gestoras,
que implicaban a la CNT en las poblaciones- hemos podido detectarlo, de modo sensible y en la
primavera de 1987, en circulares y orientaciones comarcales de aquella sindical, por ejemplo, en
comarcas bajoaragonesas de la Puebla de Hijary el ro Martn (enTeruel), de Colectividades conjuntas
con secciones o sociedades enteras de UGT.
5. Cf. en "Fundamento del orden del da ; de la "circular-convocatoria del Congreso Extraordinario de
Colectividades de Aragn ; doc. cit. Ibd.
6. Cf. all en "Orden del da ; Ibd.
139
Instantneas de consejeros del Consejo de Aragn en sus sedes de Caspe, en el balcn central de la casa Barbern
(izda.) y delante de las oficinas de las consejeras en el grupo escolar Joaqun Costa (dcha.), en primera lnea,
desde la izquierda, J. Ruiz Borau, L. Montoliu, M. Chueca, J. Ascaso, F. Ponzn.
140
141
142
143
144
145
147
Vista del lado sur del centro comarcal de Tamante, en la Litera oscense, en imagen de poca.
vismo aislacionista y exclusivista. En tal sentido, el programa cenetista de "organizacin federalista de la produccin y concentracin
econmica de mayor alcance se diriga a solucionar el "particula
rism o y el "egosm o que producan Colectividades ricas y pobres.
Adems, pretenda superar el mismo colectivismo y generalizar la
"socializacin como alternativas ambas a la nacionalizacin y estatalizacin econmicas y con ello, desplazar de la polticay el Estado
las nuevas relaciones econmicas.
"No es posible [podaleerse en un rgano libertario, entre eneroy febrero
de 1937] mantener una economa gracias a la mitad del pasado sistema y
otra mitad de innovaciones que en sus balbuceos se ve absorbida por los
intereses creados de antiguo.33
"Cuando hemos llegado a la realizacin del ideal colectivista que susten
taron los fundadores de la Internacional en Espaa, hemos podido contem
plar los defectos inherentes al mismo. [...]. En definitiva, el colectivismo
no soluciona nada, aunque representa el paso para llegar a la colectividad
nica, o sea la socializacin de todos los centros de produccin.
"Slo as debemos concebir la colectivizacin: como paso transitorio y de
capacitacin!!,] para llegar al total aunamiento de la produccin al mismo
tiempo que del consumo o distribucin.34
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Fisto de la avenida del 14, de abril en Monzn (Huesca), en k)3^, con su castillo al fondo.
157
158
Caspe y su entorno de la ribera del Ebro. En primer trmino, a la derecha, el grupo escolar quefue sede del CA
47. Vid. actas del Congreso de Colectividades, en CjrA, n . 48 (18 de febrero de 1987); p. 3.
48. C f en Manifiesto de la "Federacin de Colectividades Agrcolas Regional de Aragn , en Acracia,
n .i38 (24 de febrero de 1937); p. 2 y "A todas las colectividades agrcolas de Aragn ; en NA, n. 3i
(24 de febrero de 1937); p. 3.
159
Captulo 4
3. Cf. en "Colectividades Agrcolas de Aragn . Pleno de Federaciones ; enNA, n. 87 (3o de abril de 1987);
PP- 4 y 8.
/ AETQGUQRDI
164
165
166
10. Vid. "Informe al Secretariado , de la Seccin Campesina cenetista, al Comit Regional de la misma
sindical (Caspe, 9 de octubre de 1987) de Raimundo Soriano, que se haba incorporado desde el sur
de Teruel, en la labor de "organizar en lo posible el trabajo a desarrollar en la relacin campesina
regional. Y echaba en falta la existencia de documentacin anterior de esta labor; mientras espe
raba la incorporacin de dos integrantes ms, designados en el Pleno Regional de aquella sindical:
los antiguos exconsejero de Economa y Abastos del CA, Evelio 'Servet Martnezy el antiguo exde
legado del mismo Departamento agrcola del CA, Blas Monsons Cherta. Vid. doc. cit. en SHM/AGLM.; Arm. 47, leg. 71; carp. 4.
El Secretario del C.R. de la CNT, Francisco Muoz era ms explcito, en la contestacin al secretario
nacional de esa organizacin, a fines de septiembre de 1987, cuando le manifestaba a propsito de
material orgnico y estadstico regional que Mariano Vzquez le solicitaba- "sentir mucho no poder
enviaros esos formularios que nos peds, fichas y dems, pero se da el caso que con la visita [sic] que
nos hizo Lster nos hemos quedado sin nada con relacin [a] oficinas, pues este sr. [sic] se llev todo ,
vid. carta del secretario del CR de la CNT "al compaero Vzquez (Caspe, 25 de septiembre de 1987);
en Ibd.\ Arm. 46, leg. 67; carp. 1. Muchos de los representantes colectivistas locales y comarcales
fueron detenidos, a raz de tal asalto en la regin, vindose fugitivos de sus localidades y residencias
habituales otros, para no ser encarcelados.
11. Segn comunicado del "Delegado Gubernativo del Gobernador General de Aragn en Barbastro, a
la Comisin que, gubernativamente, sustituy al Consejo Municipal de aquella ciudad, aquella debera
hacerse cargo "del llamado 'Almacn de la Comarcal de Colectividades , efectuando el inventario
correspondiente a los gneros all existentes y al fin de proceder a su liquidacin (mediante venta de
existencias en metlico, expresamente ordenado as). Vid. comunicado (Barbastro, 19 de agosto de
1937); en IISGA.; Kl. Arch. Sp.; portfolio 4; carp. 17. Dos das despus se haba realizado el inventario
de aquel "Almacn Comarcal , del que la Comisin Gestora adjuntaba copia al Delegado, una semana
ms tarde (Barbastro, 25 de agosto de 1987); hacindole "notar por el valor que hoy tiene, una partida
de Azafrn de 28 cajas con un peso neto de 1.294.850 kgs., como se especifica en el inventario ; vid.
Ibd. portfolio 3; carp. 27.
12. Vid. FRGA "A todas las colectividades federadas ; en AL4, n . 174 (10 de agosto de 1987), p. 7 y
"Federacin Regional de Colectividades. Circular convocatoria. A todas las Comarcales y Colectividades
federadas ; enCyA, n . 96 (25 de julio de 1987), p. 2.
167
168
169
Vista de la fbrica azucarera de Monzn (Huesca), con el ro Cinca alfondo, en una comarca de
creciente actividad en K)3y.
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
Confluenciafluvial del ro Segre (derecha) con el Ebro en el enclave humanoy geogrfico de Mequinenza (Zaragoza).
Instantnea en labores de roturacin, mediante primera aplicacin de arado mecnico en campo de secano.
183
%
Trabajan para la eternidad,
reas incultas en montes comunales, cotos de caza o baldos, y acorn tidas de proyectos, o aperturas reales de riegos. Sus repercusiones,
sin duda, fueron efectivas: en aumentos de cosechas a pesar de
realizarse en unas condiciones ambientales nada favorables, por la
movilizacin de la fuerza laboral joven en los frentes; absorcin
de gastos de sostenimiento de los mismos, y abastos y suministros
a Intendencias de columnas, no pagados de modo inmediato.
Adems, los incrementos de cultivos fueron perceptibles en las
siembras masivas por todo Aragn. Aunque no contemos con fuentes
cuantitativas contrastadas, para las distintas producciones locales, s
tenemos algunos datos de dos o tres productos fundamentales. Por
ejemplo, en Tamarite de Litera, los incrementos de cultivos supu
sieron un 40% ms de siembra de trigo, cebada y avena; en Binfar,
3 o% de aumento en trigo, 42% en remolacha; en la comarca de
Barbastro, 20% y 15% , respectivamente; o la patata, un 20% ; en
Albalate de Ginca, 15% en trigo, 25% y 3 o% , en patatas o maz; etc.
Mientras que en Espls, la superficie sembrada era la misma, en Belver
de Ginca era del 10% de aumento y
en Fraga aunque con aum ento
modesto de la superficie cultivada, en
general en pastosse roturaron 10.000
hectreas de un coto de caza; al tiempo
que fue impulsada la Administracin
comunal de las aguas: de 15 sociedades
de riego, pertenecientes a 6 pueblos,
con una sola administracin, coordi naciny distribucin32. Por otra parte,
en Alcaiz, el proyecto de embalse,
canales y acequia de Valmuel, aunque
^parcMde^teaieGncaWuescalconsu prevista su utilizacin Completa en
huerta y el no aljondo.
3?. Los datos respectivos de los pueblos en: Gastn Leval, notas mecanogrficas sobre Tamarite de Litera;
IISG-A.; Arch. Leval. Binfar: en Realizaciones revolucionarias y estructuras colectivistas de la Comarcal
deMonzn (Huesca), Barcelona, Ediciones Cultura y Accin, 1977, p. 84. Esplus, Ibd., 116 -118 ; Albalate
de Cinca, en A. Souchy, op. cit. Ibd., 19 3 7 :9 4 -9 5 . Fraga; en G. Leval, Arch. cit. Ibd. y Obras Pblicas
(en informe del antiguo alcalde de Fraga, en este depto. durante la fase comunal); en AHN/SG C-S.;
Serie Aragn, carp. 77. Vid. tambin, a propsito de Fraga, su articulacin comarcal en el Cinca,
nuestro estudio: Alejandro B. Diez Torre, Orgenes del cambio regional; vol. II, Solidarios, cap. II subepgrafe .i.b (148 -54), sobre plan de obras pblicas en Fraga; as como cap. VII; epgr. 2 (4 14 -23), sobre
proyectos y ejecuciones de obras pblicas en la poca. Por otra parte, si en Calaceite pudo manifestarse
184
185
186
(loe. cit. Ibd.) y encuesta local de Valero Chin, sobre Fraga (AA.PP.); memoria sobre Espls (en
Realizaciones; op. cit. Ibd.; pp.110), as como notas mecanogrficas de Gastn Leval (Ibd.)-, tambin,
notas de este autor y contestacin a un cuestionario del mismo, por el secretario de la Colectividad
de Albalate, Andrs Conz (Albalate, 27 de abril de 1987); en doc. cit. Ibd.
37. Vid. como ejemplo, artculos de divulgacin tcnica en la prensa libertaria, en: "Avicultura. Problema
de nuestra economa regional (JoaqunValiente, secretario de la Colectividad de Muniesa); en NA, n i?2
(10 de junio de 1937) p."Labor de las colectividades en la cra de animales (Pascual Fondevila,
Colectividad de Monzn); en NA, n . 128 (17 de junio de 1937); p. 2; "Avicultura (Departamento de
Agricultura del CA. Seccin tcnica. Con planos de instalaciones de diverso tipo de granjas); en NA
n. 4 2 (9 de marzo de 1937); p. 7; "Avicultura (A. Mir. Caada de Verich); e n 4, n. 4 3 (10 de marzo
de 1937) p. 6; "Granjas, granjas, granjas (Felipe Alaiz); encerado, n. 156 (:?3 de enero de 1937); p.4.
Acerca de la obra de B. Catlla, Problms de la construction...; op. cit. Ibd., pp. 18 5-29 5.
187
ENTREN CAMPESINOS
DE ARAGON
188
189
190
191
Escena de vuelta del trabajo enAlbalate de Cinca (Huesca), en el otoo de i $36 y cartel alusivo al cambio meca
nizado de la socializacin libertaria en iy3y.
41. Datos acerca de las colectividades citadas, provienen de distintas reseas de prensa, as como en las
notas mecanogrficas de Gastn Leval, para Ballobary Belver de Cinca; enlbd. Vid. tambin, de F. Alaiz,
"La progresin del rgimen solidario en Ballobar ; encerada, n. 79 (28 de octubre de 1936); p. 4.
192
FACTURAS DE INTERCAMBIO
CUENTA CC LA COMARCAL DE ltAVAL
COMARCAL DE AKSES (Huesca)
Cargo que esta comarcal hace la de HAVAL por los diferentes
envioa de gneros que se le han facilitado Intercambio._________
Pesetas cen.
)
7
2
6
0
Abril
"
de 20 a/c harina y enva.
1.320,00
"
"
" d e harina.............................
1.320,00
12,50
" suministro de G asolina..................................
" envases devueltos ..........................................
141,00
nuestra remesa de harina ............................
2.010,00
id
id de Cabezuelay Uenudillo . .
259,00
cargo la diferencia N 273 ......................... ... ............ 16,20
Totales
Peeetaa cen.
9.072,00
1937
Enero
H
Febre.
"
Marzo
"
*
Abril
Enero
Febre.
643,30
673,75
id
id
id
id
id'
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
id
ii
id
id
id
id
id
id
id
id
id
. S
3/ ,
a /.
s/
"
"
w'.
v. -
a/. "
9/.
a /.
a /.
a /.
a /.
"
*/.
a '.
"
C lt U 1
a/.
N 273
N289
320
340
H M 346
*
N 392
M 409
a 435
M
N 470
"
Ni 481
u 509
Ni 560
"
N 308
"
M 364
"
"
n
1.295,00
647,50
333,00
259,00
353;80
352,00
310,00
321,00
1.000,00
298,00
288,00
1.040,00
666,00
tfo,oo
..
8.810,35-
Importa el Cargo
9.072,00
id
la Data
JU H & J2
Saldo favor de la C.de Angs Peaet.
COMARCAL DE ANCUES (Huesca(
Cargo que esta Comarcal hace la de GRANQLLEHS por loa diferentes
envios de gneros que se le han facilitado Intercambio.
1937
bril 3 Por13.300 Kilos de trigo
0,53
. 7.049,00
10 H
22.050
" "
0,53
11.686,50
14 13.300
" "
6 0,53
7,049i00
"
25 "
"
" de inter ntrior
' 13,25
2
DOS cerdos de la ltiau remesa 60,
120,00
25.917,75
Data Por las entregos <ln Uurcudoria quo ue no huno
por la Comarcal do UHAHOl.l.KMU,
Abril3 Por 192 lochones (curdou)
60,
. 11.520,00
*
10 " 214 id
( id )
60,
. 12.840,00
"
10
entrega que nos hacen en metlico
. 7.000.00
31.36 0 ,0 0 ,
Documento de intercambio colectivo en la Comarcal deAngs con la Colectividad de Naval.
193
Captulo 5
195
.C f.e n Jos Mavilla: "Nuevos rumbos de la agricultura. Labor que se impone hacer ; en NA, n. 53 (31
de marzo de 1937); p. 6.
197
Grupo de trabajo colectivo en cultivo de remolacha, en rea prxima a La Puebla de Hjar (Teruel) y sello procultura relacionado con el nuevo valor del trabajo.
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
4 Consejo Municipal de M iz
010
Social
X A A A ft A A A A A A V W W V 1
Sellos de cotizaciones local y regional para sostenimiento de servicios de Asistencia Social, a mediados de
212
ta c io n e S , q u e p o d a n S e r n u la s ,
a p O f-
213
214
215
216
217
218
Imgenes de los lderes del PCEyPSOE, respectivamente Jos Daz (izda.) y Largo
Caballero (dcha. con sombrero, junto a Wenceslao Carrillo), en laprimavera de
33. "Paso a los puros! La lnea justa de nuestro partido ; en CyA, n . 110 (11 de agosto de 1937); p. 1.
219
Mitin del jefe comunista E. Lster, en la poca de su intervenn militar en Aragn (foto arriba) y desfile de
carros de combate de su Divisin en una poblacion bajoaragonesa (foto abajo), en agosto de iffl.
220
Conclusiones
A lo largo de un proceso como el de la guerra civil, en amplias zonas
del pas prosper la sociedad colectivista, no sin graves inconve
nientes y fragilidades. Como en la crtica que los mismos anar
quistas hicieron del desarrollo colectivo, con diferencias y deterioro
consiguientesentre colectividades ricas y pobres, la existencia
as de una especie de "neo-capitalism o inducido por la existencia
de diferentes puntos de partida; la prevalencia manifestada en 1938,
del "egosmo de algunas de ellas? la falta de superacin, en ciertos
casos, de estadios primeros de improvisacin; la tendencia m ani
festada ya entonces a adoptar una manera "realista , dentro de una
ideologa reformista, etc. Pero estas y otras quejas que podan leerse
en escritos de anarquistas como lo que tildaban en algunas colec
tividades de "dictadura de los comits : interviniendo en asuntos
individuales o estableciendo limitaciones absurdasfueron hechas
ante asambleas locales o generales colectivas, que no siempre valo
raron o contuvieron tales riesgos.
Todo depende de la perspectiva temporal respecto al proceso
colectivizador, para valorar ms su fracaso o sus logros. Si se toman
en cuenta las condiciones prevalentes antes de la guerra, el estudioso
puede incluso sorprenderse de los logros colectivos, en la realiza
cin de lo que podra llamarse "anarquismo constructivo . Atendiendo
a los intentos de sus adherentes para aplicar principios anarcocomunistas en amplia escala - a todos los aspectos de la vida comunal:
en un sistema integral, que abarcaba la produccin, el consumo, la
vida fam iliar y cultural, la educacin y hasta la moralidad pblica
las anticipaciones utpicas del "comunismo libertario , pese a su
adaptacin y pasos sucesivos en la prctica colectivista, prom o
vieron una visin de contenido social que dio una densidad indis
cutible de cambios a las areas rurales en Espaa. Lo cual sirvi para
inspirar a miles de personas que vivieron aquellos cambios en un
ideal elevado del experimento colectivo: ninguno de los sectores
221
222
223
224
Escena de grupo de Colectividad de Mas de las Matas( Teruel) despus de la vendimia de i$36
225
COMUNAL
Apndice documental
Documento i
Ponencias aprobadas en la Conferencia Agraria de Sindicatos de la
C.N.T. celebrada en Zaragoza, los das 3 y 4 de Abril de 1936
Sobre soluciones al Problema Campesino1
La Comisin nombrada para dictaminar sobre el cuarto punto del orden del
da, en la creencia que interpreta el sentir de todos los Sindicatos repre
sentados, somete a la consideracin de la Conferencia el siguiente dictamen:
i. Considerando, en primer trmino, que las propiedades comu
nales, en su mayor parte, han sido arrebatadas a los pueblos de una manera
paulatina y capciosa por los mayores contribuyentes, pasando a ser
propiedad particular de stos, propugnamos por el inmediato rescate de
estos bienes comunales para su administracin y produccin colectiva por
los sindicatos campesinos.
?. De acuerdo con lo expuesto en la ponencia aprobada en el punto
anterior, e interpretando que es el minimun de justicia que al pueblo
campesino se le debe hacer, propugnamos por la conversin de los grandes
latifundios, con su utillaje, en propiedad comunal; empleando para esto
la accin directa de los trabajadores ante la segura oposicin de los orga
nismos estatales y capitalistas. Con esto desaparecern las diferentes
facetas que aparentemente clasifican y dividen al explotado campesino,
como son los arrendatarios, medialistas, colonos, apareceros, etc.
3. Tambin como solucin inmediata a la crisis de trabajo en las agru
paciones rurales, propugnamos por la intervencin coactiva de los Sindicatos
cerca de los Ayuntamientos y organismos del Estado, tendentes a la reali
zacin de un plan de higienizacin de viviendas y urbanizacin y esttica
de las vas pblicas en los pueblos, aldeas y ciudades campesinas, as como
tambin para el plan de construcciny reconstruccin de riegos, acequias,
canales, carreteras y caminos vecinales, que favorezcan, por un lado, la
produccin campesina y, por otro, la comunicacin con los grandes centros
1. Cf. enActas de la Conferencia de Sindicatos celebrada en Zaragoza los das 3y ^ de Abril de iy36. Confederacin
Nacional del Trabajo, Zaragoza, Tip. 'La Acadmica' de F. Martnez, 1936; 5a Sesin.
227
228
OXHJX
No h y Agrknl*
tur p o tlb lc in
tir* ni m*n
U Min rl am or de
lo puebla* a lo
dlboUilot.
1 ^ H t, por in
bcllcidt hl^Wac y
u d l i d o d , cm uO .
tay e uno d r 1
BtA yarra d o n
ine no oiorpA lo
Ndlurdlntd.
CX ( r a r t o q u e
no m o lo Ai
r. BomtM
n a A n in m v U .
D vao *
Proteo* ?l Ar
dod lc d crecer v
a multiplicme.
(0 *11
229
Reunidas las delegaciones nombradas esta tarde por el Congreso para dicta
minar sobre el tema arriba indicado, hemos tenido en cuenta las opiniones
emitidas en las sesiones celebradas hoy, y creyendo interpretar el sentir de
la mayora, deducimos y opinamos: que si bien en nuestra Regional apenas
puede tener influencia alguna la aplicacin de la Reforma Agraria, por estar
muy parceladas y repartida la propiedad de la tierra, es caso distinto en
Andaluca, Extremadura y regiones del centro, donde existen grandes
propiedades o latifundios, pero que podemos sacar las mismas deduc
ciones morales. En sentido general, no podemos aceptar las soluciones
que se dan con la aplicacin de la referida reforma, porque ni moral ni
econmicamente resuelve los problemas que afectan a los trabajadores del
campo. Si bien el hacer pequeos propietarios, estimula los egosmos indi
viduales, y pudiese retardar aparentemente las soluciones de socializar
toda la riqueza, tenemos tanta confianza en nuestras ideas, que cada da se
divulgan y generalizan ms, tanto en los medios industriales como en las
poblaciones rurales, que nuestras crticas aplicadas a las realidades econ
micas del rgimen capitalista, basada[s] en sus consecuencias de injus
ticia, haban de convencer a los campesinos ms reacios de la ineficacia
de una reforma que no aumentaba absolutamente nada su libertad personal,
ni haba disminuido su esfuerzo en el trabajo, ni mejorada su situacin
econmica. La virtud y el valor de nuestras ideas pondran en evidencia la
ineficacia de todas las soluciones econmicas del rgimen burgus.
De una forma sinttica, las razones que tenemos para rechazar la
Reforma Agraria, son de que a entrega de unas hectreas de tierra al obrero
del campo no resuelve ningn problema de produccin, ningn problema
moral, n i ningn problema de justicia. No resuelve los problemas de
produccin porque todas las formas de actividad colectiva, bien orde
nada, llevan ventaja sobre el trabajo individual. No resuelve los problemas
de orden moral y de justicia, porque el campesino, convertido en pequeo
propietario, para amortizar el valor de las tierras que se le entreguen,
satisfacer los intereses de la usura si ha de recurrir a los prestamistas,
2. Cf. envetas de la Conferencia de Sindicatos celebrada en Zaragoza los das 3y ^ deAbril de i<)36. Confederacin
Nacional del Trabajo, Zaragoza, Tip. 'La Acadmica de F. Martnez, 1936; 3a Sesin.
230
I
pagar los tributos y gabelas que el Estado le imponga, y atender a los gastos
de cultivo, tendra necesidad de realizar un trabajo tan excesivo que
quebrantara su salud y no se redimira de la miseria? social, moral y econ
micamente, estara igual o peor que hoy.
Interpretando las ideas expuestas por la mayora de los asamblestas,
creemos que el nico aspecto que podramos aceptar en algunos casos es
la expropiacin sin indemnizacin a la nobleza, latifundistas y cuantos
propietarios de tierra no la cultiven ellos directamente, dando estas tierras
expropiadas, tambin sin indemnizacin ninguna, a los Sindicatos de
trabajadores del campo para su cultivo y produccin colectiva. Tambin
debern ponerse a disposicin de estos productores organizados los montes
comunales y del Estado, donde existan, pero teniendo siempre estas
entregas carcter de propiedad social o colectiva, permaneciendo in d ivi
sible y sin que nunca puedan convertirse en propiedad individual.
Esto lo aceptamos como frmula inmediata y transitoria, y como ensayo
para la organizacin de la produccin colectiva que podra servir de prepa
racin para empresas de carcter cooperativista, de intercambio de productos
y de capacitacin[,] como perodo prerrevolucionario para una estructura
cin econmica de acuerdo con las finalidades del Comunismo Libertario,
nica solucin que ha de manumitir al proletariado en particular y libertar a
la humanidad en general.
Como el dictamen de una Ponencia no supone ms que la concrecin
de ideas en un asunto determinado, es cuanto de forma ms sinttica
tenemos que exponer a la consideracin de la asamblea, para que sta
ample y mejore nuestro modestsimo trabajo.
