Boletín Oficial de La República Argentina, Número 33.422. 20 de Julio de 2016

Primera Seccin
Buenos Aires,
mircoles 20
de julio de 2016
Ao CXXIV
Nmero 33.422
Precio $ 6,00
Los documentos que aparecen en el BOLETN OFICIAL DE LA REPBLICA
ARGENTINA sern tenidos por autnticos y obligatorios por el efecto de esta
publicacin y por comunicados y suficientemente circulados dentro de todo el
territorio nacional (Decreto N 659/1947). La edicin electrnica del Boletn Oficial
produce idnticos efectos jurdicos que su edicin impresa (Decreto N 207/2016).
Sumario
Decretos
Decretos
#I5162856I#
CONTRATOS
Decreto 868/2016. Proyecto de Rehabilitacin del Ferrocarril Belgrano Cargas. Ratificacin...... 1
INSTITUTO NACIONAL DELAPROPIEDAD INDUSTRIAL
Decreto 867/2016. Desgnase Presidente.................................................................................. 2
MINISTERIO DEDESARROLLO SOCIAL
Decreto 873/2016. Cuerpo Especial de Seguridad y Vigilancia. Programas. Transferencia.......... 2
MINISTERIO DEHACIENDA YFINANZAS PBLICAS
Decreto 874/2016. Aprobacin de Modelo de Contrato de Prstamo.......................................... 3
Decreto 872/2016. Dispnese anticipo financiero a la Provincia de Salta................................... 10
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
Decreto 871/2016. Promociones................................................................................................ 10
CONTRATOS
Decreto 868/2016
Proyecto de Rehabilitacin del Ferrocarril Belgrano Cargas. Ratificacin.
Bs. As., 19/07/2016
VISTO el Expediente N S02:0115590/2016 del Registro del ex MINISTERIO DEL INTERIOR Y
TRANSPORTE, y
CONSIDERANDO:
SERVICIO EXTERIOR
Decreto 869/2016. Desgnase Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica en la
Repblica de San Marino........................................................................................................... 11
Que con fecha 11 de marzo de 2010 se suscribi el ACUERDO CONTRACTUAL POR EL PROYECTO DE REHABILITACIN DEL FERROCARRIL BELGRANO CARGAS entre la ex SECRETARA DE TRANSPORTE entonces dependiente del ex MINISTERIO DE PLANIFICACIN FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS de la REPBLICA ARGENTINA y la Sociedad Estatal
CHINA NATIONAL MACHINERY & EQUIPMENT IMPORT & EXPORT CORPORATION junto con
las Condiciones Generales y Particulares del contrato.
SERVICIO EXTERIOR
Decreto 870/2016. Desgnase Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica ante
el Reino de Marruecos............................................................................................................... 11
Que dicho documento fue modificado por las Enmiendas I a VI de fechas 13 de julio de 2010, 8 de
octubre de 2010, 7 de abril de 2011, 7 de octubre de 2011, 25 de junio de 2012 y 25 de septiembre
de 2013, respectivamente.
Decisiones Administrativas
Que con fecha 4 de diciembre de 2013 el ex MINSTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE de

la REPBLICA ARGENTINA y la Firma CHINA MACHINERY ENGINEERING CORPORATION
(CMEC) suscribieron el TEXTO ORDENADO DEL CONTRATO Y SUS ENMIENDAS PARA EL
PROYECTO DE REHABILITACIN DEL FERROCARRIL BELGRANO CARGAS, el cual fue ratificado mediante el Decreto N1090 de fecha 17 de julio de 2014.
DIRECCIN NACIONAL DEMIGRACIONES

Decisin Administrativa 711/2016. Designacin......................................................................... 12
Decisin Administrativa 709/2016. Desgnase Directora de Gestin........................................... 12
Decisin Administrativa 710/2016. Designacin en la Direccin de Delegaciones...................... 12
MINISTERIO DEMODERNIZACIN
Decisin Administrativa 717/2016. Designacin en la Direccin Nacional de Gestin de la Informacin y Soporte....................................................................................................................... 13
Decisin Administrativa 718/2016. Designacin en la Direccin Nacional de Gestin Territorial.. 13
Decisin Administrativa 719/2016. Designacin en la Direccin Nacional de Gestin Territorial.. 14
Decisin Administrativa 720/2016. Designacin en la Oficina Nacional de Innovacin de Gestin............................................................................................................................................ 14
Decisin Administrativa 721/2016. Designacin en la Direccin Nacional de Gestin de la Informacin y Soporte....................................................................................................................... 15
MINISTERIO DESALUD
Decisin Administrativa 715/2016. Designacin en la Superintendencia de Servicios de Salud.. 15
MINISTERIO DETRANSPORTE
Decisin Administrativa 714/2016. Desgnase Directora Nacional de Planificacin de Proyectos
Estratgicos de la Regin Metropolitana de Buenos Aires........................................................... 16
Contina en pgina 2
PRESIDENCIA DE LA NACIN
Secretara Legal y Tcnica: Dr. PABLO CLUSELLAS - Secretario
Direccin Nacional del Registro Oficial: LIC. RICARDO SARINELlI - Director Nacional
Que la rehabilitacin del FERROCARRIL BELGRANO CARGAS es una herramienta central para
alcanzar objetivos de poltica econmica general y en particular para el desarrollo regional, a
travs de aumento de capacidad total del sistema nacional de transporte de cargas, permitiendo
la conexin entre los centros de produccin con los puertos y los centros de acopio y consumo,
resultando ste un factor clave en el desempeo y crecimiento de las economas provinciales
para la colocacin de sus productos.
Que habindose agotado la etapa de diseo del material rodante, componentes ferroviarios y
maquinaria pesada, adquiridos por el ex MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE se realizaron algunas modificaciones en el TEXTO ORDENADO DEL CONTRATO Y SUS ENMIENDAS
PARA EL PROYECTO DE REHABILITACIN DEL FERROCARRIL BELGRANO CARGAS, con el
objeto de precisar los materiales a adquirir y optimizar y simplificar la ejecucin del contrato.
Que posteriormente, con fecha 31 de enero de 2014 y con fecha 8 de septiembre de 2015, el
ex MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE y la firma CHINA MACHINERY ENGINEERING
CORPORATION (CMEC) suscribieron las Enmiendas Nros. 1 y 2 respectivamente, del TEXTO
ORDENADO DEL CONTRATO Y SUS ENMIENDAS PARA EL PROYECTO DE REHABILITACIN
DEL FERROCARRIL BELGRANO CARGAS.
Que en instancia posterior, en funcin de lo establecido en la clusula 21.11 del Convenio de
Financiamiento suscripto entre el ex MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS y las
Entidades Bancarias CHINA DEVELOPMENT BANK CORPORATION (CDB) y el INDUSTRIAL
AND COMMERCIAL BANK OF CHINA LIMITED, se requiri a aquellos la pertinente aprobacin
de la referida adenda.
Que por su parte, la Empresa BELGRANO CARGAS Y LOGSTICA SOCIEDAD ANNIMA y la
Firma CHINA MACHINERY ENGINEERING CORPORATION (CMEC) consensuaron modificar los
Anexos Nros. 5 y 8 de la Enmienda N2 de fecha 8 de septiembre de 2015 al TEXTO ORDENADO DEL CONTRATO Y SUS ENMIENDAS PARA EL PROYECTO DE REHABILITACIN DEL FERROCARRIL BELGRANO CARGAS con el objeto de mejorar la productividad del plan de obras
acordado, suscribiendo la nota BCyL N16 de fecha 19 de enero de 2016.
Que en el expediente consignado en el Visto se encuentran agregados los informes pertinentes
que fundamentan el presente.
e-mail: dnro@boletinoficial.gob.ar
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N5.218.874
Domicilio legal: Suipacha 767-C1008AAO - Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Tel. y Fax 5218-8400 y lneas rotativas
Primera Seccin
Mircoles 20 de julio de 2016
MINISTERIO DELINTERIOR, OBRAS PBLICAS YVIVIENDA

Decisin Administrativa 712/2016. Prorrgase designacin en la Direccin Nacional de Relacin
con los Municipios..................................................................................................................... 16
Decisin Administrativa 705/2016. Desgnase Director de Expedicin de Pasaportes................. 16
Decisin Administrativa 706/2016. Desgnase Director Nacional de Asistencia para el Ordenamiento Territorial.................................................................................................................... 17
Decisin Administrativa 708/2016. Prorrgase designacin en la Direccin General de Asuntos
Jurdicos.................................................................................................................................... 17
BOLETN OFICIAL N 33.422
julio de 2014, que como Anexo I (IF-2016-00330005-APN-MTR/16) en copia autenticada, en

idiomas castellano e ingls, forma parte integrante del presente decreto.
b) Enmienda N2 de fecha 8 de septiembre de 2015, protocolizada con fecha 13 de noviembre
de 2015, entre el ex MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE y la Firma CHINA MACHINERY ENGINEERING CORPORATION (CMEC) al TEXTO ORDENADO DEL CONTRATO Y SUS
ENMIENDAS PARA EL PROYECTO DE REHABILITACIN DEL FERROCARRIL BELGRANO CARGAS ratificado mediante el Decreto N1090 de fecha 17 de julio de 2014, que como ANEXO II
(IF-2016-00330030-APN-MTR/16) en copia autenticada, en idiomas castellano e ingls, forma
parte integrante del presente decreto.
ARTCULO 2 Ratifcase la Nota BCyL N16 de fecha 19 de enero de 2016 suscripta entre
la Empresa BELGRANO CARGAS Y LOGSTICA SOCIEDAD ANNIMA y la Firma CHINA MACHINERY ENGINEERING CORPORATION (CMEC) que como Anexo III (IF-2016-00330044-APNMTR/16) en copia autenticada, forma parte integrante del presente decreto.

Decisin Administrativa 707/2016. Desgnase Director de Coordinacin de Programas.............. 18
ARTCULO 3 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO

OFICIAL y archvese. MACRI. Marcos Pea. Javier Dietrich.
PRESUPUESTO
Decisin Administrativa 713/2016. Modifcase la distribucin del Presupuesto General de la
Administracin Nacional para el Ejercicio 2016.......................................................................... 18
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Decreto se publican en la edicin web del BORA
www.boletinoficial.gob.ar y tambin podrn ser consultados en la Sede Central de esta Direccin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires).
#F5162856F#
PRESUPUESTO
Decisin Administrativa 716/2016. Modifcase la distribucin del Presupuesto General de la
Administracin Nacional para el Ejercicio 2016.......................................................................... 18
Resoluciones
Secretara Legal yTcnica
DIRECCIN NACIONAL DELREGISTRO DEDOMINIOS DEINTERNET
Resolucin 110/2016. Reglamento para la Administracin de Dominios de Internet en Argentina.
Aprobacin................................................................................................................................ 19
Resoluciones Conjuntas
Secretara deHacienda
ySecretara deFinanzas
DEUDA PBLICA
Resolucin Conjunta 36/2016. Dispnese la emisin de Bonos del Tesoro Nacional. (BONCER
2021)........................................................................................................................................ 20
Disposiciones
Subtesorera General delaNacin
DEUDA PBLICA
Disposicin 24/2016. Dispnese la emisin de Letras del Tesoro en Dlares Estadounidenses... 21
Avisos Oficiales
Nuevos...................................................................................................................................... 22
Anteriores.................................................................................................................................. 51
Asociaciones Sindicales
MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO YSEGURIDAD SOCIAL
Resolucin 427/2016. Aprubase Texto de Estatuto Social......................................................... 52
Resolucin 445/2016. Registro de Asociaciones Sindicales. Inscripcin..................................... 52
Convenciones Colectivas de Trabajo

................................................................................................................................................. 53
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS del MINISTERIO DE TRANSPORTE ha

tomado la intervencin que le compete.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por los Artculos 99,
inciso 1 de la CONSTITUCIN NACIONAL y 19, inciso a) de la Ley de Procedimientos Administrativos N19.549.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
ARTCULO 1 Ratifcanse los actos suscriptos por el ex MINISTERIO DEL INTERIOR Y
TRANSPORTE referidos al PROYECTO DE REHABILITACIN DEL FERROCARRIL BELGRANO
CARGAS, que a continuacin se detallan:
a) Enmienda N1 de fecha 31 de enero de 2014 entre el ex MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE y la FIRMA CHINA MACHINERY ENGINEERING CORPORATION (CEMC) al TEXTO ORDENADO DEL CONTRATO Y SUS ENMIENDAS PARA EL PROYECTO DE REHABILITACIN DEL
FERROCARRIL BELGRANO CARGAS ratificado mediante el Decreto N 1090 de fecha 17 de
#I5162847I#
INSTITUTO NACIONAL DELAPROPIEDAD INDUSTRIAL

Decreto 867/2016
Desgnase Presidente.
Bs. As., 19/07/2016
VISTO el Artculo 99, inciso 7 de la CONSTITUCION NACIONAL.
EL PRESIDENTE
DE LA NACIN ARGENTINA
DECRETA:
ARTCULO 1 Desgnase, a partir del 10 de junio de 2016, al Abogado Don Dmaso Alejandro PARDO (M.I. N 12.150.637) en el cargo de Presidente del INSTITUTO NACIONAL DE LA
PROPIEDAD INDUSTRIAL (INPI), organismo descentralizado en el mbito del MINISTERIO DE
PRODUCCIN.
ARTCULO 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y
archvese. MACRI. Marcos Pea. Francisco A. Cabrera.
#F5162847F#
#I5162852I#
MINISTERIO DEDESARROLLO SOCIAL

Decreto 873/2016
Cuerpo Especial de Seguridad y Vigilancia. Programas. Transferencia.
Bs. As., 19/07/2016
VISTO el Expediente E-SENAF-6587-2016 del registro de la SECRETARA NACIONAL DE NIEZ,
ADOLESCENCIA Y FAMILIA del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL, las Leyes Nros. 24.588
y su modificatoria y 26.061, el Decreto N210 del 14 de febrero de 1989, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Proteccin Integral de los Derechos de las Nias, Nios y Adolescentes
N26.061 dispuso que el Gobierno Nacional acordar con los gobiernos provinciales y de la
CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES, la transferencia necesaria de los servicios de atencin directa y sus recursos, a las respectivas jurisdicciones en las que se estuvieren prestando
y ejecutando.
Que la disposicin normativa referida motiv el inicio del proceso de transferencia de los servicios de atencin directa y sus recursos, mediante la celebracin del Acta Acuerdo para la
Transferencia de Servicios de Atencin Directa de Proteccin de Derechos de Nios, Nias
y Adolescentes en los trminos del artculo 70 Ley N26.061 - Acuerdo sobre Competencias
para la Adopcin de Medidas de Proteccin Integral de Derechos y las Medidas Excepcionales
dispuestas por la Ley N26.061 en el mbito de la CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES,
protocolizada mediante la Resolucin SENAF N65 del 15 de febrero de 2007 y aprobada por
Ley de Aprobacin del Acta Acuerdo de Transferencia de Servicio de Atencin Directa entre el
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires N2339 de
la CIUDAD ATNOMA DE BUENOS AIRES.
Que la SECRETARA NACIONAL DE NIEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA de acuerdo a lo prescripto por el artculo 70 de la Ley N26.061 de Proteccin Integral de los Derechos de las Nias,
Nios y Adolescentes y la clusula transitoria Primera de la Ley N114 de Proteccin Integral de
los Derechos de Nias, Nios y Adolescentes de la CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES
propicia continuar con el proceso de transferencia a la CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES de los dispositivos de asistencia directa vinculados a los adolescentes en conflicto con la
Ley Penal.
Que en tal sentido se promueve la transferencia de los dispositivos de intervencin penal juvenil
a efectos de proveer a la mxima satisfaccin de los derechos y una mayor eficacia en la asignacin de recursos.
Que el artculo 44 de la Ley N26.061 otorga a la SECRETARA NACIONAL DE NIEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA funciones relacionadas con la creacin e implementacin de polticas
y programas, en principio, ajenas a la disposicin e implementacin de medidas de ejecucin
directas, que corresponden a las autoridades locales de aplicacin.
Que el mantenimiento de la asistencia directa y la gestin de los dispositivos gubernamentales
de intervencin con adolescentes infractores a la Ley penal en el mbito de la SECRETARA
NACIONAL DE NIEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA establecidos en el Decreto N28/07 justificados en funcin de la derogacin de los Decretos Nacionales N1606/90 y sus modificatorias,
N 1631/96 y N 295/01 (artculo 76 Ley N 26.061) no obsta al necesario cumplimiento de
lo establecido en el citado artculo 70 de la Ley de Proteccin Integral de los Derechos de las
Primera Seccin
Nias, Nios y Adolescentes, en cuanto impone al Gobierno Nacional acordar con la CIUDAD
AUTNOMA DE BUENOS AIRES, la transferencia necesaria de los servicios de atencin directa
y sus recursos.
I. b. Centros socioeducativos de rgimen cerrado
Que el inters superior del nio cuya observancia debe garantizarse en toda intervencin estatal (artculo 3.1, Convencin Internacional sobre los Derechos del Nio), ha sido caracterizado
por la Ley N 26.061 como la mxima satisfaccin integral y simultnea de los derechos y
garantas consagrados en dicha ley (artculo 3, ley citada), a cuyo efecto debe llevarse a cabo
una gestin asociada de los organismos de gobierno en sus distintos niveles (artculo 4.c Ley
N26.061) y una asignacin privilegiada de los recursos pblicos que las garantice (artculo
5.4 Ley N26.061).
Centro de Rgimen Cerrado Manuel Belgrano
Que desde la sancin de la Ley N26.061 deviene evidente que el sistema de proteccin integral es de competencia local, disposicin que se corresponde plenamente, en el mbito de
la CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES, con lo normado por la Ley N114 de la CIUDAD
AUTNOMA DE BUENOS AIRES.
Que asimismo se torna pertinente destacar que no resulta una materia vedada a la competencia
local por la Ley N24.588 y su modificatoria, reglamentaria del artculo 129 de la CONSTITUCIN NACIONAL.
Que por otra parte el Decreto N210 del 14 de febrero de 1989, aprob el Estatuto y Escalafn
para el personal que integra el CUERPO ESPECIAL DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA creado por
el Decreto N2.462 del 16 de marzo de 1962.
Que actualmente, el CUERPO ESPECIAL DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA depende de la SECRETARA NACIONAL DE NIEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA del MINISTERIO DE DESARROLLO
SOCIAL.
Que al mencionado Cuerpo, se le asign la misin de custodiar a los adolescentes alojados
dentro de los establecimientos de menores que dependen de la SECRETARA NACIONAL DE
NIEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA, y cuando deban trasladarse fuera de stos, con arreglo a
las directivas que se les imparta y observando para con los adolescentes confiados a su custodia un tratamiento respetuoso de los derechos humanos.
Que por el artculo 6 del Anexo II, del Decreto N210 del 14 de febrero de 1989, se determin
que los nombramientos, fijacin de destino, asignacin de funciones, promociones y convocatorias referidas al CUERPO ESPECIAL DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA, corresponden al Secretario de Desarrollo Humano y Familia, competencias que posteriormente asumiera el titular
del Consejo Nacional de Niez, Adolescencia y Familia, y que hoy se encuentran a cargo de la
SECRETARA NACIONAL DE NIEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA.
Que debe tenerse en cuenta, que la Ley N26.061 establece como prioridad de los organismos
del Estado el mantenimiento del inters superior de las personas sujetos de la misma, asignando, privilegiadamente, los recursos pblicos que lo garantice.
Que las misiones asignadas a la SECRETARA NACIONAL DE NIEZ, ADOLESCENCIA Y
FAMILIA, de custodia y guarda respecto de adolescentes en conflicto con la Ley Penal,
configuran un servicio esencial para la poblacin a cuya eficaz prestacin debe propender
el estado.
Que en ese sentido resulta asimismo indispensable la transferencia del mencionado CUERPO
ESPECIAL DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA, a la rbita de la CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS
AIRES a efectos de brindarle las herramientas necesarias para una eficiente y adecuada continuidad del servicio.
Que el servicio jurdico permanente del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL ha tomado la
intervencin que le compete.
Que el presente se dicta en ejercicio de las atribuciones emergentes del artculo 99 inciso 1 de
la CONSTITUCIN NACIONAL y el artculo 70 de la Ley N26.061.
Por ello,
ARTCULO 1 Transfiranse a la CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES los programas de

asistencia directa y los dispositivos gubernamentales de intervencin con adolescentes infractores a la Ley Penal que dependieran del entonces CONSEJO NACIONAL DE NIEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA, que se detallan en la Planilla que, como ANEXO I (lF-2016-00309462-APNMDS), forma parte integrante del presente decreto.
ARTCULO 2 Transfiranse a la CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES el CUERPO ESPECIAL DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA regido por el Decreto N210 del 14 de febrero de 1989, de
conformidad con lo establecido en el artculo 11 de la Ley N24.588.
ARTCULO 3 Instryase al MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL a celebrar los actos que
estime pertinentes con las autoridades de la CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES con el fin
de instrumentar las transferencias referidas en los artculos precedentes.
ARTCULO 4 Autorzase a la titular del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL a delegar
en la SECRETARA DE NIEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA, la suscripcin con las autoridades de la CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES de las actas complementarias que
resulten necesarias para el cumplimiento de las instrucciones impartidas en los artculos
precedentes.
OFICIAL y archvese. MACRI. Marcos Pea. Carolina Stanley.
ANEXO I
I. DISPOSITIVOS PENALES JUVENILES
I. 1. Dispositivos residenciales socioeducativos
I. a. Residencias socioeducativas de libertad restringida:
Juana AZURDUY
Simn Rodrguez (ex La Esquina)
Centro de Rgimen Cerrado Jos de San Martn
Centro de Rgimen Cerrado Manuel Roca

Centro de Admisin y Derivacin rsula Llona de Inchausti
II. Dispositivo de Supervisin y Monitoreo (Resolucin SENNAF N326/2012)
#F5162852F#
#I5162853I#

Decreto 874/2016
Aprobacin de Modelo de Contrato de Prstamo.
Bs. As., 19/07/2016
VISTO el Expediente N S01:0153391/2016 del Registro del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PUBLICAS, el Modelo de Contrato de Prstamo CAF destinado al Programa de Infraestructura de Saneamiento del Norte Grande III, propuesto para ser suscripto entre la REPBLICA ARGENTINA y la CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO (CAF), y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Modelo de Contrato de Prstamo CAF, la CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO (CAF) se compromete a asistir financieramente a la REPBLICA ARGENTINA a fin de
cooperar en la ejecucin del Programa de Infraestructura de Saneamiento del Norte Grande III
por un monto de hasta DLARES ESTADOUNIDENSES SETENTA MILLONES (U$S70.000.000).
Que el objetivo general del Programa es mejorar el bienestar, equidad y desarrollo de los habitantes de la regin del Norte Grande de la REPBLICA ARGENTINA, a travs del financiamiento
y ejecucin de obras para la provisin y mejoramiento de los servicios de agua potable y saneamiento bsico.
Que para la ejecucin del referido Programa se desarrollarn TRES (3) componentes: (i) Obras e
inspeccin, (ii) Mejora operativa de los prestadores de servicios de agua potable y saneamiento y; (iii) Gestin del Programa.
Que las funciones del Organismo Ejecutor del Programa de Infraestructura de Saneamiento
del Norte Grande III estarn a cargo del MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, a travs de la Unidad de Coordinacin de Programas y Proyectos con Financiamiento
Externo.
Que la formalizacin de esta operacin requiere que la REPBLICA ARGENTINA, en su carcter de prestataria y por intermedio del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PBLICAS,
suscriba el Contrato de Prstamo CAF, as como toda otra documentacin relacionada con la
operatoria de dicho prstamo.
Que en virtud de ello, corresponde facultar al seor Ministro de Hacienda y Finanzas Pblicas
para que en nombre y representacin de la REPBLICA ARGENTINA, suscriba el Contrato de
Prstamo CAF y acuerde las modificaciones que sean convenientes para la ejecucin del Programa de Infraestructura de Saneamiento del Norte Grande III, siempre y cuando no constituyan cambios sustanciales al objeto y destino de los fondos, ni deriven en un incremento de su
monto o una alteracin en el procedimiento arbitral pactado.
Que las condiciones generales, los plazos de amortizacin, las tasas de inters y dems clusulas contenidas en el Modelo de Contrato de Prstamo propuesto para ser suscripto, son los
usuales que se pactan en este tipo de contratos y resultan adecuados a los propsitos y objetivos a los que ser destinado dicho prstamo.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS
PBLICAS ha tomado la intervencin que le compete.
EL PRESIDENTE
DECRETA:
Almafuerte
Que la presente medida se dicta de conformidad con lo dispuesto por el Artculo 99, inciso 1 de
la CONSTITUCIN NACIONAL, el Artculo 53 de la Ley N11.672, Complementaria Permanente
de Presupuesto (t.o. 2014).
Por ello,
EL PRESIDENTE
DECRETA:
ARTCULO 1 Aprubase el Modelo de Contrato de Prstamo CAF a celebrarse entre la REPBLICA ARGENTINA y la CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO (CAF), por un monto de
hasta DLARES ESTADOUNIDENSES SETENTA MILLONES (U$S70.000.000), destinado a financiar parcialmente el Programa de Infraestructura de Saneamiento del Norte Grande III,
que consta de las Condiciones Particulares de Contratacin, integradas por VEINTIDS (22)
Clusulas, de las Condiciones Generales de Contratacin integradas por TREINTA Y TRES (33)
Clusulas y UN (1) Anexo nico, cuyas copias autenticadas forman parte integrante del presente
decreto como Anexo I (IF-2016-00336175-APN-MH).
ARTCULO 2 Facltase al seor Ministro de Hacienda y Finanzas Pblicas, o al funcionario
o funcionarios que el mismo designe a suscribir, en nombre y representacin de la REPBLICA
ARGENTINA, el Contrato de Prstamo CAF y su documentacin adicional, conforme al modelo
que se aprueba por el Artculo 1 del presente decreto.
ARTCULO 3 Facltase al seor Ministro de Hacienda y Finanzas Pblicas, o al funcionario
o funcionarios que el mismo designe, a convenir y suscribir, en nombre y representacin de la
REPBLICA ARGENTINA, modificaciones al Contrato de Prstamo cuyo modelo se aprueba por
el Artculo 1 del presente decreto, siempre que las mismas no constituyan cambios sustanciales
al objeto, ni al destino de los fondos, y no deriven en un incremento de su monto o introduzcan
modificaciones al procedimiento arbitral pactado.
ARTCULO 4 Desgnase al MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, a
travs de la Unidad de Coordinacin de Programas y Proyectos con Financiamiento Externo,
como Organismo Ejecutor del Programa de Infraestructura de Saneamiento del Norte Grande
III, quedando facultado para realizar todas las operaciones necesarias para la ejecucin del
mismo, conforme las normas y procedimientos contenidos en el Modelo de Contrato de Prstamo que se aprueba por el Artculo 1 de la presente medida.
archvese. MACRI. Marcos Pea. Alfonso de Prat Gay.
Primera Seccin

ANEXO I
CONTRATO DE PRSTAMO
ENTRE
LA CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO
Y
LA REPBLICA ARGENTINA
U$S70.000.000,00
CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIN
PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA DE SANEAMIENTO DEL NORTE GRANDE III
BUENOS AIRES, .... DE ............. 2016
CONTRATO DE PRSTAMO
ENTRE
Y
CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIN
CLUSULA 1.- GENERALIDADES
1.1 Definiciones
Los trminos que se detallan a continuacin tendrn el siguiente significado para efectos del
presente contrato:
CAF
Es la Corporacin Andina de Fomento, institucin financiera multilateral de derecho internacional pblico, creada mediante Convenio Constitutivo de fecha 7 de febrero de 1968. Es el
prestamista en el Contrato de Prstamo, y quien asume los derechos y las obligaciones que se
detallan en las Condiciones Particulares y en las Condiciones Generales de Contratacin y en
el Anexo nico.
Condiciones Generales de Contratacin
Reglas de carcter general que sern de aplicacin obligatoria a la relacin jurdica entre la
Corporacin Andina de Fomento, en adelante CAF, en su calidad de prestamista y el pas, la
institucin, la entidad o la empresa del sector pblico, beneficiaria del crdito, en adelante el
Prestatario.
Condiciones Particulares de Contratacin
Acuerdos de carcter particular que regulan la relacin especfica entre CAF y el Prestatario,
contenidas en el documento de Condiciones Particulares de Contratacin, siendo de aplicacin
obligatoria para las Partes contratantes.
Desembolso
Acto por el cual CAF pone a disposicin del Prestatario a ttulo de prstamo a inters, una
determinada cantidad de dinero, a solicitud de este y a cuenta de la disponibilidad de crdito
aprobada en su favor.
Da hbil
Exclusivamente para efectos de determinar la fecha en que deba realizarse un desembolso
o un pago por capital, intereses, comisiones, gastos, etc., del prstamo. Significa un da en
el cual los bancos estn abiertos al pblico en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de
Amrica; exclusivamente para efectos de la determinacin de la LIBOR, el trmino da hbil
tendr el significado que se le asigna en la definicin de LIBOR; y para cualquier otro propsito
significa cualquier da que no sea sbado, ni domingo, ni considerado como feriado o como
no laborable en las ciudades de Caracas, Repblica Bolivariana de Venezuela y en la capital
del Pas.
Das/semestre
Toda referencia a das, sin especificar si son das calendario o das hbiles, se entender como
das calendario.
Todo plazo cuyo vencimiento corresponda a un da no hbil, ser prorrogado al primer da hbil
inmediato siguiente. Lo sealado no ser de aplicacin cuando el da hbil inmediato siguiente
corresponda a otro ejercicio anual, en cuyo caso la fecha de vencimiento ser el ltimo da hbil
del ejercicio anual en el cual vence el plazo original. Toda referencia a semestre o perodo semestral estar referida a un perodo ininterrumpido de seis (6) meses calendario. Si el perodo
semestral vence un da inexistente, este se entender prorrogado al primer da hbil del mes
siguiente.
Documentos del prstamo
Documentos que formalizan la relacin jurdica entre CAF y el Prestatario, entre los cuales se
incluyen las Condiciones Particulares de Contratacin, las Condiciones Generales de Contratacin, y el Anexo nico que describe el Programa, los cuales constituyen en su conjunto el
Contrato de Prstamo.
Fuerza mayor o caso fortuito

Aquella causa natural o provocada que produzca un evento extraordinario, imprevisible e irresistible, no imputable al Prestatario o a CAF, que impida la ejecucin de alguna obligacin distinta
a las obligaciones de pago establecidas en este contrato, en favor de CAF o que determine su
cumplimiento parcial, tardo o defectuoso, o la imposibilidad de cumplimiento, para quien est
obligado a realizar una prestacin.
Las Partes
Las Partes en el presente contrato son: de un lado CAF y del otro lado el Prestatario.
LIBOR
Significa, con respecto a cualquier perodo de intereses, la tasa interbancaria de inters para
prstamos en dlares de los Estados Unidos de Amrica a seis (6) meses, determinada por la
ICE Benchmark Administration Limited (IBA), o por cualquier otra persona jurdica que asuma
la administracin de dichas tasas, y publicada por Reuters (o su apropiado sucesor) en su pgina LIBOR, por Bloomberg (o su apropiado sucesor) en su pgina BBAM o por cualquier otro
sistema de informacin similar de reputacin internacional que preste el servicio de publicacin
de tasas correspondientes, a las 11:00 de la maana, hora de Londres, correspondiente, a dos
(2) das hbiles previos al inicio de un perodo de intereses determinado. A fines exclusivamente
de determinar la LIBOR conforme a la definicin de ese trmino, da hbil significa un da en el
cual los bancos estn abiertos al pblico en Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos
de Amrica, y en el cual los bancos estn abiertos para realizar transacciones en el mercado
interbancario de Londres, Inglaterra. Si por cualquier razn, la LIBOR no fuera proporcionada
en una fecha de determinacin de tasas de inters, CAF notificar al Prestatario y, en su lugar,
determinar la LIBOR a esa fecha calculando la media aritmtica de las tasas ofrecidas que
le sean informadas a, o cerca de, las 11:00 de la maana, hora de Nueva York, dos (2) das
hbiles previos al inicio de un periodo de intereses, para prstamos en dlares por uno o ms
de los principales bancos de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de Amrica,
seleccionados por CAF a su entera discrecin; a fines exclusivamente de determinar la LIBOR
conforme a la definicin de ese trmino solamente en el evento de cotizaciones obtenidas a las
11:00 de la maana, hora de Nueva York, el trmino da hbil significa un da en el cual los bancos
estn abiertos al pblico en la ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de
Amrica. En todos los eventos en que la LIBOR no sea proporcionada en una fecha de determinacin de tasa de inters, los clculos aritmticos de CAF se redondearn hacia arriba, si fuera
necesario, a los cuatro decimales ms cercanos. Todas las determinaciones de la LIBOR sern
hechas por CAF y sern concluyentes en ausencia de error manifiesto.
Organismo Ejecutor
Es quien se encargar directamente de la ejecucin, administracin y/o supervisin del Programa objeto de financiamiento, de acuerdo a lo sealado en las Condiciones Particulares de
Contratacin, en las Condiciones Generales de Contratacin, y en el Anexo nico.
Pas
Significa el pas del Prestatario y del Organismo Ejecutor.
Perodo de gracia
Corresponde al perodo de tiempo entre la suscripcin del contrato y seis (6) meses antes del
vencimiento de la primera cuota de amortizacin del prstamo. Durante este perodo el Prestatario pagar a CAF los intereses y comisiones pactados.
Perodo de intereses
Significa cada periodo de seis (6) meses que comienza en una fecha de pago de intereses y
finaliza en la Fecha de pago de intereses inmediata siguiente, pero, en el caso del primer perodo aplicable desde la fecha de entrada en vigencia de este contrato, el Perodo de intereses
significar el perodo que comienza en el da en que ocurra el primer desembolso y finaliza el
da anterior a la Fecha de pago de intereses inmediato siguiente. Para efectos del clculo de los
intereses, se incluir el primer da de cada Perodo de intereses, mas no el ltimo.
1.2 En los casos en que el contexto de estas condiciones lo permita, las palabras en singular
incluyen el plural y viceversa.
1.3 Los ttulos de las clusulas han sido establecidos para facilitar su identificacin nicamente,
sin que los ttulos puedan contradecir a lo establecido en el texto mismo de la clusula.
1.4 El retardo de CAF en el ejercicio de cualquiera de sus derechos, o la omisin de su ejercicio,
no podr ser interpretado como una renuncia a tales derechos ni como una aceptacin de las
circunstancias en virtud de las cuales no pudieron ejercerse.
CLUSULA 2.- CONTRATO DE PRSTAMO
Mediante la celebracin de este Contrato de Prstamo, CAF se compromete a desembolsar una
determinada cantidad de dinero en favor del Prestatario y este ltimo se obliga a recibirlo, utilizarlo y devolverlo en las condiciones pactadas en los documentos del prstamo. El Prestatario
y/o el Organismo Ejecutor debern utilizar los recursos provenientes del prstamo conforme a lo
establecido en las clusulas de las Condiciones Particulares de Contratacin tituladas OBJETO
DEL PRSTAMO y APLICACIN DE LOS RECURSOS. Ante el incumplimiento de esta obligacin, CAF podr declarar de plazo vencido el presente prstamo, sin necesidad de requerimiento judicial o extrajudicial alguno, no pudiendo el Prestatario invocar un arbitraje en su favor. De
no optar CAF por declarar el prstamo como de plazo vencido, podr exigir al Prestatario la
devolucin de dichos fondos junto con sus correspondientes intereses liquidados a partir del
momento en que fue efectuado el desembolso correspondiente, los cuales sern restituidos a
CAF dentro de los tres (3) das siguientes de requeridos.
CAF podr requerir, en cualquier momento, los documentos e informaciones que considere necesarios para determinar si la utilizacin de los recursos cumple con las estipulaciones del contrato de prstamo.
Dlares o U$S
CLUSULA 3.- MODALIDADES DE LOS DESEMBOLSOS
Moneda de curso legal en los Estados Unidos de Amrica.
El Prestatario, a travs del Organismo Ejecutor, podr solicitar a CAF el desembolso del prstamo a travs de una o varias de las modalidades que se mencionan a continuacin:
El Prestatario
Es el beneficiario de la operacin de prstamo concertada con CAF, y quien asume los derechos
y las obligaciones que se detallan en las Condiciones Particulares y en las Condiciones Generales de Contratacin y en el Anexo nico.
El Programa
Programa de Infraestructura de Saneamiento del Norte Grande III.
Fecha de pago de intereses
Significa, luego del primer desembolso del prstamo, el ltimo da hbil de cada perodo de seis
(6) meses que se empezarn a contar a partir de la fecha de entrada en vigencia del Contrato
de Prstamo.
(a) Transferencias directas

CAF transferir, por cuenta del Prestatario, recursos en forma directa en la cuenta y/o el lugar
que este establezca en su oportunidad y de acuerdo a los procedimientos utilizados por CAF
para este tipo de desembolsos, siempre que dichas transferencias sean por montos superiores
a quinientos mil Dlares (U$S500.000,00). Este monto podr ser modificado por CAF, de acuerdo a lo que establezca su normativa interna.
(b) Emisin de crditos documentarios
CAF emitir uno o varios crditos documentarios para la adquisicin de bienes y la prestacin
de servicios, por un valor igual o superior al equivalente de cien mil Dlares (U$S100.000,00)
por proveedor. Este monto podr ser modificado por CAF, de acuerdo a lo que establezca su
normativa interna.
Primera Seccin
La solicitud para la emisin de dichos crditos documentarios deber hacerse segn el formato
que CAF ponga a disposicin del Organismo Ejecutor.
Los intereses moratorios sern calculados en relacin al nmero de das calendario transcurridos sobre la base de trescientos sesenta (360) das por ao.
Las comisiones y gastos cobrados por CAF y por los bancos corresponsales que se utilicen para
este efecto sern trasladados al Prestatario, quien asumir el costo total de los mismos.
CLUSULA 7.- GASTOS
(c) Fondo Rotatorio

A solicitud del Prestatario y/o del Organismo Ejecutor, CAF pondr a disposicin del ltimo un
fondo de dinero, hasta por un monto equivalente al veinte por ciento (20%) del monto del prstamo, con cargo a una posterior justificacin de su utilizacin. Los recursos de este fondo solo podrn ser utilizados para financiar: (i) gastos locales, (ii) servicios tcnicos de ingeniera, consultora y construccin, (iii) importacin de insumos, y (iv) activos fijos, repuestos y servicios tcnicos
por un valor inferior al equivalente de quinientos mil Dlares (U$S500.000,00) por proveedor.
Este monto podr ser modificado por CAF. de acuerdo a lo que establezca su normativa interna.
Todos los gastos en que deba incurrir CAF con motivo de la negociacin, suscripcin, el reconocimiento y la ejecucin del presente contrato, tales como viajes extraordinarios, consultoras especializadas, peritajes, avalos, trmites notariales, aranceles, timbres fiscales, tasas, registros
y otros, sern de cargo y cuenta exclusiva del Prestatario, quien deber efectuar el pago previo
o el reembolso correspondiente dentro de los treinta (30) das siguientes de requerido este.
CLUSULA 8.- MONEDA UTILIZADA PARA EL DESEMBOLSO DEL PRSTAMO
El prstamo ser desembolsado en Dlares.
CLUSULA 9.- MONEDA UTILIZADA PARA EL PAGO DEL PRSTAMO
CAF podr renovar total o parcialmente este fondo en la medida en que se utilicen los recursos y
lo solicite el Organismo Ejecutor, si es que estos son justificados dentro del plazo y cumplen con
las condiciones estipuladas en las Condiciones Particulares de Contratacin, las Condiciones
Generales de Contratacin y en el Anexo nico.
El Prestatario se obliga expresamente al pago exclusivamente en dlares de toda suma adeudada por concepto de capital, intereses, comisiones, gastos y cargos en virtud del presente
Contrato de Prstamo.
Los recursos debern utilizarse dentro de los noventa (90) das siguientes a la recepcin de los
mismos y debern ser justificados por el Organismo Ejecutor, dentro de los ciento veinte (120)
das posteriores a su recepcin, a satisfaccin de CAF. Para todos los efectos del presente
contrato, se entender efectuado el desembolso en la fecha en que los recursos son puestos a
disposicin del Organismo Ejecutor.
Los pagos que deba realizar el Prestatario en favor de CAF, en cumplimiento de lo dispuesto en
el presente contrato, sern efectuados en la sede de CAF o en las cuentas y/o en los lugares que
CAF establezca en su oportunidad.
(d) Transferencias a terceros
CLUSULA 10.- LUGAR DE LOS PAGOS
CLUSULA 11.- IMPUTACIN DE LOS PAGOS
CAF podr transferir fondos a favor de terceras personas, segn indicaciones del Organismo
Ejecutor y con cargo al prstamo, que hayan sido previamente consultados y autorizados por
CAF.
Todo pago efectuado por el Prestatario a CAF como consecuencia del presente Contrato de
Prstamo, se imputar de acuerdo al orden de prelacin que se establece a continuacin: (i)
los gastos y cargos; (ii) las comisiones; (iii) los intereses vencidos; y (iv) el saldo a las cuotas de
amortizacin de capital.
(e) Otras modalidades
CLUSULA 12.- PAGOS ANTICIPADOS
Cualquier otra modalidad acordada entre las Partes.
El Prestatario podr pagar anticipadamente una o ms cuotas de amortizacin, con un aviso

escrito previo de al menos cuarenta y cinco (45) das a la fecha en que ocurra el vencimiento
de una cuota de amortizacin de capital e intereses y con aceptacin expresa de CAF, siempre
y cuando haya transcurrido el Perodo de gracia o el primer ao del prstamo (cualquiera que
ocurra ltimo) y aplicndose la comisin de prepago abajo detallada, sujeto a lo siguiente: (a) que
el prepago se efecte solo en las fechas inicialmente establecidas para el pago de las cuotas
de amortizacin del principal e intereses, y (b) que no adeude suma alguna a CAF por concepto
de capital, intereses, comisiones, gastos y otros cargos. Dicho pago anticipado, salvo acuerdo
en contrario, se aplicar a las cuotas de capital por vencer en orden inverso a su proximidad de
vencimiento. Cualquier pago anticipado deber ser un mltiplo entero de una cuota de amortizacin de capital. La comisin de prepago ser la siguiente:
CLUSULA 4.- PLAZO PARA SOLICITAR DESEMBOLSOS DEL PRSTAMO

El Prestatario, a travs del Organismo Ejecutor, deber solicitar a CAF los desembolsos del prstamo, y CAF deber hacer efectivos dichos desembolsos en los plazos establecidos en la clusula de las Condiciones Particulares de Contratacin titulada PLAZO PARA SOLICITAR LOS
DESEMBOLSOS DEL PRSTAMO. Al vencimiento de los plazos estipulados para que el Prestatario, a travs del Organismo Ejecutor, solicite a CAF el primero y el ltimo de los desembolsos, o
para que se realicen los desembolsos, segn sea el caso, el Prestatario no podr solicitar ningn
otro desembolso, ni completar la documentacin pendiente a esa fecha. De presentarse esta
situacin, CAF se encontrar expresamente facultada para dejar sin efecto toda suma pendiente
de desembolso, envindole al Prestatario y al Organismo Ejecutor una comunicacin por escrito
en tal sentido. Con una anticipacin no menor a treinta (30) das de la fecha de vencimiento de
dichos plazos, se podr solicitar una prrroga, la que ser debidamente fundamentada, pudiendo CAF aceptarla o rechazarla a su discrecin, en mrito a las razones expuestas.
CLUSULA 5.- CONDICIONES PREVIAS A LOS DESEMBOLSOS
Los desembolsos del prstamo estarn sujetos al cumplimiento por parte del Prestatario o del
Organismo Ejecutor, segn sea el caso, de las siguientes condiciones previas:
(a) Para el primer desembolso:
Que CAF haya recibido un informe jurdico que establezca, con sealamiento de las disposiciones legales y estatutarias pertinentes, que las obligaciones contradas por el Prestatario en el
Contrato de Prstamo, son vlidas y exigibles. Dicho informe deber cubrir, adems, cualquier
asunto que CAF considere pertinente.
(b) Para todos los desembolsos:
(i) Que el Prestatario, por conducto del Organismo Ejecutor, haya presentado por escrito una
solicitud de desembolso de acuerdo a la modalidad del mismo. A tal efecto, el Prestatario acompaar a la solicitud de desembolso los documentos y dems antecedentes que CAF le haya
requerido.
Ao en que se realiza
el pago anticipado*
2-3
3-4
4-5
+5
Penalidad por concepto de prepago

(como % del monto a prepagar)
2,50%
1,75%
1,00%
0,50%
*Corresponde al plazo transcurrido entre la suscripcin del contrato de prstamo y la fecha del pago anticipado,
sujeto a que haya transcurrido el Periodo de Gracia.
Si fuera el caso, el Prestatario pagar a CAF cualquier otro gasto asociado a la terminacin
anticipada del Contrato de Prstamo, supervisin de la operacin u otros que deriven del pago
anticipado.
Las notificaciones de pago anticipado son irrevocables, salvo acuerdo contrario entre las Partes.
CLUSULA 13.- PAGO DE TRIBUTOS Y DEMS RECARGOS
6.1.1 Forma de clculo
El pago de cada cuota de capital, intereses, comisiones, gastos y otros cargos, se efectuar por
el Prestatario sin deduccin alguna por concepto de tributos, impuestos, costos, gravmenes,
tasas, derechos u otros recargos vigentes a la fecha de vigencia del Contrato de Prstamo, o
que sean establecidos con posterioridad a esta fecha. Sin embargo, en el supuesto caso en
que sea exigible algn pago por los conceptos antes mencionados, el Prestatario pagar a
CAF cantidades tales que el monto neto resultante, luego de pagar, retener o de cualquier otra
forma descontar la totalidad de los tributos, impuestos, costos, gravmenes, tasas, derechos
u otros recargos entonces vigentes, sea igual a la totalidad de las prestaciones pactadas en el
presente contrato. Asimismo, cualquier carga tributaria que gravare al presente contrato, los
recibos, pagars u otros documentos que se deriven de l, sern por cuenta y a cargo exclusivo
del Prestatario.
a) Durante el Perodo de gracia
CLUSULA 14.- RENUNCIA A PARTE O A LA TOTALIDAD DEL PRSTAMO
Cada uno de los desembolsos devengar intereses a la tasa anual que resulte de aplicar lo
dispuesto en el literal (a) de la clusula de las Condiciones Particulares de Contratacin titulada
INTERESES.
El Prestatario podr renunciar a recibir cualquier parte o la totalidad del prstamo, mediante una
comunicacin a CAF, por escrito, con una anticipacin no menor a quince (15) das de la fecha
efectiva de la renuncia, debiendo requerir adems de autorizacin expresa de CAF. Sern de
cargo del Prestatario todos los costos financieros que pueda ocasionarle a CAF dicha renuncia.
Lo sealado no ser de aplicacin a las operaciones detalladas en la clusula 19 de estas Condiciones Generales de Contratacin. La renuncia de parte o la totalidad del prstamo no dar lugar
al reembolso de la alcuota correspondiente de la comisin de financiamiento.
(ii) Que no haya surgido alguna de las circunstancias descritas en las clusulas 16, 17 y 18 de las
presentes Condiciones Generales de Contratacin.
CLUSULA 6.- INTERESES
6.1 Intereses
b) Durante el perodo de amortizacin del capital

Los saldos insolutos de capital del prstamo devengarn intereses a la tasa anual que resulte de
aplicar lo dispuesto en el literal (a) de la clusula de las Condiciones Particulares de Contratacin
titulada INTERESES.
6.1.2 Disposiciones generales
CLUSULA 15.- AJUSTE DE LAS CUOTAS PENDIENTES DE PAGO
Los intereses sern pagados en forma semestral. El cobro de intereses proceder hasta el momento en que ocurra el reembolso total del prstamo. Los intereses sern calculados con relacin al nmero de das calendario transcurridos sobre la base de trescientos sesenta (360) das
por ao.
CAF ajustar proporcionalmente las cuotas pendientes de pago, si en virtud de lo expuesto en

la clusula de las Condiciones Particulares de Contratacin titulada PLAZO PARA SOLICITAR
LOS DESEMBOLSOS DEL PRSTAMO y en las clusulas 4, 16, 17 y 18 de estas Condiciones
Generales de Contratacin, quedare suspendido o sin efecto el derecho del Prestatario a recibir
cualquier parte del prstamo.
6.2 Intereses moratorios
CLUSULA 16.- SUSPENSIN DE OBLIGACIONES A CARGO DE CAF
El Prestatario pagar a CAF el inters moratorio a la tasa pactada en el literal (b) de la clusula
de las Condiciones Particulares de Contratacin titulada INTERESES. El solo atraso en el pago
de una cuota de amortizacin de capital a su vencimiento constituir al Prestatario en situacin
de mora, sin necesidad de requerimiento judicial o extrajudicial alguno, no pudiendo el Prestatario invocar un arbitraje a su favor. De producirse una situacin de mora, CAF se encontrar
expresamente facultada para recalcular la tasa de inters pactada, aplicando a la porcin de
capital de plazo vencido la tasa LIBOR ms alta que estuviera vigente durante el(los) perodo(s)
comprendido(s) entre el vencimiento de la obligacin y la fecha efectiva de pago, ms el margen.
El cobro proceder hasta el momento en que ocurra el reembolso total del monto adeudado.
Sin perjuicio del cobro del inters moratorio ante una situacin de incumplimiento por parte del
Prestatario, CAF podr suspender el cumplimiento de sus obligaciones y/o declarar de plazo
vencido el prstamo de acuerdo a lo establecido en las clusulas 16 y 18 de estas Condiciones.
CAF mediante aviso dado por escrito al Prestatario, podr suspender la ejecucin de sus obligaciones conforme al Contrato de Prstamo, cuando se presente y mientras subsista, una cualesquiera de las circunstancias siguientes:
(a) El atraso en el pago de cualquier suma que el Prestatario adeude por concepto de capital,
intereses, comisiones, gastos, cargos u otro concepto, segn el presente Contrato de Prstamo
o cualquier otro contrato suscrito con CAF; o
(b) El incumplimiento por parte del Prestatario o del Organismo Ejecutor, de cualquier obligacin
estipulada en el presente contrato; o
(c) El incumplimiento por parte del Prestatario o del Organismo Ejecutor, de cualquier obligacin
estipulada en otro contrato de prstamo celebrado con CAF; o
Primera Seccin
(d) La verificacin de informacin inexacta o la falta de informacin que pueda tener incidencia
en el otorgamiento del presente crdito, suministrada o que deba suministrar el Prestatario o
el Organismo Ejecutor, en forma previa a la celebracin del Contrato de Prstamo o durante su
ejecucin; o
(e) Que la utilizacin de los productos, los materiales y los bienes de capital, as como las actividades desarrolladas por el Prestatario y/o el Organismo Ejecutor, no se encuentren en armona
con el medio ambiente o contravengan las normas ecolgicas y de proteccin ambiental vigentes en el pas y aquellas que pudiesen haberse establecido en las Condiciones Particulares de
Contratacin.
CLUSULA 17.- SUSPENSIN DE OBLIGACIONES POR CAUSAS AJENAS A LAS PARTES
CAF podr suspender la ejecucin de sus obligaciones asumidas en el Contrato de Prstamo,
cuando se presente una cualesquiera de las situaciones siguientes:
(a) El retiro del Prestatario como accionista de CAF; o
(b) Cualquier evento de fuerza mayor o caso fortuito que le impida a las Partes cumplir con las
obligaciones contradas.
CLUSULA 18.- DECLARACIN DE PLAZO VENCIDO DEL PRSTAMO
CAF tendr derecho a declarar de plazo vencido el presente prstamo, en los siguientes casos:
(a) Que se produzcan las circunstancias descritas en la clusula 16 de estas Condiciones Generales de Contratacin, o que se verifique la situacin descrita en el literal (a) de la clusula
anterior; o
(b) Que los eventos de fuerza mayor o caso fortuito a que hace referencia el literal (b) de la clusula anterior se prolongaren por ms de treinta (30) das, o que las consecuencias que se deriven
de los mismos no fuesen o no pudiesen ser subsanadas dentro de dicho plazo.
La sola verificacin de la ocurrencia de una de estas causales le permitir a CAF declarar de
plazo vencido todos y cada uno de los montos desembolsados en virtud del presente prstamo.
A tal efecto, CAF enviar al Prestatario una comunicacin por escrito, sin necesidad de requerimiento judicial o extrajudicial alguno, no pudiendo el Prestatario invocar un arbitraje en su
favor. En estos casos, CAF se encontrar expresamente facultada para solicitar al Prestatario el
reembolso inmediato de toda suma adeudada, con los intereses, comisiones, gastos y cargos,
que se devenguen hasta la fecha en que se efecte el pago.
CLUSULA 19.- DESEMBOLSOS NO AFECTADOS POR LA SUSPENSIN DE OBLIGACIONES
O POR LA DECLARACIN DE PLAZO VENCIDO DEL PRSTAMO
Las medidas previstas en las Clusulas 16, 17 y 18 de este documento no afectarn a los desembolsos que se encuentran pendientes de ejecucin, cuando la disponibilidad de los recursos
se haya materializado a travs de la emisin de crditos documentarios irrevocables.
CLUSULA 20.- OBLIGACIONES A CARGO DEL ORGANISMO EJECUTOR
El Prestatario ser responsable ante CAF de las obligaciones que asume el Organismo Ejecutor
en el Contrato de Prstamo. Adems de las obligaciones sealadas en las Condiciones Particulares de Contratacin, en estas Condiciones Generales de Contratacin y de las contempladas
en el Anexo nico, el Organismo Ejecutor asume la obligacin de utilizar los recursos del prstamo con la debida diligencia, de conformidad con eficientes normas administrativas y financieras.
CLUSULA 21.- UTILIZACIN DE LOS RECURSOS Y DE LOS BIENES
Los recursos del prstamo debern ser utilizados exclusivamente para los fines que han sido
previstos en las Condiciones Particulares de Contratacin y en el Anexo nico, salvo que previamente el Prestatario o el Organismo Ejecutor hubiere solicitado por escrito a CAF y esta ltima
hubiese autorizado el uso de esos recursos para un destino distinto.
No obstante lo sealado en el prrafo anterior, el Prestatario, a travs del Organismo Ejecutor,
no podr utilizar los recursos para: (i) adquisicin de terrenos y acciones; (ii) pago de tasas e impuestos; (iii) gastos de aduana; (iv) gastos de constitucin de compaas; (v) intereses durante la
construccin; (vi) armamento y dems gastos militares; y (vii) otros que CAF pudiere establecer.
Los bienes o servicios financiados con el prstamo sern utilizados exclusivamente en el Programa, no pudiendo el Prestatario o el Organismo Ejecutor darles un destino distinto al establecido, o de venderlos, transferirlos o gravarlos, salvo disposicin en contrario acordada por
escrito entre CAF y el Prestatario o el Organismo Ejecutor, segn el caso.
CLUSULA 22.- INCREMENTO EN EL COSTO DEL PROGRAMA RECURSOS ADICIONALES
Si durante la ejecucin del Programa se produjera una modificacin del costo total del mismo,
sea por un aumento en sus costos o por modificaciones en sus alcances originales, el Prestatario se compromete a aportar los recursos adicionales que fueren necesarios para asegurar la correcta y oportuna ejecucin del Programa. De ocurrir esta situacin, el Prestatario se obliga a informar y suministrar la documentacin pertinente a CAF en la oportunidad que le sea requerida.
CLUSULA 23.- INSTRUCCIONES ESPECIALES
A pedido de CAF, el Prestatario se compromete a cumplir con todos los requerimientos e instrucciones que se deriven de los contratos celebrados por CAF con las entidades que proporcionen total o parcialmente los recursos con los cuales esta financia el prstamo.
CLUSULA 24.- ADQUISICIN DE BIENES Y CONTRATACIN DE OBRAS Y SERVICIOS
Sin perjuicio del cumplimiento de los dems procedimientos establecidos en la legislacin aplicable al Organismo Ejecutor o al Prestatario, segn sea el caso, el Organismo Ejecutor deber
convocar a una licitacin pblica internacional para la adquisicin de bienes por montos superiores a quinientos mil Dlares (U$S500.000,00) y para la contratacin de obras y de servicios
por montos superiores a dos millones de Dlares (U$S2.000.000,00), con una amplia difusin
de los avisos de licitacin, evitando restricciones particularmente en lo referente al origen de los
bienes u otros que impidan o dificulten que el proceso de licitacin sea transparente y competitivo. Para montos de hasta los valores antes indicados, el Organismo Ejecutor aplicar procedimientos previamente autorizados por CAF.
El Organismo Ejecutor deber convocar a un concurso pblico internacional para la contratacin
de consultoras por montos superiores a doscientos cincuenta mil dlares (U$S 250.000,00).
Para montos de hasta ese valor, el Organismo Ejecutor aplicar procedimientos previamente
autorizados por CAF.
El Organismo Ejecutor deber informar oportunamente a CAF sobre: (i) las fechas en que se
convocar la licitacin o concurso para la adquisicin de bienes, la contratacin de obras y
servicios, o la contratacin de consultoras; (ii) las adjudicaciones que se vayan a realizar como
resultado de la licitacin o concurso, (iii) los contratos que se vayan a suscribir con las personas
naturales o jurdicas ganadoras de la licitacin o concurso; y (iv) la procedencia de los bienes
que vayan a ser suministrados por las empresas ganadoras de la licitacin o concurso.
Se podr prescindir de licitacin pblica internacional solamente en casos especiales que por
motivos de orden tcnico sean sustentados y debidamente justificados por el Organismo Ejecutor y autorizados previamente por CAF.
CLUSULA 25.- LIBROS Y REGISTROS

El Organismo Ejecutor deber llevar libros y registros en relacin a la utilizacin del prstamo, de
acuerdo con sanos principios y prcticas contables. Tales libros y registros debern demostrar
los pagos efectuados con fondos provenientes del Contrato de Prstamo, y la normal operacin
del Programa. Los libros y registros correspondientes al mismo podrn ser revisados conforme
a lo sealado en la siguiente clusula de este documento hasta que todas las sumas adeudadas
a CAF con motivo del presente contrato hayan sido pagadas.
CLUSULA 26.- SUPERVISIN
CAF establecer los procedimientos de supervisin que juzgue necesarios para asegurar la
normal ejecucin del Programa. El Organismo Ejecutor deber permitir que los funcionarios y
dems expertos que enve CAF inspeccionen en cualquier momento la marcha del Programa y
revisen los libros, los registros y los dems documentos que pudiesen tener alguna relacin con
el mismo.
CLUSULA 27.- INFORMES
Adems de los informes contemplados en la Clusula 8 CONDICIONES ESPECIALES de las
Condiciones Particulares de Contratacin, durante la vigencia del prstamo el Prestatario y/o el
Organismo Ejecutor debern suministrar los informes que CAF considere conveniente, dentro
de los plazos que en cada caso se sealen, respecto a la utilizacin de las sumas prestadas y
los bienes y servicios adquiridos con esas sumas, as como sobre la ejecucin del Programa.
CLUSULA 28.- AVISO DE CIRCUNSTANCIAS DESFAVORABLES
El Prestatario y el Organismo Ejecutor debern informar a CAF, tan pronto tengan conocimiento,
de cualquier circunstancia que dificulte o pudiera dificultar la consecucin de los fines del prstamo y de cualquier modificacin en las disposiciones legales que afecten al Prestatario y/o al
Organismo Ejecutor, en relacin con la ejecucin del Programa o al cumplimiento del presente
contrato. CAF podr adoptar las medidas que juzgue apropiadas conforme con las disposiciones incorporadas en el presente Contrato de Prstamo, si a su juicio tales circunstancias o modificaciones en las disposiciones legales pudiesen afectar sustancialmente y en forma adversa
al Prestatario, al Organismo Ejecutor, al Programa, o a todos ellos.
CLUSULA 29.- CESIN, TRANSFERENCIA Y DISPOSICIN DEL CONTRATO DE PRSTAMO.
CAF podr ceder, transferir o de cualquier otra manera disponer, total o parcialmente, de los
derechos y obligaciones que se derivan del presente contrato. De ocurrir la cesin del contrato,
CAF le comunicar al Prestatario por escrito tal decisin, dentro de los treinta (30) das siguientes a la cesin asumiendo el tercero, respecto a la parte cedida, la posicin contractual de CAF
en el presente contrato, quedando obligado en las mismas condiciones pactadas por CAF con
el Prestatario.
El Prestatario no podr ceder, transferir o de cualquier otra manera disponer de los derechos
y obligaciones que se derivan del presente contrato, salvo previa autorizacin expresa y por
escrito de CAF.
CLUSULA 30.- ARBITRAJE
El arbitraje que se lleve a cabo entre las Partes, estar sujeto a las siguientes reglas:
(a) Generalidades
Las Partes acuerdan excluir de las materias susceptibles de arbitraje, las relativas a la ejecucin
de obligaciones de pago vencidas, pudiendo CAF solicitar su ejecucin ante cualquier juez o
tribunal que est facultado para conocer del asunto.
Toda controversia o discrepancia que se derive de la interpretacin del Contrato de Prstamo
ser sometida a consideracin de las Partes, quienes de mutuo acuerdo debern dar solucin
a la misma.
De no obtenerse una solucin de acuerdo a lo indicado en el prrafo anterior, las Partes se sometern en forma incondicional e irrevocable a la decisin de un Tribunal Arbitral, de acuerdo al
procedimiento que se establece ms adelante.
(b) Composicin y nombramiento de los miembros del Tribunal Arbitral
El Tribunal Arbitral estar compuesto por tres (3) miembros. CAF y el Prestatario designarn
cada uno a un (1) miembro, y el tercero, en adelante denominado el Dirimente, ser designado
por acuerdo directo entre ambas Partes, o por medio de sus respectivos rbitros.
Si alguno de los miembros del Tribunal Arbitral tuviese que ser sustituido, se proceder a su
reemplazo segn el procedimiento establecido para su nombramiento. El sucesor designado
tendr las mismas funciones y atribuciones que el antecesor.
(c) Inicio del procedimiento
Para someter una controversia al procedimiento de arbitraje, la Parte reclamante dirigir a la otra
una comunicacin escrita exponiendo la naturaleza del reclamo, la satisfaccin o reparacin que
persigue y el nombre del rbitro que designa. La Parte que reciba dicha comunicacin deber,
dentro de un plazo de cuarenta y cinco (45) das, fijar su posicin respecto al reclamo y comunicar a la Parte contraria el nombre de la persona designada como rbitro. Las Partes de comn
acuerdo designarn al Dirimente, dentro de los treinta (30) das posteriores al vencimiento del
plazo antes indicado.
De ser el caso que se haya vencido el plazo de cuarenta y cinco (45) das sin que la Parte que
recibi la comunicacin del reclamante haya designado al rbitro, o que hayan transcurrido
treinta (30) das del vencimiento del plazo indicado, sin que las Partes o los rbitros designados
se hayan puesto de acuerdo en el nombramiento del Dirimente, este o estos, segn el caso,
sern designados por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, a pedido de cualquiera
de las Partes.
(d) Constitucin del Tribunal Arbitral
El Tribunal Arbitral se instalar en la ciudad de Caracas, Repblica Bolivariana de Venezuela,
en la fecha que el dirimente establezca, e iniciar sus funciones en la fecha que fije el propio
Tribunal.
(e) Reglas que seguir el Tribunal Arbitral
El Tribunal Arbitral estar sujeto a las siguientes reglas:
i) El Tribunal solo tendr competencia para conocer de los asuntos propios de la controversia,
adoptar su propio procedimiento, y podr por propia iniciativa designar a los peritos que estime
necesarios. En todo caso, deber dar a las Partes la oportunidad de presentar exposiciones en
audiencia.
ii) El Tribunal fallar en derecho, basndose en los trminos del contrato y pronunciar su fallo
aun en el caso que alguna de las Partes acte en rebelda.
iii) Respecto al laudo arbitral: (1) se har constar por escrito y se adoptar con el voto concurrente de dos (2) de los rbitros, por lo menos; (2) deber dictarse dentro de los sesenta (60) das
Primera Seccin
posteriores a la fecha en que el Tribunal Arbitral inicie sus funciones, salvo que el propio Tribunal
determine que por circunstancias especiales e imprevistas deba ampliarse dicho plazo; (3) ser
notificado a las Partes por escrito, mediante comunicacin suscrita cuando menos por dos (2)
miembros del Tribunal; (4) deber ser acatado dentro del plazo de treinta (30) das a partir de la
fecha de la notificacin; y (5) tendr mrito ejecutivo y no admitir en su contra, recurso alguno.
CLUSULA TERCERA: MONTO DEL PRSTAMO
(f) Gastos
CLUSULA CUARTA: PLAZO DEL PRSTAMO
Los honorarios de los rbitros, incluido el honorario del Dirimente, sern cubiertos por la Parte
no favorecida por el laudo arbitral. En el caso de tratarse de un fallo dividido, cada Parte pagar
los honorarios del rbitro que hubiere o le hubiese designado el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y los honorarios del Dirimente sern cubiertos por partes iguales entre ambas
Partes.
El prstamo tendr un plazo de doce (12) aos, incluyendo un Perodo de Gracia de cuatro (4)
aos, contado a partir de la fecha de entrada en vigencia del presente contrato.
Queda entendido que ambas Partes sufragarn los costos de funcionamiento del Tribunal Arbitral y cada uno sus propios gastos. Toda duda respecto a la divisin de gastos o a la forma en
que deban pagarse ser resuelta, en definitiva, por el Tribunal.
Antes de constituirse el Tribunal, las Partes acordarn de mutuo acuerdo los honorarios de
las dems personas que cada parte considere que deban intervenir en el procedimiento de
arbitraje. Si las Partes no se pusieran de acuerdo en fijar los honorarios de estas personas,
ser el propio Tribunal quien lo haga, tomando en cuenta las circunstancias de cada caso en
particular.
(g) Notificaciones
Toda comunicacin relativa al arbitraje o al laudo arbitral ser hecha en la forma prevista en el
presente contrato. Las Partes renuncian a cualquier otra forma de notificacin.
CLUSULA 31.- JURISDICCIN COMPETENTE
Las Partes establecen en la clusula de las Condiciones Particulares titulada Estipulaciones
Contractuales y Jurisdiccin Competente, la jurisdiccin a la cual se sometern de surgir alguna
discrepancia o controversia que no pueda ser sometida a arbitraje, de acuerdo a lo establecido
en el literal (a) de la clusula anterior. Asimismo, el Prestatario y el Organismo Ejecutor renuncian
en forma irrevocable a toda inmunidad o privilegio del cual gocen.
CLUSULA 32.- REPRESENTANTES AUTORIZADOS
El Prestatario y el Organismo Ejecutor enviarn a CAF a la mayor brevedad, la nmina y firmas
de las personas que las representarn en las diversas actuaciones relativas al Contrato de Prstamo, certificadas por la persona debidamente autorizada para ello, y comunicada de acuerdo
al procedimiento establecido en la clusula de las Condiciones Particulares del Contrato de
Prstamo titulada COMUNICACIONES. El Prestatario y el Organismo Ejecutor comunicarn
a CAF todo cambio en los nombres de los representantes autorizados. Mientras CAF no reciba
dicha nmina y firmas, se entender que solo representarn al Prestatario y al Organismo Ejecutor ante CAF, la persona o las personas que suscriban los documentos del prstamo por el
Prestatario y/o por el Organismo Ejecutor.
CLUSULA 33.- FECHA DEL CONTRATO
La fecha de vigencia del Contrato de Prstamo ser la que se establezca en la parte final de las
Condiciones Particulares de Contratacin.
CONTRATO DE PRSTAMO
ENTRE
Y
U$S70.000.000,00
CONDICIONES PARTICULARES DE CONTRATACIN
CONTRATO DE PRSTAMO
ENTRE
Y
CONDICIONES PARTICULARES DE CONTRATACIN
Conste por el presente documento el Contrato de Prstamo que se celebra entre la Corporacin Andina de Fomento, en adelante denominada CAF, representada en este acto por su
Director Representante en Argentina, seor Rubn Daro Ramrez Lezcano, de nacionalidad
paraguaya, titular del pasaporte NPD-12395 y facultado para este acto segn poder otorgado el 7 de septiembre de 2012 ante la Notara Pblica Tercera del Municipio Chacao del
Estado Miranda, anotado bajo el N15, Tomo 175 de los Libros de Autenticaciones llevados
por esa Notara, de una parte; y de la otra, la Repblica Argentina, en adelante denominada
el Prestatario, representada en este acto por el Ministro de Hacienda y Finanzas Pblicas,
Lic. Alfonso de Prat Gay, de nacionalidad argentina, identificado con Documento Nacional
de Identidad N. 17.636.215, actuando en su calidad de Ministro de Hacienda y Finanzas
Pblicas, debidamente nombrado segn el Decreto N15/2015 de fecha 10 de diciembre de
2015 y debidamente autorizado para este acto segn el Decreto N[*] de fecha [*], publicado en el Boletn Oficial de la Repblica Argentina el [*]; en los trminos y condiciones que a
continuacin se sealan:
CLUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
El Prestatario ha solicitado a CAF el otorgamiento de un prstamo a inters para financiar parcialmente el Programa de Infraestructura de Saneamiento del Norte Grande III, en adelante el
Programa.
CAF ha consentido en aprobar el otorgamiento de dicho prstamo a inters a favor del Prestatario, sujeto a los trminos y condiciones estipulados en el presente documento.
CLUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL PRSTAMO
De conformidad con las clusulas del presente contrato y sujeto a las condiciones establecidas en ellas, CAF se compromete a otorgarle al Prestatario a ttulo de prstamo a inters,
el monto indicado en la Clusula Tercera y el Prestatario lo acepta para ser asignado posteriormente al Organismo Ejecutor, con la obligacin de destinarlo a financiar nicamente el
Programa.
De conformidad con las clusulas del presente contrato, el prstamo a inters que CAF otorga
al Prestatario ser hasta por un monto de setenta millones de Dlares de los Estados Unidos de
Amrica (U$S70.000.000,00).
CLUSULA QUINTA: APLICACIN DE LOS RECURSOS

