11 Xa PDF

11.1.
1 T l x chia theo ngun thu nhp ch yu ca dn c trong x, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
Proportion of communes by main income sources of the commune's residents, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Trong tng s/ Of which
Chung/
Total
Nng
nghip/
Agriculture
Lm
nghip/
Forestry
Thu sn/
Fishery
Cng
nghip/
Industry
Th cng
m ngh/
Handicraft
Xy dng/
Vn ti/
Bun bn/
ConstrucTransporTrade
tion
tation
Dch v/
Service
Khc/
Others
C NC/ WHOLE COUTRY

2002
100.0
81.3
16.7
19.7
27.5
10.3
4.3
63.9
5.3
42.2
16.8
2004
100.0
97.3
21.1
27.7
20.9
9.6
6.0
63.4
4.8
32.9
3.6
2006
100,0
97.1
20.8
24.8
26.6
5.5
7.5
65.0
4.7
34.9
2.0
2008
100,0
97.2
22.4
23.7
26.2
6.8
7.5
67.2
3.9
33.4
2.3
2002
100.0
85.1
5.7
14.2
32.4
17.0
8.3
53.8
6.6
47.0
21.9
2004
100.0
98.8
3.9
22.4
29.5
22.6
11.4
54.9
5.3
36.6
3.7
2006
100.0
97.8
3.4
19.7
40.2
13.6
14.8
55.8
7.1
37.9
2.8
2008
100.0
98.7
5.0
18.0
40.0
16.6
14.9
57.4
4.4
36.7
3.1
2002
100.0
85.3
44.3
15.4
23.3
4.7
2.8
42.9
5.1
33.8
19.4
2004
100.0
99.1
51.8
21.9
16.5
2.4
5.4
43.1
3.9
28.4
4.8
2006
100.0
100.0
52.6
13.7
19.3
1.5
4.7
51.5
2.3
37.7
1.2
2008
100.0
99.4
55.0
14.3
21.9
2.0
6.3
49.0
0.9
33.6
2.9
2002
100.0
90.1
58.4
23.8
11.9
4.0
25.7
4.0
27.7
11.9
2004
100.0
100.0
62.8
38.0
7.4
0.8
26.5
2.5
21.5
0.8
2006
100.0
100.0
60.2
31.4
8.5
1.7
29.7
4.2
26.3
2008
100.0
100.0
68.6
30.5
10.2
0.9
33.9
3.4
27.1
0.9
2002
100.0
85.5
23.4
24.3
20.2
7.4
7.4
56.7
5.3
32.3
22.9
2004
100.0
96.7
28.2
32.2
16.3
5.9
11.1
57.4
5.2
33.3
4.1
2006
100.0
96.8
32.4
29.2
16.2
3.2
11.6
53.5
3.2
36.3
4.9
2008
100.0
96.1
30.1
28.0
16.7
2.8
12.4
57.5
2.8
38.3
4.3
2002
100.0
75.3
14.9
26.9
24.0
13.1
5.5
73.8
2.9
43.3
14.2
2004
100.0
96.5
20.2
24.8
16.7
12.1
8.1
72.7
1.5
33.3
5.1
2006
100.0
98.0
18.5
25.1
28.2
6.2
11.3
73.3
2.6
24.6
3.6
2008
100.0
97.4
22.3
23.3
25.4
7.8
8.3
76.7
4.7
25.4
2.6
8 Vng/ 8 Regions
ng bng sng Hng/ Red River Delta
ng Bc/ North East
Ty Bc/ West East

0.8
Bc Trung B / North Central Coast
Duyn hi Nam Trung B/ South Central Coast
11.1.1 (Tip theo) T l x chia theo ngun thu nhp ch yu ca dn c trong x, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes by main income sources of the commune's residents, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Chung/
Total
Nng
nghip/
Agriculture
Lm
nghip/
Forestry
Thu sn/
Fishery
Cng
nghip/
Industry
Th cng
m ngh/
Handicraft
Xy dng/
Vn ti/
Bun bn/
tion
tation
Dch v/
Service
Khc/
Others
Ty Nguyn/ Central Highlands

2002
100.0
89.3
23.8
5.4
23.2
6.6
0.6
70.8
5.4
45.2
16.1
2004
100.0
100.0
27.9
9.3
15.0
2.9
2.1
75.7
5.0
45.0
2.9
2006
100.0
100.0
26.4
4.3
16.4
1.4
5.7
77.1
6.4
47.1
2008
100.0
100.0
24.6
2.9
18.8
1.5
4.4
84.1
4.4
43.5
0.7
2002
100.0
62.3
3.1
12.7
30.9
12.2
3.6
87.3
3.4
62.1
18.2
2004
100.0
96.8
8.3
15.2
26.7
8.8
0.9
85.3
4.2
45.2
5.1
2006
100.0
93.6
7.4
12.3
38.4
2.5
2.5
89.2
1.5
46.3
1.5
2008
100.0
94.6
9.3
9.8
35.1
4.4
2.9
90.7
2.9
43.4
1.0
2002
100.0
83.4
5.5
30.7
32.6
8.5
1.0
78.7
6.5
37.2
7.5
2004
100.0
93.9
7.5
44.6
21.6
6.5
1.5
82.0
6.9
25.3
1.9
2006
100.0
93.9
5.1
44.6
25.3
4.3
2.2
82.5
6.7
27.1
0.6
2008
100.0
93.9
3.7
45.1
23.5
6.8
2.2
86.6
6.4
24.0
1.1

