5/7/2016

FOSADEDECANTACION

Colegio de Ingenieros

No.2.Vol.1.Len,Gto,
Febrerodel2002

Mecnicos,
Electricistas y Electrnicos del
Estado de Guanajuato, A.C.

NosdamuchogustohaberpodidohacerelNo.2delBoletnTcnicoque
hemosiniciado.

PAGINAPRINCIPAL
OTROSBOLETINES

EnesteBoletnpretendemosevitarnoticiasocomentariosquenoseandel
carcterdelmismo.Pretendemosnodarlealgunaperiodicidad,aunques
numeracinyfecha,peropublicarlocuandotengamossuficiente
informacinrelevante.

C.DEETICA
CURSOS
CRONOLOGIA
ESTATUTOS
MEMBRESIA

Porloprontonopedimosrequisitoalgunoalascolaboraciones,
principalmenteenextensin,aunqueenelfuturoprobablementeslo
hagamosporelcostototaldelascopiasdelaversinescritaqueenviamosa
nuestrosColegiados.

NORMAS
UVIES
NUESTROESTADO
OTRASPAGINAS

Estenmeroloiniciamosconunartculoquenoshanpedidopubliquemos
sobrefosasdedecantacinparaderramesdeaceitedetransformador,
seguidodeunoquenoshanenviadodelaFECIMEparadifusinentrelos
Colegiados.
Atentamente
RobertoRuelasGmezEditor

FOSA DE DECANTACIN PARA ACEITE

DE TRANSFORMADOR.
INTRODUCCION
La NOM-001-SEDE-1999 en sus Artculos:
450-23 Transformadores en lquidos de alto punto de ignicin
450-24 Transformadores aislados con lquidos no inflamables
450-27 Transformadores instalados Exteriores Trampas de drenaje
450-46 Drenaje de Bvedas de transformadores
924-8c Contenedores para aceite
ordena que bajo las condiciones que se especifican, en los lugares en que se tenga equipo en lquido
aislante, debe existir un depsito especial de confinamiento de cualquier acumulacin del lquido aislante.
Por la parte de ecologa, la Norma Oficial Mexicana NOM-113-ECOL-1998 Publicada en el D.O.F. de fecha
26 de octubre de 1998, establece las: Especificaciones de proteccin ambiental para la planeacin, diseo,
http://www.ruelsa.com/cime/boletin/2002/bt02.html

1/7

5/7/2016

FOSADEDECANTACION

construccin, operacin y mantenimiento de subestaciones elctricas de potencia o de distribucin que se

pretendan ubicar en reas urbanas, suburbanas, rurales, agropecuarias, industriales, de equipamiento
urbano o de servicios y tursticas. En su parte relativa dice:
4.3 Especificaciones para la etapa de operacin y mantenimiento
4.3.3 Cada transformador deber contar con un sistema de captacin de derrames de aceite dielctrico.
Dicho sistema consistir en una fosa contenedora, trinchera o charola de concreto armado, el cual deber
conducir el aceite hasta una fosa contenedora con una capacidad igual al 100% del transformador ms
grande.
En esta regin del Bajo, son pocas las instalaciones que cuentan con ese depsito especial. Y menos aun las
que cuentan en el depsito con la trampa de drenaje para separar agua (NOM-001-SEDE Secc. 450-27
Transformadores en aceite instalados en Exteriores), ya sea por lluvia o por cualquier otra causa, del
posible aceite derramado procedente de equipo elctrico, tal como transformadores.
Una de las instalaciones que hemos visto ms completas y sencillas, en trminos generales es como se
muestra en el dibujo.