El Prestatario, a travs del Organismo Ejecutor, expresamente conviene en que los fondos del
prstamo sern destinados a financiar nicamente los siguientes rubros: (i) la ejecucin de
obras; (ii) la compra de bienes y equipos; (iii) la contratacin de actividades de consultora y
asistencia tcnica; (iv) la inspeccin de las obras, as como la gestin de los aspectos ambientales y sociales; (v) la auditora externa del Programa; y (vi) la comisin de financiamiento y los
gastos de evaluacin.
La descripcin del Programa se explica en el Anexo nico, el cual forma parte integrante del
presente contrato (en adelante el Anexo nico).
CLUSULA SEXTA: ORGANISMO EJECUTOR
Las funciones encomendadas al Organismo Ejecutor segn lo indicado en las Condiciones Generales de Contratacin, las cuales forman parte integrante del presente contrato (en adelante
las Condiciones Generales de Contratacin), estarn a cargo del Ministerio del Interior, Obras
Pblicas y Vivienda a travs de la Unidad de Coordinacin de Programas y Proyectos con Financiamiento Externo (UCPyPFE).
CLUSULA SPTIMA: PLAZO PARA SOLICITAR LOS DESEMBOLSOS DEL PRSTAMO
El Prestatario tendr un plazo de seis (6) meses para solicitar el primer desembolso y de cuarenta y ocho (48) meses para solicitar el ltimo desembolso del prstamo. Estos plazos sern
contados desde la fecha de entrada en vigencia del presente documento.
CLUSULA OCTAVA: CONDICIONES ESPECIALES
El Prestatario y/o el Organismo Ejecutor, segn corresponda, debern cumplir a satisfaccin de
CAF las siguientes condiciones:
1. Previas al primer desembolso:
i) Presentar un informe inicial que incluya: (a) descripcin actualizada de los proyectos tentativos y actividades que se prevn ejecutar en cada uno de los componentes del Programa; (b)
presupuesto actualizado del Programa, detallado por componentes y fuentes; (c) cronograma
actualizado de ejecucin y desembolsos proyectados, por fuente de financiamiento; (d) metodologa para la evaluacin y monitoreo del Programa, que incluya una matriz de indicadores de
resultado y producto con sus respectivas lnea de base y metas; y (e) plan de adquisiciones y
contrataciones del Programa.
ii) Presentar actualizacin del Manual Operativo del Programa de Infraestructura de Saneamiento del Norte Grande (MOP).
2. Previas a la licitacin de cada proyecto:
i) Presentar para consideracin de CAF los siguientes documentos:
a. Resumen del proyecto respectivo, que contenga la descripcin del mismo, sus objetivos, localizacin, alcance, lneas de base, beneficios esperados, informacin ambiental, presupuesto,
precios unitarios, especificaciones tcnicas, cronograma de ejecucin, y esquema de inspeccin tcnica y ambiental.
b. Proyecto ejecutivo y estudios de ingeniera disponibles.
c. Evidencia del cumplimiento de los criterios de elegibilidad establecidos en el MOP. Deber
contener, como mnimo, la justificacin de la priorizacin realizada y la evaluacin de los aspectos tcnicos, financieros, legales, econmicos, ambientales y sociales.
d. Propuestas de mejora operativa del prestador de servicio de agua potable y saneamiento en
la provincia o municipio respectivo, en caso de que aplique.
CAF podr realizar una evaluacin integral del proyecto, presentar las recomendaciones que
considere pertinentes para su mejor ejecucin de manera de establecer condiciones especiales
para el mismo destinadas a salvaguardar aspectos ambientales, sociales, institucionales y tcnicos. La incorporacin del proyecto al Programa y las condiciones especiales que en su caso se
pudieran acordar sern formalizadas mediante cruce de cartas entre CAF y el Organismo Ejecutor. Ser notificada la solicitud de incorporacin de proyectos as como la respuesta de CAF de
tales acuerdos a la Direccin Nacional de Proyectos con Organismos Internacionales de Crdito
del Ministerio de Hacienda y Finanzas Pblicas y a la Subsecretara de Evaluacin de Proyectos
con Financiamiento Externo de la Jefatura de Gabinete de Ministros.
ii) Presentar evidencia de que el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto correspondiente fue consignado a la autoridad ambiental provincial competente, siguiendo los tiempos, plazos
y formas establecidas por la legislacin.
iii) Presentar la licencia ambiental (declaracin de impacto ambiental u otra equivalente) emitida
por el organismo provincial con competencia en la materia al cual le fuera consignado el EIA
respectivo.
iv) Presentar los pliegos de licitacin para la contratacin de las obras y la inspeccin. Se deber
incluir los trminos de referencia o las Especificaciones Tcnicas Ambientales y Sociales (ETAS)
que incluyen el Plan de Gestin Ambiental y Social (PGAS) a ejecutarse en cada obra.
v) Presentar evidencia que existe lnea presupuestaria de aporte local para el Programa en el
Presupuesto General de la Administracin Nacional.
vi) Presentar el convenio de adhesin y sub-ejecucin entre el Organismo Ejecutor y la provincia
o municipio.
3. Previas a la adjudicacin de cada proyecto:
Presentar la documentacin relevante correspondiente al proceso licitatorio, principalmente referida a: (a) informacin del llamado a licitacin, incluyendo entre otros, medios de publicacin,
alcance del llamado, fechas de publicacin de los avisos, plazo para la elaboracin de las ofertas, avisos publicados; (b) pliegos de licitacin definitivos, incluyendo circulares y enmiendas: (c)
acta de apertura de ofertas; (d) acta de evaluacin de ofertas, incluyendo criterios de seleccin;
(e) acta de pre-adjudicacin de las ofertas; y (f) dictamen legal del rea jurdica gubernamental
competente que seale que el proceso licitatorio se efectu conforme a la normativa local vigente y al presente Contrato de Prstamo.
4. Previas al primer desembolso de cada proyecto:
i) Entregar copia de la adjudicacin de la obra.
Primera Seccin
ii) Para aquellos proyectos licitados, adjudicados o que han iniciado obras de manera previa a la
fecha de entrada en vigencia del presente Contrato de Prstamo, presentar el cumplimiento de
aquellas condiciones que hubieran sido exigibles, previamente a la licitacin, adjudicacin o al
inicio de cada obra, de acuerdo a estas condiciones especiales.
5. Previa al inicio de cada obra:
Entregar copia de los contratos de obra y de inspeccin suscriptos.
6. Durante el perodo de desembolsos:
i) Dentro de los nueve (9) meses contados a partir del primer desembolso del prstamo, presentar evidencia de haber firmado un acuerdo con una entidad independiente, de conformidad
con estndares y principios aceptables a CAF, para realizar la auditora externa del Programa.
ii) Dentro de los primeros noventa (90) das de cada ao calendario, posteriores a la fecha de entrada en vigencia del presente Contrato de Prstamo, presentar evidencia de la incorporacin de
la asignacin presupuestaria de la contrapartida local en el Presupuesto General de la Administracin Nacional, de acuerdo con lo establecido en el cronograma de ejecucin y desembolsos.
iii) Presentar evidencia del cumplimiento de la oportuna disposicin de recursos de contrapartida local de acuerdo al pari-passu establecido en el costo del Programa. Dicha evidencia se
verificar en los momentos en que el acumulado de desembolsos del prstamo CAF alcance
40%, 70% y 90% del total del prstamo.
iv) Presentar, al alcanzar el cincuenta por ciento (50%) de ejecucin fisica de cada proyecto, un
informe con: (a) cuantificacin de los recursos requeridos para la operacin y mantenimiento de
los sistemas del respectivo proyecto; y (b) compromiso de la provincia o municipio correspondiente para garantizar los recursos necesarios para la operacin y mantenimiento de las obras
inherentes a cada proyecto.
v) Comunicar a CAF cualquier modificacin a los contratos de obra, supervisin o consultora
suscritos en el marco del Programa.
vi) Presentar a CAF cualquier informacin adicional de ndole ambiental que surja durante el
desarrollo de los proyectos que sean incorporados al Programa.
vii) Informes semestrales. Presentar informes en versin electrnica dentro de los sesenta (60)
das siguientes al vencimiento de cada semestre (i.e. 30 de junio y 31 de diciembre) sobre: (a) el
estado de avance fsico y financiero, y resultados de las inversiones financiadas con recursos del
prstamo CAF; (b) el avance de las actividades correspondientes a los componentes de mejora
operativa de los prestadores y de gestin del Programa; (c) avance de la matriz de indicadores
y metas, y de los indicadores de monitoreo acordados para cada proyecto; (d) descripcin del
estado de avance y ejecucin fsica del PGAS de cada obra, donde se deber incluir la comparacin entre lo ejecutado contra lo planificado y las razones de las eventuales desviaciones, la
repercusin de las desviaciones sobre lo planificado en cada PGAS, y las medidas que se acometeran para subsanar tales incumplimientos de las pautas fijadas; y (e) el informe de desarrollo
de las actividades realizadas con respecto al canal de comunicacin que se ha de mantener
abierto con la comunidad en general (beneficiarios o no de la obra a ser construida), incluyendo,
pero no limitndose a: (i) quejas o sugerencias recibidas; (ii) respuestas dadas a los involucrados; (iii) justificacin de la respuesta emitida; (iv) plan de accin incluidos cronograma y
presupuesto tendiente a cumplir con dichas respuestas; (v) manifestacin de conformidad por
parte del reclamante; y (vi) todo cuanto permita realizar el seguimiento de la opinin pblica con
respecto a la obra de la cual se trate.
viii) Informe de auditora. Anualmente, y dentro de los ciento veinte (120) das siguientes al 31 de
diciembre del ao anterior, presentar un informe de auditora externa del Programa, sobre los
siguientes aspectos: (a) el adecuado uso de los recursos del prstamo CAF y del aporte local,
incluyendo una opinin auditada de los estados financieros del Programa; (b) el cumplimiento
de las clusulas del presente contrato de prstamo; y (c) los procedimientos de contratacin
utilizados con base en lo dispuesto en el presente Contrato de Prstamo y en la legislacin local.
El primer informe de auditora ser exigible cuando al menos hayan transcurrido cuatro (4) meses
desde el primer desembolso hasta el 31 de diciembre del ao a auditar.
ix) Informe de medio trmino. Presentar, al alcanzar el cincuenta por ciento (50%) de los desembolsos del prstamo y al menos dos (2) meses antes de la misin de medio trmino, un informe
de avance que permita evaluar el progreso general del Programa, con relacin a los cronogramas acordados inicialmente y los indicadores de avance e impacto, identificando las causas y
correcciones que seran necesarias para alcanzar los objetivos propuestos dentro de los plazos
establecidos. Este informe deber contener: (a) medicin del avance del Programa en funcin de
los indicadores de seguimiento y monitoreo establecidos; (b) evaluacin del progreso de cada
componente en cuanto a licitaciones realizadas, montos comprometidos y desembolsados; (c)
revisin y discusin del cumplimiento de las condicionalidades del Programa y anlisis de desviaciones, enmiendas u otras modificaciones acordadas; (d) problemas relevantes detectados
durante la ejecucin del Programa y sugerencias para resolverlos; y (e) propuestas de ajustes
al Programa para cumplir con sus objetivos de desarrollo, con detalles a nivel de cada componente.
x) Informe final. Presentacin de un informe final dentro de los ciento ochenta (180) das siguientes a la fecha del ltimo desembolso, que incluya: (a) el avance en la ejecucin de los
proyectos financiados; (b) la capacidad de ejecucin de las distintas entidades responsables
de los proyectos, y los problemas y limitaciones en la ejecucin de los proyectos identificados
en dichas entidades; (c) anlisis sobre la capacidad de los prestadores encargados de la operacin y mantenimiento de las obras y sobre la sostenibilidad de los proyectos; (d) el impacto
socio-econmico evidenciado por los proyectos y la poblacin beneficiada; y (e) las lecciones
aprendidas en el proceso de ejecucin del Programa.
xi) Otros informes. Comprende los informes especficos que razonablemente solicite CAF durante su ejecucin.
CLUSULA NOVENA: AMORTIZACIN DEL PRSTAMO
La amortizacin del prstamo se efectuar mediante el pago de diecisis (16) cuotas de capital,
semestrales, consecutivas y en lo posible iguales, a las cuales se aadirn los intereses devengados al vencimiento de cada una de las cuotas. La primera de las referidas cuotas se pagar a
los cincuenta y cuatro (54) meses de la fecha de entrada en vigencia del Contrato de Prstamo.
Todo atraso en el pago oportuno de las cuotas de amortizacin antes mencionadas facultar a
CAF a cobrar los correspondientes intereses moratorios, sin perjuicio de suspender las obligaciones a su cargo y/o declarar de plazo vencido el presente prstamo, de acuerdo a lo dispuesto
en las Clusulas 16 y 18 de las Condiciones Generales de Contratacin.
CLUSULA DCIMA: INTERESES
(a) El Prestatario se obliga a pagar semestralmente a CAF intereses sobre los saldos insolutos de
capital del prstamo a la tasa anual variable que resulte de sumar a la tasa LIBOR para prstamos a seis (6) meses aplicable al perodo de intereses, un margen de uno coma noventa y cinco
por ciento (1,95%).
Asimismo, ser de aplicacin lo establecido en el numeral 6.1, de la Clusula 6, de las Condiciones Generales de Contratacin.
(b) Para el caso de mora, el Prestatario se obliga a pagar a CAF, en adicin al inters establecido
en el literal precedente, dos coma cero por ciento (2,0%) anual.
Asimismo, ser de aplicacin lo establecido en el numeral 6.2, de la Clusula 6, de las Condiciones Generales de Contratacin.
CLUSULA UNDCIMA: COMISIN DE COMPROMISO
El Prestatario pagar a CAF una comisin denominada Comisin de Compromiso, por reservar
en favor del Prestatario una disponibilidad de crdito especfica. Esta comisin ser equivalente
al cero coma treinta y cinco por ciento (0,35%) anual, aplicado sobre los saldos no desembolsados del prstamo. El pago de esta comisin se efectuar al vencimiento de cada perodo
semestral, hasta el momento en que cese tal obligacin segn lo dispuesto en el ltimo prrafo
de esta clusula.
La comisin se calcular en relacin al nmero de das calendario transcurridos sobre la base de
trescientos sesenta (360) das por ao.
La comisin empezar a devengarse al vencimiento del primer semestre de la fecha de entrada
en vigencia del Contrato de Prstamo y cesar, en todo o en parte, en la medida en que:
(i) se haya desembolsado parte o la totalidad del prstamo; o
(ii) haya quedado total o parcialmente sin efecto la obligacin de desembolsar el prstamo, conforme a las Clusulas 4, 16 y 18 de las Condiciones Generales de Contratacin; o
(iii) se hayan suspendido los desembolsos por causas no imputables a las Partes, conforme a la
Clusula 17 de las Condiciones Generales de Contratacin.
CLUSULA DUODCIMA: COMISIN DE FINANCIAMIENTO Y GASTOS DE EVALUACIN
El Prestatario pagar a CAF una comisin por una sola vez denominada Comisin de Financiamiento por el otorgamiento del prstamo. Esta comisin ser equivalente al cero coma sesenta y cinco por ciento (0,65%) del monto indicado en la Clusula Tercera del presente contrato
y se causar con la sola entrada en vigencia del mismo.
El pago de esta comisin se efectuar a solo requerimiento de CAF y, a ms tardar, en la oportunidad en que se realice el primer desembolso del prstamo.
Asimismo, el Prestatario pagar a CAF la suma de veinticinco mil Dlares (U$S25.000,00) por
concepto de Gastos de evaluacin, a ms tardar en el momento en que se realice el primer
desembolso del prstamo. Dicha suma podr ser financiada con cargo al presente prstamo.
CLUSULA DECIMOTERCERA: FONDO DE FINANCIAMIENTO COMPENSATORIO
Para los primeros ocho (8) aos del prstamo, contados a partir de la fecha de entrada en vigencia del contrato, CAF se obliga a financiar veinte (20) puntos bsicos de la tasa de inters.
Dicho financiamiento se realizar con cargo al Fondo de Financiamiento Compensatorio (FFC).
CLUSULA DECIMOCUARTA: RECONOCIMIENTO DE INVERSIONES Y GASTOS
El Organismo Ejecutor podr gestionar ante CAF, con cargo al prstamo, el reconocimiento de
inversiones y gastos elegibles del Programa, hasta por el equivalente al veinte por ciento (20%)
del monto del Contrato de Prstamo, causados en el perodo comprendido entre el 27 de agosto
de 2015 y la fecha de cumplimiento de las condiciones previas al primer desembolso del prstamo, de acuerdo con el presupuesto del Programa.
Las inversiones y gastos a ser reembolsados debern haberse realizado de acuerdo a las Polticas de Gestin de CAF aplicables al caso, y debern corresponder a gastos elegibles a criterio
de CAF, quien podr aprobar o negar dicho reconocimiento de gastos a su entera discrecin.
CLUSULA DECIMOQUINTA: PUBLICIDAD
El Organismo Ejecutor, asume frente a CAF la obligacin de divulgar que el Programa se ejecuta
con financiamiento de CAF y, para ello, deber coordinar con CAF la colocacin del nombre y el
logotipo que identifica a CAF en todas las vallas, avisos, pancartas, anuncios, publicaciones o
cualquier otro medio en que se d a conocer el Programa o se convoque a licitaciones pblicas
de obras o servicios relacionados con el mismo.
CLUSULA DECIMOSEXTA: COMUNICACIONES
Todo aviso, solicitud o comunicacin que las Partes deban dirigirse entre s para cualquier asunto relacionado con el presente contrato, se efectuar por escrito y se considerar realizado
desde el momento en que el documento correspondiente sea recibido por el destinatario, en las
direcciones que a continuacin se detallan:
A CAF
Direccin Postal:
A El Prestatario
Direccin Postal:
Al Organismo Ejecutor
Direccin Postal:
CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO

Apartado Postal N5086
Altamira 69011 - 69012
Fax N2092422
Caracas, Repblica Bolivariana de Venezuela
Ministerio de Hacienda y Finanzas Pblicas
Hiplito Yrigoyen 250 CP (1310)
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Repblica Argentina
Telfono No. 54-11-4349-6200.
Fax No. 54-11-4349-5516.
Ministerio del Interior, Obras Pblicas y Vivienda, a travs de
la Unidad de Coordinacin de Programas y Proyectos con
Financiamiento Externo (UCPyPFE).
Hiplito Yrigoyen 250, Piso 12, Oficina 1204-Ciudad Autnoma
de Buenos Aires
Repblica Argentina
Telfono 54-11-4349-7632
CLUSULA DECIMOSPTIMA: MODIFICACIONES

Toda modificacin que en el futuro se incorpore a las Condiciones Particulares de Contratacin,
a las Condiciones Generales de Contratacin o al Programa, cuya descripcin consta en el anexo (Anexo nico) del presente Contrato de Prstamo, deber ser efectuada por escrito y de
comn acuerdo entre las Partes.
CLUSULA DECIMOCTAVA: ARBITRAJE
Toda controversia o discrepancia que se derive de la interpretacin del presente Contrato de
Prstamo, y que no haya podido ser solucionada por acuerdo entre las Partes, ser resuelta
por un Tribunal Arbitral, siendo de aplicacin lo dispuesto en la Clusula 30 de las Condiciones
Generales de Contratacin.
CLUSULA DECIMONOVENA: ESTIPULACIONES CONTRACTUALES Y JURISDICCIN COMPETENTE
El presente Contrato de Prstamo se regir por las estipulaciones contenidas en este documento y por lo establecido en las Condiciones Generales de Contratacin y el Anexo nico, que for-
Primera Seccin
man parte integrante del mismo. Los derechos y obligaciones establecidos en los instrumentos
antes mencionados son vlidos y exigibles de conformidad con los trminos all contenidos, sin
relacin a la legislacin de pas determinado.
Las Partes se someten a la jurisdiccin del pas donde tiene su sede CAF, a la del pas del Prestatario y a cualquier otra jurisdiccin que resulte competente a opcin de CAF, cuyos jueces y
tribunales podrn conocer de todo asunto que no sea de competencia exclusiva del Tribunal
Arbitral, de acuerdo a lo dispuesto en el literal (a) de la Clusula 30 de las Condiciones Generales
de Contratacin.
No obstante lo previsto en la presente clusula o en cualquier otra disposicin de cualquier
documento emitido por causa o con ocasin del presente prstamo, nada de lo establecido en
ninguno de tales documentos puede o debe interpretarse como una renuncia a los privilegios,
exenciones e inmunidades otorgados a CAF por su Convenio Constitutivo, por los acuerdos
firmados con la Repblica Argentina y por los acuerdos firmados con sus dems pases accionistas y sus respectivas legislaciones.
CLUSULA VIGSIMA: PREVALENCIA ENTRE LOS DOCUMENTOS DEL PRSTAMO
En caso de discrepancia, las condiciones establecidas en el presente documento o en sus posteriores modificaciones, tendrn prevalencia sobre aquellas contenidas en las Condiciones Generales de Contratacin.
Las Partes declaran expresamente dejar sin efecto todo acuerdo que, en relacin con el Programa, se hubiese pactado en forma previa a la celebracin del presente contrato.
Durante el desarrollo del Programa, la Unidad Ejecutora solicitar la incorporacin al mismo de

proyectos priorizados, remitindolos simultneamente a CAF, a la Direccin Nacional de Proyectos con Organismos Internacionales de Crdito (DNPOIC) del Ministerio de Hacienda y Finanzas
Pblicas, y a la Subsecretara de Evaluacin de Proyectos con Financiamiento Externo de la
Jefatura de Gabinete de Ministros (JGM).
CAF evaluar los proyectos presentados e informar al Prestatario sobre los resultados correspondientes. La incorporacin de proyectos al Programa se formalizar mediante acuerdo entre
CAF y el Organismo Ejecutor, previo conocimiento de la DNPOIC y la JGM.
En el cuadro 1 se presenta la cartera tentativa de proyectos identificados del Programa. A continuacin, se detalla en trminos generales la descripcin de cada uno de los mismos.
Cuadro 1. Cartera tentativa de proyectos del Programa
Proyecto
Chaco
Financiamiento del Programa

(U$Smillones)
40
Formosa
24
Salta
18
Provincia
Sistema de Saneamiento General San Martn

Sistema de Agua Potable de la ciudad de
Clorinda
Sistema Campo Alegre de Agua Potable en la
ciudad de Salta
Componente 2: Mejora operativa de los prestadores de servicios de agua potable y saneamiento
CLUSULA VIGESIMOSEGUNDA: CONTENIDOS DEL CONTRATO DE PRSTAMO
Este componente incluir actividades dirigidas al fortalecimiento y desarrollo institucional de los

operadores en las provincias intervenidas, para mejorar la calidad de los servicios prestados
mediante la infraestructura provista por el Programa. Estas actividades incluirn, entre otras,
realizacin de estudios de pre-inversin, planes de reduccin de agua no contabilizada, implementacin de medidas de eficiencia energtica, estudios ambientales, adquisicin de equipamiento y vehculos especializados (tales como camiones hidrantes, atmosfricos y desobstructoradores), instalacin de laboratorios y la mejora de la gestin comercial.
Forman parte integrante del presente contrato:
Componente 3: Gestin del Programa
(i) Condiciones Particulares de Contratacin.
Este componente incluye consultoras de apoyo para el fortalecimiento de las capacidades tcnicas de la Unidad Ejecutora y la contratacin de la auditora externa del Programa. Asimismo,
tambin se incluyen los gastos de evaluacin del Programa y la comisin de financiamiento del
prstamo CAF.
CLUSULA VIGESIMOPRIMERA: VIGENCIA

Las Partes dejan constancia que el presente contrato entrar en vigencia en la fecha de su suscripcin y terminar con el pago total del prstamo (capital, intereses, comisiones y otros gastos)
y el cumplimiento de todas las obligaciones estipuladas en el presente contrato.
(ii) Condiciones Generales de Contratacin.

(iii) Anexo nico Descripcin del Programa.
Las Partes suscriben las presentes Condiciones Particulares de Contratacin del Contrato de
Prstamo, en seal de conformidad, en DOS (2) ejemplares de igual tenor, en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los.....das del mes de..............2016.
C. Costo y financiamiento
El costo total estimado del Programa es de U$S 88 millones. De este monto, U$S 70 millones corresponden al prstamo CAF (80%) y US$ 18 MM son recursos de contrapartida
local (20%). El cuadro 2 muestra la estructura financiera por componente y fuente de financiamiento.
Cuadro 2. Componentes y fuentes de financiamiento del Programa
COMPONENTES
ANEXO NICO
DESCRIPCIN DEL PROGRAMA
A. Objetivo
El Programa de Infraestructura de Saneamiento del Norte Grande III, en adelante el Programa,
tiene como objetivo general mejorar el bienestar, equidad y desarrollo de los habitantes de la
regin del Norte Grande de Argentina, a travs del financiamiento y ejecucin de obras para la
provisin y mejoramiento de los servicios de agua potable y saneamiento bsico.
1. Obras e inspeccin (1)

2. Mejora operativa de los prestadores
de servicios de agua potable y saneamiento
3. Gestin del Programa
TOTAL
Participacin
3,6
0,9
4,5
1,4
70,0
80%
0,1
18,0
20%
1,5
88,0
100%
(1) El Organismo Ejecutor, a travs del Prestatario, podr solicitar con la debida justificacin el reconocimiento,
con cargo a los recursos del prstamo CAF de costos elegibles asociados a algn proyecto del Programa que no
estaban contemplados en el costo inicial, por hasta el veinte por ciento (20%) de cada obra. Los reconocimientos
considerados elegibles pueden corresponder a escalamiento de precios e imprevistos de obra. En el caso de escalamiento de precios, los mismos deben ser certificados por la autoridad competente en la materia y contar con
la conformidad de la Unidad Ejecutora del Programa.
Los desembolsos del prstamo se realizarn en cuatro aos con la distribucin tentativa sealada en el cuadro 3.
Cuadro 3. Cronograma de desembolsos (U$Smillones)
Los objetivos especficos del Programa son:

i. Ampliar la cobertura de los servicios de agua potable y alcantarillado, especialmente para
usuarios de bajos ingresos.
Fuentes de financiamiento (millones U$S)

CAF
Aporte local
Total
65,0
17,0
82,0
Fuente
Prstamo CAF
Ao 1
9,8
Ao 2
20,8
Ao 3
23,3
Ao 4
16,1
Total
70,0
ii. Mejorar las condiciones de sanidad e higiene a travs del tratamiento de aguas residuales.
D. Esquema de ejecucin
iii. Mejorar las condiciones ambientales, al evitar la contaminacin en los cursos de agua.
La Unidad de Coordinacin de Programas y Proyectos con Financiamiento Externo (UCPyPFE)

realizar la gestin integral del Programa transfiriendo la responsabilidad de la implementacin
de los proyectos a las provincias y municipios beneficiarios. Dentro de la UCPyPFE, la Unidad
Ejecutora administrar, coordinar y supervisar el Programa a nivel nacional.
A diferencia de las dos fases anteriores, que tambin incluan proyectos de regulacin hdrica
y drenajes urbanos, la presente fase se centra en los servicios de agua potable y saneamiento,
B. Descripcin y componentes
El Programa es de mbito regional y comprende proyectos de infraestructura hdrica que hayan
sido priorizados por las provincias y los municipios del Norte Grande, y que cumplan con los
criterios de elegibilidad definidos en el Manual Operativo del Programa (MOP). Los proyectos
que integran el Programa debern poseer viabilidad econmica, financiera, tcnica, institucional, social y ambiental, comprobada a travs de los estudios correspondientes. Por su parte, las
provincias y municipios participantes debern acreditar capacidades tcnicas, institucionales y
financieras suficientes y sostenibles para gestionar, operar y mantener las obras de infraestructura a ser financiadas.
Las inversiones sern financiadas totalmente por el Gobierno Federal con recursos del prstamo
solicitado y de la Nacin y, una vez concluidas las obras, las provincias y los municipios sern
responsables de su operacin y mantenimiento. El Programa tambin contempla componentes
de fortalecimiento institucional a los operadores y a la Unidad Ejecutora, para apoyar la preparacin, desarrollo y operacin de los proyectos priorizados por las provincias y municipios.
El Programa consta de 3 componentes:
Componente 1: Obras e inspeccin
Este componente contempla recursos para la realizacin de obras de infraestructura en agua
potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales, as como para la inspeccin tcnica,
ambiental y social de las mismas.
Est previsto que cada provincia o municipio beneficiario constituya o mantenga durante la
ejecucin, una unidad encargada de la implementacin del proyecto. Esa unidad ser responsable de realizar las adquisiciones y contrataciones conforme a la normativa local, al presente
Contrato de Prstamo y a las Polticas de Gestin de CAF, tanto de las obras como de la inspeccin tcnica y ambiental, como as tambin efectuar el seguimiento, la adecuada ejecucin
del proyecto, y la gestin ante la Unidad Ejecutora del pago de los certificados de obra, de la
recepcin definitiva de la misma, y de la posterior gestin para la operacin y mantenimiento o
la transferencia de estas responsabilidades al organismo competente.
El Programa contar con un MOP donde se precisarn cada una de estas actividades, las responsabilidades asignadas a cada parte, los mecanismos para la realizacin y el seguimiento de
las adquisiciones y contrataciones, y los mecanismos de inspeccin y supervisin. El contenido
del mismo estar sujeto al visto bueno de CAF previamente al inicio de desembolsos del Programa, y en caso de requerirse posteriores cambios o mejoras al manual, debern ser acordados
entre el Organismo Ejecutor y CAF.
E. Monitoreo y seguimiento
El monitoreo y seguimiento de la implementacin del Programa se realizar mediante una matriz
de indicadores y metas. La misma ser desarrollada e incorporada al informe inicial para dar
cumplimiento a las condiciones previas al primer desembolso de la operacin. Posteriormente,
la Unidad Ejecutora utilizar la lnea de base definida para informar semestralmente a la CAF, al
Representante del Prestatario y a la Unidad Ejecutora Central (UEC) del Ministerio del Interior,
Obras Pblicas y Vivienda sobre los avances y logros del Programa.
#F5162853F#
Primera Seccin
10
#I5162851I#

Decreto 872/2016
Dispnese anticipo financiero a la Provincia de Salta.
Bs. As., 19/07/2016
VISTO el Expediente N S01:0240811/2016 del Registro del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PUBLICAS, la Ley N11.672, Complementaria Permanente de Presupuesto (t.o. 2014)
y la Ley N23.548 y sus modificaciones, y
CONSIDERANDO:
Que el Gobierno de la Provincia de SALTA se ve impedido, en forma transitoria, de atender financieramente los compromisos ms urgentes derivados de la ejecucin de su presupuesto de
gastos y amortizacin de deudas.
Que en funcin de ello, resulta necesario procurar soluciones inmediatas a las dificultades financieras transitorias por las que atraviesa la Provincia.
Que el Artculo 124 de la Ley N11.672, Complementaria Permanente de Presupuesto (t.o. 2014),
autoriza al ex MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS actual MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PBLICAS, a acordar a las Provincias y al Gobierno de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires, anticipos a cuenta de las respectivas participaciones en el producido de los
Impuestos Nacionales sujetos a distribucin o de los montos previstos en el Compromiso Federal.
Que han tomado la intervencin que les compete la Asesora Jurdica de la PREFECTURA NAVAL ARGENTINA y la SUBSECRETARA DE ASUNTOS JURDICOS del MINISTERIO DE SEGURIDAD.
Que la facultad para dictar el presente acto surge de lo establecido en los artculos 33 de la Ley
N18.398 y sus modificatorias y 10.204, inciso a) de la Reglamentacin del Personal de la citada
Ley, aprobada por el Decreto N6.242 del 24 de diciembre de 1971 y sus modificatorios.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
ARTCULO 1 Promuvase al grado de Oficial Ayudante, con fecha 31 de diciembre de 2015,
en la PREFECTURA NAVAL ARGENTINA, organismo dependiente del MINISTERIO DE SEGURIDAD, a los alumnos de los Cuerpos General y Complementario de los Institutos de Formacin Departamento Acadmico Escuela de Oficiales que se mencionan en el Anexo I (If-201600217263-APN-MSG) que forma parte integrante del presente decreto.
ARTCULO 2 El gasto que demande el cumplimiento del presente decreto ser imputado a
la Partida del Presupuesto de la Administracin Pblica Nacional Ejercicio 2016, asignada
a la JURISDICCIN 41 - SUBJURISDICCIN 06, PROGRAMA 31 - SERVICIO DE SEGURIDAD
DE LA NAVEGACIN - ACTIVIDAD 06 - SERVICIO DE POLICIA EN DESPLIEGUE PERMANENTE
INCISO 1 - GASTOS EN PERSONAL - FUENTE DE FINANCIAMIENTO 11 - TESORO NACIONAL.
Que conforme a la norma reseada en el considerando anterior, dichos anticipos debern ser
reintegrados dentro del mes de su otorgamiento, mediante la retencin del producido de los
mismos impuestos coparticipados.

archvese. MACRI. Patricia Bullrich.
Que, por su lado, el citado artculo dispone que el PODER EJECUTIVO NACIONAL, con opinin
favorable del ex MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, podr ampliar dicho plazo de devolucin, sin exceder el ejercicio fiscal en que se otorgue.
CUERPO GENERAL- ESCALAFON GENERAL
ANEXO I
- Micaela Beln PONCE (D.N.I. N36.454.378)
Que, asimismo, la norma en trato dispone que los montos anticipados devengarn intereses
sobre saldos, desde la fecha de su desembolso hasta la de su efectiva devolucin, de acuerdo
con la tasa y la modalidad que all se establece.
- Diego Gabriel GONZALEZ (D.N.I. N37.635.245)
Que en virtud de lo expuesto, y teniendo en cuenta el requerimiento formulado por la Provincia

de SALTA, as como su participacin en el Rgimen de Coparticipacin Federal de Impuestos,
corresponde otorgar el mentado anticipo, cuya devolucin operar dentro del presente ejercicio
fiscal, con el fin de cubrir dificultades financieras transitorias.
- Roco Beln MAZANY (D.N.I. N38.353.374)
Que el Artculo 56 de la Ley N11.672, Complementaria Permanente de Presupuesto (t.o. 2014)

dispone, entre otras cuestiones, que la SECRETARA DE HACIENDA del ex MINISTERIO DE
ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS en uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 70
in fine de la Ley de Administracin Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Pblico
Nacional N24.156 y sus modificaciones, afectar la Coparticipacin Federal de Impuestos de
aquellas Provincias y/o Municipios que mantengan deudas con el TESORO NACIONAL.
- Javier Alejandro DENIZ (D.N.I. N37.329.174)

- Daniel Jonatan SUAREZ (D.N.I. N37.083.519)
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades otorgadas por el Artculo 99, inciso 1
de la CONSTITUCIN NACIONAL y el Artculo 124 de la Ley N11.672, Complementaria Permanente de Presupuesto (t.o. 2014).
- Rodrigo Sebastin REDONDO (D.N.I. N37.126.740)
Por ello,
- Andrea Soledad LAMBARE (D.N.I. N37.582.403)
EL PRESIDENTE
DECRETA:
- Juan Carlos TORRES (D.N.I. N36.636.839)
ARTCULO 1 Dispnese otorgar, a travs de la SECRETARA DE HACIENDA dependiente

del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PBLICAS, un adelanto financiero a la Provincia
de SALTA, por hasta la suma total de PESOS DOSCIENTOS SETENTA MILLONES QUINIENTOS
OCHENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS
($270.586.353,42).
- Evelyn Natal BURGOS (D.N.I. N38.033.632)

- Matas Martin COLECCHIA (D.N.I. N37.989.007)
- Melisa de los Angeles CHAMORRO (D.N.I. N35.283.443)
- Norberto Ariel VENTURA URRA (D.N.I. N35.593.631)
- Carlos Rafael VIDAL RODRIGUEZ (D.N.I. N37.809.827)
- Rodrigo Agustn MORON (D.N.I. N38.660.251)
- Edgar Ral FRUTOS (D.N.I. N37.223.289)
- Nicols Miguel VALENZUELA (D.N.I. N37.943.226)
- Cristian Daniel DIEU (D.N.I. N36.541.373)

- Ivn Gonzalo TAPIA (D.N.I. N38.563.780)
- Gonzalo Franco Gabriel VENTURA (D.N.I. N38.081.489)
- Aldana Gisele CUEVAS (D.N.I. N34.738.959)
- Camila Alejandra VILCA (D.N.I. N38.382.127)
ARTCULO 2 Facltase a la SECRETARA DE HACIENDA a disponer la cancelacin de los anticipos otorgados con ms los intereses que se devenguen, la que se efectuar mediante la afectacin de la respectiva participacin en el Rgimen de la Ley N23.548 y sus modificaciones,
o el que lo sustituya y en otros recursos coparticipables sin afectacin a un destino especfico.
- Jorge Anbal GONZALEZ (D.N.I. N38.773.863)
ARTCULO 3 Establcese que, a los fines de dar cumplimiento con la presente medida, el
Gobierno de la Provincia de SALTA deber:
- Braian Alexis BOSNACH (D.N.I. N37.947.457)
a) Afectar su participacin en el Rgimen de Distribucin de Recursos Fiscales entre la Nacin

y las Provincias establecido por la Ley N23.548 y sus modificaciones o el rgimen que lo sustituya y en otros recursos coparticipables sin afectacin a un destino especfico por hasta los
montos anticipados con ms sus intereses.
b) Autorizar a la SECRETARA DE HACIENDA a retener automticamente los fondos emergentes
de la Ley N23.548 y sus modificaciones o el rgimen que la sustituya y en otros recursos coparticipables sin afectacin a un destino especfico por hasta los montos anticipados, a fin de
cancelar los fondos que se otorgan ms sus intereses.
ARTCULO 4 La CONTADURA GENERAL DE LA NACIN registrar la presente erogacin
en concepto de anticipo de fondos de la TESORERA GENERAL DE LA NACIN, ambas dependientes de la SUBSECRETARA DE PRESUPUESTO de la SECRETARA DE HACIENDA y cargar
en la cuenta el importe equivalente a la Provincia de SALTA.
OFICIAL y archvese. MACRI. Marcos Pea. Alfonso de Prat Gay.
#F5162851F#
- Walter Ernesto FLORENTIN (D.N.I. N35.147.485)

- Leonardo Gabriel VILARIO (D.N.I. N38.369.447)
- Pablo Enrique ALVES RUBIN (D.N.I. N37.212.460)
- Fernando Leonel FLORES (D.N.I. N38.025.971)
- Ivan Osvaldo MOLINA RODRIGUEZ (D.N.I. N37.062.166)
- Guido Julin TOLEDO (D.N.I. N36.611.522)
- Nicols Diego Luis FERREYRA (D.N.I. N36.199.430)
- Alba Lais GONZALEZ (D.N.I. N38.635.519)
- Ramn Adrin ALEGRE (D.N.I. N37.887.576)
- Mara Beln QUIROZ (D.N.I. N39.598.355)
- Claudia Itat DIAZ (D.N.I. N40.280.457)
- Nahuel Roberto RESQUIN (D.N.I. N38.378.989)
- Jorge Matas ROMERO (D.N.I. N42.309.992)
- Daiana Luciana MENDOZA (D.N.I. N36.758.828)
#I5162850I#
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
- Marcos Javier SARMIENTO (D.N.I. N35.360.140)

- Ramn Juan Carlos ROMERO (D.N.I. N36.020.515)
Decreto 871/2016
- Ludmila Juliana Beln LUGO (D.N.I. N38.234.285)
Promociones.
- Laureano Hernn RODRIGUEZ (D.N.I. N38.277.715)

- Maximiliano Ezequiel ESPINOLA (D.N.I. N38.026.414)
Bs. As., 19/07/2016
- Patricia Agustina RODRIGUEZ (D.N.I. N35.464.359)
VISTO el Expediente NS02:0056504/2015 del registro de la PREFECTURA NAVAL ARGENTINA, organismo dependiente del MINISTERIO DE SEGURIDAD, y
- Fabin Alfredo VEGA ALVAREZ (D.N.I. N37.760.730)
CONSIDERANDO:
Que es procedente promover al grado de Oficial Ayudante a los alumnos del ltimo curso de los
Cuerpos General y Complementario de los Institutos de Formacin Departamento Acadmico
Escuela de Oficiales que han aprobado los exmenes correspondientes a fin de curso.
- Grecia Agustina GALLARDO (D.N.I. N35.887.630)

- Ezequiel Emmanuel BENITEZ (D.N.I. N38.443.574)
- Hugo Germn SALINAS (D.N.I. N35.215.113)
- Pamela Ayelen GRANDE BRUNINI (D.N.I. N38.930.727)
Primera Seccin
11
#I5162848I#
SERVICIO EXTERIOR
- Florencia Marien VEGA (D.N.I. N34.365.100)

- Ailen Eliana LAGNEAU (D.N.I. N38.387.087)
Decreto 869/2016
- Aldana Irina FLORES (D.N.I. N38.702.247)
Desgnase Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica en la Repblica

de San Marino.
- Jonatn Bernardo BOLOSIENCZUK (D.N.I. N36.893.019)

- Toms Augusto FABREGA (D.N.I. N38.879.979)
- Federico Ivn AGUIRRE (D.N.I. N35.942.222)
Bs. As., 19/07/2016
- Germn Nicols FRANCO (D.N.I. N38.309.836)
VISTO el Expediente N14.716/2016 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, el Decreto N517 de fecha 29 de marzo de 2016, y
- Wanda Macarena ALTAMIRANO (D.N.I. N38.565.881)

- Evelyn Macarena IGLESIAS (D.N.I. N36.930.217)
CONSIDERANDO:
- Erik Alen SALORIO (D.N.I. N37.907.763)
Que por el decreto mencionado en el Visto se design Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica en la REPBLICA ITALIANA al seor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario D. Arnaldo Toms FERRARI.
- Silvestre Sergio BRUGIAFREDO VEGA (D.N.I. N34.882.104)

- Ivana Nair GALVAN (D.N.I. N35.002.420)
- Jorge Antonio OZUNA (D.N.I. N38.541.516)
Que el Gobierno de la REPBLICA DE SAN MARINO concedi el plcet de estilo para su

designacin como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica ante dicho
pas.
- Javier CELESTINO (D.N.I. N42.203.572)

- Facundo Gaspar SALDAO (D.N.I. N36.551.842)
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Y CULTO ha tomado la intervencin en el mbito de su competencia.
- Diego Leandro LAPHITZ (D.N.I. N37.328.689)

- Marlen Lucinda SPERANZA (D.N.I. N36.981.207)
Que la SECRETARA DE COORDINACIN Y COOPERACIN INTERNACIONAL y la SECRETARA DE RELACIONES EXTERIORES del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
han intervenido en el mbito de sus respectivas competencias.
- Perla Nieves GAITAN (D.N.I. N35.603.131)

- Axel Gregorio DIAZ GUEVARA (D.N.I. N37.984.928)
- Daniel Alejandro BENITEZ (D.N.I. N36.549.153)
Que el PODER EJECUTIVO NACIONAL se halla facultado para disponer en la materia de

acuerdo con las atribuciones conferidas por el Artculo 99, inciso 7 de la CONSTITUCION
NACIONAL.
- Natalia Gabriela ENCINA (D.N.I. N36.673.782)

- Franco Leonardo HARMAN (D.N.I. N39.027.717)
- Luciano Andrs ADARO (D.N.I. N36.059.914)
Por ello,
- Jos Claudio AQUINO (D.N.I. N36.026.825)
EL PRESIDENTE
DECRETA:
- Rodrigo Nicols SOSA (D.N.I. N37.800.077)

- Walter Sebastin PEREZ (D.N.I. N36.460.504)
ARTCULO 1 Desgnase Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica en la

REPBLICA DE SAN MARINO al seor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario D. Arnaldo
Toms FERRARI (D.N.I. N12.410.995), sin perjuicio de sus actuales funciones como Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica en la REPBLICA ITALIANA.
- Eduardo Nicols CUYUA (D.N.I. N36.193.330)

- Claudio Alejandro OLIVERA (D.N.I. N38.870.788)
- Evelyn Victoria FOURNIER (D.N.I. N38.880.072)
ARTCULO 2 El gasto que demande el cumplimiento del presente decreto ser imputado a
las respectivas partidas del presupuesto de la Jurisdiccin 35 - MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES Y CULTO.
- Micaela Beln ZARZA (D.N.I. N38.846.672)

- Ariel Alejandro ACOSTA (D.N.I. N36.193.924)
- Manuel Alberto VELAZQUEZ (D.N.I. N38.140.069)

archvese. MACRI. Susana M. Malcorra.
#F5162848F#
- Guido Andrs MUOZ (D.N.I. N37.891.443)

- Facundo Mauricio NIEVA (D.N.I. N38.142.254)
- Cintia Carolina PEREIRA (D.N.I. N37.583.698)
- Daniel Maximiliano BENITEZ (D.N.I. N36.549.154)
#I5162849I#
- Jorge Andrs ATENCIO (D.N.I. N37.763.558)

- Leiza Ivon BARRIOS (D.N.I. N37.810.018)
SERVICIO EXTERIOR
- Edgar Emanuel FERNANDEZ (D.N.I. N34.936.488)
Decreto 870/2016
- Magdalena Evelin BRAVO (D.N.I. N38.027.897)
Desgnase Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica ante el Reino de

Marruecos.
- Maximiliano Ramn BARBOZA (D.N.I. N37.212.122)

- Cristian Ivan ESCALANTE (D.N.I. N37.392.421)
- Madelin Helen GONZALEZ (D.N.I. N38.713.643)
Bs. As., 19/07/2016
- Natacha Fiorela ORTIZ (D.N.I. N38.377.827)
VISTO el Expediente N8487/2016 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Y CULTO, y
- Beln Itati AYALA (D.N.I. N38.886.929)
CONSIDERANDO:
- Francisco Luis SBARDELLA (D.N.I. N37.534.791)

CUERPO COMPLEMENTARIO - ESCALAFON INTENDENCIA
Que oportunamente el Gobierno del REINO DE MARRUECOS concedi el plcet de estilo a

la seora Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Da. Mara Fernanda CAAS, para su
designacin como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica ante dicho
pas.
- Eric Gastn ZERPA (D.N.I. N35.889.812)

- Lucia Vanessa QUINTANA (D.N.I. N35.451.819)
- Romina Ins BENITEZ (D.N.I. N36.589.603)
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Y CULTO ha intervenido en el mbito de su competencia.
- Micaela Alejandra SOSA (D.N.I. N38.702.412)

- Fany Evelyn MEZA (D.N.I. N36.468.932)
Que la SECRETARA DE COORDINACIN Y COOPERACIN INTERNACIONAL y la SECRETARA DE RELACIONES EXTERIORES del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
han intervenido en el mbito de sus respectivas competencias.
- Lorena Nahir AGUILAR (D.N.I. N36.856.243)

- Magda Nadin OZZAN (D.N.I. N35.347.554)
Que el PODER EJECUTIVO NACIONAL se halla facultado para disponer en la materia, de

acuerdo con las atribuciones conferidas por el Artculo 99, inciso 7 de la CONSTITUCIN
NACIONAL.
- Gerardo Alexis BARRIOS (D.N.I. N37.467.918)

- Evelin Daiana ROBERTI (D.N.I. N37.675.053)
CUERPO COMPLEMENTARIO - ESCALAFON TECNICA GENERAL
Por ello,
- Jos Osvaldo FLORES COPA (D.N.I. N36.165.332)
EL PRESIDENTE
DECRETA:
- Axel Emiliano MESSINA (D.N.I. N38.229.652)

- Jorge Adrian GOMEZ (D.N.I. N38.309.317)
- Joel Alexander PEREZ CASTILLO (D.N.I. N36.064.095)
ARTCULO 1 Desgnase Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica ante

el REINO DE MARRUECOS a la seora Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Da. Mara
Fernanda CAAS (D.N.I. N6.066.703).
- Nicols Gabriel GODOY (D.N.I. N38.072.296)

- Eric Leonardo VERON (D.N.I. N38.857.516)
ARTCULO 2 Los gastos que demande el cumplimiento del presente decreto se imputarn a
las partidas especficas del presupuesto de la Jurisdiccin 35 - MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES Y CULTO.
- Pablo Alejandro SOTELO (D.N.I. N38.487.194)

- Csar Martn PINTORELLI (D.N.I. N37.593.972)
- Damin Eric FERNANDEZ (D.N.I. N36.608.758)
- Yamila Milagros ARDUA (D.N.I. N38.396.605)
#F5162850F#

OFICIAL y archvese. MACRI. Susana M. Malcorra.
#F5162849F#
Primera Seccin
12
CONSIDERANDO:
Decisiones Administrativas
#I5162834I#

Decisin Administrativa 711/2016
Designacin.
Bs. As., 19/07/2016
VISTO el Expediente N S02:0003321/2016 del registro de la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo descentralizado actuante en la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR,
OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, la Ley N27.198 y el Decreto N227 del 20 de enero de 2016, y
Que el artculo 7 de la Ley citada en el Visto establece que las jurisdicciones y entidades de la
Administracin Pblica Nacional no podrn cubrir los cargos vacantes financiados existentes a
la fecha de su sancin, ni los que se produzcan con posterioridad, salvo decisin fundada del
seor Jefe de Gabinete de Ministros.
Que, asimismo, mediante el artculo 1 del Decreto N227/16 se estableci que toda designacin
de personal en el mbito de la Administracin Pblica Nacional, centralizada y descentralizada,
en cargos de rango y jerarqua inferior a Subsecretario, que corresponda a cargos de la dotacin de su planta permanente y transitoria y cargos extraescalafonarios, correspondiente a los
cargos vacantes y financiados, con la correspondiente partida presupuestaria de conformidad
a las estructuras jurisdiccionales aprobadas ser efectuada por el seor Jefe de Gabinete de
Ministros, a propuesta de la Jurisdiccin o Entidad correspondiente.
Que a travs de la Decisin Administrativa N1395/12 se aprob la estructura de primer nivel
operativo de la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES.
Que por la Disposicin DNM N813/14 y su modificatoria se aprob la estructura organizativa
del segundo nivel operativo del mencionado Organismo.
CONSIDERANDO:
Que a travs de la Resolucin de la EXSGyCA N553/14 se efectu la ratificacin y homologacin en el Nomenclador de Funciones Ejecutivas, entre otras, de la DIRECCIN DE GESTIN
dependiente de la DIRECCIN GENERAL TCNICA - JURDICA.
Que en el mbito de la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo descentralizado

actuante en la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, se ha
iniciado un proceso de reorganizacin interna que procura lograr, entre otros objetivos, un fuerte
incremento en la calidad de los servicios.
Que asimismo, mediante el artculo 1 del Decreto N227/16 se estableci que toda designacin
de personal en el mbito de la Administracin Pblica Nacional, centralizada y descentralizada,
en cargos de rango y jerarqua inferior a Subsecretario, que corresponda a cargos de la dotacin de su planta permanente y transitoria y cargos extraescalafonarios, correspondiente a los
cargos vacantes y financiados, con la correspondiente partida presupuestaria de conformidad
a las estructuras jurisdiccionales aprobadas ser efectuada por el seor Jefe de Gabinete de
Ministros, a propuesta de la Jurisdiccin o Entidad correspondiente.
Que en consecuencia, resulta necesario proceder a la cobertura transitoria del cargo de Director de Gestin dependiente de la DIRECCIN GENERAL TCNICA - JURDICA, el que se haya
vacante, exceptundolo a tal efecto de lo establecido en el artculo 7 de la Ley N27.198, el que
deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y VIII, y IV del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PBLICO (SINEP), dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados
a partir de la fecha de la presente Decisin Administrativa.

Que la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES cuenta con el crdito presupuestario necesario para la cobertura del mencionado cargo, el que se haya vacante.
Que resulta necesario proceder a la cobertura transitoria de UN (1) cargo Nivel C, el que se haya
vacante, exceptundolo a tal efecto de lo establecido en el artculo 7 de la Ley N27.198, el
que deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III y IV, y IV del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PBLICO (SINEP), dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados
a partir de la fecha de la presente medida.
Que la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES cuenta con el crdito presupuestario necesario para la cobertura del mencionado cargo.
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS del MINISTERIO DEL INTERIOR,
OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA ha tomado la intervencin que le compete.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones emergentes de los artculos 100,
inciso 3 de la CONSTITUCIN NACIONAL, 7 de la Ley N27.198 y 1 del Decreto N227 del 20
de enero de 2016.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
ARTCULO 1 Desgnase a partir del 1 de febrero de 2016, con carcter transitorio en la Planta Permanente de la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo descentralizado
actuante en la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, por el
trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha de la presente Decisin Administrativa, al seor Christian Javier GIARDINO (D.N.I. N22.201.178), en el cargo de
Asistente Tcnico en Seguridad de la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES, Nivel C - Grado 0, y con autorizacin excepcional por no reunir los requisitos mnimos establecidos en el artculo 14 del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el CONVENIO
COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL homologado por el Decreto N2098 del 3 de diciembre
de 2008, con carcter de excepcin a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley N27.198.
ARTCULO 2 El cargo involucrado deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas de
seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III y IV, y IV
del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2098/08, dentro del plazo
de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha de la presente Decisin
Administrativa.
ARTCULO 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente ser atendido con cargo
a las partidas especficas del Presupuesto vigente para el corriente ejercicio, correspondiente
a la Jurisdiccin 30 - MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA - O.D. 201 DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES.
OFICIAL y archvese. Marcos Pea. P/P Susana M. Malcorra.
#F5162834F#

Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones emergentes del artculo 100
inciso 3 de la CONSTITUCIN NACIONAL, el artculo 7 de la Ley N27.198 y a tenor de lo establecido por el artculo 1 del Decreto N227 del 20 de enero de 2016.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
ARTCULO 1 Desgnase a partir del 1 de marzo de 2016, con carcter transitorio en la Planta Permanente de la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo descentralizado
trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha de la presente
Decisin Administrativa, a la Doctora Carolina DIMARCO (D.N.I. N28.864.090), en el cargo de
Directora de Gestin de la DIRECCIN GENERAL TCNICA - JURDICA, Nivel B - Grado 0, autorizndose el correspondiente pago de la Funcin Ejecutiva Nivel III, del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PBLICO (SINEP), con carcter de excepcin a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley
N27.198 y a los requisitos mnimos establecidos en el artculo 14 del CONVENIO COLECTIVO
DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO
(SINEP), homologado por el Decreto N2098 del 3 de diciembre de 2008 y sus modificatorios.
ARTCULO 2 El cargo involucrado, deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas
de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y
VIII, y IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el CONVENIO
COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL homologado por el Decreto N2098/08, dentro del plazo
de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha de la presente Decisin
Administrativa.
ARTCULO 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente ser atendido con cargo
a las partidas especficas del Presupuesto vigente para el corriente ejercicio, correspondiente
a la Jurisdiccin 30 - MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA - O.D. 201 DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES.
#F5162832F#
#I5162833I#

Designacin en la Direccin de Delegaciones.
Bs. As., 19/07/2016
#I5162832I#

Desgnase Directora de Gestin.
Bs. As., 19/07/2016
OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, la Ley N27.198, el Decreto N227 del 20 de enero de 2016, la
Decisin Administrativa N1395 del 20 de diciembre de 2012, la Resolucin de la EX - SECRETARA DE GABINETE Y COORDINACIN ADMINISTRATIVA N553 del 10 de noviembre de 2014
y la Disposicin N813 de la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES del 4 de abril de 2014
y su modificatoria, y
OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, la Ley N27.198, el Decreto N227 del 20 de enero de 2016,
la Decisin Administrativa N1395 del 20 de diciembre de 2012 y la Disposicin N813 de la
DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES del 4 de abril de 2014, y
CONSIDERANDO:
Que, asimismo, mediante el artculo 1 del Decreto N227/16 se estableci, que toda designacin de personal en el mbito de la Administracin Pblica Nacional, centralizada y descentralizada, en cargos de rango y jerarqua inferior a Subsecretario, que corresponda a cargos de la
dotacin de su planta permanente y transitoria y cargos extraescalafonarios, correspondiente a
los cargos vacantes y financiados, con la correspondiente partida presupuestaria de conformi-
Primera Seccin
dad a las estructuras jurisdiccionales aprobadas ser efectuada por el seor Jefe de Gabinete
de Ministros, a propuesta de la Jurisdiccin o Entidad correspondiente.
Que a travs de la Decisin Administrativa N1395/12 se aprob la estructura del primer nivel
operativo de la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES.
Que por la Disposicin DNM N813/14 se aprob la estructura organizativa del segundo nivel
operativo del mencionado Organismo.
Que resulta necesario proceder a la cobertura transitoria de UN (1) cargo Nivel B - Grado 0, el
que se halla vacante, exceptundolo a tal efecto de lo establecido en el artculo 7 de la referida
Ley y del artculo 14 del Anexo del Decreto N2098 del 3 de diciembre de 2008.
Que por la presente medida se cubrir transitoriamente el cargo de Jefe del Departamento de
Gestin Administrativa de la DIRECCIN DE DELEGACIONES de la citada Direccin Nacional.
Que la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES cuenta con el crdito presupuestario necesario para la cobertura del mencionado cargo, el que se halla vacante.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones emergentes del artculo 100
inciso 3 de la CONSTITUCIN NACIONAL, el artculo 7 de la Ley N27.198 y a tenor de lo establecido por el artculo 1 del Decreto N227 del 20 de enero de 2016.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
ARTCULO 1 Desgnase a partir del 11 de enero de 2016, con carcter transitorio en la Planta Permanente de la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo descentralizado
trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha de la presente
medida, al Seor Mauro Hernn SILVA (D.N.I. N24.832.870), en el cargo de Jefe del Departamento de Gestin Administrativa de la DIRECCIN DE DELEGACIONES, Nivel B - Grado 0, y con
autorizacin excepcional por no reunir los requisitos mnimos establecidos en el artculo 14 del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el CONVENIO COLECTIVO
DE TRABAJO SECTORIAL homologado por el Decreto N2098 del 3 de diciembre de 2008, con
carcter de excepcin a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley N27.198.
ARTCULO 2 El cargo involucrado deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas de
seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III y IV, y IV
del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2098/08, dentro del plazo
de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha de la presente medida.
Que la presente medida no implica asignacin de recurso extraordinario alguno.

Que el cargo aludido se encuentra vacante y cuenta con el financiamiento correspondiente.
Que ha tomado intervencin la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS del MINISTERIO DE MODERNIZACIN y de la SECRETARA LEGAL Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE LA
NACIN.
Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes del artculo 100, inciso
3 de la CONSTITUCIN NACIONAL y del artculo 1 del Decreto N227/16.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
ARTCULO 1 Desgnase a partir del 19 de mayo de 2016, con carcter transitorio, por el
trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de fecha de la presente medida, a la Seora Luca Constanza DESIATA (D.N.I. N 26.733.328), como Coordinadora de la
COORDINACIN DE ESTADISTICA, CALIDAD Y MINERA DE DATOS de la DIRECCIN DE GESTIN DE LA INFORMACIN de la DIRECCIN NACIONAL DE GESTIN DE LA INFORMACIN
Y SOPORTE de la SECRETARA DE MODERNIZACIN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE
MODERNIZACIN en un cargo Nivel B - Grado 0, autorizndose el correspondiente pago de
la Funcin Ejecutiva IV del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto
N2.098/08 y sus modificatorios y complementarios, con carcter de excepcin al artculo 7 de
la Ley N27.198 y con autorizacin excepcional por no reunir los requisitos mnimos establecidos
en el artculo 14 del Ttulo II Captulo III del Anexo al citado Convenio Colectivo.
ARTCULO 2 El cargo involucrado deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas
de seleccin vigentes, segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV
y VIII; y IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial, homologado por el Decreto N 2.098/08 y sus modificatorios,
dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha de la
presente medida.
ARTCULO 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido
con cargo a las partidas especficas correspondientes a la Jurisdiccin 26 - MINISTERIO DE
MODERNIZACIN.
ARTCULO 4 Comunquese, publquese, dese a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. Marcos Pea. Andrs H. Ibarra.
#F5162841F#
#I5162842I#

#F5162833F#
Designacin en la Direccin Nacional de Gestin de la Informacin y Soporte.
13
Que por Decreto N 227 de fecha 20 de enero de 2016 se estableci que toda designacin,
asignacin de funciones, promocin y reincorporacin de personal, en el mbito de la Administracin Pblica Nacional, centralizada y descentralizada, en cargos de rango y jerarqua inferior
a Subsecretario, que corresponde a los de la dotacin de su planta permanente y transitoria y
cargos extraescalafonarios, correspondiente a aquellos cargos vacantes y financiados con la
correspondiente partida presupuestaria de conformidad a las estructuras jurisdiccionales aprobadas, ser efectuada por el seor Jefe de Gabinete de Ministros, a propuesta de la Jurisdiccin
o Entidad correspondiente.
ARTCULO 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente Decisin Administrativa

ser atendido con cargo a las partidas especficas del Presupuesto vigente para el corriente
ejercicio, correspondiente a la Jurisdiccin 30 - MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS
Y VIVIENDA - O.D. 201 - DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES.
#I5162841I#
Designacin en la Direccin Nacional de Gestin Territorial.

Bs. As., 19/07/2016
VISTO: el Expediente Electrnico N14060/2016, la Ley N27.198, los Decretos Nros. 2.098 de
fecha 3 de diciembre de 2008, sus modificatorios y complementarios, y 227 de fecha 20 de enero de 2016, la Decisin Administrativa N232 de fecha 29 de marzo de 2016, la Resolucin N95
del MINISTERIO DE MODERNIZACIN de fecha 19 de mayo de 2016, y
CONSIDERANDO:
Bs. As., 19/07/2016

CONSIDERANDO:
Que por la Ley N27.198 se aprob el Presupuesto General de la Administracin Pblica Nacional para el Ejercicio 2016.
Que por el Decreto N2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008, sus modificatorios y complementarios, se homolog el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP).
Que a travs de la Decisin Administrativa N232 de fecha 29 de marzo de 2016, se aprob la
estructura organizativa de primer nivel operativo de la SECRETARA DE MODERNIZACIN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE MODERNIZACIN.
Que por la Resolucin N95 del MINISTERIO DE MODERNIZACIN de fecha 19 de mayo de
2016, se aprob la estructura organizativa de segundo nivel operativo de la citada Secretara.
Que a fin de dar cumplimiento a las funciones asignadas al mencionado Ministerio, resulta necesario proceder a la cobertura transitoria del cargo de Coordinadora de la COORDINACIN DE
ESTADISTICA, CALIDAD Y MINERA DE DATOS de la DIRECCIN DE GESTIN DE LA INFORMACIN de la DIRECCIN NACIONAL DE GESTIN DE LA INFORMACIN Y SOPORTE de la
SECRETARA DE MODERNIZACIN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE MODERNIZACIN.
Que el cargo involucrado deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas de seleccin
vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y VIII, y IV del
Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PBLICO (SINEP), homologado por Decreto N2.098/08, sus modificatorios y complementarios, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha de
la presente medida.
Que corresponde exceptuar a la seora Luca Constanza DESIATA (D.N.I. N 26.733.328) del
cumplimiento de los requisitos mnimos previstos en el artculo 14 del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial, homologado por el Decreto N2.098/08 y normas modificatorias y complementarias.
Que a fin de dar cumplimiento a las funciones asignadas al mencionado Ministerio, resulta necesario proceder a la cobertura transitoria del cargo de Coordinador de la COORDINACIN DE
IMPLEMENTACIN TERRITORIAL de la DIRECCIN SISTEMAS DE DOCUMENTACIN ELECTRNICA de la DIRECCIN NACIONAL DE GESTIN TERRITORIAL de la SUBSECRETARA DE
GESTIN ADMINISTRATIVA de la SECRETARA DE MODERNIZACIN ADMINISTRATIVA del
MINISTERIO DE MODERNIZACIN.
la presente medida.
Que corresponde exceptuar a la seora Geraldine SZPAIZER (D.N.I. N 30.220.407) del cumplimiento de los requisitos mnimos previstos en el artculo 14 del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial, homologado
por el Decreto N2.098/08 y normas modificatorias y complementarias.
correspondiente partida presupuestaria de conformidad a las estructuras jurisdiccionales apro-
Primera Seccin
badas, ser efectuada por el seor Jefe de Gabinete de Ministros, a propuesta de la Jurisdiccin
NACIN.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
ARTCULO 1 Desgnase a partir del 19 de mayo de 2016, con carcter transitorio, por el
trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de fecha de la presente medida, a la seora Geraldine SZPAIZER (D.N.I. N 30.220.407), como Coordinadora de la
COORDINACIN DE IMPLEMENTACIN TERRITORIAL de la DIRECCIN SISTEMAS DE DOCUMENTACIN ELECTRNICA de la DIRECCIN NACIONAL DE GESTIN TERRITORIAL de
la SUBSECRETARA DE GESTIN ADMINISTRATIVA de la SECRETARA DE MODERNIZACIN
ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE MODERNIZACIN en un cargo Nivel B - Grado 0, autorizndose el correspondiente pago de la Funcin Ejecutiva IV del CONVENIO COLECTIVO
DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO
(SINEP), homologado por el Decreto N2.098/08 y sus modificatorios y complementarios, con
carcter de excepcin al artculo 7 de la Ley N27.198 y con autorizacin excepcional por no
reunir los requisitos mnimos establecidos en el artculo 14 del Ttulo II Captulo III del Anexo al
citado Convenio Colectivo.
presente medida.
MODERNIZACIN.
#F5162842F#
14
NACIN.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
ARTCULO 1 Desgnase a partir del 19 de mayo de 2016, con carcter transitorio, por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de fecha de la presente medida, al
Licenciado Ivn Mariano GRANDE (D.N.I. 29.800.507), como de Coordinador de la COORDINACIN DE SISTEMAS de la DIRECCIN DE SISTEMAS FINANCIEROS, SUBSIDIOS Y RECURSOS
HUMANOS de la DIRECCIN NACIONAL DE GESTIN TERRITORIAL de la SUBSECRETARA
DE GESTIN ADMINISTRATIVA de la SECRETARA DE MODERNIZACIN ADMINISTRATIVA del
MINISTERIO DE MODERNIZACIN en un cargo Nivel B - Grado 0, autorizndose el correspondiente pago de la Funcin Ejecutiva IV del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL
DEL PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por
el Decreto N2098/08 y sus modificatorios y complementarios, con carcter de excepcin al
artculo 7 de la Ley N27.198 y con autorizacin excepcional por no reunir los requisitos mnimos
establecidos en el artculo 14 del Ttulo II Captulo III del Anexo al citado Convenio Colectivo.
presente medida.
MODERNIZACIN.
#F5162843F#
#I5162844I#
Designacin en la Oficina Nacional de Innovacin de Gestin.
#I5162843I#
Bs. As., 19/07/2016
VISTO: el Expediente Electrnico N10790/2016, la Ley N27.198, los Decretos N2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008, sus modificatorios y complementarios, y 227 de fecha 20 de enero
de 2016, la Decisin Administrativa N232 de fecha 29 de marzo de 2016, la Resolucin N78
del MINISTERIO DE MODERNIZACIN de fecha 27 de abril de 2016, y
Designacin en la Direccin Nacional de Gestin Territorial.

Bs. As., 19/07/2016
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto N 2098 de fecha 3 de diciembre de 2008, sus modificatorios y complementarios, se homolog el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto N 2098 de fecha 3 de diciembre de 2008, sus modificatorios y complementarios, se homolog el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA
estructura organizativa de primer nivel operativo de la SECRETARA DE EMPLEO PBLICO del
Que por la Resolucin N 78 del MINISTERIO DE MODERNIZACIN de fecha 27 de abril de

Que mediante la citada Resolucin fue derogada la COORDINACIN DE EVALUACIN Y MONITOREO de la OFICINA NACIONAL DE INNOVACIN DE GESTIN de la SUBSECRETARA DE
PLANIFICACIN DE EMPLEO PBLICO de la SECRETARA DE EMPLEO PBLICO.

Que a fin de dar cumplimiento a las funciones asignadas al mencionado Ministerio, resulta necesario proceder a la cobertura transitoria del cargo de Coordinador de la COORDINACIN
DE FORTALECIMIENTO DE LA CULTURA ORGANIZACIONAL de la DIRECCIN DE FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES INSTITUCIONALES de la OFICINA NACIONAL DE INNOVACIN DE GESTIN de la SUBSECRETARA DE PLANIFICACIN DE EMPLEO PBLICO de la
SECRETARA DE EMPLEO PBLICO del MINISTERIO DE MODERNIZACIN.
SISTEMAS de la DIRECCIN DE SISTEMAS FINANCIEROS, SUBSIDIOS Y RECURSOS HUMANOS de la DIRECCIN NACIONAL DE GESTIN TERRITORIAL de la SUBSECRETARA DE
GESTIN ADMINISTRATIVA de la SECRETARA DE MODERNIZACIN ADMINISTRATIVA del
la presente medida.
Que corresponde exceptuar al Licenciado Ivn Mariano GRANDE (D.N.I. 29.800.507) del cumplimiento de los requisitos mnimos previstos en el artculo 14 del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial, homologado
por el Decreto N2098/08 y normas modificatorias y complementarias.
la presente medida.
NACIN.
Primera Seccin
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
ARTCULO 1 Desgnase, a partir del 27 de abril de 2016, con carcter transitorio, por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles, contados a partir de fecha de la presente medida,
a la Licenciada Silvina Etelvina ARNOZIS (D.N.I. 10.401.678), como Coordinadora de la COORDINACIN DE FORTALECIMIENTO DE LA CULTURA ORGANIZACIONAL de la DIRECCIN DE
FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES INSTITUCIONALES de la OFICINA NACIONAL DE
INNOVACIN DE GESTIN de la SUBSECRETARA DE PLANIFICACIN DE EMPLEO PBLICO de la SECRETARA DE EMPLEO PBLICO del MINISTERIO DE MODERNIZACIN en un
cargo Nivel B - Grado 0, autorizndose el correspondiente pago de la Funcin Ejecutiva IV del
CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2098/08 y sus modificatorios y
complementarios, con carcter de excepcin al artculo 7 de la Ley N27.198 y con autorizacin
excepcional por no reunir los requisitos mnimos establecidos en el artculo 14 del Ttulo II Captulo III del Anexo al citado Convenio Colectivo.
presente medida.
15
dida, al seor Gustavo Hctor ROMANO (D.N.I. N30.276.892), como Coordinador de la COORDINACIN DE REPORTES Y TABLEROS DE CONTROL de la DIRECCIN DE GESTIN DE LA
INFORMACIN de la DIRECCIN NACIONAL DE GESTIN DE LA INFORMACIN Y SOPORTE
de la SECRETARA DE MODERNIZACIN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE MODERNIZACIN en un cargo Nivel B - Grado 0, autorizndose el correspondiente pago de la Funcin
Ejecutiva IV del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2098/08 y sus
modificatorios y complementarios, con carcter de excepcin al artculo 7 de la Ley N27.198 y
con autorizacin excepcional por no reunir los requisitos mnimos establecidos en el artculo 14
del Ttulo II Captulo III del Anexo al citado Convenio Colectivo.
presente medida.
MODERNIZACIN.
#F5162845F#

MODERNIZACIN.
#I5162846I#

#F5162844F#
MINISTERIO DESALUD
Designacin en la Superintendencia de Servicios de Salud.

#I5162845I#
Designacin en la Direccin Nacional de Gestin de la Informacin y Soporte.
Bs. As., 19/07/2016
CONSIDERANDO:
Bs. As., 19/07/2016

VISTO el Expediente N0005345/2016 del registro de la SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS
DE SALUD, organismo descentralizado que funciona en la rbita del MINISTERIO DE SALUD, la
Ley N27.198, los Decretos N1615 del 23 de diciembre de 1996, N2098 del 3 de diciembre de
2008 y modificatorios, N2710 del 28 de diciembre de 2012 y N227 del 20 de enero de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que por la citada Ley se aprob el Presupuesto de Gastos y Recursos de la Administracin Pblica Nacional para el Ejercicio 2016.
Que por el Decreto N1615/96 se dispuso la creacin de la SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD, organismo descentralizado de la Administracin Pblica Nacional en jurisdiccin del actual MINISTERIO DE SALUD, con personera jurdica y con un rgimen de autarqua
administrativa, econmica, financiera y en calidad de ente de supervisin, fiscalizacin y control
de los agentes que integran el SISTEMA NACIONAL DEL SEGURO DE SALUD.
Que por Decreto N2710/12 se aprob la estructura organizativa de primer nivel operativo de
la SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD, organismo descentralizado actuante en la
rbita del MINISTERIO DE SALUD.

Que mediante el artculo 1 del Decreto N227/16 se dispuso que toda designacin, asignacin
de funciones, promocin y reincorporacin de personal, en el mbito de la Administracin Pblica Nacional, centralizada y descentralizada, en cargos de rango y jerarqua inferior a Subsecretario, que corresponda a cargos de la dotacin de su planta permanente y transitoria y cargos
extraescalafonarios, correspondiente a los cargos vacantes y financiados con la correspondiente partida presupuestaria de conformidad a las estructuras jurisdiccionales aprobadas ser
efectuada por el Seor Jefe de Gabinete de Ministros, a propuesta de la jurisdiccin o entidad
correspondiente.