La Ponencia: Federacin Local de Zaragoza y Vidrio, sindicatos indus
triales? Aldea nueva de Ebro, Santa Eulalia, Barbastro y Julisbol, por los
sindicatos campesinos.
Billete local de i pts. de Gelsa (Zaragoza), con escudo regional y alusiones locales de la ribera del Ebro.
231
Documento %
Binfar. Los nuevos pueblos de la nueva Espaa
[Felipe Aliz, Klein, febrero de 1937]3
(I)
Binfar era una estacin ferroviaria de mucho trnsito. Unos cien pueblos
en total, contando la Litera, las comarcas bajas del Gincay Ribagorza eran
tributarias de Binfar para comunicacin y trnsito hacia toda Espaa,
especialmente hacia Catalua.
Por Binfar pasaba buena parte del censo obrero asalariado que salia
de aquellas comarcas fronterizas entre Catalua y Aragn; por Binfar
pasaban con su hato modesto las jvenes que iban a Barcelona a dedicar
sus mal cubiertos brazos al servicio domstico.
El elemento trabajador consideraba la estacin de Binfar como fro n
tera entre el pequeo medio aldeano y labrador por un lado y el estrpito
mundanal por otro. La miseria de los campesinos ms pobres tena como
plato fuerte un guiso de caracoles. Huan del pueblo con edad. Los entonces
omnipotentes seores territoriales y sus aliados pequeos propietarios
autoritarios, curas, chupatintas y recaudadores, usureros, comerciantes
y compra-gangas, seoritos y achulados que empezaban todas las carreras
y no saban seguir ninguna por jumentos declaradosse tragaban lo que
haba en los pueblos. El elemento trabajador no poda vivir en medio de
los campos infrtiles, como tampoco en medio de los montes pelados.
Tenan que emigrar a Catalua miles de brazos de todo sexo y edad. A
veces emigraban familias enteras, la emigracin se haca por etapas. Se
acomodaba un familiar en Barcelona y no tardaban en acudir todos a la gran
ciudad, para distribuirse paulatinamente por fbricas y talleres, entrando
en obras de construccin sobre todo, tan fciles para contrato sumario de
peonaje y ms en las pocas del metro y de la Exposicin de 1929.
Algunos de aquellos emigrantes volvan al pueblo con un poco ms de
luz en los ojos. Otros, los ms, quedaban en Barcelona. Los menos se auto educaban culturalmente. Tanto si volvan estos al valle nativo como si se
quedaban en la ciudad, eran elementos socialmente tiles,
3 . "Un reportaje diario (en dos partes), Cfr. enAcracia, Lrida, 3 y 35 - I I - 19 8 7 :1 y 4.
232
233
234
(II)
Hasta ahora puede afirmarse que la burocracia del Estado [,] destinada a
controlar una fuente de riqueza tan primordial como el riego, serva espe
cialmente para impedir el riego. Medio siglo estuvo el Estado prome
235
236
237
Las salas dan idea de limpieza. En torno a cada cama hay tertulias de
familiares de enfermos, familiares que estn all con la seguridad de haber
desaparecido el peligro de vida del paciente. Nada nos recuerda que estamos
en un Hospital. Parece esto ms bien un sanatorio de convaleciente. Hay
un comedor que parece realmente, el de un sanatorio ingls. Hay unas
enfermeras que no se pintan, un practicante binefareo que es un cola
borador ideal para este mdico, tan activista y cuidadoso como el doctor
Gil. Todos saben que ste hace innecesaria la disciplina desde el momento
que se impone l personalmente la autodisciplina ejemplar y desde el
momento en que todo el personal siente vocacin y emulacin.
(*) He visitado recientemente la Colonia Espartaco de Argentona,
sostenida por los ferroviarios confederales de M.Z.A., con un desinters
admirable. Este Hospital Confederal de Binfar es otro caso estimable de
eficacia. Hay tantos! En Blanes, en todo el territorio cataln, en Aragn,
en Madrid, a cada paso abundan los motivos de optimismo. Que este opti
mismo nos salve. Solo el optimismo salva.
Klein, 25 febrero 1987.
* * *
Documento 3
De la Fraga remota
238
239
de las avenidas del Cinca. En cada una de ellas varias fanegadas de exce
lente tierra se marchan ro abajo. El dao tiene ya caracteres de cats
trofe y habr que p ed ir apoyo del Estado; confiamos para ello en la
laboriosidad y amor probado de nuestros diputados, a los cuales se in v i
tar a apreciar por s mismos la magnitud del siniestro.
Otro punto de urgentsima resolucin es el arreglo de la carretera de Alcolea
en las proximidades de Fraga, dicho trozo y a consecuencia de los continuos
desprendimientos de tierra y piedras, resulta el ms peligroso de Espaa.
Habr que acometer esta obra antes que obligue a ello una sonada tragedia.
Tambinhabr de ser objeto del trabajo mancomunado de esteAyuntamiento
y diputados la consecucin de las pasarelas laterales del puente sobre el Cinca:
el enorme trnsito por l impidi ya el establecer al otro lado del ro las hermosas
escuelas, adems, el crecimiento del pueblo al lado opuesto del Cinca, obliga
a establecer un seguro paso a los peatones. Tengo entendido que hay estudios
sobre esto en el Ministerio y habr que desempolvarlos.
-Qu problemas de orden in te rio r considera Vd. que escapan a la
actividad del Ayuntamiento interino de su presidencia?
-El Ayuntamiento que se elija en las prximas elecciones [7.480 habi
tantes en censo electoral, a fines de marzo de 1936, con Ayuntamiento de
trece concejales: nueve para la mayoras y cuatro para la minoras] debe
ir dispuesto a dar cima a tres puntos: trada de aguas, municipalizacin de
la luz y construccin de lavaderos pblicos. Si lo consiguiera merecera la
gratitud eterna de los fragatinos. Es ms, yo creo que nadie debera votar
en dichas prximas elecciones a quien no llevara dicho programa y garan
tas de que iba a poner en ello todo su empeo.
-Qu opina Vd. del resultado de dichas elecciones?
- Que sern un enorme triunfo para la Repblica y para la administracin,
el entusiasmo es contagioso y el Gobierno es el que da la tnica.
- Unas palabras finales?
-S. Que la Fraga aragonesa y olvidada enva por ustedes un abrazo a
los otros pueblos, libres como ella, del yugo caciquil y que clama con ellos
por la autonoma de los Municipios y por la supresin de las Diputaciones.
-Y aqu termina el reprter su trabajo, perdonad sus muchas faltas.
Fraga y Marzo 1936. Maratn.
240
241
242
6. Primer Pleno de la organizacin confederal aragonesa despus de empezar la Guerra Civil, celebrado en
territorio de Aragn. En l fue nombrado el nuevo Comit Regional de la C.N .T., que regira sus destinos
durante buena parte de la contienda. Doc. Cit. en CDMH-S; Secc. Poltico-Social, serie Aragn carp. 48.
243
Los pueblos tendrn libertad de poder vender o intercam biar con las
dems Regiones, segn exista o no el dinero.
Los Comits de los pueblos tendrn la autonoma, si las necesidades de
la guerra lo exigen, de intervenir la produccin de los obreros que no estn
en las colectividades. Tampoco se perm itir que nadie lleve obreros que
no sean los de su propia casa.
Por la Ponencia: Comarcal del Cinca, A. Lozano; por Binfar, J. Mur; por
Almudvar, B. Gil; por Alcorisa, J. Ramn; por LaAlmolda, A. Gmez; por
la de Utrillas, Mola; por Valderrobres, Moragrega.
Caspe a 29 de Agosto de 1936.
Sello que dice.- "Confederacin Regional del Trabajo de A R. y N. CNT. Comit
Regional. Secretariado .
244
Documento 5
Dinmicas organizativas de pueblos de Huesca
245
246
247
El da 11 del corriente tuvo lugar en sta un acto en el local del Teatro Romea
de esta villa, para dar lectura a los acuerdos de la asamblea magna celebrada
en Binfar el da 28 del mes prximo pasado, con carcter provincial.
Dada la importancia de los acuerdos que en ella se tomaron, exista en
este pueblo un ambiente de ansiedad bastante considerable. El campesino,
hacindose eco de las corrientes de transformacin social que bullen en
su medio ambiente, recibi el acto con expectacin. Procedise a la aper
tura del mismo por el compaero Juan Ric, quien expuso la importancia
del acto. Seguidamente hicieron uso de la palabra Helios Pueyo, para dar
cuenta de algunas gestiones realizadas y encarecer la necesidad de colec
tivizarse, de acuerdo con los principios confederales y anarquistas, nicos
organismos a tono con las circunstancias, revolucionarios y transforma
dores de la vida de los pueblos. Luego, con mayor amplitud, el compa
ero Guijarro habl largamente sobre la necesidad de la colectivizacin
[...] explanando [sic] claramente las enormes ventajas que reportan la
colectivizacin y el apoyo mutuo; la armona y la felicidad interior que
significa para el campesino tener cubiertas todas sus necesidades, ya que
nunca ha experimentado dicha felicidad. [...]
El da 15 del corriente se organiz otro nuevo acto a cargo del compaero
Jos Mavilla, de Barbastro, en el mismo local del Romea.
8. Cfr. en "Desde Binfar. Hacala colectivizacin , en Solidaridad Obrera, Barcelona, 2,2,- I X - 1936: i3.
248
Esta Comunidad est formada por casi todo el pueblo, donde se trabaja
tanto en la tierra, tejidos, fundicin, etc. En el asunto de la agricultura la
que ms rendimiento ha de dar en su da a la nueva vida de la Comunidadvan todos los compaeros controlados por un Delegado de tajo por cada seccin
o partida[;] con el fin de que pueda llevarse toda la obra de trabajo contro
lado por los mismos delegados y estos al final de cada da y reunidos en la
Seccin de Agricultura cambien impresiones entre s y vean la forma que
ms conviene seguir llevando en el trabajof:] con el solo fin de ver de con
el menor esfuerzo posiblet,] sacarle a la tierra el mayor rendimiento posible.
Las dems delegaciones tienen tambin su Delegado [,] el cual lleva las
altas y bajas en el trabajo as como en la produccin que en cada taller se
hace, siendo tambin de su incumbencia el llevar un registro de entradas
y salidas con su correspondiente libro de mercaderas.
Todos estos Delegados tienen que tener[,] para poder hacer opera
ciones de alguna cuanta[,l el visto bueno de la Junta Administrativa la
cual est compuesta por cuatro compaeros competentes de los pertene
cientes a la Comunidad[.] Los cuales y una vez expuestas las razones del
Delegado peticionario van a la aprobacin si conviene o denegacin de lo
solicitado por el compaero Delegado [,] si no ven por parte de la citada
Junta es de convenienza [sic] para toda la Comunidad.
En el asunto econmico, la Comunidad tiene un departamento desig
nado Administracin Comunal[,] donde van centralizadas todas las opera
ciones de la Comunidad, el pago de los comunizados [sic] y as tambin
la facilidad de proveer a los individualistas (pequeos propietarios) de
9. Cfr. Collectie G. Leval Arch. I.I.S.H .-A
249
todos los artculos que ellos y que an por mediacin de sus productos no
pueden traerse de otras partes[,] por las dificultades con que se encuen
tran. A estos se les da una libreta (que acompaamos) en la cual se les
anota todos los productos que traen a la Comunidad y con el valor de su
importe pueden abastecerse en la cooperativa nica[,] as como en las
dems industrias con que esta Comunidad cuenta.
Todos estos delegados son compaeros responsables y elegidos por los
dems compaeros en asamblea general, teniendo por tanto la confianza
de todos los comunizados.
Con arreglo al nmero de familia se da el importe semanal[,] que es
el siguiente:
Un individuo solo y sin familia en la localidad cobra 24 pesetas semanales.
Un m atrim onio cobra por semana 3 o ptas.
Con un hijo menor de 10 aos 33 pesetas.
Una familia compuesta de tres personas mayores y dos pequeos cobra
45 ptas. semanales[,] siempre que de los tres mayores no produzca nada
ms que uno. Adems tienen el pan en libre consumo as [como] tambin
el aceite, farmacia y mdico gratis[;] teniendo en cuenta [que] no paga
vivienda y que los gneros hasta la fecha[,] y aunque en algunos a la
Comunidad [le] cuestan con un tanto por ciento mayor, a los com uni
zados se les vende casi en las mismas condiciones en que antes del m ovi
miento se compraban.
Los sueldos anteriormente sealados son pagados en Bonos moneda
de la Comunidad, no teniendo por tanto ningn comunizado que aorar
el dinero (fraccin pesetas) [,] ya que con los Bonos puede atender todas
sus necesidades y de sus familiares.
*
250
251
4 5 ptas2 oo
.65optas.
Asignacin anterior...............................
Por la asignacin de i pta.en metlico
correspondiente a los dos productores.
Total que percibe...................................
,2ooptas.
.85optas.
Documento 7
253
254
A todos los pueblos les parece bien lo dicho por Lozano y acuerdan que, a
medida de las posibilidades y caractersticas propias de cada localidad,
se encauzar la obra constructiva de la economa revolucionaria de acuerdo
con la "moral de iguales que encarna el comunismo anrquico[;] y para
tal fin se propone seguir la frmula siguiente: una cooperativa de consumo
que abastezca el pueblo y otra de produccin que suministre los productos,
orillando toda clase de parsitos intermediarios a la par que se ubique en
el trabajo colectivizado no solo a los trabajadores de siempre, si[no] que
tambin a los que hasta el presente han vivido del sudor ajeno.
Chalamera pregunta por los propietarios de izquierda. Albalate le contesta
y dice: no queremos derrocar los terratenientes derechistas y dejar en pie
a los de izquierda, porque en el fondo todos son usurpadores de lo que no
les pertenece, procedamos a la expropiacin sin pretensiones de erigirnos
en amos de la tierra, puesto que la tierra es de la tierra misma.
Belver insiste en que se agrupen en cada pueblo en una comunidad, y
Albalate expone su punto de mira para que el campesino se agrupe como
mejor le parezca: si quiere todo en comunidad mejor, pero si prefiere
pequeas colectividades y hasta el trabajo individual hay que respetarlo.
El caso es dejar libertad de accin para que prevalezca lo ms congruente
y sensato. Se acord lo antedicho, al mismo tiempo que hacer un gran
esfuerzo de captacin moral para seguir el ejemplo comunal de Belver y
255
256
257
258
Documento 8
Cmo organizamos la nueva vida social. Torre del Compte
259
Desde luego que tambin se hace cargo este Comit de todo cuanto perte
nece a los que libre y voluntariamente han ingresado en la colectividad.
Un Comit de Produccin es el encargado de organizar el trabajo en comn,
por grupos o como mejor convenga, en todas las tierras y alguna pequea
industria- y sus derivados que pertenecen a la colectividad. Asimismo
organiza y controla cuantos trabajos de reparacin, conservacin, etc.,
sean precisos realizar dentro de cada localidad.
Hay despus el Comit de Distribucin e Intercambio, cuya m isin es
bastante importante. Se cuida este Comit de distribuir lo ms equitati
vamente posible, todos cuantos productos y artculos se producen en la loca
lidad y aquellos otros que, a cambio de los sobrantes, son trados de otras
localidades. Es m isin de este Comit hacer una estadstica bien deta
llada de cuanto se produce en cantidad aproximada y calcular si faltar o
sobrar hasta la prxima cosecha, y tambin saber la cantidad de aquellos
productos que han de traerse de otras localidades.
Asimismo se cuida de averiguar el nmero exacto de personas de ambos sexos
tiles para el trabajo; tambin el de las que solo estn en condiciones de
consumir, como nios, mujeres en estado de embarazo o lactancia, enfermos,
ancianos, etc. Queremos "que cada cual trabaje segn sus fuerzas, y consuma
con arreglo a sus necesidades , siempre que la abundancia de productos lo
permita. Cuando un producto determinado escasee leche, carne u otros-.
Sern tenidos en cuenta primeramente enfermos, ancianos, etc.
Decamos antes, que ha quedado abolido el trabajo a jornal, y tambin ha
quedado abolida la moneda dentro de cada poblacin. Solo se usaya la moneda
para la compra de productos all donde todava sirve como signo de cambio,
o sea fuera de la comarcay hasta de la regin. De esta forma pretendemos que
"el que quiera comer, que trabaje, que produzca . Se est creando en cada pueblo
la Cooperativa Unica, en la cual se surtirn los que forman la colectividad. Y
a cambio de otros productos, los pocos que an trabajan individualmente.
Hay en cada pueblo un Comit de Defensa, que como su nombre indica,
se cuida de lo relacionado con la defensa en todas sus formas.
El Comit Antifascista slo se cuida ya de las relaciones con el exterior, salvaconductos, etc., y ste est integrado por representantes de la C.N.T. y de
los organismos del Frente Popular. Los dems Comits puede decirse que
los forman solo compaeros de la C.N.T., por cuanto el ensayo de vida
econmica y libre lo hace por su propia cuenta.
260
Documento 9
[F.Alaiz]1*
[...]. Tras una corta estancia en Fraga cuyo carcter de capital de Aragn
merecer captulo apartellegamos remontando el Ginca por su orilla
derecha al pueblo de Ballobar[:] situado en un valle angosto que se abre
entre frondosas huertas hasta la confluencia del Alcanadre con el Cinca,
a poca distancia de Ballobar.
En la plaza hay soportales, un puente, edificios grandes y una casa donde
nos esperan los camaradas [...].En lo alto del pueblo, sobre un em pi
nado tozal casi cortado a pico hay una ermita, pero sin santos n i altares.
La vieja iglesia del pueblo parece una fortalezayya no cobija fieles, sino
que sirve de parque mvil. [...].
El pueblo viva entregado [a] 1trabajo silencioso y explotado, pero sus fiestas
eran estruendosas [...]. Los labradores suban al monte13y en el monte
permanecan labrando semanas y semanas sin bajar al pueblo. Los pobres
no podan estar ms desesperados. Los ricos vivan en casonas grandes como
conventos entregados a la usuray a la poltica caciquil. Que todo eso haya cadu
cado en absoluto parece un sueo. Lo comentamos con esa superabundancia
cordial de las viejas amistades. Ah est M ir el joven de ideas modernas,
que se da cuenta de la complejidad de los problemas del mundo y no los
reduce a las estrecheces de su valle sino que los cree universales. Ah est
Viola, el hombre que piensa mucho lo que dice y ha corrido mundo con fruto
para volver a Ballobar y ponerse en primera fila rebelde. Ah est Lorenzo
el barquero a quien recuerdo de cuando eramos chicos y tiraba l de la sirga
13. Cfr. en "Cuestiones de hoy y de maana", Acracia, Lrida, n . 79 (2 8 -X -19 36 ): 4.
i3. En referencia a la intensa prctica costista de "montes blancos : el campesinado, dependiente o no,
pero con ingresos insuficientes para sobrevivir, acuda a una inveterada costumbre de ocupar y roturar
montes incultos, pertenecientes a superficies del comn que -co n la obligacin de hacerlo mediante
los propios brazos del interesado y su familia y dejarlo libre una vez levantada la cosecha- permitan
satisfacer necesidades y mantener la familia; quedando nuevamente a disposicin de todos los vecinos
o del mismo interesado, el suelo roturado con sus propias fuerzas y animales.
261
evocando las aventuras del gran nivelador social, Cucaracha [...]. Ah est Zapater
pregonero con una cometa larga compaero bueno y bravo como todos. [...]
Y ah est entre tantos otros el buen Regales, que le canta las verdades al
lucero del alba. Y Ses, que siempre est alerta. Todos estos hombres nos
presentan al pueblo en un acto improvisado y cordial. [...]
El pueblo va integrando poco a poco una colectividad que pone a los produc
tores directos en situacin decorosa. No hay salario, no hay renta, no hay
comercio, no hay autoridad, no hay norma que antes no sea acordada, no hay
impuesto, no hay explotacin, no hay cuota de arrendamiento, no hay alquiler.
Las tierras de los burgueses fascistas y sus casas quedan en favor de la
colectividad. Los adheridos a sta aportan sus pequeas parcelas y con
todo se constituye una cooperativa de produccin, entrando en sta el
ganado expropiado a los fascistas y las cosechas de stos, como sus herra
mientas de trabajo. Lo que falta en el pueblo para los de la agrupacin
cooperativista se obtiene por intercambio con otros pueblos. Es entera
mente voluntario el ingreso en la colectividad y los animadores de sta se
remiten a las pruebas para convencer a los trabajadores individuales de
que incluso desde el punto de vista material inmediato, la colectividad
laborante es ms favorable que el trabajo individual, como es tambin
ms beneficioso para el individuo mismo aquella solidaridad de todos.
Han comprendido los camaradas de Ballobar que la lnea fronteriza entre
ayer y hoy es la desaparicin del jornal y el establecimiento de una convi
vencia nueva. Cuando uno de los propietarios que se llaman "medianos
acude al Comit con la pretensin absurda de que ste le autorice para llevar
jornaleros tiene que convencerse de que el salario est desterrado en abso luto de las costumbres. Y se ven obligados los labradores a trabajar, estn o
no en la colectividad, a trabajar para ellos y no rebasar el trmino humano.
En esta colectividad de Ballobar que ha dado una cincuentena de bravos para
el frente y asiste a ste con sanos productos de la tierra, todo es espontneo y
progresivo. Nadie fuerza a nadie, todos ayudan al vecino y se ven ayudados por
ste. En un rincn se ve el tractor smbolo de la nueva produccin en espera
de serutilizado con provecho. Est en primer plan una biblioteca. Las escuelas,
que nosotros deseamos libresy racionalistas, sin injerencias ni intromisiones
[,] constituyen tal vez la primera de las preocupaciones de estos bravos labra
dores que aspiran modestamente a recibir lecciones tericas[,l sin saber que
las estn dando en el terreno incuestionable de los hechos. F. Alaiz.
262
263
del 19 de julio, que se extendi como una llamarada a travs de toda Espaa,
siendo ms efectiva en Catalua.
Entre los primeros en interpretar la revolucin constructivamente estu
vieron los campesinos de Albalate de Cinca. Se pusieron a trabajar con
empeo y genialidad aunque desde fuera se esperara poco de "los toscos
y subdesarrollados campesinos .
La calidad del trabajo en comn. Un hecho destacado. - Cuando llegu, a primeros
de octubre [de 1936] escasamente tres meses de que los heroicos trabajadores
catalanes expulsasen de enmedio bandas de Franco, aquellos "toscosy subde
sarrollados" campesinos haban ya triunfado colectivizando parte de la tierra
y estaban trabajando en un verdadero espritu de Comunismo Libertario. De
hecho demostraron ms inteligencia y mejor percepcin sicolgica que los
que impusieron la Dictadura sobre los trabajadores y campesinos rusos.
Aquellos efectuaron el criminal desatino de conducir a sus hermanos a las
Colectividades por chequistas armados hasta los dientes. En su natural sentido
comn, nuestros compaeros de Albalate razonaron que deban demostrar
la calidad superior del trabajo en comn. Me dijeron "una vez podamos
demostrar a nuestros hermanos que el trabajo colectivo ahorra tiempo y
energa, y proporciona ms grandes resultados a cada miembro de la Colectividad,
los campesinos que ahora se mantienen apartados se unirn a nosotros".
Tuve ocasin de verificar la verdad de esta declaracin cuando habl con
algunos campesinos que estaban fuera de la Colectividad. Afortunadamente
no me conocan, entonces, no tenan que intentar montar un cuento para
complacerme. A su sencilla manera, expresaron exactamente la conside
racin que me haba transmitido el Comit de la Colectividad de Albalate.
Aquellos "esperaran y veran cmo favorablemente se desenvolva el
Colectivismo y entonces decidiran m ejor unirse al mismo. Los compa
eros haban creado tres Comisiones/Comits que operaban en Albalate
de Cinca una Comisin de Trabajo, de Abastos y de Defensa. Las tres
trabajaban, por supuesto, en un modo federal. La Federacin es la verda
dera esencia de las ideas y la prctica de la C.N.T.-F.A.I.