FOSAPARADERRAMESYCONTENEDORAPARAACEITEDETRANSFORMADOR.
Ladescripcingeneralescomosigue.Alderredordelacimentacindeltransformador,ycomo
parteintegraldestaparaevitarfiltraciones,setieneunafosadederrames,completadeconcretoy
conbrocalaunaalturaligeramentesuperioralniveldepisoterminado.Lafosaestllenahasta
niveldepiso,degravagruesa,comode35mm.Lacapacidaddelafosacongravamsel
contenedoreselvolumendelaceitedeltransformador.Lagravaesusadaparadisminuirelpeligro
deincendio.Elpisodebetenerunapendientetalquepermitaeldesalojodelaguaodelaceite.
Enlapartemsbajadelafosadederramessecolocauntuboparadrenar,deldimetrosuficiente
paraquenosetapeconfacilidad,yevitarsumantenimiento.Elotroextremodeltuboentraalafosa
contenedoraparaelaguay/oelaceite.
Lafosacontenedorapuedeestarhechadecualquiermaterialimpermeable,convolumensuficiente
paracontenertodoelaceitequeaunafuturosepuedaderramar,msunos25centmetrosdealtura
deaguaenlaparteinferior.Exactamentealnivelsuperiorcalculadodelaceitesecolocauntuboen
codo,dedimetrosuficiente,enquesuramaverticalllegarhastaunos20centmetrosdelfondoy
servircmonicasalidadelagua,ylaramahorizontaldescargarelaguaaldrenaje.Estafosa
tendrunatapaparamantenimiento,yparasacarelaceiteencasodealgnderrame.
Elsistematrabajaasenelcasomscrtico:Vamosasuponerquelafosacontenedoraseencuentra
llenadeaguadelluviacuandosucedeunderramedetodoelaceitedeltransformador.Elaceite
derramadoentraraestafosaypordensidadsedepositaarribadelagua.Cuandoelniveltotal
alcanceeldeltubodesalidaencodo,saldrporestetuboelaguadeabajo,queeselefecto
deseado.
Enelcasoqueeltubodesalidadelafosacontenedoranopuedadescargardirectamentealdrenaje
porgravedad,porcuestindeniveles,sepuedecolocarunabombaelctricapequea,con
http://www.ruelsa.com/cime/boletin/2002/bt02.html

2/7

5/7/2016

FOSADEDECANTACION

electroniveldeelectrodosquefuncionarmuybienconelaguaparacerraryaceiteparaabrir,
cuidandoeneldiseoelvolumenynivelesdelaceite,ydelaguaabombear.
Paraelbuenfuncionamientosedebenteneralgunasprecauciones:
Queeltubodesalidafinalsearecto,casihorizontal,condescargaalaire,paraquenohagaefecto
desifn
Quesedebedarmantenimientoperidicamente,paravigilarnosetapenlostubos
Queestesistemanoesparaaceitesquecontengancompuestoshalogenados,queestnprohibidosen
nuestropas.
TRANSCRIPCION DEL PROBLEMA PUBLICADO EN EL BOLETIN ELECTRONICO N
2,VOL. 1, SEGUNDA EPOCA EL INGENIERO
15 DE ABRIL DE 2001 FECIME.
EjemplodeProblemaencontradoenlasverificacionesdeInstalacionesElctricas
Existeunasubestacinpostede150KVA,13200a440Volts,etc.Seprotegeenelprimariocon
fusiblesde15amperesyenelsecundariocontermomagntico225amperesinmediatoalmedidor,
elalimentadorescalibre4,recorreaproximadamente65metrosyalimentanicamentealsistemade
aguacontraincendio.EnelcuartodebombasexisteuntableILineconinterruptorprincipalde225
amperesydosderivados,unode200amperesyelotrode15amperes.Elinterruptorde200
amperesprotegeaunmotor100HP,devanadodividido,arranqueatensinreducidarestrelladelta,
dentrodelequipoproporcionadoporelvendedorseincluyeuninterruptorde225amperes,un
arrancadorestrelladeltayporseguridadseeliminaloselementostrmicos.Elinterruptorde15
amperesprotegeaunmotorde5HP,jauladeardilla,arranqueatensinplena,yseutilizarpara
sostenerpresin(bombapilotoobombajockey).
Aliniciarlaspruebasoperativas,sedisparanlosinterruptoresde200y225amperes.Serequiere
correccinurgente.
Pregunta:Culesdebenserlasmodificacionesalainstalacinparaqueesteequipoopere
conformeaNOM?
Cuntasinstalacionesdeaguacontraincendioparaantros,hoteles,hospitales,cinesyotrossitios
dereuninsenoshanescapadobajocondicionessemejantes?Enlasgaserasesfrencuenteencontrar
equiposdeaguacontraincendiodondetampocosecumplelaNorma.
ColaboracindelIng.EduardoGarcaMcPhersonCIMEQuertaro.
Contestacin
Enelproblemasobrelainstalacindelequipocontraincendio,mencionadoenelboletn
electrnicon2vol.1segundapoca"ELINGENIERO"del15deabrildel2001.Previoala
aplicacindelasespecificacionesdelartculo695delaNOM.,sedebernderevisarlas
instalacionescomosigue:
1.Loscontroladoresdebenseraprobadosyetiquetadosolistadosparabombascontraincendioy
losdispositivosymotoresde100h.p.Y5h.p.Debendeseraprobados(110.2),detalmodoqueun
controladorEstrelladeltaseapliqueenmotoresparaarranqueenestrellaytrabajeendeltadeno
masde6terminales,sedebedeevitaraunquesepueda,queseinstalenporlosvendedores,
fabricantes,instaladoresyproyectistasequiposhbridosoarmadosenobradediferentes
componentes,tambinesconvenienterevisarqueeltransformador,losdispositivos,controladores,
interruptores,desconectadoresyelementosdelainstalacinquedebenestaraprobadosy
etiquetadosolistadossegnlorequieraelarticulo695.Verlasdefinicionesde"aprobado",
http://www.ruelsa.com/cime/boletin/2002/bt02.html