REPORTES Y TABLEROS DE CONTROL de la DIRECCIN DE GESTIN DE LA INFORMACIN
de la DIRECCIN NACIONAL DE GESTIN DE LA INFORMACIN Y SOPORTE de la SECRETARA DE MODERNIZACIN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE MODERNIZACIN.
la presente medida.
Que corresponde exceptuar al seor Gustavo Hctor ROMANO (D.N.I. N30.276.892) del cumplimiento de los requisitos mnimos previstos en el artculo 14 del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial, homologado
por el Decreto N2.098/08 y normas modificatorias y complementarias.
NACIN.
Que a los fines de garantizar el normal desenvolvimiento de la Subgerencia de Recursos Humanos y Organizacin resulta necesario proceder a la cobertura transitoria del citado cargo
vacante.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE SALUD ha tomado
la intervencin que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes de los artculos 100,
inciso 3 de la CONSTITUCION NACIONAL, 7 de la Ley N27.198 y 1 del Decreto N227/16.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
ARTCULO 1 Desgnase con carcter transitorio a partir del 10 de febrero de 2016 y por el
trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha del presente acto
administrativo, en el cargo de Subgerente de Recursos Humanos y Organizacin de la SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD, organismo descentralizado que acta en la rbita del
MINISTERIO DE SALUD, al Ingeniero Adriano Eduardo JAICHENCO (DNI N18.698.684), Nivel A,
Grado 0, autorizndose el correspondiente pago de la Funcin Ejecutiva de Nivel II del Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP) homologado por el Decreto N2098/08 y modificatorios, con autorizacin excepcional por
no reunir los requisitos mnimos del artculo 14 del citado Convenio y con carcter de excepcin
a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley N27.198.
Por ello,
ARTCULO 2 El cargo involucrado en el artculo 1 de la presente decisin administrativa deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas de seleccin vigentes segn lo establecido
respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y VIII y IV del Convenio Colectivo de Trabajo
Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP) homologado por
el Decreto N2098/08 y modificatorios, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles
contados a partir de la fecha de la presente decisin administrativa.
EL JEFE
DECIDE:

con cargo a las partidas especficas del Presupuesto de la Jurisdiccin 80 - MINISTERIO DE
SALUD, Entidad 914 - SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD.
ARTCULO 1 Desgnase, a partir del 19 de mayo de 2016, con carcter transitorio, por el
trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles, contados a partir de fecha de la presente me-
ARTCULO 4 Comunquese, publquese, dese a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO

OFICIAL y archvese. Marcos Pea. Jorge D. Lemus.
#F5162846F#
Primera Seccin
16
#I5162837I#
MINISTERIO DETRANSPORTE
Desgnase Directora Nacional de Planificacin de Proyectos Estratgicos de la Regin
Metropolitana de Buenos Aires.
Bs. As., 19/07/2016
fecha 3 diciembre de 2008, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados
a partir de la fecha del presente acto administrativo.
con cargo a las partidas especficas del presupuesto vigente de la Jurisdiccin 57 - MINISTERIO
DE TRANSPORTE.
OFICIAL y archvese. Marcos Pea. Javier Dietrich.
#F5162837F#
Visto el Expediente NS02:0037140/2016 del Registro del MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS
PBLICAS Y VIVIENDA, la Ley N27.198, los Decretos N2.098 del 3 de diciembre de 2008,
N13 del 10 de diciembre de 2015, N8 del 4 de enero de 2016, N227 de fecha 20 de enero de
2016 y la Decisin Administrativa N212 del 21 de marzo de 2016, y
#I5162835I#
CONSIDERANDO:
Prorrgase designacin en la Direccin Nacional de Relacin con los Municipios.
Que por el Artculo 7 de la citada Ley se dispuso el congelamiento de los cargos vacantes financiados, existentes a la fecha de la sancin de la misma en las Jurisdicciones y Entidades de la
Administracin Nacional y los que se produzcan con posterioridad, salvo decisin fundada del
NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP).
Que mediante el Decreto N13 de fecha 10 de diciembre de 2015 se sustituyeron el Artculo 1 y
el Ttulo V de la Ley de Ministerios (texto ordenado por Decreto N438/92) y sus modificatorias,
incorporndose el MINISTERIO DE TRANSPORTE.
Que por su parte el Decreto N8 de fecha 4 de enero de 2016 aprob la conformacin organizativa de los niveles polticos del MINISTERIO DE TRANSPORTE.
Que a travs del Decreto N227 de fecha 20 de enero de 2016, se delimitaron las competencias
de los seores Jefe de Gabinete de Ministros, Ministros y Secretarios de la PRESIDENCIA DE
LA NACIN.
Que el decreto mencionado en el considerando precedente, en su Artculo 1 estableci que
toda designacin, asignacin de funciones, promocin y reincorporacin de personal, en el
mbito de la Administracin Pblica Nacional, centralizada y descentralizada, en cargos de rango y jerarqua inferior a Subsecretario, que corresponda a cargos de la dotacin de su planta
permanente y transitoria y cargos extraescalafonarios, correspondiente a los cargos vacantes y
financiados con la correspondiente partida presupuestaria de conformidad a las estructuras jurisdiccionales aprobadas ser efectuada por el seor Jefe de Gabinete de Ministros, a propuesta
de la Jurisdiccin o Entidad correspondiente.
Bs. As., 19/07/2016

VISTO el Expediente NS02:0066294/2015 del registro del MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS
PBLICAS Y VIVIENDA, las Leyes N27.008 y N27.198, los Decretos N2098 del 3 de diciembre de 2008, N2584 del 30 de diciembre de 2014 y N227 del 20 de enero de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que por las Leyes N27.008 y N27.198, se aprobaron los Presupuestos Generales de la Administracin Nacional para los ejercicios 2015 y 2016, respectivamente.
Que por el artculo 1 del Decreto N227/16 se estableci que toda designacin, asignacin de
funciones, promocin y reincorporacin de personal, en el mbito de la Administracin Pblica
Nacional, centralizada y descentralizada, en cargos de rango y jerarqua inferior a Subsecretario, que corresponda a cargos de la dotacin de su planta permanente y transitoria y cargos
efectuada por el seor Jefe de Gabinete de Ministros, a propuesta de la Jurisdiccin o Entidad
correspondiente.
Que por el Decreto N 2584/14 se ha designado transitoriamente, por el trmino de CIENTO
OCHENTA (180) das hbiles, a la Sra. Da. Brenda Melisa GLlCKMAN (D.N.I. N35.171.310) en el
cargo de COORDINADORA REGIN CUYO (Nivel B, Grado 0, F.E. IV), del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PBLICO (SINEP) de la DIRECCIN NACIONAL DE RELACIN CON LOS MUNICIPIOS dependiente de la SUBSECRETARA DE GESTIN MUNICIPAL, perteneciente a la SECRETARA DE ASUNTOS MUNICIPALES del entonces MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE
habiendo operado su vencimiento el 18 de septiembre de 2015.
Que por la Decisin Administrativa N212 de fecha 21 de marzo de 2016, se aprobaron las unidades organizativas de primer nivel operativo y sus respectivas responsabilidades primarias y
acciones de la SECRETARA DE PLANIFICACIN DE TRANSPORTE.
Que resulta necesario prorrogar la mencionada designacin transitoria hasta el 4 de enero de

2016, en virtud de habrsele aceptado al citado funcionario su renuncia a partir del 5 de enero
de 2016.
Que el MINISTERIO DE TRANSPORTE solicita la designacin transitoria de la Ingeniera Elizabeth Sandra NACCARATO (D.N.I. N 20.204.456) en el cargo de DIRECTORA NACIONAL DE
PLANIFICACIN DE PROYECTOS ESTRATGICOS DE LA REGIN METROPOLITANA DE BUENOS AIRES (Nivel A - Grado 0, Funcin Ejecutiva Nivel I) dependiente de la SECRETARA DE
PLANIFICACIN DE TRANSPORTE del MINISTERIO DE TRANSPORTE, a efectos de asegurar
el normal desenvolvimiento de la mencionada dependencia.
Que la presente medida no constituye asignacin de recurso extraordinario alguno.
Que asimismo corresponde autorizar el pago de la Funcin Ejecutiva correspondiente, de acuerdo con lo normado en el SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por
Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N 2.098 de fecha 3 de
diciembre de 2008.
vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos, II, Captulos III, IV, y VIII, y en
el Ttulo IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2.098/08, sus modificatorios y
complementarios, en el plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la
presente medida.
Que la presente medida no constituye asignacin de recurso extraordinario alguno para el ESTADO NACIONAL.
Que la persona propuesta debe ser exceptuada del cumplimiento de los requisitos mnimos, previstos en el Artculo 14 del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL
del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2098
de fecha 3 de diciembre de 2008.
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS dependiente de la SUBSECRETARA
DE COORDINACIN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE TRANSPORTE ha tomado la intervencin de su competencia.
Que la presente decisin administrativa se dicta en virtud de lo dispuesto por los Artculos 100,
inciso 3, de la CONSTITUCIN NACIONAL, 7 de la ley N27.198 y 1 del Decreto N227 de
fecha 20 de enero de 2016.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
ARTCULO 1 Desgnase a partir del da 21 de marzo de 2016 con carcter transitorio y por
el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la presente medida en
el cargo de DIRECTORA NACIONAL DE PLANIFICACIN DE PROYECTOS ESTRATGICOS DE
LA REGIN METROPOLITANA DE BUENOS AIRES (Nivel A - Grado 0, Funcin Ejecutiva Nivel
I) dependiente de la SECRETARA DE PLANIFICACIN DE TRANSPORTE del MINISTERIO DE
TRANSPORTE, a la Ingeniera Elizabeth Sandra NACCARATO (D.N.I. N20.204.456), con carcter de excepcin a lo dispuesto por el Artculo 7 de la Ley N27.198 y con autorizacin excepcional por no reunir los requisitos mnimos establecidos en el artculo 14 del Convenio Colectivo
de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008, autorizndose el pago de
la Funcin Ejecutiva Nivel I.
ARTCULO 2 El cargo consignado en el artculo 1 de la presente medida deber ser cubierto
conforme los requisitos y sistemas de seleccin vigentes, segn lo establecido, respectivamente, en el Ttulo II, Captulos III, IV y VIII, y en el Ttulo IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial para el Personal del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2.098 de

3 de la CONSTITUCIN NACIONAL, y a lo dispuesto por el artculo 1 del Decreto N227/16.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
ARTCULO 1 Prorrgase, a partir del 18 de septiembre de 2015 y hasta el 4 de enero de
2016 la designacin transitoria de la Sra. Da. Brenda Melisa GLlCKMAN (D.N.I. N35.171.310)
en el cargo de COORDINADORA REGIN CUYO (Nivel B, Grado 0, F.E. IV), del SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP) de la DIRECCIN NACIONAL DE RELACIN CON
LOS MUNICIPIOS dependiente de la SUBSECRETARA DE GESTIN MUNICIPAL perteneciente a la SECRETARA DE ASUNTOS MUNICIPALES del entonces MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE actual MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA,
oportunamente dispuesta por el Decreto N2584 del 30 de diciembre de 2014, con autorizacin excepcional por no reunir los requisitos mnimos establecidos en el artculo 14, Ttulo II
Captulo III del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2098/08 y
modificatorios, y autorizndose el correspondiente pago del suplemento por Funcin Ejecutiva
Nivel IV del citado Convenio.
DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA.
#F5162835F#
#I5162828I#

Desgnase Director de Expedicin de Pasaportes.
Bs. As., 19/07/2016
VISTO el Expediente NS02:0000282/2016 del registro de la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo Descentralizado actuante en la rbita del
actual MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, la Ley N27.198, los Decretos N773 del 21 de junio de 2007 y sus modificatorios, N2098 del 3 de diciembre de 2008
y N227 del 20 de enero de 2016, la Resolucin Conjunta N289-246 del 22 de agosto de 2012
de la ex SECRETARA DE GABINETE Y COORDINACIN ADMINISTRATIVA de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS y la SECRETARA DE HACIENDA del entonces MINISTERIO DE
ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, y la Resolucin N1482 del 18 de junio de 2012 de la citada DIRECCIN NACIONAL, y
Primera Seccin
CONSIDERANDO:
Que por la Ley N27.198 se aprob el Presupuesto General de la Administracin Pblica Nacional para el ejercicio del ao 2016.
Que por el Expediente citado en el Visto, tramita la solicitud de la cobertura transitoria del cargo
de Director de la DIRECCIN DE EXPEDICIN DE PASAPORTES dependiente de la DIRECCIN NACIONAL DE DOCUMENTOS DE VIAJE de la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO
NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo Descentralizado actuante en la rbita del actual
MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA.
Que por el artculo 7 de la Ley N27.198 se estableci que las jurisdicciones y entidades de
la Administracin Pblica Nacional no podrn cubrir cargos vacantes financiados existentes a
la fecha de su sancin ni los que se produzcan con posterioridad a dicha fecha, salvo decisin
fundada del Jefe de Gabinete de Ministros.
Que el Decreto N227/16 estableci, entre otros aspectos, que toda designacin de personal,
en el mbito de la Administracin Pblica Nacional, centralizada y descentralizada, con rango
y jerarqua inferior a Subsecretario en cargos de planta permanente y transitoria y cargos extraescalafonarios, ser efectuada por el seor Jefe de Gabinete de Ministros, a propuesta de la
Jurisdiccin correspondiente.
Que por el Decreto N773/07 se aprob la estructura organizativa de la DIRECCIN NACIONAL
DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo Descentralizado actuante en la
rbita del entonces MINISTERIO DEL INTERIOR, modificada por los Decretos N275 del 13 de
abril de 2009, N1735 del 12 de noviembre de 2009, N1215 del 30 de agosto de 2010 y N167
del 3 de febrero de 2012.
Que por la Resolucin de la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS N1482/12, se cre la DIRECCIN DE EXPEDICIN DE PASAPORTES perteneciente
a la DIRECCIN NACIONAL DE DOCUMENTOS DE VIAJE de la DIRECCIN NACIONAL DEL
REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS.
Que por intermedio de la Resolucin Conjunta N289-246/12 de la entonces SECRETARA DE
GABINETE Y COORDINACIN ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y la SECRETARA DE HACIENDA del entonces MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
PBLICAS, se incorpor la DIRECCIN DE EXPEDICIN DE PASAPORTES al Nomenclador de
Funciones Ejecutivas perteneciente a la DIRECCIN NACIONAL DE DOCUMENTOS DE VIAJE
de la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS.
Que la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo
Descentralizado actuante en la rbita del actual MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, a fin de asegurar el normal funcionamiento del organismo, eleva la propuesta
para la cobertura transitoria del cargo, que se encuentra vacante y financiado, de Director de la
DIRECCIN DE EXPEDICIN DE PASAPORTES, con carcter de excepcin al artculo 7 de la
Ley N27.198.
Que por la particular naturaleza de las funciones asignadas a la mencionada entidad por la Ley
N 17.671, resulta necesario proceder a la cobertura del cargo de Director de la DIRECCIN
DE EXPEDICIN DE PASAPORTES, con autorizacin excepcional por no reunir los requisitos
mnimos establecidos en el artculo 14 del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Sistema
Nacional de Empleo Pblico (SINEP) homologado por el Decreto N2098/08.
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS del actual MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA ha tomado la intervencin que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes de los artculos 100,
inciso 3 de la CONSTITUCIN NACIONAL, 7 de la Ley N27.198 y 1 del Decreto N227/16.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
ARTCULO 1 Desgnase transitoriamente, a partir del 1 de enero de 2016 y por el trmino
de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha de la presente medida,
al Sr. Ral Anbal QUIROZ (D.N.I. N10.335.162), en el cargo de Director de la DIRECCIN DE
EXPEDICIN DE PASAPORTES perteneciente a la DIRECCIN NACIONAL DE DOCUMENTOS
DE VIAJE de la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo Descentralizado actuante en la rbita del actual MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS
PBLICAS Y VIVIENDA - Nivel B Grado 0, autorizndose el correspondiente pago de la Funcin
Ejecutiva Nivel II, del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial, homologado por el Decreto N2098/08, con autorizacin
excepcional por no reunir los requisitos mnimos de acceso al Nivel B establecidos en el artculo
14 del citado Convenio, y con carcter de excepcin a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley
N27.198.
ARTCULO 2 El cargo involucrado deber ser cubierto de conformidad con los requisitos y
sistemas de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y VIII, y IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP) dentro del plazo
de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha de la presente medida.
con cargo a las partidas especficas del Presupuesto vigente de la Jurisdiccin 30 - MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA - Entidad 200 DIRECCIN NACIONAL DEL
REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS.
#F5162828F#
#I5162829I#

Desgnase Director Nacional de Asistencia para el Ordenamiento Territorial.
Bs. As., 19/07/2016
PBLICAS Y VIVIENDA, la Ley N27.198, los Decretos N2098 del 3 de diciembre de 2008 y
N227 del 20 de enero de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley N27.198 se aprob el Presupuesto de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2016.
17
Que por el artculo 7 de la mencionada Ley se estableci que las Jurisdicciones y Entidades de
la Administracin Pblica Nacional no podrn cubrir los cargos vacantes financiados existentes
a la fecha de su sancin, ni los que se produzcan con posterioridad a dicha fecha, salvo decisin
fundada del JEFE DE GABINETE DE MINISTROS.
Que por el Decreto N227/16 se facult al JEFE DE GABINETE DE MINISTROS a efectuar, entre
otras, toda designacin de personal en el mbito de la Administracin Pblica Nacional, centralizada y descentralizada, en cargos de la dotacin de su planta permanente y transitoria, que se
encuentren vacantes y financiados con la correspondiente partida presupuestaria, a propuesta
Que el MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA solicita la designacin transitoria del Dr. D. Guillermo Juan CASANOVA (D.N.I. N16.994.295) en el cargo de DIRECTOR
NACIONAL DE ASISTENCIA PARA EL ORDENAMIENTO TERRITORIAL (Nivel A, Grado 0, F.E. I
del SINEP) dependiente de la SUBSECRETARA DE HBITAT Y DESARROLLO HUMANO de la
SECRETARA DE VIVIENDA Y HBITAT del citado Ministerio, a fin de asegurar el cumplimiento
de los objetivos asignados a dicha dependencia.
Que la designacin solicitada debe efectuarse con autorizacin excepcional por no reunir los
requisitos mnimos establecidos en el artculo 14, Ttulo II, Captulo III del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PBLICO (SINEP) aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N2098/08.
Que corresponde autorizar el pago de la Funcin Ejecutiva correspondiente, de acuerdo con lo
normado en el SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N2098/08.
Que dicha Jurisdiccin cuenta con la respectiva vacante financiada, motivo por el cual la presente medida no constituye asignacin de recurso extraordinario alguno.
Que ha tomado la intervencin que le compete la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS del MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones emergentes del artculo 100, inciso
3 de la CONSTITUCIN NACIONAL, del artculo 1 del Decreto N227/16 y a lo dispuesto por el
artculo 7 de la Ley N27.198.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
ARTCULO 1 Desgnase con carcter transitorio en la Planta Permanente del MINISTERIO
DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, a partir del 1 de abril de 2016 y por el trmino
de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir del dictado de la presente medida, en
el cargo de DIRECTOR NACIONAL DE ASISTENCIA PARA EL ORDENAMIENTO TERRITORIAL
(Nivel A, Grado 0, F.E. I del SINEP) dependiente de la SUBSECRETARA DE HBITAT Y DESARROLLO HUMANO de la SECRETARA DE VIVIENDA Y HBITAT, al Dr. D. Guillermo Juan CASANOVA (D.N.I. N16.994.295), con autorizacin excepcional por no reunir los requisitos mnimos
establecidos en el artculo 14, Ttulo II, Captulo III del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N2098 del 3 de diciembre de 2008, y a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley N27.198,
autorizndose el correspondiente pago de la Funcin Ejecutiva Nivel I del citado Convenio.
ARTCULO 2 El cargo mencionado deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas
de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV
y VIII, y IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N2098 del 3 de diciembre de 2008,
en el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles, contados a partir del dictado de la presente medida.
#F5162829F#
#I5162831I#

Prorrgase designacin en la Direccin General de Asuntos Jurdicos.
Bs. As., 19/07/2016
PBLICAS Y VIVIENDA, las Leyes N27.008 y N27.198, los Decretos N2098 del 3 de diciembre de 2008, N1511 del 3 de octubre de 2013, N2592 del 30 de diciembre de 2014 y N227
del 20 de enero de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que por las Leyes N27.008 y N27.198, se aprobaron los Presupuestos Generales de la Administracin Nacional para los ejercicios 2015 y 2016, respectivamente.
Que por el artculo 1 del Decreto N227/16 se estableci que toda designacin, asignacin de
funciones, promocin y reincorporacin de personal, en el mbito de la Administracin Pblica
Nacional, centralizada y descentralizada, en cargos de rango y jerarqua inferior a Subsecretario, que corresponda a cargos de la dotacin de su planta permanente y transitoria y cargos
efectuada por el seor Jefe de Gabinete de Ministros, a propuesta de la Jurisdiccin o Entidad
correspondiente.
Que por el Decreto N1511/13 se procedi a cubrir transitoriamente UN (1) cargo Nivel B - Grado
0 (Coordinador Administrativo), de la Planta Permanente de la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS dependiente de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN del entonces MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, siendo prorrogada la misma por su similar N2592/14,
operando su vencimiento el 25 de septiembre de 2015.
Que resulta necesario prorrogar la designacin transitoria por el trmino de CIENTO OCHENTA
(180) das hbiles, toda vez que an no se ha realizado el proceso de seleccin previsto.
Primera Seccin
18

de 2008, y a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley N27.198, autorizndose el correspondiente

pago de la Funcin Ejecutiva Nivel III del citado Convenio.
3 de la CONSTITUCIN NACIONAL, y a lo dispuesto por el artculo 1 del Decreto N227/16.
ARTCULO 2 El cargo mencionado deber ser cubierto conforme a los requisitos y sistemas
de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV
y VIII, y IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N2098 del 3 de diciembre de 2008,
en el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles, contados a partir del dictado de la presente medida.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
ARTCULO 1 Prorrgase, a partir del 25 de septiembre de 2015 y por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir del dictado de la presente, la designacin
transitoria de Da. Mara Vernica ALCAIDE IAFFEI (D.N.I. N21.732.103), en UN (1) cargo Nivel
B - Grado 0 (Coordinador Administrativo), de la Planta Permanente de la DIRECCIN GENERAL
DE ASUNTOS JURDICOS dependiente de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN del actual
MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, oportunamente dispuesta por el
Decreto N1511 del 3 de octubre de 2013 y prorrogada por su similar N2592 del 30 de diciembre de 2014, con autorizacin excepcional por no reunir los requisitos mnimos establecidos en
el artculo 14, Ttulo II Captulo III del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2098/08 y
modificatorios.
ARTCULO 2 El cargo involucrado deber ser cubierto conforme a los requisitos y sistemas
de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III y IV, y
IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP) aprobado por el Convenio Colectivo
de Trabajo Sectorial, homologado por el Decreto N2098/08 y modificatorios, dentro del plazo
de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir del dictado de la presente medida.
#F5162831F#
#I5162830I#

Desgnase Director de Coordinacin de Programas.
Bs. As., 19/07/2016
PBLICAS Y VIVIENDA, la Ley N27.198, los Decretos N2098 del 3 de diciembre de 2008 y
N227 del 20 de enero de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley N27.198 se aprob el Presupuesto de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2016.
Que por el artculo 7 de la mencionada Ley se estableci que las Jurisdicciones y Entidades de
la Administracin Pblica Nacional no podrn cubrir los cargos vacantes financiados existentes
a la fecha de su sancin, ni los que se produzcan con posterioridad a dicha fecha, salvo decisin
fundada del JEFE DE GABINETE DE MINISTROS.
Que por el Decreto N227/16 se facult al JEFE DE GABINETE DE MINISTROS a efectuar, entre
otras, toda designacin de personal en el mbito de la Administracin Pblica Nacional, centralizada y descentralizada, en cargos de la dotacin de planta permanente y transitoria, que se
encuentren vacantes y financiados con la correspondiente partida presupuestaria, a propuesta
Que el MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA solicita la designacin transitoria del Dr. D. Franco BOGGIATTO (D.N.I. N27.767.516) en el cargo de DIRECTOR DE COORDINACIN DE PROGRAMAS (Nivel B, Grado 0, F. E. III del SINEP) de la DIRECCIN NACIONAL
DE COORDINACIN DE POLTICAS Y PROGRAMAS HABITACIONALES, dependiente de la
SUBSECRETARA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA, de la SECRETARA DE VIVIENDA
Y HBITAT del citado Ministerio, a fin de asegurar el cumplimiento de los objetivos asignados a
dicha dependencia.
Que la designacin solicitada debe efectuarse con autorizacin excepcional por no reunir, el
nombrado profesional, los requisitos mnimos establecidos en el artculo 14, Ttulo II, Captulo III
del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP) aprobado por el Convenio Colectivo de
Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N2098/08.
Que corresponde autorizar el pago de la Funcin Ejecutiva correspondiente, de acuerdo con lo
normado en el SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N2098/08.
Que dicha Jurisdiccin cuenta con la respectiva vacante financiada, motivo por el cual la presente medida no constituye asignacin de recurso extraordinario alguno.
Que ha tomado la intervencin que le compete la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS del MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones emergentes del artculo 100, inciso
3 de la CONSTITUCIN NACIONAL, del artculo 1 del Decreto N227/16 y a lo dispuesto por el
artculo 7 de la Ley N27.198.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
ARTCULO 1 Desgnase con carcter transitorio en la Planta Permanente del MINISTERIO
DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, a partir del 1 de abril de 2016 y por el trmino
de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir del dictado de la presente medida,
en el cargo de DIRECTOR DE COORDINACIN DE PROGRAMAS (Nivel B, Grado 0, F. E. III del
SINEP) de la DIRECCIN NACIONAL DE COORDINACIN DE POLTICAS Y PROGRAMAS HABITACIONALES, dependiente de la SUBSECRETARA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA,
de la SECRETARA DE VIVIENDA Y HBITAT, al Dr. D. Franco BOGGIATTO (D.N.I. N27.767.516),
con autorizacin excepcional por no reunir los requisitos mnimos establecidos en el artculo 14,
Ttulo II, Captulo III del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por el
Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N2098 del 3 de diciembre

#F5162830F#
#I5162838I#
PRESUPUESTO
Modifcase la distribucin del Presupuesto General de la Administracin Nacional para
el Ejercicio 2016.
Bs. As., 19/07/2016
VISTO el Expediente NS01:0186758/2016 del Registro del MINISTERIO DE PRODUCCIN, la
Ley N27.198 de Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2016 y la
Decisin Administrativa N10 de fecha 19 de enero de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que es menester efectuar una compensacin de los crditos presupuestarios de la Jurisdiccin
51, entre los Servicios Administrativos Financieros 362 - MINISTERIO DE PRODUCCIN, 608
- INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGA INDUSTRIAL y 323 - COMISIN NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR, con el objeto de adecuar los mismos al presupuesto de gestin informado
por dicho Ministerio para el Ejercicio 2016.
Que, asimismo, resulta necesario propiciar la cesin de crditos presupuestarios por un monto
de PESOS SETENTA Y CINCO MILLONES ($75.000.000) por parte del MINISTERIO DE PRODUCCIN hacia el INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGA INDUSTRIAL para la adquisicin
de bienes y equipamiento en atencin a los requerimientos operativos y funcionales de los distintos centros de investigacin y desarrollo que integran dicho Instituto.
Que las modificaciones propiciadas estn amparadas en las disposiciones del Artculo 37 de
la Ley de Administracin Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Pblico Nacional
N24.156, sustituido por el Artculo 1 de la Ley N26.124.
Por ello,
El JEFE
DECIDE:
ARTCULO 1 Modifcase la distribucin del Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2016, de acuerdo con el detalle obrante en las Planillas Anexas (IF-201600311799-APN-MP) al presente artculo que forman parte integrante del mismo.
OFICIAL y archvese. Marcos Pea. Alfonso de Prat Gay. Francisco A. Cabrera.
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Decisin Administrativa se publican en la edicin web
del BORA www.boletinoficial.gob.ar y tambin podrn ser consultados en la Sede Central de
esta Direccin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires).
#F5162838F#
#I5162840I#
PRESUPUESTO
Modifcase la distribucin del Presupuesto General de la Administracin Nacional para
el Ejercicio 2016.
Bs. As., 19/07/2016
VISTO el Expediente NS01:0011285/2016 del Registro del MINISTERIO DE PRODUCCIN, la
Ley N27.198 de Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2016 y la
Decisin Administrativa N10 de fecha 19 de enero de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto N1 de fecha 5 de enero de 2009 se aprob el Modelo de Contrato de
Prstamo BID NAR-L1013 a suscribirse entre la REPBLICA ARGENTINA y el BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), destinado a la ejecucin del PROGRAMA DE COMPETITIVIDAD DEL NORTE GRANDE, cuyo objeto es contribuir al desarrollo econmico sustentable de
la regin del Norte Grande, mediante el fortalecimiento de la competitividad de los conglomerados productivos que en el marco del programa se seleccionen.
Que por el Artculo 1 del Decreto N1 de fecha 4 de enero de 2016 se transfiri la SECRETARA
DE COORDINACIN ECONMICA Y MEJORA DE LA COMPETITIVIDAD y sus unidades organizativas dependientes, de la rbita del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PBLICAS a la
rbita del MINISTERIO DE PRODUCCIN.
Que por el Artculo 1 del Decreto N505 de fecha 23 de marzo de 2016 se design a la SECRETARA DE LA TRANSFORMACIN PRODUCTIVA del MINISTERIO DE PRODUCCIN como
Organismo Ejecutor de dicho Programa, quedando facultada para realizar todas las operaciones
y contrataciones necesarias para su ejecucin.
Que, en virtud de ello, resulta necesario transferir el PROGRAMA DE COMPETITIVIDAD DEL
NORTE GRANDE, con todas sus partidas presupuestarias de la SECRETARA DE POLTICA
ECONMICA Y PLANIFICACIN DEL DESARROLLO del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PBLICAS al mbito de la SECRETARA DE LA TRANSFORMACIN PRODUCTIVA del
MINISTERIO DE PRODUCCIN.
Primera Seccin
Que la modificacin propuesta permitir atender las erogaciones previstas para el corriente
ejercicio.
Que lo expuesto puede realizarse mediante la compensacin de crditos financiados con recursos del Tesoro Nacional y Crdito Externo.
Que las modificaciones propiciadas estn amparadas en las disposiciones del Artculo 37 de
la Ley de Administracin Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Pblico Nacional
N24.156, sustituido por el Artculo 1 de la Ley N26.124, y el Artculo 18 del Decreto N505/16.
Por ello,
19
ANEXO I
REGLAMENTO PARA LA ADMINISTRACIN DE DOMINIOS DE INTERNET EN ARGENTINA
PRINCIPIOS GENERALES
ARTICULO 1.- NIC Argentina es la denominacin que identifica a la DIRECCIN NACIONAL
DEL REGISTRO DE DOMINIOS DE INTERNET de la SUBSECRETARA TCNICA de la SECRETARA LEGAL Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACIN en su carcter de administrador
del Dominio de Internet de Nivel Superior Argentina (.AR).
ARTICULO 2.- NIC Argentina efectuar el registro de los nombres de dominio de Internet, en
adelante nombres de dominio, bajo las zonas que determine, con los requisitos y a travs de los
procedimientos que al efecto establezca, con excepcin de la zona denominada .EDU.AR, la
que ser gestionada por la ASOCIACIN REDES DE INTERCONEXION UNIVERSITARIA - ARIU.
EL JEFE
DECIDE:
ARTCULO 1 Modifcase la distribucin del Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2016, de acuerdo al detalle obrante en las Planillas Anexas (IF-201600205570-APN-MP) al presente artculo que forma parte integrante del mismo.
OFICIAL y archvese. Marcos Pea. Alfonso de Prat Gay. Francisco A. Cabrera.
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Decisin Administrativa se publican en la edicin web
del BORA www.boletinoficial.gob.ar y tambin podrn ser consultados en la Sede Central de
esta Direccin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires).
#F5162840F#
Resoluciones
ARTICULO 3.- El Usuario que registre un nombre de dominio revestir la calidad de Titular del
mismo, manifestando conocer y aceptar inexcusablemente las normas y procedimientos que
rigen al respecto, asumiendo que el registro no se realiza de mala fe, con un propsito ilegal, ni
afecta o perjudica a otros Usuarios y/o terceros.
ARTICULO 4.- NIC Argentina podr requerir la documentacin complementaria que considere
necesaria a los fines de la inscripcin de un Usuario, el registro de un nombre de dominio y/o la
resolucin de una Disputa, debiendo la misma remitirse en el plazo que oportunamente se fije.
ARTICULO 5.- La informacin suministrada a NIC Argentina tendr carcter de Declaracin
Jurada. En caso de determinarse la falsedad de la misma, podrn aplicarse alguna/s de las sanciones previstas en el presente reglamento.
ARTICULO 6.- NIC Argentina est facultado para percibir aranceles por todas las gestiones de
registro de nombres de dominio, entendiendo como tales: Altas, Renovaciones, Transferencias y
Disputas. La falta de pago del arancel pertinente, provocar indefectiblemente la cancelacin de
los trmites iniciados y, en el caso de las renovaciones, la revocacin automtica de los registros
respectivos. En ningn caso el arancel abonado ser reembolsado cuando el trmite de que se
trate no prosiga por responsabilidad del Usuario.
ARTICULO 7.- NIC Argentina, excepto a travs del proceso de Disputas expresamente previsto
en el presente Reglamento, no intervendr en los conflictos que eventualmente se susciten entre
Usuarios y/o terceros, relativos al registro o al uso de un nombre de dominio.
#I5162857I#
ARTICULO 8- NIC Argentina podr revocar el registro de un nombre de dominio por razones
tcnicas o de servicio, o en caso de verificarse el incumplimiento de lo establecido en la presente normativa.
DIRECCIN NACIONAL DELREGISTRO DEDOMINIOS DEINTERNET
ARTICULO 9.- Los caracteres vlidos para componer un nombre de dominio sern las letras de
los alfabetos espaol y portugus (incluidas la y la respectivamente), las vocales acentuadas y con diresis, los nmeros y el guin -. No podrn registrarse nombres de dominio que
comiencen con los caracteres xn-- (equis ene guin guin), o que comiencen o terminen con
el carcter - (guin).
Secretara Legal yTcnica
Resolucin 110/2016
Reglamento para la Administracin de Dominios de Internet en Argentina. Aprobacin.
Bs. As., 19/07/2016
VISTO los Decretos Nros. 78 del 20 de enero de 2000 y sus modificatorios, 357 del 21 de febrero
de 2002 y sus modificatorios y 189 del 13 de diciembre de 2011 y las Resoluciones de la SECRETARA LEGAL Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACIN Nros. 20 del 27 de febrero de
2014 y 109 del 26 de noviembre de 2015, y
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto N357/02 y sus modificatorios se aprobaron, entre otros, los objetivos de la
SECRETARA LEGAL Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACIN, contemplndose competencias referidas a la administracin del Dominio de Nivel Superior Argentina (.AR).
Que a travs del Decreto N78/00 y sus modificatorios se aprob la estructura organizativa de
la SECRETARIA LEGAL Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACIN, previndose entre sus
reas dependientes a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO DE DOMINIOS DE INTERNET.
Que asimismo, el Decreto N189/11 cre en el mbito de la SUBSECRETARA TECNICA de la
SECRETARIA LEGAL Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACIN la DIRECCIN NACIONAL
DEL REGISTRO DE DOMINIOS DE INTERNET.
Que por la Resolucin SLyT N20/14 y su modificatoria se aprob el REGLAMENTO PARA LA
ADMINISTRACION DE DOMINIOS DE INTERNET EN ARGENTINA, el MANUAL DE REGISTRO
DE DOMINIOS DE INTERNET y el GLOSARIO DE TERMINOS.
Que los cambios evolutivos que se han producido en los sistemas de registro y administracin
del Dominio de Nivel Superior Argentina (.AR) a cargo de la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO DE DOMINIOS DE INTERNET hacen necesaria la actualizacin de la normativa vigente.
Que en consecuencia, corresponde aprobar el REGLAMENTO PARA LA ADMINISTRACIN
DE LOS DOMINIOS DE INTERNET EN ARGENTINA y derogar la Resolucin SLyT N20/14 y los
artculos 2 y 3 de la Resolucin SLyT N109/15.
Que ha tomado la intervencin de su competencia la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS de la SUBSECRETARA DE ASUNTOS LEGALES de la SECRETARA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACIN.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Decreto
N78/00 y sus modificatorios y el Numeral 14 del Apartado II del Anexo II del Decreto N357/02
y sus modificatorios.
Por ello,
EL SECRETARIO LEGAL Y TCNICO
DE LA PRESIDENCIA DE LA NACIN
RESUELVE:
ARTCULO 1 Aprubase el REGLAMENTO PARA LA ADMINISTRACIN DE DOMINIOS DE
INTERNET EN ARGENTINA que como ANEXO I (IF-2016-00335549-APN-PTE) forma parte integrante de la presente Resolucin.
ARTCULO 2 La DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO DE DOMINIOS DE INTERNET de la
SUBSECRETARA TCNICA de la SECRETARA LEGAL Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE LA
NACIN determinar de las zonas de registro de los dominios de internet, sus requisitos y los
procedimientos pertinentes.
ARTICULO 10.- Las cantidades mnimas y mximas de caracteres que compongan el nombre de
dominio a registrar debern ser CUATRO (4) y CINCUENTA (50), respectivamente, no incluyendo
aquellos correspondientes a la zona de que se trate. Slo por excepcin debidamente fundada,
se permitirn cantidades menores o mayores a las referidas, quedando a criterio de NIC Argentina su otorgamiento o eventual renovacin.
ARTICULO 11.- Todas las notificaciones efectuadas en la plataforma TAD Trmite a Distancia
sern consideradas vlidas a todos los efectos legales que pudieran derivarse.
ARTICULO 12.- Sern de aplicacin supletoria las normas contenidas en la Ley Nacional de
Procedimientos Administrativos (Ley N19.549 y sus modificatorias) y en el Reglamento de Procedimientos Administrativos. Decreto 1759/72 T.O. 1991.
CAPITULO I: DEL REGISTRO
ARTICULO 13.- El registro de un nombre de dominio se otorgar a la persona humana mayor de
edad o jurdica que primero lo solicite, con las excepciones sealadas en la presente normativa,
debiendo previamente inscribirse como Usuario en el sistema de NIC Argentina a travs de la
plataforma TAD Trmite a Distancia y aceptar sus trminos y condiciones.
ARTCULO 14.- Todo Usuario podr designar a otro Usuario como su Representante, a travs
del Administrador de Relaciones de Clave Fiscal de la ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS (AFIP), delegando en ste sus facultades y responsabilidades frente al sistema
de NIC Argentina.
ARTCULO 15.- Los registros de altas y transferencias de nombres de dominio sern publicados
en el BOLETN OFICIAL DE LA REPBLICA ARGENTINA - Cuarta Seccin - DOMINIOS DE INTERNET - edicin web, por el trmino de DOS (2) das. El costo de la referida publicacin estar
incluido en el arancel determinado para dichos trmites.
ARTICULO 16.- NIC Argentina podr rechazar o revocar, sin necesidad de interpelacin previa,
respectivamente, solicitudes o registros de nombres de dominio que considere agraviantes, discriminatorios o contrarios a la ley, a la moral o a las buenas costumbres, o que puedan prestarse
a confusin, engao o suplantacin de identidad.
ARTCULO 17.- El registro de un nombre de dominio tendr una validez de UN (1) ao computado
a partir de la fecha de Alta, pudiendo ser renovado en forma peridica. A partir de la fecha de
vencimiento, se otorgar un perodo de gracia de TREINTA (30) das corridos con la delegacin
activa y QUINCE (15) das corridos ms, durante los cuales no se encontrar disponible el servicio de delegacin a servidores DNS, mantenindose la titularidad del mismo.
ARTCULO 18.- El Titular de un nombre de dominio o su Representante, autorizado al efecto,
podrn realizar el trmite de renovacin dentro de los TREINTA (30) das corridos anteriores a
su vencimiento y hasta el ltimo da del perodo de gracia sealado en el artculo 17. La falta de
renovacin provocar la baja del registro de manera automtica.
ARTCULO 19.- El registro de un nombre de dominio podr ser dado de baja por voluntad del
Titular o su Representante, autorizado al efecto, o por decisin judicial o de autoridad administrativa.
CAPITULO II: DE LAS TRANSFERENCIAS
ARTICULO 20.- Los registros de nombres de dominio podrn ser transferidos por su Titular y/o
el Representante, autorizado al efecto Solicitante a otro Usuario Destinatario de NIC
Argentina, a travs de la plataforma TAD Trmite a Distancia.
ARTCULO 3 Dergase la Resolucin SLyT N20 del 27 de febrero de 2014 y los artculos 2
y 3 de la Resolucin SLyT N109 del 26 de noviembre de 2015.
ARTCULO 21.- No podrn realizarse transferencias durante el perodo de gracia para renovacin, o durante el trmite de una disputa o cuando sobre el nombre de dominio recayera una
manda judicial o administrativa o por aplicacin de alguna de las sanciones previstas en el presente Reglamento.
ARTCULO 4 La presente medida entrar en vigencia a partir del da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial.
ARTCULO 22.- La transferencia tendr efectos a partir de la aceptacin de la solicitud por parte
del Destinatario y una vez abonado el arancel correspondiente.
ARTCULO 5 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL

REGISTRO OFICIAL y archvese. Pablo Clusellas.
El registro por transferencia ser considerado como Alta y tendr el plazo de validez establecido en el artculo 17 del presente.
Primera Seccin
ARTICULO 23.- En caso de muerte del Titular de un nombre de dominio, NIC Argentina admitir,
por nica vez, la renovacin del registro a nombre del causante solicitada por un tercero que
acredite vinculacin con el titular fallecido. Asimismo, cualquier persona que acredite fehacientemente su condicin de causahabiente podr solicitar a NIC Argentina la transferencia a su
nombre, asumiendo la exclusiva responsabilidad por los daos y perjuicios y/o afectacin de
cualquier derecho que la misma pudiera ocasionar.
CAPITULO III: DE LAS DISPUTAS
ARTCULO 24.- Todo Usuario que considere poseer un mejor derecho o inters legtimo respecto de la titularidad de un nombre de dominio, podr disputar su registro a travs del procedimiento previsto en el presente Captulo.
ARTCULO 25.- Las disputas sobre la titularidad de un nombre de dominio podrn interponerse
a travs de la plataforma TAD Trmite a Distancia a partir del momento de su registracin, no
procediendo ms de un trmite de manera simultnea sobre el mismo registro.
ARTICULO 26.- El trmite de disputa se considerar ingresado, y con las consecuencias que
de ello se deriven, con el pago del arancel correspondiente. El presentante, dentro del plazo de
SETENTA Y DOS (72) horas hbiles contadas a partir del pago del arancel, deber acompaar
a travs de la plataforma TAD Trmite a Distancia la totalidad de la documentacin de que
intente valerse para acreditar su mejor derecho o inters legtimo en el registro del nombre de
dominio disputado. Vencido dicho plazo sin haberse completado el trmite, NIC Argentina resolver la desestimacin de la solicitud de disputa.
ARTICULO 27.- Una vez cumplidos los requisitos establecidos precedentemente, se notificar al
Titular, y en su caso al Representante, del dominio en disputa, a travs de la plataforma TAD
Trmite a Distancia, la interposicin de la misma junto con la documentacin presentada, otorgndole un plazo de DIEZ (10) das hbiles para la presentacin de su descargo. En caso de que
el Usuario titular del dominio disputado no se encontrare registrado en la aludida plataforma, la
notificacin prevista precedentemente le ser cursada, por nica vez, a la direccin de correo
electrnico asociado a su Usuario en NIC Argentina, intimndoselo a darse de alta en aquella.
Dicho descargo deber efectuarse a travs de la plataforma TAD Trmite a Distancia, debiendo acompaarse la totalidad de la documentacin con la que se pretendiera fundamentar el
mejor derecho o inters legtimo.
ARTICULO 28.- El plazo sealado para la contestacin de la disputa podr ser ampliado una sola
vez y por igual trmino, a peticin de parte invocando razones suficientes. Sin perjuicio de ello, NIC
Argentina podr prorrogar dicho plazo de oficio cuando existan cuestiones que as lo justifiquen.
ARTCULO 29.- Una vez contestada la disputa, NIC Argentina resolver, previa intervencin de
las reas competentes.
20
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Administracin Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Pblico Nacional N24.156 y sus modificaciones regul en su Ttulo III el Sistema de Crdito Pblico, establecindose en el Artculo 60 que las entidades de la Administracin Nacional no podrn formalizar
ninguna operacin de crdito pblico que no est contemplada en la ley de presupuesto general
del ao respectivo o en una ley especfica.
Que la Ley N 27.198 de Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio
2016 en su Artculo 34 autoriza, de conformidad con lo dispuesto por el artculo citado en el
considerando anterior, a los entes que se mencionan en la Planilla Anexa al mismo, a realizar
operaciones de crdito pblico por los montos, especificaciones y destino del financiamiento
indicados en la referida planilla, y autoriza al rgano Responsable de la Coordinacin de los
Sistemas de Administracin Financiera del Sector Pblico Nacional a realizar las operaciones de
crdito pblico correspondientes a la Administracin Central.
Que por el Artculo 6 del Anexo del Decreto N1.344 de fecha 4 de octubre de 2007 se establece que las funciones de rgano Responsable de la Coordinacin de los Sistemas que integran
la Administracin Financiera del Sector Pblico Nacional, sern ejercidas conjuntamente por la
SECRETARA DE HACIENDA y la SECRETARA DE FINANZAS, ambas pertenecientes al MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PBLICAS.
Que en el marco de una estrategia financiera integral, se considera conveniente proceder a la
emisin de UN (1) nuevo instrumento de deuda pblica en Pesos a CINCO (5) aos de plazo que
ajuste por el Coeficiente de Estabilizacin de Referencia (CER) referido en el Artculo 4 del Decreto N214 de fecha 3 de febrero de 2002, en el marco de la excepcin dispuesta por el Decreto
N1.096 de fecha 25 de junio de 2002.
Que al respecto cabe destacar que por el Artculo 1 de la Ley N27.200 se prorrog la emergencia pblica hasta el 31 de diciembre de 2017.
Que por el Artculo 2 de la Resolucin Conjunta N31 de la SECRETARA DE HACIENDA y N10
de la SECRETARA DE FINANZAS de fecha 25 de marzo de 2015, ambas del ex MINISTERIO
DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, se aprob un texto ordenado de las normas de procedimiento para la colocacin y liquidacin de los ttulos de la deuda pblica a realizarse en el
mercado local.
Que la Oficina Nacional de Crdito Pblico dependiente de la SUBSECRETARA DE FINANCIAMIENTO de la SECRETARA DE FINANZAS del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS
PBLICAS ha informado que esta operacin se encuentra dentro de los lmites establecidos en
la Planilla Anexa al Artculo 34 de la Ley N27.198.
ARTCULO 30.- En caso de que venciera el plazo sin que el itular, o el Representante, autorizado
al efecto, hayan formulado el pertinente descargo, no obstante estar debidamente notificado,
NIC Argentina resolver de conformidad con las constancias obrantes en las actuaciones.
Que dada la ausencia del seor Secretario de Hacienda, y en uso de las facultades otorgadas
por la Resolucin N21 de fecha 27 de enero de 2016 del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PBLICAS, el seor Secretario de Finanzas suscribe la presente en dicha calidad y como
titular interino de la SECRETARA DE HACIENDA.
ARTCULO 31.- En los supuestos previstos en los artculos 29 y 30 lo resuelto le ser notificado
a las partes, quienes podrn recurrirlo de conformidad con las disposiciones del Reglamento de
Procedimientos Administrativos. Decreto 1759/72 T.O. 1991.

ARTCULO 32.- En todos los casos, las partes asumen la responsabilidad por la autenticidad de
la documentacin presentada.
CAPITULO IV: DE LAS RESPONSABILIDADES
ARTCULO 33.- NIC Argentina estar exento de cualquier responsabilidad por los daos directos
o indirectos que pudieran derivarse del uso o acceso a su sitio web, pudiendo modificarlo en
cualquier momento sin previo aviso ni condicin alguna.
ARTCULO 34.- La responsabilidad del Titular o del Representante es objetiva e independiente
de la responsabilidad civil o penal que se origine por los hechos u omisiones que configuren la
infraccin o irregularidad.
ARTCULO 35.- El otorgamiento del registro de un nombre de dominio no implica que NIC Argentina asuma responsabilidad alguna respecto de su contenido ni del uso que se haga del mismo.
ARTCULO 36.- NIC Argentina no ser responsable por la eventual interrupcin de negocios, ni
por los daos y perjuicios de cualquier ndole que pudiera causar el rechazo de una solicitud, la
revocacin o prdida del registro de un dominio o la cada del servicio de registracin de nombres de dominio y/o del servicio de DNS.
ARTCULO 37.- NIC Argentina no resultar responsable por los conflictos que pudieran derivarse
del registro de un nombre de dominio y que se relacionen con marcas registradas y/o derechos
de la propiedad intelectual.
CAPITULO V: DE LAS SANCIONES
ARTICULO 38.- NIC Argentina podr inhabilitar o dar de baja a los Usuarios y/o suspender la
delegacin activa y/o la administracin del o de los dominios que tuvieran registrados, cuando
ellos pudieran generar posibles acciones que perjudiquen a terceros, encontrndose facultado
para radicar la correspondiente denuncia ante los organismos competentes.
#F5162857F#
Que la presente medida se dicta en virtud de las facultades conferidas por el Artculo 34 de la
Ley N27.198, por el Artculo 6 del Anexo del Decreto N1.344/07.
Por ello,
EL SECRETARIO DE HACIENDA
Y
EL SECRETARIO DE FINANZAS
RESUELVEN:
ARTCULO 1 Dispnese la emisin de los BONOS DEL TESORO NACIONAL EN PESOS
CON AJUSTE POR C.E.R. 2,50% VTO. 2021 (BONCER 2021), cuya ley aplicable es la de la
REPBLICA ARGENTINA, por un monto de hasta VALOR NOMINAL ORIGINAL PESOS QUINCE
MIL MILLONES (V.N.O. $15.000.000.000), con las siguientes condiciones financieras:
Fecha de emisin: 22 de julio de 2016.
Fecha de vencimiento: 22 de julio de 2021.
Plazo: CINCO (5) aos.
Moneda de emisin, suscripcin y pago: Pesos.
Ajuste de Capital: el saldo de capital de los bonos ser ajustado conforme al COEFICIENTE DE
ESTABILIZACIN DE REFERENCIA (CER) referido en el artculo 4 del Decreto N214/02, informado por el BANCO CENTRAL DE LA REPBLICA ARGENTINA, correspondiente al perodo
transcurrido entre los DIEZ (10) das hbiles anteriores a la fecha de emisin y los DIEZ (10) das
hbiles anteriores a la fecha de vencimiento del servicio de inters o amortizacin de capital correspondiente. La OFICINA NACIONAL DE CRDITO PBLICO, dependiente de la SUBSECRETARA DE FINANCIAMIENTO de la SECRETARA DE FINANZAS del MINISTERIO DE HACIENDA
Y FINANZAS PBLICAS, ser el Agente de Clculo. La determinacin del monto del ajuste efectuado por el Agente de Clculo ser, salvo error manifiesto, final y vlida para todas las partes.
Amortizacin: ntegra al vencimiento y ser ajustado conforme lo estipulado en la clusula precedente.
Resoluciones Conjuntas
#I5162855I#
Secretara deHacienda
ySecretara deFinanzas
DEUDA PBLICA
Resolucin Conjunta 36/2016
Dispnese la emisin de Bonos del Tesoro Nacional. (BONCER 2021).
Bs. As., 19/07/2016
VISTO el Expediente N S01:0311597/2016 del Registro del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PBLICAS, la Ley de Administracin Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Pblico Nacional N24.156 y sus modificaciones, la Ley N27.198 de Presupuesto General
de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2016, la Ley N27.200, los Decretos Nros. 1.096
de fecha 25 de junio de 2002 y 1.344 de fecha 4 de octubre de 2007, y la Resolucin Conjunta
N31 de la SECRETARA DE HACIENDA y N10 de la SECRETARA DE FINANZAS de fecha 25
de marzo de 2015, ambas del ex MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, y
Inters: devengar intereses sobre saldos ajustados a partir de la fecha de emisin, a la tasa del
DOS COMA CINCUENTA CENTSIMOS POR CIENTO (2,50 %) nominal anual, los que sern pagaderos por semestre vencido los das 22 de enero y 22 de julio de cada ao hasta su vencimiento. Los intereses sern calculados sobre la base de un ao de TRESCIENTOS SESENTA (360)
das integrado por DOCE (12) meses de TREINTA (30) das cada uno. Cuando el vencimiento de
un cupn no fuere un da hbil, la fecha de pago del cupn ser el da hbil inmediato posterior a
la fecha de vencimiento original, devengndose intereses hasta la fecha de efectivo pago.
Denominacin mnima: ser de VALOR NOMINAL ORIGINAL PESOS UNO (V.N.O. $1).
Colocacin: se llevar a cabo, en uno o varios tramos, segn lo determine la SECRETARA DE
FINANZAS del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PBLICAS, conforme las normas de
procedimiento aprobadas por el Artculo 2 de la Resolucin Conjunta N31 de la SECRETARA
DE HACIENDA y N10 de la SECRETARA DE FINANZAS de fecha 25 de marzo de 2015, ambas
del ex MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS.
Negociacin: sern negociables y se solicitar su cotizacin en el MERCADO ABIERTO ELECTRNICO (MAE) y en bolsas y mercados de valores del pas.
Titularidad: se emitirn Certificados Globales a nombre de la Central de Registro y Liquidacin
de Pasivos Pblicos y Fideicomisos Financieros del BANCO CENTRAL DE LA REPBLICA ARGENTINA (CRYL), en su carcter de Agente de Registro de los Bonos.
Exenciones impositivas: gozarn de todas las exenciones impositivas dispuestas por las leyes y
reglamentaciones vigentes en la materia.
Atencin de los servicios financieros: los pagos se cursarn a travs del BANCO CENTRAL DE
LA REPBLICA ARGENTINA mediante transferencias de fondos en las respectivas cuentas de
efectivo que posean los titulares de cuentas de registro en dicha Institucin.
Primera Seccin
ARTCULO 2 Autorzase al Secretario de Finanzas, o al Subsecretario de Financiamiento, o al

Director Nacional de la Oficina Nacional de Crdito Pblico o al Director de Administracin de la
Deuda Pblica o al Director de Financiacin Externa o al Coordinador de la Unidad de Registro
de la Deuda Pblica, a suscribir en forma indistinta la documentacin necesaria para la implementacin de la operacin dispuesta por el Artculo 1 de la presente medida.
ARTCULO 3 Comunquese, publquese, dese a la Direccin Nacional del Registro Oficial y
archvese. Luis A. Caputo.
#F5162855F#
Disposiciones
#I5162854I#
Subtesorera General delaNacin
DEUDA PBLICA
Disposicin 24/2016
Dispnese la emisin de Letras del Tesoro en Dlares Estadounidenses.
Bs. As., 19/07/2016
VISTO la Ley de Administracin Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Pblico
Nacional N24.156 y sus modificaciones, la Ley N27.198 de Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2016, el Decreto N1.344 de fecha 4 de octubre de 2007 y
sus modificaciones, y
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 82 de la Ley de Administracin Financiera y de los Sistemas de Control del Sector
Pblico Nacional N24.156 faculta a la TESORERA GENERAL DE LA NACIN dependiente de
la SUBSECRETARA DE PRESUPUESTO de la SECRETARA DE HACIENDA del MINISTERIO DE
HACIENDA Y FINANZAS PBLICAS, a emitir instrumentos financieros denominados Letras del
Tesoro para cubrir deficiencias estacionales de caja hasta el monto que fije anualmente la Ley
de Presupuesto General de la Administracin Nacional.
Que el Artculo 82 del Anexo al Decreto N1.344 de fecha 4 de octubre de 2007 fija las pautas
que debern observarse para la emisin y colocacin de las Letras del Tesoro.
Que la emisin que se dispone est contenida dentro del lmite que al respecto establece el
Artculo 36 de la Ley N27.198 de Presupuesto General de la Administracin Nacional para el
Ejercicio 2016.
Que se ha dado cumplimiento a los procedimientos que rigen la emisin y colocacin de las
precitadas Letras.
Que asimismo, se ha previsto que los gastos que irrogue la emisin y colocacin de estos instrumentos, como as tambin los intereses que devenguen debern ser imputados a los crditos
previstos en la Jurisdiccin 90 SERVICIO DE LA DEUDA PBLICA.
Que la presente medida se dicta de acuerdo a lo establecido por el Artculo 82 de la Ley
N24.156, su reglamentacin y sus respectivas modificaciones.
Por ello,
EL SUBTESORERO GENERAL DE LA NACIN
DISPONE:
ARTCULO 1 Dispnese la emisin de Letras del Tesoro en Dlares Estadounidenses con
vencimiento 24 de octubre de 2016, por un importe de DLARES ESTADOUNIDENSES VALOR
NOMINAL TRESCIENTOS MILLONES (U$SVN 300.000.000) de acuerdo a las siguientes condiciones financieras:
FECHA DE EMISIN: 22 de julio de 2016.
PLAZO: NOVENTA Y CUATRO (94) das.
MONEDA DE EMISIN Y PAGO: Dlares Estadounidenses.
MONEDA DE SUSCRIPCIN: La suscripcin podr realizarse en Dlares Estadounidenses o
Pesos al tipo de cambio de referencia de la Comunicacin A 3500 BCRA correspondiente al
da 20 de julio de 2016.
INTERS: Cupn cero (a descuento).
AMORTIZACIN: ntegramente a su vencimiento.
DENOMINACIN MNIMA: Ser de VALOR NOMINAL ORIGINAL DLARES ESTADOUNIDENSES UNO (V.N.O. U$S1).
FORMA DE COLOCACIN: La citada Letra del Tesoro se colocar por licitacin pblica.
MODALIDAD: Por adhesin.
PRECIO DE SUSCRIPCIN C/VN U$S1.000: DLARES ESTADOUNIDENSES NOVECIENTOS
NOVENTA Y UNO CON 6/100 (U$S991,06).
NEGOCIACIN: Sern negociables en el Mercado Abierto Electrnico (MAE) y en Bolsas y Mercados de Valores del pas.
COMISIONES: No se pagarn comisiones.
EXENCIONES IMPOSITIVAS: Gozarn de todas las exenciones impositivas dispuestas por las
leyes y reglamentaciones en la materia.
LEY APLICABLE: Ley de la Repblica Argentina.
TITULARIDAD: Se emitir un certificado global a nombre de la CENTRAL DE REGISTRO Y LIQUIDACIN DE PASIVOS PBLICOS Y FIDEICOMISOS FINANCIEROS del BANCO CENTRAL
DE LA REPBLICA ARGENTINA.
ATENCIN DE SERVICIOS FINANCIEROS: El pago se cursar a travs del BANCO CENTRAL DE
LA REPBLICA ARGENTINA mediante la transferencia de fondos en la cuenta de efectivo que
posea el titular de registro en dicha institucin.
archvese. Horacio H. Muscia.
#F5162854F#
21
Primera Seccin
Avisos Oficiales
NUEVOS
#I5162049I#
MINISTERIO DEJUSTICIA YDERECHOS HUMANOS
DIRECCIN NACIONAL DELDERECHO DEAUTOR

Ttulo, autor y dems recaudos por la Ley 11.723 - 6-7-2016
Expediente
5297391
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: REVISTA DE DERECHO PUBLICO 2014-2 LAS REGULACIONES

ESTATALES DE LA ECONOMIA EN LA ARGENTINA - II
Autor: ADRIAN VENTURA

Autor: FRANCISCO ALBERTO FERNANDEZ
Autor: CARLOS MARIA FOLCO
Autor: DANIEL A. SABSAY
Director: TOMAS HUTCHINSON
Director: HORACIO ROSATTI
Editor: RUBINZAL CULZONI EDITORES DE RUBINZAL Y ASOCIADOS SA
5297392
5297393
Obra Publicada
Gnero: FONOGRAMA
Ttulo: BAJO LAS LUCES
Productor: AUGUSTO CESAR AMBIOSINO
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: LA REMUNERACION DE LOS TRABAJADORES EN EL DERECHO

DEL TRABAJO ARGENTINO
Autor: RICARDO FRANCISCO SECO

Autor: JOSE DANIEL MACHADO
5297394
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: RESPONSABILIDAD CIVIL DEL EMPLEADOR. LA REPARACION

PLENA CON FUNDAMENTO EN EL DERECHO CIVIL EN CASO
Autor: MARIO E ACKERMAN

Autor: CARLOS ALBERTO ETALA
5297395
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: TRATADO DE DERECHO DE FAMILIA SEGUN EL CODIGO CIVIL Y

COMERCIAL DE 2014. TOMO III
Autor: MARIELA GONZALEZ DE VICEL

Director: AIDA KEMELMAJER
Director: MARISA HERRERA
Director: NORA LLOVERAS
5297396
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: TRATADO DE SUCESIONES. TOMO II PARTE ESPECIAL
Autor: JOSE LUIS PEREZ LASALA

5297397
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: BUENOS AIRES Y LAS PROVINCIAS. RELATOS PARA DESARMAR
Autor: LAURA DEMARIA -EXTRANJ

Editor: BEATRIZ VITERBO EDITORA DE EL TILO SRL
5297398
Obra Publicada
Gnero: DIDACTICO
Ttulo: THE ADVENTURES OF HUENU
Autor: ANA BELEN TUR

Autor: SAMANTA L. RIVAROLA
Editor: EDITORIAL DUNKEN SRL
5297399
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Ttulo: RESA (REGISTRO ESTADISTICO DE SINIESTROS

AUTOMOVILISTICOS)
Autor/Titular: AGUSTIN GUEDINI

Autor/Titular: ILEANA BEDINI
Autor/Titular: LUCIANA MARTIN
Autor/Titular: JUAN MARTIN ECHEBERZ
5297400
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Ttulo: STCOOP
Autor/Titular: ARTURO HECTOR OZUFRAN
5297401
Obra Publicada
Gnero: PERIODISTICO
Ttulo: LA ORGANIZACION NEGRA
Autor: MALALA GONZALEZ

Editor: INTERZONA EDITORA SA
5297402
Obra Publicada
Gnero: INTERES GENERAL
Ttulo: HEROES
Autor: LEO FARINELLA

Editor: GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC
5297403
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: ALBERT CAMUS LA REBELION JUSTA
Autor: DENIS SALAS

Traductor: VIVIAN LOFIEGO
Traductor: ARIEL DILON
Editor: EDITORIAL JUSBAIRES DEL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA
CIUDAD AUTONOMA BUE
5297404
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: MEDITAR
Autor: ALBERTO LOIZAGA

Autor: IGNACIO LOIZAGA
Editor: GRIJALBO DE PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL SA
5297405
Obra Publicada
Gnero: ARTISTICO
Ttulo: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. NATURAL DE ALCALA DE

HENARES.
Autor: JOSE MANUEL LUCIA MEGIAS

Autor: REP (I)
Editor: EDITORIAL AZUL SA
5297406
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: LAS CRISIS ECONOMICAS ARGENTINAS
Autor: MIGUEL A KIGUEL

Editor: SUDAMERICANA DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA
5297407
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: UN CHINO EN BICICLETA
Autor: ARIEL MAGNUS

5297408
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: WINNER
Autor: ROBERTITA VIRGILI

Editor: BEATRIZ VITERBO EDITORA DE EL TILO SRL
5297409
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: ETIENNE BALIBAR LA ILIMITACION DEMOCRATICA
Autor: MARTIN DELEIXHE

Traductor: JULIA TOMASINI
Editor: EDITORIAL JUSBAIRES DEL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA
CIUDAD AUTONOMA BUE
5297410
Obra Publicada
Gnero: ARTISTICO
Ttulo: MICROMONOLOGOS
Autor: MAURICIO KARTUN

5297411
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: GALGO
Autor: MARCOS ALMADA

Editor: EDITORIAL AZUL SA
5297412
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: DOA GOMEZ BIOGRAFIA NO AUTORIZADA DE UNA GATA

DESQUICIADA
Autor: MAYRA SANCHEZ

Editor: EDITORIAL RAIZ DE DOS SA
5297413
Obra Publicada
Gnero: PERIODISTICO
Ttulo: GRANDES ENTREVISTAS DE RONY VARGAS
Autor: DANIELA REVERTE

5297414
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: GATURROMEO Y JULIETA
Autor: NIK
Autor: ARIELA KREIMER
Editor: SUDAMERICANA DE RANDOM HOUSE MONDADORI SA
5297415
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: MARIA TERESA GRAMUGLIO. LA EXIGENCIA CRITICA. QUINCE

ENSAYOS Y UNA ENTREVISTA
Autor: JUDITH PODLUBNE

Autor: MARTIN PRIETO
Editor: BEATRIZ VITERBO DE EL TILO SRL
5297416
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION COMENTADO

TOMO IV
Autor: MIGUEL FEDERICO DE LORENZO

Autor: PABLO LORENZETTI
Autor: MARISA HERRERA
Director: RICARDO LUIS LORENZETTI
22
Primera Seccin
23
5297417
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: EL DERECHO PROCESAL EN EL CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE Autor: ENRIQUE M FALCON

LA NACION
5297418
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: TRATADO DE SUCESIONES. TOMO I PARTE GENERAL

5297423
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: PERSONAS JURIDICAS PRIVADAS
Autor: LUIS NIEL PUIG

5297424
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: TRATADO DE SUCESIONES. TOMO I. PARTE GENERAL CODIGO

CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION. LEY 26.994

5297425
Obra Publicada
Ttulo: TODOS PODEMOS SER FELICES: RESILIENCIA: LA FUERZA

INTERNA PARA SUPERAR LOS OBSTACULOS
Autor: VALERIA SCHWALB

Editor: EDITORIAL PAIDOS SAICF
5297426
Obra Publicada
Ttulo: CUIDAR LA FERTILIDAD
Autor: R SERGIO PASQUALINI

5297427
Obra Publicada
Ttulo: TEORIA Y TECNICA DEL PSICOANALISIS DE NIOS
Autor: ARMINDA ABERASTURY -FALLECIDA

5297428
Obra Publicada
Ttulo: EL PSICOANALISIS DE NIOS Y SUS APLICACIONES
Autor: ARMINDA ABERASTURY

5297429
Obra Publicada
Ttulo: LA RUTA DEL DINERO K
Autor: DANIEL SANTORO

Editor: EDICIONES B ARGENTINA SA
5297430
Obra Publicada
Ttulo: MALDICION DE SALSIPUEDES
Autor: RICARDO RAGENDORFER

5297431
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: HOMBRES DESNUDOS
Autor: ALICIA GIMENEZ BARTLETT

5297432
Obra Publicada
Ttulo: AHORA CUALQUIRA SACA UN LIBRO VOL. 1
Autor: VEDITO
Editor: TEMAS DE HOY DE GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC
5297433
Obra Publicada
Gnero: HISTORICO
Ttulo: POPULISMO: UNA DEFENSA DE LO INDEFENDIBLE
Autor: CHANTAL DELSOL

Traductor: MARIA MORES -EXTRANJ
Editor: ARIEL DE EDITORIAL PAIDOS SAICF
5297434
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: HEBRAS... SOLO HEBRAS
Autor: LILLIAN CLARKE

Autor: GUADA MUJICA CERATI
5297435
Obra Publicada
Ttulo: EL CUADERNO DE NIPPUR
Autor: MARIA VAZQUEZ

5297436
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: LA BATALLA DEL ZOMBIE HILL DEFENSORES DEL OVERWORLD 1
Autor: NANCY OSA

Traductor: ANONIMO
Editor: ESPASA DE GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC
5297437
Obra Publicada
Ttulo: EL DESEO MAS GRANDE DEL MUNDO: TESTIMONIOS DE

MUJERES QUE QUIEREN SER MADRES
Autor: LUCIANA MANTERO

5297438
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: JURISPRUDENCIA LABORAL NACIONAL Y DE LA SUPREMA

CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES. T
Autor: RAUL HORACIO OJEDA

Autor: NURIA BAUSSET
Autor: VANESA ORTIZ FERREYRA
Autor: DIEGO GUIRADO
Autor: DIEGO CONTI
5297439
Obra Publicada
Gnero: HISTORICO
Ttulo: ALFRED ROSENBERG DIARIOS 1934-1944
Autor: JURGEN MATTHAUS

Autor: FRANK BAJOHR
Traductor: LARA CORTES FERNANDEZ
Traductor: ALICIA VALERO MARTIN
Traductor: TEOFILO DE LOZOYA ELZDURDIA
Traductor: ISABEL ROMERO RECHE
Editor: CRITICA DE EDITORIAL PAIDOS SAICF
5297440
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: TRATADO DE SUCESIONES. TOMO II. PARTE ESPECIAL CODIGO

CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION. LEY 26.994

5297441
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO

CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA. TOMO II

Autor: DIEGO CONTI
5297442
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: TRATADO DE DERECHO DEL TRABAJO. TOMO V-A LA RELACION

INDIVIDUAL DE TRABAJO - IV
Autor: DIEGO M TOSCA

Autor: ALEJANDRO SUDERA
Autor: LAURA CRISTINA CASTAGNINO
Autor: SILVIA PINTO
Director: MARIO E ACKERMAN
5297443
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO


Autor: DIEGO CONTI
5297444
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL. TOMO II C
Autor: EDGARDO ALBERTO DONNA

5297445
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: TRATADO DE DERECHO DEL TRABAJO. TOMO V-A LA RELACION

INDIVIDUAL DE TRABAJO - IV
Autor: DIEGO M. TOSCA

Autor: ALEJANDRO SUDERA
Autor: LAURA CRISTINA CASTAGNINO
Director: MARIO E. ACKERMAN
5297460
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: RECHIFLAU EN MI TRISTEZA
Autor: DAVID LUJAN DUARTE

Editor: JARMAT DE JUAN ALBERTO RUFFINELLI
5297461
Obra Publicada
Gnero: TECNICO
Ttulo: LOS QUIPUS
Autor: ALEJANDRO RE
5297462
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: BERAZATEGUI... DESTELLOS DE EMOCIONES
Autor: NORMA AGUIAR

5297477
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Ttulo: DIBUJO MILITAR - VERSION 2016
Autor: OBRA COLECTIVA

Autor/Titular: CENTRO DE INVESTIGACION Y DESARROLLO DE SISTEMAS
OPERACIONALES DEL EJERCITO ARGENTINO
5297478
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Ttulo: ESTIMACION DE BAJAS DE COMBATE - VERSION 2016

5297479
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Ttulo: ESTIMACION DE FALLAS - VERSION 2016

5297480
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Ttulo: SISTEMA DE SIMULACION PARA ADIESTRAMIENTO BATALLA

VIRTUAL SIMULADOR - VERSION PLENUS

OPERACIONALES DEL EJERCITO ARGENTINA
Primera Seccin
24
5297481
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Ttulo: APOYO A LA CONFRONTACION - VERSION 1.2.0 (BETA)

5297482
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION

VIRTUAL USUARIO - VERSION PLENUS

5297483
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Ttulo: ADMINISTRACION DE CUADROS DE ORGANIZACION - VERSION

2016

5297484
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION

VIRTUAL CADETE - VERSION PLENUS

5297485
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION

VIRTUAL SERVIDOR - VERSION PLENUS

5297486
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Ttulo: ADMINISTRACION DE AMBIENTES GEOGRAFICOS- VERSION

2016

5297487
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Ttulo: PLANEAMIENTO LOGISTICO -VERSION 2016

5297488
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Ttulo: PLANEAMIENTO DE INGENIEROS- VERSION 2016

5297491
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Ttulo: SHAPHY
Autor/Titular: RODRIGO JOSE BENITO

Autor/Titular: JUAN PABLO YANNELLI
Autor/Titular: ANDRES OSVALDO BENITO
5297492
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Ttulo: SHAPHY SERVER
Autor/Titular: RODRIGO JOSE BENITO

Autor/Titular: JUAN PABLO YANNELLI
Autor/Titular: ANDRES OSVALDO BENITO
5297493
Obra Publicada
Gnero: FONOGRAMA
Ttulo: EN LA TIERRA
Productor: MARIANA ALEJANDRA PEREIRO

Productor: GABRIEL ROSUJOVSKY
5297494
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Ttulo: ESTUDIO DEL TERRENO - VERSION 2016

5297496
Obra Publicada
Gnero: INFANTIL
Ttulo: MUR
Autor: IRIS RIVERA

Autor: TANIA DE CRISTOFORIS
Editor: EDEBE SA
5297497
Obra Publicada
Gnero: INFANTIL
Ttulo: PELITOS DE MAMUT
Autor: FERNANDA ARGUELLO

Autor: WALTER CARZON
Editor: URANITO DE EDICIONES URANO SA
5297498
Obra Publicada
Gnero: INFANTIL
Ttulo: VELOCI TRANQUI

5297499
Obra Publicada
Gnero: INFANTIL
Ttulo: CEPILLO DE DINOSAURIO

5297500
Obra Publicada
Gnero: INFANTIL
Ttulo: CAVERNITO Y SU VERDURA

5297501
Obra Publicada
Gnero: INFANTIL
Ttulo: EL SUEO DE BHAKTI
Autor: FABIANA FONDELLIA

Autor: DANIEL ROLDAN
5297502
Obra Publicada
Gnero: INFANTIL
Ttulo: LA HAZAA DE LEIF
Autor: FABIANA FONDEVILA

Autor: DANIEL ROLDAN
5297503
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: FACUNDO ARANA
Autor: JORGE FACUNDO ARANA TAGLE

Autor: OSCAR ALBERTO ASENCIO
Autor: LUCAS TADEO ASENCIO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5297504
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: FACUNDO ARANA

5297505
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: EL MARGINAL
Autor: SARA HEBE MERINO

5297516
Obra Publicada
Gnero: PAGINA WEB
Ttulo: ROSARIO GARAGE
Autor/Titular: IGNACIO VAZQUEZ
5297568
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Ttulo: SMART CABINE
Autor/Titular: FEDERICO CHELINI
5297574
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: INCIDENTALES 18
Autor: MARIANO GASTON SAULINO

Autor: DANTE SAULINO
Autor: RODOLFO EDGARDO CATTANEO
Editor: PRODUCCIONES DRAGON SA
5297575
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: INCIDENTALES 19

5297576
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: DANCING IN SPACE

5297585
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: LA INEVITABILIDAD DE LOS CUERPOS
Autor: JOSE MARIA GOMEZ

Editor: ELDESEO EDITORIAL DE ALEJANDRO CLAUDIO RUSSO
5297608
Obra Publicada
Gnero: PAGINA WEB
Ttulo: FC MEDIOS
Autor/Titular: SEBASTIAN LOPARDO
5297609
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Ttulo: PROPIEDADES
Autor/Titular: MAXIMILIANO HECTOR PINFFERE

Autor/Titular: CRISTIAN MARIO LOFF FONSECA
5297632
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: ANTES DEL ATARDECER
Autor: JOSE ANTONIO JESUS GARCIA

Editor: EL EDEN DEL HIPOCAMPO DE MARQUEZ JORGE GABRIEL
Dr. GUSTAVO J. SCHTZ, Director Nacional, Direccin Nacional del Derecho de Autor, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
e. 20/07/2016 N50888/16 v. 20/07/2016
#F5162049F#
Primera Seccin
#I5162051I#

Expediente
5298305
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: TRATADO DE DERECHO PROCESAL, CIVIL Y COMERCIAL. TOMO

X. EL DERECHO PROCESAL EN EL CODIGO CIVIL Y COM
Ttulo: JUSTICIA DEL CONSUMIDOR NUEVO REGIMEN DE LA LEY
26.993
5298306
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5298307
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
5298308
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: PARA ANIMARSE A LEER A SOR JUANA INES DE LA CRUZ
5298309
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO

COMERCIAL DE 2014. TOMO IV
5298310
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO

TOMO III
5298311
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: REVISTA DE DERECHO PRIVADO Y COMUNITARIO 2014-3

UNIONES CONVIVENCIALES
5298312
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: AMBIENTE Y PROPIEDAD
5298313
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: LEY 26.944 DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO. ANALISIS

CRITICO Y EXEGETICO
5298314
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: REVISTA DE DERECHO PENAL ECONOMICO 2014-2 DERECHO

PENAL TRIBUTARIO XII
5298315
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: LA RESPONSABILIDAD CIVIL DEPORTIVA
5298316
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO

5298317
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO

COMERCIAL DE 2014. TOMO II
5298318
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: REVISTA DE DERECHO PROCESAL PENAL 2014-2 JUICIO POR

JURADOS - II
5298319
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO

TOMO II
5298320
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: REVISTA DE DERECHO PENAL 2014-2 DELITOS CONTRA LA

LIBERTAD - I
5298321
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO

TOMO II
5298328
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: LOS APARTADOS
Autor: ENRIQUE M. FALCON