Un destacado hecho Sera errneo decir que Albalate de Cinca es una
Comuna anarquista en su pleno sentido. El principio del Trabajo "de cada
uno segn su capacidad y a cada uno de acuerdo a su necesidad todava
no puede realizarse en su extensin completa. La tierra ha quedado dema
siado descuidada de manera prolongada y hay muy poca maquinaria para
264
265
reas [Tiene 3 o.ooo ha. cultivables, 10.000 de riego]. Pero, prim er incon
veniente, solo 3 o.ooo pueden ser cultivadas: lo dems es casi yermo, con
la vegetacin rala de la tierra esteparia. Luego, y sobre todo, topamos con
la propiedad privada del suelo y todos sus abusos, con los robos histricos
que, lo ms a menudo, remontan a la poca de la Reconquista: los privile
giados posean 10.000 hectreas de cotos de caza.
Sin embargo, y en principio, el antiguo derecho municipal subsista, [aire dedor de 35.000 ha. no tenan ms que el derecho de posesin; no eran propie
tarios. Eran bienes comunales. Segn el pacto de ocupacin, los terrenos
que no estuviesen plantados de rboles frutales o sembrados, deban
cederlos en libertad de accin para pastos de ganados. El ao que no estaba
sembrado, automticamente quedbanlos ganaderos facultados para poder
ocuparlos para pastos de sus ganados. Pero haba una zona de 10 o 12.000
ha. de cotos de caza en los que no podan entrar ganados]l5. Tericamente,
el municipio era dueo de 35.000 hectreas y slo conceda para el cultivo
de tierra, la cra de ganado y la caza, el derecho de usufructo. Y como la cra
de ganado constitua una fuente importante de ingresos, las tierras no culti
vadas por aplicacin del sistema de "ao y vez deban ser arrendadas auto mticamente a los ganaderos cuyos rebaos, al mismo tiempo que se
apacentaban, las enriquecan con un muy apreciado abono natural.
Pero los ricos violaban sin escrpulos el derecho natural antiguo y an siendo
una pequea minora haban conseguido ser considerados propietarios, en
la prctica, de esaparte de tierra tericamente perteneciente al Municipio. Con
todo, debemos reconocer que los fragatinos alcanzaban, antes de la Revolucin,
un nivel de vida superior al de la mayora de las localidades aragonesas.
Nuestro sindicato local de oficios varios, adherente a la C.N.T. haba sido
fundado en 1918. Fue disuelto en 1924 por el gobierno del general Primo
de Rivera. Entonces nuestros compaeros fundaron la Sociedad Cultural
Aurora, que al mismo tiempo pona los libros de su biblioteca a disposi
cin del pblico y segua propagando nuestras ideas. As las cosas hasta el
ao 1931, fecha de la proclamacin de la Repblica, en que se reconstituy
el Sindicato. Este fue a su vez cerrado por las nuevas autoridades. Hubo
que reconstituir una Sociedad Cultural Aurora que, ms fuerte que su predecesora, logr edificar un local en el cual fund una escuela racionalista.
15. Las textos entre corchetes, proceden de las notas complementarias de trabajo de campo, elaboradas
por Gastn Leval para el libro citado y que se encuentran en Collectie G.Leval, I.I.S.H-A.
266
267
Pero al mismo tiempo que forma parte de este conjunto coordinado, cada
actividad tiene su organizacin propia, segn sus tareas, sus actividades
y sus gustos. As, la colectividad de los labradores y de los pastores, que
engloba 700 familias la mitad de la poblacin agrcolaest dividida en
51 grupos, 2,0 de los cuales practican el cultivo intensivo de la tierra (es cues
tin de suministro de agua) y 3 i el cultivo extensivo en el que domina la
produccin de cereales. [Pequea propiedad. Otras 700 familias aproxi
madamente de campesinos siguen trabajando con la pequea propiedad,
no habiendo entrado an en la colectividad por no haberse convencido,
aunque el nmero de colectivistas sigue aumentando. Estn bajo la direc
cin del consejero de Agricultura. Sus productos son adquiridos por este
consejero de acuerdo a la tasa puesta por el Sindicato[,] en el cual estn
tanto los colectivizados como los no colectivizados. El sistema ha sido
establecido en forma transitoria[;l debindose decidir ms adelante si
subsistir o si renacer el comercio individual.]
Cada grupo elige un responsable, y los responsables se renen cada sbado
para decidir las faenas que deben cumplirse. El consejero [comunal] de
Agricultura toma parte en las reuniones generales de esta importante seccin,
para armonizar la actividad de los labradores, de los pastores y de los campe sinos individualistas. [Este consejero forma parte del Consejo Comunal,
continuacin del prim itivo Comit Revolucionario, elegido en asamblea
popular al principio de la Revolucin y transformado as en previsin de la
normalizacin que el organismo local habra de sufrir al regularse la vida].
En el perodo de nuestras visitas se atenda a seis m il ovejas de reproduccin,
4.000 corderos, 150 vacas, 600 cabras y 2.000 cerdos. Casi todo ese ganado
perteneca anteriormente a grandes propietarios que empleaban a los pastores
hoy unidos en comunidad. Ahora, estos pastores realizan el mismo trabajo en
beneficio de toda la poblacin. [Los rebaos importantes han sido colectivi
zados y se deja a los particulares las dos o tres cabezas que pueden alimentar
con sus propios recursos, pero los que se apacientan en los pastos comunales
son socializados. Los de posesin particular no pasan de 100 cabezas en total].
Cada rebao es atendido por dos o tres pastores, uno de los cuales es
nombrado responsable por sus compaeros. Los responsables se renen
cada sbado con el consejero de Agricultura, examinndose cules son
los lugares de apacentamiento ms indicados, las medidas correspon
dientes a la produccin, el intercambio con las ciudades, el cuidado de
268
269
270
ptas.; un armario bar espejo, 270 ptas., de tres puertas, sin espejo, 250 ptas.;
una mesa de comedor comn, 50 ptas., con tablas suplementarias, 70
ptas.; una mesa de cocina, con cajones, 25 ptas.; sin cajones, 20 ptas., una
camita para nio, 40 ptas. La calidad de la materia prima es especificada
por escrito. [Se expresa en todas las listas de precios que segn altera
ciones de la materia prima, los precios aumentarn o disminuirn]
[Cada colectividad hace los trabajos que los clientes le van a pedir]. El
comprador paga al delegado, quien entrega el dinero al consejero de Trabajo.
El control del pago es efectuado por medio de un carnet cuyas hojas son divi
didas en dos recibos y un talonario. Un recibo es entregado al comprador,
otro al consejero. El taln permanece en poder del responsable de la colec
tividad productora. [Todos con el mismo texto. Consta en l el valor del
trabajo efectuado, del material suministrado, de las horas invertidas, de modo
que el control es por partida doble: del cliente y del consejero.]
Como ocurre en todas las colectividades, las diferentes secciones no son,
en cuanto a contabilidad, autnomas o independientes. Constituyen una
especie de federacin y se ayudan mutuamente gracias al mecanismo
general. Aqu tambin los albailes que no tienen trabajo van a ayudar a
los labradores, y lo contrario se produce en caso de necesidad. [El conse
jero de Trabajo lleva la contabilidad particular de cada gremio, resu
mindose mensualmente el estado de cuentas de cada uno: entradas,
salidas, supervit, dficit. Pero la caja es comn y cuando un gremio est
en dficit, el supervit de los otros le ayuda a hacer frente a la situacin
hasta que el trabajo se reanuda]. Y todos los sueldos establecidos por el
concejo comunal son iguales y se pagan en moneda local.
[Para romper completamente con el pasado, no se emplea la palabra
"salario , sino la de "crdito . Se ha suprimido la palabra salario sustitu
yndola por la de crdito como principio moral. Son los sueldos iguales
en todos los oficios y tienen carcter fam iliar]. Un productor colectivista
que vive solo, cobra 45 pesetas por semana-, un matrimonio percibe 45
pesetas [cada uno] y as hasta un tope de 70 pesetas por una fam ilia
compuesta de diez personas, siempre en base a la consideracin de que
cuanto ms numerosa es una familia, menor es el costo de la vida por in d i
viduo. Si en una familia hay dos productores [o ms, en proporcin], el
salario familiar, siempre semanal, es ligeramente ms elevado, desde 60
pesetas por tres personas [siendo tres productores] hasta 85 por 10
271
272
273
274
275
276
277
A Fraga no le faltaba la tierra para garantizar a sus vecinos una vida sin
miserias cuarentay ocho m il hectreas, de las que treinta m il cultivadaspero la propiedad privada destrua toda posibilidad de bienestar. Los ricos
se reservaban desde tiempos ha [sicl ms de diez m il hectreas para la
caza. Tericamente el Ayuntamiento posea treinta y cinco m il hectreas,
y l solo posea conceder el derecho de usufructo para el cultivo, la gana
dera y la caza. La ganadera representaba una fuente considerable de
ingresos, por ello las tierras no sembradas (barbecho) eran entregadas a
los pastores cuyos rebaos se alimentaban y al mismo tiempo dejaban el
abono necesario. Pero el privilegio alteraba la esencia del viejo derecho
comunal. La pequea minora de propietarios lo era de por vida y herencia.
Ellos hacan la ley y la riqueza reinaba sobre la miseria.
La C.N.T. de Fraga antes del levantamiento fascista
278
279
280
281
282
ms altos que en Fraga, siendo entre otras cosasque se haca cargo del
coste de estos viajes, o por lo menos de la mayora de ellos).
Para romper completamente con el pasado no se empleaba la palabra
"salario , sino "crdito . Era un crdito que se basaba en clculos hechos
con prudencia y sin perder de vista las necesidades reales de los vecinos.
El Consejo Comunal aplicaba tambin un crdito, llamado tambin "cuenta
corriente , muy peculiar. Cuando los individualistas no tenan dinero, se
calculaba, basndose en los datos proporcionados por los responsables colec
tivistas e individualistas, el valor de los productos que podan ser entre
gados en la sucesiva recoleccin. Se examinaba luego la media de los gastos
hechos por la familia en cuestin durante los ltimos tres meses y sobre
esta base se abra un crdito. Las mismas posibilidades existan para los
colectivistas. Esa rama de productores a la que pertenecan era respon
sable de los cobros, y se encargaban de distribuir a cada uno su crdito.
Cuando ste no poda ser cubierto en la fecha fijada se sola conceder un
aplazamiento. Nunca fue necesaria medida alguna de coaccin.
La distribucin era completamente socializada. El consejero de Abastos
organizaba el comercio exterior de la villa, venda los productos y efec
tuaba las compras en la medida de las disponibilidades y necesidades del
pueblo. No se trataban todos los negocios a base de dinero. Para las nece
sidades ms apremiantes se empleaba el procedimiento del intercambio.
Conociendo las reservas del pueblo, lo que se necesitaba y lo que poda
usarse para el intercambio (trigo, carnes, lanas, pieles, etc.) el Consejo
propona el intercambio a travs del Consejo de Aragn, o directamente a
los comits, consejos o sindicatos de otros pueblos de Aragn, Catalua,
Pas Valenciano, etc., para los productos que el Consejo de Aragn no poda
facilitar u obtener fcilmente. Hasta su disolucin por las hordas contra
rrevolucionarias del comunista Lster, el Consejo de Aragn, a travs del
consejero de Economa, facilit en grandes cantidades lo que pedan los
pueblos de la regin: maquinaria, tejidos, cuero, zapatos, abonos, gaso
lina, etc., empleando el sistema de intercambio.
Debido a la escasez de determinados productos, el Consejo Municipal [sic:
despus de su sustitucin del Consejo Comunal, en febrero de 1987: con el
reordenamiento promovido por el Consejo de Aragn, desde el 19 de enero
de ese ao, para amparar sectores polticos y econmicos diversos y distri
buir competencias a nivel local] lim it su consumo, para evitar que la abun
283
284
285
Documento 12
Albalate de Cinca [de Comunidad a Colectividad]16
286
288
289
290
5. Los colectivistas aportarn todos los animales de corral con los que
tratar[]n de formar una granja, para fomentar la avicultura[,] que dupli
car la riqueza de estas aves, su vigilancia correr a cargo de los compa
eros que al efecto nombra la Asamblea.
6o. Constitucin de cuadras comunales para las caballeras al servicio de la
Colectividad, con el fin de tener todas reunidas y con personal competente para
su cuidado,y de estaformaeltomadorde ellas dispondr de mstiempo de descanso,
y solamente lastomar cuando haya de realizar lasfaenas del campo o de transporte.
7. El ganado lanar se unir y sern nombrados pastores de la Colectividad
para cuidarlos o apacentarlos[;] del sacrificio del mismo se encargar un
delegado[,] que ser el que dictaminar el que ha de sacrificarse para las
necesidades de la Colectividad.
8o. Almacenamiento de todo el comestible y productos de la tierra en
locales colectivos para su mejor control.
9. Se forma una Cooperativa o varias [,] segn la capacidad de la Colectividad [,]
que sern las que se encargarn de adquirir por intercambio, los productos que
la misma necesite traer de otras localidades y proceder a la distribucin de los
productos, mediante el carnet de productory la cantidad acordada por laAsamblea.
io. El reparto de los productos entre los colectivistas podrn aumen
tarlos [,] segn las circunstancias econmicas de la Colectividad.
ii . Nadie podr consumir ms de lo que sus necesidades le exijan; nica
mente de haber alguna excepcin, la familia o el individuo tendrn que justi
ficarse su demanda, si se trata de enfermos mediante certificado de mdico.
12. La Colectividad en Asamblea determinar los das de vacaciones
anuales que ha disfrutar cada colectivista.
i 3. El dinero propiedad de la Colectividad no tendr otro valor que para hacer el
intercambio conaquellas localidades que todava[,] porno haber [h] echo ninguna
transformacin [en] el orden econmico, haya necesidad de recurrir a l.
14o. Los cargos de delegados en todos los ramos de trabajo, como agricul
tura!!,] explotacin de nuestro subsuelo y ganadera, sern elegidos y reno
vados por la Colectividad [,] advirtiendo que su mandato sea respetado
[por] todos los colectivistas o colectivizados, pues en caso contrario la
Asamblea tomara los acuerdos pertinentes.
15o. Todos los individuos mayores de 15 aos de ambos sexos estarn obli
gados a trabajar para la Colectividad [,] y con relacin a las mujeres casadas
o intiles sern las Asambleas las que determinarn su obligacin.
16o. Quedan exentos del trabajo los mayores de sesenta aos, pero si su
estado fsico se lo permite y es voluntad de ellos, podrn realizar trabajos
moderados para la mejor marcha de la Colectividad.
17o. Todo colectivista que sin causajustificada quiera apartarse de la Colectividad
pierde todos sus derechos a disfrutar sobre la riqueza de la misma.
18o. Los acuerdos sern tomados en la Asamblea acatndose el rgimen
de mayora.
19o. En caso de tener que trasladar su residencia un colectivista[,] no se
le entregar otra cosa que lo que proporcionalmente le corresponda de
la existencia producto en la Colectividad en la fecha que esto ocurriera.
20o. De todo cuanto los colectivistas entreguen en el acto de constitucin
o [ingreso?] de la Colectividad se extender el correspondiente recibo.
2i. La Asamblea es soberana y todos sus acuerdos sern vlidos,
aunque modifiquen los artculos del presente reglamento.
Este reglamento colectivista es [el] que se comprometen a estructurar y
llevarlo a la prctica los componentes de la misma.
Salas Altas[,] a 7 de diciembre de i93[6?].
292
Billete de i pta. de la Colectividad de Muniesa(Teruel) con las firmas del presidente y secretario
Documento 14
Reglamento de la Colectividad de Gelsa17
organizados antes del 19 de Julio [de 1936] en alguna sindical o partido antifascista[,] que constar de 1os siguientes cargos: un presidente, ocho vocales,
un tesorero y secretario. Esta Junta ser renovada por mitad cada dos aos,
con arreglo a lo dispuesto en este artculo.
17. Doc. depositado en CDM H-S./PS ; Serie Aragn, caja n 110.
293
294
295
2,i. La Junta administrativa viene obligada a apoyar con sus medios econ
micos al Consejo Municipal, siempre que ste solicite auxilio para obras
pblicas, sanidad, etc., etc., y en cuantos asuntos afecten a dicho Consejo.
22. Si el Consejo Municipal por conveniencia del pueblo [o] es obligado
por el Estado [,] y se viera en la necesidad de imponer a la Colectividad un
tributo para atender a sus obligaciones, en este caso quedara sin efecto
lo dispuesto en el artculo anterior.
?3 . Este Reglamento, una vez examinado por la Junta administrativa[,] ser
sometido a la Asamblea popular para su aprobacin definitiva.
34.0 Ser puesto en vigor una vez terminado el ao agrcola y en ejecucin
lo dispuesto en el art. 8o y siguientes.
296
Documentos 15
297
298
299
nuevo Comit con arreglo a las bases del Consejo Regional de Defensa de
Aragn, se hace constar que entre otras cosas, se ha hecho. Nombrar una
Comisin de Agricultura compuesta por personal tcnico que ordena los
trabajos a realizar, tierras cultivables, abonos y dems asuntos y problemas
referentes a la Agricultura, habindose formado grupos que al frente de
un Delegado trabajan las tierras colectivas. -Una Delegacin de Industria
y Comercio, que tambin con personal tcnico resuelve los problemas
concernientes a su departamento.- Una Delegacin de Administracin,
en que estn refundidos todos los asuntos administrativos, con una Caja nica
en la que liquidan todos los ingresos que existen, as como tambin los
pagos a realizar, habindose formulado varias estadsticas de subsistencias
existentes, miembros de la Colectividad y otros asuntos de inters. -Una
Delegacin de Fomento que entiende en la realizacin de aquellas obras de
ms urgente realizacin, habiendo varios proyectos, entre ellos el de la
construccin de un matadero. - Una Delegacin de Abastos que realiza la
compra de artculos necesarios para el consumo, procurando distribuirlos
de una forma equitativa. - Los miembros del Comit de Defensa que cesa,
debido a la labor meritsima realizada por su secretario Jos Ma. Balaguer
Polo, acuerda por unanim idad concederle un amplio voto de gracias,
haciendo resaltar su labor al nuevo Comit. - En este estado hacen acto de
presencia los compaeros nombrados por las organizaciones locales C.N.T.
y U.G.T. para constituir el nuevo Comit con arreglo a las bases establecidas
por el Comit Regional de Defensa de Aragn, siendo dichos compaeros
los siguientes: por la Unin General de Trabajadores, Jess Garralaga
Marcuello, Manuel Escartn Asensio; Jos Benasque Casalod; Manuel
Roldn Brun; por la Confederacin Nacional del Trabajo, Jess Velilla
Ranz; Esteban Casorrn Pars; Antonio Gracia Pina? Francisco Grao Lencina.
Seguidamente el Comit saliente hace entrega de la documentacin y
sello, y en medio de la mayor confraternidad abandona el saln despus de
haber exhortado al Comit nombrado para que prosiga la labor emprendida
en beneficio de la noble causa que defendemos. En virtud de lo cual[,] quedan
posesionados los expresados camaradas del Comit de Defensa, acordando
celebrar con toda urgencia una reunin para proceder a nombrar un Presidente
y distribuir los restantes departamentos en la forma ms adecuada.
Y
no habiendo ms asuntos de qu tratar, se dio por terminado el
acto, del que se extiende la presente acta que firm a n los cesantes y
300
301
Documento 16
302
303
a) Voluntaria justificada.
b) Voluntaria no justificada.
c) Forzosa.
Art. 11.- La separacin voluntaria se verificar por solicitud, exponiendo
en ella las causas y razones por las que el colectivista tome tal determinacin.
Art. i2,.~ En la primera asamblea general colectivista que se celebre se dicta
minar por la misma si est justificada o no tal determinacin.
Art. i3. - Cuando la asamblea considere no son suficientes los motivos y
razones alegados para separarse de la Colectividad, se considerar la sepa
racin, en caso de efectuarse por el colectivista, como separacin volun
taria no justificada, y tendr todos los efectos de la separacin forzosa.
Art.0 /4. - Cuando la Asamblea en uso de su soberana repudie alguno de
sus miembros [,] se estar en el caso de separacin forzosa perdiendo el
expulsado todos los derechos y bienes aportados.
Captulo VI. Administracin de la Colectividad
Art.0 15.- Corresponde la adm inistracin de la Colectividad la Junta
Administrativa.
Art. 16. - Esta Junta se compondr de cinco miembros que se repartirn
304
305
Documentos 17
Andorra (Teruel)
306
307
despus de trabajar sin demora horas tras horas hasta quedar agotados,
si hubo algn enfermo que no pudo curarse en la localidad por falta de
ciencia [sic] se lie[v] a Barcelona pagando la Colectividad [v]iajes, fonda
y curas, qu ha[b]a sido de esos compaeros sin la Colectividad? La
muerte era ine [v] itable por falta de recursos, poco les importa de una vida
obrera a los que pueden gastarse cientos de pesetas sin am inorar sus
caudales, no [v]ale nada para ellos la vida de un productor Hay tantos que
trabajarn para que ellos coman!
Qu diremos de los ancianos? esos parias de la tierra trabajando toda su vida
llegada la [v]ejez tenan que m orir en un rincn? Ahora trabajan s lo que
buenamente podan, pues los huertos corran a cuenta de ellos, pero [traba] jan
con orgullo sabiendo que con la Colectividad nada malo va a pasarles todo lo
contrario, comeran los penosos das de existencia que les quedaban y vivi
ran tranquilos [,] sabiendo que no ha[b]a de faltarles y que cobijados al calor
de la juventud triunfante pasaran tranquilos el resto de sus das.
Pasaremos a la produccin. Hubo unas minas de carbn que las denunci
un seor feudal denominado Caada [,] que en tiempos de la Gran Guerra
se hizo m illonario a costa de los obreros, todos trabajaban con afn y
ganaban un msero jornal, para enriquecer a un seor que no se conoca,
puesto que no era nacido en la localidad. Qu sacaron los obreros?
Much[o] sudor por su frente y se acab el jornal y el comer[,] en cuanto
el seor feudal se enriqueci. Ahora que los obreros explotaron otra mina
por su cuenta salieron por trmino medio a cincuenta pesetas por j ornada
de ocho horas, que todo esto i[b]a a parar a la Colectividad y ser[v]a para
suplir las necesidad[es] de la localidad engrosando la caja de Municipio
[donde] todo queda[b]a para los trabajadores era bien suyo.
La produccin del campo [h]a sido inmensa. Cundo se ha [v] isto en Andorra
300.oooy pico kilos de patatas? No creo que se haya recolectado en la vida ms
de 30.000[.] La diferencia es grandiosa, y como esto podramos citar in fi
nidad de artculos de primera necesidad y que se hara una lista interminable.
Todo esto y mucho ms es la labor [h]echa por los compaeros de la C.N.T.
y de la U.G.T. con representacin de la izquierda[.] Hasta que tomando incre
mento la izquierday el P.S.U. lleg la 3 o Divisiny ech a rodar toda la obra
constructiva que los rudos campesinos ha[b]an lle[v]ado a cabo, desti
tuyendo al Consejo, poniendo otro a juicio de ellos, con participacin de
las Ju[v]entudes Socialistas Unificadas y destrozando la Colectividad que
308
Reglamento o bases por las que han de regirse las distintas granjas encla
vadas dentro del trmino municipal.
1. En cada granja [,] del personal de la misma se nombrar un Delegado
y un subdelegado para el buen desenvolvimiento de la misma.
2. El Delegado cuidar de ordenar el trabajo dentro de la misma granja[,]
siempre desde luego de acuerdo con los compaeros componentes de la misma.
3 . El Delegado sabr en todo momento dnde tiene el personal de la
granja trabajando y en qu trabajo est empleado.
4.0Asimismo se preocupar siempre que se necesite de preparar el mate
rial que sea necesario en la misma[;] desde luego herramientas de trabajo
y dems enseres de la misma contando siempre con la Delegacin de
Trabajo, la que extender tantas autorizaciones como sean necesarias.
5.0 Tambin es m isin del Delegado de llevar el control de toda la
granja y tomar nota en la libreta de entrada al efecto de todos los productos
entregados a la Colectividad y de los que se le entreguen para la granja,
o sea entradas y salidas.
6. Siempre que se entreguen los productos pasar por la Delegacin
de Trabajo para tomar nota de los mismos.