Trung du v min ni pha Bc/ Northern midland and
mountain areas
Bc Trung B v duyn hi min Trung/ North Central area
and Central coastal area
Ty Nguyn / Central Highlands
100.0
98.6
6.4
18.8
38.9
15.8
14.6
57.5
4.6
36.1
3.0
100.0
99.8
59.8
17.5
19.1
1.6
4.7
44.5
1.1
32.4
2.5
100.0
96.9
26.3
26.1
20.2
4.5
10.0
66.9
3.5
33.5
3.3
100.0
100.0
24.6
2.9
18.8
1.5
4.4
84.1
4.4
43.5
0.7
ng Nam B/ South East
100.0
93.5
7.7
6.5
38.2
5.3
3.5
91.2
2.9
44.1
1.2
ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta
100,0
93.9
3.7
45.1
23.5
6.8
2.2
86.6
6.4
24.0
1.1
2002
100.0
54.1
7.4
73.0
17.2
6.2
2.9
74.2
3.7
42.2
13.5
2004
100.0
79.9
9.1
86.4
9.1
6.5
3.3
66.9
1.3
33.1
2.0
2006
100.0
85.3
10.4
84.1
18.4
4.3
4.3
62.6
0.6
22.1
2.5
2008
100.0
82.0
7.3
89.3
19.3
3.3
4.0
65.3
2.0
23.3
2.0
6 Vng/ 6 Regions (2008)
Vng a l/ Geographic Region

Ven bin/ Coastal
n v tnh/ Unit: %
Chung/
Total
Nng
nghip/
Agriculture
Lm
nghip/
Forestry
Thu sn/
Fishery
Cng
nghip/
Industry
Th cng
m ngh/
Handicraft
Xy dng/
Vn ti/
Bun bn/
tion
tation
Dch v/
Service
Khc/
Others
ng bng/ Delta
2002
100.0
80.0
4.2
16.5
32.9
13.8
5.6
70.0
5.8
46.0
17.5
2004
100.0
97.8
4.7
26.6
26.3
15.3
8.1
70.6
5.8
32.7
3.1
2006
100.0
97.1
4.6
25.2
34.5
8.2
10.3
70.5
5.8
34.4
1.9
2008
100.0
97.6
4.9
24.1
33.0
11.0
9.5
74.6
4.6
32.0
2.3
2002
100.0
79.9
15.0
10.3
32.2
11.2
6.5
66.4
7.0
48.6
17.8
2004
100.0
98.7
19.5
15.7
28.3
6.3
5.0
60.4
5.0
40.3
5.7
2006
100.0
95.0
13.8
12.6
30.2
7.6
7.6
74.8
3.8
42.8
4.4
2008
100.0
94.8
18.7
11.0
29.7
4.5
11.0
71.6
3.2
43.9
3.9
2002
100.0
89.3
38.2
12.4
23.6
5.8
2.7
50.9
4.7
36.2
16.0
2004
100.0
99.7
46.1
19.8
16.2
2.5
5.3
53.6
3.9
34.1
5.6
2006
100.0
100.0
43.9
14.9
17.4
1.0
5.1
57.3
4.8
39.9
2.0
2008
100.0
100.0
49.1
10.8
18.0
2.6
6.7
56.3
4.1
40.1
2.3
2002
100.0
95.6
51.8
13.5
13.0
2.9
0.3
45.3
3.9
29.8
16.1
2004
100.0
99.7
54.0
20.2
10.0
1.3
1.3
50.1
3.8
29.2
3.1
2006
100.0
100.0
56.6
13.3
12.7
1.1
1.9
52.2
3.3
33.4
0.8
2008
100.0
100.0
56.3
14.7
15.0
0.5
2.2
54.6
2.5
30.2
1.6
2002
100.0
95.3
42.5
28.7
12.4
1.7
54.0
4.3
24.3
13.0
2004
100.0
95.9
42.1
34.9
9.4
2.8
1.1
58.1
4.1
27.1
3.3
2006
100.0
95.8
44.1
29.3
12.6
1.0
1.1
57.4
4.6
33.1
1.1
2008
100.0
95.3
44.3
30.3
13.0
2.3
1.7
61.0
3.8
27.9
1.7
2002
100.0
78.6
11.6
18.0
30.5
12.0
5.2
65.9
5.5
45.8
17.5
2004
100.0
97.7
14.5
25.4
24.5
11.8
7.5
65.0
5.1
34.7
3.7
2006
100.0
97.4
13.7
23.5
30.8
6.9
9.4
67.3
4.8
35.5
2.2
2008
100.0
97.8
15.5
21.6
30.4
8.2
9.4
69.2
3.9
35.0
2.5
Trung du/Bn sn a/ Midland-Hilly Land
Min ni thp/ Low Mountain Area
Min ni cao/ High Mountain Area
Vng su, vng xa/ Remote Area