Autor: JAVIER H WAJNTRAUB
Autor: RODOLFO J URTUBEY
Autor: ENRIQUE FALCON
Autor: LEONARDO P PEREZ GALLARDO
Autor: NANCY DE LA C OJEDA RODRIGUEZ
Autor: TERESA DELGADO VERGARA
Autor: PEDRO LUIS LANDESTOY MENDES
Autor: RAUL JOSE VEGA CARDONA
Autor: MARCELA CROCE
Editor: EUDEBA EDITORIAL UNIVERSITARIA DE BUENOS AIRES SEM
Autor: OLGA ORLANDI
Autor: GABRIEL TAVIP
Autor: GRACIELA MEDINA
Autor: EDUARDO GUILLERMO ROVEDA
Autor: MARIA VICTORIA SCHIRO
Director: HECTOR ALEGRIA
Director: JORGE MOSSET ITURRASPE
Director: JULIO CESAR RIVERA
Director: ADRIANA DREYZIN DE KLOR
Director: LEOPOLDO M PERALTA MARISCAL
Autor: ENRIQUE PERETTI
Autor: HORACIO ROSATTI
Director: HORACIO ROSATTI
Autor: MARIA ROSA CILURZO
Autor: ENRIQUE M. FALCON
Autor: ALBERTO B. BIANCHI
Autor: GISELA ZINGARETTI
Autor: RAUL CERVINI -EXTRANJ
Autor: RAMIRO J GARCIA FALCONI -EXTRANJ
Autor: PABLO L EMLEK
Autor: ANA CLARA MARCONI
Director: EDGARDO ALBERTO DONNA
Autor: ENRIQUE MAXIMO PITA
Autor: ROBERTO ANTONIO VAZQUEZ FERREYRA
Autor: DIEGO CONTI
Autor: FABIAN FARAONI
Autor: MARIEL MOLINA DE JUAN
Autor: ELEONORA LAMM
Autor: NESTOR PEDRO SAGUES
Autor: ANTONIO MARIA LORCA NAVARRETE
Autor: ALEJANDRA M ALLIAUD
Autor: DANIEL H LAGO
Autor: CAROLINA SPOSITO
Autor: MARIA ISABEL BENAVENTE
Autor: TERESA RODRIGUEZ MONTAES -EXTRANJ
Autor: FAUSTINO GUDIN RODRIGUEZ MAGARIOS -EXTRANJ
Autor: EDUARDO SAAD - DINIZ -EXTRANJ
Autor: JOSE NUEZ FERNANDEZ -EXTRANJ
Autor: MARIA CECILIA MAIZA
Autor: VANESA ALFARO
Director: EDGARDO ALBERTO DONNA
Autor: MARIA ISABEL BENAVENTE
Autor: JUAN MANUEL PORTA
Editor: CONEJOS DE BERMANI ARIEL
25
Primera Seccin
5298329
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: LA SUCESION
5298330
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: VELOCIDAD CRUCERO Y OTROS LIBROS
5298331
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: CHICOS MALOS Y OTROS LIBROS
5298332
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: CHUAN
5298336
5298342
Obra Publicada
Obra Publicada
Gnero: FONOGRAMA
Gnero: LITERARIO
Ttulo: CAMBIOS
Ttulo: LA UNION DE LA JUVENTUD
5298343
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: UNA BURLA EXITOSA. EL OCIO
5298344
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE. ANTOLOGIA
5298345
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: THE PELOS 2
5298346
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: THE PELOS 2
5298347
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: HDUC
5298387
Obra Publicada
Ttulo: OASIS VLT
5298388
Obra Publicada
Ttulo: OASIS VLT MG (MULTI-GAME)
Autor/Titular: JULIUS GERARD EDELSTEIN
5298448
5298451
Obra Publicada
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Gnero: INTERNET
Gnero: RELIGIOSO
Autor: CYNTHIA EDUL

Autor: CARLOS BATTILANA
Autor: OSVALDO BOSSI
Autor: LUCIANA CZUDNOWSKI
Productor: JORGE ANDRES GARCIA PEA
Autor: HENRIK IBSEN
Traductor: PEDRO PELLICENA -FALLECIDO
Editor: EDITORIAL LOSADA SA
Autor: ITALO SVEVO
Traductor: ROBERTO RASCHELLA
Autor: ANONIMO
Traductor: VICENTE BLASCO IBAEZ
Autor: LUCAS BIRENCWAJG
Autor: NICOLAS SZWARC
Autor: IVANNA RUD
Autor: JONATAN MAYON
Autor: NICOLAS COTTON
Autor: MAURO DE TOMASSO
Autor: LUCAS BIRENCWAJG
Autor: NICOLAS SZWARC
Autor: IVANNA RUD
Autor: JONATAN MAYO
Autor: NICOLAS COTTON
Autor: FELIPE VILLAFUERTE RUZO
Autor: PABLO EZEQUIEL ALVAREZ VILARIO
Autor: CARLOS ALBERTO GONZALEZ
Autor: ALEJANDRO PABLO GARCIA
Autor: PABLO LOPEZ RUIZ
Autor: MARIANO ALFREDO BARRELLA
Autor/Titular: JULIUS GERARD EDELSTEIN
Ttulo: EL VIDEO DEL PAPA RESPETO DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

Ttulo: CON LOS PIES Y EL CORAZON EN EL BARRIO
Autor/Titular: FACUNDO DELLA TORRE

Autor: PATRICIA INES BLATTER
Editor: EDITORIAL CLARETIANA DE MISIONEROS CLARETIANOS
5298452
Obra Publicada
Gnero: RELIGIOSO
Ttulo: LA LOGICA DEL PAN
Autor: ANTONIO AGNELLI - EXTRANJ

5298453
Obra Publicada
Gnero: RELIGIOSO
Ttulo: HEMOS CONOCIDO EL AMOR
Autor: SEBASTIAN ESCUDERO

5298454
Obra Publicada
Gnero: RELIGIOSO
Ttulo: CUIDEMOS LA VIDA 2
Autor: LORENA ANDREA PIEIRO

5298455
Obra Publicada
Gnero: RELIGIOSO
Ttulo: CUIDEMOS LA VIDA 3
Autor: LORENA ANDREA PIEIRO

5298456
Obra Publicada
Gnero: RELIGIOSO
Ttulo: EL UMBRAL DE LA MISERICORDIA
Autor: GUSTAVO ALONSO

5298457
Obra Publicada
Gnero: RELIGIOSO
Ttulo: LA LARGA MARCHA DE LOS SIN TIERRA
Autor: CLAUDIA FANTI -EXTRANJ

Autor: SERENA RAMAGNOLI -EXTRANJ
Autor: MARINELLA CORREGGIA -EXTRANJ
5298477
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: BACKUP
Autor: FERNANDO RUIZ DIAZ

Autor: MARTIN ARIEL GONZALEZ
Autor: SEBASTIAN PABLO CACERES
Autor: AGUSTIN MARIANO ROCINO
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: EDICIONES MUSICALES CMD
5298478
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: BACKUP
Autor: FERNANDO RUIZ DIAZ

Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: EDICIONES MUSICALES CMD
5298479
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: LUZ
Autor: ANDRES CIRO MARTINEZ

Autor: CAROLINA VIVIANA DE LA PRESA
Autor: MANUELA MARTINEZ DE LA PRESA
Editor: TRESCIENTOS PRODUCTORA SA
5298480
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: LUZ
Autor: ANDRES CIRO MARTINEZ

Autor: MANUELA MARTINEZ DE LA PRESA
Autor: CAROLINA VIVIANA DE LA PRESA
Editor: TRESCIENTOS PRODUCTORA SA
5298511
Obra Publicada
Gnero: INFANTIL
Ttulo: LOS KASPE
Autor/Editor: VELIA SPERATTI
5298524
Obra Publicada
Gnero:
CINEMATOGRAFICO
Ttulo: ANUNCIAN SISMOS
Autor: MELINA MARCOW

Autor: ALEJANDRO DEL RIO
Titular: MELINA MARCOW
Editor: ROCIO CALIRI
Productor: MELINA MARCOW
Productor: ROCIO CALIRI
Productor: MARIA VICTORIA PADILLA
Productor: JIMENA SIVILA SOZA
Director: ROCIO CALIRI
Director: MELINA MARCOW
5298525
Obra Publicada
Gnero:
CINEMATOGRAFICO
Ttulo: A LOS NIOS LA BELLEZA
Productor: MELINA MARCOW

Productor: ROCIO CALIRI
Productor: MARIA VICTORIA PADILLA
Autor: MELINA MARCOW
Autor: HERNAN MARRUFO
Director: ROCIO CALIRI
Director: MELINA MARCOW
Titular: MELINA MARCOW
Editor: ROCIO CALIRI
5298531
Obra Publicada
Gnero: FONOGRAMA
Ttulo: CAER Y LEVANTAR
Productor: MANUEL CAIZZA
26
Primera Seccin

5298534
Obra Publicada
Gnero: CIENTIFICO
Ttulo: PSORIASIS
5298535
Obra Publicada
Gnero: CIENTIFICO
Ttulo: ESCLEROSIS MULTIPLE
5298536
Obra Publicada
Gnero: CIENTIFICO
Ttulo: ENFERMEDAD DE PARKINSON
5298537
Obra Publicada
Gnero: CIENTIFICO
Ttulo: ENFERMEDAD DE ALZHEIMER
5298541
Obra Publicada
Gnero: CIENTIFICO
Ttulo: COMMON PEDIATRIC DISEASES POCKET GUIDE
5298549
5298550
Obra Publicada
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Gnero: MUSICA

27
Autor: EDUARDO A REQUENA

Autor: EDUARDO BRACALENTE
Autor: OLGA BURLAK
Editor: ANEJO PRODUCCIONES SA
Autor: OLGA BURLAK
Autor: OLGA BURLAK
Autor: OLGA BURLAK
Autor: SARAH MACPHERSON
Autor: JANE MIJOVIC KONDEJEWSKI
Autor/Editor: MANUEL CAIZZA
Autor: CRISTIAN FIRPO
Autor/Editor: MANUEL CAIZZA
e. 20/07/2016 N50890/16 v. 20/07/2016
#F5162051F#
#I5162054I#

Expediente
5297653
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: ALBUM CHULY PERALTA
5297654
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: ALBUM CHULY PERALTA
5297655
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: AMANDA O
5297656
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: AMANDA O
5297657
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: AMOR SUBMARINO
5297658
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: EL MILAGRO DEL POP
5297659
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: EL MILAGRO DEL POP
5297660
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: LIBRE DEL AMOR
5297661
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: LIBRE DEL AMOR
5297662
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: BRAD DAVIS
5297663
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: BRAD DAVIS
5297664
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: GRACIAS, LO SIENTO, TE AMO
5297665
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: GRACIAS, LO SIENTO, TE AMO
5297666
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: NACIENDO OTRA VEZ
5297667
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: NACIENDO OTRA VEZ
5297668
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: AVE DE VUELO
5297669
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: KALI YUGA RHAJA
5297670
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: TU DISFRAZ
5297671
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: TU DISFRAZ
5297672
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: ELLA O LA BOTELLA (B)
5297673
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: ELLA O LA BOTELLA
5297674
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: ELLA O LA BOTELLA
5297675
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: CANCIONES DE ZAMBA, VOL. IV
5297676
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: CANCIONES DE ZAMBA, VOL. IV
5297677
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: SIESTA CANCION (SIESTA)
Autor: JOSE LUIS PERALTA

Autor: CARLA STEFANIA ROJAS GAUNA
Editor: EPSA PUBLISHING SA
Editor: PUBLITRACK SRL
Autor: JOSE LUIS PERALTA
Autor: CARLA STEFANIA ROJAS GAUNA
Autor: LEONARDO DAMIAN GARCIA
Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA
Autor: PABLO EDUARDO SCHANTON
Autor: PABLO EDUARDO SCHANTON
Autor: AXEL PATRICIO FERNANDO WITTEVEEN
Autor: NICOLAS JOSE COTTON
Editor: SANKALPA SRL
Autor: AXEL PATRICIO FERNANDO WITTEVEEN
Autor: NICOLAS JOSE COTTON
Editor: SANKALPA SRL
Autor: LUIS MARIANO INVERNIZZI
Autor: LUIS MARIANO INVERNIZZI
Autor: MARIO ALBERTO LOSAVIO
Autor: MARCELO HERNAN SCORNIK
Autor: LEO SUJATOVICH
Autor: MATEO SUJATOVICH
Editor: VALBEN DE DIEGO GABRIEL DUBARRY
Autor: FERNANDO SALEM
Autor: SEBASTIAN GOLDBERG
Autor: ANGELES CORNEJO
Autor: FERNANDO SALEM
Primera Seccin

5297678
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: SIESTA CANCION (SIESTA)
5297679
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: ALBUM INCIDENTALES SIESTA, VOL. II
5297680
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: ALBUM STELLA CORREA
5297681
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: ALBUM STELLA CORREA
5297682
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: AMOR SUBMARINO
5297683
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: SUR
5297684
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: DESINTEGRACION
5297685
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: DESINTEGRACION
5297686
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: IMPERIO
5297687
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: IMPERIO
5297688
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: CANTO SERPIENTE
5297689
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: LA CARRERA DEL ANIMAL
5297690
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: VA
5297691
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: ARRESTO
5297692
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: CANTO SERPIENTE
5297693
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: HACIA EL ESTE
5297694
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: HACIA EL ESTE
5297695
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: CONTRALUZ CONTRAATAQUE
5297696
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: BUENAS NOCHES AMERICA (B)
5297697
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: BUENAS NOCHES AMERICA (B)
5297698
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: BICHOELECTRICO
5297699
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: BICHOELECTRICO
5297700
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: WANNA WANNA
5297701
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: WANNA WANNA
5297702
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: BOOMERANG
5297703
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: BOOMERANG
5297704
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: SALGA QUIEN PUEDA
5297705
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: SALGA QUIEN PUEDA
5297706
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: CONEXIONISTAS
5297707
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: CONEXIONISTAS
5297708
Obra Publicada
Gnero: LETRA
Ttulo: LOS EXITOS DE OMAR SHANE
5297709
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: LOS EXITOS DE OMAR SHANE
28

Autor: HECTOR RAUL GONZALEZ
Autor: STELLA MARIS CORREA
Autor: CARLOS ROBERTO ALEGRE
Autor: ARIEL HERNAN GONZALEZ
Autor: HECTOR RAUL GONZALEZ
Autor: STELLA MARIS CORREA
Editor: WARNER CHAPELL MUSIC ARGENTINA
Autor: IGNACIO CRUZ
Autor: JUAN MARTIN IBARLUCIA
Autor: IGNACIO CRUZ
Autor: NICOLAS ALEJANDRO CROCI
Autor: IGNACIO CRUZ
Autor: NICOLAS UBOLDI
Autor: ALEJO ULISES VIOLA
Autor: HERNAN EMANUEL BALLOTTA GUTMAN
Autor: IGNACIO CRUZ
Autor: IGNACIO CRUZ
Autor: LEANDRO JAVIER ROSSI
Autor: RAMIRO RODRIGO LOPEZ
Autor: NELIO EDUARDO BAZAN
Autor: RAMON JORGE DE LA VEGA
Editor: MIAU PRODUCCIONES
Autor: LEANDRO JAVIER ROSSI
Autor: RAMIRO RODRIGO LOPEZ
Autor: NELIO EDUARDO BAZAN
Autor: RAMON JORGE DE LA VEGA
Autor: MARTINA IRENE GARCIA CIAI
Autor: ADRIANA PATRICIA GOMEZ VERKUYL
Autor: LAURA FARIAS
Autor: MARTINA IRENE GARCIA CIAI
Autor: ADRIANA PATRICIA GOMEZ VERKUYL
Autor: LAURA FARIAS
Autor: ALVARO ARCADIO BENGEN
Autor: FACUNDO BUGALLO
Autor: FACUNDO BUGALLO
Autor: OMAR SHANE
Editor: EDICIONES MUSICALES BARRIENTOS DE MARCELO A. BARRIENTOS
Autor: OMAR SHANE
Editor: EDICIONES MUSICALES BARRIENTOS DE MARCELO A. BARRIENTOS
Primera Seccin
5297710
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
Ttulo: PROYECTO G CUATRO CASA DE LA CIENCIA
5297732
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5297733
Obra Publicada
Gnero: CIENTIFICO
Ttulo: GENERO Y DIVERSIDAD SEXUAL EN EL BLOG BOQUITAS

PINTADAS
Ttulo: PERSONAS CON DISCAPACIDAD: SU ABORDAJE DESDE
MIRADAS CONVERGENTES
5297734
Obra Publicada
Gnero: CIENTIFICO
Ttulo: LA ESCRITURA SECUNDARIA
5297735
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: LA ESTETICA DEL OPRIMIDO, REFLEXIONES ERRANTES SOBRE

EL PENSAMIENTO DESDE EL PUNTO DE VISTA ESTETICO
5297736
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: LA CHINA
5297737
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: LOS DESTERRADOS
5297738
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: LAS ESTRELLAS FEDERALES
5297739
Obra Publicada
Gnero: ARTISTICO
5297740
Obra Publicada
Gnero: CIENTIFICO
Ttulo: EL CINE DE TERROR EN ARGENTINA: PRODUCCION,

DISTRIBUCION, EXHIBICION Y MERCADO (2000-2010)
Ttulo: FOUCAULT Y KAIROS
5297741
Obra Publicada
Gnero: HISTORICO
5297742
Obra Publicada
Gnero: HISTORICO
Ttulo: VILLAS MISERIA: LA COSNTRUCCION DEL ESTIGMA EN

DISCURSOS Y REPRESENTACIONES (1956-1957)
Ttulo: REDES POLITICAS EN LA FRONTERA BONAERENSE (1863-1873)
5297743
Obra Publicada
Gnero: HISTORICO
Ttulo: MUJERES INSURRECTAS
5297744
Obra Publicada
Gnero: HISTORICO
5297745
Obra Publicada
5297747
Obra Publicada
5297748
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: LITERARIO
Ttulo: HISTORIA, PUEBLOS ORIGINARIOS Y FRONTERA EN EL CINE

NACIONAL
Ttulo: LIV. O GESTION
5297749
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: OH ENVOLTURA DE LA MUERTE!
5297750
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Ttulo: NESTOR Y CRISTINA KIRCHNER
5297751
Obra Publicada
Ttulo: EL FINAL
5297752
Obra Publicada
5297753
Obra Publicada
5297754
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: LITERARIO
5297755
Obra Publicada
Ttulo: LOS CHISTES QUE LE CONTARON AL PAPA FRANCISCO
5297756
Obra Publicada
5297757
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: LITERARIO
5297758
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: CUENTOS, RECUERDOS E HISTORIAS DE LAS ESTANCIAS

RELACIONADAS CON LA FAMILIA LACROZE DE HERRERA
Ttulo: UN DOMINGO COMPARTIDO (SIN FUTBOL)
5297759
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Ttulo: LA ECONOMIA POLITICA DEL NEOLIBERALISMO: EMPRESARIOS

Y TRABAJADORES EN AMERICA LATINA, ESPAA Y PORT
5297760
Obra Publicada
Ttulo: FORMAS LOGICAS I
5297762
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: LITERARIO
5297763
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Ttulo: HISTORIA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y

NATURALES: UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
5297764
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: USTED ESTA AQUI
5297765
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Ttulo: HISTORIAS DE LA MEMORIA
5297766
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Ttulo: EL ORACULO DEL ARCANGEL MIGUEL
Autor: CAROLINA CAMPOS

5297767
Obra Publicada
Gnero: HISTORICO
Ttulo: MALVINAS: POLITICA Y ESTRATEGIA
Autor: LEANDRO COLAVITTA

5297768
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: ALGO DE MI
Autor: MARIA EUGENIA DE LA VEGA

5297769
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: ATRAPADOS
Autor: ELENA BARBERA

5297770
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: ANTES DEL ALBA
Autor: JAVIER LOPEZ TREZZA

5297771
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: MEMORIAS DE LA VERDAD
Autor: GABRIEL YACKOVICH

5297772
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Ttulo: EL MITO REFORMISTA
Autor: ALEJANDRO FINOCCHIARO

5297773
Obra Publicada
Ttulo: EL HABLA DE LA IDEOLOGIA
5297774
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: INTERES
GENERAL
5297775
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Ttulo: MI GUERRA DE ESPAA
Autor: ANDRES AVELLANEDA

Autor: SILVIA SCHLEMENSON
Autor: ALBERTINA MITJANS MARTINEZ
Autor: MIKA ETCHEBEHERE
Ttulo: CUMBRES BORRASCOSAS

Ttulo: WIGETTA Y EL BACULO DORADO
Ttulo: LAS MUJERES DE MI VIDA ELLAS MARCARON MI CAMINO

Ttulo: NI UNA MENOS
Ttulo: SOY FRANCO
Ttulo: SABOR DE CASA: LO MEJOR DE LA COCINA ITALIANA
Ttulo: MI HOMBRE. CONFESION
Ttulo: APRENDIZAJE Y SUBJETIVIDAD. DIALOGO ENTRE EL

PSICOANALISIS Y EL ENFOQUE
Autor: JAVIER ALEJANDRO PUEBLA

Autor: MAGALI DANIELA PEREZ RIEDEL
Editor: UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES
Autor: SILVIA NECCHI
Autor: ANDREA ELENA GAVIGLIO
Autor: MARTA SUTER
Autor: LEONARDO FEDERICO GOBATO
Autor: AUGUSTO BOAL
Traductor: JOANA CASTELLS SAVALL
Autor: SERGIO BIZZIO
Autor: DANIEL GUEBEL
Autor: HORACIO QUIROGA
Autor: JUAN DIEGO INCARDONA
Autor: CARINA FERNANDA RODRIGUEZ
Autor: SENDA INES SFERCO
Autor: LUCIA DOMINGA GONZALEZ DUARTE
Autor: SILVIA MABEL RATTO
Autor: PATRICIA GRACIELA SEPULVEDA
Autor: ALEJANDRA FABIANA RODRIGUEZ
Autor/Titular: MARTIN IGNACIO UTRERA
Autor: EMILY BRONTE
Autor: WILLYREX (EXTRANJERO)
Autor: VEGETTA777 (EXTRANJERO)
Editor: TEMAS DE HOY DE GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC
Autor: NICHOLAS BLAKE
Traductor: ELVIRA MARTIN
Editor: EMECE DE GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC
Autor: JULIO DE VIDO
Autor: FEDERICO BERNAL
Autor: LUIS MAJUL
Autor: CARLOS PERCIAVALLE
Autor: PAULA RODRIGUEZ
Autor: FRANCO MASINI
Autor: CACHO EXPOSITO
Autor: R.D. WSIGANDT
Editor: ONE MINETTA MEDIA SA
Autor: TEOFILO LACROZE III
Autor: CARLOTA CHAZARRETA
Autor: SEBASTIAN ETCHEMENDY
Traductor: VIRGINIA HORMAECHE
Autor: OSVALDO CHATEAUBRIAND
Autor: JODI ELLEN MALPAS
Traductor: VICKY CHARQUES
Traductor: MARISA RODRIGUEZ
Editor: BROOKET DE GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC
Autor: EDUARDO DIAZ DE GUIJARRO
Autor: BEATRIZ BAA
Autor: CARLOS BORCHES
Autor: RAUL CARNOTA
Autor: PABLO YOIRIS
Autor/Editor: TOMAS ENRIQUE ALVAREZ
29
Primera Seccin
5297776
Obra Publicada
5297777
Obra Publicada
5297778
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: INFANTIL
5297781
Obra Publicada
Gnero: FOTOGRAFA
5297782
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5297783
Obra Publicada
Gnero: FOTOGRAFA
5297784
Obra Publicada
Gnero: RELIGIOSO
5297785
Obra Publicada
5297786
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: LITERARIO
5297812
Obra Publicada
Gnero: HISTORICO
5297813
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5297814
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5297815
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5297816
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5297817
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5297820
Obra Publicada
5297821
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: LITERARIO
5297822
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5297823
Obra Publicada
5297824
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: HISTORICO
5297825
Obra Publicada
5297826
Obra Publicada
5297827
Obra Publicada
5297828
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: HISTORICO
5297829
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5297830
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5297837
Obra Publicada
Gnero: MUSICA
5297838
Obra Publicada
Gnero: LETRA
5297866
Obra Publicada
Gnero:
CINEMATOGRAFICO
5297867
Obra Publicada
Gnero:
CINEMATOGRAFICO
5297868
5297878
Obra Publicada
Obra Publicada
Gnero: HISTORICO
Gnero: JURIDICO
5297880
Obra Publicada
Gnero: FONOGRAMA
Autor: HORTENSIA D T GUTIERREZ POSSE

Ttulo: REFORMA Y REVOLUCION: LA RADICALIZACION POLITICA DEL
Autor: JUAN SEBASTIAN CALIFA
MOVIMIENTO ESTUDIANTIL DE LA UBA 1943-1966
Ttulo: EL DIA QUE EL SOL SE ENOJO CON LA LUNA
Autor: RUBEN ALVAREZ
Autor: MARTHA GREINER
Ttulo: RINCONES DE CORDOBA
Autor: KEKO ENRIQUE
Autor: MARCELA PISTARINI
Editor: NUEVOS EDITORES DE EDITORIAL RAIZ DE DOS SA
Ttulo: NEGRAZON Y CHAVETA - LO MEJOR
Autor: JORGE CUADRADO
Ttulo: MUJERES
Autor: PABLO SIGISMONDI
Autor: MARIA TERESA ANDRUETTO
Ttulo: MOMENTOS CON DIOS
Autor: JOSE SANTOS
Autor: SOLANGE SANTOS
Traductor: ROCIO MACENA
Autor: THIAGO LOBO
Autor: MARCO A CORTEZ
Editor: ASOCIACION CASA EDITORA SUDAMERICANA
Ttulo: AGENDA DEL JARDIN 2016
Autor: GUILLERMO GRIMOLDI
Editor: NUEVOS EDITORES DE EDITORIAL RAIZ DE DOS SA
Ttulo: LAS MUJERES HABLAN DEMASIADO
Autor: CLAUDIA COSTANZI
Ttulo: LA CHAYA Y LOS NUMENES DIAGUITAS
Autor: HECTOR DOMINGO PEREZ
Ttulo: BAJORRELIEVES
Autor: MARCELO LAZARO
Autor: MARIEL LAZARO
Ttulo: ESCALERAS EN EL CIELO VIAJES ENTRE EL DOLOR, LA
Autor: FELIX FERNANDEZ SANTOS
ANGUSTIA, LA SOLEDAD Y LA MUERTE (RELATOS Y VIVENCIA
Ttulo: LETRAS DEL FACE 12
Autor: FERNANDO VEGLIA
Autor: SABRINA MARIEL VEGA
Autor: JAIRO FIOROTTO
Editor: EDITORIAL DUNJKEN SRL
Ttulo: EL DIARIO DEL ALMA
Autor: ADRIAN BIANCHI
Ttulo: CAIDA LIBRE UNA HISTORIA DE CAOS, COSMOS Y
Autor: JOSEFINA PAZOS
TRANSFORMACION
Ttulo: DECISIONES CAPITALES
Autor: ROSANA PRENAT
Ttulo: COLINALUZ (DEL SUELO AL CIELO)
Autor: NORA NETTO
Ttulo: PEOR ES NO VIVIR
Autor: OMAR JORGE CANDAOSA
Ttulo: SECRETOS DEL ABRAZO CONCIENTIZANDO EL APRENDIZAJE
Autor: RUBEN VELIZ
DEL TANGO
Ttulo: SIMBOLOS, CONQUISTAS Y SENTIMIENTOS TENEMOS PATRIA
Autor: MIRTA VENTURA
Ttulo: EL PAPEL DESEMPEADO POR LAS IDEAS Y CULTURAS
Autor: ALEJANDRO TEITELBAUM
DOMINANTES EN LA PRESERVACION DEL ORDEN VIGENTE
Ttulo: LA PALABRA DE MI PROJIMO LA LEYENDA
Autor: ELIDA CASO
Ttulo: LOS PERSEGUIDOS VIOLENCIA SIMBOLICA EN LA UNIVERSIDAD Autor: JUAN CARLOS MAILS
Ttulo: SOCIALISMO ETICO EL PENSAMIENTO DE ALFREDO PALACIOS
Autor: PEDRO VIVES HEREDIA
Ttulo: CUANDO LA PUERTA SE ABRIO
Autor: MARIA MARGARITA AVANZINI
Ttulo: SUCEDIO BAJO LA LUNA
Autor: MARIA PAULA PUTRUELI
Autor: SABRINA MARIEL VEGA
Autor: JAIRO FIOROTTO
Ttulo: VELOCIDAD
Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONES Y PRODUCCIONES
MUSICALES SA
Editor: LVM PUBLISHING DE LUCIA CRESPO
Ttulo: VELOCIDAD
Editor: PEERMUSIC ARGENTINA EDICIONESY PRODUCCIONES
MUSICALES SA
Editor: LVM PUBLISHING DE LUCIA CRESPO
Ttulo: VIDEOMOPPING: CAMINO AL BICENTENARIO (2014)
Productor: MARCOS DANIEL DANDREA
Director: MARCOS DANIEL DANDREA
Titular: MARCOS DANIEL DANDREA
Editor: MARCOS DANIEL DANDREA
Ttulo: VIDEOMAPPING: CAMINO DEL BICENTENARIO
Productor: MARCOS DANIEL DANDREA
Editor: MARCOS DANIEL DANDREA
Director: MARCOS DANIEL DANDREA
Titular: MARCO DANIEL DANDREA
Ttulo: JULIO POPPER EL ALQUIMISTA DE EL PARAMO
Autor/Editor: DAVID NELSON FEDERICO GUEVARA
Ttulo: LA JUSTICIA DE PAZ EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Autor: AMALIA JALIFF
Editor: LIBRERIA EDITORA PLATENSE SRL
Ttulo: LADDA
Productor: LOS AMIGOS DE DON ATILIO DE MATIAS DONATI
5297894
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: SIN IGUAL
Autor: ALYSON NOEL

Traductor: ANONIMO
Editor: EDITORIAL DEL NUEVO EXTREMO SA
Autor: ANONIMO
5297895
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: MANDATOS FAMILIARES QUE PERSONAJE TE COMPRASTE?
Autor: DIANA PARIS

5297896
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: SOUNDLESS DONDE NADIE ESCUCHA, EL SONIDO ES UN ARMA
Autor: RICHELLE MEAD

Traductor: NORA ESCOMS
5297897
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: ESCHARAS MI CORAZON
Autor: ALESSIO PULEO

Traductor: ALESANDRO BURGOS BERNAL
5297898
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: MI VIDA COMO SICARIO DE PABLO ESCOBAR
Autor: JHON JAIRO VELASQUEZ

Editor: HARPERCOLLINS ESPAOL (EXTRANJ)
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: LITERARIO
Ttulo: ELEMENTOS DE DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO
30
Primera Seccin

5297901
5297902
5297903
5297907
5297908
5297916
Obra Publicada
Obra Publicada
Obra Publicada
Obra Publicada
Obra Publicada
Obra Publicada
5297917
5297919
5297920
5297922
Ttulo: APRES CAPITALISME

Ttulo: EXERCISE OF REINTERPRETATION
Ttulo: MURAL CASTILLO 894
Ttulo: DIGESTO JURIDO PROVINCIAL DE ENTRE RIOS
Ttulo: PASE LO QUE PASE
Ttulo: REPORTE CIUDADANO Y MAPA DEL DELITO
Autor/Titular: NICOLAS ROMERO ESCALADA

Autor/Editor: AUGUSTO DIEGO LAFFERRIERE
Productor: GONZALO CARLOS CALDERONI CABRAL HUNTER
Autor/Titular: FACUNDO CALVIO
Obra Publicada
Obra Publicada
Obra Publicada
Obra Publicada
Gnero: ARTISTICO
Gnero: ARTISTICO
Gnero: ARTISTICO
Gnero: JURIDICO
Gnero: FONOGRAMA
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Gnero: LITERARIO
Gnero: LETRA
Gnero: MUSICA
Gnero: DIDACTICO
Ttulo: LO QUE QUEDO EN EL TINTERO

Ttulo: INGLES ESPECIFICO PARA AGRONOMIA Y AGRONEGOCIOS:
CONSTRUYENDO APRENDIZAJES RELEVANTES
5297923
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: LA INCORPORACION DE NUEVOS SUJETOS Y NUEVOS

DERECHOS HUMANOS EN LA PAMPA (1994-2013)
5297924
Obra Publicada
Gnero: GEOGRAFICO
Ttulo: TERRITORIALIDADES EN TENSION EN EL OESTE DE LA PAMPA.

SUJETOS, MODELOS Y CONFLICTOS
5297925
Obra Publicada
Gnero: GEOGRAFICO
5297963
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Ttulo: MULTIPLES TERRITORIALIDADES EN EL CAMPO ARGENTINO.

GEOGRAFIAS, PROCESOS Y SUJETOS
Ttulo: SOFTWARE DE MONITOREO PRIVADO EXCLUSIVO (MPE)
Autor/Editor: MARIA JULIA LEJTNEKER

Autor/Editor: GONZALO CALDERONI
Autor/Editor: GONZALO CALDERONI
Autor: JOSE MARIA FERNANDEZ
Autor: ANA CLAUDIA PAEZ
Editor: EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPA
Autor: RODRIGO TORROBA
Autor: CECILIA BERTOLE
Autor: LUCIA CAROLINA COLOMBATO
Autor: ESTEBAN TORROBA
Autor: MARIEN CAZENAVE
Autor: BEATRIZ DILLON
Autor: MARIA EUGENIA COMERCI
Autor: MARIA EUGENIA COMERCI
Autor: JORGE EDGARDO CAILLET BOIS
Titular: SENSOR ROY SA
31
e. 20/07/2016 N50893/16 v. 20/07/2016
#F5162054F#
#I5162055I#

Expediente
5297964
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5297965
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5297966
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5297967
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5297968
Obra Publicada
5297969
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: LITERARIO
5297970
Obra Publicada
Gnero: DIDACTICO
5297971
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5297972
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5297973
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5297974
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
5297975
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
5297976
Obra Publicada
Gnero: HISTORICO
5297977
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5297978
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5297979
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
5297980
Obra Publicada
5297981
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: LITERARIO
5297982
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5297983
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5297984
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Ttulo: CONSTITUCION DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES

Autor: CONSEJO DE LA MAGISTRATURA CABA (Q)
Editor: EDITORIAL JUSBAIRES DEL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA CABA
Ttulo: CONSTITUCION DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
Ttulo: CONCURSO DE MONOGRAFIAS
Autor: LUCIANA SOLEDAD FALCONE
Autor: JUAN PABLO FALCON
Autor: LAURA TARBUCH
Ttulo: LABERINTOS Y CERROJOS
Autor: CARLOS ALBERTO ELBERT
Autor: RICARDO DOMINGO BASSOTTI
Editor: EDICIONES UNTDF
Ttulo: LOS DESRROLLOS LATINOAMERICANOS Y SUS
Autor: OSCAR MADOERY
CONTROVERSIAS
Ttulo: UN PIANO EN BAHIA DESOLACION
Autor: LIBERTAD DEMITROPULOS
Autor: RICARDO DOMINGO BASSOTTI
Ttulo: INICIACION UNIVERSITARIA
Autor: DANIELA STAGNARO
Autor: VIVIANA BOTTINO
Autor: NANCY FERNANDEZ
Ttulo: MUESTRARIO
Autor: FLORENTIN LUJAN SANTA CRUZ
Ttulo: OSTRACISMO MENTAL
Autor: AGUSTIN DE LA VEGA
Ttulo: SECRETO A MEDIAS. POEMAS Y RELATOS PARA LEER EN
Autor: INES SANTANA
CUALQUIER MOMENTO
Ttulo: QUIERO QUE ME QUIERAS AUNQUE TE DIGA NO. SIGNIFICANDO Autor: DANIELA ALBANESE
LOS LIMITES EN EL VINCULO DE PADRES E HIJOS
Autor: ADRIANA LOPEZ - CORREA
Ttulo: HERRAMIENTAS EDUCATIVAS PARA PACIENTES RENALES
Autor: MARIELA MANCINI
Autor: MARIA JOSE MORACA
Autor: CECILIA IRURZUN
Ttulo: DISHUMOR
Autor: ALEJANDRO ROJO VIVOT
Autor: VERONICA MAIER
Autor: RAFAEL DURANTE
Ttulo: PRINCIPIOS DE YOGYAKARTA
Ttulo: EL SISTEMA DE COMPRAS Y CONTRATACIONES DE LA CIUDAD
Autor: FEDERICO CARBALLO
AUTONOMA DE BUENOS AIRES
Autor: ALEJANDRO RABINOVICH
Ttulo: VIDA ENTRE RIELES, ANDENES, TRENES Y SEALES
Autor: ADOLFO AMARANTO GILES
Autor: DAVID JORGE MERELLO
Ttulo: LA CREACION. TOMO I
Autor: ADOLFO CHIARI
Ttulo: 10 AOS, 3 MESES Y 9 DIAS
Autor: JORGE MOYAS
Ttulo: MONTESQUIEU LIBERTAD, DERECHO E HISTORIA
Autor: CELINE SPECTOR
Traductor: VICTOR GOLDSTEIN
Ttulo: SHAKESPEARE LA COMEDIA DE LA LEY
Autor: FRANCOIS OST
Ttulo: JUGUETE RABIOSO
Autor: ROBERTO ARLT
Primera Seccin

5297985
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: INTERES
GENERAL
5297986
Obra Publicada
5297987
Obra Publicada
Gnero: INFANTIL
5297988
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5297989
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5297990
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5297991
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5297992
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5297993
Obra Publicada
Gnero: HISTORICO
5297994
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5297995
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5297996
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5297997
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5297998
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5297999
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5298000
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5298001
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5298002
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5298003
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
5298004
Obra Publicada
5298005
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: HISTORICO
5298006
Obra Publicada
Gnero: HISTORICO
5298007
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5298008
Obra Publicada
Gnero: HISTORICO
5298009
Obra Publicada
5298010
Obra Publicada
Gnero: INTERES
GENERAL
Gnero: LITERARIO
5298011
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5298012
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5298013
Obra Publicada
Gnero: PERIODISTICO
5298014
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5298015
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
5298113
Obra Publicada
5298114
Obra Publicada
5298115
Obra Publicada
5298116
Obra Publicada
5298119
5298123
Obra Publicada
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Gnero: PAGINA WEB
Gnero: TECNICO
5298124
Obra Publicada
Gnero: TECNICO
5298125
Obra Publicada
Gnero: TECNICO
Ttulo: FANTASMA DE CANTERVILLE
32
Autor: OSCAR WILDE

Ttulo: EL PIRATA NARIZ DE BATATA
Autor: VERONICA ALVAREZ RIVERA
Autor: LAURA AGUERREBEHERE
Ttulo: ADORADORES DE ROBOTS
Autor: BRUNO MARTIN BAZERQUE
Autor: JULIO REAL
Ttulo: NORMAS CONTRAVENCIONALES Y DE FALTAS DE LA CIUDAD
Ttulo: NORMAS CONSTITUCIONALES Y TRATADOS INTERNACIONALES Autor: OBRA COLECTIVA
JERARQUIA CONSTITUCIONAL
Ttulo: NORMAS DE PROCEDIMIENTO PENAL DE LA CIUDAD
Ttulo: QUE RIMA CON TU NOMBRE? LA REVANCHA DEL CHAMUYO
Autor: SELENE BABEL
Ttulo: LA TORRE DE LA OBSERVACION. TRILOGIA COMPLETA.
Autor: JOSE KOHON
Ttulo: LA AVENTURA ARGENTINA
Autor: GABRIEL PANDOLFO
Ttulo: NORMAS ADMINISTRATIVAS Y PROCESALES DE LA CIUDAD
Ttulo: EL SISTEMA NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS EN ARGENTINA. Autor: MARCELO ALBERTO LOPEZ ALFONSIN
THE ARGENTINIAN NATIONAL SYSTEM OF PROTECTED A
Ttulo: EL GENERO EN LA JUSTICIA PORTEA PERCEPCIONES SOBRE
Autor: DIANA H MAFFIA
LA DESIGUALDAD
Autor: ROBERTA RUIZ
Autor: BEATRIZ KOHEN
Ttulo: GENERO, ESCLAVITUD Y TORTURA A 200 AOS DE LA
Autor: DIANA MAFFIA
ASAMBLEA DEL AO XIII
Autor: MARIA ALUMINE MORENO
Autor: CELESTE MORETTI
Ttulo: NORMAS PENALES
Ttulo: NIETZSCHE CRUELDAD Y NOBLEZA DEL DERECHO
Autor: PAUL VALADIER
Traductor: LUCIA VOGELFANG
Ttulo: NORMAS INSTITUCIONALES DE LA CIUDAD AUTONOMA DE
BUENOS AIRES
Ttulo: HANNAH ARENDT EN DEUDA CON EL MUNDO
Autor: JEAN - CLAUDE ESLIN
Traductor: SOL GIL
Traductor: ANTONIO WERLI
Ttulo: DECIR EL AMOR CON AQUELLA VOZ, CON ESTA VOZ
Autor: MARCELA ORELLANA
Editor: EMILIA FEIER
Ttulo: CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
Ttulo: UN LIBRO MAGICO: EL MANUAL DEL GUERRERO
Autor: PATRICIA MENDEZ
Ttulo: HOMENAJE A LOS PRESIDENTES NESTOR C. KIRCHNER Y
Autor: M SILVINA GUZMAN SUAREZ
CRISTINA FERNANDEZ DE KIRCHNER, POR UNA DECADA GANAD
Ttulo: LOS SOLDADOS DE NAPOLEON EN LA INDEPENDENCIA DE
Autor: FERNANDO BERGUO HURTADO
CHILE (1817 - 1830)
Ttulo: ENDGAME LA LLAVE DEL CIELO
Autor: JAMES FREY
Autor: NILS JOHNSON - SHELTON
Traductor: ISABEL MURILLO
Editor: DESTINO DE GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC
Ttulo: EL PERONISMO Y LA PRIMACIA DE LA POLITICA
Autor: JOSE PABLO FEIMANN
Ttulo: PREDICCIONES 2016 MIA ASTRAL
Autor: MARIA PINEDA
Ttulo: CUADERNO DE MARIANGELES
Autor: MARCELA ORELLANA
Editor: EMILIA FEIER
Ttulo: KYRIOS
Autor: DIEGO ROEL
Editor: DETODOSLOSMARES DE DELIA BEATRIZ ROJAS
Ttulo: ZELIC: LA NUEVA TIERRA
Autor: RAIZA REVELLES
Autor: SEBASTIAN ARANGO
Editor: DESTINO DE GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC
Ttulo: MEJOR MUERTOS
Autor: GISELA MARZIOTTA
Autor: MARIANO HAMILTON
Ttulo: SANGRE Y DESEO: LA PASION DE JUAN MANUEL DE ROSAS Y
Autor: FLORENCIA CANALE
ENCARNACION EZCURRA
Ttulo: LOS DIOSES TAMBIEN AMAN
Autor: CELOPAN (EXTRANJ)
Editor: MARTINEZ ROCA DE GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC
Ttulo: TRACKING
Autor/Titular: GISELLE NATALIA NISNIK
Autor: AGUSTIN RAMON FREIXAS FILLIOL
Ttulo: SURVEY
Autor: AGUSTIN RAMON FREIXAS FILLIOL
Ttulo: BUILDING
Autor: AGUSTIN RAMON FREIXAS FILLIL
Ttulo: WORK FLOW
Autor: AGUSTIN RAMON FREIXAS FILLOL
Ttulo: LIBRALATOR
Autor/Titular: ROMINA PAULA LIBRALATO
Ttulo: KEYNES, FILOSOFO PRACTICO
Autor: RICARDO F CRESPO
Editor: EDICON FONDO EDITORIAL CONSEJO DE CONSEJO PROFESIONAL
DE CIENCIAS ECON
Ttulo: LA TASA DE PUBLICIDAD: UNA VISION LOCAL E INTERNACIONAL Autor: RICHARD LEONARDO AMARO GOMEZ
Editor: EDICON FONDO EDITORIAL CONSEJO DE CONSEJO PROFESIONAL
DE CIENCIAS ECON
Ttulo: ANALISIS Y DESARROLLO ORGANIZACIONAL
Autor: JUAN CARLOS GOMEZ FULAO
Autor: JORGE WASHINGTON BARRIENTOS
Autor: CRISTIAN DE ANTONI
Autor: PABLO HERNAN LEGNA
Editor: EDICON FONDO EDITORIAL CONSEJO DE CONSEJO PROFECIONAL
DE CIENCIAS ECON
Primera Seccin

5298130
Obra Publicada
Gnero: HISTORIETA
Ttulo: TIBURCIO EN CONCIERTO
5298131
Obra Publicada
Gnero: HISTORICO
Ttulo: HISTORIAS DELIRANTES Y OTROS LOCOS PERSONALES
5298138
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: LAS TRES VANGUARDIAS
5298139
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: ESCRITOS CRITICOS Y AFINES
5298157
Obra Publicada
Ttulo: KERATOCONUS EASY FIX
5298195
Obra Publicada
Gnero: PROGRAMA
COMPUTACION
Gnero: JURIDICO
5298196
Obra Publicada
Gnero: HISTORICO
5298197
Obra Publicada
Gnero: LITERARIO
Ttulo: CREER O NO CREER. LA HECHICERIA Y LOS DIOSES DE LOS

HOMBRES
Ttulo: AMORES CIMARRONES - LAS MUJERES DE ARTIGAS
5298211
Obra Publicada
Gnero: GEOGRAFICO
Ttulo: AVES DE MI CIUDAD, RIO GALLEGOS. CONOCIENDO A MIS

VECINOS.
5298212
Obra Publicada
Gnero: JURIDICO
Ttulo: REFLEXION CRITICA SOBRE JUICIO POR JURADOS
5298220
Obra Publicada
Gnero: PAGINA WEB
Ttulo: DONDE COMPRARLO
5298231
Obra Publicada
Gnero: PAGINA WEB
Ttulo: REVISTA META
Ttulo: I JORNADAS DE DERECHO ADMINISTRATIVO ENTRERRIANO
33
Autor: ALEJO VALDEARENA

Autor: DIEGO GRECO
Autor: ROBERTO SOTELO
Autor: CESAR DA COL
Editor: COMIKS DEBRIS DE DANZA MARCELO ENRIQUE
Autor: CHANTI (A-I)
Autor: CESAR DA COL
Autor: ROBERTO SOTELO
Editor: COMIKS DEBRIS DE DANZA MARCELO ENRIQUE
Autor: RICARDO PIGLIA
Editor: ETERNA CADENCIA SRL
Autor: JAMES JOYCE
Traductor: PABLO INGBERG
Editor: ETERNA CADENCIA SRL
Autor/Titular: ROBERTO GUSTAVO ALBERTAZZI
Autor: JORGE ESTEBAN SANTINI
Editor: ESPACIO EDITORIAL INSTITUCIONAL UCU
Autor: HECTOR LUIS CASTILLO
Autor: MARCIA COLLAZO IBAEZ
Autor: GUSTAVO GOMEZ
Autor: SOLEDAD FELGUEROSO
Autor: DIEGO YOUNG
Autor/Titular: LUIS ALBERTO POSTORIVO
Autor/Titular: ESTEBAN JAVIER GONZALEZ
Autor/Titular: FERNANDO EMILIO CASALS
Autor/Titular: VALERIA CARINA MASSIMINO
e. 20/07/2016 N50894/16 v. 20/07/2016
#F5162055F#
#I5162531I#
DIRECCIN NACIONAL DEPROTECCIN DEDATOS PERSONALES

Disposicin 17/2016
Bs. As., 14/07/2016
VISTO el Expediente NS04:0012306/2016 del registro de este Ministerio, la Ley N26.951 y su
reglamentacin aprobada por el Decreto N2501 del 17 de diciembre de 2014, las Disposiciones
DNPDP Nos. 3 del 16 de enero de 2015 y 44 del 18 de agosto de 2015, y
CONSIDERANDO:
Que entre las atribuciones asignadas a esta Direccin Nacional se encuentra la de dictar las
normas reglamentarias que se deben observar en el desarrollo de las actividades comprendidas
por la Ley N26.951 y el Decreto N2501/14.
Que la Ley mencionada crea en el mbito de la DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE
DATOS PERSONALES, el REGISTRO NACIONAL NO LLAME con el objeto de proteger a los
titulares o usuarios autorizados de los servicios de telefona, en cualquiera de sus modalidades,
de los abusos del procedimiento de contacto, publicidad, oferta, venta y regalo de bienes o
servicios no solicitados.
Que en virtud del artculo 7 de la Ley N26.951, quienes publiciten, oferten, vendan o regalen
bienes o servicios utilizando como medio de contacto los servicios de telefona en cualquiera de
sus modalidades, no podrn dirigirse a ninguno de los inscriptos en el REGISTRO NACIONAL
NO LLAME y debern consultar la lista de inscriptos proporcionada por la autoridad de aplicacin con una periodicidad de TREINTA (30) das correspondiendo a la Autoridad de Aplicacin
determinar el procedimiento para dicha consulta.
Que por la Disposicin DNPDP N003/15, se implement el REGISTRO NACIONAL NO LLAME, establecindose el procedimiento para la descarga del Formulario C06 - CERTIFICACIN
DE REQUISITOS DE OBLIGADOS POR EL REGISTRO NACIONAL NO LLAME - LEY 26.951, el
que habilita para la descarga de la lista de inscriptos en el REGISTRO NACIONAL NO LLAME.
Que el objeto de dicho procedimiento es que esta Autoridad de Control verifique que los obligados por la Ley N26.951 cumplan con los requisitos legales que les son exigidos para poder
consultar el citado Registro.
Que, entre otros requisitos, en su carcter de usuarios y responsables de archivos, registros
y bancos de datos de acuerdo a lo establecido en la Ley N 25.326 y su modificatoria, deben encontrarse inscriptos ante el REGISTRO NACIONAL DE BASES DE DATOS habilitado por
esta Direccin Nacional, segn establece el artculo 7, prrafo tercero, del Anexo I al Decreto
N2501/14.
Que el artculo 7 de la Disposicin DNPDP N2 del 14 de febrero de 2005 establece que la inscripcin en el REGISTRO NACIONAL DE BASES DE DATOS tendr validez anual.
Que a los fines de mantener actualizada la nmina de obligados por el REGISTRO NACIONAL
NO LLAME, tambin resulta indispensable establecer un lmite temporal a la validez de la
misma.
Que por Disposicin DNPDP N44/15 se aprob el Sistema de Gestin de Denuncias, cuya
finalidad es determinar el trmite a ser asignado en cada caso y conformar las planillas con el
detalle de las denuncias recibidas que se adjuntarn a las respectivas intimaciones.
Que es necesario fijar un criterio para los casos en que corresponda la apertura de actuaciones
administrativas, a los fines de iniciar el procedimiento sancionatorio establecido en el artculo 31,
apartado 3 de la reglamentacin de la Ley N25.326, aprobada por el Decreto N1558 del 29 de
noviembre de 2001 y su modificatorio.
Que se considera apropiado iniciar actuaciones administrativas mensualmente, en concordancia con el plazo dispuesto en el artculo 7 de la Ley N26.951 para la consulta de inscripciones
y bajas en el REGISTRO NACIONAL NO LLAME.
Que teniendo en cuenta la experiencia de esta Direccin Nacional a UN (1) ao de la vigencia de

la Ley N26.951 y normas reglamentarias y complementarias, se considera conveniente, a fin de
evitar un dispendio administrativo desmedido, que la apertura de actuaciones administrativas se
realice no slo mensualmente, sino tambin teniendo en cuenta una cantidad de denuncias por
denunciado que permita mayor celeridad y sencillez en la atencin del procedimiento aplicable
y, consecuentemente, una mejor proteccin de los derechos amparados por la Ley N26.951.
Que las denuncias que correspondan a empresas denunciadas que no alcancen el nmero considerado para la apertura de actuaciones administrativas, se incluirn en los meses sucesivos.
Que ha tomado intervencin el servicio permanente de asesoramiento jurdico de este Ministerio.
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas en el artculo 9 de la Ley
N26.951 y el artculo 2 del Anexo I al Decreto N2501 del 17 de diciembre de 2014.
Por ello,
EL DIRECTOR NACIONAL
DE PROTECCIN DE DATOS PERSONALES
DISPONE:
ARTCULO 1 La habilitacin de obligados ante el REGISTRO NACIONAL NO LLAME tendr
validez anual. Dentro del plazo de CUARENTA Y CINCO (45) das corridos anteriores a la fecha
de vencimiento de dicha inscripcin, deber solicitarse su renovacin, completando el Formulario C06 - CERTIFICACIN DE REQUISITOS DE OBLIGADOS POR EL REGISTRO NACIONAL
NO LLAME - LEY 26.951.
ARTCULO 2 Las habilitaciones que cuenten con ms de UN (1) ao desde su aprobacin,
debern regularizar su situacin dentro de los CUARENTA Y CINCO (45) das desde la entrada
en vigencia de la presente.
ARTCULO 3 La apertura de actuaciones administrativas se har mensualmente, teniendo en
cuenta una cantidad de denuncias por denunciado que permita mayor celeridad y sencillez en la
atencin del procedimiento aplicable. Las denuncias que correspondan a empresas denunciadas que no alcancen el nmero considerado para la apertura de actuaciones administrativas, se
incluirn en los meses sucesivos.
archvese. EDUARDO BERTONI, Director, Direccin Nacional de Proteccin de Datos Personales, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
e. 20/07/2016 N51370/16 v. 20/07/2016
#F5162531F#
#I5162711I#
MINISTERIO DEAGROINDUSTRIA
Resolucin 230/2016
Bs. As., 18/07/2016
VISTO el Expediente NS05:0023077/2016 del Registro del MINISTERIO DE AGROINDUSTRIA,
la Ley de Ministerios (texto ordenado por Decreto N438/92) y sus modificaciones, y
CONSIDERANDO:
Que corresponde al MINISTERIO DE AGROINDUSTRIA, participar en la poltica laboral y tributaria vinculada a las unidades de produccin en el mbito de su competencia.
Que la SECRETARA DE COORDINACIN Y DESARROLLO TERRITORIAL del mencionado Ministerio tiene entre sus objetivos, entender en el diseo e implementacin de polticas tendientes a facilitar y promover el desarrollo y fortalecimiento del sector cooperativo agroalimentario,
potenciando la diversificacin productiva y la industrializacin del mismo a nivel local, regional
y nacional y el de convocar y coordinar espacios interinstitucionales con participacin de los
mbitos pblico y privado relacionados con la actividad de su competencia.
Primera Seccin
Que, por su parte, la SUBSECRETARA DE COORDINACIN POLTICA dependiente de la SECRETARA DE COORDINACIN Y DESARROLLO TERRITORIAL del citado Ministerio tiene a su cargo
incentivar el trabajo conjunto con universidades e institutos de investigacin y extensin, promoviendo el asociativismo entre productores, los gobiernos provinciales, municipales y los trabajadores.
Que, asimismo, corresponde a la citada Subsecretara desarrollar acciones destinadas a la actualizacin y capacitacin del sector cooperativo agroalimentario, y su relacin con los mercados de abastecimiento y consumo locales, regionales y nacionales, y para la exportacin.
Que, en tal marco, resulta necesario establecer un mbito adecuado para recopilar, analizar y
difundir informacin sobre la productividad y el empleo agroindustrial, con la finalidad de procesar datos que permitan disear polticas pblicas y analizar su impacto.
Que, asimismo, resulta propicio generar, en ese mismo mbito, la posibilidad de capacitar a los
productores agropecuarios sobre la normativa que deben cumplir respecto de sus empleados y
contratistas y promover las buenas prcticas agropecuarias.
Que para ello, resulta oportuna la creacin de un OBSERVATORIO DE PRODUCTIVIDAD Y
EMPLEO AGROINDUSTRIAL, en el mbito de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN POLTICA dependiente de la SECRETARA DE COORDINACIN Y DESARROLLO TERRITORIAL del
MINISTERIO DE AGROINDUSTRIA.
Que el Subsecretario de Coordinacin Poltica participa de la COMISIN NACIONAL DE TRABAJO AGRARIO, organismo tripartito de carcter normativo propio del Rgimen Estatutario
instaurado por la Ley N 26.727, actuante en el mbito del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, en carcter de miembro representante titular del MINISTERIO
DE AGROINDUSTRIA, cuyo objeto es regular las condiciones mnimas del trabajo agrario en la
REPBLICA ARGENTINA.
Que el CONSEJO FEDERAL AGROPECUARIO creado por la Ley N23.843, conform recientemente una Comisin de Trabajo Agrario, con el objeto de generar un espacio de dilogo institucional entre las autoridades nacionales y provinciales del sector agropecuario para complementar polticas nacionales y provinciales en relacin al trabajo agrario.
Que la medida que se propicia no generar erogaciones adicionales para el ESTADO NACIONAL
ni la creacin o modificacin de estructuras administrativas existentes.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE AGROINDUSTRIA ha tomado la intervencin que le corresponde.
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades establecidas por la Ley de Ministerios
(texto ordenado por Decreto N438/92), y sus modificaciones.
Por ello,
EL MINISTRO
DE AGROINDUSTRIA
RESUELVE:
ARTCULO 1 Crase, en el mbito de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN POLTICA
dependiente de la SECRETARA DE COORDINACIN Y DESARROLLO TERRITORIAL del MINISTERIO DE AGROINDUSTRIA, el OBSERVATORIO DE PRODUCTIVIDAD Y EMPLEO AGROINDUSTRIAL, que tendr por finalidad recopilar, procesar y difundir informacin sobre la productividad y el empleo en el sector agropecuario, para el diseo de polticas pblicas relativas a
dicho sector.
ARTCULO 2 Los objetivos generales del OBSERVATORIO DE PRODUCTIVIDAD Y EMPLEO
AGROINDUSTRIAL son:
a. Evaluar la capacidad actual y potencial de generacin de empleo por parte del sector agroindustrial y el impacto de la actividad agroindustrial en otras ramas productivas;
b. Generar insumos para el diseo y elaboracin de polticas pblicas; colaborando con la actividad que se desarrolla a travs de la COMISIN NACIONAL DE TRABAJO AGRARIO y de la
Comisin de Trabajo Agrario del CONSEJO FEDERAL AGROPECUARIO;
c. Promover la implementacin de buenas prcticas agropecuarias;
d. Promover la capacitacin de los productores agropecuarios sobre la normativa a cumplir en
materia de empleo y contratacin en el sector;
e. Difundir y publicar los estudios e informes que se produzcan en el mbito del citado Observatorio.
Los objetivos especficos del OBSERVATORIO DE PRODUCTIVIDAD Y EMPLEO AGROINDUSTRIAL son:
a. Investigar, relevar y sistematizar las problemticas vinculadas al empleo agropecuario, los
empleos generados por cada rama de la actividad agroindustrial; as como las tareas, niveles de
profesionalizacin y necesidades de cada rama de la actividad;
b. Evaluar la capacidad real y potencial de generacin de empleo del sector agroindustrial;
c. Promover la capacitacin de los productores y cooperativas agroindustriales respecto de la
normativa laboral que deben cumplir como empleadores y sobre las buenas prcticas agropecuarias, en materia de empleo agroindustrial.
d. Fomentar la promocin del empleo agroindustrial de calidad;
e. Estimar la cantidad de empleo indirecto que genera cada actividad agroindustrial.
ARTCULO 3 El OBSERVATORIO DE PRODUCTIVIDAD Y EMPLEO AGROINDUSTRIAL estar a cargo de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN POLTICA dependiente de la SECRETARA DE COORDINACIN Y DESARROLLO TERRITORIAL del MINISTERIO DE AGROINDUSTRIA. La SECRETARA DE COORDINACIN Y DESARROLLO TERRITORIAL dictar las normas
aclaratorias, complementarias y modificatorias que resulten necesarias para la instrumentacin
de la presente medida.
ARTCULO 4 En el marco del OBSERVATORIO DE PRODUCTIVIDAD Y EMPLEO AGROINDUSTRIAL, el titular de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN POLTICA tendr las siguientes atribuciones:
a. Dictar el reglamento interno del citado Observatorio;
34
b. Disear un plan operativo anual;

c. Convocar a una comisin de asesores, que estar conformada por representantes ad honorem del mbito pblico y privado provenientes de entidades y organizaciones vinculadas con el
empleo agroindustrial, para el diseo y actualizacin de las polticas pblicas relativas al empleo
agroindustrial.
d. Convocar a un espacio intersectorial de debate de polticas pblicas del que participen organismos pblicos centralizados o privados, tanto nacionales como extranjeros, cmaras empresariales del sector agropecuario, asociaciones gremiales y sindicales de la actividad agroindustrial, universidades nacionales pblicas o privadas y organizaciones no gubernamentales,
a fin de modernizar y optimizar las polticas pblicas en materia de empleo dentro del sector
agropecuario;
e. Podr requerir informes a organismos pblicos o privados.
ARTCULO 5 Facltese a la SUBSECRETARA DE COORDINACIN POLTICA a suscribir
convenios con otros Ministerios y dependencias estatales en los TRES (3) niveles de gobierno, organismos internacionales vinculados al empleo agroindustrial, cmaras empresariales
del sector agroindustrial, asociaciones gremiales y sindicales de la actividad agroindustrial,
universidades nacionales pblicas o privadas y organizaciones no gubernamentales, con el
fin de promover la colaboracin, promocin y fomento del contenido de la presente resolucin.
ARTCULO 6 La SUBSECRETARA DE COORDINACIN POLTICA promover y gestionar fuentes de financiamiento con entidades pblicas y privadas, nacionales o extranjeras, a fin de cumplir
con los objetivos del OBSERVATORIO DE PRODUCTIVIDAD Y EMPLEO AGROINDUSTRIAL.
ARTCULO 7 La presente medida entrar en vigencia desde el da de su publicacin en el
Boletn Oficial.
archvese. RICARDO BURYAILE, Ministro, Ministerio de Agroindustria.
e. 20/07/2016 N51550/16 v. 20/07/2016
#F5162711F#
Que dicho Observatorio, tendr tambin como funcin colaborar con la citada COMISIN NACIONAL DE TRABAJO AGRARIO y con el mencionado CONSEJO FEDERAL AGROPECUARIO.
Que, dada la finalidad que se persigue, resulta conveniente establecer un mecanismo de participacin de entidades y organizaciones del mbito pblico y privado vinculadas a los empleadores de la actividad agropecuaria.
#I5161817I#
SERVICIO NACIONAL DESANIDAD YCALIDAD AGROALIMENTARIA

Resolucin 374/2016
Bs. As., 14/07/2016
VISTO el Expediente NS05:0517626/2013 del Registro del entonces MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERA Y PESCA, la Ley N25.127, sus Decretos reglamentarios Nros. 97
del 25 de enero de 2001 y 206 del 16 de febrero de 2001, el Decreto N1.585 del 19 de diciembre de 1996, las Resoluciones Nros. 38 del 3 de febrero de 2012 y 332 del 16 de mayo
de 2012 del mencionado ex-Ministerio, 423 y 424 ambas del 3 de junio de 1992, 354 del 4
de junio de 1993 todas de la ex-SECRETARA DE AGRICULTURA, GANADERA Y PESCA,
270 del 9 de junio de 2000 y 451 del 17 de agosto de 2001 ambas de la ex-SECRETARA DE
AGRICULTURA, GANADERA, PESCA Y ALIMENTOS, 503 del 1 de julio de 2005 de la exSECRETARA DE AGRICULTURA, GANADERA, PESCA Y ALIMENTACIN, 82 del 3 de junio
de 1992, 42 del 6 de enero de 1994, 116 del 4 de marzo 1994, 331 del 4 de agosto de 1994,
188 del 20 de octubre de 1995 del ex-INSTITUTO ARGENTINO DE SANIDAD Y CALIDAD
VEGETAL, 1.286 del 19 de noviembre de 1993, 1.505 del 30 de diciembre de 1993, 68 del 10
de enero de 1994 todos del ex-SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD ANIMAL, 60 del 14 de
enero de 1999 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, 48
del 18 de diciembre de 2013 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA y;
CONSIDERANDO:
Que la produccin orgnica es un sistema general de manejo agrcola y de produccin de alimentos que combina las mejores prcticas de gestin ambiental, conservando un elevado nivel de biodiversidad, preservando los recursos naturales, atendiendo las normas de bienestar
animal y las preferencias de determinados consumidores por productos obtenidos a partir de
materias primas, sustancias y procesos naturales.
Que por dicho motivo, los mtodos de produccin orgnicos desempean un papel social doble, aportando, por un lado, productos orgnicos a un mercado especfico que responde a la
demanda de los consumidores y, por otro, bienes pblicos que contribuyen a la proteccin del
ambiente, al bienestar animal y al desarrollo rural.
Que resulta necesario proporcionar la base para el desarrollo sostenible de sistemas de produccin orgnicos, garantizando el funcionamiento eficaz del mercado, asegurando la competencia
leal en la produccin y el comercio, la proteccin de los intereses de los consumidores y la
confianza de stos.
Que es imprescindible continuar facilitando el desarrollo de la produccin orgnica especialmente fomentando el uso de nuevas tcnicas y sustancias ms adecuadas a sus principios
rectores.
Que los Organismos Genticamente Modificados (OGM) y los productos producidos a partir de
ellos, o mediante OGM, son incompatibles con el concepto de produccin orgnica y la percepcin del consumidor de los productos orgnicos, por lo que no deben utilizarse en la agricultura
orgnica ni en el procesado de estos productos.
Que la produccin orgnica se basa fundamentalmente en el manejo de recursos renovables
integrados en sistemas agrcolas locales y que, para minimizar el uso de recursos no renovables,
resulta necesario reciclar los residuos y los subproductos de origen vegetal y animal con el objeto de reponer los nutrientes en la tierra.
Que la produccin vegetal orgnica contribuye a mantener y aumentar la fertilidad del suelo as
como a la prevencin de la erosin del mismo.
Que las plantas deben nutrirse preferiblemente a travs del ecosistema edfico en lugar de hacerlo a travs de fertilizantes de sntesis aadidos al suelo o sustrato.
Que los elementos esenciales del sistema de manejo de la produccin vegetal orgnica son el
manejo de la fertilidad del suelo, la eleccin de especies y variedades, la rotacin plurianual de
cultivos, el manejo de la biodiversidad de especies, el reciclaje de la materia orgnica, el manejo de las poblaciones de plagas, de adversidades y enfermedades y las tcnicas adecuadas
de cultivo.
Que la produccin ganadera es fundamental en la organizacin de la produccin agrcola de las
explotaciones orgnicas, ya que proporciona la materia y los nutrientes orgnicos necesarios para
la tierra en cultivo y contribuye as a la mejora del suelo y al desarrollo de una agricultura sostenible.
Primera Seccin
Que la produccin orgnica de ganado debe asegurar una estrecha relacin entre dicha produccin y la tierra y para evitar la contaminacin ambiental, especialmente de recursos naturales
como el suelo y el agua, debe fijarse un lmite mximo a la utilizacin de estircol y a la carga
ganadera por hectrea.
Que el ganado debe alimentarse de pastos, forrajes y alimentos obtenidos conforme a las normas orgnicas preferentemente procedentes de la propia explotacin teniendo en cuenta sus
necesidades fisiolgicas. Asimismo se implementarn sistemas de produccin que contemplen
rotaciones en los lotes de pastoreo.
Que los sistemas de produccin de la ganadera orgnica se basan en la atencin de las necesidades de bienestar animal y de comportamiento de cada especie, as como en la prevencin de
las enfermedades como mtodo para la atencin de la salud de los animales.
Que debe prestarse especial atencin a las condiciones de alojamiento, las prcticas pecuarias
y la carga ganadera, quedando excluido el engorde de ganado intensivo a corral y seleccionando las razas de acuerdo a su adaptacin a las condiciones locales.
Que los mtodos de procesamiento de productos orgnicos deben garantizar tanto la condicin
orgnica como las cualidades esenciales del producto durante todas las etapas de la cadena
de produccin.
Que la evaluacin de la equivalencia de los productos importados se basa en las normas internacionales establecidas en el Codex Alimentarius.
Que resulta importante reunir la informacin estadstica del sector que permita a los responsables disear e implementar polticas de estado, disponer de los datos fidedignos necesarios
para la aplicacin y el seguimiento de la presente resolucin y servir de herramienta para la toma
de decisiones ms informadas a los productores, los operadores comerciales y los responsables polticos.
Que la evolucin dinmica del sector orgnico, y la necesidad de garantizar un buen funcionamiento del mercado y del sistema de control recomiendan prever una continua revisin de
las disposiciones sobre produccin orgnica, teniendo en cuenta la experiencia adquirida con
la aplicacin de estas normas.
Que el SENASA ha dictado numerosas normas oficiales que regulan la produccin, post-cosecha, elaboracin, etiquetado, control y comercializacin de productos orgnicos y que resulta
necesario establecer un texto ordenado a fin de contar con un cuerpo normativo consolidado
que sea de fcil interpretacin y aplicacin.
Que las normativas orgnicas internacionales han incorporado actividades tales como la acuicultura y la vitivinicultura y, en tal sentido, resulta conveniente que la Argentina ample el alcance
de su normativa a fin de favorecer su inclusin y la competitividad de sus productos orgnicos
en el mercado mundial.
Que la Direccin de Asuntos Jurdicos ha tomado la intervencin que le compete, no encontrando reparos de ndole legal que formular.
Que la presente medida se dicta en el ejercicio de las facultades conferidas por los Artculos
4 y 8, inciso f), del Decreto N1.585 del 19 de diciembre de 1996, sustituido por sus similares
N825 del 10 de junio de 2010 y 182 del 15 de diciembre de 2011.
Por ello,
El PRESIDENTE
DEL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA
RESUELVE:
ARTCULO 1 Sistema de produccin, comercializacin, control y certificacin de productos
orgnicos. Aprobacin: Se aprueba el sistema de produccin, comercializacin, control y certificacin de productos orgnicos que como Anexo I forma parte integrante de la presente Resolucin.
ARTCULO 2 mbito y autoridad de aplicacin:
Inciso a) mbito de aplicacin: la presente resolucin se aplica a todas las etapas de produccin, post-cosecha, elaboracin, distribucin, tipificacin, empaque, identificacin, etiquetado,
comercializacin, transporte, control y certificacin de productos y subproductos orgnicos de
origen agropecuario y acucola.
Inciso b) autoridad de aplicacin: la autoridad de aplicacin del sistema de produccin, comercializacin, control y certificacin de productos orgnicos es la Direccin de Calidad Agroalimentaria, dependiente de la Direccin Nacional de Calidad e Inocuidad Agroalimentaria del
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA.
ARTCULO 3 Financiamiento de los controles. Los gastos que se generen como consecuencia de las auditorias ejercidas por SENASA estn a cargo de las entidades auditadas. Asimismo,
aquellas acciones pertinentes de control, a solicitud de parte, que generen gastos a este Servicio Nacional, deben ser financiadas por los solicitantes.
ARTCULO 4 Infracciones y sanciones. Para aquellos operadores y entidades certificadoras que no cumplan con lo dispuesto en la presente resolucin, es de aplicacin, en
lo pertinente, el Manual de Procedimientos de Infracciones del SENASA establecido en la
Resolucin N38 del 3 de febrero de 2012 del Registro del entonces MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERA Y PESCA y son pasibles de las sanciones establecidas en la Ley
N27.233.
ARTCULO 5 Conductas punibles. Son consideradas infracciones, entre otras, las que se
detallan a continuacin:
35
Apartado IV) Emitir informes o certificados respecto de productos que estn fuera del sistema
de control;
Apartado V) No cumplir o cumplir inadecuadamente los procedimientos y protocolos sobre controles e inspecciones de los productos objeto de control, que afecten la condicin de orgnicos;
Apartado VI) Incumplir deliberadamente el sistema de seguridad para la emisin de certificados
de calidad orgnica;
Apartado VII) Incurrir en cualquier accin u omisin que induzca a error en cuanto a la condicin
de producto orgnico certificado;
Apartado VIII) Ocultar, negar o falsear todo tipo de informacin y/o documentacin, de manera
parcial o total;
Apartado IX) Ejercer actividades de certificacin de productos orgnicos sin estar habilitado
oficialmente para ello (incluye registro suspendido o caduco).
Apartado X) Reiterar infracciones leves que ya hayan sido advertidas y notificadas previamente
por el SENASA;
Apartado XI) Obstaculizar el control y/o fiscalizacin del SENASA.
ARTCULO 6 Cuadro Fertilizantes, acondicionadores de suelo y nutrientes permitidos Aprobacin. Se aprueba el cuadro Fertilizantes, acondicionadores de suelo y nutrientes permitidos que como Anexo II forma parte integrante de la presente resolucin.
ARTCULO 7 Cuadro Productos permitidos para el control de plagas, enfermedades y para
el manejo fisiolgico de productos - Aprobacin. Se aprueba el cuadro Productos permitidos
para el control de plagas, enfermedades y para el manejo fisiolgico de productos que como
Anexo III forma parte integrante de la presente resolucin.
ARTCULO 8 Cuadro Superficies mnimas requeridas cubiertas y al aire libre y otras caractersticas de alojamiento de las distintas especies y los distintos tipos de produccin - Aprobacin. Se aprueba el cuadro Superficies mnimas requeridas cubiertas y al aire libre y otras
caractersticas de alojamiento de las distintas especies y los distintos tipos de produccin que
como Anexo IV forma parte integrante de la presente resolucin.
ARTCULO 9 Cuadro Materias primas para la alimentacin animal - Aprobacin: Se aprueba el cuadro Materias primas para la alimentacin animal que como Anexo V forma parte
integrante de la presente resolucin.
ARTCULO 10. Cuadro Aditivos utilizados en la alimentacin animal - Aprobacin. Se aprueba el cuadro Aditivos utilizados en la alimentacin animal que como Anexo VI forma parte
integrante de la presente resolucin.
ARTCULO 11. Cuadro Aspectos de la acuicultura orgnica - Aprobacin. Se aprueba el
cuadro Aspectos de la acuicultura orgnica que como Anexo VII forma parte integrante de la
presente resolucin.
ARTCULO 12. Cuadro Productos y sustancias permitidos en procesamiento de alimentos
para consumo humano y produccin de levaduras y productos de levadura - Aprobacin. Se
aprueba el cuadro Productos y sustancias permitidos en procesamiento de alimentos para consumo humano y produccin de levaduras y productos de levadura que como Anexo VIII forma
parte integrante de la presente resolucin.
ARTCULO 13. Cuadro Productos y sustancias autorizados para su uso o adicin en la elaboracin de vinos orgnicos - Aprobacin: Se aprueba el cuadro Productos y sustancias autorizados para su uso o adicin en la elaboracin de vinos orgnicos que como Anexo IX forma
parte integrante de la presente resolucin.
ARTCULO 14. Cuadro Productos permitidos para la elaboracin de lana peinada - Aprobacin. Se aprueba el cuadro Productos permitidos para la elaboracin de lana peinada que,
como Anexo X, forma parte integrante de la presente resolucin.
ARTCULO 15. Cuadro Productos autorizados para la limpieza y desinfeccin de locales,
instalaciones, maquinarias y equipos utilizados en la produccin, elaboracin, almacenamiento,
transporte, distribucin y comercializacin de productos orgnicos de origen vegetal y animal
- Aprobacin. Se aprueba el cuadro Productos autorizados para la limpieza y desinfeccin de
locales, instalaciones, maquinarias y equipos utilizados en la produccin, elaboracin, almacenamiento, transporte, distribucin y comercializacin de productos orgnicos de origen vegetal
y animal que como Anexo XI forma parte integrante de la presente resolucin.
ARTCULO 16. Formulario de Solicitud para la Inscripcin de Entidades Certificadoras al Registro Nacional de Entidades Certificadoras de Productos Orgnicos - Aprobacin. Se aprueba
el formulario Solicitud para la Inscripcin de Entidades Certificadoras al Registro Nacional de
Entidades Certificadoras de Productos Orgnicos que como Anexo XII forma parte integrante
de la presente resolucin.
ARTCULO 17. Formulario de Modelo de Constancia de Operador bajo seguimiento orgnico - Aprobacin. Se aprueba el formulario Modelo de Constancia de Operador bajo Seguimiento Orgnico que como Anexo XIII forma parte integrante de la presente resolucin.
ARTCULO 18. Formularios de Certificado de Producto Orgnico - Aprobacin. Se aprueba
el formulario Certificado de Producto Orgnico, que como Anexo XIV forman parte integrante
de la presente resolucin.
ARTCULO 19. Incorporacin. Se incorpora la presente resolucin al libro Tercero, Parte Primera, Ttulo I, Captulo III del ndice Temtico Normativo del SENASA aprobado por Resolucin
N401 del 14 de junio de 2010 y su complementaria 800 del 13 de septiembre de 2010.
Apartado III) No informar adecuadamente o en tiempo oportuno al SENASA ante cualquier requisitoria que sta le realice.
ARTCULO 20. Abrogacin. Se abrogan las Resoluciones Nros. 423 y 424 ambas del 3 de
junio de 1992, y 354 del 4 de junio de 1993 todas de la ex-SECRETARA DE AGRICULTURA,
GANADERA Y PESCA; 270 del 9 de junio de 2000 y 451 del 17 de agosto de 2001, ambas de la
ex-SECRETARA DE AGRICULTURA, GANADERA Y PESCA y ALIMENTACIN, 503 del 1 de junio de 2005 de la ex SECRETARA DE AGRICULTURA, GANADERA, PESCA Y ALIMENTACIN,
82 del 3 de junio de 1992, 42 del 6 de enero de 1994, 116 del 4 de marzo de 1994, 331 del 4 de
agosto de 1994 y 188 del 20 de octubre de 1995, todas del ex-INSTITUTO ARGENTINO DE SANIDAD Y CALIDAD VEGETAL; 1.286 del 19 de noviembre de 1993, 1.505 del 30 de diciembre de
1993 y 68 del 10 de enero de 1994, todas del ex-SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD ANIMAL.
Inciso b) Infracciones graves: aquellas que afectan la condicin orgnica del producto y/o al
sistema de control, y que no se agotan en la siguiente enumeracin:
ARTCULO 21. Vigencia. La presente resolucin entra en vigencia a partir del da siguiente a
su publicacin en el Boletn Oficial.
Apartado I) Etiquetar, identificar, comercializar, denominar o dar a publicidad un producto como

orgnico o sus denominaciones equivalentes, cuando no cumpla con tal condicin;
ARTCULO 22. De forma. Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro
Oficial y archvese. Md. Vet. JORGE DILLON, Presidente, Servicio Nacional de Sanidad y
Calidad Agroalimentaria.
Inciso a) Infracciones leves: aquellas conductas evidenciadas por operadores y/o entidades certificadoras que no afectan la condicin orgnica del producto pero que transgreden las normas
de produccin o los requisitos del sistema de control, a saber:
Apartado I) No llevar los registros/legajos y listas de los operadores adecuadamente;
Apartado II) Entregar informacin desactualizada al SENASA respecto de los operadores;
Apartado II) Incumplir las normas del sistema pudiendo dar origen a fraudes en la produccin y
comercializacin de productos orgnicos;
Apartado III) Hacer uso de envases o embalajes que lleven las expresiones producto orgnico
o sus equivalentes, en productos que no cumplan con tal condicin;
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Resolucin no se publica/n. El/los mismo/s podr/n ser
consultado/s en la pgina del SENASA.
e. 20/07/2016 N50656/16 v. 20/07/2016
#F5161817F#
Primera Seccin
#I5161818I#
SERVICIO NACIONAL DESANIDAD YCALIDAD AGROALIMENTARIA