3/7

5/7/2016

FOSADEDECANTACION

"listado"y"etiquetado"enelartculo100.
Lamentablementeennuestropashacenfaltamuchosdocumentostcnicospropiosquecontengan
lasespecificacionesaplicablesenambientes(captulo5),equipos(captulo6)ycondiciones
(captulo7)especialesporloquenotenemosequiposyartculosaprobados,etiquetadosolistados
comoenestecaso,ynonosquedanmasquetressituaciones:laprimeraesladeaceptarlas
especificaciones,aprobaciones,listadosoetiquetadosdelpasdeorigenyquelosequiposy
artculossediseen,seleccionen,instalen,operenymantenganconbaseenlosmanuales,
instructivosycatlogosdelfabricanteoriginal,otroseralomismoperoparafabricanteso
armadoresnacionalessinestaraprobados,listadosyetiquetadosyporltimo,losarmadosy/o
modificadosenobra,quesoneldesarrolloespecficodetecnologaporespecialistasenlamateria
dequesetrate.
2.Decualquierformayparaelproblemaquenosocupa,esconvenientechecarqueenlosmotores,
equipoelctrico,controladoresyaccesorios,estncorrectamenteconectadoseinstalados,de
acuerdoconlosdiagramaseinformacintcnicaantesmencionada.
A)lasconexionesenterminalesquenoestninvertidas,flojas,sueltasymal
conectadas.
B)quetodalainstalacincompletaestelibredecortocircuitoofallaatierra.
C)quesetengaconductividadybajaresistenciaentrelaterminalinicialylafinalde
cadaconductoroperandomanualmenteensucaso,loscontactosmvilesdelos
controladores,dispositivos,desconectadoresyelementosdeproteccin.(claroque
desenergizadotodalainstalacin)
D)medirenlasterminalesdeentradaolneadelcontroladorlosvoltajesdevacoy
concargaalarranquedelmotor,yaquenodeberdepresentarseunacadadetensin
mayoral15%delatensinnominaldelcontrolador.
3.Esnecesariorevisarelproyectoylascondicionesconlasqueseseleccionelmotoryel
controlador,porqueenlosmotoresquearrancanenestrellaycorrendelta,sibienlacorrientede
inrushdisminuyea33%delacorrespondienteatensinnominal,elpardearranquesereduceal
33%deloriginalylosmotoresquerequierendemayorparenelarranqueporlasnecesidadesdel
tipodecargaqueselesexigirsedebendeseleccionarparaesascondiciones,losmotores
normalesde9terminalestienenotrasaplicacionespornollegaralavelocidaddecargaenel
tiempoqueelcontroladorhaceelcambiodeloscontactosdeestrellaadeltaoportomardemasiada
corrientedearranquealserelmotordeuntiponoadecuadoalpardearranquerequeridoporlade
lacarga.
Loquedebedequedarclaroesqueelfabricantedebedeinstalarosuministrarunconjuntomotor
controladorpreferentementeaprobadoylistadooetiquetadoparalacargaylascondicionesde
diseoparticular,enelcasodeconjuntosadaptadosohbridoselmotorseleccionadodebetenerun
arrancadorcompatibleyambosserviralacargarequeridaporlabombaduranteydespusdel
arranque.
4.Faltproporcionarlaletradelcdigodelosmotoresinstaladosparasaberlosamperes
requeridosalarranqueyaqueselmotoresdediseo"b""c""d""e"laletramarcadaenlaplaca
dedatosseutilizalaTabla430151(b)paradeterminarlacorrientearotorbloqueado,enelcasode
serunadelasletrasdecdigojavmarcadaenlaplacadelmotor,setomarnloskva/hpdelatabla
4307ysecalculalacorrientedearranque(inrush)conlaformulaic=kva/hpx1000xhp/1.73xv,para
letrasaahsepodrestimarlacorrientedearranqueen6veceslacorrientedeplacaredondeadaa
dcimasuperior.
Porltimo,losmotoresdealtoparseidentificandelamismaformaquelosdemsmotoressolo
queeldatodelpararotorbloqueadosustituyealdatodelosh.p.Enlaplacadedatosyenlos
motoresarranqueenestrellacorredelta,originalesde6terminales,laletradecdigomarcada
http://www.ruelsa.com/cime/boletin/2002/bt02.html