X thuc vng su, vng xa/ Remote Area
X khng thuc vng su, vng xa/ Non-remote Area
n v tnh/ Unit: %
Chung/
Total
Chng trnh 135/ 135 programme
X thuc Chng trnh 135/ 135 Commune
2002
2004
2006
2008
X khng thuc Chng trnh 135/ Non-135 Commune
2002
2004
2006
2008
Nhm dn tc/ Ethnic group
Kinh, Hoa/ Kinh, Chinese
2002
2004
2006
2008
Khc/Others
2002
2004
2006
2008
Nng
nghip/
Agriculture
Lm
nghip/
Forestry
Thu sn/
Fishery
Cng
nghip/
Industry
Th cng
m ngh/
Handicraft
Xy dng/
Vn ti/
Bun bn/
tion
tation
Dch v/
Service
Khc/
Others
100.0
100.0
98.2
97.8
51.0
54.0
27.1
27.8
11.5
11.3
1.1
2.0
2.3
3.0
53.1
53.5
2.3
3.0
30.5
23.5
1.6
2.5
100.0
100.0
96.8
97.0
13.5
15.4
24.3
22.8
30.2
29.5
6.5
7.9
8.7
8.5
67.9
70.3
5.3
4.1
36.0
35.5
2.1
2.3
100.0
100.0
96.5
96.6
12.1
12.9
26.4
25.2
29.6
28.9
6.4
8.1
8.8
8.7
69.2
71.9
5.1
4.3
35.3
34.2
2.2
2.4
100.0
100.0
100.0
100.0
63.1
66.9
17.1
16.5
11.9
13.4
1.0
0.5
0.8
2.1
44.7
45.0
3.1
1.8
33.1
29.2
0.8
1.8
11.1.2 Cn b ch cht x t nh gi v mc sng ca nhn dn trong x chia theo vng, chng trnh 135 v nhm dn
tc
Commune living standards evaluation by commune officials by region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
2008 so vi 2002-2003/
2008 Compare to 20022003
Kh ln/ Gim i/
Better Worse
C NC/ WHOLE COUTRY
Nh c/
Unchanged
2006 so vi 2000-2001/ 2006

Compare to 2000-2001
Kh ln/ Gim i/
Better
Worse
Nh c/
Unchanged
2004 so vi 1999/ 2004

compare to 1999
Kh ln/ Gim i/
Better
Worse
Nh c/
Unchanged
2002 so vi 1996-1997/
2002 compare to 1996-1997
Kh ln/ Gim i/
Better Worse
Nh c/
Unchanged
99.0
0.2
0.9
99.1
0.1
0.8
98.7
0.3
1.0
97.7
1.5
0.9
99.6
0.2
0.2
99.8
0.2
99.8
0.2
99.7
0.3
ng Bc/ North East
99.4
0.3
0.3
99.4
0.3
0.3
99.4
0.3
0.3
100.0
Ty Bc/ North West
100.0
99.2
0.9
98.4
1.7
100.0
Bc Trung B/ North Central Coast
99.3
0.4
0.4
98.2
0.4
1.4
97.8
2.2
99.7
0.3
98.5
1.6
99.0
1.0
98.5
1.5
99.3
0.7
97.8
2.2
96.4
0.7
2.9
95.0
1.4
3.6
80.4
15.5
4.2
98.5
1.5
99.5
0.5
97.7
1.8
0.5
95.3
3.4
1.3
98.2
0.2
1.5
99.4
0.6
99.2
0.8
98.0
0.7
1.3
99.6
0.2
0.2

mountain areas
99.6
0.2
0.2

98.6
0.2
1.2
97.8
2.2
99.4
0.6
98.2
0.2
1.5
8 Vng/ 8 Regions
6 Vng/ 6 Regions
11.1.2 (Tip theo) Cn b ch cht x t nh gi v mc sng ca nhn dn trong x chia theo vng, chng trnh 135 v
nhm dn tc
(Cont.) Commune living standards evaluation by commune officials by region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
2008 so vi 2002-2003/
2008 Compare to 20022003
Kh ln/ Gim i/
Better Worse
Nh c/
Unchanged
2006 so vi 2000-2001/ 2006