7.0 Siempre que algn compaero de la granja tenga necesidad de
ausentarse de la misma por tener compromiso o caso de enfermedad[,]
lo pondr en conocimiento del Delegado. Y cuando un compaero falte
al trabajo sin cum plir este requisito [,] el Delegado lo pondr en conoci
miento de la Delegacin de Trabajo.
8. Cuando un Delegado por su salud o lo que fuese no pudiera desem
pear el cargo[,] entre los componentes de la misma elegirn nuevo
s>3. Cfr. en documento original, mecanografiado, en Collectie Leval Arch. IISG, Amsterdam.
309
Manifiesto pro-colectivista*4,
[Septiembre de 1936]
Entre los muchos frutos todos beneficios, que el proletariado espaol va
cosechando [...] uno de los ms ricos y hermosos es el que conocemos
por colectivismo.
Hay ciudadanos de espritu apocado a quienes asusta la palabra colecti
vismo y ello se debe a que no comprenden la colectividad, establecida
sobre las bases de la fraternidad humana [...].
La colectividad no es otra cosa que una gran familia y ya nuestro Costa se anti
cip a nuestros anhelos cuando preconiz la creacin de aquellos famosos
cotos sociales. El mdico, caro, el sanatorio lujoso, la enseanza superior,
todo, en fin, cuanto en tiempos peores fue patrimonio exclusivo de las clases
privilegiadas, se hallar ahora al alcance de los desheredados; y ser patri
monio del pueblo colectivista, la tierra de aquellos propietarios cuya vida no
tena otro objeto que la de comprar placeres a costa del msero trabajador.
Una nueva era ha comenzado ya para nosotros, proletarios todos. A travs
24. Cfr. enAcracia, Lrida, 24 de septiembre de 1936.
310
311
Documento 19
Procesos e iniciativas locales en centros del Alto y Bajo Aragn
312
313
El trm ino de Belver fue dividido en treinta y tres partes segn la posi
cin, su produccin, la distribucin de los habitantes. - En cada fraccin,
un grupo de familias se dedica al cultivo, produciendo a la vez las legum
bres, las patatas, los animales de corral. - 29 grupos viven en el pueblo, 5
se establecieron en las viviendas dispersas de antiguos administradores.
En tierras demasiado alejadas para que puedan desplazarse a ellas cada dia.
El prim er da el Comit nombr delegados de grupo, los cuales basndose
en instrucciones recibidas, cada uno hizo inventario y estableci la lista
de personas, de mquinas, de utensilios, de animales encontrados en el lugar.
Despus cada grupo confirm su delegado (casi todos lo fueron) o lo cambi.
Los delegados se renen todos los sbados, para coordinar el trabajo,
sobre todo para la prctica de la ayuda mutua. Las mquinas, los animales
de tiro, los trabajadores de un grupo pasan a otro grupo cuando es nece
sario: la autonoma no impide la solidaridad, n i el deber de sembrar o de
plantar segn la capacidad de cada uno. - Comisin administrativa y Comit
revolucionario ejercan al principio el control general.- Este es ahora
ejercido por el consejero de Agricultura que toma parte en las reuniones
del sbado. - Tambin hay all coordinacin permanente de actividades.
Los delegados piden al consejero todo lo que precisan (tiles, simientes,
abonos qumicos o no, alimento de animales, elementos diversos).- El
delegado toma nota y se pone manos a la obra, a la bsqueda de lo que le
piden, para proporcionrselo a los grupos demandantes.
La produccin de las 33 secciones est pues centralizada: en el pueblo,
bajo la responsabilidad del consejero de Agricultura, que acta de acuerdo
con los otros consejeros y los delegados de grupo, deciden no solamente
lo que es necesario producir, sino lo que se puede vender o lo que es nece
sario sembrar para el consumo local. Los antiguos industriales (herra
dores, mecnicos, reparadores de utillaje, carpinteros) han constituido un
solo grupo de 15 hombres y de varios aprendices.- Los seis albailes
hicieron otro tato, lo mismo que los cuatro panaderos.
Aunque la mitad de los hombres marchara al frente, la produccin no ha
disminuido, gracias al empleo de mquinas (Pero antes de ahora se emple
aban ya para el cultivo ms amplio, siendo que la mayor parte de la tierra
estaba en manos de ricos) y a la organizacin ms racional.
Gran (Huesca).-1 .3 oo habitantes. - 22 de nuestros camaradas haban sido
314
secuestrados y llevados consigo [en su huida del pueblo] por los fascistas.
Parlisis general de 19 das. - Desde los primeros das fueron ocupadas las
tierras del duque de Luna (que posea 8.000 ha. sobre i 3 .ooo ha. y mucho
ms en Albero Bajo y en la sierra de Guara). - Bajo la direccin y la respon
sabilidad del Comit fue recogida en comn la cosecha, y almacenada en
los graneros particulares.- El Comit siendo siempre el responsable no
[perm iti] vender ms que lo indispensable para procurarse diversos
alimentos necesarios para todos, hay que observar que se implant de golpe
la igualdad econmica.- Los grupos de trabajo fueron inmediatamente
concertados por calles, cada uno de ellos nombrando su delegado.
Fraga (Huesca).- 8.000 habitantes.- Cuando pasamos, [haba] 700 fam i
lias colectivizadas, o sea el 40% de la poblacin (Comunidad parcial), 700
individualistas en buenas relaciones con la colectividad. - Superficie total,
48.000 ha, 35.000 bajo rgimen de posesin: los bienes permanecen del
comn, y los que no lo son plantados de rboles, estaban puestos al servicio
de la poblacin, especialmente de ganaderos. - Pero 10.000 o 12.000 ha
estaban destinadas a cotos de caza vigilados. - 3 o.000 ha eran cultivables
de las que 10.000 [estaban] irrigadas (dispuestas por tumos de uso del agua).
Racionalizacin.
315
316
317
son todos organizados as [,] sin definicin terica alguna de esta nueva estruc
tura. - La iniciativa fue tomada por los miembros republicanos de izquierda
y socialistas del Comit revolucionario, quienes nombran los delegados
responsables de las diferentes actividades. A su vez fue ratificado por la
asamblea general. Los individualistas desaparecen completamente. - El 15
de octubre, creacin del sindicato C.N.T. (Oficios Varios) llamado "El
Puo" entre cuyos militantes figuran los republicanos de izquierda y los
socialistas del Comit Revolucionario Antifascista (ver las dificultades y
el proceso de Azuara, si hay lugar a ello) [sicl
Alcorisa (Teruel).- 4.000 habitantes .-12 pueblos colectivizados. - Los
fascistas se impusieron al principio, durante ocho das.- Los camaradas,
que eran muchos, se organizaron fuera de la poblacin y retomaron el
pueblo. Se nombr un Comit revolucionario: 2, miembros de Alianza
Republicana, 2, Izquierda Republicana, 2 F.A.I. y 2 C.N.T. (no haba U.G.T.
ni socialistas). - Al da siguiente se forma un Comit de Defensa, despus
"Comit central administrativo", y el Comit de Defensa toma en su mano
el control m ilitar y econmico, organizando la distribucin igual para todos
de los bienes de consumo. - Racionamiento por medio de bonos.- Todos
los vveres son requisados. - Se instala a los ms pobres en las casas aban
donadas por los fascistas [huidos en la recuperacin republicana de la
poblacin]. Despus se desenvuelven estas realizaciones, socializando cada
da ms. Los nuestros [libertarios] dirigen el movimiento porque tienen
ideas precisas. - El antifranquismo conduce a la socializacin.
Calanda (Teruel) .- 4.250 habitantes.- El 17 de julio, nuestros compa
eros -esperando lo que se produca en el Norte de Africa- hicieron huelga
[general] y establecieron guardias.- Los das 18 y 19 fueron totalmente
dueos de la situacin, pero el 20 llegaron cuatro camiones armados de
ametralladoras y cargados de guardias civiles que gritaban viva la Repblica!
y saludaban con el puo levantado. Se les dej pasar. Aprovecharon para
detener camaradas, mal armados, que engaaron. - El mayor nmero debi
huir. - Pero el 27, Alcaiz, Caspe, Calaceite, habiendo sido reconquistados
la Guardia Civil abandon Calanda. Nuestros camaradas constituyeron en
el campo un Comit Revolucionario Antifascista que invit a entrar a los
miembros de la Izquierda republicana, pero stos [lo]rechazaron.- La
primera medida fue el control del comercio. El Comit R A prohibi la venta
particular de vveres para evitar el derroche y la injusticia, estableciendo
318
319
320
321
ALBALATE
V A L E por
O S.
-................
Vale de 5 cts. de la Colectividad deAlbalate de Cinca (Huesca) y billete de 1 pta. la Colectividad de Naval
(Huesca), en emisiones de u)36y
respectivamente.
322
Documento 21
26
323
324
325
326
327
328
de ellos no hay casi nadie, o quiz ninguno que tuviera nada. De ser as crea
ramos unos cuantos pequeos burgueses que tendran como braceros ajornal
a sus compaeros de Sindicato, habra familias numerosas con pocos brazos
para trabajar que estaran en iguales o peores condiciones que antes; ancianos
y compaeros impedidos que pasaran necesidades, a menos que tuvieran la
poca gallarda de aceptar la limosna que quisieran darles los nuevos ricos.
Tambin puede que haya alguno que, poseyendo una pequea indus
tria o taller, quisieran aprovecharse de las circunstancias y hacerse rico en
poco tiempo a costa de la guerra y de la Revolucin, vendiendo sus productos
a precios fantsticos; pero, claro, queran que la Colectividad les comprase
sus productos a la vez que ellos llevaran de ella lo que necesitasen.
Teniendo en cuenta esto, en una asamblea popular, es decir, reunidas la
C.N.T. y la U.G.T. e I.R. se acord porunanimidad que fuese libremente la entrada
en la Colectividad de todos, pero que sta no se preocupara para nada de los
individualistas, respetando en todo lo posible al pequeo propietario.
No hubo ms que uno (que fue el que motiva esta polmica) que tuvo la
valenta (segn l) de declararse individualista y que por cierto tiempo sigui
de esta forma, dndole la Colectividad todo lo que necesitaba de la Cooperativa.
Ypor los motivos que fueran entr y sali dos veces en la Colectividad, estando
actualmente en ella. Continu diciendo "que por capricho de unos incontrolados
militantes de una organizacin, cogieron la otra noche a cuatro hombres y dos
mujeres y los fusilaron sin formacin de causa .
Qu quiere decir con esto? Quin son esos incontrolados militantes
de una organizacin? No sabe que tanto la C.N.T. como la U.G.T. no
saban nada de este asunto y que no sabemos ms que estn detenidos y
que no queremos saber nada de ellos, puesto que eran elementos fascistas,
que por nuestra benevolencia los habamos dejado libres, y en pago hicieron
una "chocolatada para celebrarla cada de Mlaga y que el otro da, cuando
vimos caer un aparato leal incendiado decan: " qu os parece... que vais
a ganar vosotros? . Y no contamos ms por no hacernos interminables.
No sabe tambin que los fascistas han fusilado a varios compaeros de
las tres organizaciones de los mejores que tenamos, entre ellos un hermano
suyo secretario de la U.G.T. y un buen revolucionario y se divirtieron con ellos?
Cmo dijo eso en el congreso de las J.S.U. y despus nos dice a nosotros
que cargara "unos cuantos camiones de la casa Ford de los grandes y que
los fusilara a todos, aunque fuera formndoles causa?
329
Documentos 24
Oliete (Teruel)
330
fascistas huidos y fusilados. Que con toda humildad solicitaron les disemos
un local para domicilio social, de los que nosotros habamos requisado.
Que con las pesetas requisadas a los fascistas, supo la C.N.T. adquirir
cinco vagones de abono y el grano necesario para la siembra, repartido entre
todos los vecinos del pueblo.
Que en cinco meses en la Cooperativa se ha hecho un consumo por
valor de cuarenta m il pesetas.
Que las tierras requisadas que son ms de la mitad del pueblo y las
mejores, no se las qued para s la C.N.T. sino que las entreg al pueblo
para trabajarlas colectivamente.
Que las Industrias y Talleres que hasta el diez y nueve de julio arrastraron
una vida lnguida y miserable [,] hasta el punto de verse los artesanos obli
gados a recurrir a faenas campestres para mantenerse, hoy estn traba
jando toda la jornada con maquinaria que nosotros hemos adquirido y an
no pueden dar abasto a las continuas demandas de trabajo a realizar.
A todo lo expuesto anteriormente hay que aadir que todos los cose
cheros poseen en sus casas trigo, patatas, judas, aceite, vino, piensos para
todo el ao en curso? y a los no cosecheros se les facilitan cuantos alimentos
necesitan en la Cooperativa donde adems se dan a todo el pueblo ropas,
calzado, etc. como as lo demuestran el fajo de vales que obran en nuestro
poder. Cada familia ha sacrificado un cerdo y adems se cuenta en cada casa
con un nmero indeterminado de gallinas y conejos, de cuya carne y huevos
pueden disponer libremente.
La Seccin de campesinos est dividida en diez granjas: cada granja es
trabajada por un nmero determinado de grupos? cada grupo tiene su
Delegado: que con diez Delegados responsables de las granjasy el Consejero
como Presidente, forman la Seccin de Agricultura.
Nos asombramos de la sorpresa de nuestros detractores por el hecho
de que las mujeres vayan al campo a recolectar la aceituna? nos asombramos,
porque seguramente no hay dos pueblos en Aragn ni an en Espaa, donde
la mujer no colabore con el hombre en la recogida de la oliva, exceptuando
como es natural a las madres lactantes, las ancianas, las enfermas y las
embarazadas. N i ms ni menos que como aqu lo realizamos.
Y
al decir vosotros que no hemos dado nada a la guerra, solamente
ser este ligero resumen que os ofrecemos y que podis venir a compro
barlo como todo cuanto os decimos, quien hablar con ms elocuencia y
Informes
332
333
para las dos debera serlo por igual. Los componentes de los Comits y
Consejos Municipales que se han sucedido, siempre fueron refractarios a
ejercer represalias contra los vecinos del pueblo[,] aunque stos fuesen
fascistas, pero los individuos citados anteriormente con algunos otros ms,
entre los que siempre se destacaba Pedro Lisbona, decidieron obrar por su
cuenta!;] y de un fichero que segn decan era de las derechas confeccio
naban listas y ms listas[,] que ellos saban a quien y donde las enviaban.
En este pueblo como en los dems[,] los diferentes Comits y Consejos
Municipales que hasta hace muy poco tiempo e[x]istieron, no son respon
sables de las desapariciones habidas, porque, grupos que decan ser de inves
tigacin e[xig] iran por la fuerza la entrega de determinados individuos,
y los Consejos y Comits, so pena de perder la vida, veanse obligados a
tolerar se los lie[v]sen. [...]
*
334
Documento 25
A mis hermanos espirituales, los trabajadores de la U.G.T.3*
335
El colectivismo y la guerra33
[Francisco Pardo. Agosto de 1987]
[ex-colectivista de la Colectividad C.N.T.-U.G.T. de Caspe]
336
337
Documento 37
Procurar el engrandecimiento de las colectividades. Imperativo del momento
[Jos Mavilla Villa. Binfar, 27-I-1937]34
339
Documento 28
Federacin Regional de Colectividades de Aragn. Incremento colectivista
340
341
Este es aprobado sin discusin. Angs hace una aclaracin sobre este
punto y dice se nombre una comisin compuesta de ingenieros agr
nomos y tcnicos en esta materia, para que estructuren la formacin de
estas Granjas. Se aprueba.
7.0 Estructuracin de los almacenes comunales, con toda clase de depen
dencias, segn sean los productos que se almacenen. Este punto se acuerda.
8. Forma en que se tienen que realizarlas operaciones de intercambio.Deben
formrselos almacenes comarcales, intercomarcalesy regionales, respectivamente?
Angs.* cree debe llevarse a cabo este punto, tasando los productos y
existencias en un precio nico.
Mavilla: dice que para esto debe editarse un Boletn mensual o trim es
tral, con los precios que han de regir en toda [la] regin aragonesa. Cree
deben formarse los almacenes comarcales y locales, pero no regionales.
Se manifiestan algunos pueblos y dicen estar de acuerdo con estas propo siciones, pero no en lo que se refiere a [la periodicidad del] Boletn. Se
acuerda sea cada 15 das.
9.0 Qu conducta han de observar las Colectividades con los Consejos
Locales y pequeos propietarios ?
Angs: dice que a stos no se les debe prestar apoyo de ninguna clase.
342
343
Documento 3 o
344
Colectividad (S<Tmarte
1
Valor
Billete de $pts. de la Colectividad de Fabara (Zaragoza)
:s e ta
interior
345
Comarcal
COLECTIVIDAD
Alcaiz
Castelsers
Belmonte
Alcaiz
La Codoera
Torrecilla de Alcaiz
Valdealgorfa
Colectividades
6
Alcorisa
Andorra
Alloza
Berge
Calanda
Caizar del Olivar
Cribilln
Alcorisa
Estercuel
Foz-Calanda
Molinos
Gargallo
Los Olmos
La Mata
Colectividades
13
Ontifiena
Pealba
Almudafa
Lecina de Cinca
Chalamera
Albalate de Belver de Cinca
Cinca
Candasnos
Albalate de Cinca
Ballobar
Alcolea de Cinca
Vetilla de Cinca
Torrente
Fraga
346
Delegados
3
3
1
2
3
2
14
3
3
3
2
2
2
2
2
2
3
1
2
2
29
2
3
.1
1
Afiliados
280
76
85
70
55
30
596
1.000
3.200
900
185
3.200
190
250
250
190
306
125
127
83
10.006
800
460
30
150
120
2
1
2
400
2
2
2
2
120
300
300
300
188
100
400
Comarcal
Colectividades
Angs
Afiliados
COLECTIVIDAD
Delegados
Villanueva de Sigena
Oso de Cinca
Zaidin
2
2
120
120
3
33
160
16
Apis
Angs
Caleota
Alcal de Guatizalema
Aguas
Velilla
Blecua
Albero Alto
Casbs de Huesca
Sieso de Huesca
Castilsabs
Junzano
Nueno
Eulalia la Mayor
Sesa
Loporzano
Sipn
Barluenga
Antilln
Vicin
Julin de Banzo
Liesa
Sabays
Bandalis
Sasa de Abadiado
Arbanis
Ariesa
Almunia del Romeral
Ola
2
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
160
96
330
338
60
240
164
265
406
106
90
347
4.068
100
140
300
158
305
102
208
150
235
93
89
80
116
68
226
70
87
112
Comarcal
COLECTIVIDAD
Delegados
Bespn
Novales
Piracs
Castejn
Pueyo de Fayans
Tierz
Sitamo
Consejo Comarcal de
Defensa
Consejo Comarcal de
Colectividades
1
2
2
2
2
1
1
275
215
142
180
45
Colectividades
Caspe (Ct.
Comarcal)
36
Caspe
Valfarta
Chiprana
Maella
Fabara
Colectividades
Ejulve
Ejulve
Villarluengo
Caada
Montoro de Mezquita
Iglesuela del Cid
Cantavieja
Cirujeda
Mezquita de Jarque
Colectividades
8
Utrillas
Escucha
Escucha (Ct. Palomar de Arroyos
Comarcal)
Martn del Ro
Torre de las Arcas
Castel de Cabra
348
62
3
2
2
1
2
10
1
2
2
2
2
2
2
1
14
2
1
1
2
2
2
Afiliados
240
210
6.201
380
340
120
757
600
2.197
1.200
1.300
350
260
170
150
350
27
3.807
400
80
229
50
95
60
Comarcal
COLECTIVIDAD
Comit Comarcal de
CNT
Colectividades
6
Tardienta
Alcubierre
Buuales
Cayn
Sangarrn
Gran (Ct. Gran
Comarcal) Barbus
Poleino
Torralba de Aragn
Sens de Alcubierre
Lalueza
Albero Bajo
Colectividades
12
Villar de los Navarros
Lcera
Samper de Salza
Herrera de los Nava
Lcera (Ct. rros
Comarcal)
Lagata
Plenas
Aguiln
Moneva
Almonacid de la Cuba
Colectividades
9
Binfar
Monzn
Monzn (Ct.
Peralta de la Sal
Comarcal)
Venta Farias
Vinaced
Delegados
Afiliados
12
914
3
3
3
3
2
1
2
1
1
3
2
3
27
1
2
2(1?)
2
2
1
2
2
3
16
250
650
103
500
112
108
250 ( 150?)
77
95
2.045
3.400 (?)
950
700
2
1
1
2
200
1.800
349
Comarcal
COLECTIVIDAD
36
La Zaida
Cinco Olivas
Alforque
Ct. Comarcal
Colectividades
Puebla de Hjar
La Puebla de Alacn
Hjar(C.C.) Vinaceite
Azaila
Albalate del Luchador
(del Arzobispo)
Hjar
Oliete
Ario
Almochel
Ct. Comarcal
9
Colectividades
Pina de Ebro
Bujaraloz
Pina de Ebro La Almolda
Velilla de Ebro
(Ct. C.)
Osera
Farlete
Colectividades
6
Noguera
Teniente (Ct. Riodeva
C.)
Mas de la Cabrera
Comit Comarcal
3
Colectividades
Valderrobres Calaceite
(Ct. C.)
Arens de Lled
350
Delegados
4
Aliados
58.000
66.550
13
2
4
2
2
10
3
2
1
2
3
2
4
2
2
2
23
2
2
5
3
1
2
15
1
1
2
2
6
1
2
158
160
160
478
250
248
92
130
4.000
70
700
1.600
20
7.146
600
400
1.300
350
190
84
2.924
130
130 (...)
1.740
300
Comarcal
COLECTIVIDAD
Cretas
Beceite
Valderrobres
Fuentespalda
Pearroya de Tastavins
Monroyo
Torre de Arcas
La Cerollera
Fmoles
La Porteliada
Rafales
Torre Libre (del Con
te)
Valjunquera
Mazalen
La Fresneda
Valdetormo
Comit Comarcal
Colectividades
18
Parras de Castellote
Luco de Bordn
Dos Torres de Merca
der
La Ginebrosa
Jaganta
Mirambel
Mas de las
Matas (C.C.) Aguaviva
Bordn
Mas de las Matas
Castellote
Las Cuevas de Caart
Las Planas
Santolea
Delegados
1
1
2
1
1
Afiliados
312
900
1.600
169
179
1
1
1
1
1
1
2
500
48
90
400
500
150
350
2
1
1
1
2
300
1.560
2.000
360
24
11.449
1
2
2
460
30
150
2
1
2
2
760
198
612
300
1.997
1.800
600
2
2
2
1.000
COLECTIVIDAD
La Cuba
14
Colectividades
Josa
Cortes de Aragn
Plou
La Hoz de la Vieja
Monforte
Muniesa (Ct. Loscos
Comarcal)
Huesa del Comn
Muniesa
Alcaine
Obn
Maicas
Comit Comarcal
11
Colectividades
Fortanete
Manzanera
Mosqueruela
Monteagudo del Casti
llo
Alcal de la Selva
Mora de RuMora de Rubielos
bielos (C.C.)
Puertomingalvo
Nogueruelas
Cabra de Mora
Rubielos de Mora
Albentosa
Valbona
Fuentes de Rubielos
Gdar
Arcos de las Salinas
Agustn el Nuevo
Formiche Alto
Formiche Bajo
Comarcal
352
Delegados
27
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
Afiliados
31
7.939
130
100
72
907
85
60
65
580
75
130
50
4
18
2.254
2
2
2
1
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
212
110
700
53
607
200
224
61
700
80
52
150
55
24
90
45
Comarcal
COLECTIVIDAD
Valdelinares
Sarrin
Abejuela
Comit Comarcal
Colectividades
21
Ainsa (Ct.
Ainsa / Faltan nume
Comarcal)
rosos pueblos por re
presentar
Escorihuela
Alfambra
Ababuj
Aguilar de Alfambra
Alfambra
Caada de Vellida
Villalba Alta
Ct.Comarcal de
C.N.T.
Colectividades
6
Benabarre
Purroy de la Solana
Torres de Libertad
Benabarre
Tolva
Arn
Liesa
Colectividades
6
Berbegal (sic)
Naval
Salas Altas
Puebla de Castro
El Grado
Barbastro
Fonz
Castillazuelo
Castejn del Puente
Artazona
Barbastro
Delegados
1
1
Afiliados
54
115
26
3.782
250 (...)