Resolucin 377/2016
Bs. As., 14/07/2016
VISTO el Expediente N S05:0059299/2015 del Registro del entonces MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERA Y PESCA, la Ley N27.118, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley N27.118 declara de inters pblico la Agricultura Familiar Campesina e Indgena,
por su contribucin a la seguridad y soberana alimentaria del pueblo, por practicar y promover
sistemas de vida y de produccin que preservan la biodiversidad y los procesos sostenibles de
transformacin productiva.
Que una de las actividades ms destacadas dentro de las producciones de la Agricultura Familiar es la produccin animal para la obtencin de alimentos de este origen, existiendo una gran
diversidad de estas producciones, tales como la de cerdos, aves, caprinos, bovinos y ovinos,
etc.
Que resulta necesario incluir estas producciones animales bajo el cumplimiento de las normativas esenciales para la salud animal que establece el SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA (SENASA), con el fin de obtener animales sanos y prevenir el posible
ingreso de enfermedades exticas o recurrentes al pas, siendo la base para la produccin de
alimentos sanos e inocuos.
Que es responsabilidad de este Organismo velar por la sanidad animal y su implicancia en la
salud pblica estableciendo medidas de prevencin para las enfermedades zoonticas y las enfermedades transmitidas a travs de los alimentos (ETAs), promoviendo los programas y planes
de control sanitario, la vigilancia epidemiolgica, la prevencin en la salud animal, la utilizacin
de buenas prcticas y la aplicacin de medidas de bioseguridad.
Que es necesario, respetando las estrategias establecidas por la Direccin Nacional de Sanidad
Animal del SENASA para la lucha contra las enfermedades animales, adecuar estos planes y
programas sanitarios a las posibilidades reales y operativas que se encuentren al alcance del
productor de la Agricultura Familiar.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto en virtud de las atribuciones conferidas por el Artculo 8, incisos e) y f) del Decreto N1.585 del 19 de diciembre de 1996, sustituido
por su similar N825 del 10 de junio de 2010.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DEL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA
RESUELVE:
36
ARTCULO 5 Gua de Sanidad Animal para la Agricultura Familiar. Mdulo 3: Bovinos. Se

aprueba la Gua de Sanidad Animal para la Agricultura Familiar. Mdulo 3: Bovinos que, como
Anexo IV, forma parte integrante de la presente resolucin.
ARTCULO 6 Gua de Sanidad Animal para la Agricultura Familiar. Mdulo 4: Porcinos. Se
aprueba la Gua de Sanidad Animal para la Agricultura Familiar. Mdulo 4: Porcinos que, como
Anexo V, forma parte integrante de la presente resolucin.
ARTCULO 7 Gua de Sanidad Animal para la Agricultura Familiar. Mdulo 5: Caprinos. Se
aprueba la Gua de Sanidad Animal para la Agricultura Familiar. Mdulo 5: Caprinos que, como
Anexo VI, forma parte integrante de la presente resolucin.
ARTCULO 8 Gua de Sanidad Animal para la Agricultura Familiar. Mdulo 6: Ovinos. Se
aprueba la Gua de Sanidad Animal para la Agricultura Familiar. Mdulo 6: Ovinos que, como
Anexo VII, forma parte integrante de la presente resolucin.
ARTCULO 9 Actualizacin. La Coordinacin de Agricultura Familiar dependiente de la
Unidad Presidencia del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA
(SENASA), podr sugerir las actualizaciones de las guas aprobadas en la presente resolucin,
cuando se considere pertinente para que las mismas se adecuen a la realidad del sector productivo de la Agricultura Familiar. Estas actualizaciones se debern realizar siempre con acuerdo de
las reas tcnicas de la Direccin Nacional de Sanidad Animal, en particular con los Programas
Sanitarios de la Direccin de Programacin Sanitaria.
ARTCULO 10. Incorporacin. Se crea el Ttulo V, Agricultura Familiar, en el Libro Tercero,
Parte Tercera, Captulo I del ndice Temtico del Digesto Normativo del SERVICIO NACIONAL DE
SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, aprobado por la Resolucin N401 del 14 de junio
de 2010 y complementada por su similar N738 del 12 de octubre de 2011, ambas del citado
Servicio Nacional, y se incorpora la presente resolucin al referido ttulo.
ARTCULO 11. Vigencia. La presente resolucin entra en vigencia a partir de su publicacin
en el Boletn Oficial.
ARTCULO 12. Comunquese, publquese, dese a la Direccin Nacional del Registro Oficial
y archvese. Md. Vet. JORGE DILLON, Presidente, Servicio Nacional de Sanidad y Calidad
Agroalimentaria.
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Resolucin no se publica/n. El/los mismo/s podr/n ser
consultado/s en la pgina del SENASA.
e. 20/07/2016 N50657/16 v. 20/07/2016
#F5161818F#
Que la Comisin de Agricultura Familiar del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD

AGROALIMENTARIA (SENAF) se ha manifestado de acuerdo en que se elaboren manuales o
guas de sanidad animal para el productor de la Agricultura Familiar.
Que la Direccin de Asuntos Jurdicos ha tomado la intervencin que le compete, no encontrando reparos de orden legal que formular.
#I5161930I#
INSTITUTO NACIONAL DESEMILLAS

En cumplimiento del Art. 32 del Decreto N 2183/91, se comunica a terceros interesados la
solicitud de inscripcin en el Registro Nacional de la Propiedad de Cultivares, de la creacin
fitogentica de Avena blanca (Avena sativa L.) de nombre Juana INTA obtenida por INSTITUTO
NACIONAL DE TECNOLOGA AGROPECUARIA.
Solicitante: INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGA AGROPECUARIA
ARTCULO 1 Guas de Sanidad Animal para la Agricultura Familiar. Se aprueban las Guas
de Sanidad Animal para la Agricultura Familiar que a continuacin se detallan, las que estn
dirigidas a productores agropecuarios familiares que posean animales en su establecimiento
para la cra, reproduccin, engorde, produccin de carnes, leche, huevos u otros alimentos para
el autoconsumo, venta directa o comercializacin de materias primas para la elaboracin de
alimentos de origen animal.
Representante legal: Ing. Agr. Mara Elena Ragonese
ARTCULO 2 Gua de Sanidad Animal para la Agricultura Familiar. Pautas Generales. Se

aprueba la Gua de Sanidad Animal para la Agricultura Familiar. Pautas Generales que, como
Anexo I, forma parte integrante de la presente resolucin.
Posee pigmentacin antocinica en hojas basales, diferente de Cristal INTA, Marita INTA, Julieta
INTA, Graciela INTA y Violeta INTA que no poseen.
ARTCULO 3 Gua de Sanidad Animal para la Agricultura Familiar. Mdulo 1: Abejas. Se

aprueba la Gua de Sanidad Animal para la Agricultura Familiar. Mdulo 1: Abejas que, como
Anexo II, forma parte integrante de la presente resolucin.
Se recibirn las impugnaciones que se presenten dentro de los TREINTA (30) das de aparecido
este aviso.
ARTCULO 4 Gua de Sanidad Animal para la Agricultura Familiar. Mdulo 2: Aves. Se aprueba la Gua de Sanidad Animal para la Agricultura Familiar. Mdulo 2: Aves que, como Anexo III,
forma parte integrante de la presente resolucin.
Patrocinante: Ing. Agr. Fernando Jos Gimenez

Fundamentacin de novedad: Juana INTA se caracteriza por tener hbito de crecimiento juvenil
semi-rastrero, diferente de los cultivares Violeta INTA y Marita INTA que son semi-erectas.
Fecha de verificacin de estabilidad: 26/07/2004.
Ing. Agr. JORGE RAL TORRES, Director de Registro de Variedades, Instituto Nacional de Semillas.
e. 20/07/2016 N50769/16 v. 20/07/2016
#F5161930F#
Primera Seccin

#I5161908I#
SUBSECRETARA DEREFORMA INSTITUCIONAL

YFORTALECIMIENTO DELADEMOCRACIA
Disposicin 178/2016
Bs. As., 13/07/2016
VISTO la Decisin Administrativa N477 del 16 de septiembre de 1998, modificada por su similar
N1 del 12 de enero de 2000,
LA SUBSECRETARIA
DE REFORMA INSTITUCIONAL Y FORTALECIMIENTO DE LA DEMOCRACIA
DISPONE:
ARTCULO 1 Dase de baja, a partir del 1 de julio de 2016, el suplemento establecido en el
artculo 3, inciso c) de la Decisin Administrativa N477/98 oportunamente otorgado a Da. Mara de los Milagros DI MARCO (D.N.I. N30.556.036).
ARTCULO 2 Dase por modificado, a partir del 1 de julio de 2016 y hasta el 31 de diciembre de 2016, el suplemento establecido en el artculo 3, inciso c) de la Decisin Administrativa
N477/98, a las personas que se citan a continuacin, asignndoseles la cantidad de Unidades
Retributivas mensuales que se detallan:
D. Juan Eduardo HERNANDEZ (D.N.I. N 36.386.659) con CIEN (100) Unidades Retributivas
mensuales.
Da. Susana Esther NUTI (D.N.I. N14.112.394) con UN MIL DOSCIENTAS (1.200) Unidades Retributivas mensuales.
ARTCULO 3 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. MARINA CARBAJAL, Subsecretaria de Reforma Institucional y Fortalecimiento de la Democracia, Ministerio del Interior, Obras Pblicas y Vivienda.
SUBSECRETARA DEREFORMA INSTITUCIONAL

YFORTALECIMIENTO DELADEMOCRACIA
Disposicin 179/2016
Bs. As., 13/07/2016
VISTO la Decisin Administrativa N477 del 16 de septiembre de 1998, modificada por su similar
N1 del 12 de enero de 2000,
LA SUBSECRETARIA
DE REFORMA INSTITUCIONAL Y FORTALECIMIENTO DE LA DEMOCRACIA
DISPONE:
ARTCULO 1 Dase por modificado, a partir del 1 de marzo de 2016 y hasta el 31 de diciembre de 2016, el suplemento establecido en el artculo 3, inciso c) de la Decisin Administrativa
N477/98, a la agente Da. Mara de los Milagros DI MARCO (D.N.I. N30.556.036), asignndosele la cantidad de NOVECIENTAS (900) Unidades Retributivas mensuales.
ARTCULO 2 Dase por otorgado, a partir del 1 de abril de 2016 y hasta el 31 de diciembre
de 2016, el suplemento establecido en el artculo 3, inciso c) de la Decisin Administrativa
N477/98, a las personas que se citan a continuacin, asignndoseles la cantidad de Unidades
Retributivas mensuales que se detallan:
D. Juan Eduardo HERNANDEZ (D.N.I. N36.386.659) con TRECIENTAS (300) Unidades Retributivas mensuales.
Da. Susana Esther NUTI (D.N.I. N 14.112.394) con QUINIENTAS (500) Unidades Retributivas
mensuales.
ARTCULO 3 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. MARINA CARBAJAL, Subsecretaria de Reforma Institucional y Fortalecimiento de la Democracia, Ministerio del Interior, Obras Pblicas y Vivienda.
e. 20/07/2016 N50746/16 v. 20/07/2016
#F5161907F#
#I5161955I#
MINISTERIO DEENERGA YMINERA
SECRETARA DEENERGA ELCTRICA

Resolucin 215/2016
Bs. As., 14/07/2016
VISTO el Expediente NS01:0261095/2013 del Registro del ex MINISTERIO DE PLANIFICACIN
FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS, y
CONSIDERANDO:
Que la Firma PAMPA COMERCIALIZADORA S.A. ha solicitado la habilitacin para operar
en el MERCADO ELCTRICO MAYORISTA (MEM) como participante Comercializador, en el
marco de lo establecido en la Resolucin N61 de fecha 29 de abril de 1992, sus modificaciones y complementarias, del Registro de la ex SECRETARA DE ENERGA ELCTRICA y
la Resolucin N137 de fecha 30 de noviembre de 1992, y sus modificatorias, del Registro
de la ex SECRETARA DE ENERGA, ambas del ex MINISTERIO DE ECONOMA Y OBRAS Y
SERVICIOS PBLICOS.
Que la ex DIRECCIN GENERAL DE COOPERACIN Y ASISTENCIA FINANCIERA de la ex SECRETARA DE ENERGA del ex MINISTERIO DE PLANIFICACIN FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS ha informado que, sobre la base de la informacin proporcionada por la
Firma PAMPA COMERCIALIZADORA S.A., se considera cumplido el requisito de la existencia
del Patrimonio Neto de la Firma solicitante, conforme lo exige la Resolucin N61 de fecha 29
de abril de 1992, sus modificaciones y complementarias, del Registro de la ex SECRETARA
DE ENERGA ELCTRICA y la Resolucin N 137 de fecha 30 de noviembre de 1992, y sus
37
modificatorias, del Registro de la ex SECRETARA DE ENERGA, ambas del ex MINISTERIO DE

ECONOMA Y OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS.
Que la antedicha solicitud ha sido publicada en el Boletn Oficial de la Repblica Argentina
N32.824 de fecha 10 de febrero de 2014, no habindose presentado objeciones u oposiciones
derivadas de dicha publicacin.
Que la DIRECCIN NACIONAL DE PROSPECTIVA, dependiente de la SUBSECRETARA DE
ENERGA TRMICA, TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE ENERGA ELCTRICA de la SECRETARA DE ENERGA ELCTRICA del MINISTERIO DE ENERGA Y MINERA, ha tomado la intervencin que le compete.
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS, dependiente de la SUBSECRETARA
DE COORDINACIN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE ENERGA Y MINERA, ha tomado la
correspondiente intervencin.
Que las facultades para el dictado del presente acto surgen de lo dispuesto por los artculos 35 y
36 de la Ley N24.065 y por la Resolucin N25 de fecha 16 de marzo de 2016 del MINISTERIO
DE ENERGA Y MINERA.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE ENERGA ELCTRICA
RESUELVE:
ARTCULO 1 Autorzase el ingreso de la Firma PAMPA COMERCIALIZADORA S.A. como
participante del MERCADO ELCTRICO MAYORISTA (MEM) en su condicin de Comercializador, ajustndose al cumplimiento de la normativa vigente.
ARTCULO 2 Instryase al ORGANISMO ENCARGADO DEL DESPACHO (OED) a notificar
a la Firma participante e informar a todos los agentes del MEM lo resuelto en el presente acto.
archvese. Ing. ALEJANDRO SRUOGA, Secretario de Energa Elctrica.
e. 20/07/2016 N50794/16 v. 20/07/2016
#F5161955F#
e. 20/07/2016 N50747/16 v. 20/07/2016

#F5161908F#
#I5161907I#
#I5161959I#
MINISTERIO DEENERGA YMINERA

SECRETARA DEENERGA ELCTRICA
SUBSECRETARA DEENERGA ELCTRICA

Se comunica a todos los agentes del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) que PARQUES ELICOS VULTURNO S.A. solicita su ingreso al MEM en carcter de Agente Generador para su Central Elica Aelo II con una potencia de 100 MW, instalada en la Ruta
Provincial N7, en las cercanas de la Ciudad de Aelo, Provincia del NEUQUN. La Central
Elica se conectar al SISTEMA ARGENTINO DE INTERCONEXIN (SADI) mediante la apertura de la LAT 132 kV ET El Tapial-Loma de la Lata, jurisdiccin de TRANSCOMAHUE S.A.
Ing. OSVALDO ROLANDO, Subsecretario de Energa Trmica, Transporte y Distribucin
de Energa Elctrica.
NOTA: Se hace saber a los interesados que el expediente EXP-S01:0176125/2013 se encuentra
disponible para tomar vista en Av. Paseo Coln 171, 4 Piso, oficina 401, de Lunes a Viernes de 10
a 12 y 15 a 17 hs., durante 10 (diez) das corridos a partir de la fecha de la presente publicacin.
e. 20/07/2016 N50798/16 v. 20/07/2016
#F5161959F#
#I5162073I#
LOTERA NACIONAL SOCIEDAD DELESTADO

Resolucin 88/2016
Bs. As., 12/07/2016
VISTO el EXPEDIENTE N 373.676/16 del Registro de esta Lotera Nacional S.E. y la Res.
N34/09 L.N.S.E.
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo con lo indicado en el artculo 1, apartado VII - de la Resolucin 695/92 de fecha
2 de Septiembre, del Presidente del Directorio de Lotera Nacional S.E., donde se contempla
que las modificaciones al Reglamento General de Carreras puedan ser propuestas por la Comisin de Carreras y lo dispuesto en el punto 14.1.4.4 del Pliego de Bases y Condiciones para el
Concurso Publico Internacional N1/92, aprobado por el Decreto del Poder Ejecutivo Nacional
N292/92, corresponde a Lotera Nacional S.E, como autoridad de aplicacin, de uso y explotacin del Hipdromo Argentino disponer las modificaciones al Reglamento General de Carreras,
que rige el aludido circo hpico.
Que mediante Nota presentada por la Comisin de Carreras del Hipdromo Argentino de Palermo se solicita la modificacin del Captulo XXII, artculo 36, punto XX, inc. V - del Reglamento
General de Carreras que rige las actividades del mencionado Hipdromo.
Que a travs del dictado de la Resolucin N 34/09 del registro de Lotera Nacional S.E., se
reglament la intervencin de Lotera Nacional en lo referente a la guarda y conservacin de las
muestras testigo correspondientes a los SPC que compitan en las carreras que se disputen en
el Hipdromo Argentino.
Que en tal sentido y en concordancia con las prcticas llevadas a cabo en el mbito regional e
internacional se propicia unificar procedimientos y reglamentaciones con el fin de mantener los
estndares exigidos por los organismos internacionales que rigen en la materia.
Que el nuevo procedimiento de extraccin de sangre y orina ampliar el espectro de investigacin a fin de optimizar los controles de antidoping efectuados a los SPC.
Que entendindose procedente el pedido realizado por la Comisin de Carreras del Hipdromo
Argentino, conforme lo actuado por las reas intervinientes de esta Sociedad, corresponde el
dictado del presente acto administrativo que contemple la modificacin requerida.
Que han tomado intervencin de su competencia las GERENCIAS DE FISCALIZACIN y ASUNTOS JURDICOS.
Que la presente se dicta en uso de las facultades conferidas mediante Decreto N598/90.
Primera Seccin

Por ello,
EL DIRECTORIO
DE LOTERA NACIONAL SOCIEDAD DEL ESTADO
RESUELVE:
ARTCULO 1 DERGASE la Resolucin N34/09 de fecha 15 de Junio de 2009.
ARTCULO 2 INCORPRASE en el REGLAMENTO GENERAL DE CARRERAS, en su CAPITULO XXII - ARTCULO 36 - Punto XX, un nuevo procedimiento para la guarda y conservacin
de las muestras testigos de los SPC que hayan competido en las carreras que se desarrollen en
el Hipdromo Argentino, el que como Anexo I se aprueba en este acto.
ARTCULO 3 DETERMNASE que HIPDROMO ARGENTINO DE PALERMO S.A. destinar
una sala de seguridad en el Hipdromo Argentino donde se alojarn freezers, en cuyo interior
se depositarn los recipientes metlicos conteniendo los frascos testigos, cerrando dichos recipientes metlicos con candados, cuyas llaves quedarn en resguardo del personal destinado
por Lotera Nacional Sociedad del Estado.
ARTCULO 4 DISPNESE de cuatro (4) empleados, como mnimo, dependientes de la Gerencia de Fiscalizacin para representar a LOTERA NACIONAL SOCIEDAD DEL ESTADO.
ARTCULO 5 Por la Secretara General, regstrese, protocolcese, publquese en la Orden
del Da y en el Boletn Oficial. Por la Gerencia de Fiscalizacin realcense las comunicaciones
a que hubiere lugar. Cumplido archvese. Lic. PABLO BOURLOT, Director, Lotera Nacional
S.E. Cdor. TOMS FELIX ELIZALDE, Presidente, Lotera Nacional S.E. Dra. AGUSTINA
PANDO, Directora, Lotera Nacional S.E. Dra. MARA DOLORES RUIVAL ZAVALA, Directora
Secretaria, Lotera Nacional S.E. Ing. BELISARIO ALVAREZ DE TOLEDO, Vicepresidente, Lotera Nacional S.E.
ANEXO I
CAPTULO XXII, ARTCULO 36, PUNTO XX. DE LA INTERVENCIN
DE LOTERA NACIONAL S.E.
Luego de disputada la carrera, los caballos que se clasifiquen en los cinco primeros puestos
de las pruebas clsicas del Grupo I y los competidores que obtengan el 1 y 2 puesto en las
dems carreras, al igual que sus yuntas como as tambin a cualquier otro participante que se
considere conveniente, debern ingresar al sector asignado por el Concesionario para efectuar
los anlisis correspondientes al control antidoping.
Los controles a realizarse sern un anlisis de orina y un anlisis de plasma. En caso de no poder
obtenerse la muestra de orina, dicho anlisis se sustituir por el anlisis de sangre.
El citado sector consta de una pista circular donde los caballos caminan y se hidratan antes de
ingresar a los boxes de extraccin de material.
38
Dentro de la citada caja metlica, ir adosado en su interior, un formulario donde constar el

nmero de muestras enviadas en dicha caja, el nde candado, el ndel precinto, el nmero de
reunin, fecha, firma y aclaracin del Mdico Veterinario actuante, la firma y aclaracin del Jefe
del Servicio y la Firma y aclaracin del Representante de Lotera.
Los frascos muestras testigo sern almacenados por LNSE aplicando similar procedimiento al
arriba descripto:
En el caso de yeguas que no orinen, se permitir y de acuerdo con el Cuidador o representante,
a utilizar una sonda uretral para incentivar la miccin o descargar la vejiga por su intermedio,
obteniendo as muestra de orina. La citada sonda ser elegida, de entre muchas ofrecidas, por
el Cuidador/representante.
En caso de no lograr obtener muestra de orina, se proceder a obtener muestra de sangre,
obtenida por inciso puncin de vena yugular con un catter endovenoso 14G estril y descartable, elegido de entre muchos por el Cuidador/representante, con extraccin directa a ambos
frascos.
Obtencin de muestras de sangre/plasma:
Llegados los competidores a la redonda de control antidoping, se proceder a llamar a uno por
vez, se los identificar, se les asignar un box de extraccin y se tomar muestra de sangre
por inciso puncin yugular con aguja y jeringa descartable, logrando una cantidad de 100cc.
La misma ser descargada en 2 tubos Falcon de 50cc con tapa a rosca.
La misma ser centrifugada durante 10 minutos a 7000 rpm (punto 7 u 8 de la centrifuga). El
plasma as obtenido se dividir mediante pipeta descartable, en tres tubos secos plsticos descartables. Dos de los mismos sern para el laboratorio, los cuales se envasarn con el frasco de
orina control y el tercero ser envasado junto al frasco testigo de orina. A los tres tubos citados,
se colocar precinto termo contrable.
Kit (Orina/Sangre)
- Frasco descartable plstico sin tapa de 1000cc. (recolector).
- Dos frascos plsticos de 150cc. con tapa a rosca.
Kit (Sangre/Plasma)
- Aguja descartable estril 14x16(16Gx11/2.)
- Jeringa plstica descartable estril de 50/60cc.
- 2 tubos Falcon de 50cc con tapa a rosca.
- 3 tubos plsticos descartables con tapn o tapa a rosca de 15cc cada uno.
Previo al ingreso a los boxes mencionados, el servicio veterinario proceder a la identificacin

de los competidores con los certificados de identificacin emitidos por el Stud Book Argentino.
Se solicitar la presencia del Sr. Cuidador para que firme la clave, el acta de L.N.S.E. con su
duplicado y seleccione un kit de frascos que contiene (1.- recolector de la muestra, 2.- frasco
control, 3.- frasco testigo).
- 3 precintos plsticos termo contrables para tubo de 15cc.
En caso de no poder asistir al acto, el cuidador que tiene a cargo el SPC, podr nombrar un representante, confeccionando una nota ad hoc, en el Comisariato. En caso de no estar presente
el cuidador ni el representante, se solicitara por los altoparlantes del predio la presencia, de no
presentarse nadie en un lapso de 15 minutos, se dejara constancia en la porcin derecha de la
clave y en el acta elaborada por Lotera (No presenci).
Finalmente al concluir la reunin:
Obtencin de muestras de orina:
-La/s caja/s con muestras testigo quedara bajo la guarda de Lotera Nacional, en un recinto
separado acondicionado para tal fin con acceso exclusivo dentro del Comisariato.
Luego de ello, se proceder a dar ingreso a los competidores a los boxes de extraccin, sin
manta ni cabezada. Se entregar el frasco recolector en un porta frasco con alargue, para recoger la muestra de orina.
Obtenida la misma, se proceder a dividir la muestra en dos frascos, el denominado frasco
control (en resguardo del servicio veterinario) y el denominado frasco testigo (en resguardo de
LNSE).
El Mdico Veterinario responsable del acto, proceder adems a completar los datos de la clave,
la cual consta de tres partes, la izquierda se remite a Comisin de Carreras, la central al frasco
control y la de la derecha a Lotera Nacional S.E.
La parte izquierda consta de firma y sello del Mdico Veterinario actuante, fecha de la reunin,
carrera N, marcador y nombre del caballo (para la Comisin de Carreras).
- Pipeta plstica descartable de 3cc.

- Guantes descartables.
-La/s caja/s con muestras control quedara bajo la guarda de HAPSA, en recinto del Comisariato acondicionado para tal fin, siendo enviadas al Laboratorio de anlisis qumicos, el primer
da hbil subsiguiente.
e. 20/07/2016 N50912/16 v. 20/07/2016

#F5162073F#
#I5162171I#
ADMINISTRACIN FEDERAL DEINGRESOS PBLICOS

DIRECCIN GENERAL IMPOSITIVA
DIRECCIN REGIONAL SALTA

Disposicin 54/2016
La parte central consta de firma y sello de Mdico Veterinario actuante y fecha de la reunin.
(Para remitir al laboratorio de anlisis).
Asunto: Rgimen de Reemplazos Oficina Jurdica Agencia Jujuy - Direccin Regional Salta.
La parte derecha consta de Nde reunin, fecha, Nde carrera, marcador, nombre del caballo,
nombre del Entrenador, muestra de orina/sangre/plasma, firma del Mdico Veterinario actuante
y aclaracin, firma, aclaracin y DNI del Entrenador y por ltimo firma y aclaracin del Representante de Lotera Nacional.
Salta, 14/07/2016
PROCEDIMIENTO DE ENVASADO
Que razones funcionales hacen necesario modificar el Rgimen de Reemplazos para casos de
ausencias o impedimentos establecido por la Disposicin N86/2014 (DI RSAL).
Frasco (Muestra) control: Una vez envasada la muestra, se tapa, Asimismo se coloca en el
frasco mencionado la parte central de la clave, la que previamente estar protegida dentro
de un contenedor/bolsa plstica por el mtodo de termo sellado. Luego de ello, el frasco/
muestra control se coloca dentro de otra bolsa plstica transparente, con guarda superior
impresa con la leyenda HAPSAHAPSAHAPSA en color verde y logo de la Empresa en el
mismo color, en su dorso. Dicha bolsa es cerrada por sobre la citada guarda a travs del
mtodo de termo sellado.
Frasco (Muestra) testigo: Una vez envasado el mismo se tapa y se coloca dentro de un contenedor/bolsa plstica transparente con guarda superior impresa con la leyenda LNSELNSELNSELNSE en color rojo y logo de la Lotera Nacional S.E. en el mismo color en su dorso. Dentro de
la mencionada bolsa se coloca la porcin derecha de la clave, que previamente ha sido colocada
en otra bolsa plstica transparente, cerrando ambas en el mismo acto a travs del mtodo de
termo sellado.
Las partes izquierdas de las claves de todas las carreras de la reunin, son enviadas a la Honorable Comisin de Carreras en sobre cerrado y lacrado, junto con un programa oficial con el
marcador de las carreras y un listado de la medicacin oportunamente declarada por los respectivos Entrenadores.
Los frascos/muestras controles que se van obteniendo durante el transcurso de la reunin hpica se irn colocando en caja/s metlica/s y sern almacenadas en un freezer dentro del recinto
del servicio veterinario. Una vez finalizada la reunin se proceder a cerrar con candado numerado y precinto metlico tambin numerado.
VISTO: el rgimen de reemplazos vigente establecido por la Disposicin N86/2014 (DI RSAL), y
CONSIDERANDO:
Que en uso de las facultades otorgadas por las Disposiciones N487/07 (AFIP) y 582/15 (AFIP),
procede disponer en consecuencia,
Por ello,
EL DIRECTOR INT. DE LA DIRECCIN REGIONAL SALTA
DE LA DIRECCIN GENERAL IMPOSITIVA
DE LA ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS
DISPONE:
ARTCULO 1 Modificar el Rgimen de Reemplazos establecido por la Disposicin N86/2014
(DI RSAL) para casos de ausencias o impedimentos, el que quedar establecido de la forma que
seguidamente se indica:
Unida de Estructura
OFICINA JURDICA - AGENCIA JUJUY
Reemplazante
C.P.N. GUSTAVO ALEJANDRO GUTIERREZ - LEG N36488/15.
C.P.N. GABRIELA VERONICA MIRANDA - LEG. N91717/65
ARTCULO 2 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. CPN MARIO GUILLERMO PASTORINO, Director (Int.), Dir. Regional
Salta, AFIP - SDG OPII.
e. 20/07/2016 N51010/16 v. 20/07/2016
#F5162171F#
Primera Seccin

#I5162173I#

39
Por ello,

Disposicin 55/2016
Asunto: Rgimen de Reemplazos Secciones Agencia Jujuy - Direccin Regional Salta.
Salta, 14/07/2016
VISTO: el rgimen de reemplazos vigente establecido por la Disposicin N08/2015 (DI RSAL), y,

DISPONE:
CONSIDERANDO:
Unida de Estructura
ausencias o impedimentos establecido por la Disposicin N08/2015 (DI RSAL)
Por ello,
DISPONE:
JEFATURA DE AGENCIA JUJUY
Reemplazante
C.P.N VICTOR HUGO UBEID - LEG N33951/21.
C.P.N RENE FABIAN QUIROGA - LEG. N38427/60
ARTCULO 2 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. CPN MARIO GUILLERMO PASTORINO, Director (Int.), Dir. Regional
e. 20/07/2016 N51016/16 v. 20/07/2016
#F5162177F#
#I5162267I#
SUBDIRECCIN GENERAL DERECURSOS HUMANOS

Disposicin 356/2016
Unida de Estructura
SECCION TRAMITES - AGENCIA JUJUY
Reemplazante
C.P.N JHENNY LUZ CHALLPA CHOQUE - LEG N39599/82.
C.P.N LUIS ANGEL ZALAZAR - LEG. N38919/25
ARTCULO 2 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. CPN MARIO GUILLERMO PASTORINO, Director (Int.) Dir. Regional
e. 20/07/2016 N51012/16 v. 02/08/2016
#F5162173F#
#I5162175I#

Bs. As., 15/07/2016

VISTO la ACTUACIN SIGEA AFIP N11667-70-2016 del registro de la ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS, y
CONSIDERANDO:
Que por la Actuacin citada en el VISTO, la Direccin Regional Crdoba solicita dar de baja al
Representante del Fisco, abogado Marcelo Edgardo LIZZI, quien fuera designado mediante la
Disposicin N679/15 (SDG RHH) del 4 de diciembre de 2015, para ejercer la representacin
judicial de la ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS en los procesos de ejecucin fiscal, en las situaciones a que se refieren los Artculos 92 y siguientes de la Ley N11.683
(texto segn Ley N26.044), Artculo 1 del Decreto N2102/93 y Artculo 1125 y concordantes
del Cdigo Aduanero (Ley N22.415).
Que ha prestado su conformidad la Subdireccin General de Operaciones Impositivas del Interior.
Disposicin 56/2016
Asunto: Rgimen de Reemplazos Secciones Agencia Jujuy - Direccin Regional Salta.
Salta, 14/07/2016
VISTO: el rgimen de reemplazos vigente establecido por la Disposicion N87/2014 (DI RSAL), y,
Que las Subdirecciones Generales de Coordinacin Tcnico Institucional y de Asuntos Jurdicos, han tomado la intervencin que resulta de sus respectivas competencias.
Que en uso de las atribuciones conferidas por los Artculos 4 y 6 del Decreto N618 del 10 de
julio de 1997, y por las Disposiciones N302 (AFIP) del 13 de agosto de 2012 y N327 (AFIP) del
21 de agosto de 2014, procede disponer en consecuencia.
Por ello,
CONSIDERANDO:
ausencias o impedimentos establecido por la Disposicion N87/14 (DI RSAL).
Por ello,
DISPONE:
Unida de Estructura
SECCION RECAUDACIN - AGENCIA
JUJUY
Asunto: Baja de Representante del Fisco en jurisdiccin de la Direccin Regional Crdoba. Abogado Marcelo Edgardo LIZZI.
LA SUBDIRECTORA GENERAL
DE LA SUBDIRECCIN GENERAL DE RECURSOS HUMANOS
DISPONE:
ARTCULO 1 Dense por finalizadas las funciones como Representante del Fisco del abogado Marcelo Edgardo LIZZI (D.N.I. N17.871.389 - Legajo N43.007/58), quien fuera designado
mediante la Disposicin N679/15 (SDG RHH) del 4 de diciembre de 2015, para ejercer la representacin judicial de la ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS en los procesos
de ejecucin fiscal, en las situaciones a que se refieren los Artculos 92 y siguientes de la Ley
N11.683 (texto segn Ley N26.044), Artculo 1 del Decreto N2102/93 y Artculo 1125 y concordantes del Cdigo Aduanero (Ley N22.415).
ARTCULO 2 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Cont. Pb. MARIA ADRIANA BELTRAMONE, Subdirectora General,
Subdireccin General de Recursos Humanos.
e. 20/07/2016 N51106/16 v. 20/07/2016
#F5162267F#
Reemplazante
NANCY PATRICIA SOLER - LEG N38723/55.
AD. TRIB. MABEL DEL VALLE ROMERO - LEG. N90790/67
ARTCULO 2 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. CPN MARIO GUILLERMO PASTORINO, Director (Int.) Dir. Regional
e. 20/07/2016 N51014/16 v. 20/07/2016
#F5162175F#
#I5162177I#


Disposicin 57/2016
Asunto: Rgimen de Reemplazos Agencia Jujuy - Direccin Regional Salta.
Salta, 14/07/2016
VISTO: el rgimen de reemplazos vigente establecido por la Disposicin N137/2014 (DI RSAL), y,
CONSIDERANDO:
ausencias o impedimentos establecido por la Disposicin N137/14 (DI RSAL)
#I5162129I#

DIRECCIN GENERAL DEADUANAS
ADUANA DESANTO TOM

EDICTO
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N302-2013/9, caratulado: ALVAREZ MANUEL ALFREDO, S/INF. ART. 986, DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO N159/16
(AD.SATO), que a continuacin se transcribe: ARTCULO 1.- CONDENAR a ALVAREZ MANUEL
ALFREDO, D.N.I. N18.554.251, cuyos dems datos figuran en autos y domicilio constituido
en sede de esta aduana; al pago de una multa igual a la suma de PESOS: CUATRO MIL CUATROCIENTOS DOCE CON 94/100 CENTAVOS ($4.412,94), equivalente a UNA (1) VEZ, el valor
en plaza de las mercaderas en cuestin de conformidad a sus antecedentes y a lo normado
por el Art. 986 del Cdigo Aduanero. ARTCULO 2.- CONDENAR con la pena de comiso de las
mercaderas (Art. 986 C.A.), las que debern ser dispuestas de conformidad a su naturaleza y a
la normativa vigente. ARTCULO 3.- HACER SABER a la parte interesada que podr interponer
contra el presente pronunciamiento, en forma optativa y excluyente Recurso de Apelacin ante
el Tribual Fiscal o Demanda Contenciosa ante la Justicia Federal, en el plazo de quince (15) das
a contar desde el da hbil siguiente de la notificacin respectiva, en los trminos del art. 1.132,
2 Ap. del Cdigo Aduanero, debiendo cumplirse en tal caso con la comunicacin exigida por el
art. 1.138 C.A. ARTCULO 4.- Ante el incumplimiento del Artculo 1 PROCEDER a emitir el pertinente Certificado de Deuda a fin de iniciar los trmites de ejecucin fiscal en sede judicial (art.
1.125 C.A.). ARTCULO 5 y 6.- DE FORMA. REGSTRESE. FIRMADO JEFE DE DIVISIN ADUANA DE SANTO TOM. MIRIAM ITAT KOHMANN, Administradora, Aduana de Santo Tom.
e. 20/07/2016 N50968/16 v. 20/07/2016
#F5162129F#
Primera Seccin
40
Primera Seccin

#I5162133I#

ADUANA DESANTO TOM

EDICTO
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N17-2016/3, caratulado: ALANI ROBERTO CLAUDIO, S/INF. ART. 986/987, DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO
N140/16 (AD.SATO), que a continuacin se transcribe: ARTCULO 1.- CONDENAR a ALANI ROBERTO CLAUDIO, D.N.I. N29.766.418, cuyos dems datos figuran en autos y domicilio constituido en sede de esta aduana; al pago de una multa igual a la suma de PESOS:
VEINTICUATRO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS, CON 32/100 CENTAVOS ($24.496,32),
equivalente a DOS (2) VECES el valor en plaza de las mercaderas en cuestin de conformidad a sus antecedentes de fs. 22/23 y a lo normado por el Art. 986/987 del Cdigo Aduanero. ARTCULO 2.- CONDENAR con la pena de comiso de las mercaderas (Art. 986/987 del
C.A.), las que debern ser dispuesta de conformidad a su naturaleza y a la normativa vigente.
ARTCULO 3.- HACER SABER a la parte interesada que podr interponer contra el presente
pronunciamiento, Demanda Contenciosa ante la Justicia Federal, en el plazo de quince (15)
das a contar desde el da hbil siguiente de la notificacin respectiva, en los trminos del
art. 1.132, 2 Ap. del Cdigo Aduanero, debiendo cumplirse en tal caso con la comunicacin
exigida por el art. 1.138 CA. ARTCULO 4.- Ante el incumplimiento del Artculo 1 PROCEDER a emitir el pertinente Certificado de Deuda a fin de iniciar los trmites de ejecucin fiscal
en sede judicial (art. 1.125 C.A.). ARTCULO 5 y 6.- DE FORMA. REGSTRESE. FIRMADO
JEFE DE DIVISIN ADUANA DE SANTO TOM. MIRIAM ITAT KOHMANN, Administradora, Aduana de Santo Tom.
e. 20/07/2016 N50972/16 v. 20/07/2016
#F5162133F#
41
N154/16 (AD.SATO), que continuacin se transcribe: ARTCULO 1.- CONDENAR a GONZALEZ, NESTOR ARNARLO, D.N.I. N22.106.463, cuyos dems datos figuran en autos y
domicilio constituido en sede de esta aduana; al pago de una multa igual a la suma de PESOS: QUINCE MIL OCHENTA Y CINCO, CON 64/100 CENTAVOS ($15.085,64), equivalente
a DOS (2) VECES el valor en plaza de las mercaderas en cuestin de conformidad a sus
antecedentes y a lo normado por el Art. 986/987 del Cdigo Aduanero. ARTCULO 2.- CONDENAR con la pena de comiso de las mercaderas (Art. 986/987 del C.A.), las que debern
ser dispuesta de conformidad a su naturaleza y a la normativa vigente. ARTCULO 3.- HACER SABER a la parte interesada que podr interponer contra el presente pronunciamiento,
Demanda Contenciosa ante la Justicia Federal, en el plazo de quince (15) das a contar
desde el da hbil siguiente de la notificacin respectiva, en los trminos del art. 1.132, 2
Ap. del Cdigo Aduanero, debiendo cumplirse en tal caso con la comunicacin exigida por
el art. 1.138 C.A. ARTCULO 4.- Ante el incumplimiento del Artculo 1 PROCEDER a emitir
el pertinente Certificado de Deuda a fin de iniciar los trmites de ejecucin fiscal en sede
judicial (art. 1.125 C.A.). ARTCULO 5 y 6.- DE FORMA. REGSTRESE. FIRMADO JEFE DE
DIVISIN ADUANA DE SANTO TOM. MIRIAM ITAT KOHMANN, Administradora, Aduana
de Santo Tom.
e. 20/07/2016 N50978/16 v. 20/07/2016
#F5162139F#
#I5162140I#

ADUANA DESANTO TOM

EDICTO
#I5162135I#

ADUANA DESANTO TOM

EDICTO
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N193-2015/6, caratulado: ALANI CRISTIAN FABIAN, S/INF. ART. 987, DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO N137/16 (AD.
SATO), que a continuacin se transcribe: ARTCULO 1.- CONDENAR a ALANI CRISTIAN FABIAN, D.N.I. N 29.014.301, cuyos dems datos figuran en autos y domicilio constituido en
sede de esta aduana; al pago de una multa igual a la suma de PESOS: CIENTO VEINTIDOS MIL
CIENTO VEINTIUNO, CON 36/100 CENTAVOS ($122.121,36), equivalente a TRES (3) VECES el
valor en plaza de las mercaderas en cuestin de conformidad a sus antecedentes de fs. 23/24
y a lo normado por el Art. 987 del Cdigo Aduanero. ARTCULO 2.- CONDENAR con la pena de
comiso de las mercaderas (Art. 987 del C.A.), las que debern ser dispuesta de conformidad a
su naturaleza y a la normativa vigente. ARTCULO 3.- HACER SABER a la parte interesada que
podr interponer contra el presente pronunciamiento, Demanda Contenciosa ante la Justicia
Federal, en el plazo de quince (15) das a contar desde el da hbil siguiente de la notificacin
respectiva, en los trminos del art. 1.132, 2 Ap. del Cdigo Aduanero, debiendo cumplirse en tal
caso con la comunicacin exigida por el art. 1.138 C.A. ARTCULO 4.- Ante el incumplimiento
del Artculo 1 PROCEDER a emitir el pertinente Certificado de Deuda a fin de iniciar los trmites
de ejecucin fiscal en sede judicial (art. 1.125 C.A.). ARTCULO 5 y 6.- DE FORMA. REGSTRESE. FIRMADO JEFE DE DIVISIN ADUANA DE SANTO TOM. MIRIAM ITAT KOHMANN,
Administradora, Aduana de Santo Tom.
e. 20/07/2016 N50974/16 v. 20/07/2016
#F5162135F#
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N 46-2014/3, caratulado: CACCIAVILLANI FERNANDO, RAMN, S/INF. ART. 986, DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO N 162/16 (AD.SATO), que a continuacin se transcribe: ARTCULO 1.- CONDENAR a
CACCIAVILLANI FERNANDI RAMN, D.N.I. N 26.188.496, cuyos dems datos figuran en
autos y domicilio constituido en sede de esta aduana; al pago de una multa igual a la suma de
PESOS: CIENTO TRES MIL VEINTISIETE CON 50/100 CENTAVOS ($103.027,50), equivalente
a TRES (3) VECES, el valor en plaza de las mercaderas en cuestin de conformidad a sus antecedentes y a lo normado por el Art. 986 del Cdigo Aduanero. ARTCULO 2.- CONDENAR
con la pena de comiso de las mercaderas (Art. 986 C.A.), las que debern ser dispuestas
de conformidad a su naturaleza y a la normativa vigente. ARTCULO 3.- HACER SABER a la
parte interesada que podr interponer contra el presente pronunciamiento, en forma optativa y excluyente Recurso de Apelacin ante el Tribual Fiscal o Demanda Contenciosa ante
la Justicia Federal, en el plazo de quince (15) das a contar desde el da hbil siguiente de la
notificacin respectiva, en los trminos del art. 1.132, 2 Ap. del Cdigo Aduanero, debiendo
cumplirse en tal caso con la comunicacin exigida por el art. 1.138 C.A. ARTCULO 4.- Ante el
incumplimiento del Artculo 1 PROCEDER a emitir el pertinente Certificado de Deuda a fin de
iniciar los trmites de ejecucin fiscal en sede judicial (art. 1.125 C.A.). ARTCULO 5 y 6.- DE
FORMA. REGSTRESE. FIRMADO JEFE DE DIVISIN ADUANA DE SANTO TOM. MIRIAM
ITAT KOHMANN, Administradora, Aduana de Santo Tom.
e. 20/07/2016 N50979/16 v. 20/07/2016
#F5162140F#
#I5162642I#

DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS LEGALES ADUANEROS

#I5162137I#
CODIGO ADUANERO (LEY 22.415)
EDICTO N
ADUANA DESANTO TOM

EDICTO
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N 23-2015/1, caratulado: MALCEIDO
JUAN ANDRS, S/INF. ART. 986/987, DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO N144/16
(AD.SATO), que a continuacin se transcribe: ARTCULO 1.- CONDENAR a MALCEIDO JUAN
ANDRS, D.N.I. N 31.158.651, cuyos dems datos figuran en autos y domicilio constituido
en sede de esta aduana; al pago de una multa igual a la suma de PESOS: ONCE MIL CIENTO
SESENTA Y SIETE, CON 94/100 CENTAVOS ($11.167,94), equivalente a UNA (1) VEZ el valor en
plaza de las mercaderas en cuestin de conformidad a sus antecedentes y a lo normado por el
Art. 986/987 del Cdigo Aduanero. ARTCULO 2.- CONDENAR con la pena de comiso de las
mercaderas (Art. 986/987 del C.A.), las que debern ser dispuesta de conformidad a su naturaleza y a la normativa vigente. ARTCULO 3.- HACER SABER a la parte interesada que podr
interponer contra el presente pronunciamiento, Demanda Contenciosa ante la Justicia Federal,
en el plazo de quince (15) das a contar desde el da hbil siguiente de la notificacin respectiva,
en los trminos del art. 1.132, 2 Ap. del Cdigo Aduanero, debiendo cumplirse en tal caso con la
comunicacin exigida por el art. 1.138 C.A. ARTCULO 4.- Ante el incumplimiento del Artculo 1
PROCEDER a emitir el pertinente Certificado de Deuda a fin de iniciar los trmites de ejecucin
fiscal en sede judicial (art. 1.125 C.A.). ARTCULO 5 y 6.- DE FORMA. REGSTRESE. FIRMADO
JEFE DE DIVISIN ADUANA DE SANTO TOM. MIRIAM ITAT KOHMANN, Administradora,
Aduana de Santo Tom.
e. 20/07/2016 N50976/16 v. 20/07/2016
#F5162137F#
Se le hace saber al importador SUCAN S.A. (CUIT 30-69018776-7) que en la actuacin

12194-687-2007, que tramita en el Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, Divisin Secretara N3, se ha resuelto notificarle providencia de fecha 22 de Febrero de 2016,
la cual dispone: Atento el tiempo transcurrido sin que la firma SUCAN SA (CUIT N 3069018776-7) se haya presentado a contestar la vista conferida en los trminos del Art. 1101
del C.A. pese a encontrarse debidamente notificada -conforme constancias de fs. 56- declrese su REBELDIA conforme al Art. 1105 del Cdigo Aduanero. NOTIFIQUESE. Fdo. Abog.
Daniel A. Ilarregui, Firma Responsable, Divisin Secretara de Actuacin N 3 (DE PRLA)
y, providencia de fecha 1 de Julio de 2016, la cual en su parte pertinente dispone: hgase
saber que deber constituir domicilio dentro del radio urbano de este Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, bajo apercibimiento de tenrselo por constituido en los
estrados de esta oficina aduanera, en la forma prevista por el Art. 1013 inc. g) del citado texto
legal. NOTIFIQUESE. Fdo. Abog. Daniel A. Ilarregui, Jefe de Div. Secretara N3 (Int) Depto.
Procedimientos Legales Aduaneros.
Abog. MARIA SUSANA SALADINO, Jefe (Int.) Depto. Procedimientos Legales Aduaneros
(SDGTLA).
e. 20/07/2016 N51481/16 v. 20/07/2016
#F5162642F#
#I5162284I#

EDICTO
#I5162139I#

ADUANA DESANTO TOM

EDICTO
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N12-2015/5, caratulado: GONZALEZ
NESTOR ARNARLO, S/INF. ART. 986/987, DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, DIRECCION DE INSPECCION

FEDERAL en cumplimiento de lo establecido por el artculo 20 del Decreto 1694/06 se informa
que por Disposicin DNF 13 de fecha 4 de Mayo de 2016, se sancion a la empresa ASISTENCIA LABORAL SA - CUIT N 30-71422041-8 con la prdida de la habilitacin administrativa
N1297/1694 y la cancelacin de la inscripcin en el registro especial de empresas de servicios
eventuales. C.P.N. IGNACIO A. SANCHEZ, Coordinador de Control y Gestin de Obligaciones
Laborales, Direccin de Inspeccin Federal, M.T.E. y S.S.
e. 20/07/2016 N51123/16 v. 20/07/2016
#F5162284F#
Primera Seccin
42
#I5162606I#
MINISTERIO DEPRODUCCIN
SECRETARA DEEMPRENDEDORES
YDELAPEQUEA YMEDIANA EMPRESA
Resolucin 146/2016
Bs. As., 15/07/2016
VISTO el Expediente N S01:0263503/2016 del Registro del MINISTERIO DE PRODUCCIN,
la Ley de Ministerios (texto ordenado por Decreto N438/92) y sus modificaciones, las Leyes
Nros. 24.467 y 25.300, el Decreto N357 de fecha 21 de febrero de 2002 y sus modificaciones,
la Decisin Administrativa N193 de fecha 16 de marzo de 2016 y la Resolucin N24 de fecha
23 de mayo de 2016 de la SECRETARA DE EMPRENDEDORES Y DE LA PEQUEA Y MEDIANA
EMPRESA del MINISTERIO DE PRODUCCIN, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley N24.467 fue sancionada con el objeto de promover el crecimiento y desarrollo de las
Pequeas y Medianas Empresas, impulsando para ello polticas de alcance general a travs de
la creacin de nuevos instrumentos de apoyo y la consolidacin de los ya existentes.
Que la Direccin de Presupuesto dependiente de la Direccin General de Administracin de la

SUBSECRETARA DE COORDINACIN del MINISTERIO DE PRODUCCIN ha tomado la debida
intervencin conforme a sus competencias.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE PRODUCCIN ha tomado la
intervencin que le compete.
Que la presente medida se adopta en virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto
N357/02 y sus modificaciones y la Decisin Administrativa N193/16.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE EMPRENDEDORES Y DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA
RESUELVE:
ARTCULO 1 Crase el Programa Fondo Semilla, en el rbita de la SECRETARA DE EMPRENDEDORES Y DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE PRODUCCIN
que tendr como objeto capacitar y financiar a aquellos emprendedores que pretendan dar
inicio a un proyecto o potenciar uno ya existente con grado de desarrollo incipiente.
ARTCULO 2 Aprubase el Reglamento Operativo del Programa Fondo Semilla que, como
Anexo I con VEINTICINCO (25) hojas, forma parte integrante de la presente medida.
Que la Ley N25.300 tiene por objeto el fortalecimiento competitivo de las Micro, Pequeas y
Medianas Empresas que desarrollen actividades productivas en el Pas, mediante la creacin de
nuevos instrumentos y la actualizacin de los vigentes, con la finalidad de alcanzar un desarrollo
ms integrado, equilibrado, equitativo y eficiente de la estructura productiva.
ARTCULO 3 Aprubase el modelo de Convenio de Asistencia Tcnica y Financiera que,

como Anexo II con OCHO (8) hojas, forma parte integrante de la presente medida.
Que mediante el Decreto N13 de fecha 10 de diciembre de 2015 se sustituy el Artculo 1 de

la Ley de Ministerios (texto ordenado por Decreto N438/92) y sus modificaciones, creando el
MINISTERIO DE PRODUCCIN.
ARTCULO 5 Aprubase el modelo de Formulario de Plan de Negocios que, como Anexo

IV con NUEVE (9) hojas, forma parte integrante de la presente medida.
Que el Artculo 5 del referido decreto, sustituye, entre otros, al Artculo 20 bis de la Ley de
Ministerios (texto ordenado por Decreto N438/92) y sus modificaciones, atribuyndole competencias al Ministerio citado en el considerando precedente.
Que a travs del Decreto N 357 de fecha 21 de febrero de 2002 y sus modificaciones, se
aprob el Organigrama de Aplicacin de la Administracin Nacional centralizada hasta nivel de
Subsecretara del MINISTERIO DE PRODUCCIN asignndole a la SECRETARA DE EMPRENDEDORES Y DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA del mencionado Ministerio, competencia
para, entre otras, planificar y programar polticas y acciones para la promocin de la actividad
emprendedora, con sentido federal.
Que la normativa de aplicacin establece entre los objetivos de la SUBSECRETARA DE EMPRENDEDORES de la SECRETARA DE EMPRENDEDORES Y DE LA PEQUEA Y MEDIANA
EMPRESA, los de desarrollar programas e iniciativas tendientes a la creacin, desarrollo y consolidacin de empresas nacionales, competitivas, innovadoras, sustentables y generadoras de
valor y de empleo.
Que, adems, de conformidad con lo dispuesto por la Decisin Administrativa N193 de fecha
16 de marzo de 2016, la Direccin Nacional de Capital Emprendedor dependiente de la citada
Subsecretara, tiene como responsabilidad primaria la de desarrollar y consolidar el ecosistema
nacional de emprendimientos, promoviendo su expansin y diversificacin para la generacin
de riqueza y empleo.
Que la creacin de empresas y la potenciacin de aquellas recientemente creadas, constituye
un proceso complejo que abarca distintas etapas, desde la gestacin de la idea hasta la consolidacin del proyecto, y que hacen conveniente la elaboracin de polticas pblicas tendientes a
brindar a esas empresas apoyo en esas distintas etapas.
Que, asimismo, los instrumentos de apoyo que se diseen deben tener como finalidad la generacin y consolidacin de aquellas ideas y/o proyectos con mayor potencialidad en trminos de
creacin de valor, empleo, innovacin, sustentabilidad y contribucin al desarrollo local.
Que dichos instrumentos, entre otros objetivos, deben estar dirigidos a fortalecer la generacin
de capital humano emprendedor, de capital social y proveer redes de apoyo y asistencia, as
como capital financiero, permitiendo el desarrollo y sostenimiento de dichas ideas y/o proyectos.
Que, en este contexto, se entiende fundamental generar herramientas para proveer asistencia
financiera destinada a apoyar el nacimiento de emprendimientos y la potenciacin y desarrollo
de empresas de reciente creacin.
Que es en virtud de ello que se promueve la creacin del Programa Fondo Semilla, que surge
como una de las ms directas, giles y positivas herramientas para los emprendedores y empresas de reciente creacin, por consistir en una asistencia dineraria directa para plasmar una
idea en un proyecto y para ejecutar, poner en marcha un plan de negocios e inversin, previamente analizado y aprobado, o desarrollar un proyecto en marcha, otorgndole la consecuente
sustentabilidad.
Que en funcin de lo expuesto se merita conveniente aprobar, adems, los documentos e instrumentos necesarios para llevar adelante dicho programa, as como realizar la pertinente convocatoria para la presentacin de solicitudes de aquellos emprendedores o empresas de reciente creacin que tengan una idea proyecto o un plan de negocios respecto de un emprendimiento
y que necesiten de cierto financiamiento, de acuerdo con las condiciones que se establecen en
los Anexos I a VII que forman parte integrante de la presente medida.
Que la implementacin del programa requiere del apoyo de incubadoras especializadas.
Que en virtud de ello se prev en el mismo que el emprendedor o la empresa de reciente creacin debe seleccionar una incubadora de las que se encuentran inscriptas en el Registro de
Incubadoras aprobado por la Resolucin N24 de fecha 23 de mayo de 2016 de la SECRETARA
DE EMPRENDEDORES Y DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE PRODUCCIN para que acompae al solicitante en la formulacin y ejecucin de su proyecto, a
travs de la suscripcin de los convenios cuyos modelos se aprueban por la presente medida.
Que el programa consta de diversas etapas que contemplan la presentacin de propuestas por
parte de los emprendedores o empresas de reciente creacin del pas interesadas en participar
del mismo, la evaluacin de las mismas por las incubadoras seleccionadas, la presentacin del
proyecto y la evaluacin del grado de innovacin, impacto social, viabilidad y razonabilidad por
un comit creado al efecto, y la ejecucin de acciones conjuntas con dichos actores, las incubadoras y la SECRETARA DE EMPRENDEDORES Y DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA.
Que de acuerdo a lo expuesto, corresponde aprobar el reglamento operativo del programa, los
formularios y convenios modelo aplicables al mismo, y realizar la correspondiente convocatoria
a presentacin de propuestas.
Que la Direccin Nacional de Capital Emprendedor dependiente de la SUBSECRETARA DE
EMPRENDEDORES ser el rgano tcnico de aplicacin y procedimiento en el marco del citado
programa.
ARTCULO 4 Aprubase el modelo de Formulario de Solicitud que, como Anexo III con
OCHO (8) hojas, forma parte integrante de la presente medida.
ARTCULO 6 Aprubase la Grilla de Evaluacin de Plan de Negocios que, como Anexo V

con DOS (2) hojas, forma parte integrante de la presente medida.
ARTCULO 7 Aprubase el modelo de Formulario de Rendicin de Cuentas que, como
Anexo VI con DOS (2) hojas, forma parte integrante de la presente medida.
ARTCULO 8 Aprubase el modelo de Convenio de Asistencia Tcnica que, como Anexo
VII con SEIS (6) hojas, forma parte integrante de la presente medida.
ARTCULO 9 Convcase a emprendedores y empresas de reciente creacin de la REPBLICA ARGENTINA que cumplan con los requisitos previstos en el reglamento que se aprueba
en el Artculo 2 de la presente medida y que se encuentren interesados en participar en el Programa Fondo Semilla, a presentar la correspondiente solicitud de participacin conforme los
formularios aprobados precedentemente y que se encontrarn a disposicin en el portal web del
MINISTERIO DE PRODUCCIN durante el plazo de duracin de la convocatoria.
ARTCULO 10. La convocatoria realizada por el Artculo 9 de la presente resolucin regir
a partir del da siguiente de su publicacin en el Boletn Oficial y por un plazo de SESENTA (60)
das corridos contados a partir de dicha fecha.
ARTCULO 11. Establcese en la suma de hasta PESOS SETENTA MILLONES ($70.000.000)
los fondos asignados a la convocatoria que se realiza por el Artculo 9 de la presente medida.
El gasto se imputar a la partida presupuestaria correspondiente al Programa 46, Actividad 2,
Fuente de Financiamiento 11, Servicio Administrativo Financiero 362 - Jurisdiccin 51 - MINISTERIO DE PRODUCCIN.
ARTCULO 12. Facltase al seor Subsecretario de Emprendedores a suscribir el Convenio
de Asistencia Tcnica y Financiera cuyo modelo se aprueba en el Artculo 3 de la presente
resolucin.
ARTCULO 13. Facltase al seor Subsecretario de Emprendedores a suscribir el Convenio
de Asistencia Tcnica cuyo modelo se aprueba en el Artculo 8 de la presente medida.
ARTCULO 14. La presente resolucin comenzar a regir a partir del da siguiente al de su
publicacin en el Boletn Oficial.
ARTCULO 15. Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y
archvese. Dr. MARIANO MAYER, Secretario de Emprendedores y PyME, Ministerio de Produccin.
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Resolucin se publican en la edicin web del BORA
www.boletinoficial.gob.ar y tambin podrn ser consultados en la Sede Central de esta Direccin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires).
e. 20/07/2016 N51445/16 v. 20/07/2016
#F5162606F#
#I5162670I#
SUPERINTENDENCIA DESEGUROS DELANACIN

Resolucin 39935/2016
Expediente SSN N0002998/2015 - Verificacin estados contables al 31/03/2014 de Aseguradora de Riesgos del Trabajo Interaccin S.A.
Sntesis:
18/07/2016
VISTO... Y CONSIDERANDO...
EL SUPERINTENDENTE
DE SEGUROS DE LA NACIN
RESUELVE:
ARTCULO 1 Prohibir a ASEGURADORA DE RIESGOS DE TRABAJO INTERACCIN S.A.
celebrar nuevos contratos de seguros.
realizar actos de administracin respecto de sus Disponibilidades, a cuyos fines se dispone la
Inhibicin General de Bienes para alcanzar la totalidad de sus cuentas bancarias incluyendo las
cuentas corrientes, hacindole saber que no podr mantener en el rubro Caja importe superior
al Fondo Fijo que a la fecha haya aprobado, por lo que cualquier saldo que lo exceda debe ser
ingresado en cuenta bancaria a su nombre, dentro de las 24 horas hbiles.
realizar actos de administracin y/o disposicin respecto de sus inmuebles en orden a que de-
Primera Seccin
ber abstenerse de celebrar contratos de locacin o mutuo que puedan afectarlos. La Gerencia
de Inspeccin labrar acta tomando razn del estado de ocupacin de los inmuebles de la
aseguradora.
realizar actos de administracin respecto de sus relaciones de reaseguro, por lo que deber
abstenerse de producir innovacin alguna que pueda significar una operatoria de corte de responsabilidad, de cut off, o cualquier otra equivalente que comporte la exclusin de la responsabilidad del reasegurador.
ARTCULO 5 Hacer saber a la aseguradora que quedan definitivas las observaciones que se
efectuaran a sus Estados Contables cerrados al 31/03/2016, conforme le fueran comunicadas
por la Gerencia de Evaluacin a travs de la Nota N5661 de fecha 15 de junio de 2016, en sus
puntos:
1) a) DEUDAS CON ASEGURADOS - SALDO A AMORTIZAR DIFERENCIA RESERVA PTO.
33.4.1.6: SE DETERMIN UN SALDO DE $157.142.857.
2) ESTADO DE CAPITALES MINIMOS: Presenta un dficit de $1.414.282.304 que representa el
662% del capital mnimo a acreditar.
3) COBERTURA (art. 35 de la Ley 20.091); Presenta un dficit de 1.205.315.555.
5) NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES - NOTA 2.12 - Previsiones - Otras-Previsin Global
por contingencias $1.221.642 y ANEXO 10- Otras Deudas y Previsiones - Previsiones - Otras
$11.553.677.
ARTCULO 6 Hacer saber a la aseguradora que devienen firmes las observaciones que se
efectuaran a sus Estados Contables cerrados al 31/03/2016, conforme le fueran comunicadas
por la Gerencia de Evaluacin a travs de la Nota N5661 de fecha 15 de junio de 2016, en sus
puntos:
1) b) ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO NETO.
del conjunto de cada uno de los productos gravados que elabore la BOLSA DE COMERCIO DE
MENDOZA S.A. correspondiente al ltimo da hbil del mes anterior al que se refiera el ajuste
(Decreto 1091/2004, con los alcances reglamentados por Directorio de COVIAR en el punto 8 del
ACTA DR N41/2010). Dicho informe arroja un ndice corrector de 1,15 de los valores actuales, tal
como se desprende del informe que se agrega como ANEXO I de la presente;
Por su parte se informa que las contribuciones correspondientes al ejercicio 2015 fueron ajustadas solo parcialmente de acuerdo a la metodologa reglamentaria referida, ello en atencin a
las condiciones que afectaron al sector vitivincola con grave riesgo para los puestos de trabajo
involucrados en la actividad. Se destaca que en tal oportunidad la metodologa reglamentaria
arroj para el ejercicio 2015 el ndice corrector de 1,28 sin perjuicio del cual se dispuso aplicar
un ndice corrector de 1,1 facultando la aplicacin de la variacin complementaria restante en
prximos ejercicios, en vistas a la mejora de acuerdo a nuevas condiciones macroeconmicas,
de tal manera que la entidad pueda a futuro regularizar presupuestariamente el desarrollo de los
proyectos comprendidos en el PEVI (Resolucin Anexa I ACTA DR N80/2015);
En la deliberacin los Sres. Directores presentes estiman apropiado aplicar a las contribuciones
obligatorias del ejercicio 2016 el ndice corrector informado en ANEXO I de la presente, con
ms la variacin complementaria parcial y hasta completar el equivalente al 20% de los valores
actuales, sin perjuicio de las variaciones complementarias parciales cuya aplicacin se vuelve a
diferir a prximos ejercicios (Decreto 2091/2004 en concordancia con Art. 2 Resolucin Anexa
I Acta DR N80/2015);
Por lo expuesto los Directores presentes aprueban el informe sobre la evolucin de los precios
ponderados del conjunto de cada uno de los productos gravados disponiendo el correspondiente ajuste de las contribuciones obligatorias previstas en el art. 10 de la ley 25.849 para el ejercicio
2016 en los trminos y condiciones que se resean en RESOLUCION ANEXA II de la presente.
Siendo las 20,30 horas, los Directores resuelven tratar el resto del temario del orden del da en
Acta Subsiguiente.
Ing. HILDA WILHELM DE VAIERETTI, Presidente, Corporacin Vitivincola Argentina.
4) ESTADO DE COBERTURA DE COMPROMISOS EXIGIBLES y SINIESTROS LIQUIDADOS A

PAGAR.
ANEXO I
ACTA N86/2016 de fecha 21/06/2016
6) ANEXO 6 - INMUEBLES - Tte. Gral. Juan Domingo Pern.