4/7

5/7/2016

FOSADEDECANTACION

correspondealoskva/hpparalaconexinenEstrellaodearranque,conestaletraseconsultala
tabla4307(b)ysecalculalacorrientedearranqueaplicandolaformulaanterior,para
posteriormenteaplicarelresultadoenlaseleccindedesconectadoryprotecciones.
Paraefectosprcticos,yaqueeldatopuedesermodificado,lesotorgaremosalosmotoreslaletra
dediseo"b"paracubrirelrequisitoycolocarelproblemaconelmotordemsbajopar.
5.Parachecarquelosinterruptorestermomagnticos3de225,1de200y1de15(a).Estnbien
seleccionados,hacerlosiguiente:
A)Paraelmotorde100hp,440volts,diseo"b".Delatabla430151"b"enla
columnade460vyconlaletra"b"(supuesta)yenelcruceconelrenglnde100h.p.
Seobtienen725(a).Derotorbloqueado,aestedatoseleaplicael33%portratarsede
uncontroladorestrelladeltayseobtienecomoresultado239.25(a).Eltamaoms
pequeodeldesconectadorydelaproteccinserauninterruptortermomagnticoo
electromagnticocalibradoa250(a).Lacorrientedeplenacargaseobtienedelatabla
430150yesde124(a)
b)Paraelmotorde5hp.440vydiseo"b"(supuesto)yenlamismatablaycolumna
anteriorsoloqueenelrenglnde5h.p,setienen46(a)arotorbloqueadoaunqueno
sedefineenlosdatosproporcionadosenelproblemasesuponequeestemotorse
arrancaatensinplena,porloquelaseleccindelcontroladorsehacedeacuerdocon
secciones43083(a)y4308paraunacapacidadde5hp,enlaseleccindel
desconectadorydelaproteccinseaplicanlassecciones430110(a),43052(c),430
6(a),tabla450150enlaquesedeterminalacorrientedeplenacargade7.6(a)para
460(v)y5hp.Ydelatabla430152enlaquesesealaquelacapacidaddeun
interruptorpuedeserhastadel250%delacorrienteaplenacargade7.6(a)osean19
(a).
C)Lasumadelascorrientesarotorbloqueadodelosdosmotoresesde285.5(a)osea
239.5delmotorde100hp.Mas46delmotorde5hp.Estonosindicaqueel
desconectadorylaproteccindebentenerunacapacidadnomenora300(a)
D)Lainstalacinde3interruptoresde225,unodespusdelequipodemedicin,uno
enelcontroladorproporcionadoporelvendedoryotroeneltableroilinees
inexplicable,yaqueexisteunomasde200(a).
EnelIline.Ademsenlainformacindelproblemanosemencionaculoculesdelos3
interruptoresde225Asebotauopera.
6.Lacapacidaddeltransformadordebeser125%delacargacompuestadelmotorde100hp,del
motorde5hpydelosaccesorios,porloquesumandolascorrientesaplenacargadelosdos
motores,multiplicandoelresultadopor1.25ycalculandoloskva.Nosdan125.2.
7.Respectoalosconductoresalimentadoresyaplicandolasseccionesdelarticulo430motores
parte"b",serequierendecalibre2/0(175a)anconladistanciaalaqueseencuentrael
controlador,sinquesenospasequelosconductores(seis)delcontroladoralmotorserndel58%
delacapacidaddelosalimentadoresalcontrolador,osea0.58x124=80(a)quedanuncal.#3
(cal.#2pornoexistirenelcomerciodealgunoslugareselcal.#3)
8.Lacapacidaddelfusibleprimariopuedeincrementarsehastael600%delacorrientenominal
deltransformador,porloqueelfusiblede15(a)semodificaracomomximohasta30(a)sies
requeridoy,deacuerdoalacorrientederotorbloqueadode285.5(a)delsecundario(verelpunto
5"c"),elfusiblemnimoenelprimarioserade10(a).
9.Enseguidadeefectuarloanteriordesdeelpunto1al8yconlosdatosyresultadosobtenidosde
cadaunosedebernefectuar,segnlosresultadosyelanlisisalosmismos,algunasdelas
accionesenumeradasacontinuacinparaquesecumpla,siassedesea,conelartculo695ylos
demsartculosdelaNOMquesedebandeaplicar.
http://www.ruelsa.com/cime/boletin/2002/bt02.html