2
1
1
1
1
1
2
1
8
2
1
2
40
200
96
64
34
68
502
220
70
60
Ct.Comarcal 50
30
44
40
5
3
68
2
800
2
900
2
144
1
700
2
92
2
680
1
50
2
185
2
113
353
470
COLECTIVIDAD
Buera
Fraella
Olbena
Pozn de Vero
Laluenga
Lagunarrota
La Perdiguera
Crecengan
Torres de Alcanadre
Ponzano
Huerta de Vero
Cofita
Barbuales
Peralta de Alcolea
Azlor
Las Celias
Azara
Vierge
Peraltilla
Abiego
Coscojuela de Fantoba
Colectividades
31
Rillo
Pancrudo (Ct. Fuentes Calientes
C.)
Portalrubio
Cuevas de Portalrubio
Colectividades
4
Comarcal
Delegados
1
2
2
2
2
2
1
2
1
1
2
2
1
Afiliados
12
100
25
600
132
25
105
41
52
80
63
78
78
1.000
1
1
1
400
40
1
2
2
580
120
800
20
7.983
51
1
2
1
1
45
22
95
53
215
Total de representados:
275 colectividades, 456 delegados y 141.480 afiliados
Esta Comisin hace constar, para satisfaccin de todos, que el nmero total de
afiliados no es exacto, ya que muchas Colectividades solo han hecho constar como
afiliados a los cabezas defamilia[,] sin tener en cuenta a los descendientes de
stos que tambin trabajan para la Colectividad. Por otra parte, al pertenecer
todos los hombres tiles para el trabajo [,] en otras Colectividades han hecho
constar como afiliados a todos los habitantes del pueblo.
Ponemos esto en conocimiento del Congreso[,] para que ste sepa de laforma
que se han presentado todas las credenciales. La Comisin.
354
355
sivamente a cada uno de los temas que sean objeto de discusin en l. Dice
que habiendo sido cumplimentados los dos primeros puntos del orden del
da el Comit Regional de la C.N.T. va a proceder a emitir su informe.
CMrtfi
de Bhmccd
Val 1 ptau
356
Trasbordo de remolacha en las proximidades de la comarca bajoaragonesa de Hjar (Teruel), para el transporte regional, a fines de i<?36.
357
gico, las Colectividades han dejado de ser, con las teoras de Ricardo Mella,
postulado de la C.N.T. para trocarse en la nueva concepcin comunista liber
taria, que es norte de la organizacin confederal. Las Colectividades, hoy,
son ms bien hijas de una concepcin marxista, que de la C.N.T. a pesar de
ello, observando las exigencias de la realidad, propugna por el estableci
miento de la Federacin Regional de Colectividades, controlada por el Comit
Regional de Aragn, ya que ello supondra, adems de otros muchos bene
ficios, una gran economa enviajes que muchas veces se realizan intilmente.
Gdar cree que es necesario sealar entre las Colectividades socia
listas y las libertarias la necesaria diferenciacin, ya que son muchas las
Colectividades regentadas por compaeros de la U.G.T., que al expropiar
a un burgus, han creado en su lugar cuatro o seis propietarios.
Ario expone sus acuerdos, que sealan la necesidad urgente a solu
cionar, y es impedir que existan unas Colectividades excesivamente ricas,
mientras que otras, se debaten en la ms precaria de las situaciones.
Ejulve tambin da cuenta de sus acuerdos, que sealan la constitu
cin de Colectividades, invitando a los camaradas de la U.G.T. a participar
en ellas, y caso de que ellos no aceptasen el ingreso responsabilizarse
por completo los comapaeros de la U.G.T. en el desarrollo de las
Colectividades respectivas.
Son muchas las delegaciones que intervienen para sealar lo que pudieran
ser detalles de este gran problema, pero el ambiente exacto, la opinin unnime
coincide en el nombramiento de una ponencia que redacte un dictamen sobre
la estructuracin de la Federacin Regional de las Colectividades Agrcolas.
El Comit Regional[,] antes de proceder[se] a nombrar los camaradas
que han de integrar esta ponencia, manifiesta al Congreso que el compaero
Arnal, actual Consejero de Agricultura, en atencin a aquellos problemas
eminentemente agrcolas que pudieran plantearse en la confeccin de la
misma, pudiera ser conveniente el asesoramiento de este compaero.
Alcoiisa dice que no puede caber en este Congreso ingerencia poltica alguna
y la representacin de Binfar asegura que desde este Departamento de
Agricultura del Consejo se han cursado cartas al pueblo de Albelda[,] que
atestiguan que en el mismo se procede de una forma contrarrevolucionaria.
Se origina un ligero incidente, ya que el compaero Arnal niega rotun
damente que sean ciertas las manifestaciones que hace Binfar.
Se procede a nombrar los compaeros que han de integrar la ponencia,
358
[Se pasa a tratar el 50 punto: "Alfederarse las Colectividades se considera que los
trminos locales deben desaparecery crear en su lugar los trminos comarcales? ].
Angs cree que no es prudente la desaparicin de los trminos muni
cipales para constituir otros comarcales que no haran ms que ensanchar
un poco las fronteras que fatalmente habran de subsistir.
Sitamo, Naval, Barbastro, Albero Alto, OlayValderrobres coinciden
en que no deben desaparecer los trminos municipales y s establecer las
ms estrechas relaciones y solidaridad entre las colectividades de cada
una de las comarcales respectivas.
Binfar, Alforque, Valdepinares, Ballobar, Puebla de Hjar, Ario, La
Almolda, Belmonte, Sstago, Montoro, Peralta de Alcolea, Caizar del
Olivar y Monzn estiman necesario la desaparicin de los trminos muni
cipales para convertirlos en comarcales.
El Comit Regional de la C.N.T. interviene para aclarar algunas dudas
que parece que han surgido en la interpretacin de este enunciado del
orden del da. No quiero decir que sea necesaria la supresin de los
trminos sealados; en nuestro informe expresamos bien claramente que
esta supresin es en el orden de ayuda mutua que deben prestarse unas
colectividades a otras, tanto en hombres como en herramientas y productos.
El Comit Nacional de la C.N.T. lamenta tener que intervenir en este
Congreso. Dice que es costumbre del Comit Nacional de la C.N.T. destacar
delegados a todos cuantos plenos y Congresos celebra la organizacin confe deral. No es Galo Diez quien va a hablaros, no es tampoco el Comit Nacional,
quien va a haceros alguna observacin, son los acuerdos de la organiza
cin, vuestros propios acuerdos, que yo tengo el deber de recordroslos
ahora para que los tengis presentes en todo momento. Despus de dedicar
unas frases de admiracin y elogio al entusiasmo observado en todos los
campesinos, a la defensa cerrada que se hace de unas ideas que se llevan
en lo ms profundo de nuestros corazones, dice que eso podramos hacerlo
cuando fusemos nosotros tan solo quienes hiciramos la revolucin? si la
revolucin actual fuese la nuestra, la que queremos, la de la C.N.T., entonces
podramos pensar en no transigir absolutamente con nada.
Pero tenemos que pensar que el 19 de Julio, junto con los hombres de
la G.N.T., organizaciones obreras y polticas de otras tendencias, contri
buyeron tambin a aplastar en su comienzo la rebelin fascista. Por eso
tenemos que pensar en hacer la revolucin de todos, de forma que slo por
el convencimiento, llevemos a los compaeros que estn alejados de
nosotros ideolgicamente la necesidad de estructurar la vida segn los
postulados que nos son comunes. Pensad que no todo es Aragn. Aqu, afor
tunadamente, sois una indiscutible mayora, pero existen las provincias
de Cuenca, Murcia, Albacete y algunas otras donde la organizacin confe deral escasamente tiene representantes; por ello es necesario que en aque
llos lugares donde nosotros somos la fuerza, adems de la razn, debemos
transigir en parte de nuestras aspiraciones. Cuanto os digo no tiene otro
objeto que recordaros que vosotros mismos, en vuestros sindicatos, habis
conferido a vuestros Comits Regionales el mandato y el acuerdo de consti
tuir Consejos Municipales y, sin daros cuenta, estis echando por tierra
vuestros propios acuerdos. Daos perfecta cuenta y pensad que no todo es
Aragn y que los acuerdos de la organizacin que vosotros mismos apro
basteis debemos respetarlos. Nada ms.
Hay nueve intervenciones por parte de los delegados, producto de las cuales
es el nombramiento de una ponencia que condense la aspiracin mayoritaria de establecer la ayuda mutua entre las Colectividades. Esta ponencia
es integrada por: Binfar, Montoro, Naval, Farletey el Comit Regional.
360
Caspe[,]
14 de Febrero de 1987 .
361
362
363
Caspe[,]
15 de Febrero de 1987 .
364
365
366
2o. Econmica.
"Establecimiento del equilibrio econmico entre los pueblos.
Control de las necesidades de los mismos. Organizacin de
Almacenes para el abastecimento al por mayor de las Cooperativas
Locales colectivas[,] por medio del intercambio de productos. En
suma[,] colectivizacin total de la comarca. Efectuar en el orden
comarcal y con los pueblosf,] lo que la Colectividad Local deter
mina en el orden local y con los individuos.
3o. Tcnica.
"Estudios de mejoramiento de la produccin en la comarca.
Realizacin por los pueblos en orden comarcal[,] de las obras deter
minadas por dichos estudios. Establecimiento de Granjas comar
cales de Experimentaciny organizacin de cursos de capacitacin
profesional[,] en dichas granjas y campos de experimentacin.
La Federacin Regional de Colectividades. Sus actividades principales.
367
368
C O L E C T IV ID A D DE
A L M U N IA D E C IN C A
N9 000434
5 0 cntimos
mcIm 4 * *;<> C oiM tt. . ,
A lm uno d C in co .
[Se pasa a tratar el punto 90: "Qu conducta han de observar las
Colectividades con los Consejos Locales y pequeos propietarios? ].
Una acertadsima proposicin de Ballobar estima que debe tenerse
respeto, que no quiere decir apoyo, hacia los pequeos propietarios, y
llevar al nimo de stos el convencimiento de que la Colectividad, con sus
grandes condiciones y ventajas de trabajo en comn, es el mejor sistema
que puede oponerse a su concepto egosta de la propiedad individual.
369
Cuarta sesin
370
371
373
antes de pasarse al dcimo punto del orden del da, y en cumplimenta cin del acuerdo tomado en la sesin anterior, se pasa al nombramiento de
otra ponencia, para [ajfianzar el dictamen de la nombrada sobre el quinto punto.
Se acuerda que la integren diez congresistas, ms uno del Comit Regional.
Dicha ponencia queda constituida as: Muniesa, Barbastro, Mas de las Matas,
Oliete, Binfar, Escucha, Ejulve, Piracs, AlfambrayAmiel [?].
Seguidamente despus, se entra de lleno [en el] orden del da.
Barbastro, ante los abusos ocurridos, debido a la intromisin en el Comit
Regional de individuos que lo hicieron despus del 19 de Julio, pide que el mismo
Comit Regional redacte una nota en la que se ordene la expulsin de todos ellos.
La Presidencia dice que esta proposicin no debe ser tratada en el
Congreso, puesto que slo es un Congreso de Colectividades y no de sindi
catos. No obstante, agrega que ya lo tiene en cuenta y que se comunicar
a toda la organizacin[,] con el fin de que sta decida. Barbastro acepta esta
proposicin de la Presidencia.
En este instante, la ponencia del sexto punto del orden del da, lee al
Congreso su informe. [6 Debe irse a la creacinporparte de las Colectividades
de Granjas de Experimentacin para conseguir dentro de la Regin las semillas
necesarias para toda clase de cultivos ?].
374
375
Escena de grupo de CNT deAngs (Huesca), en gira de i de mayo de ip36 (de pie: Gallo, Zamora, Tisner,
desconocido, Ma Fozy Ribera; Sentados:Fortuo; Toms Ribera; JosAmal; Emilio Cardiel e hijo deAtanasio)
376
377
90. En cada Congreso ordinario ser renovada la mitad del Comit de la Federacin.
10o. El Comit Regional de Colectividades residir en Caspe.
7. Todas las Colectividades que se constituyan despus de la creacin de esta
Federacin Regional, para su ingreso en la misma, debern acordarlo en asam
blea general los vecinos de la Colectividad solicitante, mandando copia del acta
al Comit Regional para su archivo correspondiente y aprobacin necesaria.
i?. Para que las solicitudes tengan validez, las Colectividades harn constar
su acatamiento a lo que en estos estatutos se determina.
i3. Estos estatutos sern impresos y distribuidos en un carnet de identidad
entre cada uno de los colectivistasfederados.
14o. Todo cuanto se acuerde en los Congresosy Plenos que celebre esta Federacin,
tendrn validez, aunque no estn previstos en los presentes estatutos.
Dado en Caspe[,] a 75 de Febrero de 79^7.
Por la Ponencia, Deogracias Gonzalvo, Angel Tobeas, Magn Milln, Jos
Martn, Jos Mavilla, Salvador Ponz, J. Ario, Bernab Esteban, Francisco
Muoz, Miguel Lamie, Jos Mury Fulgencio Dueas.
378
379
380
5.0 Que cada Sindicato indique el tipo de haber que puede estipularse
a cada colectivista menor y mayor de catorce aos.
6. Retirar los productos a treinta kilmetros de la lnea de fuego.
7.0 Cuntas personas pueden trasladarse para el trabajo a otra Comarcal?
(sean familias o compaeros sueltos). O cuantos se podran acoplar a sta
[Comarca].
8. Si se puede prestar algn camin a la Federacin Regional o se
necesita alguno para transportar los productos de la lnea de fuego.
9.0 Asuntos generales.
Deseando los estudiis bien estos puntos[,] quedamos [v]uestros y
del Comunismo Libertario.
Pina, 37 febrero 1987. Por el Comit Comarcal, el Secretario, [copia
sin firm ar; hay un sello: "Comit Comarcal C.N.T. -A.I.T. Pina de Ebro ]
*
Se abre la sesin a las 10 horas en el prim er punto del Orden del da[,]
que concierne a la revisin de credenciales de los delegados que asisten
a la misma, viniendo representados los pueblos de Pina, Gelsa, La Almolda,
Bujaraloz, Farlete, Osera, Aguilar, Monegrillo y vindose exento de repre
sentacin el pueblo de Velilla.
Se da lectura al Acta de la Asamblea anterior aprobndose ntegra,
salvo algunas observaciones que hace Monegrillo sobre la interpretacin
errnea de la exposicin que del 5.0 punto que se refiere a la traccin [de]
sangre[,] aclarndose que sta se har dentro de los trminos m unici
pales y no comarcales[,] como se dijo y aprob en la dicha Asamblea.
Se pasa al punto siguiente sobre el nombramiento de mesa de discusin[,] recayendo sta en las delegaciones de Pina para la presidencia, Gelsa
como secretario de actas y Bujaraloz como secretario de orden de palabra.
Se pasa al siguiente punto del Orden del da; el Comit Comarcal
informa diciendo que debido al llamamiento que se ha hecho de cinco
quintas consecutivas, este Comit se queda sin algunos de los miembros
que lo componan por lo que se hace necesario verificar nuevos nombramientos[;] acordndose que dicho Comit sea integrado de la siguiente
manera: Pina dos delegados, Gelsa uno,Velilla uno, La Almolda uno,
Bujaraloz uno, Monegrillo uno, en total siete delegados. A este respecto
li
381
Monegrillo dice que est conforme con que su pueblo contribuya con una
representacin, pero, que antes debe de consultar con su Sindicato, lo
cual se toma en consideracin, igualmente expone Bujaraloz.
Acto seguido pasamos al siguiente punto que trata[,] entre otros asuntosU
sobre el racionamiento de los vecinos de los pueblos que componen esta
Federacin de Colectividades[.] Despus de larga discusin se acuerda que
ste se haga por los pueblos de por s, dadas las caractersticas particulares
de cada uno de ellos y, por otra parte, los pueblos deben gozar de cierta
autonoma dentro de su rgimen interior, pero sin olvidar, que vienen
obligados a estrechar cada vez ms los lazos de solidaridad que debe[n]
existir entre los pueblos colectivistas, apoyndose mutuamente, no consin
tiendo de ninguna manera que, mientras haya pueblos que naden en la
abundancia otros sin embargo carezcan de lo ms indispensable.
En asuntos generales[,] Gelsa expone que tiene a disposicin de los
pueblos de la Comarca 2000 olivos de planto. La Almolda se ofreci para
que el veterinario de su pueblo realizara la operacin de castramiento de las
caballeras de la Comarca. Bujaraloz dice que gestionar para que el veteri
nario de la Columna [Durruti] realice dichas operaciones y caso de no conse
guirlo lo har La Almolda. La Almolda dice que no tiene medio de realizar la
operacin del castramiento del ganado lanar, para ello se ofrece Monegrillo
diciendo que cuenta con hombres prcticos y con maquinillas para realizar
dicha operacin [e] igual ofrecimiento le hicieron Gelsa y otros pueblos.
En cuanto a las "paradas se acord que cuando se supiera los das en
que haba de venir el veterinario para la revisin de los animales se comu
nicara a los pueblos.
No habiendo ms asuntos de qu tratarse levant la sesin.
Pina 13-3-1937. El secretario de Actas.
* * *
Acta del Pleno celebrado en Pina por las Colectividades de la Comarcal
382
383
Se pasa al 5.0 punto para discutir el estudio e informe del estado colec
tivista de la Comarcal. Pina hace la proposicin de que las fbricas de
Harinas y dems industrias deben de reintegrarse a la Comarcal y el bene ficio [que de ] ellas resulte sea para la Comarcal. La presidencia propone
de que las fabricas de Harinas sean colectivizadas Comarcalmente e inter
venida [s] por la Federacin Comarcal de Colectividades, para evitar la
explotacin que hacen con los que tienen que concurrir a sus servicios.
Bujaraloz expone la situacin de que all hay dos Sindicales y en eso estriba
el que sea un inconveniente la Fabrica, para poder cum plir este [acuerdo]
y poderse entender con la otra fraccin sindical. Quedan las representa
ciones conformes con las aclaraciones que les dar la Federacin Regional
despus [de] su estudio. Dice Monegrillo que en cuanto al estado Colectivista
deben enviar las estadsticas de los productos en sobrantes y las necesi
dades de cada Colectividad; aconsejando el delegado de la Federacin,
que esas estadsticas [se] hagan por los pueblos que no lo han hecho, por
ser de suprema necesidad [tener] y conocer el estado de cada Colectividad.
Se levanta la sesin a las doce y media para continuarla a la tarde.
Se abre la sesin a las dos y media, ponindose a discusin el punto
[que] dice: manera de dar mayor impulso a las Colectividades y a la Comarca.
Se desprende del curso de la discusin, que para dar mayor impulso a las
Colectividades, se debe hacer una labor intensa en trabajo moral y mate
rial, preparando los grandes beneficios que reportan las mismas e inten
sificar [su] produccin[.] En cuanto a la Comarcal se refiere, apoyarla
solidariamente entre todas las Colectividades y demostrar confianza en ellas.
Se pasa a asuntos generales y toma la palabra el consejero de la Federacin
Regional, para hacer presente que los gastos que ocasionen los compaeros
nombrados para la Comarcal, los carguen a la cuenta de los Almacenes [,]
ya que todos debemos sufragar los gastos que ocasione su actuacin.
Monegrillo hace unas manifestaciones en el sentido de que cuando
una Colectividad est falta de material agrcola, lo haga saber, para no
buscar en caso de que la necesitada se lo tome, sin que ninguno lo sepa[;]
la misma referencia hace en la cuestin de las leas, pues si una Colectividad
tiene no [ha] de ir a otra, a hacerla; Pina aclara estas manifestaciones en
cuanto a este pueblo se refiere, hacindole saber que si se fue a buscar el
tractor, no sabamos fuera de M onegrillo y lo llevemos cre[y]endo se
384
385
386
Documentos 34
Un Pleno de Colectividades en Mora. Mitin en Rubielos (Teruel)^0
387
388
una joya artstica que nosotros no sabemos apreciar, aun cuando cause
la admiracin de los dems. Es necesario que, como vengo repitindoos
da tras da, nos dediquemos a fortalecerla, a elevarla y a concederle todo
el valor que en justicia merece.
El camarada Bella, de la Colectividad de Mosqueruela, habla a conti
nuacin. Analiza, en su disertacin, los acontecimientos actuales y seala
como la nica solucin victoriosa, la unin del proletariado. No estamos
en momentos de divisiones, son momentos de darnos la mano unos a
otros, de fundirnos en una sola aspiracin todos los trabajadores que
luchamos por la libertad.
La delegacin del C. Regional, compaero Salas, seala con claridad qu
es y representa la C.N.T. en las actuales circunstancias. Puntualiza sobre
diversos aspectos de la guerra y resalta la alianza concertada entre las dos
centrales sindicales de Aragn. Exige en la retaguardia una completa unin
con la vanguardia para que mediante el sacrificio y la solidaridad en sta
se puedan conseguir victorias resonantes. Descolla la situacin heroica de
Madrid, al que es preciso ayudar con todo nuestro esfuerzo solidario. Hoy,
todas la miradas, todas las atenciones y todos los productos han de ser para
Madrid. Se dirige a la juventud y le estimula para que constituya Juventudes
Libertarias, ya que ellas son la esperanza indita del porvenir. Termina
diciendo que la consigna de los momentos presentes solo puede ser vencer,
vencer en toda la lnea, en la guerra y en la revolucin.
Por ltimo Viuales, consejero de Informacin y Propaganda in te r
viene en representacin del Consejo de Aragn. Transmite el saludo del
Consejo a los ciudadanos y dice que va a hablarles de lo que el Consejo
representa en Aragn y fuera de Aragn. Hasta hoy hemos tenido ligeros
pecadillos, pues no pueden calificarse de graves algunas de las cosas suce
didas. Nuestra guerra no la ganar el ultim o fusil, la ganar el ltim o kilo
de carne o el ltim o saco de trigo. Nosotros felicitamos y vitoreamos con
entusiasmo a los j efes que logran la victoria y vilipendiamos, llamamos traidor
y cobarde a quien es causa de una derrota, que muchas veces, desgracia
damente, es cierta. Pero hemos de tener en cuenta, si esta afirmacin en
uno u otro sentido no nos coge tambin a nosotros. La guerra hay que
ganarla desde la trinchera y desde la ciudad. Y cuando se fracasa, estamos
seguros de que en retaguardia hemos cum plido con nuestro deber?
Pensemos esto y digamos despus si tenemos o no razn al enjuiciar.
389
Habla del Aragn de los primeros das del movimiento, en el que hab
amos destruido la justicia histrica, el aparato econmico que regulaba la
mala economa de la sociedad burguesa, nos habamos quedado, en ret
rica, con unos pantalones viejsimos que no podamos quitarnos hasta
tener otros. Pero vino un da el Gobierno de Madrid y nos dej en calzon
cillos. Y vinieron entonces, de Barcelona, de Castelln, de Valencia, apro
vechndose de la desnudez de elementos defensivos en que se hallaban los
pueblos aragoneses, a llevarse todo el tesoro artstico y a esquilmar a los
trabajadores en nombre de un arbitrario antifascismo.
Por eso era necesario crear el rgano, el ngel custodio que velase por el
respeto de los derechos de los pueblos aragoneses. Y fue precisamente la
C.N.T. quien suscit la idea de la creacin del Consejo de Defensa de Aragn.
En l, hoy nos hallamos representados todos los antifascistas. Ya est apro
bado y legalizado el Consejo? pero a pesar de todo, si l no se ve asistido por
el espritu de unin, de ayuda, de sacrificio es intil que esperis nada de su
actuacin. Se extiende en atinadas consideraciones respecto a la guerra, a la
revolucin, de la que dice que una revolucin sin revolucionarios se pierde.
Lstima que hayamos de hacer a vuela pluma esta resea[,] que merece
ser hecha con toda la amplitud y alteza que en el acto se dijeron.
En nuestro prximo nmero, por falta material de espacio, en el presente,
publicaremos un interesante reportaje sobre la Colectividad de Mosqueruela.
Nuelma Lassa.