ARTCULO 7 Hacer saber a la aseguradora que se rechaza el Plan de Regularizacin y
Saneamiento que presentara mediante CUDAP:EXPSSN:23111/2016 y que a su vez ratificara y
complementara mediante la nota CUDAP:EXP-SSN:23618/2016.
DIRECTORIO DE REPRESENTANTES CORPORACION VITIVINICOLA ARGENTINA

CONTRIBUCIONES OBLIGATORIAS ARTCULO 10 LEY 25.849
Clculo del ndice de actualizacin de la contribucin obligatoria
al Plan Estratgico Argentina Vitivincola 2020
ARTCULO 8 Emplazar a ASEGURADORA DE RIESGOS DE TRABAJO INTERACCIN S.A.

para que en el plazo de DIEZ (10) das presente un Estado Contable rectificativo del periodo
cerrado al 31/03/2016.
ARTCULO 9 Emplazar a ASEGURADORA DE RIESGOS DE TRABAJO INTERACCIN S.A.
en los trminos del Artculo 31 de la Ley N 20.091, para reintegrar el capital en el plazo de
TREINTA (30) das, bajo apercibimiento de encuadra su situacin en las previsiones del Artculo
8, inciso b), del citado cuerpo legal.
ARTCULO 10. A los efectos de lo dispuesto en el artculo primero, la Gerencia de Inspeccin
proceder a sellar e inicialar el Registro de Emisin de la entidad, con mencin de la presente
Resolucin. La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomar nota en el Registro de Entidades
de Seguros de la medida ordenada en el artculo primero.
Ao 2016
1. Productos gravados.
El ndice de ajuste de la contribucin obligatoria se calcula anualmente y el valor determinado se
aplica a las operaciones gravadas comprendidas en el ao calendario.
Los cinco productos o tems que componen la facturacin de COVIAR son:
Elaboracin.
Fraccionamiento con indicacin varietal.
ARTCULO 11. La Gerencia de Asuntos Jurdicos diligenciar los oficios a las entidades que
corresponda para la toma de razn de la medida dictada en el artculo segundo. La Gerencia
Tcnica y Normativa comunicar la medida dispuesta en el artculo cuarto a los reaseguradores
de la aseguradora.
Fraccionamiento sin indicacin varietal.
ARTCULO 12. Se deja constancia que los artculos primero, segundo, tercero, cuarto, quinto,
sptimo, y noveno de la presente Resolucin son recurribles en los trminos de los Artculos 83
y 86 de la Ley N20.091.
Cada uno de ellos tiene caractersticas particulares.
ARTCULO 13. Regstrese, notifquese al domicilio electrnico constituido por la entidad conforme Resolucin SSN N39.527 de fecha 29 de octubre de 2015 y por intermedio de la Gerencia
de Inspeccin con vista de todo lo actuado y con copia de los informes de la Gerencia de Evaluacin y de Asuntos Jurdicos de fechas 15 y 18 de julio de 2016, respectivamente, hgase saber a
la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO y publquese en el Boletn Oficial. Lic.
EDGARDO ISAAC PODJARNY, Superintendente de Seguros de la Nacin.
NOTA: La versin completa de la presente Resolucin puede ser consultada en la Mesa de Entradas de la Superintendencia de Seguros de la Nacin sita en Av. Julio A. Roca N721- PB. De la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
e. 20/07/2016 N51509/16 v. 20/07/2016
#F5162670F#
#I5162677I#
CORPORACIN VITIVINCOLA ARGENTINA

ACTA N86
DIRECTORIO DE REPRESENTANTES y CONSEJO EJECUTIVO
CORPORACION VITIVINICOLA ARGENTINA LEY 25.849
Fecha: martes 21 de junio de 2016
Hora: 18,30 hs.
Lugar: Enoteca (Peltier 611) Cdad. - Mendoza
En la Enoteca de la Ciudad de Mendoza, siendo las 18,00 hs del da 21 de Junio de 2016 se
renen los miembros del Directorio de Representantes y Consejo Ejecutivo, el Sndico y el Auditor Externo de la Corporacin Vitivincola Argentina que suscriben el registro de Asistencias.
Abre la sesin la Presidente, Hilda Vaieretti, quien previa lectura del Orden del Da fijado para la
sesin de la fecha, dispone el tratamiento de los temas siguientes:
43
Despachos de Mosto.
Pasas y Uva en fresco.
El caso de pasas de uva, uva en fresco y elaboracin de vino y mosto tiene la particularidad de
devengarse al 100% en el mes de agosto de cada ao. Se emite la facturacin entre el 10 y el 15
de agosto y el primer vencimiento opera el 31 de agosto. Es en esta facturacin que se aplica el
aumento determinado por el ndice de ajuste.
El fraccionamiento y despachos de mosto tienen un rgimen distinto al de elaboracin y se paga
conforme se vaya fraccionando y despachando. Sin embargo tienen tambin una caracterstica
especial. En el caso de producirse un ajuste de la contribucin obligatoria, los aumentos se
aplican a la facturacin de enero de cada ao. Dado que existe un rezago en la recepcin de la
informacin, esta facturacin (enero) se emite recin en abril de cada ao, es decir que el aumento se aplica efectivamente en abril de cada ao.
2. Procedimiento de aplicacin.
De acuerdo a la Ley 25.849 y Decreto reglamentario, debe ponerse en conocimiento a la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERA, PESCA Y ALIMENTOS (actual Ministerio de Agroindustria) de los incrementos que se produzcan el valor de la contribucin obligatoria. Por esta razn
se eleva cada ao un informe detallando metodologa, resultados e impacto del aumento.
Esta comunicacin se realiza a travs del Instituto Nacional de Vitivinicultura, que eleva el informe al Ministerio de Agroindustria de la Nacin. Transcurrido un mes y de no mediar observaciones, se procede a la publicacin del aumento en el Boletn Oficial.
De manera que para poder cumplir con el procedimiento y a su vez aplicar el aumento en la
facturacin de abril, que se debera realizar entre el 11 y el 15 de abril, se debera contar con la
aprobacin del aumento por parte del Directorio de COVIAR sobre finales del mes de febrero,
conforme al cronograma (estimativo) que se presenta a continuacin:
1. Aprobacin Directorio COVIAR:
2. Comunicacin al INV:
3. Comunicacin del INV al Min. Agroindustria:
4. Plazo mximo para realizar observaciones:
5. Publicacin el boletn oficial:
6. Ajuste del sistema de facturacin COVIAR:
7. Emisin de la facturacin con aumento:
Febrero de 2016.
04 de Marzo de 2016.
07 de Marzo de 2016.
04 de Abril de 2016.
05 al 07 de Abril de 2016.
1. Lectura del Acta de la reunin anterior
3. Consideraciones del ndice de ajuste de la contribucin obligatoria.
Por Secretara se da lectura del Acta N85 la que resulta aprobada por unanimidad y suscripta
por la Presidente y miembros del Directorio de Representantes y Consejo Ejecutivo presentes
(Punto DECIMO NOVENO Reglamento Interno).
De acuerdo a lo que se reglamenta en el Decreto 1191/2004, las contribuciones obligatorias

indicadas en el Artculo 10 de la Ley N25.849 sern ajustadas anualmente aplicando al efecto
el ndice corrector correspondiente al precio ponderado del conjunto de cada uno de los productos gravados que elabore la BOLSA DE COMERCIO DE MENDOZA S.A. correspondiente al
ltimo da hbil del mes anterior al que se refiera el ajuste, previo conocimiento y participacin
de la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERA, PESCA Y ALIMENTOS.
3. Ajuste Contribuciones Obligatorias art. 10 Ley 25849 Elaboracin 2016

Gerencia General expone el informe en el que se analiza la variacin de las contribuciones del
Art. 10 de la Ley 25.849 para la elaboracin del ndice corrector aplicable al ejercicio 2016. En tal
sentido indica que la referida metodologa establece que tales contribuciones deben ser ajustadas anualmente aplicando al efecto el ndice corrector correspondiente al precio ponderado
Sobre lo que establece la Ley, se deben realizar una serie de precisiones que clarifiquen los aspectos que pueden ser considerados en la metodologa de clculo de un nico ndice de ajuste
de las contribuciones.
Primera Seccin

Sern ajustadas anualmente: La periodicidad del anlisis debe ser anual.
Precio ponderado: Hace referencia a precios promedios ponderados.
Productos gravados: Se deben considerar exclusivamente los productos vitivincolas gravados

por la contribucin obligatoria. De manera que el vino a granel no debe ser considerado en el
clculo del ndice.
Que elabore la Bolsa de Comercio de Mendoza S.A.: Se entiende que la informacin de precios
que surge de la bolsa es una fuente de informacin a utilizarse en el clculo del ndice, sin que
esta sea exclusivamente la informacin de base del clculo en aquellos supuestos de productos
gravados no informados por cuanto la Bolsa de Comercio de Mendoza no abarca la totalidad de
las estadsticas de los productos y segmentos y provincias vitivincolas.
Correspondiente al ltimo da hbil de mes anterior al que se refiere el ajuste: El perodo de
ajuste de la contribucin es enero - diciembre de cada ao. Por lo tanto se entiende que la
informacin que se utilice en la confeccin del ndice se refiere a aquella comprendida en ese
perodo.
Exportaciones argentinas de vinos. Elaborado por Observatorio Vitivincola Argentino en base

a datos Instituto Nacional de Vitivinicultura.
Exportaciones argentinas de mosto concentrado. Elaborado por Observatorio Vitivincola Argentino en base a datos Instituto Nacional de Vitivinicultura.
Precios de vinos Sin mencin de varietal y Con mencin de varietal. Elaborado por Observatorio Vitivincola Argentino en base a datos Bolsa de Comercio de Mendoza.
Precios de mostos. Elaborado por Observatorio Vitivincola Argentino en base a datos Bolsa
de Comercio de Mendoza.
Exportaciones de uva en fresco y pasas de uva. Fuente Global Trade Atlas.
Tipo de cambio oficial BCRA. Fuente: Banco Central de la Repblica Argentina.
Evolucin de precios de productos agroindustriales en la Provincia de Mendoza. Fuente: Direccin de Estadsticas y Censos de la Provincia de Mendoza (DEIE).
44
lente al 20% de los valores actuales, sin perjuicio de las variaciones complementarias parciales
cuya aplicacin se vuelve a diferir a prximos ejercicios, en vistas a la mejora de la situacin
que pueda verificarse de acuerdo a nuevas condiciones macroeconmicas, de tal manera que
la entidad pueda a futuro regularizar presupuestariamente el desarrollo de los proyectos comprendidos en el PEVI (Decreto 2091/2004 en concordancia con Art. 2 Resolucin Anexa I Acta
DR N80/2015);
Que asimismo se considera pertinente reglamentar las normas de procedimientos y metodologa para la recaudacin de las contribuciones correspondiente que gravan la elaboracin y
comercializacin de los productos del ao 2016, indicando las correspondientes fechas de vencimiento;
Que de acuerdo a lo dispuesto por el art. 10 primer prrafo del Decreto 1191/2004 y dado el
conocimiento previo, cabe estar a la debida intervencin del Ministerio de Agricultura Ganadera
y Pesca de la Nacin, a travs los organismos INV e INTA que integran el Directorio de COVIAR;
Por ello y de acuerdo a lo dictaminado por Gerencia General, rea Administrativa y Asesora
Letrada,
Al respecto, se toman como fuentes de informacin los siguientes datos provistos por la Bolsa
de Comercio de Mendoza S.A.:
Despachos de vinos al mercado interno. Elaborado por Observatorio Vitivincola Argentino en
base a datos Instituto Nacional de Vitivinicultura.
EL DIRECTORIO DE REPRESENTANTES
DE LA CORPORACION VITIVINICOLA ARGENTINA
RESUELVE:
ARTCULO 1: De acuerdo a lo dispuesto por el artculo 10 segundo prrafo del Decreto Reglamentario 1191/2004 (B.O. 09/09/04) establzcanse los ajustes de las contribuciones obligatorias
previstas en los incisos a), b), c), d) y e) del artculo 10 de la ley 25.849 para el presente ejercicio
2016, que a continuacin se indican:
a) La contribucin obligatoria durante el ao 2016 a cargo de todos los establecimientos vitivincolas ser equivalente a la suma de $0,018318 por litro elaborado de vino, mosto sulfitado,
mosto virgen, u otro producto vitivincola sin proceso de concentracin;
b) La contribucin obligatoria durante el ao 2016 a cargo de todos los establecimientos vitivincolas ser equivalente a la suma de $0,015444 por litro de producto vitivincola fraccionado sin
indicacin de variedades, excepto el mosto concentrado;
c) La contribucin obligatoria durante el ao 2016 a cargo de todos los establecimientos vitivincolas ser equivalente a la suma de $0,025297 por litro de producto vitivincola fraccionado
con indicacin de variedades, champagne y vinos especiales, excepto el mosto concentrado;
4. Clculo del ndice.
d) La contribucin obligatoria durante el ao 2016 a cargo de todos los establecimientos vitivincolas ser equivalente a la suma de $0,094659 por litro de mosto concentrado despachado al
consumo interno y/o exportado;
Al aplicar la metodologa aprobada por el Directorio de Representantes (Acta de Directorio N41

del 26/03/10, punto 8), para los rubros mencionados en el punto 1., el aumento de la contribucin
obligatoria para el ao 2016 debera calcularse de la siguiente manera.
e) La contribucin obligatoria durante el ao 2016 a cargo de todos los establecimientos procesadores de uva en fresco y pasas ser equivalente a la suma de $0,015169 por kilogramo de uva
fresca ingresada al establecimiento.
Calcular el ingreso total considerando las cantidades del ao base (ao 2014) con los precios del
nuevo ao (2015). Se toman los precios promedios ponderados de cada mes y se multiplican por
las cantidades transadas en cada perodo. Por otra parte, empleando las mismas cantidades del
ao base (ao 2014) se calcula el ingreso pero a precios del ao base (2014). El valor resultante
seala el cambio en el valor de la canasta de bienes del ao base debido a la modificacin de
precios de un ao a otro.
ARTCULO 2: Dispnese que las determinaciones de los importes de las contribuciones

obligatorias previstas en el Art. 10 de la Ley 25.849 de la Elaboracin de vino, mosto sulfitado, mosto virgen u otro producto vitivincola, fraccionamientos de vino con o sin indicacin
de variedad, despachos de mosto concentrado e ingreso de uva fresca a establecimientos
procesadores de uva en fresco o pasas que se corresponden al ejercicio 2016 quedan sujetas a reajuste y todos los pagos sern considerados a cuenta de la variacin complementaria
que disponga el Directorio de Representantes de COVIAR (Resolucin ANEXA I ACTA DR
COVIAR N80/2015. Resolucin ANEXA II ACTA DR COVIAR N86/2016 - Art. 10 Decreto
1191/2004)
Clculo del ndice.
ARTCULO 3: Dispnese los siguientes vencimientos para las contribuciones establecidas en el

Artculo N10 incisos b), c), y d) de la Ley N25.849:
Columna 1: Corresponde a las ventas de vinos en el mercado del bien final.

Columna 2: Corresponde a las exportaciones de vinos embotellados (no se incluyen las exportaciones de vino a
granel).
Columna 3: Corresponde a las exportaciones de mosto.
Columna 4: Corresponde a los traslados de vino.
Columna 5: Corresponde a los traslados de mosto sulfitado.
Columna 6: Corresponde a los traslados de mosto concentrado.
Columna 7: Corresponde a las exportaciones de pasas de uva y uva en fresco.
RESOLUCION ANEXA II
ACTA N86/2016 de fecha 21/06/2016
DIRECTORIO DE REPRESENTANTES CORPORACION VITIVINICOLA ARGENTINA
CONTRIBUCIONES OBLIGATORIAS ARTCULO 10 LEY 25.849
Declaracin Jurada correspondiente al Mes

Enero 2016
Febrero 2016
Marzo 2016
Abril 2016
Mayo 2016
Junio 2016
Julio 2016
Agosto 2016
Setiembre 2016
Octubre 2016
Noviembre 2016
Diciembre 2016
ARTCULO 4: Para las Contribuciones establecidas por el Artculo N10 inc. a) y e) de la Ley
N25.849 correspondientes al ao 2016, las mismas podrn ser abonadas en diez (10) cuotas
mensuales, iguales y consecutivas con vencimiento la primera de ellas el 31 de agosto de 2016,
o en un (1) slo pago con un descuento del DIEZ POR CIENTO (10%).
ARTCULO 5. Comunquese la presente al mismo al Ministerio de Agricultura Ganadera y Pesca
a los efectos previstos en el artculo 10 primer prrafo del Decreto 1191/2004.
ARTCULO 6. Regstrese, comunquese, y publquese.
Ing. HILDA WILHELM DE VAIERETTI, Presidente, Corporacin Vitivincola Argentina.
EJERCICIO 2016
e. 20/07/2016 N51516/16 v. 20/07/2016

#F5162677F#
VISTO lo dispuesto por el artculo 5 inciso f), artculo 10 de la ley 25.849, y artculos 5 y 10 del
Decreto 1191/2004, y
CONSIDERANDO:
Que el Decreto 1191/2004 (B.O. 09/09/04) en su artculo 10 segundo prrafo dispone: ...Las
contribuciones obligatorias indicadas en el Artculo 10 de la Ley N25849 sern ajustadas anualmente aplicando al efecto el ndice corrector correspondiente al precio ponderado del conjunto
de cada uno de los productos gravados que elabore la BOLSA DE COMERCIO DE MENDOZA
S.A. correspondiente al ltimo da hbil del mes anterior al que se refiera el ajuste...;
Que a tal efecto en el INFORME CLCULO DEL NDICE DE ACTUALIZACIN DE LA CONTRIBUCIN OBLIGATORIA AL PLAN ESTRATGICO ARGENTINA VITIVINCOLA 2020 AO 2016
aprobado por el Directorio de COVIAR en Anexo I del Acta DR N86/2016 se describe la metodologa de clculo de la variacin de los precios de los productos comprendidos cuya adecuada
ponderacin arroja un ndice corrector de 1,154 para ajustar los valores vigentes de las respectivas contribuciones obligatorias aplicables durante el ejercicio 2016;
Que se ha estimado apropiado aplicar a las contribuciones obligatorias del ejercicio 2016 el ndice corrector referido con ms la variacin complementaria parcial y hasta completar el equiva-
Vencimiento de la contribucin
29 de Abril de 2016
29 de Mayo de 2016
30 de Junio de 2016
29 de Julio de 2016
31 de Agosto de 2016
30 de Setiembre de 2016
31 de Octubre de 2016
30 de Noviembre de 2016
30 de Diciembre de 2016
31 de Enero de 2017
28 de Febrero de 2017
31 de Marzo de 2017
#I5162701I#
SECRETARA DEMODERNIZACIN ADMINISTRATIVA

Resolucin 12/2016
Bs. As., 15/07/2016
VISTO el Expediente NEX-2016-00104309- -APN-SECMA#MM, la Ley de Ministerios (texto ordenado por Decreto N438 del 12 de marzo de 1992) y sus modificatorias, la Ley N25.506, los
Decretos Nros. 434 del 1 de marzo de 2016 y 561 del 6 de abril de 2016, las Resoluciones Nros.
65 del 21 de abril de 2016 y 101 del 26 de mayo de 2016 del MINISTERIO DE MODERNIZACIN,
las Resoluciones Nros. 3 del 21 de abril de 2016, 4 del 9 de mayo de 2016, 7 del 2 de junio de
2016 y 9 del 29 de junio de 2016 de la SECRETARA DE MODERNIZACIN ADMINISTRATIVA del
MINISTERIO DE MODERNIZACIN, y
Primera Seccin

CONSIDERANDO:
Que la Ley N25.506 de Firma Digital, reconoce la eficacia jurdica del documento electrnico,
la firma electrnica y la firma digital, y en su artculo 48 establece que el Estado Nacional, dentro
de las jurisdicciones y entidades comprendidas en el artculo 8 de la Ley N24.156, promover
el uso masivo de la firma digital de tal forma que posibilite el trmite de los expedientes por vas
simultneas, bsquedas automticas de la informacin y seguimiento y control por parte del
interesado, propendiendo a la progresiva despapelizacin.
Que la Ley de Ministerios N22.520 y modificatorias, en su artculo 23 octies establece las
competencias del MINISTERIO DE MODERNIZACIN entre las cuales se encuentra la de
disear, coordinar e implementar la incorporacin y mejoramiento de los procesos, tecnologas, infraestructura informtica y sistemas y tecnologas de gestin de la Administracin
Pblica Nacional.
Que el Decreto N434 del 1 de marzo de 2016 que aprueba el PLAN DE MODERNIZACIN DEL
ESTADO, contempla el PLAN DE TECNOLOGA Y GOBIERNO DIGITAL que propone implementar una plataforma horizontal informtica de generacin de documentos y expedientes electrnicos, registros y otros contenedores que sea utilizada por toda la administracin a los fines de
facilitar la gestin documental, el acceso y la perdurabilidad de la informacin, la reduccin de
los plazos en las tramitaciones y el seguimiento pblico de cada expediente.
Que el Decreto N561 del 6 de abril de 2016, aprueba la implementacin del sistema de Gestin Documental Electrnica (GDE) como sistema integrado de caratulacin, numeracin, seguimiento y registracin de movimientos de todas las actuaciones y expedientes del Sector
Pblico Nacional, actuando como plataforma para la implementacin de gestin de expedientes
electrnicos.
Que el mencionado Decreto, ordena a las entidades y jurisdicciones enumeradas en el artculo
8 de la Ley N24.156 que componen el Sector Pblico Nacional la utilizacin del sistema de
Gestin Documental Electrnica - GDE para la totalidad de las actuaciones administrativas, de
acuerdo al cronograma que fije el MINISTERIO DE MODERNIZACIN.
Que en ese sentido y a fin de fortalecer la tarea de minimizar la utilizacin de documentos basados en papel, sin menoscabo alguno a la seguridad jurdica, deviene necesario la incorporacin
del mdulo de TRMITES A DISTANCIA (TAD) al sistema de GESTIN DOCUMENTAL ELECTRNICA (GDE) aprobado por el citado Decreto.
Que el artculo 6 del Decreto N561/16, faculta a la SECRETARA DE MODERNIZACIN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE MODERNIZACIN a dictar las normas complementarias,
aclaratorias y operativas necesarias para la implementacin del sistema de GESTIN DOCUMENTAL ELECTRNICA (GDE) y el funcionamiento de los sistemas informticos de gestin
documental.
Que las Resoluciones Nros. 65/16 y 101/16 del MINISTERIO DE MODERNIZACIN establecen
los cronogramas de implementacin de los distintos mdulos del sistema de Gestin Documental Electrnica (GDE).
Que corresponde en consecuencia, aprobar la incorporacin del mdulo TRMITES A DISTANCIA (TAD) al sistema de Gestin Documental Electrnica - GDE, y aprobar los respectivos
Trminos y Condiciones de Uso.
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE MODERNIZACIN ha tomado la intervencin
que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud de las facultades conferidas por el Decreto N561/16.
Por ello,
EL SECRETARIO DE MODERNIZACIN ADMINISTRATIVA
DEL MINISTERIO DE MODERNIZACIN
RESUELVE:
ARTCULO 1 Aprubase la implementacin del mdulo TRMITES A DISTANCIA (TAD) del
sistema de GESTIN DOCUMENTAL ELECTRNICA (GDE), como medio de interaccin de los
administrados con la Administracin Pblica Nacional, que permitir la recepcin y remisin de
presentaciones, solicitudes, escritos, notificaciones y comunicaciones y la realizacin de trmites ante los organismos que integran el Sector Pblico Nacional.
ARTCULO 2 Aprubanse los Trminos y Condiciones de Uso del Mdulo de Trmites a
Distancia (TAD) del sistema de Gestin Documental Electrnica (GDE) que a todos sus efectos
como anexo (IF-2016-00132380-APN-SECMA#MM) forma parte integrante de la presente Resolucin.
ARTCULO 3 Comunquese la presente medida a la SINDICATURA GENERAL DE LA NACIN - SIGEN.
archvese. EDUARDO NICOLS MARTELLI, Secretario, Secretara de Modernizacin Administrativa, Ministerio de Modernizacin.
ANEXO
TRMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL MDULO DE TRMITES A DISTANCIA (TAD) DEL
SISTEMA DE GESTIN DOCUMENTAL ELECTRNICA (GDE)
TRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE TRMITES A DISTANCIA
Los trminos y condiciones que a continuacin se detallan regulan el acceso y la utilizacin del
mdulo de Trmites a Distancia, en adelante TAD, y de los servicios que se ofrecen a travs del
mismo.
A dichos efectos se entiende por:
1. Usuario de TAD:
45
La Clave Fiscal es administrada por la AFIP y el usuario de TAD deber dirigirse a ese organismo
ante cualquier inconveniente relacionado con la misma.
3. Responsabilidades del Usuario:
La utilizacin de la Clave Fiscal, su proteccin y resguardo es de exclusiva responsabilidad de
cada usuario.
El usuario deber hacer un uso razonable de su cuenta, por ello no deber utilizar la misma de
manera de afectar, inutilizar, daar o sobrecargar el funcionamiento de TAD.
El usuario utilizar su cuenta de usuario directamente.
Los usuarios debern cumplir los requisitos tcnicos y los requisitos de funcionamiento necesarios para el correcto uso de TAD.
4. Discontinuar el Trmite en TAD
Iniciado un trmite en TAD el usuario podr optar por no continuar utilizando la Plataforma TAD,
debiendo manifestarlo mediante una presentacin en dicho trmite.
5. Constitucin de Domicilio Especial Electrnico
La cuenta de usuario ser considerada el Domicilio Especial Electrnico constituido para aquellos trmites que se gestionen utilizando TAD.
El Domicilio Especial Electrnico es el domicilio virtual del usuario habilitado por la Administracin para el ejercicio de sus derechos y obligaciones durante la tramitacin en TAD, de acuerdo
a lo dispuesto por el artculo 19 del Anexo I del Decreto N1883 del 17 de septiembre de 1991,
Reglamento de Procedimientos Administrativos Decreto 1759/72 TO 1991.
6. Tramitacin
Una vez seleccionado el trmite el usuario podr cargar la documentacin relacionada con dicho trmite luego de lo cual el sistema le otorgar un nmero de expediente. A dichos efectos,
se entender por carga efectuada correctamente cuando la Administracin otorgue el referido
nmero de Expediente, siendo la fecha y hora de la carga la que otorgue el servidor de la Administracin.
La carga de documentacin puede realizarse durante las VEINTICUATRO (24) horas de todos
los das del ao.
El cmputo de plazos se har a partir del primer da hbil siguiente al de la carga de documentacin efectuada correctamente por el usuario en su cuenta.
La carga de documentacin efectuada en un da inhbil se entender efectuada el primer da
hbil siguiente.
El usuario deber ingresar a TAD con la periodicidad que considere pertinente a fin de controlar
la existencia de tareas, notificaciones o comunicaciones efectuadas por la Administracin.
7. Notificaciones
Todas las notificaciones que deban ser cursadas en el marco de la tramitacin en TAD, lo sern
a travs del Servicio de Notificaciones Electrnicas que forma parte de la Plataforma TAD y de
conformidad con los Trminos y Condiciones Particulares de dicho servicio expuestos en el
presente.
8. Administracin de TAD
La Plataforma TAD es administrada por la SECRETARA DE MODERNIZACIN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE MODERNIZACIN DE LA NACIN.
Las deficiencias que afecten al uso de TAD originadas en el incumplimiento de los requisitos
tcnicos y de funcionamiento por parte del usuario, sern por l asumidas, sin que esta Administracin se haga responsable de otras circunstancias que las que sean imputables al correcto
funcionamiento de la Plataforma.
9. Reservas de la Administracin.
9.1 Facultad de revocar o suspender
El incumplimiento de los Trminos y Condiciones de Uso, Generales y/o Particulares por parte
del usuario facultar a la Administracin a suspender o revocar el acceso a TAD.
9.2 Trminos y Condiciones - Modificacin
La Administracin se reserva la facultad de modificar los Trminos y Condiciones Generales y/o
Particulares, sin que ello genere responsabilidad alguna para la misma, debiendo informar esto
a los usuarios.
10. Seguridad del TAD
La Administracin Pblica Nacional adopta las medidas tcnicas adecuadas y los controles
necesarios a fin de evitar rupturas en la seguridad de la Plataforma que pudieran afectar la confidencialidad de la informacin contenida en las cuentas de usuario de TAD.
La Administracin Pblica Nacional no ser responsable por los daos y perjuicios que
pudieran ocasionarse como consecuencia del uso o manipulacin indebidos que el propio
usuario o un tercero hicieran de los contenidos de las cuentas de usuario de la Plataforma
TAD.
TRMINOS Y CONDICIONES PARTICULARES DE TRMITES A DISTANCIA (TAD):
1. Servicio de Notificaciones Electrnicas
Todas las notificaciones que deban cursarse en el marco de los trmites a distancia descripta en
los Trminos y Condiciones Generales de la Plataforma TAD se realizarn en la cuenta de usuario
que es el Domicilio Electrnico Constituido.
www.tramitesadistancia.gob.ar
Las notificaciones realizadas mediante el Servicio de Notificaciones Electrnicas del TAD surtirn los mismos efectos que las practicadas por los dems medios admitidos en el Artculo 41
del Anexo I del Decreto N1883 del 17 de septiembre de 1991, Reglamento de Procedimientos
Administrativos Decreto 1759/72 TO 1991.
2. Cuenta de Usuario:
1.1 Perfeccionamiento de la Notificacin. Notificacin Voluntaria
La cuenta de usuario es el escritorio virtual a travs del cual el usuario de TAD puede iniciar
trmites, hacer presentaciones, acceder a sus trmites iniciados, sus tareas, documentos, notificaciones y comunicaciones.
La Notificacin se considerar perfeccionada cuando el contenido de la misma est disponible

en la cuenta de usuario de destino. A dichos efectos, se considerar al usuario notificado el
primer da hbil siguiente al de la fecha de ingreso a su cuenta.
La cuenta de usuario se presume propia, por ello el usuario no podr alegar en ningn caso
desconocimiento de las tareas, comunicaciones o notificaciones que fueran efectuados en la
misma.
1.2 Notificacin Automtica
Es la persona humana que accede a TAD a travs de la siguiente pgina de internet:
El usuario de TAD accede a la cuenta de usuario mediante la Clave Fiscal obtenida a travs de la
ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS, en adelante: AFIP.
Si el destinatario de la notificacin electrnica no ingresara a su cuenta de usuario, el mismo

quedar notificado automticamente el primer da hbil siguiente luego de transcurridos QUINCE (15) das corridos en que el contenido de la notificacin se hiciera disponible en su cuenta
de usuario.
Primera Seccin

1.3 Plazos de la Notificacin
A los efectos de establecer la fecha de la notificacin, tanto en la notificacin automtica como

en la voluntaria, la fecha y hora sern las que otorgue el servidor del Sistema de Gestin Documental Electrnica - GDE, mdulo TAD.
2. Servicio de Aviso/Alerta en la casilla de mail
La administracin podr utilizar la casilla de mail denunciada por el usuario en TAD para avisar o
alertar al mismo acerca de notificaciones, comunicaciones, tareas y otros.
El usuario deber mantener actualizada la informacin relativa a los datos del mail denunciados
en TAD para continuar recibiendo los avisos o alertas en el mismo.
El usuario no se considerar notificado por el mero hecho de ingresar a su casilla de mail y tomar
conocimiento de un aviso/alerta de notificacin.
e. 20/07/2016 N51540/16 v. 20/07/2016
#F5162701F#
#I5162702I#
OFICINA NACIONAL DECONTRATACIONES

Disposicin 29/2016
Bs. As., 18/07/2016
VISTO, el expediente electrnico EX-2016-00070033- -APN-ONC#MM del registro del MINISTERIO DE MODERNIZACIN, el Decreto Delegado N1023 de fecha 13 de agosto de 2001 y sus
modificaciones, el Reglamento del Rgimen de Contrataciones de la Administracin Nacional
aprobado por el Decreto N893 de fecha 7 de junio de 2012 y sus modificaciones, y
CONSIDERANDO:
Que el artculo 21 del Decreto Delegado N1023 de fecha 13 de agosto de 2001 y sus modificaciones, establece que las contrataciones podrn realizarse en formato digital firmado digitalmente, utilizando los procedimientos de seleccin y las modalidades que correspondan.
Que, asimismo, dispone que las jurisdicciones y entidades comprendidas en su mbito de aplicacin estarn obligadas a aceptar el envo de ofertas, la presentacin de informes, documentos, comunicaciones, impugnaciones y recursos relativos a los procedimientos de contratacin,
en formato digital firmado digitalmente, conforme lo establezca la reglamentacin.
Que, adems, prev que sern vlidas las notificaciones en formato digital firmadas digitalmente
y que deber considerarse que los actos realizados en formato digital firmados digitalmente
cumplen con los requisitos del artculo 8 de la Ley 19.549, su modificatoria y normas reglamentarias.
Que, asimismo, dispone que los documentos digitales firmados digitalmente tendrn el mismo
valor legal que los documentos en soporte papel con firma manuscrita, y sern considerados
como medio de prueba de la informacin contenida en ellos.
Que el artculo 33 del Reglamento del Rgimen de Contrataciones de la Administracin Nacional
aprobado por Decreto N893 de fecha 7 de junio de 2012 y sus modificaciones dispone que
todos los procedimientos prescriptos en dicho rgimen se podrn efectuar en forma electrnica
mediante la utilizacin de los medios que a tal fin habilite la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES de la SECRETARA DE MODERNIZACIN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE
MODERNIZACIN.
Que en virtud de lo expuesto, resulta necesario que la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES habilite el Sistema Electrnico de Contrataciones de la Administracin Nacional y disponga
la forma en que se llevar a cabo su implementacin.
Que el Sistema Electrnico de Contrataciones de la Administracin Nacional es una aplicacin
que permite efectuar la gestin de las contrataciones pblicas ntegramente a travs de Internet,
posibilitando el seguimiento del estado de avance de los procedimientos en tiempo real.
Que a travs del mismo se vern reflejadas las necesidades de las jurisdicciones y entidades
contratantes, podrn presentar ofertas todos aquellos que deseen ser proveedores y cualquier
interesado podr conocer los detalles de las contrataciones que realicen las jurisdicciones y
entidades de la Administracin Pblica Nacional.
Que a partir del momento en que un procedimiento deba realizarse mediante la utilizacin del
medio electrnico que disponga la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES se tendrn por
no escritas las disposiciones relativas a actos materiales o presenciales cuya realizacin se traduzca en operaciones virtuales en el sistema electrnico.
Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar las normas procedimentales a las que debern
ajustarse los procedimientos de seleccin que se gestionen en el Sistema Electrnico de Contrataciones de la Administracin Nacional, as como sus polticas, trminos y condiciones de uso
y el procedimiento de registro y autenticacin de los usuarios.
Que, a su vez, resulta necesario establecer el procedimiento para la incorporacin y actualizacin de datos en el Sistema de Informacin de Proveedores (SIPRO), para quienes pretendan
participar en los procedimientos de seleccin llevados a cabo por las jurisdicciones y entidades
comprendidas dentro del mbito de aplicacin del Decreto Delegado N1.023/01 y sus modificaciones, mediante el Sistema Electrnico de Contrataciones de la Administracin Nacional.
Que el Sistema Electrnico de Contrataciones de la Administracin Nacional utiliza medios tecnolgicos que garantizan neutralidad, seguridad, confidencialidad e identidad de los usuarios,
basndose en estndares pblicos e interoperables que permiten el respaldo de la informacin
y el registro de operaciones, permitiendo operar e integrar a otros sistemas de informacin.
Que resulta necesario establecer que las jurisdicciones y entidades contratantes debern arbitrar los medios necesarios para proveerse de las herramientas adecuadas a los fines de implementar el sistema y para que cada una de las autoridades que lo utilicen puedan ejecutar
las acciones pertinentes de acuerdo a los requisitos que resulten aplicables para su operacin.
Que asimismo resulta necesario determinar la forma de tramitar los procedimientos de seleccin
que a la fecha en que se implemente el Sistema Electrnico de Contrataciones de la Administracin Nacional en cada jurisdiccin o entidad contratante ya estuvieran autorizados o con la
convocatoria realizada, cuando no se requiera autorizacin previa.
Que ha tomado la intervencin de su competencia la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURIDCOS de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE
MODERNIZACION.
46
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades emergentes artculo 23, inciso a), del
Decreto N1023/01 y sus modificatorios y del artculo 33 del Reglamento aprobado por el Decreto N893/12 y sus modificaciones.
Por ello,
EL DIRECTOR NACIONAL
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES
DISPONE:
ARTCULO 1 Habiltase el Sistema Electrnico de Contrataciones de la Administracin Nacional, en adelante denominado COMPR.AR cuyo sitio de internet es https://comprar.gob.ar
o el que en un futuro lo reemplace, como medio para efectuar en forma electrnica todos los
procedimientos prescriptos en el Reglamento del Rgimen de Contrataciones de la Administracin Nacional, aprobado por el Decreto N893 de fecha 7 de junio de 2012 y sus modificaciones,
el que se implementar segn el cronograma gradual que establezca la OFICINA NACIONAL DE
CONTRATACIONES.
ARTCULO 2 Los procedimientos de seleccin, cualquiera sea la clase o modalidad elegida,
que se realicen por COMPR.AR, debern cumplir con las disposiciones del Decreto Delegado
N1023 de fecha 13 de agosto de 2001 y sus modificaciones, del Reglamento del Rgimen de
Contrataciones de la Administracin Nacional aprobado por el Decreto N893/2012, y con las
del Manual que por la presente se aprueba.
ARTCULO 3 Aprubase el manual de procedimientos para las contrataciones que se gestionen en COMPR.AR, el que como Anexo registrado en el Mdulo Generador de Documentos
Electrnicos Oficiales bajo el nmero DI-2016-00311454-APN-ONC#MM forma parte integrante
de la presente medida y que constituye el Manual de procedimientos del COMPR.AR (Anexo I).
ARTCULO 4 Aprubanse las polticas, trminos y condiciones de uso del COMPR.AR a
las cuales debern sujetarse los usuarios en la utilizacin del sistema como en el desarrollo de
todos los procedimientos de seleccin electrnicos, que como Anexo registrado en el Mdulo Generador de Documentos Electrnicos Oficiales bajo el nmero DI-2016-00311461-APNONC#MM forma parte integrante de la presente (Anexo II).
ARTCULO 5 Aprubase el procedimiento de registro y autenticacin de los usuarios de los
proveedores, que como Anexo registrado en el Mdulo Generador de Documentos Electrnicos
Oficiales bajo el nmero DI-2016-00311468-APN-ONC#MM forma parte integrante de la presente (Anexo III).
ARTCULO 6 Aprubanse el procedimiento de registro y autenticacin de los usuarios de la
Administracin y la matriz de asignacin de perfiles, que como Anexos registrados en el Mdulo
Generador de Documentos Electrnicos Oficiales bajo los nmeros DI-2016-00311480-APNONC#MM y DI-2016-00316255-APN-ONC#MM, respectivamente, forman parte integrante de la
presente (Anexos IV y V).
ARTCULO 7 Aprubase el procedimiento que los interesados que pretendan participar en
los procedimientos de seleccin llevados a cabo por las jurisdicciones y entidades comprendidas dentro del mbito de aplicacin del Decreto Delegado N1.023/01 y sus modificaciones,
mediante el COMPR.AR, debern realizar para la incorporacin al Sistema de Informacin de
Proveedores (SIPRO) y para la actualizacin de datos, el que como Anexo registrado en el Mdulo Generador de Documentos Electrnicos Oficiales bajo el nmero DI-2016-00311740-APNONC#MM forma parte integrante de la presente (Anexo VI).
ARTCULO 8 El procedimiento para la incorporacin, actualizacin de datos y renovacin
de la vigencia de la inscripcin en el Sistema de Informacin de Proveedores (SIPRO) aprobado
por la Disposicin de la ex - SUBSECRETARA DE TECNOLOGAS DE GESTIN de la entonces
SECRETARA DE GABINETE Y COORDINACIN ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N6 de fecha 14 de agosto de 2012, continuar vigente para los interesados en presentarse en los procedimientos de seleccin llevados a cabo por las jurisdicciones y
entidades comprendidas dentro del mbito de aplicacin del Decreto Delegado N1.023/01 y
sus modificaciones, que no tramiten por el COMPR.AR, hasta tanto la OFICINA NACIONAL DE
CONTRATACIONES disponga lo contrario.
ARTCULO 9 Las jurisdicciones y entidades contratantes debern arbitrar los medios necesarios para proveerse del software y hardware adecuado a los fines de implementar el COMPR.
AR y para cumplimentar los requisitos de los usuarios en cada uno de los roles de operacin
del aludido sistema.
ARTCULO 10. Todos los procedimientos de seleccin que a la fecha en que se implemente
el COMPR.AR en cada jurisdiccin o entidad contratante ya estuvieran autorizados o con la
convocatoria realizada, cuando no se requiera autorizacin previa, seguirn su trmite mediante
los medios por los cuales fueron iniciados.
ARTCULO 11. Comunquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. NESTOR AURELIO DIAZ, Director Nacional, Oficina Nacional de Contrataciones.
ANEXO I
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DEL COMPR.AR.
ARTCULO 1.- Los procedimientos de seleccin, cualquiera sea la clase o modalidad elegida,
que se realicen por COMPR.AR, debern cumplir con las disposiciones del Reglamento del
Rgimen de Contrataciones de la Administracin Nacional aprobado por el Decreto N893 de
fecha 7 de junio de 2012 y sus modificaciones, siempre que no se disponga de otra manera en
las normas especficas contenidas en el presente Manual.
ARTCULO 2.- A partir del momento en que un procedimiento deba realizarse mediante la utilizacin COMPR.AR se tendrn por no escritas las disposiciones relativas a actos materiales o
presenciales cuya realizacin se traduzca en operaciones virtuales en el mismo. Las disposiciones referentes a actos que slo sea posible efectuar en forma material, como la entrega de
muestras, se cumplirn conforme con lo establecido en Reglamento aprobado por el Decreto
N893/12, salvo que en las presentes disposiciones especficas se disponga algo distinto.
ARTCULO 3.- CMPUTO DE PLAZOS. Todos los plazos establecidos en el presente manual se computarn en das hbiles administrativos, salvo que en el mismo se disponga expresamente lo contrario. El cmputo de los plazos se regir por la fecha y hora oficial del sitio
https://comprar.gob.ar o el que en un futuro lo reemplace. A los efectos del cmputo de plazos
fijados en das hbiles, la presentacin en un da inhbil se entiende realizada en la primera hora
del da hbil siguiente.
ARTCULO 4.- NOTIFICACIONES ELECTRNICAS. Todas las notificaciones entre la jurisdiccin
o entidad contratante y los interesados, oferentes, adjudicatarios o cocontratantes, se realizarn vlidamente a travs de la difusin en el sitio de internet de COMPR.AR, cuya direccin es
https://comprar.gob.ar o la que en un futuro la reemplace y se entendern realizadas a partir del
da hbil siguiente al de su difusin.
El envo de mensajera mediante COMPR.AR en forma automtica, solo constituye un medio de
aviso.
Primera Seccin
47
ARTCULO 5.- ETAPA INICIAL. El pedido por parte de la Unidad Requirente deber formularse a
travs de COMPR.AR, teniendo en cuenta los requisitos que establece la normativa vigente para
la formulacin de los requerimientos. La solicitud de contratacin ser asociada al procedimiento de seleccin al que corresponda.
Particulares de uso del sistema que pudieran dictarse, adhiriendo en forma inmediata a todas y
cada de una ellas.
ARTCULO 6.- PLIEGOS. El Pliego nico de Bases y Condiciones Generales y los Pliegos de
Bases y Condiciones Particulares se encontrarn disponibles en el portal https://comprar.gob.ar.
La Unidad Operativa de Contrataciones ingresar en COMPR.AR el Pliego de Bases y Condiciones Particulares sobre la base de los pedidos efectuados por la Unidad Requirente. El mismo
deber ajustarse, en sus recaudos y exigencias, a lo normado en el Reglamento aprobado por
el Decreto N893/12.
El acceso a COMPR.AR es pblico y gratuito, y se realiza a travs de Internet, en el sitio cuya

pgina principal se encuentra ubicada en https://comprar.gob.ar o aquella que en un futuro la
reemplace. El Usuario deber contar con un equipo y programas informticos que cumplan con
los requisitos mnimos de compatibilidad con el sistema (acceso por internet; navegadores Internet Explorer; Mozilla Firefox o Google Chrome). El Usuario toma conocimiento que cuando su
equipo o programas de computacin no renan tales requisitos mnimos, no podr tener acceso
al sistema y/o se podr bloquear su acceso.
Una vez aprobado, por la autoridad competente, ser difundido en COMPR.AR.
Artculo 4.- Trminos
ARTCULO 7.- CONSULTAS. Para efectuar consultas al pliego de bases y condiciones particulares, el proveedor deber haber cumplido con el procedimiento de registracin, autenticacin
y autorizacin como usuario externo de COMPR.AR. Las consultas, deben efectuarse a travs
de COMPR.AR.
A los efectos de las presentes Polticas, Trminos y Condiciones, se entender que:
La Unidad Operativa de Contrataciones, adems de la publicidad que corresponda segn la

normativa general, difundir en el COMPR.AR las circulares aclaratorias y las modificatorias que
se emitan de oficio o como respuesta a consultas, en este ltimo caso sin indicar el autor de la
consulta.
ARTCULO 8.- PUBLICIDAD Y DIFUSIN. Con la difusin de la convocatoria en COMPR.AR,
ste enviar automticamente correos electrnicos a los proveedores inscriptos en el Sistema
de Informacin de Proveedores segn su rubro, clase u objeto de la contratacin, si los hubiera.
Con esto se dar por cumplido el requisito de publicidad de la convocatoria referente al envo
de invitaciones y al de difusin en la pgina de internet de la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES. Asimismo, con la difusin de las distintas etapas de los procedimientos en COMPR.
AR se dar por cumplido el requisito de difusin de la etapa pertinente en el sitio de internet del
rgano Rector.
ARTCULO 9.- OFERTAS: Las ofertas se debern presentar hasta el da y hora que determine
la jurisdiccin o entidad contratante en la convocatoria, a travs del COMPR.AR utilizando el
formulario electrnico que suministre el sistema, y cumpliendo todos los requerimientos de los
pliegos aplicables, acompaando la documentacin que la integre en soporte electrnico. Para
el caso en que en los pliegos se solicite algn requisito que slo sea posible efectuar en forma
material, como la entrega de muestras, o la presentacin de documentos que por sus caractersticas deban ser presentados en soporte papel, estos sern individualizados en la oferta y sern
presentados en la Unidad Operativa de Contrataciones en la fecha, hora y lugar que se indique
en los respectivos Pliegos de Bases y Condiciones Particulares.
A fin de garantizar su validez, la oferta electrnicamente cargada deber ser confirmada por el
oferente, quien podr realizarlo nicamente a travs de un usuario habilitado para ello, conforme
lo normado por el Anexo III del presente.
ARTCULO 10.- GARANTA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA: En la oferta presentada a travs
del COMPR.AR se deber individualizar la garanta de mantenimiento de la oferta utilizando el
formulario electrnico que suministre el sistema a tales efectos. Al propio tiempo, el original o
el certificado pertinente de la garanta constituida deber ser entregada a la Unidad Operativa
de Contrataciones dentro del plazo de VEINTICUATRO (24) horas, contado a partir del acto de
apertura, en el lugar que se indique en el respectivo pliego de bases y condiciones particulares.
Caso contrario la oferta ser desestimada.
ARTCULO 11- APERTURA DE OFERTAS.- La apertura de ofertas se efectuar por acto pblico
a travs de COMPR.AR en la hora y fecha establecida en los Pliegos de Bases y Condiciones
Particulares. En forma electrnica y automtica se generar el acta de apertura de ofertas correspondiente.
ARTCULO 12.- COMUNICACIN DEL DICTAMEN DE EVALUACIN. El dictamen de evaluacin de
las ofertas se notificar a todos los oferentes mediante la difusin en el sitio https://comprar.gob.ar
o en el que en un futuro lo reemplace y se enviarn avisos mediante mensajera del COMPR.AR.
ARTCULO 13.- IMPUGNACIONES AL DICTAMEN DE EVALUACIN. Se podr impugnar el dictamen de evaluacin dentro de los CINCO (5) das de su difusin en el sitio https://comprar.gob.ar o
en el que en un futuro lo reemplace, previa integracin de la garanta regulada en el artculo 100
del Reglamento, en caso de corresponder.
La documentacin que acredite la constitucin de la garanta de impugnacin deber presentarse ante la Unidad Operativa de Contrataciones en forma previa a formalizar la impugnacin,
dentro del plazo establecido al efecto en el respectivo pliego de bases y condiciones particulares.
ARTCULO 14.- ADJUDICACIN. La adjudicacin ser notificada al adjudicatario o adjudicatarios y al resto de los oferentes, dentro de los TRES (3) das de dictado el acto respectivo,
mediante la difusin en el sitio https://comprar.gob.ar o en el que en un futuro lo reemplace y se
enviarn avisos mediante mensajera del COMPR.AR.
ARTCULO 15.- PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO.- La notificacin de la orden de compra, venta o del respectivo contrato al adjudicatario se realizar mediante la difusin en el sitio
https://comprar.gob.ar o en el que en un futuro lo reemplace y se enviarn avisos mediante
mensajera del COMPR.AR.
ARTCULO 16.- GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. El cocontratante deber integrar la garanta de cumplimiento del contrato dentro del plazo de CINCO (5) das de notificada la
orden de compra o suscripcin el contrato. En los casos de licitaciones o concursos internacionales, el plazo ser de hasta VEINTE (20) das como mximo. La garanta deber ser entregada
a la Unidad Operativa de Contrataciones, en el lugar que se indique en el respectivo pliego de
bases y condiciones particulares.
ANEXO II
POLTICAS, TRMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SISTEMA (PTCUS)
COMUNES A TODOS LOS USUARIOS
Artculo 1.- Encuadre Jurdico
Artculo 3.- Acceso
COMPR.AR
Constituye el Sistema Electrnico de Contrataciones de la Administracin Nacional a travs del
cual las jurisdicciones y entidades de la Administracin Pblica Nacional comprendidas en el artculo 2 del Decreto Delegado N1023/01 y sus modificaciones efectuarn en forma electrnica
todos los procedimientos prescriptos en el Reglamento del Rgimen de Contrataciones de la
Administracin Nacional, aprobado por el Decreto N893/12 y sus modificaciones.
https://comprar.gob.ar
Es el portal sobre el que se gestiona el COMPR.AR y a travs del cual se difunden las convocatorias y las restantes etapas de los procedimientos de seleccin. El acceso a este portal es
pblico y gratuito.
Asimismo, es medio vlido de todas las notificaciones entre la jurisdiccin o entidad contratante
y los interesados, oferentes, adjudicatarios o cocontratantes que deban realizarse durante los
procedimientos de seleccin.
USUARIOS DEL PROVEEDOR:
Es la persona humana que utiliza el COMPR.AR en representacin de la persona humana o
jurdica inscripta en el Sistema de Informacin de Proveedores que administra la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES, conforme el procedimiento de autenticacin de los usuarios de
los proveedores obrante en el Anexo III de la presente medida.
USUARIOS COMPRADORES:
Es la persona humana designada por la Unidad Operativa de Contrataciones, en adelante UOC,
como responsable de la utilizacin del COMPR.AR, de acuerdo a los roles otorgados conforme
al procedimiento de Administradores de Perfiles y Usuarios de la Administracin obrante en los
Anexos IV y V.
SISTEMA DE INFORMACION DE PROVEEDORES:
El Sistema de Informacin de Proveedores (SIPRO) que administra la OFICINA NACIONAL DE
CONTRATACIONES se incorpora tambin al sistema COMPR.AR.
Este sistema tiene por objeto registrar informacin relativa a los proveedores, sus antecedentes,
historial de procedimientos de seleccin en los que se hubieren presentado como oferentes,
historial de contratos, rdenes de compra o venta, incumplimientos contractuales y extra-contractuales, en ambos casos por causas imputables al proveedor, sanciones de apercibimiento,
suspensin e inhabilitacin y toda otra informacin que la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES considere de utilidad.
PROTECCIN DE LA INFORMACIN CONTENIDA EN EL PORTAL:
Toda la informacin elaborada o disponible en, o a travs del COMPR.AR, se encuentra protegida como propiedad intelectual. Est prohibido a todos los usuarios modificar, copiar, transmitir,
vender, distribuir, exhibir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados, o usar, en general, el contenido disponible en o a travs del COMPR.AR para fines comerciales y otros.
USO ADECUADO DE COMPR.AR:
El usuario que ingresa al COMPR.AR, se compromete a utilizar el mismo en forma lcita y de
acuerdo a las presentes PTCUS. Se encuentra prohibido a los usuarios, la realizacin de actos
maliciosos o que atenten contra el sitio, o que de alguna manera puedan daar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar, impedir o limitar la utilizacin de todas o algunas de las funcionalidades del
mismo.
RESPONSABILIDAD POR CLAVES DE USUARIO:
Los usuarios de COMPR.AR no pueden ceder, transferir o comunicar bajo ninguna circunstancia
sus claves y nombres de usuarios, hacindose plenamente responsables por los actos, documentos, anexos, ofertas, y dems antecedentes que bajo esas claves y nombres de usuario,
ingresen al COMPR.AR. Adems, los usuarios asumen la obligacin de cambiar sus claves frecuentemente, las que se debe evitar que sean evidentes y/o simples.
RESPONSABILIDAD:
El Gobierno Nacional no se responsabiliza por los daos y/o perjuicios derivados del acceso y/o
uso de los contenidos publicados en el sitio https://comprar.gob.ar o en el que en un futuro lo
reemplace.
El Gobierno Nacional no se responsabiliza por las interrupciones de este servicio, ni por cualquier inconveniente originado en causas ajenas que impidan el acceso.
La veracidad e integridad de la totalidad de la informacin y contenido de los documentos publicados son de exclusiva responsabilidad de los usuarios que los publican y envan, de acuerdo a
las claves de acceso bajo las cuales acten.
El Gobierno Nacional no es responsable por la interrupcin en la recepcin de correos electrnicos por parte del usuario-proveedor.
El acceso y/o uso al Sistema Electrnico de Contrataciones de la Administracin Nacional denominado COMPR.AR., se efecta en el marco de lo normado por los artculos 21 y 22 del Decreto
Delegado N1023/01, el artculo 33 del reglamento del Rgimen de Contrataciones de la Administracin Nacional aprobado por el Decreto N893/12, las Polticas, Trminos y Condiciones
de Uso del Sistema y las Condiciones Particulares que en el futuro puedan complementarlas,
sustituirlas o modificarlas.
El Gobierno Nacional no es responsable de los virus que puedan contener los documentos que
adjuntan los usuarios del sitio. Es responsabilidad de cada usuario velar por que los archivos
que sube al sitio no tengan virus de ninguna especie.
Artculo 2.- Aceptacin
SUSPENSIN O ELIMINACIN DE USUARIOS:
Desde el momento de acceso y/o uso del COMPR.AR, se considera que el usuario acepta plenamente y sin reserva alguna, las Polticas, Trminos y Condiciones as como las Condiciones
La OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES se reserva el derecho de suspender y/o eliminar

unilateral y automticamente del COMPR.AR a los usuarios que incumplan las PTCUS.
Las estadsticas e informes disponibles en el COMPR.AR son meramente referenciales y no

comprometen a la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES, ni al Gobierno Nacional.
Primera Seccin

CENTRO DE CONTACTO. MESA DE AYUDA TELEFNICA:
La OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES establecer para todos los usuarios del

COMPR.AR un centro de contacto que contar con una mesa de ayuda telefnica y va correo electrnico.
Esta mesa de ayuda atender las consultas de los usuarios sobre el funcionamiento del COMPR.AR.
Artculo 5.- Usuarios de los proveedores
CORREOS ELECTRNICOS ENVIADOS POR COMPR.AR. A PROVEEDORES:
Los usuarios proveedores aceptan recibir permanentemente correos electrnicos relativos a
procedimientos de seleccin y dems informacin relevante, a la direccin de correo informada
por ellos en el SIPRO.
El sitio https://comprar gob.ar o el que en un futuro lo reemplace es el medio obligatorio de
difusin de las convocatorias y de las restantes etapas de los procedimientos de seleccin, sin
perjuicio de las dems formas de difusin y publicidad que la reglamentacin vigente determina.
Los correos electrnicos enviados por el COMPR.AR solo constituyen un medio de aviso.
Se recomienda a los proveedores, revisar peridicamente el COMPR.AR en particular Escritorio del Proveedor para informarse de las novedades vinculadas a las etapas, desarrollo del
proceso de contratacin electrnica y dems informacin relevante, como as tambin consultar
las dems formas de difusin y publicidad que la reglamentacin vigente determina.
LIBERACIN DE RESPONSABILIDAD:
48
f. ADMINISTRADOR LEGITIMADO: Es la persona humana que utiliza el COMPR.AR en representacin del proveedor, encargada de interactuar jurdicamente con el Gobierno Nacional por este
medio. Es el nico usuario facultado para realizar ofertas en nombre del proveedor.
Artculo 2.- El procedimiento de creacin del Administrador Legitimado.
El procedimiento que debern observar quienes deseen ingresar como Administradores Legitimados del proveedor en el COMPR.AR es el siguiente:
1) Ingresar al sitio https://comprar.gob.ar, dentro del ambiente del proveedor al que corresponda o, de ser un nuevo proveedor, dentro del formulario de pre-inscripcin, e ingresar los datos
requeridos por el sistema.
2) El sistema enva un correo electrnico a las cuentas declaradas en l que informa una palabra
clave (contrasea o password) de acceso al portal. La clave que otorga COMPR.AR a cualquiera
de los usuarios, deber ser reemplazada a partir de su primera utilizacin.
3) El usuario Administrador Legitimado deber acreditar su identidad, la personera invocada
y las facultades para actuar en representacin del proveedor, mediante la presentacin de la
documentacin en forma electrnica a travs de la plataforma de Tramitacin a Distancia (TAD).
4) Ingresando con su clave fiscal, el Administrador legitimado presentar toda la documentacin respaldatoria de su actuacin. El SIPRO verificar que la documentacin presentada sea
fidedigna y se corresponda con quien la est presentando, y en su caso habilitar al Administrador Legitimado para actuar como tal en COMPR.AR en representacin del proveedor conforme
el poder otorgado.
Artculo 3.- El procedimiento de creacin de otros usuarios.
Los usuarios proveedores deben velar por la seriedad de las ofertas ingresadas al COMPR.AR,
siendo plenamente responsables por las mismas.
Los usuarios proveedores debern aceptar que el Gobierno Nacional carece de toda responsabilidad por los resultados que obtengan en cada uno de los procedimientos de seleccin
electrnicos en que participen.
Los usuarios proveedores liberan al Gobierno Nacional de cualquier responsabilidad derivada
de la dilacin o no envo oportuno de correos electrnicos de alerta, declarando conocer que
el medio de notificacin es la difusin que cada Usuario Comprador efecta en el portal https://
comprar.gob.ar o en el que en un futuro lo reemplace. La no recepcin oportuna de correos
electrnicos de alerta que enva el COMPR.AR, no justificar, ni se considerar como causal
suficiente para eximir a los proponentes de sus cargas y responsabilidades.
POLTICAS DE PRIVACIDAD:
Los usuarios de COMPR.AR aceptan, por el slo hecho de su inscripcin o registro en el sitio,
que los datos, antecedentes e informacin aportados en las diversas etapas de los procedimientos en que participan, sean de pblico conocimiento en el mbito de las transacciones que
se efectan en l y que slo estn disponibles pblicamente para esos efectos. Asimismo, los
usuarios de COMPR.AR, por el slo hecho de su inscripcin otorgan su conformidad para que
los resultados de los procedimientos de seleccin en que participen y las respectivas contrataciones, formen parte de las estadsticas e informes, se procesen y se publiquen por parte del
Gobierno Nacional.
Cuando se solicite por parte de terceros acceso a informacin que pudiese afectar derechos
de los usuarios proveedores, tales como los relacionados con su vida privada o derechos de
carcter econmico o comercial, se proceder en un todo conforme a la Ley N25.326 de Proteccin de Datos Personales modificada por la Ley N26.343 y reglamentada por el Decreto
N1558/2001 modificado por el Decreto 1160/2010, el Decreto N1172/2003 de Acceso a la
Informacin Pblica y el Decreto N117/2016 Plan de Apertura de Datos.
DECLARACIN:
Los usuarios de COMPR.AR declaran conocer y aceptar la circunstancia relativa a que la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES, puede en cualquier momento modificar todo o parte de
las presentes PTCUS, que sern oportunamente publicadas en el portal de COMPR.AR.
El procedimiento que debern observar quienes deseen ingresar como Usuario Administrador
en el COMPR.AR y, previa conformidad de aquel en el caso del Usuario Lector y Editor, es el
siguiente:
1) Ingresar a la pgina web https://comprar.gob.ar, dentro del ambiente del proveedor al que
corresponda o, de ser un nuevo proveedor, dentro del formulario de preinscripcin, e ingresar
los datos requeridos por el sistema.
2) El sistema enva un correo electrnico a las cuentas declaradas en la que informa una palabra
clave (contrasea o password) de acceso al portal. La clave que otorga COMPR.AR a cualquiera
de los usuarios, deber ser reemplazada a partir de su primera utilizacin.
Artculo 4.- Responsabilidad del proveedor.
La utilizacin de los usuarios y contraseas en el COMPR.AR su resguardo y proteccin, son de
exclusiva autora y responsabilidad del proveedor.
La operacin del sistema, la informacin a l transmitida, como toda consecuencia jurdica que
de ellas se derive, sern de exclusiva responsabilidad de la persona humana o jurdica en cuyo
nombre y representacin acte el usuario, sin perjuicio de las responsabilidades que conforme
la normativa vigente le competan a este ltimo a ttulo personal.
A los ..... das del mes de . de 20...., el Administrador Legitimado Sr./a.
.
D.N.I.
..,
nacionalidad
..,
con
domicilio
en
la
calle
..
de
la
ciudad
de
.. presenta en forma electrnica la documentacin requerida por esta Autoridad, consistente en .
con el objeto de acreditar su identidad, la personera invocada en representacin de
. C.U.I.T. . y su relacin con ella conforme el
poder respectivo.
En el acto se deja constancia que la documentacin aqu adunada se corresponde con la identidad del presentante.
Administrador legitimado
ANEXO IV
USUARIOS COMPRADORES:
El usuario-comprador es responsable de la informacin que se difunda y debe procurar que su
contenido se adapte a las previsiones contempladas por la normativa vigente. Queda estrictamente prohibido a los usuarios compradores realizar cualquier uso de COMPR.AR ajeno al
marco del proceso de contrataciones pblicas electrnicas. Los Organismos de Control estn
autorizados a utilizar el COMPR.AR con el objeto de asegurar el correcto desempeo de los
distintos procesos y velar por su transparencia.
LMITE DE RESPONSABILIDAD DEL COMPR.AR SOBRE EL PROCESO DE SELECCION:
El COMPR.AR es un medio que facilita la realizacin de los procedimientos de seleccin sin garantizar la seriedad e idoneidad de las ofertas recibidas, las que deben ser evaluadas por cada
usuario comprador, y en su caso, por la Comisin Evaluadora de Ofertas.
ANEXO III
PROCEDIMIENTO DE REGISTRO Y AUTENTICACION DE LOS USUARIOS
DE LOS PROVEEDORES
Artculo 1.- Usuarios de los proveedores. Terminologa.
El COMPR.AR, permite la configuracin de usuarios a los proveedores, a quienes se les reconoce funcionalidades diversas a los efectos de la ms gil, segura y transparente utilizacin del
sistema.
Las personas que quieran contratar con la Administracin Pblica Nacional, a los fines de utilizar
y/o interactuar con COMPR.AR, debern hacerlo a travs de sus usuarios.
A los fines de COMPR.AR se entender por:
a. PROVEEDOR: Es la persona humana o jurdica a la que se hace referencia en el Art. 27 del
Decreto Delegado N1023/01.
b. USUARIO: Es la persona humana que utiliza el COMPR.AR en representacin del proveedor.
El usuario, segn los permisos que se le otorguen puede ser:
c. USUARIO LECTOR: Es la persona humana que puede leer toda la informacin incluida en el
COMPR.AR referente al proveedor sin posibilidad de modificar su contenido.
d. USUARIO EDITOR: Es la persona humana que puede leer, ingresar y/o modificar la informacin del proveedor contenida en el COMPR.AR.
e. USUARIO ADMINISTRADOR: Es la persona humana que utiliza el COMPR.AR en representacin del proveedor y est facultado para administrar, crear o dar de baja a los diferentes usuarios
que puede tener el mismo, a excepcin de los administradores legitimados que se encuentren
habilitados por el Sistema de Informacin de Proveedores.
PROCEDIMIENTO DE REGISTRO Y AUTENTICACIN DE LOS USUARIOS

DE LA ADMINISTRACIN
1.1. Matriz de asignacin de Perfiles de Usuarios del Ambiente Comprador.
La ONC tiene la facultad de administracin, definicin y modificacin de la Matriz de Asignacin
de Perfiles de Usuarios Ambiente Comprador, la cual obra en Anexo V. La modificacin de la
Matriz se efectuar sin ms trmite que su comunicacin a los interesados.
1.2. Alta, Baja, Rehabilitacin de Usuarios. Modificacin, adecuacin de Perfiles.
El requirente deber confeccionar una nota por el mdulo de Comunicaciones Oficiales del
Sistema de Gestin Documental Electrnica (GDE), suscripta por un funcionario con rango no
inferior a Director o su equivalente o por el Administrador Local, la cual ser dirigida al Director
Nacional de la Oficina Nacional de Contrataciones (ONC), solicitando, segn corresponda: la
creacin de un nuevo usuario, la baja de un usuario, la rehabilitacin de usuarios bloqueados, la
modificacin o adecuacin de perfiles.
1.3. Informacin requerida para el alta de usuarios
a. En todos los casos se deber completar el Formulario Alta de Usuarios COMPR.AR, el cual
se acompaar como archivo adjunto a la Nota aludida en el punto precedente.
b. El formulario se encuentra disponible en la pgina de COMPR.AR, https://comprar.gob.ar.
c. Los perfiles se deben solicitar de acuerdo con la informacin que surge del Anexo V Matriz
de Asignacin de Perfiles de Usuarios Ambiente Comprador. Los perfiles solicitados deben
adecuarse al cargo o nivel jerrquico que el usuario posea en el respectivo organismo y tomando
en cuenta los perfiles que debe utilizar el sector respectivo. En este sentido, el perfil Autorizador slo ser asignado a los Directores, equivalentes o superiores; y el perfil de analista SAF a
los usuarios que se desempeen en tales reas y cumpliendo las correspondientes funciones.
d. La UOC solicitante deber estar habilitada e incorporada en el sistema COMPR.AR.
e. La ONC podr modificar la informacin a ser requerida para el alta de usuarios, sin ms trmite que su comunicacin a los interesados.
1.4. Correo electrnico oficial de contacto del usuario
El requerimiento ser procesado por el sistema el cual generar el usuario y su contrasea la
cual ser informada automticamente por correo electrnico dirigido a la direccin de correo
oficial de contacto del usuario especificado en el Formulario de Alta de Usuarios.
2. Poltica de Seguridad del Sistema
2.1 Contrasea
Primera Seccin
Por razones de seguridad del sistema, la administracin de las contraseas se efectuar respetando los siguientes parmetros, a saber: La clave que otorga COMPR.AR a cualquiera de
los usuarios debe ser reemplazada a partir de su primera utilizacin. Longitud mnima de la
contrasea: OCHO (8) caracteres. Tipo de caracteres obligatorios: alfanumricos. Frecuencia de
cambio mnima solicitada automticamente por el sistema: cada SEIS (6) meses. Cantidad de
contraseas previas que no se pueden repetir: hasta dos (2). Diferencia mnima con alguna de las
anteriores, dos (2) caracteres. Cantidad de intentos fallidos para bloquear un usuario: cuatro (4).
3. Competencia ONC
Es atribucin de la ONC la creacin de nuevos usuarios COMPR.AR, la baja de un usuario, la
modificacin o adecuacin de perfiles de usuarios COMPR.AR, la rehabilitacin de usuarios bloqueados. A estos fines, la ONC actuar de acuerdo con criterios de razonabilidad, en este sentido, la ONC podr adecuar, modificar y armonizar los perfiles solicitados por las jurisdicciones.
ANEXO V
MATRIZ DE ASIGNACIN DE PERFILES DE USUARIOS AMBIENTE COMPRADOR
49
ARTCULO 3.- INSCRIPCIN. Quienes hayan realizado la pre-inscripcin suministrando la informacin correspondiente segn el tipo de personera, a los fines de la incorporacin en el
SIPRO, debern acompaar la documentacin respaldatoria que acredite dicha informacin
conforme lo estipulado en el artculo 9 del presente Anexo.
ARTCULO 4.- FORMA DE PRESENTACIN DE LA DOCUMENTACIN. El Administrador Legitimado del proveedor deber ingresar a la plataforma de Tramitacin a Distancia (TAD) con
su Clave Fiscal. All deber ingresar en formato digital toda la documentacin detallada en el
artculo 9 del presente Anexo, la que deber ser legible y completa, y escaneada de su original.
ARTCULO 5.- La OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES cotejar los datos ingresados
por los interesados en los formularios de pre-inscripcin con la documentacin aportada por
aqullos. Si los datos se corresponden incorporar al proveedor al SIPRO. Caso contrario, podr
requerir enmiendas, subsanaciones o modificaciones durante el proceso de evaluacin segn
lo considere.
ARTCULO 6.- ACTUALIZACIN. Los proveedores inscriptos interesados en participar en procedimientos de seleccin, debern mantener actualizada la informacin modificando los datos
que hubieren variado.
ARTCULO 7.- ACTUALIZACIN DE DATOS SIN RESPALDO DE DOCUMENTACIN. La actualizacin del domicilio especial, el nmero de telfono, el correo electrnico institucional,
alternativo y/o del administrador legitimado y nombre de fantasa, podrn realizarla modificando el formulario de preinscripcin sin ms trmite, con el usuario y contrasea obtenido en la
preinscripcin.
ARTCULO 8.- ACTUALIZACIN DE DATOS CON RESPALDO DE DOCUMENTACIN O ACTUALIZACIN DE DOCUMENTOS VENCIDOS. El Administrador Legitimado deber ingresar en
el portal de Tramitacin a Distancia (TAD), seleccionar el trmite correspondiente a la Actualizacin y cargar la documentacin respaldatoria de las modificaciones realizadas o que deba
renovar a partir de su vencimiento. A los fines de actualizar esta informacin, la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES tomar intervencin de la misma forma que en el proceso de
incorporacin de proveedores.
ARTCULO 9.- DOCUMENTACIN A PRESENTAR PARA LA INCORPORACIN AL SISTEMA DE
INFORMACION DE PROVEEDORES. Para la incorporacin, segn el tipo de personera deber
presentarse la siguiente documentacin:
a) Personas humanas:
I) Documento Nacional de Identidad o Pasaporte del titular.
II) En caso de acreditar apoderado, poder suficiente vigente y Documento Nacional de Identidad
o Pasaporte del Apoderado.
III) Declaracin jurada de habilidad para contratar con la ADMINISTRACIN PBLICA NACIONAL.
IV) Declaracin jurada de cumplimiento de la legislacin laboral vigente.
V) Declaracin jurada de elegibilidad.
b) Personas jurdicas
I) Contrato social o estatuto, inscripto en la Inspeccin General de Justicia o Registro Pblico
pertinente.
II) Ampliaciones estatutarias y/o actualizaciones, en caso de corresponder, inscriptos en la Inspeccin General de Justicia o Registro Pblico correspondiente. Se acepta inicio de trmite,
siempre que no exceda los SEIS (6) meses desde la fecha de la presentacin ante el organismo
pertinente.
III) Ultima acta de designacin de autoridades y distribucin de cargos y/o designacin de gerente de SRL, inscripta en la Inspeccin General de Justicia o Registro Pblico correspondiente.
Se acepta inicio de trmite, siempre que no exceda los SEIS (6) meses desde la fecha de la
presentacin ante el organismo pertinente.
IV) Documento donde conste el ltimo domicilio real inscripto en la Inspeccin General de Justicia o Registro Pblico correspondiente. Se acepta inicio de trmite, siempre que no exceda los
SEIS (6) meses desde la fecha de la presentacin ante el organismo pertinente.
V) En caso de acreditar apoderados, poder suficiente vigente y Documento Nacional de Identidad o Pasaporte del Apoderado.
VI) Declaracin jurada de habilidad para contratar con la ADMINISTRACIN PBLICA NACIONAL.
VII) Declaracin jurada de cumplimiento de la legislacin laboral vigente.
VIII) Declaracin jurada de elegibilidad.
c) Cooperativas, mutuales, sociedades de hecho y otros
I) Acta de asamblea constitutiva, estatutos u otros y sus actualizaciones.
II) Documento Nacional de Identidad o Pasaporte de los socios.
III) En caso de acreditar apoderados, poder suficiente vigente y Documento Nacional de Identidad o Pasaporte del Apoderado.
IV) Declaracin jurada de habilidad para contratar con la ADMINISTRACIN PBLICA NACIONAL.
V) Declaracin jurada de cumplimiento de la legislacin laboral vigente.
Anexo VI
PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIN EN SIPRO PARA PERSONAS QUE SE
PRESENTEN EN PROCEDIMIENTOS QUE TRAMITEN MEDIANTE EL COMPR.AR
ARTCULO 1.- PRE-INSCRIPCIN. Los interesados que pretendan participar en los procedimientos de seleccin llevados a cabo por las jurisdicciones y entidades comprendidas dentro
del mbito de aplicacin del Decreto Delegado N1.023/01 y sus modificaciones, mediante el
COMPR.AR, debern realizar la preinscripcin al Sistema de Informacin de Proveedores accediendo al sitio de Internet de COMPR.AR, donde completarn la informacin requerida en los
formularios de pre-inscripcin.
Quienes estn exceptuados de estar incorporados en el SIPRO, debern igualmente realizar la
preinscripcin.
ARTCULO 2.- INFORMACIN A SUMINISTRAR. Al momento de realizar la pre-inscripcin
los interesados debern suministrar la informacin que se detalla en los formularios de preinscripcin disponibles en COMPR.AR de acuerdo al tipo de personera que corresponda.
VI) Declaracin jurada de elegibilidad.

d) Uniones transitorias de empresas
I) Contrato constitutivo de la UTE inscripto en la Inspeccin General de Justicia o Registro Pblico correspondiente.
II) Instrumento donde conste la designacin de representantes legales de la UTE, inscripto en la
Inspeccin General de Justicia o Registro Pblico correspondiente.
III) Documento Nacional de Identidad o Pasaporte de los administradores.
IV) En caso de acreditar apoderados, poder suficiente vigente y Documento Nacional de Identidad o Pasaporte del Apoderado.
V) Declaracin jurada de habilidad para contratar con la ADMINISTRACIN PBLICA NACIONAL.
VI) Declaracin jurada de cumplimiento de la legislacin laboral vigente.
VII) Declaracin jurada de elegibilidad.
Primera Seccin
ARTCULO 10.- DOCUMENTACION A PRESENTAR PARA LA ACTUALIZACION DE DATOS. Para la

actualizacin de datos, segn el tipo de personera, se deber presentar la siguiente documentacin:
Apoderado
50
NOTA ACLARATORIA
TRIBUNAL FISCAL DELANACIN
a) Personas humanas
Si actualiza
Documento Nacional de Identidad y/o Apellido y
Nombre
#I5162373I#
Debe presentar
Documento Nacional de Identidad o Pasaporte del
titular
Poder suficiente vigente y Documento de Identidad
o pasaporte del apoderado
Acordada AA 2627/2016
En la edicin del Boletn Oficial N33.417 del 13 de Julio de 2016, pgina 38, aviso n49295/16,
en donde se public la citada norma se omiti parte del texto en original:
b) Personas jurdicas
Si actualiza
Denominacin, domicilio real, objeto social, cierre

de ejercicio, duracin del mandato, etc.
Directores, socio gerente, integrantes del consejo

de administracin
Apoderado/Gerente de SRL
Debe presentar
Contrato social o estatuto inscripto en la
Inspeccin General de Justicia o Registro Pblico
correspondiente. Se acepta inicio de trmite,
siempre que no exceda los SEIS (6) meses desde
la fecha de la presentacin ante el organismo
pertinente.
Acta de designacin de autoridades inscripta en la
correspondiente. Se acepta inicio de trmite,
siempre que no exceda los SEIS (6) meses desde
la fecha de la presentacin ante el organismo
pertinente.
Poder y/o designacin de gerente inscripto en
la Inspeccin General de Justicia o Registro
Pblico correspondiente y Documento Nacional de
Identidad o Pasaporte del apoderado y/o gerente.
c) Cooperativas, mutuales, sociedades de hecho y otros

Si actualiza
Documento Nacional de Identidad y/o Apellido y
nombre
Apoderado
Debe presentar
Documento Nacional de Identidad o Pasaporte del
nuevo integrante
d) Uniones transitorias de empresas

Si actualiza
Denominacin de la empresa y/o domicilio real y/u
objeto social, etc.
Representantes legales
Apoderado
Debe presentar
Contrato, Acta, inscripta en la Inspeccin General
de Justicia o Registro Pblico correspondiente
Instrumento donde conste la designacin de
representantes legales de la UTE inscripto en la
correspondiente y Documento Nacional de
Identidad o Pasaporte de los administradores
e. 20/07/2016 N51541/16 v. 20/07/2016

#F5162702F#
e. 20/07/2016 N51212/16 v. 20/07/2016

#F5162373F#
Primera Seccin
Avisos Oficiales
ANTERIORES
51
LO 2.- Canclase el Certificado de Cumplimiento de las Buenas Prcticas de Fabricacin de

Productos Mdicos N10237/04-9, ambos otorgados para el legajo registrado con el N885 por
Disposicin N6908/05. ARTCULO 3.- Dase de baja a Osvaldo Jos Emilio Vallarino, Farmacutico, Matrcula Nacional N6833, al cargo de Director Tcnico de la firma TITANTEC S.R.L.
ARTCULO 4.- Regstrese; grese a la Direccin de Gestin de Informacin Tcnica a sus efectos, por mesa de entrada de la Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica, notifquese al interesado y hgasele entrega de la copia autenticada de la presente Disposicin. Cumplido archvese.. Expediente N1-47-14343/09-9. Disposicin ANMAT
N8450/15. Dr. CARLOS CHIALE, Administrador Nacional, A.N.M.A.T.
#I5161181I#
e. 18/07/2016 N50107/16 v. 20/07/2016