5/7

5/7/2016

FOSADEDECANTACION

A)Cambiarelcontroladorporunoquesealistadoconelmotoryquerespondanalasnecesidades
delacargaduranteydespusdelarranque,estospudieranserdearranqueatensinplena,de
devanadobipartidoodebajatensin(autotransformador),ascomorecalcularlainstalacin
completamente,aplicandolassecciones6955y6953entreotras,procurandoaprovecharloquese
pueda.
B)Cambiarlatensindeoperacindelainstalacin,yaque440voltsesunatensincongeladay
nodebedeutilizarseennuevasinstalacionesenlasquenisiquieraseutilizarnlasexistentesa440
voltsyademsseestadquiriendoequiponuevo.
C)Solicitarlealvendedor,sisevaadejarlainstalacinactual,quecambieelinterruptorde225(a)
desucontroladorporunode250omayor(verelpunto5"a")oporelqueresultedelclculoque
seefectecondatosrealestomadosdelasplacasdedatosdelosmotoresyequiposelctricos
instalados(verelpunto4).
D)Retirareltableroilinecontodoylosinterruptoresde225(a),de200(a)yelde15(a)
sustituyndoloporunacajadeconexionesdondesepuedanderivarlosconductoresalos
respectivosdesconectadores,interruptoresycontroladoresdelosmotoresde100y5hp.
E)Cambiar,sisedejaralainstalacinactual,elinterruptorde225(a)queestadespusdelmedidor
porunode300(verelpunto5"c")oporelqueresultedelosclculosquesetienenqueefectuar
conlosdatostomadosdelasplacasdelosmotores(verelpunto4).
F)Eltransformadorde150kvasolosecambiarsisedecidepormodificarlatensina480volts,
situacinquedeberdecomplementarseconelcambiodelcontrolador(verelpunto"a"anterior),
estomotivarunnuevoproyectoyunanuevaseleccindelosmotores,controladorese
interruptoresqueseutilizarncomomediosdeproteccinydedesconexin.
G)Enelcasodesolamentecambiarelmtododearranqueyelcontroladorporejemploatensin
plenanosernecesariocambiareltransformador,perosisedebenderevisarlasnuevas
condicionesyseleccionarotravezlosinterruptorescomodesconectadoresyprotecciones
H)Sisedecidepordejarlainstalacinactual,conloscambiosdeinterruptoresyalgodelo
indicadoenlospuntos"a""c","d","e"y"g"arribamencionados,porqueconestodesapareciel
problema,noseesta
cumpliendoconelartculo695delaNOM.
I)Esnecesarioquelaejecucindelainstalacincumplaconloindicadoenelartculo695,pero
estoescuestindeleerloyaplicarloenlarevisinjuntoconloqueseaaplicabledeotrosartculos,
talescomo
Queloscontroladoresestnalavistadesdeelmotor,queserespetenlosespaciosdetrabajoy
otros
J)Laintencindelartculo695esparaaplicarlodesdelasfuentesdesuministrodeacometidas
separadas,conexionesalosconductoresdelaacometidaprincipalantesdelprimermediode
desconexinyfuera
delequipodeacometidaygeneradoresexclusivosparalosmotoresyequiposelctricosdelas
bombascontraincendio,porloquenosedebendealimentarlosequiposymotoresdedichas
bombas,atravsdecircuitosalimentadoresyderivadosconectadosalasboquillasdelos
secundariosdelostransformadores,derivacionessecundarias,atablerosdedistribucin,acentros
decontroldemotoresyapanelesdealumbradoycontroldelsistemaelctricoparalaoperacin
normalyemergentedelosequiposeinstalacionesdelusuario.Cualquierinstalacinqueno
cumplaconesto,estaincumpliendoconelartculo695yconlaNOM001SEDE1999.
K)Porquesepuedepresentarconfusinesconvenienteanalizarlaexcepcin2delaseccin6953
(c)quedice"cuandolatensinelctricadesuministroseadistintaaladelmotordelabomba,se
debedeinstalaruntransformadorquecumplaconlosrequisitosindicadosen6955yunmediode
desconexinyunoovariosdispositivosdeproteccincontrasobrecorrientequecumplanconlos
requisitosdelaexcepcin1anterior",laseccin6955(b)dice"nosepermiteinstalarproteccin
contrasobrecorrienteenelsecundario"ylaexcepcin1anteriordice"sepermiteinstalarunmedio
dedesconexinyunoomsdispositivosdeproteccincontrasobrecorrienteentrelafuentede
suministroyelcontroladoraprobado.Dichomediodedesconexinydispositivoodispositivosde
sobrecorrientedebencumplirlosrequisitossiguientes:
http://www.ruelsa.com/cime/boletin/2002/bt02.html