*
Documentos
Muniesa41 (Teruel)
Habis tenido lugar de contemplar, all arriba, enclavado en el f rtil agro
aragons, un hermoso conglomerado de casitas que forman lo que se dice
un pintoresco y halageo pueblecito? No? Pues a los que no conozcis
esta genuina encarnacin de la estampa campesina de Espaa, digna de
ser reproducida en los ricos lienzos de los inmortales genios de la pintura,
con sus 700 edificios formando calles retorcidas y desiguales que jams
supieron de las caricias del asfalto, os lo voy a representar.
Muniesa, con su humilde magnificencia, sus sencillas costumbres y
sus casitas milenarias, esculidas, exentas de toda arquitectura, lamidas
por las voraces lenguas del tiempo, de tejados pardos y enmohecidos,
41. Cfr. en "Por los pueblos de Aragn , en Cultura y Accin, n ?8, 8 de diciembre de 1936: 2.
390
392
Documento 36
Estatutos de la Federacin Comarcal de Colectividades
de LaAlmolda (Zaragoza
Origen de esta Federacin
393
394
395
396
Al igual que hicimos con los comicios de campesinos, celebrados por las
Regionales de Castillay Levante, daremos en esta pgina un resumen de cuanto
de mayor inters ha sido tratado en el Pleno que acaba de celebrarse en Caspe.
4,5. Resea procedente de Solidaridad Obrera, 38, 29 y 3o de Abril y 1 de Mayo de 1987.
398
399
400
Valderrobres indic que ellos rechazaban la idea del Banco, pero que
en su lugar estimaban dara resultado el crear una Caja Regional de ayuda
a las Colectividades.
Cinco Olivas discrep de la opinin de las dems Delegaciones. Expuso
que podemos sacar beneficio del Estado, puesto que no es el mismo de antes.
Agreg que si no podemos hacernos con la Caja de ayuda a la Colectividad,
hemos de procurar servirnos del Banco.
Comit Regional de Colectividades expuso cmo puede hacerse buena
obra si se valorizan los productos en su propio valor [sic]. Exportando y
valorando los productos puede obtenerse la suficiente cuanta con el fin
de ayudar debidamente a las Colectividades. Y esto ha de ser hacedero si
las Colectividades tienen la debida personalidad.Con administrarlas debi
damente ha de poder conseguirse una labor excelente.
Cinco Olivas seal que no debemos olvidar que estamos en tiempo
de guerra, por cuyo motivo quizs no sea posible llevar a la prctica lo
esbozado por el Comit Regional en lo concerniente a la exportacin.
Muniesa dijo que si existe entre todos el apoyo mutuo de que siempre
se ha hecho gala y constantemente se ha propiciado [,] no nos ser difcil
llevar a efecto todos nuestros propsitos.
Rubielos manifest que si aceptamos el Banco de Crdito propiciado por
el Estado, hipotecamos nuestra libertad y damos la sensacin de que no
podemos administramos por nosotros mismos. En abono de su criterio ley
el dictamen que fue aprobado en el pasado Congreso regional de Sindicatos.
Dada la importancia del mismo, vamos a reproducirlo ntegro. Dice as:
La C.N. T. y los Bancos de Crdito e Intercambio
401
402
403
404
405
Documento 39
406
407
Documento 40
Pleno Regional de Colectividades de Aragn*6
408
409
410
de Mayo de 1987]
412
A. I. T .
C. N . T .
Candasnos
CMcciivuud Uftrc
CANDASEOS
25 cis.
.............
CO
LECTIVIO
ADLIBRE
N-14>
50 cts.
,J
7 _______ J
Documento 43
413
414
todos. Pero este sistema careca de la flexibilidad para llenar todas las
necesidades a satisfaccin; envista de ello, creamos la moneda local y en
ella se paga una asignacin fam iliar de 35 pesetas para un individuo solo,
42 para el matrimonio y una cantidad proporcional ms por cada fam iliar
que hay en casa; cobran en la misma proporcin los que trabajan que los
viejos e intiles que no pueden hacerlo[,] de lo que se deduce el gran
humanismo de nuestras colectividades.
- ...?
-Existe una Junta Administrativa compuesta por un delegado para cada
cosa: labores del campo, ganadera, oficios, contabilidad y un presidente,
cuidando cadauno de la misin que tiene encargada a la vez que ocupa un puesto
en el trabajo; los asuntos se resuelven de comn acuerdo y si son de im por
tancia, se someten a asambleas generales para ser discutidos entre todos.
-El trabajo del campo est organizado en trece grupos con su delegado
al frente y dotados de utillaje, aperos, caballera, maquinaria, etc., segn
sus necesidades. Tiene una parte de terreno a su cargo cada grupo, pero cuando
termina el trabajo va en busca de los ms rezagados, as que su indepen
dencia slo se refiere a la organizacin del trabajo. Los oficios estn agru
pados en un taller comn, siendo los ms importantes los herreros y
carreteros que atienden a la conservacin de las herramientas del campo.
Salimos avisitar el pueblo. Nos producen grata impresin sus calles alie adas y llanas, las fachadas de dura piedra que no vern acabados los siglos, la
limpieza que impera por todas partes, los patios frescos invitando al descanso...
Seguidamente visitamos el depsito del agua. Un gran estanque circular
con un dimetro no inferior a 25 o 3 o metros y una profundidad de cinco.
Todo el pueblo va a l a buscar el agua para el consumo.
-...?
-Para llenarlo utilizamos este valle que se extiende a nuestros pies
hasta aquel pino que dista unos cinco kilmetros. Este valle no se cultiva
n i explota a fin de no remover la tierra y que el agua de lluvia se recoja lo
ms lim pia posible; cuando llueve desviamos el agua recogida hacia el
depsito. Adems de ste, tenemos otros depsitos para las caballeras y
en previsin de que algn ao se agotara, cosa que no acostumbra a ocurrir.
Mientras conversamos van y vienen muchachas con el cntaro a la
cabeza o con un borriquillo que lleva cntaros.
415
416
417
418
Valede i pta. de la Comunidad de Graus (Huesca) y billete de pta. en emisiones de iy36 y y3? respectivamente.
Documento 44
419
420
-Cuando las cosas se hacen bien -me deca uno de estos venerables,
encorvados sobre el surco de una huerta junto al ro- bien parecen. Y aqu,
con el rgimen colectivo, no hay ms que ver.
Losjvenes, las madres, los nios.
En efecto, no hay ms que tener ojos para ver y odos para or. Los progresos
sorprendentes de la Colectividad se aprecian fcilmente.
Ya he precisado las cifras en mi artculo anterior, cifras bien elocuentes
por cierto? el nivel medio de las posibilidades adquisitivas de cada colectivi
zado, as como tambin la diferencia en ventajas de cada colectivista con rela
cin a su situacin econmica antes del 19 de Julio, cuando se desenvolvan
dentro de las normas de tipo individualista. Todos los sbados los colectivistas
van a la Caja central de la Colectividad y firman su nmina y cobran su dinero.
En las Cooperativas de la Colectividad adquieren los elementos precisos para
su subsistencia. A mayor ahorro, mayor capacidad adquisitiva de los vecinos.
Cuando un colectivista decide casarse, se le da una semana vacacin
con los haberes corrientes, se le busca casa -las viviendas tambin estn
colectivizadas - y se le facilitan los muebles por medio de la correspondiente
Cooperativa, muebles cuyo valor amortiza con el tiempo sin ningn agobio.
Todos los servicios de la Colectividad estn prestos a la llamada de sus
necesidades. Desde que el hombre nace hasta que muere, la Colectividad
le protege, cuida de sus derechos y de sus deberes, que por s mismos fija
democrticamente en las Asambleas. No surgen discrepancias entre los
gremios representantes de las distintas ramas de la produccin. El colec
tivista lo tiene todo al alcance de la mano. Pan, trabajo y medios de perfec
cin y superacin. Los nios son objeto de especialsimo cuidado y de la
atencin permanente de la Colectividad. No trabajan hasta los catorce
aos, por ninguna razn y excusa. Ha terminado la explotacin del nio
por los propios familiares, obligados en otro tiempo, las ms de las veces,
por la miseria de los hogares en donde nacieron, a abandonar las tareas
escolares antes de tiempo. Las madres y, sobre todo las mujeres en trance
de ser madre, son objeto asimismo de especial trato, sobre todo en el
perodo de la lactancia. Estn relevadas de todo trabajo.
Las jvenes todas trabajan en los talleres en donde se cosen y confec
cionan prendas para los combatientes, en los campos o en las oficinas.
421
Socorro Refugiados
Antifascista*
Estadstica y organizacin.
Se podr quiz colegir de todas estas realidades sencillas que enumero, que
un rgimen arcdico de la naturaleza que estudiamos no puede ser dura
dero y que acaba en estas formas de convivencia anteriormente esbozadas.
Nadie da pbulo a tal reaccin crtica. Porque todo esto, con ser mucho,
es bien poco. Si todo esto est en la legislacin agrcola, en la legislacin
de la Repblica, jams se emple.
El rgimen en cuestin, rgimen de vida, de convivencia y de economa
disciplinada, no se asienta en una organizacin emprica, sino perfecta
mente ajustada a una realizacin de orden tcnico.
Varias horas he pasado estudiando el montaje de la Oficina desde
donde se rige la vida de la Colectividad, en sus mltiples aspectos.
Todas las ramas de la economa comarcal estn perfectamente estu
diadas en su volumen inicial, en su desarrollo [,] en las posibilidades de
este desarrollo. Y no por un procedimiento de ojo de buen cubero, sino
con arreglo a las exigencias del ms depurado rigor estadstico. Cuando el
Secretario general de la Colectividad, compaero Portella, me llev al
departamento de estadstica y tiro de fichero americano, para informarme
de un modo preciso de la marcha de los trabajos y de las cifras de produc
cin de todo el pueblo, estuve a punto de desvanecerme. Ya podra darse
por satisfecho el organismo del Estado que mejor funcione, el que disponga
de funcionarios ms competentes y preparados, el ms riguroso en la preci
sin de cifras, con parecerse algo a la organizacin de Colectividades de
Graus. A cuantos cojan esta afirmacin con escepticismo, me permito acon
sejarles que comprueben la absoluta certidumbre de ella sobre el terreno.
422
Merced a ella, junto al pueblo, se ha levantado una granja modelo para el ganado
de cerda, que alberga cerca de unos 2.000 animales de distintas edadesy razas.
Sabido es que el cerdo es en Aragn, como en muchos puntos de Espaa,
uno de los elementos bsicos de la economa familiar. La matanza del cerdo
es una institucin hogarea de mucho abolengo. Cuando llega el invierno
cada vecino de Graus tendr un cerdo, como una de las bases de su subsis
tencia. La granja en cuestin est montada con arreglo a las ms modernas
instalaciones. Los animales tienen duchas y los cuidados todos que el trata
miento cientfico del ganado requiere. Pregunt a los compaeros que estn
al cuidado de la granjay los que la han montado, de dnde tomaron el modelo.
Me afirmaron, sin darle importancia, que al iniciarse esta obra estudiaron
y discutieron detenidamente distintos modelos y que optaron por fin por un
modelo norteamericano igual al de las granjas porcinas de Chicago.
En otro punto de las afueras de la poblacin, ha sido levantada otra granja
avcola, dechado de organizacin y laboratorio de experiencias muy satisfac
torias. Ocupa una gran extensin de terreno, todo un antiguo huerto y jardn,
las ms varias especies de aves domsticas, se agitan en los departamentos de
la granja. Cerca de 10.000 ejemplares piensan tener en pleno rendimiento para
el prximo otoo. Ahora albergan los pabellones de la granja 6.000 [ejemplares].
Todo es nuevo y magnfico. Todo ha sido instalado con arreglo a las
exigencias ms agudas de la tcnica y de la experiencia de esta tcnica.
El director de la granja ha inventado una nueva incubadora de mayor
rendimiento que las conocidas. Millares de diminutos polluelos se agitan en
las cmaras dotadas de calefaccin. Centenares de pollos y gallinas cuidado
samente clasificadas. Es una granja, como la del ganado porcino de pelcula.
De todas las comarcas de Aragn van a tomar modelo. Graus es un
lugar de peregrinacin para los trabajadores aragoneses y una escuela de
reconstruccin econmica y moral de nuestra patria.
423
424
425
426
427
a los frentes. Todo ello ha salido del esfuerzo de los campesinos[,] que
luego dirn no han hecho nada por la guerra.
Pero los milicianos tambin han correspondido haciendo donativos
a la referida Comarcal por importe de 39.741,25 pesetas, para emplearlas
en beneficio de las colectividades.
Aunque no podemos concretar la noticia, nos enteramos de que en
algunas localidades de la ribera derecha del Cinca han ocurrido incidentes:
entre otros en los pueblos de Alcoleay Ballobar. Alguien que tiene marcado
inters en perjudicar a las colectividades y auque nos dicen quienes son
nos lo callamos hasta verlo confirm ado- ha ido a esos pueblos a perturbar
su vida digna y estorbar la til ocupacin de producir. Las faenas de trilla
han sido interrumpidas, algunos campesinos han tenido que huir de las
localidades y toda la marcha armoniosa y sumamente productiva de esos
campos se ve estropeada por culpa de unos incapaces que envidian el sol
ajeno. Y luego irn a hablarle al pueblo de unin, justicia y trabajo para ganar
la guerra. Es una pena que su pretendida moral no llegue ms lejos.
*
Documento 46
Sugerencias razonadas al nuevo ministro de Agricultura53
428
tierra, para su cultivo en forma colectiva: prueba de esta gran verdad, que
nadie que haya de ocuparse de cuestiones agrcolas debe olvidar, es la
rapidez con que, por su iniciativa, constituyronse colectividades en casi
todos los pueblos de Espaa, al quedar libres del fascismo. Y si este sistema
de vida se halla falto de algunos retoques para su perfeccionamiento, no
es por culpa del sistema, cuya bondad y conveniencia est bien probada,
sino por la de quienes, teniendo el deber de perfeccionarlo, slo se han
ocupado malvolamente de desprestigiarlo y entorpecerlo desde los puestos
oficiales, hasta el extremo de que si no se ha derrumbado ya la colecti
vidad mejor montada ha sido debido al cario con que las defienden los
colectivistas interesados en que prosperen.
Si cuando se pens en disponer que la tierra deba pasar a ser propiedad
de quien la trabajara, se hubiera consultado, como era lgico el parecer de
los campesinos no propietarios, que son los que contribuyen y siguen
contribuyendo al aplastamiento del fascismo!,] stos, en su gran mayora,
habran determinado que: "la tierra, como el aire y el sol, no pueden perte
necer a nadie? los frutos s: a quien con su esfuerzo los produzca . En este
menester legislativo, con haber puesto en prctica esta razn tan humana
como justa, slo impugnada por bastardos egosmos, se hubiera dado
satisfaccin plena a las masas revolucionarias que, por su intuicin y cons
ciencia societaria, la llevaron a la prctica; as, el ministro habra cumplido
con su deber de respeto y acatamiento a la voluntad soberana del pueblo.
Y para servir a esta determinacin, que es irrevocable en la mayory mejor
parte del campesino no propietario espaol, es para lo que se debe ser ministro
de Agricultura; proceder de otra forma es pretender imponerle al trabajador
de la tierra normas de convivencia que detesta por injustas. Jos Mavilla.
Labores de preparacin agrcolay cosecha de cereal en colectividad de la comarca bajoaragonesa de Hjar (Temel).
429
Documento 47
Aragn cosecha54
430
431
Documento 48
Proyecto de Agricultura colectiva y social del Consejo de Aragn
Acta de la reunin en el Departamento de Agricultura del Consejo de Aragn
sobre los problemas agrcolas de Aragn y el Proyecto de Agricultura (Caspe, 5
de agosto de 1937)55.
En el Departamento de Agricultura, convocados por el compaero
Consejero se renen el convocante que preside, el subsecretario del
m ism o D epartam ento, C o n se je ro [s] de Abastos, T ransportes y
55. Documento en SH M -A.; Arm. 47, Leg. 71; carp.a 3 . [Copia a mquina en siete holandesas, sin firmar
y con un sello redondo al final que dice: "Consejo de Aragn. Departamento de Economa y con el
emblema del organismo en el centro; ms abajo pone: "Departamento de Agricultura en letra de
original mecanogrfico, lo mismo que en la quinta holandesa].
432
433
perm itir que continen [,] porque a nadie puede retenrsele a lafuerza-, porque
esos colectivistas son un sabotaje constante a la propia Colectividad [sic].
El problema en la actualidad.
434
435
Art. 70- En la Colectividad caben todos los oficios cuyo objeto sean
cooperar al trabajo de la tierra o satisfacer las necesidades de lo[s] que
trabajan. Sin embargo en aquellas localidades que existan ms de 10 colec
tivistas de una misma profesin!,] se organizar la seccin profesional
dentro y con las mismas normas que el resto de la Colectividad.
436
[Art. 8o] - En la Junta General se acordar la forma de dirigirlo y desarro liarlo [,] pero una vez acordado nadie puede reclamar e[x]cepcin del acuerdo.
Art. 90- LaJunta General puede nombrar por la edad o por los conocimientos
terico-prcticos de sus asociados, los directores de grupo que juzguen nece
sarios, que se les puede destituiry nombrar otros si incumplen con su deber.
Art. 10o- Los asociados deben seguir las instrucciones de los direc
tores de grupo y en el seno de la Junta administrativa y general presentar
reclamaciones necesarias.
Retribucin y beneficios
437
438
439
Documentos 49
El golpe anticolectivista de Agosto de i()3r. 0 liete (Teruel)
[Informe orgnico de Comits Comarcales de C.N.T. y JJ.LL.]56
Exposicin. - La toma de Oliete
El da diez y ocho de agosto del presente ao, sobre las once de la maana,
se vio sorprendido este pueblo con la presencia de varios camiones de
fuerzas de Asalto que, a un kilmetro del mismo, descendan de los coches
y con grandes precauciones armados hasta los dientes, con mquinas y
fusiles ametralladores, despliegaron [sic] en guerrilla y penetraron en el
mismo, en dos lneas y a paso lento.
56. Cfr. en "Informe que presentan los Comits Comarcales de la C.N.T. y JJ.LL. a sus respectivos Comits
Regionales, de los atropellos inferidos a sus organizaciones de Oliete y Alacn ms Alloza (Teruel)
[Informe orgnico reservado], en Archivo A H M -A .; Secc. G.C., Arm. 47, Leg. 71, carpa 6 (55-58 ).
Tambin "Informes. Oliete (Teruel) [Informe sindical de C.N.T.], en Ibd., Arm. 4,7, leg. 71; carpa 6.
Ambos documentos mecanografiados, sin fechar [de septiembre de 1987] ni sellar, el primero en papel
con membrete de la "Federacin Comarcal de Juventudes Libertarias de la Puebla de Hjar .
440
Las fuerzas que al parecer constituan una compaa entera, las mandaba
un teniente, a cuyo teniente acompaaban cinco individuos paisanos
naturales del pueblo, que haca varios meses que estaban ausentes del
pueblo. Penetrando que fueron las fuerzas de Asalto en el pueblo, sin que
nadie absolutamente nadie les hiciera la menor resistencia, estos cinco in di
viduos, se dedicaron a la (meritoria) [sic] labor de sealar a todos nues
tros compaeros para que fueran detenidos. Cuyas detenciones realizaban
las fuerzas de asalto, con un celo e inters dignos de mejor causa. E[x]cepto
los compaeros que se [h]aliaban ausentes, y los que al darse cuenta de
las detenciones lograron huir, todos los dems fueron detenidos y apale
ados, [lanzndoles a la cara, los adjetivos ms soeces e insultantes hasta
para sus propias madres. Alcanzndoles el m artirio a los jvenes de 16
aos hasta los ancianos de 70. Mientras un grupo de guardias "sal[v]ajes
[sic] apaleaba y simulaba fusilar a los compaeros detenidos, tratndolos
peor que a los fascistas que se les coge con las armas en la mano; otro
grupo [de guardias], precedido por los cinco individuos citados ante
riormente, asaltaba el sindicato de la C.N.T. y el ateneo de las JJ.LL. destru
yendo cuadros y libros, y rasgando todo cuanto era alusi[v]o a las JJ.LL. Hasta
el retrato de nuestro querido Durruti, que fue hecho pedazos. Terminada
la destruccin de nuestros centros, los cinco individuos aludidos acom
paados de las fuerzas de Asalto cachearon todas las casas de los compa
eros ante la pasividad de los guardias!,] que contemplaban impvidos como
estos miserables maltrataban de palabray obra a las mujeres e hijos de l[a]s
mism[a]s, y revol[v]an hasta las cenizas del fogn. Por si esto fuera poco
los cinco individuos ms algunos ms que les acompaaban paisanos
tambin, y algunos miembros del nuevo Ayuntamiento, asaltaron las casas
de los compaeros ausente[s] y con lla[v]es maestras forzando puertas y
a[r]maos, se dedicaron a robar cuantos objetos, relojes, plumas estilo
grficas, camas, colchones!,] mantas y todo cuanto les vino en gana, ms
el poco dinero que en las mismas hallaron.
Como colofn a estas canalladas!,] tratan ahora de envolfv]er a nues
tros compaeros en un proceso cargando sobre ellos la responsabilidad
de las desapariciones de individuos fascistas de Oliete.
En resumen que mientras nuestros compaeros son maltratados y
algunas de nuestras compaeras intentadas violar, los fascistas se les
decuel[v]en lo [que] en principio les fue requisado y se les conceden las
441
442
443
por armas tienen la azada, el arado y otras anlogas para dar [v]uelta a esas
tierras, baadas de sudor [de] sus frentes.
Siguen las represalias, siguen los cacheos y minuciosos registros en casa
de los compaeros. [Guando le] toca el turno a la Juventudes Libertarias
cogen la bandera y la hacen aicos como si la bandera fuese un smbolo
de barbarie, como si fuese el fantasma del Loubre [sic], hacen a trozos su
parte negra y para ms escarnio se lle[v]an la parte roja, para hacer galoncitos para los cabos, seguro que los presumiran en el frente. Pero [v]eremos
si con ese smbolo puesto en el pecho, hacen aicos a los fascistas tan
tranquilamente como [h]icieron aicos la gloriosa bandera de la F.A.I.
Se me olvidaba que creyndolas bombas, se llevaron las dos pesas del
reloj de las Juventudes [Libertarias].
Llega el turno del cacheo a casa de la compaera Engracia Gins,
[v] iuda, y por tanto una compaera que no pertenece a organizacin alguna
n i a ningn partido poltico y por tanto no se [h]a mezclado en poltica de
ninguna clase[.] Y despus del registro infructuoso y aproMechando de
que ella estaba trabajando en la masa se lle[v]aron un pernil, ocho docenas
de hue[v]os, dos conejos criadores, un par de pantalones, un puchero de
miel, cuatro pares de calcetines, dos pares de alpargatas, un par de zapatos
y una pierna de carne salada. Esto todo [efectuado por] la gente de orden.
La noche siguiente asaltaron uno de los almacenes de la Colectividad
lle[v]ndose ciento diez litros de moscatel, cuarenta litros de [v]ermut, cincuenta
litros de ron, treintay cinco litros de jarabe, seis garrafitas de coloniay brillan
tina, aproximadamente unos treinta litros, una docena de escobas, cinco bote lias de vino Macabeo, dos fardos de ropa arpillera, media docena de horcas de
acero, y otras cosas que de momento no recordamos[.] Apro Mechando las horas
de la noche en que los trabajadores fatigados de su ruda faena descansaban,
un pequeo grupo de oficiales pistola en mano, en las cantonadas [sic] hacan
circular si algn pasa[j]ero [viandante] acertaba a pasar por all y tranquila
mente y sin remordimientos de conciencia, cargaron su carro y marcharon.
No iremos a descifrar todos los atropellos que [en] esta tranquila loca
lidad [h]hicieron la tan renombrada 3 0 Divisin[,] porque necesitar
amos una resma de papel, nada ms iremos haciendo nota de algunos de
ellos, pues de colchones, sillas y mesas se lle[v]aron a gusto de ellos.
Hay en este trmino una mina de carbn que los trabajadores [,] con un
esfuerzo inaudito y una [v] oluntad frrea, trabajaron incansablemente para
444
abrirla y luego explotarla por y para la guerra. [Por] la cual con el fruto de
su trabajo la localidad se a[b]asteca de comestibles indispensables y ropas,
y otros objetos anlogos que en la localidad no existen por ser agrcola.