#F5161268F#
MINISTERIO DESALUD
DIRECCIN NACIONAL DEREGISTRO,

FISCALIZACIN YSANIDAD DEFRONTERAS
#I5161269I#
MINISTERIO DESALUD
SECRETARA DEPOLTICAS, REGULACIN EINSTITUTOS
EDICTO
MINISTERIO DE SALUD DE LA NACIN, conforme a lo dispuesto por el artculo 49 de la Ley
N 17.565 y atento a la imposibilidad de ubicarlo, por Disposicin del Secretario de Polticas,
Regulacin e Institutos, se notifique a la firma FARMACIA RIVADAVIA 11.114 SRL, la Resolucin
Secretarial N391 de fecha 5 de noviembre de 2014 cuya parte resolutiva reza:
ARTCULO 1: Sancinase a la firma FARMACIA RIVADAVIA 11.114 S.R.L., en carcter de propietaria de la ex FARMACIA RIVADAVIA 11.114, y que funcionaba en la Avda. Rivadavia N11.114
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, con una multa de DOCE MIL PESOS ($12.000) por
haber infringido el artculo 14 de la Ley N19.303.
ARTCULO 2: Sancinase al profesional farmacutico Alfredo Mario WANSCHELBAUM (M.N.
N6.112), en carcter de ex-director tcnico de la ex FARMACIA RIVADAVIA 11.114 S.R.L., que
funcionaba en la Avda Rivadavia N11.114 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, con una
multa de CINCO MIL PESOS ($5.000) por haber infringido el artculo 14 de la Ley N19.303.
ARTCULO 3: Los sancionados podrn interponer, previo agotamiento de la va administrativa,
recurso de apelacin ante la autoridad judicial de la jurisdiccin correspondiente, conforme lo
previsto en el artculo 26 de la Ley N19.303, que establece: Contra las decisiones administrativas que la autoridad sanitaria dicte en virtud de esta Ley podr interponerse, una vez agotada
la va administrativa, recurso de apelacin para ante la autoridad judicial competente, segn la
jurisdiccin en que se hayan dictado, con expresin concreta de agravios y dentro de los cinco
(5) das hbiles de notificada la resolucin administrativa definitiva.
Los recursos, tanto administrativos como judiciales se concedern con efecto suspensivo. Si la
sancin apelada fuera alguna de las previstas en los incisos b), c) y d) del Artculo 21, el recurso
podr concederse con efecto devolutivo, cuando a juicio fundado de la autoridad competente
exista un riesgo para la salud de las personas.
ARTICULO 4: La falta de pago de de las multas aplicadas, har exigible su cobro por va de
ejecucin fiscal, constituyendo suficiente ttulo ejecutivo el testimonio de la resolucin condenatoria firme expedido por el organismo de aplicacin o la autoridad judicial. (conf. Art. 27 de la
Ley N19.303).
ARTCULO 5: Regstrese, notifquese por la DIRECCIN DE DESPACHO, grese al DEPARTAMENTO DE TESORERA de la DIRECCIN GENERAL ADMINISTRACIN para la continuacin
de su trmite y archvese. Firmado: Dr. Gabriel YEDLIN (Secretario de Polticas Regulacin e
Institutos).
Dr. OSCAR J. PEREZ, Director Nacional de Registro, Fiscalizacin y Sanidad de Fronteras.
e. 18/07/2016 N50020/16 v. 20/07/2016
#F5161181F#
ADMINISTRACIN NACIONAL DEMEDICAMENTOS,

ALIMENTOS YTECNOLOGA MDICA
EDICTO:
La Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica notifica a la firma LOGISTECH S.A. que por Disposicin ANMAT N4947/13, el Administrador Nacional de la
Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica dispuso: ARTCULO
1.- Dese de baja la habilitacin otorgada a la firma LOGISTECH S.A., como DISTRIBUIDORA
DE MEDICAMENTOS a excepcin de aquellos que requieran cadena de fro, con domicilio en la
calle Irala 1920 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. ARTCULO 2.- Canclese el Certificado de habilitacin otorgado por disposicin ANMAT N044/04, El cual deber ser presentado en
el trmino de 30 (treinta) das acompaado de la copia autenticada de la presente Disposicin.
ARTCULO 3.- Regstrese, por el Departamento de Mesa de Entradas notifquese al interesado
y hgase entrega de la copia autenticada de la presente Disposicin. Cumplido, archvese PERMANENTEMENTE. Expediente N1-47-1110-212-08-3 Disposicin ANMAT N4947/13. Dr.
CARLOS CHIALE, Administrador Nacional, A.N.M.A.T.
e. 18/07/2016 N50108/16 v. 20/07/2016
#F5161269F#
#I5161270I#
MINISTERIO DESALUD

EDICTO:
La Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica hace saber a
la firma MEDIGLOVE S.R.L., que por Disposicin ANMAT N1938/15, el Administrador Nacional de la Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica Dispuso:
ARTCULO 1.- Canclese los certificados PM detallados en el Anexo I de la presente Disposicin, Propiedad de la firma MEDIGLOVE S.R.L., de acuerdo lo dispuesto por Artculo 8, inciso a)
de la Ley N16.463. ARTCULO 2.- Regstrese; grese a la Direccin de Gestin de Informacin
para su conocimiento y dems efectos; por Mesa de Entradas de la Direccin de Productos
Mdicos, notifquese al interesado y hgase entrega de la copia de la presente Disposicin;
cumplido, archvese.. Expediente N1-47-10387/12-6. Disposicin ANMAT N1938/15. Dr.
e. 18/07/2016 N50109/16 v. 20/07/2016
#F5161270F#
#I5161262I#
MINISTERIO DESALUD

EDICTO:
La Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica notifica a la Firma DISTRIBUIDORA OCAMPO DE VRAMO S.R.L. DROGUERIA que por Disposicin ANMAT
N8448/15, el Administrador Nacional de Alimentos, Medicamentos, Tecnologa Mdica, Dispuso: ARTCULO 1.- Dase de baja la habilitacin otorgada a la firma DISTRIBUIDORA OCAMPO
DE VRAMO S.R.L. DROGUERIA con domicilio legal y depsito sito en Av. Roca N465/67, Santa
Rosa, Provincia de La Pampa, como DISTRIBUIDOR DE PRODUCTOS PARA DIAGNOSTICO
DE USO IN VITRO A TEMPERATURA AMBIENTE. ARTCULO 2.- Canclase el Certificado de
Inscripcin de Establecimiento otorgado para el legajo registrado con el N2044 por Disposicin
819/12. ARTCULO 3.- Dase de baja a Elena Beatriz Zambruno, Farmacutica, Matrcula Nacional N195, al cargo de Directora Tcnica de la firma DISTRIBUIDORA OCAMPO DE VRAMO
S.R.L. DROGUERA. ARTCULO 4.- Regstrese; grese a la Direccin de Gestin de Informacin
Tcnica a sus efectos, por mesa de Entrada de la Administracin Nacional de Medicamentos,
Alimentos y Tecnologa Mdica, notifquese al interesado y hgasele entrega de la copia autenticada de la presente Disposicin. Cumplido, archvese. Expediente N1-47-5566/13-6. Disposicin ANMAT N8448/15. Dr. CARLOS CHIALE, Administrador Nacional, A.N.M.A.T.
e. 18/07/2016 N50101/16 v. 20/07/2016
#F5161262F#
#I5161268I#
MINISTERIO DESALUD
#I5161614I#
MINISTERIO DESALUD

EDICTO:
La Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica notifica a la LITEX TECHNOLOGY S.A., que por Disposicin N5697 del 30 de Mayo de 2016, el Administrador
Nacional de la Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica Dispone: ARTCULO 1.- Dse la baja a la habilitacin otorgada a la firma LITEX TECHNOLOGY S.A.
con domicilio en la calle Fray Cayetano Rodrguez 4074, Carapachay, Provincia de Buenos Aires,
y en la calle Osorio 5016/20, Ciudad Autnoma de Buenos Aires. ARTICULO 2.- Canclense
los Certificados Nros. 37.867, 48.346, 49.327, 49.838, 49.909, 49.912, 50.539, 50.949, 51.119,
51.277, 52.321 y 52.735 por incumplimiento del artculo 8 inciso b) y c) de la Ley N 16.463.
ARTICULO 3.- Regstrese; por la Coordinacin de Gestin Administrativa publquese el edicto
correspondiente. Grese a la Direccin de Gestin de Informacin Tcnica a sus efectos. Tome
conocimiento el Instituto Nacional de Medicamentos, Departamento de Inspectora. Cumplido;
archvese. Expediente N 1-0047-1110-000633-14-3. Disposicin ANMAT N 5697/16. Dr.
e. 19/07/2016 N50453/16 v. 21/07/2016
#F5161614F#
#I5161616I#

EDICTO:
La Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica notifica a la firma TITANTEC S.R.L., que por Disposicin ANMAT N8450/15, el Administrador Nacional de la
Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica Dispone: ARTCULO
1.- Dase de baja la habilitacin otorgada a la firma TITANTEC S.R.L. con domicilio legal, planta
elaboradora y depsito en Av. Del Libertador 8250, 2 piso, Oficinas 2113/2115/2118/, Ciudad
Autnoma de Buenos Aires como empresa FABRICANTE DE PRODUCTOS MDICOS. ARTCU-
MINISTERIO DESALUD

EDICTO:
La Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica notifica a la firma
BENITOL S.A.C.I., que por Disposicin N5379 del 17 de Mayo de 2016, el Administrador Nacional de la Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica Dispone:
ARTCULO 1.- Canclase los Certificados de inscripcin en el REM N14.462, 19.618 y 30.979
por incumplimiento del artculo 8 inciso b) y c) de la Ley N16.463. ARTICULO 2.- Regstrese;
Primera Seccin
por la Coordinacin de Gestin Administrativa publquese el edicto correspondiente. Grese a la

Direccin de Gestin de Informacin Tcnica a sus efectos. Cumplido; archvese. Expediente
N1-0047-0000-004466-16-1. Disposicin ANMAT N5379/16. Dr. CARLOS CHIALE, Administrador Nacional, A.N.M.A.T.
e. 19/07/2016 N50455/16 v. 21/07/2016
#F5161616F#
#I5161618I#
MINISTERIO DESALUD

EDICTO:
La Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica notifica a la firma FARMAQUIN S.A., que por Disposicin N5552 del 18 de Mayo de 2016, el Administrador
Nacional de la Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica Dispone: ARTCULO 1.- Canclase los Certificados de inscripcin en el REM N46.449 Y 42.539
por incumplimiento del artculo 8 inciso b) y c) de la Ley N16.463. ARTCULO 2.- Regstrese;
por la Coordinacin de Gestin Administrativa publquese el edicto correspondiente. Grese a
la Direccin de Gestin de Informacin Tcnica a sus efectos. Cumplido; archvese. Expediente N1-47-4420-16-1. Disposicin ANMAT N5552/16. Dr. CARLOS CHIALE, Administrador
Nacional, A.N.M.A.T.
e. 19/07/2016 N50457/16 v. 21/07/2016
#F5161618F#
52
Que la presente se dicta en virtud de las atribuciones conferidas por el artculo 23, inciso 7, de
la Ley de Ministerios N22.520 (texto ordenado por Decreto N438/92) y sus modificatorias, y
en atencin a lo dispuesto por Decreto N355/02.
Por ello,
EL MINISTRO
DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
RESUELVE:
ARTCULO 1 Aprubase el texto del Estatuto Social del SINDICATO DE PETRLEO Y GAS
PRIVADO DEL CHUBUT, con domicilio en Avenida Callao N850, Comodoro Rivadavia, Provincia de CHUBUT, obrante a fojas 37/118 del Expediente N70.407/13, de conformidad con las
disposiciones de la Ley N23.551 y Decreto Reglamentario N467/88.
ARTCULO 2 Djase expresa constancia que la presente aprobacin tiene alcance meramente estatutario y no podr ser invocada por la Asociacin Sindical peticionante, como una
ampliacin de su representatividad vigente en los trminos y con los alcances previstos en la
Ley 23.551.
ARTCULO 3 Establcese que dentro del plazo de diez (10) das a partir de la notificacin de
esta Resolucin, la entidad deber presentar ante la Autoridad de Aplicacin el estatuto en la
forma sintetizada que establece la Resolucin N12 de fecha 10 de octubre de 2001 de la Direccin Nacional de Asociaciones Sindicales del entonces MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
FORMACIN DE RECURSOS HUMANOS, bajo apercibimiento de no dar curso a peticin alguna
que efecte la entidad, sin perjuicio de aplicar las sanciones legales pertinentes.
ARTCULO 4 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Lic. JORGE TRIACA, Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
#F5161724F#
#I5161722I#
#I5161620I#
MINISTERIO DESALUD

Resolucin 445/2016
Registro de Asociaciones Sindicales. Inscripcin.
Bs. As., 13/07/2016
EDICTO:
La Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica notifica a la firma ALL PRO SALUD S.A., que por Disposicin N4685 del 26 de Abril de 2016, el Administrador Nacional de la Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica
Dispone: ARTCULO 1.- Canclase el Certificado de inscripcin en el REM N53.079 por incumplimiento del artculo 8 inciso b) y c) de la Ley N16.463. ARTICULO 2.- Regstrese; por
la Coordinacin de Gestin Administrativa publquese el edicto correspondiente. Grese a la
Direccin de Gestin de Informacin Tcnica a sus efectos. Cumplido; archvese. Expediente
N1-0047-0000-004043-16-8. Disposicin ANMAT N4685/16.. Dr. CARLOS CHIALE, Administrador Nacional, A.N.M.A.T.
e. 19/07/2016 N50459/16 v. 21/07/2016
#F5161620F#
Asociaciones Sindicales
#I5161724I#

Resolucin 427/2016
VISTO el expediente N161.042/13 del Registro de la DELEGACIN REGIONAL SANTA FE del

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N23.551, modificada por
Ley N25.674 y Ley N26.390, Decretos Reglamentarios N467/88 y N514/03; y
CONSIDERANDO:
Que el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN DE LA
PROVINCIA DE SANTA FE, con domicilio en calle Francia N1734, Ciudad de Santa Fe, Provincia
de SANTA FE, solicita su Inscripcin Gremial.
Que conforme lo prescribe el artculo 14 Bis de la CONSTITUCIN NACIONAL, es competencia
de este Ministerio proceder a la inscripcin de las entidades sindicales en el registro pertinente.
Que de las constancias de las actuaciones surge que la entidad de que se trata ha dado cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 21 de la Ley N23.551, encontrndose acreditados los
requisitos de nombre, domicilio, patrimonio, antecedentes fundacionales, lista de adherentes,
nmina y nacionalidad de los miembros del rgano directivo y agregado el estatuto.
Que esta Autoridad de Aplicacin ha efectuado el control de legalidad, que sobre la carta orgnica, ordena el artculo 7 del Decreto N467 de fecha 14 de abril de 1988, no mereciendo objeciones, no obstante lo cual prevalecern de pleno derecho las disposiciones de la legislacin,
decretos y dems normas vigentes aplicables en la materia, sobre las normas estatutarias, en
cuanto pudieran oponerse.
Que se deja constancia que la peticionante ha cumplido con las pautas ordenadas por la Ley
N25.674 y su Decreto Reglamentario N514 de fecha 7 de marzo de 2003.
Que sin perjuicio de lo expuesto, rige de pleno derecho el lmite de edad de afiliacin, conforme
surge de la modificacin del artculo 13 de la Ley 23.551 por el artculo 21 de la Ley 26.390, con
el alcance determinado por esta norma.
Bs. As., 07/07/2016
Que el reconocimiento de la vocacin de representar de la entidad cuya inscripcin se solicita,

no implica adelantar juicio sobre la capacidad de representacin la cual, de solicitarse la personera gremial, ser evaluada de acuerdo a los artculos 25 y 28 de la Ley N23.551, sin que pueda
alegarse contradiccin de la administracin en el ejercicio de las facultades que le confieren las
normas jurdicas mencionadas.
VISTO el expediente N70.407/13 del Registro de la DELEGACIN REGIONAL COMODORO RIVADAVIA del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N23.551, modificada por Ley N25.674 y Ley N26.390, Decretos Reglamentarios N467/88 y N514/03; y
Que obra dictamen favorable de la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Asociaciones

Sindicales aconsejando otorgar la Inscripcin Gremial a la entidad peticionante y la publicacin
respectiva en el Boletn Oficial.
CONSIDERANDO:
Que al acceder a la personera jurdica a travs de la Inscripcin, dado que las actuales autoridades de su cuerpo directivo son fundacionales, corresponde regularizar la situacin institucional,
a cuyo efecto deber llamar a elecciones, con carcter previo a toda peticin ante esta Autoridad, conforme el procedimiento establecido en el Estatuto que se aprueba.
Aprubase Texto de Estatuto Social.
Que el SINDICATO DE PETRLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT, con domicilio en Avenida
Callao N850, Comodoro Rivadavia, Provincia de CHUBUT, solicita la aprobacin de la modificacin de su estatuto social.
Que la mencionada asociacin sindical obtuvo Personera Gremial, la que fue otorgada mediante
Resolucin N223 de fecha 20 de mayo de 1969 de la entonces SECRETARA DE ESTADO DE
TRABAJO, se halla registrada bajo el N980.
Que esta Autoridad de Aplicacin ha efectuado el control de legalidad al que hace referencia el
artculo 7 del Decreto N467 de fecha 14 de abril de 1988, considerando que la modificacin
estatutaria efectuada por dicha entidad se ha realizado conforme a las disposiciones de la Ley
N23.551 y Decreto Reglamentario N467/88, no obstante lo cual prevalecern de pleno derecho las disposiciones de la legislacin, decretos y dems normas vigentes aplicables en la
materia, sobre las normas estatutarias, en cuanto pudieren oponerse.
Que teniendo en cuenta que la modificacin estatutaria realizada implica un corrimiento en la
numeracin del articulado, en atencin a principios de concentracin, tcnica legislativa y economa procesal, corresponde aprobar en forma ntegra el Estatuto social de la Entidad de autos.
Que la entidad mantendr el mbito de actuacin personal y territorial de su Personera Gremial,
conforme fuera aprobado oportunamente por esta Autoridad de Aplicacin.
Que obra dictamen favorable de la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Asociaciones Sindicales, aconsejando la aprobacin de la modificacin realizada al estatuto social de la entidad
peticionante y la publicacin respectiva en el Boletn Oficial.
Que la presente Resolucin se dicta en virtud de las atribuciones conferidas por el artculo 23,
inciso 7, de la Ley de Ministerios N22.520 (texto ordenado por Decreto N438/92) y sus modificatorias, y en atencin a lo dispuesto por Decreto N355/02.
Por ello,
EL MINISTRO
DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
RESUELVE:
ARTCULO 1 Inscrbase en el Registro de Asociaciones Sindicales de Trabajadores al SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN DE LA PROVINCIA DE
SANTA FE, con domicilio en calle Francia N1734, Ciudad de Santa Fe, Provincia de SANTA FE,
con carcter de Asociacin Gremial de primer grado, para agrupar a todos los trabajadores que
presenten servicios bajo relacin de dependencia con empresas de la industria de la construccin; con zona de actuacin en la Ciudad de Santa Fe de la Provincia de SANTA FE.
ARTCULO 2 Aprubase el texto del estatuto de la citada entidad obrante a fojas 43/139 del
Expediente N161.042/13 procedindose a su publicacin en el Boletn Oficial. Ello sin perjuicio
de los recaudos que puedan exigirse a la entidad al momento de solicitar la personera gremial,
cuestin sta que deber sustanciarse de conformidad con lo regulado por los artculos 25 y 28
de la Ley N23.551, sin que pueda alegarse contradiccin de la administracin en el ejercicio de
las facultades que le confieren las normas jurdicas mencionadas.
Primera Seccin
53
ARTCULO 3 Establcese que a los fines de la publicacin referida en el artculo anterior,

dentro del plazo de diez (10) das a partir de la notificacin de esta Resolucin, la entidad deber presentar ante la Autoridad de Aplicacin el estatuto en la forma sintetizada conforme a
lo previsto en la Resolucin N12 de fecha 10 de octubre de 2001 de la Direccin Nacional de
Asociaciones Sindicales del entonces MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y FORMACIN DE
RECURSOS HUMANOS, encabezado por la presente Resolucin, bajo apercibimiento de no
dar curso a peticin alguna que efecte la entidad, sin perjuicio de aplicar las sanciones legales
pertinentes.
SOCIEDAD ANONIMA por el sector empleado, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de
Empresa N43/91 E, de conformidad con la Ley de Negociaciones Colectivas N14.250 (t.o.
2004), que luce a fojas 61/63 y 67 del Expediente N1.671.636/15.
ARTCULO 4 Intmase a que, con carcter previo a toda peticin, regularice la situacin institucional y convoque a elecciones de la Comisin Directiva bajo apercibimiento de lo establecido
por el artculo 56, inciso 4), de la Ley N23.551.
ARTCULO 6 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de
Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artculo 245 de la
Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, pase a la guarda del presente Acuerdo
conjuntamente con el Legajo del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N43/91 E.
ARTCULO 5 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Lic. JORGE TRIACA, Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
#F5161722F#
Convenciones Colectivas de Trabajo
ARTCULO 5 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento de Despacho dependiente de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin que el Departamento Coordinacin registre los Acuerdos obrantes a fojas
2/3, 4/6, 7/9, 61/63 y 67 del Expediente N1.671.636/15.
ARTCULO 7 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito de los Acuerdos y/o
de esta Resolucin, las partes debern proceder conforme a lo establecido en el Artculo 5 de
la Ley N14.250 (t.o. 2004).
archvese. Dra. SILVIA SQUIRE, Subsecretaria de Relaciones Laborales, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
Expediente N1.671.636/15
Buenos Aires, 24 de junio de 2016
#I5161862I#
SUBSECRETARA DERELACIONES LABORALES

Resolucin 402/2016
Bs. As., 21/06/2016
VISTO el Expediente N1.671.636/15 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2/3, 4/6, 7/9, 61/63 y 67 del expediente citado en el Visto, obran los Acuerdos celebrados entre la ASOCIACIN ARGENTINA DE AERONAVEGANTES (AAA) por el sector de los
trabajadores y las empresas AEROLNEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA y AUSTRAL
LNEAS AREAS CIELOS DEL SUR SOCIEDAD ANONIMA por el sector empleado, en el marco
del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N43/91 E, de conformidad con la Ley de Negociaciones Colectivas N14.250 (t.o. 2004).
Que en los mentados Acuerdos, las partes convinieron los incrementos de los bsicos salariales
y adicionales del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N43/91 E, en los porcentajes,
plazos y dems condiciones all pactadas.
Que las partes firmantes se encuentran legitimadas para celebrar los mentados textos convencionales, conforme surge de los antecedentes obrantes en autos.
Que asimismo han acreditado su personera y facultades para negociar colectivamente con las
constancias glosadas a los presentes actuados.
Que el mbito de aplicacin del presente se circunscribe a la estricta correspondencia entre la
actividad que realizan las empresas firmantes, y la entidad sindical signataria, emergente de su
personera gremial.
Que las clusulas pactadas no contienen aspectos que afecten o alteren los principios, derechos y garantas contenidos en el marco normativo, comnmente denominado orden pblico
laboral.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que por ltimo, corresponde que una vez dictado el acto administrativo homologatorio de los
Acuerdo, se remitan estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a
fin de evaluar la procedencia de elaborar el clculo del tope previsto por el Artculo 245 de la Ley
N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tom la intervencin que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrese homologado el Acuerdo salarial celebrado entre la ASOCIACIN ARGENTINA DE AERONAVEGANTES (AAA) por el sector de los trabajadores y las empresas AEROLNEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA y AUSTRAL LNEAS AREAS CIELOS DEL SUR
2004), que luce a fojas 2/3 del Expediente N1.671.636/15.
ARTCULO 4 Declrese homologado la escala salarial celebrada entre la ASOCIACIN ARGENTINA DE AERONAVEGANTES (AAA) por el sector de los trabajadores y las empresas AEROLNEAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA y AUSTRAL LNEAS AREAS CIELOS DEL SUR
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N402/16 se ha tomado razn de

los acuerdos obrantes a fojas 2/3, 4/6, 7/9 y 61/63 y 67 del expediente de referencia, quedando
registrados bajo los nmeros 436/16, 437/16, 438/16 y 439/16 respectivamente. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
ACTA ACUERDO CONVENCIONAL
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 25 das del mes de Septiembre de 2014, se
renen por un lado el Sr. Pablo Ceriani en su carcter de Gerente de rea Econmica Financiera,
en representacin de AEROLNEAS ARGENTINAS S.A. (ARSA) y AUSTRAL LINEAS AEREAS
CIELOS DEL SUR S.A. y por el otro, los Sres. Juan Pablo Brey, Alejandro Kogan, Gabriel Bellido
y Andrs Junor y en su carcter de Secretario General, Secretario Gremial, Primer Vocal Titular
y Primer Vocal Suplente respectivamente de la Asociacin Argentina de Aeronavegantes (AAA),
con el objeto de suscribir el presente acuerdo de naturaleza convencional y alcance complementario de los Convenios Colectivos de Trabajo de Empresa vigentes 43/91 E Y 51/91 E, en
virtud del cual ambas partes establecen:
PRIMERA: Que en el marco de las negociaciones paritarias correspondientes a la ronda salarial
2014, las partes convienen:
1) Desde el 1/10/2014 y hasta el 31/03/2015, un incremento del 28,15% del Sueldo Neto Mensual,
tomando como referencia para su clculo el Sueldo Neto de cada trabajador correspondiente al
mes de Septiembre 2014, el que tendr carcter de suma no remunerativa, materializado en la
liquidacin de haberes a travs de la voz de pago Suma No Rem Acta 25/09/2014-art1.
2) Desde el 1/04/2015 y hasta el 30/09/2015, un incremento del 28,15% del Sueldo Base Mensual, modificndose as el artculo correspondiente de la norma convencional vigente, tomando
como referencia para su clculo el Sueldo Base Mensual del mes de septiembre 2014. El porcentaje previsto se aplicar asimismo a todos los rubros convencionados, Remunerativos Fijos o
Variables y No Remunerativos quedando estipulado de la siguiente manera en $5.581,52.
SEGUNDA: Asimismo se ha resuelto abonar a todo el personal representado un pago extraordinario por nica vez del 26% calculado en base al Sueldo Neto del mes de septiembre de 2014,
de naturaleza no remunerativa a todos sus efectos, a abonarse durante el mes de Octubre 2014,
(a travs de la voz de pago Suma No Rem Acta 25/09/14-SEG).
TERCERA: Se abonar por nica vez y con carcter extraordinario, con la segunda cuota del SAC
2014, una suma no remunerativa equivalente a la diferencia entre la mitad del sueldo neto conformado correspondiente al mes de diciembre 2014 y el clculo de la segunda cuota del SAC 2014.
Asimismo, al momento de liquidarse el rubro Reintegro Gastos Art.4.22 en AU y el rubro Compensacin Gastos de Representacin en AR, se abonar por nica vez y con carcter extraordinario una suma equivalente al 28.15% del incremento previsto en la clusula primera punto 1).
CUARTA: Conforme a los compromisos asumidos en el presente y en consonancia con los objetivos compartidos, y dado el impacto econmico que refleja este entendimiento vigente para
esta instancia, el mismo refleja el mayor esfuerzo de equidad interna en pos de recomponer los
ingresos de la fuerza laboral representada por las distintas entidades sindicales y cuyas caractersticas y nivel de especializacin resultan estratgicos para la debida prestacin de los servicios
comprometidos, de modo tal que el porcentaje de incremento convenido resulte igual al aplicado al resto de los agrupamientos convencionales, teniendo en cuenta para ello las distintas
configuraciones salariales previstas en cada uno de los convenios colectivos de trabajo vigentes
en la Empresa. En ese marco de modificarse y/o mejorarse con posterioridad a la suscripcin
de esta Acta, acuerdos con otras Asociaciones Sindicales que vulneren los parmetros establecidos para la presente ronda negocial, stos sern de inmediata aplicacin a este colectivo.
QUINTA: Las partes trabajarn en forma conjunta y mancomunada para asegurar una adecuada operacin y prestacin del servicio en tiempo y forma, que conlleven al mejoramiento de la
imagen de la Empresa, y a su vez, permitan elevar los ndices de productividad y calidad del
servicio, todas estas condiciones de cumplimiento ineludible para la materializacin del acuerdo
alcanzado en la presente.
SEXTA: Que en este sentido, las partes se comprometen a mantener un dilogo social, que permita construir relaciones maduras entre los actores involucrados, agotando previo a la adopcin
de medidas de accin directa, las herramientas de autocomposicin previstas para la resolucin
de los conflictos que se susciten entre las partes, preservando en todos los casos, el inters de
los usuarios del servicio aerocomercial. En tal sentido, coinciden en la necesidad de preservar
el actual marco de armona laboral existente y por toda la vigencia del presente acuerdo, ratificando asimismo las pautas y compromisos acordados oportunamente entre el ESTADO NACIONAL y las ENTIDADES GREMIALES. El cumplimiento por parte de la Empresa de las clusulas
obligacionales estar condicionado al irrestricto respeto por parte de la entidad Sindical del
compromiso efectivo de la clusula de paz social.
SEPTIMA: Las partes con la firma de este Acuerdo, dan por concluida en este acto y a partir de la
suscripcin de la presente, la ronda salarial para el perodo octubre de 2014 - septiembre 2015,
finiquitando as las tratativas salariales correspondientes a dicha ronda negocial, definiendo
como inicio de la ronda salarial 2015/16 en el mes de agosto de 2015.
Ledo y ratificado el presente en todos sus trminos, las partes firman al pie en el lugar y fecha
arriba indicados, cinco ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, comprometindose en
su oportunidad, a elevar el mismo para su correspondiente homologacin ante la Autoridad de
Aplicacin.
Primera Seccin

ACTA ACUERDO
54
El uso del beneficio deber observar la reglamentacin empresaria vigente.
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 25 das del mes de Septiembre de 2014, se
renen por un lado el Sr. Pablo Ceriani en su carcter de Gerente de rea Econmica Financiera,
en representacin de AEROLNEAS ARGENTINAS S.A. (ARSA) y AUSTRAL LINEAS AEREAS
CIELOS DEL SUR S.A. y por el otro, los Sres. Juan Pablo Brey, Alejandro Kogan, Gabriel Bellido
y Andrs Junor y en su carcter de Secretario General, Secretario Gremial, Primer Vocal Titular
y Primer Vocal Suplente respectivamente de la Asociacin Argentina de Aeronavegantes (AAA),
con el objeto de suscribir el presente acuerdo de naturaleza convencional y alcance complementario de los Convenios Colectivos de Trabajo de Empresa vigentes 43/91 E Y 51/91 E, en
9. Orden de Extra en Internacional: (AR) Para los TCP activos y jubilados de Aerolneas Argentinas, la Empresa ampliar la posibilidad de utilizacin del pasaje extratripulante, al rea
internacional, manteniendo el resto de normas internas vigentes en la materia y sin perjuicio del
cumplimiento de las respectivas disposiciones migratorias y polticas internas vigentes.
1. Reprogramacin: Se incrementa el monto del concepto Reprogramacin (4250) para Regional/Cabotaje (Acta Acuerdo 14/03/2008), voz de pago Reprogramacin Actividad el cual se fija
en $250 por cada reprogramacin.
Las partes acuerdan un plazo de 90 das a partir de la firma de la presente para la implementacin de los puntos 8 y 9 relacionados a pasajes para el personal debido a cuestiones vinculadas
a sistemas.
2. Vitico Demora rea Internacional: (AR) Hasta tanto se resuelva de modo definitivo el diferendo en torno a la interpretacin del artculo 6.8 CCT 43/91 E las partes asumen que cuando por
efecto de la demora se ingresase en ms de (15) minutos en el horario de las 12:00 hs. a 15:00 hs.
y 19:00 hs. a 22:00 hs. se le abonar al tripulante de cabina en destino el vitico correspondiente
al almuerzo o cena segn corresponda.
En prueba de conformidad se firman 3 (tres) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto

con el propsito de ser presentados ante la Autoridad Laboral para su correspondiente homologacin.
3. Auxiliares con ms de 28 aos en la funcin: Se establece un Adicional por Especialidad del

55% para todos aquellos auxiliares con 28 aos o ms de antigedad en la funcin quedando incorporado a los artculos 5.1.2 y 5.1.2.1 de los CCT 43/91 E y 51/91 E segn el siguiente detalle:
ACTA ACUERDO
CCT 43/91 E
Art. 5.1.2
1 Auxiliar A
1 Auxiliar B
Auxiliar Nivel A
Auxiliar Nivel B
* 55%
* 46%
* 28%
* 10%
Auxiliar Nivel A
1 Auxiliar B
1 Auxiliar A
de 6 a 13 aos
de 14 a 27 aos
Ms de 28 aos
Auxiliar Nivel C
Auxiliar Nivel B
Auxiliar Nivel A
1 Auxiliar
* 10%
* 28%
* 46%
* 55%
Art. 5.1.2.1
CCT 51/91 E
Art. 5.1.2
Art. 5.1.2.1
Auxiliar Nivel C
Auxiliar Nivel B
Auxiliar Nivel A
1 Auxiliar
De 0 a 05 aos
De 6 a 13 aos
De 14 a 27 aos
Ms de 28 aos
4. Primer Comisario Internacional: (AR) Se garantiza la apertura de 30 vacantes para la categora

de Primeros Comisarios con ms de 14 aos de antigedad en la funcin, cuyos nombramientos
se harn efectivos bajo pautas y condiciones que ambas partes establecern en un plazo que
no excedan los 60 das contados a partir de la firma del presente.
5. Peajes actividad de vuelo: Sern a cargo de la Empresa los gastos de peajes, derivados del
cumplimiento de la actividad de vuelo dentro de los mismos trminos y alcances establecidos
en los Art. 4.8.3 y 4.11 de los CCT 43/91 E y 51/91 E respectivamente.
6. E- Learning: Ambas partes se comprometen a fijar pautas que reglamenten la modalidad de
capacitacin E- Learning en un plazo que no excedan los 60 das contados a partir de la firma
del presente.
Para aquellos tripulantes que tengan asignada actividad de capacitacin bajo esta modalidad,
se considerarn 10 hs. de servicio, que se tomarn a cuenta del total de 200 hs mensuales segn
reglamentacin vigente.
El tripulante que no complete el mdulo E- Learning de modo remoto deber concurrir al Centro
de Instruccin de Ezeiza a efectos de su cumplimiento de modo presencial en aula en da y horario que la Empresa designe a tales fines.
7. Reintegro de Gastos de Foliado: Sern a cargo de la Empresa los gastos ocasionados con
motivo del foliado de las horas de vuelo ante autoridad aeronutica. Esto no incluye el pago de
multas por presentacin fuera de trmino.
8. Pasajes No Name: (AR) Se incorpora como parte inescindible del CCT 43/91 E la regulacin de la franquicia de pasajes Innominados o No Name la que quedar reglamentada bajo el
siguiente texto:
Se otorgar por licencia anual cuatro pasajes sin cargo de los cuales 3 (o ms si el grupo familiar
bsico esta integrado por ms miembros) podrn ser para acompaantes no incluidos dentro de
su Grupo Familiar Bsico/ Habilitado y el restante para el titular. Estos debern viajar en forma
conjunta con el titular en la totalidad del trayecto.
Estos pasajes podrn ser de cabotaje, regional o internacional, de acuerdo a la antigedad del
titular.
Los pasajes podrn ser emitidos en forma separada al del titular, siempre que estn asociados a
un boleto vacacional o porcentual del titular, o que este sea miembro de la tripulacin del vuelo
solicitado.
Al hacer uso de cada uno de stos pasajes, se cede en forma automtica una de las franquicias
sin cargo de los beneficiarios del grupo familiar bsico/habilitado asimilable a los que les pudiera
corresponder por el periodo al cual ese pasaje NO NAME es imputado.
Los beneficiarios del grupo bsico que ceden su vacacional pueden acceder de todas formas a
pasajes con cargo del 10% ilimitados. Los beneficiarios del grupo bsico o habilitado asimilable al
bsico o habilitado asimilable al bsico afectados por stos pasajes NO NAME, podrn utilizar, por
cada periodo al cual ese pasaje NO NAME es imputado, un boleto al 25% como tienen los miembros del grupo familiar habilitado. Se excluye de esta limitacin a los pasajes por periodos festivos.
El TCP podr acceder adicionalmente a 4 pasajes por ao calendario al 25% en clase econmica para ser distribuidos entre su grupo familiar habilitado y NO NAME. Los NO NAME deben
viajar en compaa del titular.
10. Rendicin de Comprobantes: (AR) Se suprime la entrega de comprobantes en los casos de

prolongacin de posta (Art. 7.17 43/91 E).
11. Vigencia: Las partes establecen la vigencia del presente acuerdo a partir del 01 de Octubre
de 2014.
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 24 das del mes de Septiembre de 2014 se renen
por un lado el Sr. Pablo Ceriani en su carcter de Gerente de rea Econmica Financiera, en representacin de AUSTRAL LINEAS AEREAS CIELOS DEL SUR S.A. y por el otro, los Sres. Juan
Pablo Brey, Alejandro Kogan, Sergio Santibez y Silvana Pons en su carcter de Secretario
General, Secretario Gremial, Secretario Tesorero y Tercera Vocal Titular respectivamente y los
Delegados de Sector Vernica Espsito y Marcelo Pereiras de la Asociacin Argentina de Aeronavegantes (AAA), con el objeto de suscribir el presente acuerdo de naturaleza convencional
y alcance complementario del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa vigente 51/91 E, en
1. Viticos por Imprevistos: Las partes acuerdan sustituir la redaccin del artculo 6.11 CCT 51/91
E por el siguiente texto:
6.11. VIATICO DE PERNOCTE O POSTA DE VUELOS REGIONALES Y/O PROLONGACION DE
POSTA DE VUELOS REGIONALES, ISLAS MALVINAS, PAISES LIMITROFES DE LA REPUBLICA
ARGENTINA Y DEMAS PAISES DE SUDAMERICA.
6.11.1. El tripulante recibir un viatico para gastos personales y de alimentacin en aquellos
imprevistos que se presenten en aquellos vuelos con destino a Islas Malvinas, pases limtrofes
de la Repblica Argentina y dems pases de Sudamrica. Las condiciones de alojamiento y
movilidad sern iguales al Art. 6.10. El importe ser equivalente al 62.5% de la tarifa que rija al
pblico en el hotel para las caractersticas indicadas anteriormente, y se percibir dentro de los
horarios establecidos en el Art. 6.3 y previo al vuelo.
6.11.2 En los casos en que no haya posta o pernocte el valor del vitico por vuelo se fija en
u$s40, y no se percibir en este caso el vitico de almuerzo y/o cena segn corresponda, estipulado en el Anexo I A.
6.11.3 En los casos de estada imprevista (en vuelos de ida y vuelta en el da o no y que hayan
salido o no de la base) que impliquen hacer uso de las instalaciones de hotel e ingrese en los
horarios estipulados en el 6.3, el tripulante recibir para gastos personales y de alimentacin, el
monto que corresponda segn ANEXO II para comidas.
En estos casos se abonarn tres (3) viticos diarios adicionales conforme el mismo anexo. Se
suprime la entrega de comprobantes.
Esto excluye la aplicacin del Acta Acuerdo 01/03/2013 Pto. 5 con relacin al ttulo Estada Imprevista.
6.11.4 En aquellos vuelos con destino a Islas Malvinas, pases limtrofes de la Repblica Argentina y dems pases de Sudamrica, el tripulante recibir para gastos personales y de alimentacin, sin contemplar los horarios del Art. 6.3, los viticos que conforman el siguiente esquema:
a) El da de partida, un vitico equivalente al valor diario de la escala segn ANEXO II, ms el
vitico Art. 6.11.2
b) Por cada da calendario de permanencia, un vitico equivalente al valor diario de la escala
segn ANEXO II.
c) Para el da de regreso, un vitico equivalente al valor diario de la escala segn ANEXO II, ms
el vitico Art. 6.11.2. Este vitico excluye el estipulado en el Acta Acuerdo 01/03/2013 Pto. 1.
En ningn caso el tripulante percibir los viticos del Art. 6.3.
6.11.5 Cuando se cumplan las previsiones dispuestas por el Art. 7.16 referidos a prolongacin de
posta, se aplicar el esquema previsto en el 6.11.4 con ms tres (3) viticos diarios adicionales
segn ANEXO II. Se suprime la entrega de comprobantes. Esto excluye la aplicacin del Acta
Acuerdo 01/03/2013 Pto. 5.
2. Vitico Imprevisto Cabotaje: Se modifica el Art. 6.8 del CCT 51/91 E el cual se reemplaza
por la siguiente redaccin:
6.8. Cuando un tripulante de cabina se le programe un vuelo de ida y vuelta en el da y por
circunstancias ajenas a su voluntad deba pernoctar fuera de base la empresa abonar 3 (tres)
viticos diarios de escala, a efectos de solventar los gastos originados por el imprevisto, ms el
importe que corresponda por aplicacin del artculo 6.7.1.
Esto excluye la aplicacin del Acta Acuerdo 01/03/2013 Pto. 5 con relacin al ttulo Prolongacin
de Posta (rea cabotaje).
3. Vitico Tareas Especficas: En aquellos vuelos o serie de vuelos programados con ms de 10
horas de tareas especficas se abonar el doble del valor del vitico que corresponda.
4. Vitico Postas Cabotaje: En los casos en que el tripulante realice una posta en el rea de
cabotaje, interrumpa o no 2 (dos) veces consecutivas el horario de descanso nocturno normal,
percibir un vitico diario extra de dicha posta (includo el 25% de Gastos Personales).
Esto reemplaza la aplicacin del Acta Acuerdo 01/03/2013 Pto. 1, 2 prrafo, para el rea de
cabotaje.
5. ANEXO II: Se incorpora como parte inescindible del CCT 51/91 E el ANEXO II del presente
acuerdo que se denominar ANEXO II Tabla Valores Viticos FAPA. Quedan sin efecto los valores establecidos para ASU y SCR Acta Acuerdo 01.03.2014 Pto. 5, prr. 1.
6. Vigencia: Las partes establecen que el presente acuerdo cobrar vigencia 30 das despus de
su aprobacin y correspondiente notificacin del resultado de la asamblea general extraordinaria por parte de la Asociacin Argentina de Aeronavegantes a Austral.
En prueba de conformidad se firman 3 (tres) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto
con el propsito de ser presentados ante la Autoridad Laboral para su correspondiente homologacin.
Primera Seccin
55
ANEXO II
SUCURSAL/AGENCIA
ASUNCIN
BARCELONA
AUCKLAND
BOGOTA
CANCN
CARACAS (*)
LA PAZ
LIMA
LOS ANGELES
MADRID
MXICO
MIAMI
MONTEVIDEO
NUEVA YORK
PARIS
P ALEGRE
P DEL ESTE
PUNTA CANA
RIO DE JANEIRO
ROMA
SAN PABLO
S CRUZ DE LA SIERRA
S D CHILE
SYDNEY
Area Brasil
PAIS
PARAGUAY
ESPAA
NVA ZELANDA
COLOMBIA
MXICO
VENEZUELA
BOLIVIA
PERU
EEUU
ESPAA
MXICO
EEUU
URUGUAY
EEUU
FRANCIA
BRASIL
URUGUAY
R. DOMINICANA
BRASIL
ITALIA
BRASIL
BOLIVIA
CHILE
AUSTRALIA
MONEDA
USD
EUR
NZD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
EUR
USD
USD
USD
USD
EUR
USD
USD
USD
USD
EUR
USD
USD
USD
AUD
USD
PAGO VALOR DIARIO

36
108
168
84
96
86
48
84
108
108
96
104
60
114
120
97
66
86
97
108
97
54
90
130
97
GRILLA SALARIAL A.A.A. AR 2015

C.C.T. 43/91 E
DENOMINACION
CARRERA
JEFE DE CABINA
1ER. COM. NIVEL A
1ER. COM. NIVEL B
COM. NIVEL A
COM. NIVEL B
1ER. AUXILIAR
AUXILIAR NIVEL A
AUXILIAR NIVEL B
CCG
6300 / 00 ===>
6310 / 14 ===>
6320 / 00 A 13
6330 / 14 ===>
6340 / 00 A 13
6350 / 14 ===>
6360 / 06 A 13
6370 / 00 A 05
SUELDO
BASE
ADICIONAL POR
ESPECIALIDAD
ADICIONAL
POR FUNCION
Exp. 1228537
Pto N9
Cto 1400.6
5.851,52
5.851,52
5.851,52
5.851,52
5.851,52
5.851,52
5.851,52
5.851,52
Cto 1930.6
6.729,25
4.739,73
3.803,49
3.803,49
2.691,70
2.691,70
1.638,43
585,15
Cto 1910.6
4.973,79
3.569,43
3.569,43
Cto 2111.6
483,04
483,04
483,04
483,04
483,04
483,04
483,04
483,04
OBSERVACIONES:
Sueldo Base - VALOR FIJO PARA TODAS LAS CATEGORIAS $5.851,52
Casos
1501
Adicional Por Especialidad:

Jefe de Cabina
1er. Comisario Nivel A
1er. Comisario Nivel B
Comisario Nivel A
Comisario Nivel B
1ra Auxiliar
Auxiliar Nivel A
Auxiliar Nivel B
Casos
108
14
276
130
0
185
408
380
Adicional Por Funcin:

Jefe de Cabina
% s/Sueldo Base s/Categora

115,00% s/ Sueldo Base
% s/Sueldo Base s/Categora
Exp. 1228537-07 Pto. 9 Valor Fijo para todas las Categoras $619,02
Casos
99
219
18
18.037,60
14.643,72
13.707,48
10.138,05
9.026,26
9.026,26
7.972,99
6.919,71
ADICIONAL
1RA CLASE
Cto 1407.6
1.170,30
Remuner.
Total Fija
PLUS COM.
INTERNAC
ASIG. REM. FIJA

DEC. 1295/05
Remuner. Total
c/APORTE
19.207,90
14.643,72
13.707,48
10.138,05
9.026,26
9.026,26
7.972,99
6.919,71
Cto 4158.
0,00
0,00
0,00
605,12
605,12
0,00
0,00
0,00
Cto. 4146.6
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
19.327,90
14763,72
13.827,48
10.863,17
9.751,38
9.146,26
8.092,99
7.039,71
Plus Comisario Internacional Valor Fijo para Categora Com.

Internacional: 1238,02
Casos
130
Valor
6.729,25
4.739,73
3.803,49
3.803,49
2.691,70
2.691,70
1.638,43
585,15
Valor
4.973,79
3.569,43
3.569,43
Casos
1501
- Cto. Sueldo Total Bsico (STB): Sumatoria Sueldo Base + Adicional por Especialidad + Adicional por Funcin + Exp. 1228537/07 Pto. 9
Adicional 1ra. Clase: 20% s/ sueldo Base s/ Categora
Jefe de Cabina
Comisario 1ra. Clase
Auxiliar 1ra. Clase
SUELDO
TOTAL
BASICO
Casos
108
0
8
Valor
1.170,30
1.170,30
1.170,30
Casos
108
14
276
130
185
408
380
Promedio
11.560
9.206
5.079
5.049
3.997
1.720
602
Adicional Acta 02-07-91: Valor Personal

Jefe de Cabina
Comisario Nivel A
Comisario Nivel B
1ra. Auxiliar
Auxiliar Nivel A
Auxiliar Nivel B
Casos
12
2
0
3
0
9
0
0
ASIG. REMUNERATIVA Fija Dec 1295/05 VALOR FIJO PARA TODAS LAS
CATEGORIAS $120,00
Casos
Promedio
119,50
10,51
0,00
42,83
0,00
23,43
0,00
0,00
1.501
Hs. Flex. Garantizadas: 5 Hs Frmual
Jefe de Cabina
Comisario Nivel A
Comisario Nivel B
1ra. Auxiliar
Auxiliar Nivel A
Auxiliar Nivel B
Casos
108
14
276
130
185
408
380
Promedio
4.520,40
3.506,51
2.877,80
2.264,01
1,971,70
1.475,43
1.168,16
- Adicional por Actividad: Frmula

Internacional Hs. voladas standarizadas x hs.serv./18000*0,075
Reg./Cab. Hs. voladas standarizadas x hs.serv./16000*0,075
Si Coef. <= 0,0166333 * Sueldo Base, si es mayor * STB
Bonificacin Antigedad: 2% s/S.T.B.

Jefe de Cabina
Comisario Nivel A
Comisario Nivel B
1ra. Auxiliar
Auxiliar Nivel A
Auxiliar Nivel B
- Hs. Flex.: Hs. Voladas por arriba de las 70:00 Hs. Internacional ((RTF+Adic.Activ.)/70*2*Hs.)
Tope 30:00 Hs.
Reg./Cab. A partir de las 65:00 Hs. Tope 25:00 Hs.
- Hs. Servicio: 2:00 Hs. Garantizadas como Hs. Flex. para los vuelos que excedan de 10:00 Hs.
De Tarea Especfica
- Da Vuelo Adicional: Tripulantes de Cabina Regional Cabotaje que realicen el/los Das adicionales Comisarios $185,70 - Auxiliares $123,81
- Reprogramacin Actividad $120,76 por da reprogramacin tope 3 das
Primera Seccin
56
GRILLA SALARIAL A.A.A. AU 2015

DENOMINACION
CARRERA
COMISARIO NIVEL A
COMISARIO NIVEL B
AUXILIAR NIVEL A
AUXILIAR NIVEL B
AUXILIAR NIVEL C
SUELDO BASE
C.C.G.
0342 / 14 ===>
0341 / 00 A 13
0333 / 14 ===>
0332 / 06 A 13
0331 / 00 A 05
Cto. 1400.6
5.851,52
5.851,52
5.851,52
5.851,52
5.851,52
ADICIONAL POR
ESPECIALIDAD
Cto. 1930.6
4.739,73
3.803,49
2.691,70
1.638,43
585,15
ADICIONAL POR
FUNCION
Cto. 1910.6
3.569,43
3.569,43
OBSERVACIONES:
SUELDO TOTAL
BASICO
Remuner.
Total Fija
14.463,24
13.527,00
8.845,78
7.792,51
6.739,23
14.463,24
13.527,00
8.845,78
7.792,51
6.739,23
ADICIONAL
PARTICULAR
Cto. 1413.6
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ASIG. REM. FIJA

DEC. 1295/05
Cto. 4146.6
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
Remuner. Total
c/APORTE
14.583,24
13.647,00
8.965,78
7.912,51
6.859,23
Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, ste procede a conceder el uso de la palabra a los comparecientes quienes manifiestan: Que por ste acto vienen a ratificar contenido
y firmas del acuerdo obrante a fojas 2/9 y escala salarial de fojas 61/2, solicitando se procede a
la homologacin solicitada.
Sueldo Base - VALOR FIJO PARA TODAS LAS CATEGORIAS $2.860,10
Casos
499
. Adicional Por Especialidad

COM. A
COM. B
AUX. A
AUX. B
AUX. C
% s/ Sueldo Base s/ Categora

28,00% 5/ Sueldo Base
Casos
145
69
1
83
201
Valor
4.739,73
3.803,49
2.691,70
1.638,43
585,15
Adicional Por Funcin :

COM. A
COM. B
% s/ Sueldo Base s/ Categora

Casos
144
67
Valor
3.569,43
3.569,43
Exp. 1228537-07 Pto. 9 Valor Fijo para todas las Categoras $619,02.-
Exp. 1228537
Pto. N9
Cto. 2111.6
302,56
302,56
302,56
302,56
302,56
Siendo las 15,45 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes de conformidad, previa lectura y ratificacin, ante m, funcionario que CERTIFICO.
#F5161862F#
#I5161479I#

Resolucin 433/2016
Bs. As., 28/06/2016
VISTO el Expediente N1.715.715/16 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias,
Ley N23.546 (t.o. 2004), y
Casos
489
CONSIDERANDO:
- Cto. Sueldo Total Bsico (STB): Sumatoria Sueldo Base + Adicional por Especialidad + Adicional por Funcin + Exp. 1228537/07 Pto. 9
Bonificacin Antigedad: 2% s/ S.T.B.
COM. A
COM. B
AUX. A
AUX. B
AUX. C
ASIG. REMUNERATIVA Fija Dec. 1295/05: VALOR FIJO PARA TODAS
LAS CATEGORIAS $120,00
Casos
144
67
1
81
147
Promedio
24
10
23
8
3
Casos
144
67
1
81
196
Que mediante el acuerdo cuya homologacin se solicita sus celebrantes establecen un incremento de los salarios vigentes al 1 de Abril de 2016, el que se har efectivo en los trminos
y conforme los lineamientos all establecidos, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo
N1245/11 E.
Que el mbito de aplicacin del presente Acuerdo se corresponde con la actividad principal de
la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente
de su personera gremial.
Casos
499
Hs. Flex. Garantizadas: 5 Hs. Frmual

COM. A
COM. B
AUX. A
AUX. B
AUX. C
Que se solicita la homologacin del acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE MECNICOS Y

AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por el sector sindical y la empresa SAS AUTOMOTRIZ ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA por la parte empleadora, el que luce a fojas 5/7 del Expediente N1.715.715/16 y ha sido debidamente ratificado a
fojas 53 y 54 de las mismas actuaciones.
Promedio
3.517,92
2.681,01
2.104,82
1.547,81
1.252,06
Que por ltimo correspondera que una vez dictado el presente acto administrativo homologado, se remitan estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de
evaluar el clculo del tope previsto por el Art. 245 de la Ley Nro. 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley 14.250 (t.o. 2004).
Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral
vigente.
Que las partes acreditan la representacin que invocan con la documentacin agregada en autos y ratifican en todos sus trminos el mentado Acuerdo.
- Adicional por Actividad: Frmula

Reg./Cab. Hs. voladas standarizadas x hs. serv./16000*0,075
Si Coef. <= 0.0166333 * Sueldo Base, si es mayor * STB

- Hs. Flex: Hs. Voladas por arriba de las 65:00 Hs. I ((RTF + Adic. Activ.)/65*2*Hs.) Tope 25:00 Hs.
- Hs. Servicio 2:00 Hs. Garantizadas como Hs. Flex. para los vuelos que excedan de 10:00 Hs.
De Tarea Especfica.
- Da Vuelo Adicional: Tripulantes de Cabina Regional Cabotaje que realicen el/los Das adicionales Comisarios $144,91 - Auxiliares $96,61
- Reprogramacin Actividad $120,76 por da reprogramacin tope 3 das
Expediente Nro. 1.671.636/15
En la ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los trece das del mes de octubre del ao dos mil
quince, siendo las 15,30 horas, comparecen ante el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO y SEGURIDAD SOCIAL de la NACION Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo Ante m,
Roque Francisco VILLEGAS, Secretario de Conciliacin del Departamento de Relaciones Laborales Nro. 2 - Direccin de Negociacin Colectiva, lo hace por la Empresa AEROLINEAS ARGENTINAS S.A. y AUSTRAL LINEAS AEREAS - CIELOS DEL SUR, comparece el seor Orlando
SANCHEZ (MI 11.897.880), en calidad de paritario.
Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, ste procede a conceder el uso de la palabra al representante empresario manifiesta: Que ratifica contenido y firmas del acuerdo 2/3 y
escala salarial que corre a fojas 61/2, solicitando su correspondiente homologacin.
Siendo las 16,00 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes de conformidad, previa lectura y ratificacin, ante m, funcionario que CERTIFICO.
En la ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los siete das del mes de enero del ao dos mil diecisis, siendo las 15,30 horas, comparecen en forma espontnea ante el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO y SEGURIDAD SOCIAL de la NACION Direccin Nacional de Relaciones del
Trabajo Ante m, Roque Francisco VILLEGAS, Secretario de Conciliacin del Departamento
de Relaciones Laborales Nro. 2 - Direccin de Negociacin Colectiva, lo hace por la ASOCIACION ARGENTINA DE AERONAVEGANTES (AAA), comparece el seor Alejandro KOGAN (MI
30.979.826), en calidad de Secretario Gremial, con el patrocinio letrado del Dr. Enrique PAGNIEZ
(T 80 F 283), ya acreditados en autos.

Por ello,
LA SUBSECRETARIA
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrese homologado el acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE MECNICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA y la empresa
SAS AUTOMOTRIZ ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA por la parte empleadora, que luce a fs.
5/7 del Expediente N1.715.715/16, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva
N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin por la Direccin General de Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido,
pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin que el Departamento Coordinacin registre el
Acuerdo obrante a fojas 5/7 del Expediente 1.715.715/16.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de
Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad con lo establecido en el art. 245 de la
ley 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente procdase a la guarda del presente legajo
conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N1245/11 E.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto de que este Ministerio de Trabajo, Empleo y
Seguridad Social no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo homologado y de
esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la
Ley N14.250 (t.o. 2004).
Primera Seccin
Buenos Aires, 01 de julio de 2016
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N433/16 se ha tomado razn del
acuerdo obrante a fojas 5/7 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero
467/16. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
ACTA ACUERDO
En General Pacheco a los 5 das del mes de abril de 2.016, se renen los representantes de
la empresa SAS AUTOMOTRIZ S.A., en adelante LA EMPRESA, con domicilio en la Avda.
Henry Ford 2972 Gral. Pacheco, Partido de Tigre, Provincia de Buenos Aires, representada
en este acto por Graciela Velzquez, Gerente de Planta y Mara Clara Stafforini, Gerente de
Recursos Humanos, por una parte y por la otra los Representantes del Sindicato de Mecnicos y Afines del Transporte Automotor de la Repblica Argentina y los delegados de la planta
de General Pacheco, en adelante, EL SMATA, con domicilio en la Avda. Belgrano 665 de
la Capital Federal, representado en este acto por: Ricardo Pignanelli, secretario general,
Mario Manrique secretario general adjunto, Ricardo Desimone, secretario gremial, Sergio
Pignanelli, subsecretario gremial, Herrera Roberto, delegado general, y en su carcter de
delegada lo hace Laura Avalos, conjuntamente denominadas Las Partes, quienes acuerdan lo siguiente:
PRIMERA: A partir del 01-04-2016, se conviene incrementar los valores de los salarios bsicos
vigentes al 31-03-2016, para cada una de las categoras de trabajadores. Se adjunta como anexo
las nuevas escalas salariales resultantes.
SEGUNDA: Durante el perodo de vigencia del presente acuerdo, el incremento salarial
absorber y compensar hasta su concurrencia cualquier aumento, incremento y/o mejora,
57
y/o beneficio, y/o ajuste salarial que se otorgue y que pudiere disponer el Poder Ejecutivo Nacional o Provincial, y/o Poder Legislativo, ya sea por va legal, reglamentaria, o por
cualquier otra va, ya sea con carcter remunerativo o no remunerativo, an cuando dicho
aumento se disponga sobre las remuneraciones normales, habituales, nominales y/o permanentes o sobre los bsicos convencionales o sobre cualquier otro tipo de remuneracin
o pago alguno.
TERCERA: En virtud del acuerdo alcanzado, el personal comprendido en el respectivo convenio colectivo y la representacin gremial reconocen que el mismo constituye una justa
composicin de intereses vinculada a la retribucin de los empleados y se comprometen
a no plantear otras demandas de ndole econmica o monetaria durante la vigencia del
mismo.
CUARTA: A fin de consolidar negociaciones paritarias previsibles y sin conflicto, las Partes establecen que se reunirn en el mes de Julio 2016 para analizar el esquema salarial. Lo antes
estipulado no sienta precedente, ni constituye uso o costumbre de la empresa que la obligue
en el futuro.
QUINTA: Las Partes comprometen su mayor esfuerzo en mantener armoniosa y ordenadas
relaciones, que permitan atender las exigencias tanto de la Empresa como de los Trabajadores, procurando el cumplimiento de los objetivos de Seguridad, Calidad, Produccin
y Exportacin, con el propsito de asegurar el mantenimiento de la fuente de trabajo y el
continuo mejoramiento de las relaciones laborales. En este contexto se comprometen a
fomentar y mantener la paz social, evitando adoptar medidas de fuerza que atenten contra
dichos objetivos.
SEXTA: En prueba de conformidad se firman cuatro ejemplares de igual tenor y a un solo
efecto, que sern presentados ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la
Nacin a los fines de su homologacin.
TABLA - ANEXO 1
SEGN CONVENIO COLECTIVO SAS-SMATA
cat.
Base
Marzo 2016
Rem. Mensual
Valor Hs
Abril
Rem. 2016
Rem. Mensual
Valor Hs
10.779,61
53,90
11.965,37
59,83
11.946,05
59,73
13.260,11
66,30
13,137,76
65,69
14.582,92
72,91
Ensamble + Logstica
Principiante Ensamble
Principiante Logstica
Ensamble Junior
Logstica Junior
Ensamble Semi-senior
Logstica Semi senior
Conoce el 50%
Polivalencia:
7 Puestos (Ensamble)
6 Puestos (5 puestos logstica
+ 1 puesto produccin)
Ensamble Senior
Logstica Senior
13.926,03
14.761,60
69,63
73,81
15.457,89
16.385,38
77,29
Conoce el 100%
Polivalencia: 12 Puestos (Ensamble)
10 Puestos (9 puestos Logstica
+ 1 puesto produccin)
81,93
Calidad + Clarkistas
Mantenimiento
Principiantes Calidad
Principiante Clarkista
Calidad Junior
Clarkista Junior
Calidad Semi Senior

Implementacin del 70% de las
funciones de calidad (12 tareas) +
calificacin de auditor interno
Clarkista Semi Senior
Propuesta: 7 puestos + Curso
de autoelevador + registro al da
Calidad Senior
Implementacin del 100%
de las funciones de calidad
(17 tareas) + Poder ensear a
otros + Calificacin de auditor
+ IS0/TS/VDA
Mediciones brazo faro
Principiante
Mantenimiento
Mantenimiento Junior
4 puestos
Mantenimiento Semisenior
7 puestos
Clarkista Senior
Propuesta: 10 puestos (9
logstica + 1 produccin) + Curso
de autoelevador Renovado +
registro al da
6
15.889.54
79,45
17.637,39
88,19
Mantenimiento Senior
Tiempos Para Todas las Escalas
3 meses
Min. 1 Ao + Evaluacin
Min. 6 Meses + Evaluacin
Cat. Final
Adicionales.
1.- Antigedad: El personal representado por SMATA a partir del 1er ao aniversario y hasta el
2do ao aniversario cobrar el 2% del jornal bsico que le corresponda por su categora Laboral
rigiendo a partir de all el adicional del 1% por ao de antigedad.
2.- Asignacin Remuneratoria Vacacional: Se establece para la licencia anual por vacaciones que
correspondan al ao 2.015, que la empresa abonar conjuntamente con la remuneracin de vacaciones, al personal que se hubiera hecho acreedor ntegro de vacaciones anuales, una asignacin
remuneratoria vacacional correspondiente a 192 horas de la categora laboral que corresponda.
El clculo del monto a pagar en cada caso se efectuar sobre el salario bsico vigente a la fecha
de inicio de la licencia vacacional.
En caso que el trabajador no se hubiera hecho acreedor al periodo ntegro de vacaciones y
tenga derecho a gozarlas en forma proporcional, la empresa abonara dicha asignacin tambin
en forma proporcional.
Descripcin
Principiantes
Junior
Semi-senior
Senior
3.- Adicional Lider ACT: El trabajador que ostente la Categora 4 podr realizar las funciones de
Lder de ACT de acuerdo con los procedimientos e instrucciones que dicha funcin conlleva: El
trabajador percibir un complemento de puesto denominado: Lder de ACT, por la realizacin
de dichas funciones. Dicho complemento equivaldr a una suma del 10% de la categora 4 o 5
segn corresponda, por jornada que realiz la funcin de LIDER ACT, que ser actualizada con
cada incremento salarial.
4.- Personal que utilice idiomas extranjeros: Para el personal que el idioma debe ser esencial
para el desarrollo de sus tareas, gozar de un adicional equivalente a 10 horas del jornal que
percibe el trabajador, por cada idioma que emplee habitualmente.
5.- Adicional Ttulo: Los Empelados que tengan ttulo habilitante por el CONET (Consejo Nacional
de Educacin Tcnica) o equivalente, tendrn un adicional equivalente a 10 horas de su salario
habitual.
#F5161479F#
Primera Seccin
58
#I5161495I#
I - VIGENCIA DEL CONVENIO.
Las partes acuerdan que la vigencia del presente convenio es desde el 1 de junio de 2016 al 31
de mayo de 2017.
Resolucin 434/2016
II - SALARIOS BSICOS.
Bs. As., 29/06/2016
1. Las partes acuerdan establecer a partir del 1 de junio de 2016 y a partir del 1 de diciembre
de 2016 las nuevas escalas de salarios bsicos correspondiente al Convenio Colectivo de Trabajo N500/07, segn respectivamente se indica y detalla para cada uno de esos perodos en el
Anexo I, el que integra el presente Acuerdo.
VISTO el Expediente N1.725.140/16 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y

CONSIDERANDO:
Que a fojas 3/5, Anexos de fojas 6/7 y las Actas Complementarias de fojas 52 y de fojas 2 del
Expediente N 1.725.469/16 agregado como fojas 55 luce un acuerdo celebrado por la ASOCIACIN OBRERA TEXTIL DE LA REPBLICA ARGENTINA por la parte sindical, y la FEDERACIN ARGENTINA DE INDUSTRIAS TEXTILES por la parte empresaria, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N500/07, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva
N14.250 (t.o. 2004).
Que el acuerdo establece incrementos de los bsicos de las categoras del Convenio Colectivo
de Trabajo N500/07, modificacin de la escala de la bonificacin por antigedad, cuota de solidaridad, y contribuciones patronales de acuerdo a las condiciones all establecidas, y una suma
no remunerativa, entre otros aspectos.
Que las partes celebrantes han acreditado su personera y facultades para convencionar colectivamente con las constancias que obran en autos y ratificaron su contenido.
Que el mbito de aplicacin del presente acuerdo se circunscribe a la correspondencia entre la
representatividad que ostenta el sector empresario firmante y las entidades sindicales signatarias, emergente de su personera gremial.
Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la legislacin laboral
vigente.
Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio ha tomado la intervencin que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que en virtud de lo expuesto, correspondera dictar el acto administrativo de conformidad con
los antecedentes mencionados.
Que posteriormente debern remitirse las actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones
del Trabajo para que en orden a su competencia determine si resulta pertinente elaborar el Proyecto Base Promedio y Tope Indemnizatorio de conformidad con lo establecido en el Artculo
245 de la Ley N20.744 (t.o. 1974) y sus modificatorias.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrase homologado el acuerdo celebrado entre la ASOCIACIN OBRERA
TEXTIL DE LA REPBLICA ARGENTINA por la parte sindical, y la FEDERACIN ARGENTINA
DE INDUSTRIAS TEXTILES por la parte empresaria, que luce a fojas 3/5, Anexos de fojas 6/7 y
las Actas Complementarias de fojas 52 y fojas 2 del Expediente N1.725.469/16 agregado como
fojas 55 del Expediente N1.725.140/16.
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Direccin General de
Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la Subsecretara de Coordinacin.
Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin que el Departamento Coordinacin registre el acuerdo obrante a fojas 3/5 y anexos de fojas 6/7 y las Actas Complementarias
de fojas 52, y de fojas 2 del Expediente N1.725.469/16 agregado como fojas 55 del Expediente
N1.725.140/16.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, debern remitirse las actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo para que en orden a su competencia determine si resulta pertinente elaborar el Proyecto Base Promedio y Tope Indemnizatorio
de conformidad con lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1974) y sus modificatorias. Posteriormente, procdase a la guarda del presente legajo junto al Convenio Colectivo
de Trabajo N500/07.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuita del Acuerdo homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
2. Los nuevos valores de las escalas absorbern, hasta su concurrencia, los incrementos o adicionales que sobre los salarios bsicos hubieran otorgado o pactado las empleadoras a cuenta
de futuros aumentos o con carcter general a partir del 1 de junio de 2015 y hasta la fecha del
presente acuerdo.
III - CONTRIBUCIONES ESPECIALES.
1. Con el objeto de posibilitar una adecuada solucin a problemas atinentes a los servicios
sociales que brinda la entidad sindical, la contribucin patronal fijada por el Artculo 35 del
Convenio Colectivo de Trabajo N 500/07 ser transitoriamente aumentada en uno y medio
puntos porcentuales, es decir al tres y medio por ciento (3,5%), exclusivamente entre el 1 de
junio de 2016 y el 31 de mayo de 2017, sin prrroga automtica de este uno y medio por ciento
suplementario.
2. La contribucin patronal fijada por el Artculo 35, segundo prrafo, del Convenio Colectivo de
Trabajo N500/07 ser a partir del 1 de junio de 2016 de $21 (pesos veintiuno) mensuales, y a
partir del 1 de diciembre de 2016 de $22 (pesos veintids) por cada trabajador comprendido
en dicho convenio.
IV - BONIFICACION POR ANTIGEDAD.
Las partes acuerdan modificar la escala para la bonificacin por antigedad establecida en
el Art. 29 del Convenio Colectivo de Trabajo N500/07 la que, a partir del 1 de junio de 2016
quedar sustituida por la nueva escala que se adjunta como ANEXO II y que integra el presente
acuerdo.
Las empresas que ya otorgaren adicionales por antigedad u otros beneficios anlogos por
importes iguales o superiores a los que resultan de dicho Anexo, quedarn eximidas de la aplicacin del mismo. Si los importes fueran inferiores, ajustarn los valores a los de la nueva escala.
V - SUMA NO REMUNERATIVA.
1. Los empleadores pagarn a sus trabajadores comprendidos en el convenio colectivo de la
actividad, una suma no remunerativa de $4.000,00 dividida en cuatro pagos de $1.000,00 cada
uno, que se har efectiva junto con el pago de la segunda quincena de los meses de febrero,
marzo, abril y mayo del ao 2017.
2. Asimismo se deja establecido que los pagos debern ser identificados en el respectivo recibo
de sueldo con la leyenda Acta Expediente n..., consignando la numeracin y ao que le asigne
la cartera laboral.
3. Se acuerda que en la futura negociacin de remuneraciones para perodos posteriores a
los comprendidos en este convenio, las partes fijarn los valores que acuerden libremente, sin
tomar necesariamente como referencia o base remuneratoria para eventuales aumentos la asignacin no remunerativa pactada precedentemente ni el reflejo de esa asignacin en la remuneracin, si se le diera esta naturaleza remuneratoria.
VI - CONTRIBUCIN ESPECIAL EXTRAORDINARIA.
1. Los empleadores contribuirn con la suma de $100,00, mensual por cada trabajador comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo N500/07, en concepto de contribucin especial
extraordinaria para atender a la adecuada prestacin de los servicios sociales que brinda la
entidad sindical.
2. Los empleadores contribuirn con la suma de $30,00 mensual por cada trabajador comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo N500/07 a favor del Sindicato firmante de este acuerdo, en concepto de contribucin especial extraordinaria destinada a asistir a los trabajadores
textiles en programas de capacitacin.
VII - CONTINUIDAD DE LAS NEGOCIACIONES.
Las partes acuerdan la prosecucin de las negociaciones tramitadas por el Expediente
N1.419.517/10, as como las acordadas mediante Acta Acuerdo de fecha 10 de noviembre de
2011, y las que conciernen a las restantes condiciones de trabajo.
VIII - HOMOLOGACIN.
El acuerdo que antecede con sus anexos ser presentado y ratificado ante el Ministerio de
Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin para su homologacin, a la que queda condicionada la vigencia de la presente.
En prueba de conformidad se firman cuatro (4) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto
en la Ciudad y fecha indicadas en el exordio.
ANEXO I
SALARIOS BASICOS

acuerdo obrante a fojas 3/5, anexos de fojas 6/7 y las actas complementarias de fojas 52 y fojas
2 del expediente N1.725.469/16 agregado como fojas 55 al expediente de referencia, quedando
registrado bajo el nmero 466/16. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 15 das del mes de junio de 2016, entre la
Asociacin Obrera Textil de la Repblica Argentina (AOT) con domicilio en Avenida de la
Plata 754, representada en este acto por su Secretario General Sr. Asterio Gonzlez, su
Secretario Adjunto Sr. Jos Listo, su Secretario Gremial, Sr. Jorge Russi, su Secretario Tesorero Alejandro Mellea, su Secretario de Asistencia Social Sr. Agustn Tamaro y su Secretario de Interior Sr. Jos Rivero, con el patrocinio letrado del Dr. Jos Gabriel Felipe Yamuni,
por una parte y por la otra la Federacin Argentina de Industrias Textiles FADIT (FITA), con
domicilio en Reconquista 458 Piso 9, representada en este acto por su Presidente Sr. Luis
Tendlarz y su Secretario Sr. Aldo Linkowski, su Apoderado-Gerente Cont. Eduardo Detoma, con el patrocinio letrado del Dr. Luis Ramrez Bosco, manifiestan haber alcanzado el
siguiente ACUERDO:
Vigencia
A partir del 01-06-2016
Incremento 20% (*)
CATEGORIA
A
B
C
D
E
F
G
H
$Hora
$47,27
$48,82
$50,43
$51,96
$53,75
$55,45
$58,30
$60,33
Primera Seccin

SALARIOS BASICOS
59
Que el mbito de aplicacin del presente acuerdo se circunscribe a la correspondencia entre la

representatividad que ostenta el sector empresario firmante y las entidades sindicales signatarias, emergente de su personera gremial.
Vigencia
Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la legislacin laboral
vigente.
Incremento 10% (*)