6/7

5/7/2016

FOSADEDECANTACION

A)Losdispositivosdesobrecorrientesedebendeelegiroprogramardemodoque
soportenindefinidamentelasumadelascorrienteselctricasarotorbloqueadode
todoslosmotoresdelasbombascontraincendiosydelasbombasauxiliares,msla
capacidaddecorrienteelctricaaplenacargadetodoslosaccesorioselctricosdelas
bombasqueestnconectadosadichafuentedesuministro.
B)Losmediosdedesconexindebendeestaraprobadoscomoadecuadosparauso
comoequipodelaacometidaysedebendepoderbloquearenposicincerrada."
Despussiguehasta(e)4)conotrosrequisitos.
Delalecturasepodrdeducircontradiccinentreloquesemencionaenlaseccin6955(b)
contraloindicadoenlaexcepcin2,sinembargoaloqueserefierelaseccin6955(b)esala
proteccinintegradaonoaltransformadoryseleccionadadeacuerdoalaseccin4503segnel
transformadordequesetrateylastensionesprimariaysecundariaaqueoperar.
LeagradecerdeantemanoalosColegasquesemolestenenanalizarelproblemayesta
aportacin,paraquenoscomuniquemosvacorreoelectrnicosusapreciacionesycomentariosa
findeampliarconsuparticipacinlosconocimientosylaexperienciadetodossobreeltema,ya
quefaltanpuntosporanalizarsobrelaaplicacindelartculo695.
AlIng.EduardoGarcaMcPhersonledoylasgraciasporelplanteamientodelproblemaysu
participacinenlarevisindelcaptulo5ambientesespeciales,ascomosolicitarlenos
comuniquetambinsuscomentariosynosinformecualfueelfinaldeesteproblema,comose
solucionycomoquedlainstalacinelctricaaplicandoelartculo695yotrosyotrosartculosde
laNOM.
ING.SAULE.TREVIOGARCIA<tregarsa@prodigy.net.mx>
LA INGENIERIA MECANICA, ELCTRICA Y ELECTRNICA PARA EL PROGRESO DE MXICO.
RESPONSABLE: Ing. Jorge Ramirez Antnez, Presidente. EDITOR: Ing. Roberto Ruelas Gmez, Comisin de Comunicacin
Blvd. A. Lpez Mateos 813-101B Pte 37000 Len, Gto. MEXICO. Tel/Fax (01 477) 716 80 07
cimeeg@prodigy.net.mx - >cimeleon@yahoo.com

http://www.ruelsa.com/cime/boletin/2002/bt02.html

7/7