Pues bien, llegan con sus manos lava [das] y [aquellas fuerzas] despus de
un registro tan minucioso como infructuoso en el cual les acompaaba el
responsable de la mina, se lle[v]aron la dinamita que haba (aunque poca
cantidad) mecha, detonadores, tres docenas y media de palas nuevas, un
motor bomba de tres caballos tambin nuevo, ocho bidones de carbono de
sesenta kilos cada uno, unas correas nuevas para trasmisiones. Adems
paralizaron el trabajo a la fuerza poniendo guardia permanente[;] y esto
como es natural repercute [en] un grande retraso a la industria de guerra
en el momento que toda la produccin estaba destinada para estos fines,
importando la produccin a un trmino medio de [v]einte toneladas de
carbn diarias, que en el trmino de veinte das suman 400 toneladas.
Por la U.G.T., el presidente: Angel Luque [firm ado]; el secretario:
Manuel Alquzar [firm ado].
[Hay un sello: "Sociedad de Trabajadores de la Tierra. U.G.T.
Andorra, Teruel].
Por la G.N.T., el presidente: Antonio Aznar [firm ado]; el secretario:
Rafael Gracia [firm ado].
[Hay un sello: "Sindicato Unico de Trabajadores C.N.T.-A.I.T.
Andorra, Teruel].
445
A l Fiscal de la repblica:
Francisco Muoz Lavieta, Evaristo Viuales, Manuel Lpez, en repre
sentacin de los Comits Regionales de la Confederacin Nacional del
Trabajo, Federacin Anarquista Ibrica y Juventudes Libertarias de Aragn
respectivamente, al Fiscal de la Repblica denuncian los siguientes hechos
realizados los das 11 y siguientes del corriente mes de Agosto, las fuerzas
de la 11 Divisin del Ejrcito Popular a las rdenes del comandante Lster
hechos que han tenido por escenario las localidades de CaspeyAlcaizy
la mayora de los pueblos importantes de la regin Aragonesa.
7.0Propaganda poltica realizada por militares
Para el da 12, del corriente mes se anunci con gran propaganda en
algunos peridicos de Alcaizy Caspe la celebracin de un m itin y que se
suspendi gracias a la enrgica actitud adoptada por el presidente del
Consejo Regional de Aragn que[,] como delegado del Poder central y
cumpliendo rdenes del ministro de la Gobemacin[,] exigi fuera respe
tada la disposicin por la que se prohbe a los elementos militares realizar
actos de tal naturaleza.
No obstante saber el e[x]presado jefe de la 11 Divisin que infringa la
disposicin citada, el anunciado m itin lleg a celebrarse el da 13 tomando
parte en el mismo como oradores Moreno, Duque [secretario del PCE de
Aragn], Gimeno [Arsenio, de la ejecutiva del PSOE de Aragn] y Lster, y
otro el da 17 tomando parte el comisario de la Divisin Lster y Duque.
2.0Invasin defunciones por militares y extralimitacin defunciones
a)
Asaltos, registros, clausuras de centros y organizaciones polticas y
sindicales. El 12 del mismo mes[,] las fuerzas de la repetida Divisinse dedicaro [n] entonces a actuar, perturbando la vida civil de los particulares y enti dades polticas y sindicales, salindose de la rbita exclusivamente militar [en]
la que nicamente debieron moverse. As, en dichos das, procedieron estas
fuerzas al asalto de los centros polticos y sindicales de Alcaiz, Caspe y de otras
localidades de Aragn. Intervencin en [los] Consejo[s] Municipal [es].
58. Cf. en Arch. del C.N. de la C.N.T., docto. n 3s>o, en IISH -A.; CNT Arch. Fm
446
b)
Detenciones y secuestros ilegales. En la noche del i? al i 3 del actual
fueron detenidos Francisco Muoz, Miguel Vallejo y Manuel Lpez [d iri
gentes todos de los comits regionales libertarios], por las referidas fuerzas
de la 11 Divisin que practicaban servicio de guardia en los alrededores de
Caspe[,] al mando del comandante Carreras.
Dichos compaeros iban provistos del correspondiente salvocon
ducto e[x]pedido y firmado por el propio Gobernador General de Aragn[,]
y desacatando la autoridad del mismo fueron conducidos al lugar cono
cido por la Torre del Bosque [,] donde al parecer estaba instalado el cuartel
General de la Divisin. Una vez all[,] fueron encerrados en una bodega
hmeda y malsana con guardias a la vista y de esta forma permanecieron
cinco das, posteriormente se realiz la detencin y secuestro de los comapaeros Custodio Gracia Ballester, Jaime Daudn Segovia, Jos MaArqus
y el director de NuevoAragn[,] Graciani, Marsach [su] redactoryel dibu
jante y el taqugrafo del mismo diario hasta el nmero 25 [;] siendo ence rrados todos ellos en el mismo departamento, pero en otros locales de la
misma finca fueron encerrados hasta el nmero de 50 o 6o[.] A ninguno
de ellos se le manifest el motivo de su detencin, n i fueron sometidos a
interrogatorio alguno, e[x]cepto al expresado Francisco Muoz secretario
del Comit Regional [de la C.N.T.] que fue llamado por el Juez m ilitar
apellidado Torres [e] interrogado de forma capciosa y de cuyo interroga
torio no se levant acta ni diligencia de ninguna clase.
De ninguna de estas detenciones se dio conocimiento a las autoridades guber
nativas (?) [sic] ni judiciales, por el contrario se procedi a mantenerlas
clandestinas e ignoradas, manteniendo a los detenidos en completa incomu
nicacin. Consta de una manera ciertay por manifestacin del mismo Gobernador
General de Aragn, que este ignoraba la existencia de todos estos hechos.
3.0
Comisin de delitos comunes
a) Sustracciones y despojos. Las expresadas fuerzas militares no se lim i
taron a la ocupacin y clausura de los locales ocupados por las entidades
sindicales y particulares indicadas que nosotros representamos, sino que sustra
jeron de ellos bienes detallados en la lista que acompaa al presente escrito.
b) Injurias y calumnias a entidades y particulares. Amenazas y muerte
del compaero Bosque. En el momento de hacer entrega a la autoridad guber
nativa de los detenidos antes nombrados, el comandante Torres juez m ilitar
de la Divisin en tono violento dirigi frases insultantes para la organi
447
Despliege de tropas d e la n Divisin bajo jefatura comunista de Lister en el Bajo Aragn, durante
las semanas del golpe militaren la regin, en agosto de 193?.
Documento 52
Ponencia aprobada en el Pleno de Sindicatos celebrado en Caspe
el da 11 de Septiembre de 793759
Reunida la ponencia para deliberar sobre el noveno punto del orden del
da, tras el correspondiente cambio de impresiones emiten el siguiente
Dictamen:
59. Cf. en Docto. enAHM/SGC- A .; Arm. 47, Leg. 71; carp. 3 .
448
449
Documento 53
Carta del Secretario de la Seccin Campesina, Raimundo Soriano, de la
Confederacin Regional del Trabajo de Aragn, Rioja y Navarra.
450
451
Confederacin Regional del Trabajo de Aragn, Rioja y Navarra. C.N.T.A.I.T. Comit Regional Campesina a la Federacin Comarcal de Sindicatos
Unicos de Hjar:
Estimados compaeros:
Por si no hubiese llegado a vuestro conocimiento, copiamos a conti
nuacin las Instrucciones para la reorganizacin y legalizacin de las
Colectividades, que publicamos en Cultura y Accin el da 21 del actual:
Partiendo del hecho consumado de la disolucin de las Colectividades
y de la incautacin de sus bienes, en la mayora de los pueblos, en virtud
de rdenes superiores, procede, en prim er lugar, establecer la liquidacin
de la disuelta Colectividad, con arreglo a las frmulas aprobadas en la
reunin de Frente Popular Antifascista de Aragn, que hemos dado a
conocer por medio de impresos y de nuestro peridico.
Hecha la liquidacin, y en libertad absoluta todos los trabajadores para
escoger, segn su preferencia, el rgimen de trabajo que ms les satisfaga,
individual o colectivo, los partidarios de la Colectividad empezarn a reor
ganizarla y a realizar los trmites necesarios para su legalizacin. A este
efecto, el Comit Regional (Seccin Campesinos), facilita a todos los compa
eros que lo interesan un modelo de estatutos de Colectividad Cooperativa.
Cuatro ejemplares de los mismos han de ser firmados por una Comisin
organizadora, compuesta como mnimo de cinco compaeros, mayores de
edad y trabajadores campesinos. A estos estatutos se acompaa una instancia,
que tambin facilitamos, firmada por los mismos compaeros.
La instancia y los estatutos han de ser devueltos a esta seccin de
Campesinos, calle Garca Hernndez n. 21 Caspeque se encargar de
cursarlos al Ministerio de Trabajo para su aprobacin. Una copia de los esta
tutos, ya apro[b]ados, es rem itida directamente por el M inisterio a la
Colectividad, que, inmediatamente que la reciban, debe comunicar a esta
Seccin la fecha de su aprobacin y el nmero de expediente, que figura
en el oficio que el M inisterio enva junto con la copia de los estatutos.
61. Cfr. en correspondencia de la Confederacin Regional del Trabajo de Aragn, Rioja y Navarra, en
CDM H-S, serie Aragn, caja n. 50, de la serie Poltico-Social.
452
Tan pronto obren en nuestro poder estos datos, por mediacin de las
Comarcales, o bien directamente de nosotros, cada Colectividad recibir
cuatro ejemplares de acta de constitucin, que han de ser rellenados y devueltos
a nosotros, para seguir los mismos trmites que con los estatutos. El m inis
terio devuelve a la Colectividad, registrado, un ejemplar del acta de consti
tucin, con lo cual queda sta legalizaday reconocida su personalidad jurdica.
Cumplidos todos estos requisitos, falta solamente adquirir y sellar en
la Delegacin Regional de Trabajo, en Caspe, los libros de contabilidad
que la ley exi[g]e para la administracin de la Colectividad, asunto del que
nos ocuparemos nosotros tambin, por lo que recomendamos a todas las
Colectividades no obren por su cuenta en este caso, ya que precisan de
instrucciones especiales, que oportunamente les iremos comunicando.
Vuestros y de la causa Libertaria. Por la Seccin de Campesinos.
Caspe 3 o de Noviembre 1937. [Copia sin firm ar ni sellar]
Federacin Comarcal de Sindicatos C.N.T.-A.I.T. de Hjar (Teruel).
Comit. A l Sindicato de Puebla de Hjar (Teruel).
Estimados compaeros:
Tenemos noticias de que por el M inisterio de Trabajo van siendo
devueltos directamente a las Colectividades, debidamente aprobados, los
estatutos que cursamos. Precisa, pues, comuniquis a todos los sindicatos
de esta Comarcal, que inmediatamente que las Colectividades reciban los
estatutos aprobados lo pongan en nuestro conocimiento, indicndonos la
fecha de su aprobacin y el nmero de expediente, que figura en el oficio
con que acompaan los estatutos. Tan pronto obren en nuestro poder estos
datos, remitiremos a las Comarcales impresos de actas de constitucin,
con las instrucciones necesarias, al objeto de que nos sean devueltos por
las Colectividades y proseguir los trmites para su legalizacin, que no queda
hecha con la aprobacin de los estatutos. Conviene os preocupis con todo inters
de que no quede en esa Comarcal una sola Colectividad por legalizar, antes
de que termine el plazo sealado para ello.
Vuestros y de la causa Libertaria, Por la Seccin Campesina.
Caspe, 11 Noviembre 1937.
[Hay un sello.- "Federacin Comarcal de Sindicatos C.N.T. Hjar (Teruel) ]
*
453
454
455
456
457
458
459
460
461
por censura, en versin aparecida en Barcelona, Solidadad Obrera, 26-I1938, del mismo autor "J.F. ,]. Pocos, por no decir ninguno, estn prcti
camente de acuerdo con que subsistan. Y no porque ahora sean "ilegales ,
no, lo que pasa es que en ellas no pueden meter el hocico, ni las pueden mango near a su capricho, adems de que en ellas con su sistema de produccin y
consumo e intercambio, van a la completa abolicin del estamento burgus
en todas sus formas, con lo cual la poltica no tendr razn de ser ya.
Los verdaderos colectivistas. Hemos podido apreciar, de cerca, de lo que
son capaces los campesinos cuando de defender su derecho a ser libres se
trata. Tambin, y ms de una vez, cuando no quieren que nadie les explote
y para ello se unen en Colectividades. Con su solo esfuerzo, sin ayuda de
nadie ajeno al trabajo til, capaces de levantar la economa ms destro
zada. Y este caso, entre muchos, es el de los compaeros de la nueva
Colectividad de Calanda.
[En la versin de Solidaridad Obrera, largo prrafo en hueco de galeradas,
vaco por la censura]. Se les destroz la Granja, incluso los animales de recra,
y a estas horas ya tienen otra en construccin. Les vaciaron los Almacenes,
pero a costa de privaciones, como sea, ellos volvern a llenarlos, y cuando
vengan de una u otra Intendencia abuscar lo que seaen cuanto aproductos alimen
ticios, ellos siempre estarn en disposicin de ayudar al triunfo de la guerra.
Tienen pensado fija r un jornal fam iliar que pueda cubrir las necesi
dades de cada casa, de acuerdo con el presupuesto que ahora se est llevando
a cabo. Entre tanto se han racionado los diferentes artculos de que
disponen. Sabemos que, por ejemplo, de tocino se reparten ocho kilos
por persona. A ms les pudo corresponder, al igual que el ao anterior,
pero algunos "ex colectivistas [sic] se aprovecharn de ello y comern el
triple. En cada casa disponen de unas seis gallinas y varios conejos.
Disponen tambin de un horno de pan, en el que han instalado estos
das una amasadora, con lo que las compaeras se evitarn mucho trabajo.
Tienen pensado contratar con el mdico sus servicios para todos los
afiliados colectivistas y sus deudos. Disponen de unas m il ovejas y ciento
ochenta cabras, con las que piensan intensificar la recra para sus nece
sidades y otras, hoy desatendidas por causas de todos conocidas [pequeo
prrafo en hueco, suprimido por censura en la versin de Barcelona]. El
ganado mular de que disponen, si bien no es escaso, no lo es muy adecuado.
Con un par de tractores solucionaran tal necesidad. Asimismo les es muy
462
Documentos 59
Informe de la Seccin Campesina del C. R. [Comit Regional de la CNT]
al Gobernador [Caspe, 1 de Noviembre de 1938]67
Sr. Gobernador:
A los informes facilitados a Ud. ltimamente sobre la situacin creada
en los pueblos deAlfayn, Calanda, Fornles, Valjunqueray Villarluengo,
con motivo de la disolucin de las Colectividades, podramos agregar hoy
los de: Alcal de Guatizalema, Alcampel, Arens de Lled, Ballobar, Casbs
de Huesca, Cretas, Ejulve, Fraga, Fuentespalda, Iglesuela del Cid, Manzanera, Mirambel, Mosqueruela, Muniesa, Valdealgorfa y Zaidn.
67. Cfr. en AHM/SGC-A; Arm. 47, Leg. 71; carp. 4.
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
estmagos sin fondo que poseis y, a cuyo fin, slo: exclusivamente slo,
dedicis vuestro croar [hueco de censura]. Aunque creis otra cosa, con
vuestra impostora actitud nada habis conseguido ni conseguiris, como
no sea haceros profundamente odiosos. Somos hijos espirituales de Costa;
del espritu fuerte; de aquel que por defender a la justicia estuvo en riesgo
de haber sido triturado, pero que jams se dobleg.
Queremos y sabremos hacer honor cual corresponde a su progenie!
Somos hijos del pueblo productor, y porque las amamos confiamos en el
triunfo de sus aspiraciones colectivistas.
* * *
Proa al futuro. El colectivismo es un medio, no un fin
478
479
480
481
482
483
484
Ha sido sta una nube que se esfum del horizonte social, claro est que
solamente en los pueblos donde el suministro de productos ha sustituido al
sueldo; y se pone ms de manifiesto todava!,] cuando se compara con las
ciudades. Donde subsiste el salario, con el cual, no obstante haberse elevado
bastante, no hay para atender el gasto diario de una mediana familia, porque
los precios de adquisicin alcanzaron las cumbres de lo inaccesible.
El espritu de solidaridad y de sacrificio han sido fomentados, en la
medida que lo han perm itido la actuacin de los responsables de las
Colectividades creadas. No es, pues, el sistema el responsable de que en algunas
de dichas entidades se haya procedido de manera que en lugar de adeptos
y simpatizantes, hayan surgido enemigos y adversarios, sino los camaradas
que no han sabido obrar de acuerdo con las exigencias del momento y de
conformidad con las ms elementales normas de lealtad y amor al trabajo,
que en estos instantes ms que nunca, interesa revindicar.
Pero el afecto mutuo; la unin de todos; el sentimiento del deber que
para con nuestros semejantes tenemos; la conviccin de que nuestros
esfuerzos deben ir siempre encaminados a favorecer a los dems, para que
podamos exigir recproca intencin, en los otros-, la solidaridad que
debemos prestarnos en todos los momentos? son sentimientos que han
sido acrecentados en aquellas Colectividades donde los dirigentes han
sabido cumplir con su deber, dejando de lado pequeeces impropias de
la gran mansin que estn destinados a realizar.
La defensa de los intereses materiales de los afiliados, que pueden
ahora permitirse el placer de no tener que someterse a la usura y avaricia
de los intermediarios, siempre atentos a dejar exhaustos los bolsillos de
los productores, es otra virtud inapreciable de las Colectividades[;] que
actualmente pueden justipreciar el valor de sus productos, defendin
dolos de forma que con ellos puedan cubrir sus necesidades, sin tener
que recurrir a malvenderlos.
Iramos enumerando algunas otras de las conquistas afortunadas que
han logrado esas instituciones colectivistas!,] cuyos beneficios para el
pueblo seran completos!,] si no fuese por los defectos a los que me refe rir en el prximo artculo.
(II)
Sin embargo, las Colectividades no han sido bien vistas por algunos
compaeros que nos merecen toda la confianza, porque desde el prim er
485
486
487
488
489
490
491
492
493
Documentos 6 2
494
495
496
497
[por] el miedo y la represin [que] fue terrible. De las fotografas de las jiras
de Angs de la CNT del 1934 al 1936 (i. de mayo) no hay supervivientes,
salvo la esposa de Tisnery sus dos hijas; de los que an asistimos a esas jiras
nos situamos en 75 aos en adelante. Los hombres que se ven en las fotos
de las jiras estn mis dos hermanos Arnal y otros compaeros, la mayora
fueron fusilados por los fascistas, de agosto [de] 1936 a enero [de] 1937. En
Angs an queda alguno, pero "sin memoria . As fue nuestra trayectoria.
Es decir que nadie en Angs poda referirse a las vctimas ocasionadas por
el golpe faccioso: reinaba el terror y el silencio; solo contaban los fusilados
por los rojos, la gente no aceptaba que hubiese fusilados en Huesca.
El 19 de julio de 1936, enlos mismos momentos que se luchaba enlas calles
de Barcelona, se haca frente en Angs a dos camiones de Asalto fascistas,
enviados de Huesca por el feln general Gregorio de Benito con el fin de
ocupar el pueblo, pero [fueron] rechazados. Pero eso no quit de que Angs
no cayera bajo la traicin de la Guardia Civily algunos cmplices fascistas; los
cuales se apoderaron del pueblo despus de unos intensos combates con
Milicias de Barbastro. Y el 24 de julio se llevan prisioneros a Huesca 34
hombres, todos miembros del sindicato CNT; lo que [ocasion que] Angs
se queda[se] por completo desorganizado. El 25 de julio [de] 1936 Angs es
liberado por las Milicias de Barbastro y a partir de ah se abr[i] el frente
hacia Huesca: pero esta[ba] Sitamo, Estrecho Quinto, Monte Aragn, puntos
de resistencia fascistas que fueron ocupados pero Huesca no cay.
Angs se situ en primera lnea de fuego los primeros das, luego a
11 kilmetros y lo ms lejos del frente, hasta el 25 de marzo [de] 1938 a 20
km. Pero eso no nos im pidi reorganizar nuestra vida, trabajando en
comn tierras abandonadas, Montes comunes, tierras propias; con el fin
de sobrevivir y ayudar a las M ilicias, porque todos luchbamos por la
misma causa, y luchbamos por la vida.
*
Esteban Palacio
498
peciendo la marcha del nuevo sistema de vida, porque saben que con l
se les va a acabar el vivir sin trabajar, y como le temen al trabajo ms que
a la muerte por eso odian al colectivismo y quisieran destruirlo.
Os dicen estos traidores que la vida era ms feliz antes que ahora; pero
no os dicen que la guerra es la causa de estas dificultades. Cmo os lo van
a decir, si son ellos los causantes de que la guerra haya estallado! Las ventajas
de la vida socializada no las percibiremos hasta unos aos despus que la
guerra haya terminado, cuando podamos dedicarnos todos a la recons
truccin de lo deshecho, trabajando y organizando la produccin en general.
Estas verdades no os la pueden decir ellos. Embusteros de siempre, su
profesin es m entir, y lo hacen como bellacos, envenenando vuestras
mentes; si cais en falta por su culpa, no sern ellos quizs quienes paguen
el castigo, pues se dan buena maa para tirar la piedra y esconder el brazo.
Sabemos que algunos pueblos (pocos, por fortuna) hacindose eco de
esos canallas entorpecen la marcha de la revolucin, saboteando la economa,
y an sabiendo que en el almacn comarcal hay algarrobas para dar pienso
a las caballeras, no tienen inconveniente en alimentarlas, a falta de cebada,
con trigo, lo cual constituye en estas circunstancias, un crimen.
Todos sabis que en muchos pueblos de Catalua pasan semanas
enteras sin poder comer pan, por carecer de trigo y, sabindolo, el que d
trigo para pienso es un delincuente a quien tendremos que sancionar
severamente. Qu sirva esto de aviso y que nadie alegue luego ignorancia!
Lo mismo ponemos en conocimiento de otros ciudadanos que, por
las mismas inducciones fascistas, talan rboles sin consideracin: que
ese proceder es contrarrevolucionario y merecedor de castigo. Tenemos
la obligacin de velar por la economa de los pueblos federados, y en
manera alguna consentiremos que sea saboteada.
* * *
A. B. Beltrn
repetimos hoy otra vez, que la economa es uno de los factores ms im por
tantes para el triunfo de la guerra.
Los pueblos nobles y generosos de esta comarcal as lo comprendieron
en los gloriosos das de julio del ao 1986, pasando a sus manos todas las
riquezas que dejaron abandonadas los antiguos poseedores.
85?. Cfr. en Cultura/Accin, Alcaiz, 34 de noviembre de 19 8 7 : 3 .
499
Estos rudos productores del pan cotidiano, que haban pasado una juventud
llena de doloresy miserias, cuando tuvi[eron] en sus callosas manos la ante dicha riqueza, lo primero que hicieron fue organizar la vida en comn.
Produccin y consumo al servicio de todos, con una previsin para el
maana, dando a todos su racin diaria.
Con la estructuracin de la nueva vida, desde aquella inolvidable fecha hasta
hoy, viviendo la mayora en el humano rgimen colectivista, siguen hoy defen
diendo con cario la Economa[-,] haciendo lo contrario los no colectivistas,
que sacrifican el ganado para comer a dos carrillos, antes que se lo lleven las
fuerzas del glorioso Ejrcito Popular, sin que nadie les ponga coto a este
innoble despilfarro, mientras los colectivistas seguimos racionados con 75
gramos de carne por persona y por semana en la mayora de las Colectividades
de esta comarcal, y esto lo podemos justificar con pruebas en la mano.
Y
ahora preguntamos a las autoridades: Se tolerar mucho tiempo la
destruccin de la riqueza ganadera por estos seres indeseables?
La labor econmico-administrativa de las Colectividades ha posibilitado
un aumento considerable en la produccin, no dejando un palmo de tierra
sin cultivar, a pesar de la escasez de brazos, y guardando celosamente sus
rebaos, con un solo fin: para que se alimenten nuestros hermanos del frente.