CATEGORIA
A
B
C
D
E
F
G
H
$Hora
$51,21
$52,89
$54,63
$56,29
$58,23
$60,07
$63,16
$65,36
(*) En caso de divergencia sobre el clculo que d el porcentaje pactado aplicado a las escalas salariales del convenio, prevalecern como resultado correcto los valores que figuran en esta planilla.
ANEXO II
Que en relacin con el carcter atribuido a la asignacin pactada en la Clusula Quinta, resulta
procedente hacer saber a las partes que la atribucin de carcter no remunerativo a conceptos
que componen el ingreso a percibir por los trabajadores es de alcance restrictivo.
Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio ha tomado la intervencin que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que en virtud de lo expuesto, correspondera dictar el acto administrativo de conformidad con
Que posteriormente debern remitirse las actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones
del Trabajo para que en orden a su competencia determine si resulta pertinente elaborar el Proyecto Base Promedio y Tope Indemnizatorio de conformidad con lo establecido en el Artculo
245 de la Ley N20.744 (t.o. 1974) y sus modificatorias.
BONIFICACION POR ANTIGEDAD

Antigedad
1 ao
3 aos
5 aos
7 aos
9 aos
12 aos
15 aos
18 aos
22 aos
26 aos
30 aos
35 aos
40 aos
Desde 01/06/2016
$0,56
$0,86
$1,16
$1,57
$1,92
$2,58
$3,08
$3,64
$4,15
$4,70
$5,16
$5,66
$6,22
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 16 das del mes de junio de 2016, siendo las 11.00
horas, presente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL - Direccin
Nacional de Relaciones del Trabajo, Direccin de Negociacin Colectiva, ante la Secretaria de
Conciliacin del Departamento Relaciones Laborales N2, Dra. Gladys IEMMA; por la ASOCIACION OBRERA TEXTIL, el Sr. Jose LISTO, en su carcter de Secretario Adjunto y solicita manifestar en relacin al Expediente de referencia. Acto seguido y cedida la palabra, la Asociacin Obrera
Textil, expone que solicita la renovacin y homologacin, conjuntamente con el acuerdo salarial
suscripto, de la cuota de solidaridad prevista en el Artculo 9 de la Ley N14.250, para todos los
trabajadores no afiliados a la Asociacin Sindical, a los cuales se les aplique el acuerdo salarial,
por un monto de 1,5 %, y cuya duracin ser igual a la duracin del citado acuerdo. Dicha clusula
se establece en compensacin por la gestin de negocios cumplida por la Asociacin Sindical
que culmin con el aumento salarial acordado.
En este estado y no siendo para ms, a las 11.20 horas, se da por finalizado el acto firmando el
compareciente al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificacin de su manifestacin, ante m, que CERTIFICO.
Expte. Nro.: 1725140
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 21 das del mes de junio de 2016, entre la Asociacin Obrera Textil de la Repblica Argentina (AOT) con domicilio en Avenida de la Plata 754,
representada en este por su Secretario Adjunto Sr. Jos Listo, su Secretario Gremial, Sr. Jorge
Russi, con el patrocinio letrado del Dr. Jos Gabriel Felipe Yamuni, por una parte y por la otra la
Federacin Argentina de Industrias Textiles FADIT (FITA), con domicilio en Reconquista 458 Piso
9, representada en este acto por su Apoderado-Gerente Cont. Eduardo Detoma, con el patrocinio letrado del Dr. Luis Ramrez Bosco, manifiestan con relacin al acuerdo salarial celebrado
entre las partes el da 15 del mes de junio de 2016 que se debe aclarar con relacin a la clusula
VI. 1 y 2, que los $100 mensuales pactados en la clusula VI. 1, es por el termino de cuatro meses, en febrero, marzo, abril y mayo de 2017 o sea un total de pesos $400.-; y que la suma de
pesos 30 mensuales de la clusula VI. 2. tambin se pagar solo durante los meses de febrero,
marzo, abril y mayo de 2017 o sea con un valor total de $120.
#F5161495F#
#I5161473I#

Resolucin 435/2016
Bs. As., 29/06/2016
VISTO el Expediente N 1.722.614/16 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 52/55 y Anexos de fojas 56/58 y las Actas Complementarias de fojas 59 y 60 luce
un acuerdo celebrado por el SINDICATO DE EMPLEADOS TEXTILES DE LA INDUSTRIA Y AFINES DE LA REPBLICA ARGENTINA por la parte sindical, y la FEDERACIN ARGENTINA DE
INDUSTRIAS TEXTILES por la parte empresaria, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo
N123/90, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que el acuerdo establece incrementos de los bsicos de las categoras del Convenio Colectivo
de Trabajo N123/90, modificacin de la escala de la bonificacin por antigedad, cuota de solidaridad, y contribuciones patronales de acuerdo a las condiciones all establecidas, y una suma
no remunerativa a abonar en tres veces, entre otros aspectos.
Que las partes celebrantes han acreditado su personera y facultades para convencionar colectivamente con las constancias que obran en autos y ratificaron su contenido.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrase homologado el acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE EMPLEADOS TEXTILES DE LA INDUSTRIA Y AFINES DE LA REPBLICA ARGENTINA por la parte sindical, y la FEDERACION ARGENTINA DE INDUSTRIAS TEXTILES por la parte empresaria, que
luce a fojas 52/55 y Anexos de fojas 56/58 y las Actas Complementarias de fojas 59 y 60 del
Expediente N1.722.614/16.
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Direccin General de
Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la Subsecretara de Coordinacin.
Cumplido pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin que el Departamento Coordinacin
registre el acuerdo obrante a fojas 52/55 y anexos de fojas 56/58 y las Actas Complementarias
de fojas 59 y 60 del Expediente N1.722.614/16.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente debern remitirse las actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo para que en orden a su competencia determine si resulta pertinente elaborar el Proyecto Base Promedio y Tope Indemnizatorio de conformidad
con lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1974) y sus modificatorias. Posteriormente, procdase a la guarda del presente legajo junto al Convenio Colectivo de Trabajo N123/90.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuita del Acuerdo homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
acuerdo obrante a fojas 52/55, 56/58, 59 y 60 del expediente de referencia, quedando registrado
bajo el nmero 470/16. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 15 das del mes de junio de 2016, entre el Sindicato de Empleados Textiles de la Industria y Afines de la Repblica Argentina (SETIA) con domicilio
en Avda. Montes de Oca 1437 C.A.B.A., representada en este acto por su Secretario General Sr.
Mauricio Anchava, Jos Minaberrigaray, Secretario Gremial e Interior, por una parte y por la otra
la Federacin Argentina de Industrias Textiles FADIT (FITA), con domicilio en Reconquista 458
Piso 9, representada en este acto por su Presidente Sr. Luis Tendlarz y su Secretario Sr. Aldo
Linkowski, su Apoderado-Gerente Cont. Eduardo Detoma, con el patrocinio letrado del Dr. Luis
Ramrez Bosco, manifiestan haber alcanzado el siguiente ACUERDO.
I - VIGENCIA DEL CONVENIO
Las partes acuerdan que la vigencia del presente convenio es desde el 1 de junio de 2016 al 31
de mayo de 2017.
II - SALARIOS BSICOS.
1. Las partes acuerdan establecer a partir del 1 de junio de 2016 y a partir del 1 de diciembre
de 2016 las nuevas escalas de salarios bsicos correspondiente al Convenio Colectivo de Trabajo N123/90, segn respectivamente se indica y detalla para cada uno de esos perodos en el
Anexo I, el que integra el presente Acuerdo.
2. Los nuevos valores de las escalas absorbern, hasta su concurrencia, los incrementos o adicionales que sobre los salarios bsicos hubieran otorgado o pactado las empleadoras a cuenta
de futuros aumentos o con carcter general a partir del 1 de junio de 2015 y hasta la fecha del
presente acuerdo.
III - CONTRIBUCIONES ESPECIALES
1. Con el objeto de posibilitar una adecuada solucin a problemas atinentes a los servicios
sociales que brinda la entidad sindical, la contribucin patronal fijada por el Artculo 34 del
Convenio Colectivo de Trabajo N 123/90 ser transitoriamente aumentada en uno y medio
puntos porcentuales, es decir al tres y medio por ciento (3,5%), exclusivamente entre el 1 de
junio de 2016 y el 31 de mayo de 2017, sin prrroga automtica de este uno y medio por ciento
suplementario.
2. Se acuerda modificar la contribucin adicional para capacitacin y gastos de sepelio, establecida por el artculo 34 segundo prrafo, ser a partir del 1 de junio de 2016 de $21 (pesos
veintiuno) mensuales y a partir del 1 de diciembre de 2016 $ 22 (pesos veintids) por cada
empleado comprendido en el mbito de esta Convencin, destinado a asistir a los empleados
textiles en programas de capacitacin y a solventar los gastos de sepelio en caso de fallecimiento del empleado, su cnyuge, hijos y padres, dejndose establecido que las empleadoras
quedan eximidas a partir de la fecha de este aporte de cualquier otra obligacin, compromiso o
modalidad, etc. que hubieran asumido al mismo efecto.
Primera Seccin

IV - BONIFICACION POR ANTIGEDAD.
Las partes acuerdan modificar la escala para la bonificacin por antigedad establecida mediante Anexo II del Acuerdo Colectivo de fecha 16 de junio de 2015 la que, a partir del 1 de junio
de 2016 quedar sustituida por la nueva escala que se adjuntan como Anexo II y que integra el
presente acuerdo.
Antigedad
Desde 01/06/2016
$
Empleados
1 ao
129
3 aos
285
Las empresas que ya otorgaren adicionales por antigedad u otros beneficios anlogos por importes iguales o superiores a los que resultan de dicho Anexo, quedarn eximidas de la aplicacin
del mismo. Si los importes fueran inferiores, quedarn absorbidos por los de la nueva escala.
5 aos
395
7 aos
475
9 aos
563
V. SUMA NO REMUNERATIVA.
12 aos
658
1. Los empleadores pagarn a sus trabajadores comprendidos en el convenio colectivo de la actividad, una suma no remunerativa de $4.800,00 dividida en cuatro pagos de $1.200,00 cada uno,
que se har efectiva junto con el pago de los meses de febrero, marzo, abril y mayo del ao 2017.
15 aos
749
18 aos
835
2. Asimismo se deja establecido que los pagos debern ser identificados en el respectivo recibo
de sueldo con la leyenda Acta Expediente n..., consignando la numeracin y ao que le asigne
la cartera laboral.
3. Se acuerda que en la futura negociacin de remuneraciones para perodos posteriores a
los comprendidos en este convenio, las partes fijarn los valores que acuerden libremente, sin
tomar necesariamente como referencia o base remuneratoria para eventuales aumentos la asignacin no remunerativa pactada precedentemente ni el reflejo de esa asignacin en la remuneracin, si se le diera esta naturaleza remuneratoria.
1. Los empleadores contribuirn con la suma de $120,00 mensual por cada trabajador comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo N123/90, en concepto de contribucin especial
extraordinaria para atender a la adecuada prestacin de los servicios sociales que brinda la
entidad sindical.
2. Los empleadores contribuirn con la suma de $ 36,00 mensual por cada trabajador comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo N123/90, a favor del Sindicato firmante de este
acuerdo, en concepto de contribucin especial extraordinaria destinada a asistir a los empleados textiles en programas de capacitacin.
VI - HOMOLOGACIN.
El acuerdo que antecede con sus anexos ser presentado y ratificado ante el Ministerio de
Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin para su homologacin, a la que queda condicionada la vigencia de la presente.
ANEXO I
Vigencia
Incremento 20% (*)
CATEGORA
$
Menores
16 aos - 8 horas
9464
17 aos - 8 horas
9622
Auxiliares
Categora B
9678
Categora A
10079
Empleados
Categora C
10519
Categora B
10826
Categora A
11153
Encargados
Categora C
11486
Categora B
11842
Categora A
12363
Capataces
Categora C
12867
Categora B
13424
Categora A
14022
Vigencia
Incremento 10% (*)
CATEGORA
$
Menores
16 aos - 8 horas
10253
17 aos - 8 horas
10424
Auxiliares
Categora B
10484
Categora A
10918
Empleados
Categora C
11395
Categora B
11728
Categora A
12082
Encargados
Categora C
12443
Categora B
12829
Categora A
13393
Capataces
Categora C
13940
Categora B
14542
Categora A
15191
(*) En caso de divergencia sobre el clculo que

d el porcentaje pactado aplicado a las escalas
salariales del convenio, prevalecern como
resultado correcto los valores que figuran en
esta planilla.
21 aos
893
24 aos
980
27 aos
1.037
30 aos
1.126
35 aos
1.296
40 aos
1.422
Encargados
VI. CONTRIBUCIN ESPECIAL EXTRAORDINARIA.
En prueba de conformidad se firman cuatro (4) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto
en la Ciudad y fecha indicadas en el exordio.
60
1 ao
166
3 aos
360
5 aos
495
7 aos
607
9 aos
706
12 aos
816
15 aos
875
18 aos
971
21 aos
1.048
24 aos
1.136
27 aos
1.236
30 aos
1.313
35 aos
1.452
40 aos
1.608
Capataces
1 ao
230
3 aos
450
5 aos
564
7 aos
679
9 aos
805
12 aos
932
15 aos
1.035
18 aos
1.144
21 aos
1.234
24 aos
1.339
27 aos
1.465
30 aos
1.564
35 aos
1.733
40 aos
1.890
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 15 das del mes de junio de 2016, entre el Sindicato de Empleados Textiles de la Industria y Afines de la Repblica Argentina (SETIA) con
domicilio en Avda. Montes de Oca 1437 C.A.B.A., representada en este acto por su Secretario
General Sr. Mauricio Anchava, Jos Minaberrigaray, Secretario Gremial e Interior, por una
parte y por la otra la Federacin Argentina de Industrias Textiles FADIT (FITA), con domicilio en
Reconquista 458 Piso 9, representada en este acto por su Apoderado-Gerente Cont. Eduardo Detoma, con el patrocinio letrado del Dr. Luis Ramrez Bosco, manifiestan con relacin al
acuerdo salarial celebrado entre las partes el da 15 del mes de junio de 2016 que se debe
aclarar con relacin a la clusula VI. 1 y 2, que los $120 mensuales pactados en la clusula VI.
1, es por el termino de cuatro meses, en febrero, marzo, abril y mayo de 2017 o sea un total de
pesos $480.-; y que la suma de pesos 36 mensuales de la clusula VI. 2. tambin se pagar
solo durante los meses de febrero, marzo, abril y mayo de 2017 o sea con un valor total de
$144.
ANEXO II
BONFICACION POR ANTIGEDAD
Antigedad
Desde 01/06/2016
$
1 ao
3 aos
5 aos
7 aos
9 aos
12 aos
15 aos
18 aos
21 aos
24 aos
27 aos
30 aos
35 aos
40 aos
85
169
254
338
423
534
620
710
766
844
901
958
1.071
1.184
Auxiliares
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 21 das de Junio de 2016, siendo las 15.00 horas, comparecen espontneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD
SOCIAL, Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo, Direccin de Negociacin Colectiva,
ante el Secretario de Conciliacin, Gustavo ORTOLANO; en representacin del SINDICATO
DE EMPLEADOS TEXTILES DE LA INDUSTRIA Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA,
el Sr. Jos Eduardo MINABERRIGARAY (DNI 8.196.499), en calidad de Miembro paritario; y
por la FEDERACION ARGENTINA DE INDUSTRIAS TEXTILES FADIT (FITA), comparece el Sr.
Eduardo DETOMA (DNI 10.492.984), en carcter de Miembro paritario, quienes comparecen
al presente acto.
Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, las partes conjuntamente manifiestan que
vienen a presentar en este acto el acuerdo alcanzado en forma directa, el cual consta de 7 fojas,
junto con una aclaratoria del mismo de 1 foja, del que reconocen como propias las firmas all
insertas, y solicitan la homologacin del mismo por parte de esta Autoridad. El presente acuerdo
se realiza en el marco del CCT N123/90.
Acto seguido, la parte sindical declara bajo juramento que dan cumplimiento a lo previsto en el
artculo 1 de la Ley N26.574 (cupo femenino).
En este estado, el funcionario actuante comunica a las partes que ser elevado a la Superioridad, quedando sujeto al control de legalidad previsto en la Ley N14.250.
No siendo para ms, a las 15.30 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes
al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificacin de su manifestacin, ante m
que CERTIFICO.
#F5161473F#
Primera Seccin
61
Primera Seccin

#I5161468I#

Resolucin 438/2016
Bs. As., 30/06/2016
VISTO el Expediente N1.667.878/15 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2/10 del Expediente N 1.667.878/15, obra el acuerdo celebrado entre la UNIN
PERSONAL PANADERAS Y AFINES por el sector gremial y la CMARA DE INDUSTRIALES
PANADEROS DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES junto con la ASOCIACIN DE PANADEROS
DE LA CAPITAL FEDERAL (APACA) por el sector empresario, ratificado a fojas 69 por medio del
Acta que lo integra, en el marco de la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que las partes, han convenido el otorgamiento de una suma de carcter no remunerativa y un incremento salarial en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N269/95, cuya vigencia opera
a partir del mes de Marzo de 2015, con las prescripciones y dems consideraciones obrantes
en el texto al cual se remite.
Que el mbito territorial y personal del acuerdo se corresponde con la actividad de las Entidades
empleadoras signatarias y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente de su
personera gremial.
Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente.
Que corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con
Que homologado el acuerdo, correspondera remitir estas actuaciones a la Direccin Nacional
de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el clculo del tope previsto por el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
62
cos de la escala salarial vigente al mes de Febrero de 2015, el cual se incorporar a los bsicos
en forma remunerativa a partir del mes de Abril de 2015.
TERCERO: Las partes acuerdan en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo 269/95, otorgar a todo
el personal involucrado en el mencionado convenio, un incremento salarial del 31% (treinta y uno por
ciento) sobre los salarios bsicos de la escala salarial vigente al mes de febrero de 2015, a abonar de
la siguiente manera: a) 3% para el mes de Abril de 2015; b) 10% para el mes de Julio de 2015; c) 8%
para el mes de Septiembre de 2015; d) 5% para el mes de Noviembre de 2015; y e) 5% para el mes
de Enero de 2016, sobre los salarios bsicos de la escala salarial vigente al mes de Febrero de 2015.
CUARTO: Se deja expresa constancia que la nueva escala salarial que se acuerda resulta aplicable
desde el momento de la suscripcin del acuerdo colectivo alcanzado, dejando constancia que
sern ratificadas junto al presente acuerdo bajo la firma del Secretario General del Gremio y los
Presidentes de las dos Cmaras Empresarias intervinientes, quienes quedan facultados a tal fin.
QUINTO: Las partes de comn acuerdo, solicitan a la Autoridad de Aplicacin la urgente e inmediata homologacin del presente acuerdo colectivo.
En prueba de conformidad se firman cinco (4) ejemplares de un mismo tenor, uno (1) para la
Representacin Sindical, dos (2) para la Representacin Empresaria y uno (1) para agregar al
Expediente N1.660.831/15 en el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin.
ESCALAS SALARIALES PARA LA INDUSTRIA PANADERA Y AFINES CABA.
VIGENTES PARA EL MES DE MARZO 2015
RAMA PANADEROS
CATEGORIA
OFICIAL
MEDIO OFICIAL
AYUDANTE
PEON O MANTENIMI.
CAJEROS
DEPENDIENTE/A
ADMINISTRATIVOS
ENCARGADO/DA
REPARTIDOR
AYUDANTE REPAR.
APRENDIZ
BASICO
7085
6916
6856
6612
6832
6807
6745
7027
6745
6599
6063
Por ello,
PRESENTISMO
107
107
107
100
100
100
100
100
100
100
100
PUNTUALIDAD
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
TOTAL
7292
7123
7063
6812
7032
7007
6945
7227
6945
6799
6263
NO REMU.
638
622
617
595
615
613
607
632
607
594
546
RAMA INGLESEROS
LA SUBSECRETARIA
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrese homologado el acuerdo obrante a fojas 2/10, celebrado entre la
UNIN PERSONAL PANADERAS Y AFINES por el sector gremial y la CMARA DE INDUSTRIALES PANADEROS DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES junto con la ASOCIACIN DE PANADEROS DE LA CAPITAL FEDERAL (APACA) por el sector empresario, ratificado a fojas 69 por medio del Acta que lo integra, del Expediente N1.667.878/15, en el marco de la Ley de Negociacin
Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin por ante la Direccin General de Registro,
Gestin y Archivo Documental, dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACIN. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin que el Departamento Coordinacin
registre el acuerdo obrante a fojas 2/10 y el Acta de ratificacin de fojas 69 que lo integra, del
Expediente N1.667.878/15.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, se remitan estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de fijar
el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio, conforme a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procdase
a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N269/95.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuita del acuerdo y de esta Resolucin,
las partes debern proceder conforme lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
acuerdo obrante a fojas 2/10 y del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero
472/16. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 26 das del mes de Marzo de 2015, siendo las 20,00
horas entre la UNION PERSONAL PANADERIAS Y AFINES (UPPA) representada por los Sres.
Jos Luis SANCHEZ (DNI 18.324.873); Sal Esteban GONZALEZ MORALES (DNI 92.661.922);
Leonardo Pedro ALARCON (DNI 16.031.576); Gastn ESTRELLA (DNI 27.280.738); Daniel Romn
RODRIGUEZ (DNI 30.348.118); Nancy Cristina CANARIO (DNI 20.491.858); Oscar Daniel BENITEZ (DNI 13.385.778); Ramn Rodolfo FRIAS (DNI 23.334.052); y Lelia del Carmen TOLEDO (DNI
25.251.989), todos ellos en carcter de miembros paritarios, con la asistencia letrada del Dr. Fabin
Alejandro MAIDANA (T 78 F 826); y por la CAMARA DE INDUSTRIALES PANADEROS DE LA
CIUDAD DE BUENOS AIRES, comparecen los Sres. Domingo Jos ALVAREZ (DNI 13.238.283);
Segundo FERNANDEZ (DNI 10.137.664); Miguel GARGANO (DNI 12.088.526); Eduardo RAMA (DNI
11.400.219), en calidad de miembros paritarios; y por la ASOCIACION DE PANADEROS DE LA
CAPITAL FEDERAL (APACA) comparecen los Sres. Nstor Omar HERNANDEZ (DNI 20.200.425);
Luis BENITO (DNI 5.110.981); Francisco RON LONGARELA (DNI 92.001.254); Gabriel FERNANDEZ
DOMINGUEZ (DNI 17.331.910); y Hctor BRODA (DNI 4.599.174), con el patrocinio letrado del Dr.
Pedro A. PRADO GIRALT (T 100 F 253), todos en calidad de miembros paritarios.
LAS PARTES MANIFIESTAN QUE HAN ARRIBADO A UN ACUERDO EN LOS SIGUIENTES TRMINOS:
PRIMERO: El presente Convenio tendr vigencia desde el 01/03/2015 hasta el 29/02/2016 inclusive, comprometindose las partes a iniciar la nueva ronda negocial de las materias que las
mismas oportunamente denuncien, con (30) das de anticipacin al vencimiento del presente.
Las partes convocadas en el presente expediente N1.660.831/15 se reconocen recprocamente atribuciones y representatividad suficientes para suscribir el presente acuerdo colectivo en el
marco del CCT 269/95, su territorialidad y dems artculos que lo integran, conforme las disposiciones de la Ley 14.250, sus modificaciones y decretos reglamentarios.
SEGUNDO: Pactar el pago de una suma no remunerativa a todo el personal involucrado en el
Convenio Colectivo mencionado durante el mes de Marzo de 2015 del 9% de los salarios bsi-
CATEGORIA
OFICIAL
MEDIO OFICIAL
AYUDANTE
PEON
ADMINISTRATIVOS
ENCARGADO/DA
CORTADOR/RALLA.
REPARTIDOR
AYUDANTE REPAR.
APRENDIZ
BASICO
7358
7135
7062
6612
6745
7160
6827
6745
6599
6063
PRESENTISMO
107
107
107
100
100
100
100
100
100
100
PUNTUALIDAD
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
TOTAL
7565
7342
7269
6812
6945
7360
7027
6945
6799
6263
NO REMU.
662
642
636
595
607
644
614
607
594
546

VIGENTES PARA LOS MESES DE ABRIL, MAYO Y JUNIO, 2015
RAMA PANADEROS
CATEGORIA
OFICIAL
MEDIO OFICIAL
AYUDANTE
PEON O MANTENIMI.
CAJEROS
DEPENDIENTE/A
ADMINISTRATIVOS
ENCARGADO/DA
REPARTIDOR
AYUDANTE REPAR.
APRENDIZ
BASICO
7935
7746
7679
7406
7651
7624
7555
7870
7555
7391
6790
PRESENTISMO
107
107
107
100
100
100
100
100
100
100
100
PUNTUALIDAD
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
TOTAL
8142
7953
7886
7606
7851
7824
7755
8070
7755
7591
6990
PUNTUALIDAD
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
TOTAL
8448
8199
8117
7606
7755
8219
7846
7755
7591
6990
RAMA INGLESEROS
CATEGORIA
OFICIAL
MEDIO OFICIAL
AYUDANTE
PEON
ADMINISTRATIVOS
ENCARGADO/DA
CORTADOR/RALLADOR
REPARTIDOR
AYUDANTE REPAR.
APRENDIZ
BASICO
8241
7992
7910
7406
7555
8019
7646
7555
7391
6790
PRESENTISMO
107
107
107
100
100
100
100
100
100
100

VIGENTES PARA LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO 2015
RAMA PANADEROS
CATEGORIA
OFICIAL
MEDIO OFICIAL
AYUDANTE
PEON O MANTENIMI.
CAJEROS
DEPENDIENTE/A
ADMINISTRATIVOS
ENCARGADO/DA
REPARTIDOR
AYUDANTE REPAR.
APRENDIZ
BASICO
8644
8438
8364
8067
8334
8305
8229
8572
8229
8051
PRESENTISMO
107
107
107
100
100
100
100
100
100
100
PUNTUALIDAD
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
TOTAL
8851
8645
8571
8267
8534
8505
8429
8772
8429
8251
7397
100
100
7597
Primera Seccin

RAMA INGLESEROS
CATEGORIA
OFICIAL
MEDIO OFICIAL
AYUDANTE
PEON
ADMINISTRATIVOS
ENCARGADO/DA
CORTADOR/RALLADOR
REPARTIDOR
AYUDANTE REPAR.
APRENDIZ
BASICO
8977
8705
8616
8067
8229
8735
8328
8229
8051
7397
PRESENTISMO
107
107
107
100
100
100
100
100
100
100
63

RAMA INGLESEROS
PUNTUALIDAD
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
TOTAL
9184
8912
8823
8267
8429
8935
8528
8429
8251
7597
BASICO
PRESENTISMO
PUNTUALIDAD
TOTAL
OFICIAL
CATEGORIA
10301
107
100
10508
MEDIO OFICIAL
9990
107
100
10197
AYUDANTE
9887
107
100
10094
PEON
9257
100
100
9457
ADMINISTRATIVOS
9444
100
100
9644
ENCARGADO/DA
10024
100
100
10224
CORTADOR/RALLADOR
9557
100
100
9757
REPARTIDOR
9444
100
100
9644
AYUDANTE REPAR.
9239
100
100
9439
APRENDIZ
8488
100
100
8688
#F5161468F#
VIGENTES PARA LOS MESES DE SEPTIEMBRE Y OCTUBRE 2015

RAMA PANADEROS
CATEGORIA
OFICIAL
MEDIO OFICIAL
AYUDANTE
PEON O MANTENIMI.
CAJEROS
DEPENDIENTE/A
ADMINISTRATIVOS
ENCARGADO/DA
REPARTIDOR
AYUDANTE REPAR.
APRENDIZ
BASICO
9211
8991
8913
8596
8881
8849
8769
9134
8769
8579
7882
PRESENTISMO
107
107
107
100
100
100
100
100
100
100
100
#I5161469I#
PUNTUALIDAD
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
TOTAL
9418
9198
9120
8796
9081
9049
8969
9334
8969
8779
8082
PUNTUALIDAD
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
TOTAL
9772
9483
9388
8796
8969
9508
9075
8969
8779
8082
RAMA INGLESEROS
CATEGORIA
OFICIAL
MEDIO OFICIAL
AYUDANTE
PEON
ADMINISTRATIVOS
ENCARGADO/DA
CORTADOR/RALLADOR
REPARTIDOR
AYUDANTE REPAR.
APRENDIZ
BASICO
9565
9276
9181
8596
8769
9308
8875
8769
8579
7882
PRESENTISMO
107
107
107
100
100
100
100
100
100
100

VIGENTES PARA LOS MESE DE NOVIEMBRE Y DICIEMBRE 2015
RAMA PANADEROS
BASICO
PRESENTISMO
PUNTUALIDAD
OFICIAL
CATEGORIA
9565
107
100
TOTAL
9772
MEDIO OFICIAL
9337
107
100
9544
AYUDANTE
9255
107
100
9462
PEON O MANTENIMI.
8926
100
100
9126
CAJEROS
9223
100
100
9423
DEPENDIENTE/A
9190
100
100
9390
ADMINISTRATIVOS
9106
100
100
9306
ENCARGADO/DA
9486
100
100
9686
REPARTIDOR
9106
100
100
9306
AYUDANTE REPAR.
8909
100
100
9109
APRENDIZ
8185
100
100
8385
RAMA INGLESEROS
BASICO
PRESENTISMO
PUNTUALIDAD
TOTAL
OFICIAL
CATEGORIA
9933
107
100
10140
MEDIO OFICIAL
9633
107
100
9840
AYUDANTE
9534
107
100
9741
PEON
8926
100
100
9126
ADMINISTRATIVOS
9106
100
100
9306
ENCARGADO/DA
9666
100
100
9866
CORTADOR/RALLADOR
9216
100
100
9416
REPARTIDOR
9106
100
100
9306
AYUDANTE REPAR.
8909
100
100
9109
APRENDIZ
8185
100
100
8385

VIGENTES A PARTIR DEL MES DE ENERO 2016
RAMA PANADEROS
BASICO
PRESENTISMO
PUNTUALIDAD
TOTAL
OFICIAL
CATEGORIA
9919
107
100
10126
MEDIO OFICIAL
9682
107
100
9889
AYUDANTE
9598
107
100
9805
9457
PEON O MANTENIMI.
9257
100
100
CAJEROS
9564
100
100
9764
DEPENDIENTE/A
9530
100
100
9730
ADMINISTRATIVOS
9444
100
100
9644
ENCARGADO/DA
9837
100
100
10037
REPARTIDOR
9444
100
100
9644
AYUDANTE REPAR.
9239
100
100
9439
APRENDIZ
8488
100
100
8688

Resolucin 439/2016
Bs. As., 30/06/2016
VISTO el Expediente N564.255/16 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 96/100 vuelta del Expediente N 564.255/16 obra el Acuerdo celebrado entre el
SINDICATO OBREROS DE RECOLECCIN Y BARRIDO y la ASOCIACIN DE EMPRESAS DE
LIMPIEZA Y AFINES (ADEL) y las planillas de valores conformados glosados a fojas 92/95, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que en el mentado Acuerdo los agentes negociadores convienen modificaciones salariales para
los trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo N576/10, del cual son las
mismas partes signatarias, conforme surge de los trminos y condiciones all pactados.
Que el mbito de aplicacin del presente Acuerdo se corresponde con la actividad principal de
la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente
de su personera gremial.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral
vigente.
Que las partes poseen acreditada la representacin que invocan ante esta Cartera de Estado y
ratifican en todos sus trminos el mentado Acuerdo.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el Acuerdo de referencia,
por intermedio de la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo se proceder a evaluar la
procedencia de efectuar el clculo de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, a fin de dar cumplimiento a lo prescrito en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que la Asesora Tcnico Legal de esta Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este
Ministerio, tom la intervencin que le compete.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO OBREROS
DE RECOLECCIN Y BARRIDO y la ASOCIACIN DE EMPRESAS DE LIMPIEZA Y AFINES
(ADEL), que luce a fojas 96/100 vuelta del Expediente N564.255/16 y las planillas de valores
conformados glosados a fojas 92/95, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin en la Direccin General de Registro, Gestin
y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACIN. Cumplido,
pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin que el Departamento Coordinacin registre
el Acuerdo obrante a fojas 96/100 vuelta del Expediente N564.255/16 y las planillas de valores
conformados glosados a fojas 92/95.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Cumplido, pase a la Direccin Nacional
de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el clculo de la Base
Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley
N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Posteriormente, procdase a la guarda del presente
legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N576/10.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo y de
Ley N14.250 (t.o. 2004).
Expediente N564.255/16
acuerdo obrante a fojas 96/100 vuelta y 92/95 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 473/16. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos,
Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
Primera Seccin
64
ANEXO I
SORBYL
VALORES CONFORMADOS - JULIO 2016
LIMPIEZA
Antig. en
Aos
-1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SUPERVISOR
INGRESO CONFORMADO
INGRESO CONFORMADO
Total Ingreso
Conformado
Ingreso Conf.
Antig.
10335,00
10335,00
10335,00
10335,00
10335,00
10335,00
10335,00
10335,00
10335,00
10335,00
10335,00
42,81
85,62
128,43
171,24
214,05
256,86
299,67
342,48
385,29
428,10
ADMINISTRATIVO
10335,00
10377,81
10420,62
10463,43
10506,24
10549,05
10591,86
10634,67
10677,48
10720,29
10763,10
Ingreso Conf.
Antig.
12510,00
12510,00
12510,00
12510,00
12510,00
12510,00
12510,00
12510,00
12510,00
12510,00
12510,00
52,36
104,71
157,07
209,42
261,78
314,13
366,49
418,84
471,20
523,55
ADMINISTRATIVO DE 1
INGRESO CONFORMADO
Total Ingreso
Conformado
Ingreso Conf.
Antig.
11720,00
11720,00
11720,00
11720,00
11720,00
11720,00
11720,00
11720,00
11720,00
11720,00
11720,00
49,11
98,22
147,33
196,44
245,55
294,66
343,77
392,88
441,99
491,10
12510,00
12562,36
12614,71
12667,07
12719,42
12771,78
12824,13
12876,49
12928,84
12981,20
13033,55
INGRESO CONFORMADO
Total Ingreso
Conformado
11720,00
11769,11
11818,22
11867,33
11916,44
11965,55
12014,66
12063,77
12112,88
12161,99
12211,10
Ingreso Conf.
Antig.
12250,00
12250,00
12250,00
12250,00
12250,00
12250,00
12250,00
12250,00
12250,00
12250,00
12250,00
51,53
103,06
154,59
206,12
257,65
309,18
360,71
412,24
463,77
515,30
Total Ingreso
Conformado
12250,00
12301,53
12353,06
12404,59
12456,12
12507,65
12559,18
12610,71
12662,24
12713,77
12765,30
Jornada
Completa
678,00
161,00
696,00
Adicionales
TRABAJO POR EQUIPOS
PRESENTISMO TRABAJO POR EQUIPOS
VIDRIEROS EN ALTURA - ADICIONAL POR TAREAS ESPECIALES
ANEXO II
SORBYL
VALORES CONFORMADOS - JULIO 2016
OPERADOR MOTOGUADAA
Antig. en
Aos
INGRESO CONFORMADO
Ingreso
Conf.
-1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10335,00
10335,00
10335,00
10335,00
10335,00
10335,00
10335,00
10335,00
10335,00
10335,00
10335,00
Total Ingreso
Conformado
Antig.
42,81
85,62
128,43
171,24
214,05
256,86
299,67
342,48
385,29
428,10
10335,00
10377,81
10420,62
10463,43
10506,24
10549,05
10591,86
10634,67
10677,48
10720,29
10763,10
OPERARIO LIMPIEZA PLANTA

INDUSTRIAL
OPERADOR TRACTORISTA
INGRESO
CONFORMADO
Ingreso
Conf.
10520,00
10520,00
10520,00
10520,00
10520,00
10520,00
10520,00
10520,00
10520,00
10520,00
10520,00
INGRESO
CONFORMADO
Total Ingreso
Conformado
Ingreso
Conf.
Antig.
10520,00
10560,32
10600,63
10640,95
10681,26
10721,58
10761,89
10802,21
10842,52
10882,84
10923,15
40,32
80,63
120,95
161,26
201,58
241,89
282,21
322,52
362,84
403,15
10770,00
10770,00
10770,00
10770,00
10770,00
10770,00
10770,00
10770,00
10770,00
10770,00
10770,00
SERVICIOS ESPECIALES AYUDANTES
Total Ingreso
Conformado
Antig.
10770,00
10812,53
10855,05
10897,58
10940,10
10982,63
11025,15
11067,68
11110,20
11152,73
11195,25
42,53
85,05
127,58
170,10
212,63
255,15
297,68
340,20
382,73
425,25
INGRESO
CONFORMADO
Ingreso
Conf.
SERVICIOS ESPECIALES CHOFERES
Total Ingreso
Conformado
Antig.
10770,00
10770,00
10770,00
10770,00
10770,00
10770,00
10770,00
10770,00
10770,00
10770,00
10770,00
42,53
85,05
127,58
170,10
212,63
255,15
297,68
340,20
382,73
425,25
10770,00
10812,53
10855,05
10897,58
10940,10
10982,63
11025,15
11067,68
11110,20
11152,73
11195,25
INGRESO
CONFORMADO
Ingreso
Conf.
12141,00
12141,00
12141,00
12141,00
12141,00
12141,00
12141,00
12141,00
12141,00
12141,00
12141,00
Antig.
Total Ingreso
Conformado
12141,00
12180,44
12219,87
12259,31
12298,74
12338,18
12377,61
12417,05
12456,48
12495,92
12535,35
39,44
78,87
118,31
157,74
197,18
236,61
276,05
315,48
354,92
394,35
Jornada
Completa
360,00
840,00
900,00
1.380,00
900,00
1.020,00
Adicionales
OPERARIO MOTOGUADAA
OPERARIO TRACTORISTA
OPERARIO PLANTA INDUSTRIAL
SUPERVISOR PLANTA INDUSTRIAL
SERVICIOS ESPECIALES - AYUDANTES
SERVICIOS ESPECIALES - CHOFERES
ANEXO I
SORBYL
VALORES CONFORMADOS SEPTIEMBRE 2016
LIMPIEZA
Antig. en
Aos
-1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
INGRESO CONFORMADO
Ingreso Conf.
Antig.
11196,00
11196,00
11196,00
11196,00
11196,00
11196,00
11196,00
11196,00
11196,00
11196,00
11196,00
46,34
92,68
139,02
185,36
231,70
278,04
324,38
370,72
417,06
463,40
SUPERVISOR
Total Ingreso
Conformado
11196,00
11242,34
11288,68
11335,02
11381,36
11427,70
11474,04
11520,38
11566,72
11613,06
11659,40
ADMINISTRATIVO
INGRESO CONFORMADO
Ingreso Conf.
Antig.
13594,00
13594,00
13594,00
13594,00
13594,00
13594,00
13594,00
13594,00
13594,00
13594,00
13594,00
56,85
113,69
170,54
227,38
284,23
341,07
397,92
454,76
511,61
568,45
ADMINISTRATIVO DE 1
INGRESO CONFORMADO
INGRESO CONFORMADO
Total Ingreso
Conformado
Ingreso Conf.
Antig.
12732,00
12732,00
12732,00
12732,00
12732,00
12732,00
12732,00
12732,00
12732,00
12732,00
12732,00
53,31
106,61
159,92
213,22
266,53
319,83
373,14
426,44
479,75
533,05
13594,00
13650,85
13707,69
13764,54
13821,38
13878,23
13935,07
13991,92
14048,76
14105,61
14162,45
Adicionales
TRABAJO POR EQUIPOS
PRESENTISMO TRABAJO POR EQUIPOS
VIDRIEROS EN ALTURA - ADICIONAL POR TAREAS ESPECIALES
Total Ingreso
Conformado
12732,00
12785,31
12838,61
12891,92
12945,22
12998,53
13051,83
13105,14
13158,44
13211,75
13265,05
Jornada
Completa
735,00
174,00
760,00
Ingreso Conf.
Antig.
13308,00
13308,00
13308,00
13308,00
13308,00
13308,00
13308,00
13308,00
13308,00
13308,00
13308,00
55,94
111,87
167,81
223,74
279,68
335,61
391,55
447,48
503,42
559,35
Total Ingreso
Conformado
13308,00
13363,94
13419,87
13475,81
13531,74
13587,68
13643,61
13699,55
13755,48
13811,42
13867,35
Primera Seccin
65
ANEXO II
SORBYL
VALORES CONFORMADOS - SEPTIEMBRE 2016
OPERADOR MOTOGUADAA
Antig. en
Aos
INGRESO
CONFORMADO
Ingreso
Conf.
-1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11196,00
11196,00
11196,00
11196,00
11196,00
11196,00
11196,00
11196,00
11196,00
11196,00
11196,00
Antig.
46,34
92,68
139,02
185,36
231,70
278,04
324,38
370,72
417,06
463,40
OPERARIO LIMPIEZA
PLANTA INDUSTRIAL
OPERADOR TRACTORISTA
INGRESO
CONFORMADO
Total Ingreso
Conformado
Ingreso
Conf.
11196,00
11242,34
11288,68
11335,02
11381,36
11427,70
11474,04
11520,38
11566,72
11613,06
11659,40
11397,00
11397,00
11397,00
11397,00
11397,00
11397,00
11397,00
11397,00
11397,00
11397,00
11397,00
Antig.
INGRESO
CONFORMADO
Total Ingreso
Conformado
44,13
88,26
132,39
176,52
220,65
264,78
308,91
353,04
397,17
441,30
Ingreso
Conf.
11397,00
11441,13
11485,26
11529,39
11573,52
11617,65
11661,78
11705,91
11750,04
11794,17
11838,30
11668,00
11668,00
11668,00
11668,00
11668,00
11668,00
11668,00
11668,00
11668,00
11668,00
11668,00
Antig.
46,04
92,07
138,11
184,14
230,18
276,21
322,25
368,28
414,32
460,35
OPERARIO MOTOGUADAA
OPERARIO TRACTORISTA
OPERARIO PLANTA INDUSTRIAL
SUPERVISOR PLANTA INDUSTRIAL
SERVICIOS ESPECIALES - AYUDANTES
SERVICIOS ESPECIALES - CHOFERES
ADEL - SORByL Pcia. Santa Fe

En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los trece das del mes de mayo de 2016, en el
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL - RECCIN NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO, siendo las 11.00 horas, ante el Sr. Secretario de Conciliacin, Dr.
MIGUEL NGEL ALIOTO, Departamento Relaciones Laborales N2, Direccin de Negociacin
Colectiva, previamente comparece la Asociacin de Empresas de Limpieza (ADEL), representada en este acto por Carlos CEBALLOS, Patricio COSTOYA, Damin CHOZAS y Daniel
ESCALANTE, paritarios nacionales y por otra parte, lo hace el Sindicato Obreros de Recoleccin, Barrido y Limpieza - Pcia. Santa Fe, representado por JESUS MARIA LUJAN MERINO,
Secretario General, ALBERTO GUILLERMO CASTRO, Secretario Adjunto, asistidos por el Dr.
HORACIO LUNA, abogado, T XXIII - L 310 todos ellos acreditados en autos.
Acto seguido, luego de dar vista del estado actual de las presentes actuaciones y concedida la
palabra a las partes comparecientes manifiestan haber celebrado el siguiente acuerdo:
Luego de sucesivas reuniones mantenidas entre las partes y con el fin de establecer un incremento salarial exclusivamente para la rama de limpieza y afines de la actividad, se ha arribado a
un acuerdo que constar de las siguientes clusulas.
PRIMERA: Las partes determinan los siguientes aportes empresarios y un incremento escalonado del 30% para los ingresos conformados vigentes al mes de junio 2016, a partir del mes de
Julio de 2016 en adelante, segn las grillas salariales que en forma conjunta a este documento
las partes agregan, bajo las condiciones y modalidades que se detallan en el presente.
a) Porcentuales y valores correspondientes a los bsicos iniciales conformados:
Base Junio 2016 - Total $8612,Mes de Julio de 2016 - Total $10335,- que equivalen al 20% de incremento
Mes de Setiembre de 2016 - Total $11196,- que equivalen al 30% de incremento
b) Las partes ratifican la vigencia del Art. 35 del CCT 576/10. Contribuciones empresariales.
Las empresas efectuarn una contribucin a los fines del cumplimiento y desarrollo de los fines
culturales, sociales y recreativos de la Asociacin Profesional, como as tambin de los fines
previstos en la Ley 23.551 el que asciende al 3,2% del total de las remuneraciones devengadas
sujetas a descuentos segn el siguiente detalle:
A.- Centro materno infantil: 1%
B.- Complejo deportivo y actividades recreativos: 2%
C.- Compra de material educativo y formacin: 0,20%.
Asimismo las partes ratifican el aporte empresario para el fomento de actividades sociales, recreativas y culturales establecido a partir del 1 de Noviembre de 2015. Todos los empleadores
incluidos en la presente convencin colectiva de trabajo procedern a pagar mensualmente, de
su peculio, el importe resultante del dos por ciento (2%) de todas las remuneraciones correspondientes, al personal comprendido a la orden de la entidad sindical firmante del presente convenio, en los mismos plazos y con los mismos procedimientos previstos para la cuota sindical
y con iguales prevenciones y sanciones. Las sumas correspondientes a lo recaudado mediante
este aporte sern destinadas al fomento de las actividades sociales, recreativas y culturales de
los trabajadores comprendidos.
SEGUNDA: Se establece que a partir del 1 de Julio de 2016 los ingresos conformados sern
de $ 10.335,00 para los trabajadores que se desempeen como oficiales bajo el rgimen de
Jornada Completa
En el mes de Julio de 2016 se incrementa en concepto de salario bsico $ 1.437,00 para los
trabajadores de jornada completa.
Adems se incluye en concepto presentismo la suma de $ 133,00 y al concepto vitico
$153,00 conforme al Art. 106 LCT (VIAT. CCT MAEST), hasta integrar el bsico conformado
de $10.335,00.
A los efectos exclusivos del pago del vitico referido, se establece un monto diario de $39.04
por cada jornada de concurrencia al trabajo.
11668,00
11714,04
11760,07
11806,11
11852,14
11898,18
11944,21
11990,25
12036,28
12082,32
12128,35
INGRESO
CONFORMADO
Ingreso
Conf.
11668,00
11668,00
11668,00
11668,00
11668,00
11668,00
11668,00
11668,00
11668,00
11668,00
11668,00
Antig.
46,04
92,07
138,11
184,14
230,18
276,21
322,25
368,28
414,32
460,35
Total Ingreso
Conformado
11668,00
11714,04
11760,07
11806,11
11852,14
11898,18
11944,21
11990,25
12036,28
12082,32
12128,35
SERVICIOS ESPECIALES CHOFERES

INGRESO
CONFORMADO
Ingreso
Conf.
13153,00
13153,00
13153,00
13153,00
13153,00
13153,00
13153,00
13153,00
13153,00
13153,00
13153,00
Antig.
42,69
85,37
128,06
170,74
213,43
256,11
298,80
341,48
384,17
426,85
Total Ingreso
Conformado
13153,00
13195,69
13238,37
13281,06
13323,74
13366,43
13409,11
13451,80
13494,48
13537,17
13579,85
Jornada
Completa
390,00
910,00
975,00
1.495,00
975,00
1.105,00
Adicionales
EXPEDIENTE N564.255/2016
Total Ingreso
Conformado
SERVICIOS ESPECIALES
AYUDANTES
TERCERA: Se establece que a partir del 1 de Julio de 2016 los ingresos conformados ser
de $12.510,00 para los trabajadores que se desempeen como Supervisores de acuerdo a la
siguiente detalle:
Se establece en concepto de salario Bsico $10.471,00, en concepto de de presentismo remunerativo $1063,00 y en concepto de vitico la suma de $976,00 conforme al Art .106 LCT
(Viticos).
A los efectos exclusivos del pago del vitico referido, se establece un monto diario de $39.04,por cada jornada de concurrencia al trabajo.
CUARTA: Se establece que a partir del 1 de Julio los ingresos conformados ser de $11.720,00
para los trabajadores que se desempeen como Administrativos bajo en rgimen de jornada
completa.
En el mes de Julio de 2016 se establece en concepto de salario bsico $9822,00 para los trabajadores de jornada completa.
Adems se hace constar que para los trabajadores de jornada completa, se establece en concepto de presentismo remunerativo $922,00 y en concepto de vitico la suma de $976,00
conforme al Art. 106 LCT (Viticos), hasta integrar el ingreso conformado de 11.720,00
A los efectos exclusivos del pago del vitico referido, se establece un monto diario de $39.04,por cada jornada de concurrencia al trabajo.
QUINTA
Se establece que a partir del 1 de Julio de 2016 los ingresos conformados ser de $12.250,00
para los trabajadores que se desempeen como Administrativos de 1ra bajo en rgimen de
jornada completa.
En el mes de Julio de 2016 se establece en concepto de salario bsico $ 10.306,00 para los
conforme al Art. 106 LCT (Viticos), hasta integrar un ingreso conformado de $12,250.00.
A los efectos exclusivos del pago del vitico referido, se establece un monto diario de $39,04
SEXTA: Se establece que a partir del 1 de Setiembre de 2016 los ingresos conformados sern
de $11.196,00 para los trabajadores que se desempeen como oficiales de limpieza que realicen
su labor en Jornada Completa.
Se incrementa en concepto de salario bsico $2143,00 Adems se agregan $199,00 al concepto Presentismo y al concepto de vitico la suma de $242,00 conforme al Art. 106 LCT, con lo cual
se llega por ese mes al ingreso conformado de $11.196,00.
SEPTIMA: Se establece que a partir del 1 de Setiembre los ingresos conformados ser de
$13.594,00 para los trabajadores que se desempeen como Supervisores de acuerdo a la siguiente detalle:
Se establece en concepto de salario Bsico $11.369,00, en concepto de de presentismo remunerativo $1160,00 y en concepto de vitico la suma de $1065,00 conforme al ARTCULO 106
LCT (Viticos).
Primera Seccin
OCTAVA: Se establece que a partir del 1 de Setiembre de 2016 los ingresos conformados ser
de $12.732,00 para los trabajadores que se desempeen como Administrativos bajo en rgimen
de jornada completa.
En el mes de setiembre de 2016 se establece en concepto de salario bsico $10.661.00 para los
66
Se ratifica al aporte de solidaridad del personal no afiliado prevista en dicho artculo, estipulado
a partir de 01/07/2014 en el 3% (tres por cien) sobre el total de las remuneraciones brutas percibidas sujetas a descuentos provisionales, mantenindose la vigencia de dicho aporte hasta el
31/12/2016.
DECIMOCUARTA: El presente acuerdo tendr vigencia hasta el 31 de Diciembre de 2016.
DECIMOQUINTA: Los nuevos valores acordados en el presente, absorben y/o compensan hasta
su concurrencia los importes que las empresas hubiesen otorgado por encima de los ingresos
bsicos garantizados, en forma colectiva o individual, ya sea voluntariamente o por acuerdo de
partes, como conceptos remunerativos o no, o a cuenta de futuros aumentos y en tanto no lo
hayan sido por recategorizacin y/o antigedad segn el actual convenio colectivo de trabajo
de aplicacin.
NOVENA: Se establece que a partir del 1 de Setiembre de 2016 los ingresos conformados ser
de $13.308,00 para los trabajadores que se desempeen como Administrativos de 1ra bajo en
rgimen de jornada completa.
Asimismo los nuevos valores se considerarn otorgados a cuenta de cualquier aumento o ajuste
en las retribuciones, sean o no de carcter remunerativo, que dispongan las autoridades de la
Nacin durante la vigencia del presente acuerdo.
En el mes de setiembre de 2016 se establece en concepto de salario bsico $11.187,00 para los
Las partes solicitan la homologacin del presente acuerdo salarial.
conforme al Art. 106 LCT (Viticos), hasta integrar un ingreso conformado de $12.732,00.
conforme al Art. 106 LCT (Viticos), hasta integrar un ingreso conformado de $13.308,00.
A los efectos exclusivos del pago del vitico referido, se establece un monto diario de $42,60por cada jornada de concurrencia al trabajo.
No siendo para ms, a las 11.30 horas, el Funcionario actuante da por finalizado el presente
acto, firmando las representaciones presentes, en prueba de conformidad, previa lectura para
constancia y ratificacin, al pie del presente, juntamente con cuatro ejemplares de un mismo
tenor y a un solo efecto de dicho acuerdo con ms cuatro Planillas Anexo de un mismo tenor
con valores salariales de Julio y Setiembre de 2016 ante m, que como Funcionario Actuante
Certifico. Conste.
#F5161469F#
DECIMA: Adicional de Trabajo por Equipo

- A partir del 1 de Julio del 2016 el adicional referido ser $678,00 por mes
#I5161472I#
- A partir del 1 de Septiembre del 2016 el adicional referido ser de $735,00 por mes.
Adicional presentismo remunerativo correspondiente al Trabajo por Equipo:
Resolucin 441/2016
- A partir del 1 de Julio del 2016 el adicional referido ser de $161,00 por mes.
Bs. As., 30/06/2016
- A partir del 1 de Septiembre 2016 el adicional referido ser de $174,00 por mes.
VISTO los Expedientes N 69.895/00, N 1.680.857/15 y N 1.684.293/15 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley
N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
DECIMOPRIMERA: Ambas partes ratifican como modalidad y condiciones generales de trabajo

el mbito Especfico para el Anexo II.
Considerando las caractersticas especiales que reviste las tarea en los establecimientos industriales, las partes acuerdan en incorporar adicionales especiales y remunerativos para todo
el personal que realice tareas de limpieza en general en todo tipo de establecimientos industriales, sin distincin de tipo de tareas, sin distincin de sectores y/o secciones y/u oficinas administrativas y sin distincin de sexo. Se establece lo siguiente:
AMBITO ESPECIFICO ANEXO II
1- Operario Motoguadaa
A partir del mes de Julio 2016 el adicional ser de $360,00
A partir del mes de Setiembre 2016 el adicional ser de $390,00
2- Operario Tractorista
A partir del mes de Julio 2016 el adicional ser de $840.00
3- Operario planta Industrial
A partir del mes de Setiembre 2016 el adicional ser de $975.00
4- Supervisor Planta Industrial
A partir del mes de Julio 2016 el adicional ser de $1380.00
A partir del mes de Setiembre 2016 el adicional ser de $1495.00
5- Servicios especiales - Ayudantes
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2/6 del Expediente N 1.684.293/15 agregado como foja 4 del Expediente
N1.860.857/15, obrante a foja 613 del Expediente N69.895/00, obra el Acuerdo salarial celebrado entre la FEDERACIN DE ASOCIACIONES DE TRABAJADORES DE LA SANIDAD ARGENTINA por los trabajadores y las empresas LABORATORIOS BAG SOCIEDAD ANNIMA
y QUMICA MONTPELLIER SOCIEDAD ANNIMA por el sector empleador, en el marco del
Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N136/95 E oportunamente suscripto por estas
mismas partes, de conformidad con la Ley de Negociaciones Colectivas N14.250 (t.o. 2004).
Que en el mentado Acuerdo, las partes convinieron el incremento de los bsicos salariales del
Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N136/95 E, en los porcentajes, plazos y dems
condiciones all pactadas.
Que las partes firmantes se encuentran legitimadas para celebrar los mentados textos convencionales, conforme surge de los antecedentes obrantes en autos.
Que con relacin al mbito de aplicacin personal y territorial de los acuerdos celebrados, resultarn de aplicacin dentro del mbito de representacin personal y territorial de las signatarias,
excluyndose del mismo a los trabajadores profesionales con ttulo farmacuticos, cuya representatividad corresponde al SINDICATO ARGENTINO DE FARMACUTICOS Y BIOQUMICOS
por personera gremial otorgada por Resolucin M.T. y S.S. N480/10, extensin territorial del
Convenio Colectivo de Trabajo N622/11 otorgada por RESOLUCIN M.T.E. y S.S. N861/10, en
los trminos dispuestos por Resolucin N94 de la SECRETARIA DE TRABAJO.
Que respecto de la contribucin solidaria establecida en el Artculo 10, la vigencia de la misma
se ajustar a la vigencia del convenio, no siendo pasible de mantenerse ultra activa.
Que asimismo han acreditado su personera y facultades para negociar colectivamente con las
constancias glosadas a los presentes actuados.
Que el mbito de aplicacin del presente se circunscribe a la estricta correspondencia entre la
actividad que realiza las empresas firmantes, y la entidad sindical signataria, emergente de su
personera gremial.
Que las clusulas pactadas no contienen aspectos que afecten o alteren los principios, derechos y garantas contenidos en el marco normativo, comnmente denominado orden pblico
laboral.
6- Servicios especiales Choferes
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14 250 (t.o. 2004).
Que por ltimo, corresponde que una vez dictado el acto administrativo homologatorio del
Acuerdo, se remitan estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a
fin de evaluar la procedencia de elaborar el clculo del tope previsto por el Artculo 245 de la Ley
N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.

7- Para el Operario que realice limpieza de vidrios a un nivel superior a los 4 metros del nivel del
suelo se establece a partir del mes de Julio 2016 los siguientes adicionales:
Los adicionales previstos en el presente artculo sern abonados en proporcin a la jornada
laboral y a los das efectivamente trabajados y sustituirn cualquier otro adicional pactado en
forma previa a la vigencia del presente.
Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio
Por ello,
DECIMOSEGUNDA: Se establece que los empleadores abonarn en el mes de Mayo 2016 como
anticipo el 10% aplicado sobre base del mes de setiembre 2015. El mismo se descontar con
los haberes del mes de Julio 2016.
LA SUBSECRETARIA
RESUELVE.
DECIMOTERCERA: Se ratifica la vigencia del Art. 31 del CCT 576/10 en lo que respecta a cuota
sindical prevista en un tres por cien (3%), en los plazos y condiciones establecidas en dicho
artculo.
ARTCULO 1 Declrese homologado el Acuerdo salarial celebrado entre la FEDERACIN

DE ASOCIACIONES DE TRABAJADORES DE LA SANIDAD ARGENTINA por los trabajadores
y las empresas LABORATORIOS BAG SOCIEDAD ANNIMA y QUMICA MONTPELLIER SO-
Primera Seccin
67
CIEDAD ANNIMA por el sector empleador, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de
Empresa N136/95 E, oportunamente suscripto por estas mismas partes, de conformidad con
la Ley de Negociaciones Colectivas N14.250 (t.o. 2004), que luce a fojas 2/6 del Expediente
N1.684.293/15 agregado como foja 4 del Expediente N1.860.857/15, obrante a foja 613 del
Expediente N69.895/00, con el alcance establecido en los considerandos cuarto y quinto de
la presente.
taxativamente en la categora de personal con ttulo universitario; investigadores, secretarias de

direccin o gerencia; programadores, auditores, asesores y/o analistas, o que por el nivel de su
funcin en la estructura de la empresa, o la confidencialidad de su tarea, o su nivel remuneratorio, o por sus facultades para aplicar directamente sanciones u otorgar permisos, autorizaciones
y dirigir todo o parte significativa del plantel, no pueda considerarse comprendido en el mbito
de la presente Convencin Colectiva.
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento de Despacho dependiente de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin que el Departamento Coordinacin registre el Acuerdo obrante a fojas 2/6
del Expediente N1.684.293/15 agregado como foja 4 del Expediente N1.860.857/15, obrante
a foja 613 del Expediente N69.895/00.
La Comisin Paritaria de Interpretacin, a requerimiento de FATSA, o de quien acte en su representacin o del empleador involucrado, deber pronunciarse en caso de desacuerdo.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base
Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley
N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procdase a la guarde del presente Acuerdo conjuntamente con el Legajo del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N136/95 E.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo y/o de
Ley N14.250 (t.o. 2004).
Expediente N69.895/00
acuerdo obrante a fojas 2/6 del expediente N1.684.293/15 agregado como foja 4 del expediente N1.860.857/15, obrante a fojas 613 del expediente de referencia, quedando registrado bajo
el nmero 471/16. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento
Coordinacin - D.N.R.T.
ACUERDO SALARIAL EN EL CONVENIO COLECTIVO N136/95
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 21 das del mes de julio del ao 2015, entre la FEDERACIN
DE ASOCIACIONES DE TRABAJADORES DE LA SANIDAD ARGENTINA (FATSA), Personera
Gremial 156, con domicilio en Dean Funes 1242 de la Ciudad de Buenos Aires, representada por
Carlos West Ocampo, Hctor R. Daer, Nicols de la Fuente y Pedro F. Borgini, por una parte y
por la otra LABORATORIOS BAG S.A. con domicilio en Bernardo de Irigoyen 248 y QUMICA
MONTPELLIER S.A. con domicilio en Virrey Liniers 673 ambas de la Ciudad de Buenos Aires,
representadas por Hctor Pereira y Antonio Eduardo Andino respectivamente, expresan:
Consideraciones Preliminares
Las partes oportunamente han celebrado un Convenio Colectivo de Trabajo con mbito de aplicacin para las empresas aqu representadas, rigiendo para el personal tcnico, administrativo
y operario de estos Laboratorios;
Dicho Convenio se encuentra homologado bajo el Nmero de registro 136/95 E;
Acuerdan:
PRIMERA: Las partes ratifican la plena vigencia de todas las clusulas del Convenio Colectivo
de Trabajo 136/95 E y las modificaciones realizadas mediante los acuerdos colectivos posteriores, con excepcin de las que se modifican del presente acuerdo.
SEGUNDA: Las partes acuerdan incorporar al convenio una nueva categora, denominada Personal con ttulo universitario.
1) Introducir la Categora 5 en el artculo 2 A):
PERSONAL CON TTULO UNIVERSITARIO:
Personal con ttulo universitario categora A: pertenecen a esta categora los profesionales que
posean ttulo universitario de farmacutico, bioqumico, licenciado en Ciencias Qumicas o ingeniero qumico, que se desempeen como tales en el cumplimiento de sus tareas, sin perjuicio
de las exclusiones previstas en el artculo 8, con ms de cinco (5) aos de antigedad en el
ejercicio de su profesin en la empresa.
Personal con ttulo universitario categora B: pertenecen a esta categora los profesionales que
posean ttulo universitario de farmacutico, bioqumico, licenciado en Ciencias Qumicas o ingeniero qumico, que se desempeen como tales en el cumplimiento de sus tareas, sin perjuicio de
las exclusiones previstas en el artculo 8, con hasta cinco (5) aos de antigedad en el ejercicio
de su profesin en la empresa.
TERCERA: Condiciones laborales, beneficios convencionales y remuneraciones: La aplicacin
del presente convenio en ningn caso significar disminucin de las remuneraciones vigentes
a la fecha de su concertacin. Al liquidar las remuneraciones a partir del 1 de mayo de 2015,
debern recomponer e imputar las existentes a los nuevos rubros e importes que surjan del
presente convenio y hasta su debida concurrencia si as correspondiere.
En el caso de aquellos trabajadores que estn percibiendo una remuneracin superior a la aqu
establecida para su categora, los empleadores practicarn la liquidacin de haberes haciendo
figurar los rubros e importes que se fijan en este convenio y el excedente se incluir en tem
aparte, como Intangibilidad Salarial. Estos trabajadores recibirn un incremento no inferior
al diecinueve por ciento (19%) al 01/05/2015 con relacin a su remuneracin normal y habitual
vigente al 30/04/2015; y un incremento no inferior al veintisiete coma nueve por ciento (27,9%) al
01/07/2015 con relacin a su remuneracin normal y habitual vigente al 30/04/2015.
Los trabajadores alcanzados por estas nuevas categoras percibirn el adicional transitorio
establecido en la clusula Sexta del presente. El mismo se calcular para el Personal con ttulo
universitario categora A teniendo como base la suma de pesos diecinueve mil novecientos once
($19.911) pesos dieciocho mil ochocientos cuarenta y cinco ($18.845).
Todas las instituciones y beneficios de este convenio colectivo incluyendo el cmputo del
adicional por antigedad empezarn a regir desde el momento en que cada uno de los trabajadores sea encuadrado dentro del presente convenio colectivo.
CUARTA: Modificar el artculo 8, el que quedar redactado de la siguiente forma:
ARTCULO 8: PERSONAL EXCLUIDO: Queda excluido expresamente del presente convenio el
personal jerrquico en sus distintos niveles, que ejerzan funciones de direccin y vigilancia superior; profesionales universitarios que ejerzan su funcin, con excepcin de aquellos incluidos
QUINTA: Salarios Bsicos: Las partes acuerdan un incremento de los salarios bsicos de todos
los trabajadores encuadrados en el Convenio Colectivo 136/95 E conforme se expresa en las
escalas que se detallan a continuacin.
Las nuevas escalas salariales acordadas tendrn vigencia a partir del primero de mayo de 2015
y del primero de Julio de 2015.
CATEGORAS
PERSONAL C/TIT UNIVERSIT. CATEGORIA A
PERSONAL C/TIT UNIVERSIT. CATEGORIA B
OPERARIO LIDER
OPERARIO ESPECIALIZADO
OPERARIO CALIFICADO
OPERARIO NO CALIFICADO
AUXILIAR DE PRIMERA
AUXILIAR DE SEGUNDA
AUXILIAR DE TERCERA
PRINCIPIANTE ADMINISTRACION / CADETE
PROMOTORES DE VENTAS
CORREDORES
SAL. BSICO
may-15
23.695
22.425
21.156
18.402
16.090
12.651
20.730
16.090
12.651
10.915
20.730
20.730
SAL. BSICO
juI-15
25.467
24.102
22.738
19.778
17.293
13.597
22.280
17.293
13.597
11.731
22.280
22.280
SEXTA: Adicional transitorio: se acuerda que la empresa abonar, a partir del 01/10/2015 a todo
el personal comprendido en el CCT 136 E, un adicional transitorio de carcter remunerativo
equivalente al cinco punto uno por ciento (5,1%) del salario bsico vigente al 30/04/2015 de la
categora en que se encuentre encuadrado el trabajador. Para los trabajadores encuadrados
en las categoras profesionales se tomar para su clculo lo establecido en la Clusula tercera
prrafo tercero del presente acuerdo.
El adicional transitorio se computar para el clculo de la remuneracin que se abona en caso
del goce de licencias legales y convencionales y se contar para el clculo de todos los adicionales legales y convencionales vigentes a esa fecha.
El adicional transitorio se computar a los efectos de calcular el haber correspondiente a los
das no trabajados por enfermedad y accidentes inculpables y/o de trabajo y licencias legales
o convencionales pagadas por el empleador para el clculo de sueldo anual complementario y
horas extras. Asimismo, el adicional transitorio se computar para calcular todos los adicionales
que se abonen sobre las retribuciones bsicas.
A partir del 01/03/2016, el adicional transitorio se incorporar al salario bsico de cada categora.
SPTIMA: Asignacin nica No Remunerativa Fin de Ao. La empresa abonar por nica vez
a todo el personal comprendido en el CCT, una asignacin no remunerativa Fin de Ao de
pesos tres mil ($3.000). Este importe se pagar juntamente con las remuneraciones del mes de
Diciembre 2015.
OCTAVA: Asignacin nica No Remunerativa Vacacional: La empresa abonar por nica vez a
todo el personal comprendido en el CCT, un asignacin no remunerativa vacacional de pesos
dos mil cuatrocientos ($2.400). Este importe se pagar juntamente con las remuneraciones del
mes siguiente al del goce de la licencia anual ordinaria devengada y correspondiente al ao
2015/16.
NOVENA: Las partes se comprometen a la conformacin de comisiones y/o comits con el objetivo de prevenir la siniestralidad y promover polticas eficaces en materia de salud, seguridad
e higiene, asegurando la participacin de los trabajadores. Dando cumplimiento a las normas
dictadas en relacin a la materia.
DECIMA: Cuota de Solidaridad: se establece para todos los beneficiarios del Convenio Colectivo de Trabajo, un aporte solidario a favor de la Federacin de Asociaciones de Trabajadores
de la Sanidad Argentina, equivalente al 1% de la remuneracin integral mensual a partir del 1
de mayo de 2015. Los trabajadores afiliados a los sindicatos de primer grado adheridos a FATSA, compensarn este aporte con el mayor valor de la cuota asociacional. La Empresa actuar
como agente de retencin del aporte solidario y realizar el depsito correspondiente en forma
mensual en la cuenta especial de FATSA, a travs de las boletas de pago disponibles a travs
del sitio web www.sanidad.org.ar Este aporte estar destinado entre otros fines a cubrir los gastos realizados y a realizarse en la gestin, concertacin y defensa de la aplicacin del convenio
colectivo, al desarrollo de la accin social y la constitucin de equipos tcnicos y profesionales
que posibiliten el crecimiento solidario de los beneficios convencionales, contribuyendo a una
mejor calidad de vida para los trabajadores y sus familias. Este aporte tendr la misma vigencia
del acuerdo.
UNDCIMA: Contribucin extraordinaria: Las empresas comprendidas en el mbito de aplicacin del CCT 136/95 E realizarn un aporte extraordinario, adicional al establecido en el
artculo 37 del Convenio Colectivo, a favor de la Federacin de Asociaciones de Trabajadores de
la Sanidad Argentina, con idntico destino y finalidad al definido en la convencin colectiva, de
conformidad a lo dispuesto en el artculo 9 de la Ley 23.551, por esta nica vez, consistente en
una suma de pesos mil seiscientos ochenta ($1680) la que se abonar en seis cuotas de pesos
doscientos ochenta ($280) con vencimiento el 15/07/15, 15/09/15, 15/11/15, el 15/01/16, 15/03/16
y el 15/05/16 o el da hbil siguiente en su caso. El depsito se realizar en la misma cuenta, con
las mismas boletas de depsito y el mismo procedimiento que la contribucin del artculo 37,
en la cuenta especial de FATSA que se encuentran a disposicin en el sitio web www.sanidad.
org.ar.
DUODCIMA: El presente acuerdo tendr una vigencia de 12 meses a partir del 1 de mayo del
ao 2015 y hasta el 30 de abril de 2016.
DECIMOTERCERA: Las partes manifiestan que han participado en el presente acuerdo, los delegados de personal en los trminos establecidos en la legislacin vigente y se comprometen
a presentar este acuerdo para su ratificacin ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad
Social de la Nacin a efectos de su homologacin e incorporacin al Convenio Colectivo de
Trabajo 136/95 E.
A tal efecto, se obligan a comparecer a la audiencia de ratificacin que designe el Ministerio de
Trabajo como paso previo a dicha homologacin, conjuntamente con los delegados de personal.
#F5161472F#
CENTRAL B
CORREO
ARGENTINO
FRANQUEO
A PAGAR
Cuenta N 16769 F1
Impreso por Talleres Grficos Valdez SA y Graficase SRL
Primera Seccin
68

Boletín Oficial de La República Argentina, Número 33.422. 20 de Julio de 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Boletín Oficial de La República Argentina, Número 33.422. 20 de Julio de 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Primera Seccin

Que con fecha 4 de diciembre de 2013 el ex MINSTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE de

DIRECCIN NACIONAL DEMIGRACIONES

Mircoles 20 de julio de 2016

MINISTERIO DELINTERIOR, OBRAS PBLICAS YVIVIENDA

BOLETN OFICIAL N 33.422

julio de 2014, que como Anexo I (IF-2016-00330005-APN-MTR/16) en copia autenticada, en

MINISTERIO DELINTERIOR, OBRAS PBLICAS YVIVIENDA

ARTCULO 3 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO

Convenciones Colectivas de Trabajo

Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS del MINISTERIO DE TRANSPORTE ha

INSTITUTO NACIONAL DELAPROPIEDAD INDUSTRIAL

MINISTERIO DEDESARROLLO SOCIAL

Mircoles 20 de julio de 2016

I. b. Centros socioeducativos de rgimen cerrado

Centro de Rgimen Cerrado Manuel Belgrano

ARTCULO 1 Transfiranse a la CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES los programas de

Centro de Rgimen Cerrado Jos de San Martn

Centro de Rgimen Cerrado Manuel Roca

MINISTERIO DEHACIENDA YFINANZAS PBLICAS

BOLETN OFICIAL N 33.422

Mircoles 20 de julio de 2016

BOLETN OFICIAL N 33.422

Fuerza mayor o caso fortuito

CLUSULA 3.- MODALIDADES DE LOS DESEMBOLSOS

Moneda de curso legal en los Estados Unidos de Amrica.

(a) Transferencias directas

Mircoles 20 de julio de 2016

BOLETN OFICIAL N 33.422

CLUSULA 7.- GASTOS

(c) Fondo Rotatorio

(d) Transferencias a terceros

CLUSULA 10.- LUGAR DE LOS PAGOS

CLUSULA 11.- IMPUTACIN DE LOS PAGOS

(e) Otras modalidades

CLUSULA 12.- PAGOS ANTICIPADOS

Cualquier otra modalidad acordada entre las Partes.

El Prestatario podr pagar anticipadamente una o ms cuotas de amortizacin, con un aviso

CLUSULA 4.- PLAZO PARA SOLICITAR DESEMBOLSOS DEL PRSTAMO

Penalidad por concepto de prepago

6.1.1 Forma de clculo

a) Durante el Perodo de gracia

CLUSULA 14.- RENUNCIA A PARTE O A LA TOTALIDAD DEL PRSTAMO

b) Durante el perodo de amortizacin del capital

CLUSULA 15.- AJUSTE DE LAS CUOTAS PENDIENTES DE PAGO

CAF ajustar proporcionalmente las cuotas pendientes de pago, si en virtud de lo expuesto en

6.2 Intereses moratorios

CLUSULA 16.- SUSPENSIN DE OBLIGACIONES A CARGO DE CAF

Mircoles 20 de julio de 2016

BOLETN OFICIAL N 33.422

CLUSULA 25.- LIBROS Y REGISTROS

Mircoles 20 de julio de 2016

BOLETN OFICIAL N 33.422

CLUSULA TERCERA: MONTO DEL PRSTAMO

CLUSULA CUARTA: PLAZO DEL PRSTAMO

CLUSULA QUINTA: APLICACIN DE LOS RECURSOS

Mircoles 20 de julio de 2016

BOLETN OFICIAL N 33.422

CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO

CLUSULA DECIMOSPTIMA: MODIFICACIONES

Mircoles 20 de julio de 2016

BOLETN OFICIAL N 33.422

Durante el desarrollo del Programa, la Unidad Ejecutora solicitar la incorporacin al mismo de