Estos productores, verdaderas hormigas humanas, no cesan en su
labor productiva, por amor a la causa antifascista, con un solo pensa
miento: la ganadera es municin de boca, garanta del triunfo sobre el
fascismo. Angs, 20 de noviembre de 1937.
500
Dictadura de Primo de Rivera. D.a Cndida Caball, ya viuda con sus hijos
Emilio, impresor, el segundo ebanista y religioso como la madre, y el
menor, que muri en el frente, junto a un republicano ntegro, Sist, reco gieron firmas e hicieron campaa para que se hiciera justicia. La familia
del ricachn, casa "Valentn soborn a la familia de la nia, Guardia Civil
y autoridades. El hecho en s, supuso un enfrentamiento entre la familia
Portella [-]D .a Cndida fue la cabeza de todo y un grupo de grausinosM
con las autoridades del momento y con la gente de orden.
Emilio Portella, culto y de buena presencia fue elegido presidente del
Comit [en julio de 1986] y puso en marcha la Colectividad. Afiliado a la
UGT, haba una gran presencia de la misma en Graus, junto a la CNT, y
Juventudes Libertarias (mis padres) pusieron en marcha la Colectividad de
Graus, poniendo en comn talleres, empresas, tierras, huertas y todos los
medios de produccin. Los grausinos aportaban voluntariamente para formar
la Colectividad, casas, almacenes, tierras, e incluso dinero y pagars del
Estado, para potenciar la Colectividad. Aquellos pequeos propietarios que
no quisieron, no se les forz. Hubo una gran cosecha en el ao [19137, y a lo
largo del invierno y primavera del mismo ao la prosperidad fue una realidad.
Trabajaban hasta los indigentes, hubo comedores populares y las mujeres
formaron cooperativas textiles para crear ropa para el frente. Se emple
maquinaria incautada, aveces se compr tambin y lleg a tener tanto xito
que venan de otras colectividades a visitarla, periodistas, polticos, etc. La
Banca Fernndezy las Cajas fueron controladas por la Colectividad y usadas
como depsitos bancarios, aunque el Comit o Consejo Local emiti moneda.
Los hechos violentos hay que atriburselos a elementos fastas, incon
trolables que en agosto del [ i 9]36 tomaron toda la comarca e impusieron
la violencia, el asesinato por doquier y la quema de iglesias. Hay un hecho
que afect al Consejo Local al principio del Alzamiento m ilitar. Se detuvo
a los derechistas y antirrepublicanos, pero el Consejo Local los ampar
e im pidi su liquidacin en un principio. A los pocos das las mujeres de
los detenidos, con sus hijos, y alumnos de las escuelas protagonizaron una
manifestacin por las calles de Graus hasta llegar al Ayuntamiento. A la
noche los detenidos fueron recogidos por elementos fastas y "paseados
en la carretera, [en las] cercanas de Benabarre. Eran una veintena de grau
sinos de derechas, el propietario de la Banca Fernndez, de algunos
talleres de confeccin, etc.
501
502
503
504
505
506
yo era con el conserje de los primeros que fuimos all, un guardia de Asalto
me dijo "hijo de puta a m y me peg de un empujn.
Con que nos cogieron a todos y nos llevaron a la crcel. No hubo lucha.
0 sea[,] es una cosa bien significativa: yo en el periodo de la Repblica haba
estado cinco veces preso (...). Y me recuerdo de ese seor que iba de
guardia de Asaltoy me dijo "hijo... , queriendo decir fascista. Yo fascista[,]
que antes de la revolucin era el que haba dado la cara para luchar contra
el fascismo. Y me tuve que callar porque si viniera la discusin, hubieran
podido los revlveres y hubiera sido peor para nosotros que para l; que
ellos viven de eso y nosotros pensamos que no vala la pena por defender
una casa de perder una vida.
P. - Cmo termin este asunto? Porque se dice que en muchas partes
las colectividades se formaron despus.
R. -Nos pusieron en la crcel y estuvimos tres meses (...). Y a los tres meses
nos sacaron a todos porque se daban cuenta de que sin nosotros no marchaba
la cosa. Porque en aquellos das hubo un bombardeo una vez de Barbastro.
Pues los que salieron a coger la mayor parte de los muertos, voluntarios,
fueron con los carros de las colectividades nuestras. Porque bombardearon
pero no haba responsabilidad, todo el mundo se escap, se esconda y los
nuestros compaeros, a pesar de que estbamos en la crcel, salieron ellos
a recoger todos los muertos. Y con eso se dieron cuenta los de la U.G.T. y los
comunistas que tenan necesidad de nosotros, que sin nosotros no se poda.
P. - Y las colectividades mientras tanto, mientras estabais los respon
sables en la crcel, continuaban?
R.- S. Hubo algunos pueblos que las deshicieron pero se volvieron a
montar, porque no encontraron material [y] porque en la Comarcal de
Barbastro emple una tctica[.] Haba un pueblo o dos en que predom i
nbanlos comunistas[;] no haba [comunistas] en Aragn, pero [s] en un
pueblo o dos en la comarca en que haba comunistas. El pueblo de Estadilla
[era uno]. Y cuando montamos la [Federacin] Comarcal los llamamos a
todos [;] y se dijo aqu somos colectivistas, aqu no hay comunistas ni
cenetistas. Aqu somos todos colectivistas y trabajando en Colectividad;
los intereses son todo para la Colectividad y el libre acuerdo debe existir
para las relaciones de intercambio y de comercio. Y claro esto nos favo
reci porque los mismos de la Colectividad comunista estaban en contra
de que nos pusieran en la crcel a nosotros.
507
508
509
510
Juan RicAlzura86
Comunidad y Colectividad de Binfar (Huesca)87
511
Amrica del Sur, y de Amrica del Norte (EE.UU. y Canad), y que, habiendo
llegado a la vejez se van, desaparecen unos tras otros. La lectura de la
prensa espaola libertaria en el exilio, nos apercibe cada semana de la
muerte de dos, tres, cuatro de nuestros camaradas, hombres y mujeres,
la desaparicin de militantes oscuros, de los que tanto podran aportar
testimonio viviente, que habra servido para una Historia general de la
Revolucin de 1936-39, y que se han ido, llevndose con ellos el tesoro de
sus recuerdos y de su experiencia. Pero los personajes que figuran como
los representantes de esta fuerza dispersa, o minada por luchas internas
se despreocuparon -sobre todo cuando estaban a tiem po- de acometer esta
tarea, que era un deber hacia los que organizaron ayer las colectividades,
y hacia los que deberan sucederles, sucedemos en el porvenir.
Esta reflexin, dolorosa, que yo he formulado ya, y que queda atenuada
por ciertos ensayos emprendidos demasiado tardamente -s in quitar nada
de sus responsabilidades a las figuras principales de los lderes repre sentativosme vienen a la mente a propsito del fallecimiento sobreve
nido recientemente de uno de los ms admirables organizadores de
colectividades que yo conoc: Juan Ric.
Yo escrib un artculo sobre l en los Cahiers, hace alrededor de cinco
aos (el tiempo me falta para buscar en qu nmero y en qu fecha). Y
habl de l nominalmente en m i libro Espagne libertaire, citndole como un
ejemplo de los militantes de base que yo conoc. Ric era el animador ms
activo haba tambin otros, como los hermanos Blanco - de la Comunidad
de Binfar? y la Comunidad de Binfar, centro comarcal del mismo nombre,
y que contaba una cuarentena de colectividades locales, era una de las mejor
organizadas de Aragn, en la provincia de Huesca. Resid all tres meses,
trabajando en m i trabajo de campo, mis investigaciones, m i actividad de
conferenciante dando aqu y all conferencias, alentado, difundiendoen
la medida de las posibilidades, recogiendo toda la documentacin posible.
Era Juan Ric el que se mostraba ms activo, el ms infatigable. [Fue]
Juan Ric contra quien el procurador general peda ochenta y tantos aos
de prisin por su participacin en las tentativas insurreccionales que
precedieron a la Revolucin de 1936, quien sali de prisin despus del
triunfo del Frente Popular[.] Y de inmediato retom la actividad, aunque
por su situacin econmica y social fuese desahogada y que hubiese podido
enfeudarse a la pequea burguesa.
512
513
514
515
remos las armas que posean los caciques y as no dimos tiempo a que los
fascistas y la guardia civil se sublevaran como en otros pueblos de los aire dedores. En los primeros das hubimos de contribuir a ayudar a liberarse
al pueblo de Albalate de Ginca, a 22 km de Monzn, que la guardia civil hosti
lizaba desde el campanario; tambin en Binfar resistan y sobre todo en
Tamarite, que hubo de intervenir una avioneta venida desde Lrida para
que se rindieran la guardia civil y los fascistas sublevados89.
Esclarecida la situacin en los alrededores, emprendimos el trabajo
interrumpido en todo el pueblo durante la semana, sin dejar de estar vig i
lantes por los acontecimientos. Se hicieron los trabajos de verano en
comn, pues se prevea que haba que hacer frente a la nueva situacin con
hombres y vveres; cuando la situacin se fue esclareciendo, y se [haba]
establecido un frente de guerra, la produccin entr por sus cauces acos
tumbrados, trabajando cada uno como antes del 19 de julio. Pero en una
cosa estuvimos de acuerdo todos los antifascistas, en que nadie llevara
obreros; as qued abolida la explotacin del hombre por el hombre. Las
industrias y talleres que [sobre]pasaban en importancia el marco fam i
liar, fueron socializadas; y en el campo, el que no poda trabajar las tierras
solo familiarmente, entraban en la Colectividad.
-E: A iniciativa de quin se constituy la Colectividad?
R: Se constituy a iniciativa propia de la CNT, acordado en asamblea
general y a voluntad de cada socio: el que no quera entrar en la Colectividad
poda quedarse en individualista; igual [era] para el resto de la poblacin.
-E: la Colectividad, fue la primera creada en la localidad?
-R: S, fue la prim era que se cre en el pueblo y fue a primeros de
octubre de 1936 [en otra versin de la encuesta: "compuesta principalmente
de campesinos, creando pequeos talleres y tiendas necesarios a la agri
cultura y el abastecimiento en general, hasta liberarse completamente del
artesano y comercio...] Porque al principio, nos creimos todos los no
fascistas comprometidos, ms o menos, en la contienda de la defensa de
los derechos humanos que se ventilaba. Y si al principio hubiera sido
preciso, el Comit Antifascista y Revolucionario del cual form parte
89. [En la encuesta] Ya pasados algunos meses, pero an tenamos montada una guardia permanente en
las alturas del Castillo, [sucedi] que un buen da ya anochecido omos un tiro en medio del pueblo.
Nosotros en ese momento estbamos celebrando un Pleno Comarcal de Sindicatos de la CNT; al or el
tiro salimos todos a la calle, igual [que] el resto de los compaeros que no asistan al Pleno, y recorrimos
todo el pueblo en estado de alerta y no pudimos saber -n i lo sabemos hoy an- de donde parti el tiro.
Recorriendo las entradas del pueblo del sector Este yo, con el presidente de los socialistas-UGT
-formados recientemente- que luego fue alcalde, este me dijo "me da vergenza de encontrarme solo
de la UGT con todos los dems hombres de la CNT, en un momento como este .
516
517
518
519
-R: Por secciones, para saber las prdidas y ganancias de cada una,
esto en la contabilidad, pero todo iba a parar a una caja central: para evitar
que se crearan secciones pobres y otras ms ricas. La seccin ms im por
tante era la agricultura; las dems eran ms pronto apndices de ella, como
talleres de herrera, carpintera, bicicletas, mecnica, barbera, cons
truccin, caf, farmacia y tiendas diversas, etc.; hasta un total de 22, para
estar cubiertas todas las necesidades.
-E: La organizacin administrativa, era igual que la del Sindicato?
-R: Era mucho ms compleja. Primeramente, se haca un inventario
detallado de las aportaciones de los socios, con el solo fin de que si un da
queran salirse de la Colectividad [pudieran] devolvrselas. Luego [estaba]
el control de la produccin y de consumos diversos....
-E: Las resoluciones o acuerdos, se tomaban en asamblea general?
-R: Los acuerdos se tomaban siempre en asambleas generales, que se
celebraban por lo menos una por semana.
-E: Hubo Congresos Generales de unas agrupaciones de Colectividades?
-R: Con frecuencia celebrbamos Plenos Comarcales de Colectividades,
para resolverlos problemas econmicos, culturales, sanitarios, etc. de las
32Colectividades que formaban parte de esta Comarcal. Tambin se celebr
un Pleno Regional de Colectividades enAlcaizy el Congreso Econmico
de Valencia, en los cuales tomamos parte, a pesar de la represin comu
nista a los miembros y a las Colectividades de Aragn de la poca.
Nuestra Comarcal de Colectividades, con residencia en Binfar, era el
organismo coordinador de toda la economa de la comarca, donde llev
bamos la produccin que no precisbamos y cogamos la que nos haca
falta. La Comarcal intercambiaba los productos con otras Regionales y
sobre todo con Catalua, para satisfacer las necesidades de los 55.000
colectivistas que componamos la Comarcal.
-E: Qu productos se producan en la Colectividad?
-R: Remolacha azucarera, cereales, forrajes, legumbres, hortalizas,
olivas, recro de cerdos y gallinas, etc. y ganado lanar. Los productos que
precisbamos principalmente eran: tejidos, calzados, herramientas, uten
silios, arroz y pescado; [en otra versin, aadido: "que aparte la remo
lacha, que iba directamente a la azucarera] todo [lo dems] se intercambiaba
por el canal de la Comarcal y al final del ao y [al] cerrar cuentas, las
Colectividades deficitarias vean cubierto su dficit por las Colectividades
520
521
522
523
524
525
526
527
Instantanea -desde izq.- de Jos Mavilla, Mximo Franco y Evaristo Viuales; el i fugitivo y desaparecido en
Barcelona en 1939; los ltimos suicidados en el puerto de Alicante, momentos antes de la ocupacinfranquista.
528
Fuentes y Bibliografa
Centros:
529
Testimonios varios:
reportajes, memorias y testimonios orales
ABAD de SANTILLN, D. (seud. de Baudilio Sinesio Garca Fernndez):
La revolucin y la guerra en Espaa. Notas preliminares para su historia,
Alcaiz, 1997.
BORRAS, Jos:^4ragn en la revolucin espaola, Barcelona, Csar Viguera,
1983, 294 p.
CARRASQUER, Flix: Las colectividades de Aragn. Un vivir autogestionado
promesa defuturo, Barcelona, Laia, 1986, 295 p.
Comarcal de Utrillas (Teruel), en la lucha por la libertad contra el fascismo
(1936-1939), Toulouse, Ed. Cultura y Accin, 1970; 56 p.
Comarcal de Valderrobres (Teruel). Sus luchas sociales y revolucionarias,
530
531
Obras generales:
AGUILAR FERNNDEZ, Paloma: Memoria y olvido de la Guerra Civil
espaola, Madrid, 1996.
BERNECKER, Walter L.: Guerra en Espaa. 1936-1939, Madrid, Sntesis,
1996;191 p.
BOLLOTEN, Bumett: La Guerra Civil espaola: revoluciny contrarrevolucin,
Madrid, Alianza Ed., 1989.
BRADEMAS, John: Anarcosindicalismo y revolucin en Espaa, 1930-1937,
Barcelona, Ariel, 1974, 295 p.
BROU, P., FRASER, R. y VILAR, P.: Metodologa histrica de la guerra y la
revolucin espaolas, Barcelona, Ed. Fontamara, 1982 (2a ed. ampliada).
CARR, Raimond (comp.): Estudios sobre la repblicaylaguerra civil, Barcelona,
Ariel, 1973; 336 p.
GRAHAM, H.: The Spanish Republic at War, 1936-1989, Cambridge UP, 2,002,.
JACKSON, Gabriel: La Repblica espaola y la Guerra Civil. 1931-1939,
Mxico, D. F., Princeton University Press, 1967. (5a ed. esp., RBA, 2005).
MARTNEZ de BAOS, F. (coord..): Guerra Civil. Aragn, Zaragoza, Delsan
Ed., 2004.
MITCHELL, David: The Spanish Civil War, London, Granada Publis., 1982.
PAYNE, StanleyyTUSELL, Javier: La Guerra Civil, Madrid, Ed. Temas de Hoy, 1996.
PRESTON, Paul (ed.): Revolution and War in Spain, 1931-1939, LondonN.York, Methuen, 1984.(ed. esp., 1999)
RAMA, Carlos M .: La crisis espaola del sigloXX, Mxico, FCE, i960 (3a ed.
i976),447p.
Fascismo y anarquismo en la Espaa contempornea, Barcelona,
532
Estudios especializados:
ACKELSBERG, Marthay BREITBART, Myrna M.: "La revolucin social y
la colectivizacin , en LOUREIRO, Angel G. (cord.): Estelas, laberintos,
nuevas sendas, Barcelona, Anthropos, 1988: 383-396.
AROSTEGUI, Julio: "Guerra, poder y revolucin. La Repblica espaola
y el impacto de la sublevacin , en MORADIELLOS, E.: La Guerra
Civil, Rev.Ayer, n. 50 (?oo 3): 85-113.
BERNECKER, W.L.: Colectividades y revolucin social. El anarquismo en la
guerra civil espaola, 1936-1939, Barcelona, Crtica (Colecc. Serie
General), 198?.
BOSCH, Aurora: Ugetistasy libertarios,Valencia, Generalitat Valenciana, 1983.
BREITBART, Myrna M.: "The intgration of community and environment:
anarchist decentralism in rural Spain, 1936-39 , en BUTTIMER, Anne
and SEAMON, David (eds.): The Human Eocperience ofSpace and Place,
London, Croom Helm, 1980: 86-119 (ed. espaola, en Anarquismo y
Geografa, 1988: 253-290).
CASANOVA, Julin: Anarquismo y revolucin en la sociedad rural aragonesa,
1936-1938, Madrid, Siglo XXI, 1985,368 p.
"Campesinado y colectivizaciones en Aragn: la lucha por el control
de la revolucin , en CASANOVA, Juliny otros (eds.) : El sueo igualitario:
campesinadoy colectivizaciones en la Espaa republicana, Zaragoza, Inst.
Fernando el Catlico, 1988: 49-60.
"Las colectividades campesinas turolenses: un panorama bibliogrfico
demasiado restringido y "Guerra Civil y colectividades campesinas en
la provincia de Teruel , en Actas del Encuentro sobre historia contem
pornea de las tierras turolenses, Villarluengo, 8 -10 de junio de 1984, Teruel,
Inst. de Est. Turolenses, 1986:251-269.
GATLLA, Bernard: Problmes de la construction et de logement dans la rvolution
espagnole, 1936-1939, Barcelonne-Aragn, tesis presentada en la Univ. de
Toulouse, 1976.
CERDA, Baldomer: Empresas colectivizadas e intervenidas. Su organizacin,
contabilidad y rgimen legal, Barcelona, Bosch, 1937.
D EZ TORRE, Alejandro R. : Orgenes del cambio regional y Tumo del Pueblo
enAragn, 2 vols., Madrid, UNED-PUZ, 2003 ; vol. II: Solidarios. Aragn,
1936-1938. 424 p.
533
Semblanzas:
DEZ TORRE, Alejandro R.: "Introduccin al reportaje y la edicin de Alardo
Pratsy Beltrn, en PRATSy BELTRN, Alardo: Vanguardiay retaguardia
de Aragn. La guerra y la revolucin en las comarcas aragonesas, Sevilla
Renacimiento (Espuela de Plata), 2006.
Biografas (25) delDiconario de biogrfias de la historia de Espaa, Madrid,
Real academia de la Historia, 2009.
W.AA.: "Flix Carrasquer. Proyecto de una sociedad libertaria: experien
cias histricas y actualidad ,Anthropos. Revista de documentacin cien
tfica de la cultura, Barcelona, n. 90 (Noviembre 1988): 78 p.
W .AA: "Diego Abad de Santilln. Un anarquismo sin adjetivos. Una visin
535
Aspectos tericos:
ABAD de SANTILLAN, D .-.El anarquismo y la revolucin en Espaa. Escritos
1930-1938, Madrid, Ayuso, 1976,377P..
El organismo econmico de la revolucin. Como vivimos y cmopodramos
vivir en Espaa, Barcelona, Tierra y Libertad, 1931 (2a ed., 1936, 240 p.;
y en Bilbao, 3a Ed. Zero, 1978,252 p.)BERKMAN, A.: ElABC del comunismo libertario, Barcelona, i937y en Madrid,
Jcar, 1980,256 p.
BESNARD, P.: Los sindicatos obrerosy la revolucin social, s. 1. [Barcelona],
1931, Edones. GNT, 344 p. (Prlogo de Joan PEIR).
CALZADO, Alvaro: Doctrinas colectivistas, Madrid, Impr. Fortanet, 1909,215 p.
CNT. El Congreso Confederal de Zaragoza. 1936, Bilbao, Zero, 1978,248 p.
CORNELISSEN, Cr.: El comunismo libertario y el rgimen de transicin,
Valencia, BiblaOrto, 1936,110 p.
ELORZA, A .: La utopa anarquista bajo la segunda repblica, Madrid, Ayuso,
1973,4468 p.
HOROWITZ, I. L. (ed.): Los anarquistas, Madrid, Alianza Bolsillo, svols.,
1975 (3 a ed. 1982).
KROPOTKIN, P.: El apoyo mutuo. Unfactor de la evolucin, Madrid, Zero,
1978,343 p.
LEVAL, G.: Conceptos econmicos en el socialismo libertario, BB. Aires, 1935.
Problemas econmicos de la revolucin social espaola, Valencia, Ed.
Estudios, s. a. [1936]; 2,12, p.
Estructuracin y funcionamiento de la sociedad comunista libertaria,
1945; 3 o p.
536
537
^ b ll^n
Balaguer
ILERIDA
ZARAGOZA
BARCELONA
TARRAGONA
Montali
iftnarroz
TERUEL
Sagunto
VALENCIA $
8 al 22 Marzo. . . .
22 ai SO Marzo...
50MarzoaiAbriJ..
Mapa de situacin y perdidas territoriales en Aragn y Levante, entre marzo y julio de ig38
538
Indice
Introduccin...........................................................................................Pg.9
Capitulo i: mbito local y comarcal del colectivismo agrario en Aragn....... 47
1. Reforma agraria y autonoma colectiva en Aragn.......................... 49
2. Organizacin colectiva e integracin comarcal............................... 54
3 . Simbiosis costista y colectiva en Aragn..........................................70
4. Cooperaciny tensin colectivas......................................................77
Captulo 2,: Sociedad federal y "constructivismo social........................105
1. Entre comunalismo y colectivismo..................................................107
2. Relaciones colectivas y red rural......................................................114
3 . Relaciones polticas de entidades colectivas.................................. 125
4. Comarcalizacin, intercambio cooperativo y nexos federales.......128
Captulo 3 : Constitucin del colectivismo regional................................. 135
1. La Federacin Regional de Colectividades de Aragn.................... 137
2- Funciones sociales y econmico-agrcolas de la FRCA................. 14?
3 . Nueva economa y socializacin rurales......................................... 144
4. Costismo y debate colectivista en Aragn...................................... 150
Captulo 4: Lneas de proyeccin regional..................................................161
1. La visin regional del colectivismo en Aragn................................i 63
i.a. Reginy autonoma econmica..................................................164
.b. Preservaciny diversificacin de recursos colectivos............ 180
2,. "Paisaje econmico comunal y racionalizacin agraria................182
Captulo 5: Hacia el final de la sociedad colectiva en Aragn.................. 195
1. Costismo y regionalizacin social....................................................197
2. Dlos servicios a la solidaridad.......................................................2511
Conclusiones..............................................................................................221
Apndice documental................................................................................227
Fuentes y Bibliografa................................................................................ 5^9
539
11 un
FI
ii86i-9g6i :8V 0
3FU
.
OSFOSy u m b o f op SVllOUldffl SFJ JO}
- OUISTUIISl? S3 pUpB]/\I ;
p p tq
SOUF 0 pipIS
3jd FITL is f
I I
(>{) pFpiSJSAIU Ff
s o u f 6s 30Bq spssp ;
(900*) 1~ 0dUdW
3 SUI US A/ OUISmblOBD
SFAI}
I S3A|3w sf j 3 jq o s A ( )
g \ tFUBds3
FTJO*Sm FT F}3I 03 S
TlISinblOFf) FDJ30F