Compare to 2000-2001
Kh ln/ Gim i/
Better
Worse
Nh c/
Unchanged
2004 so vi 1999/ 2004

compare to 1999
Kh ln/ Gim i/
Better
Worse
Nh c/
Unchanged
2002 so vi 1996-1997/
2002 compare to 1996-1997
Kh ln/ Gim i/
Better Worse
Nh c/
Unchanged

Ven bin/ Coastal
96.7
1.3
2.0
99.4
0.6
95.5
4.6
100.0
ng bng/ Delta
99.1
0.1
0.9
99.4
0.6
99.3
0.2
0.5
98.6
0.6
0.9
Trung du-Bn sn a/ Midland-Hilly Land
98.7
1.3
98.7
1.3
99.4
0.6
96.7
1.4
1.9
99.2
0.3
0.5
99.5
0.3
0.3
98.6
0.6
0.8
98.2
1.6
0.2
Min ni cao/ Hight Mountain Area
99.5
0.5
97.8
0.6
1.7
97.7
0.5
1.8
92.2
6.2
1.6
98.7
0.4
0.9
98.9
0.2
1.0
97.8
0.6
1.7
96.1
2.7
1.2
Khng phi vng su, vng xa/ Non-remote Area
99.1
0.1
0.8
99.2
0.1
0.7
99.0
0.2
0.8
98.0
1.2
0.8
98.8
1.3
98.7
0.5
0.9
99.0
0.2
0.8
99.2
0.1
0.7
98.9
0.2
0.9
99.2
0.1
0.7
Khc/ Others
99.2
0.8
99.0
0.3
0.8
11.1.3 T l x c mc sng kh ln nm 2008 so vi nm 2002-2003 chia theo nguyn nhn, vng, chng trnh 135 v nhm
dn tc
Proportion of communes having better living standards in 2008 compared to year 2002-2003 by reason, region, 135 programme and
ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Thay i
v thu
nhp nng
Chung/
nghip/
Total
Changes
in agriculture
income
C NC/ WHOLE COUTRY
Thay i Thay i
Thay i
v vic
Thay i
v TN t
v c s
Thay i Thay i
v cc
hot ng lm lc
h tng
v dch v v gio dch v x
nng
KD ca
ca x/
nhn/
HG/
dc/
y t/
hi khc/
Changes
Changes Changes
Changes Changes Changes
in
in
in housein
in health
in other
commune
seasonal
hold
services education
social
infrastrucnonfarm employservices
ture
ment
business
Thay i v
Tc
Nguyn
c hi
ng
nhn
c o Thi tit/
ca gi
khc/
The
to/
c/
Other
Changes weather
Price
reasons
in access
impact
to training
100.0
87.0
65.4
38.3
54.4
1.6
4.8
11.4
1.8
4.1
12.6
1.7
100.0
84.2
71.6
61.1
34.1
0.4
1.3
12.8
1.5
6.3
5.3
1.9
ng Bc/ North East
100.0
90.8
57.3
38.7
54.2
1.4
6.3
12.6
1.7
2.0
16.3
2.3
Ty Bc/ North West
100.0
95.8
38.1
15.3
68.6
7.6
26.3
8.5
0.9
3.4
16.1
0.9
100.0
83.9
62.5
43.2
52.5
2.1
3.2
16.4
2.1
5.4
8.6
3.2
100.0
80.0
76.8
44.2
56.3
0.5
1.6
15.3
2.6
3.7
4.2
0.5
100.0
91.9
60.7
14.8
63.7
2.2
6.7
6.7
1.5
6.7
33.3
1.5
100.0
82.7
72.8
20.8
64.9
0.5
3.0
12.4
1.0
5.0
22.8
1.5
100.0
89.9
67.6
29.1
65.3
2.0
4.3
6.0
2.2
2.0
11.9
0.9
84.6
72.1
60.3
34.3
0.4
1.2
12.8
1.6
6.0
6.0
2.0

mountain areas
92.1
50.8
32.1
58.9
3.2
12.0
11.5
1.4
2.5
16.0
1.8
Bc Trung B v duyn hi min Trung/ North Central

area and Central coastal area
82.9
68.6
42.7
54.9
1.4
2.4
15.9
2.2
4.8
6.8
2.0
91.9
60.7
14.8
63.7
2.2
6.7
6.7
1.5
6.7
33.3
1.5
81.1
72.8
18.9
64.5
0.6
3.6
11.8
1.2
4.7
26.0
1.8
89.9
67.6
29.1
65.3
2.0
4.3
6.0
2.2
2.0
11.9
0.9
8 Vng/ 8 Regions
6 Vng/6 Regions
11.1.3 (Tip theo) T l x c mc sng kh ln nm 2008 so vi nm 2002-2003 chia theo nguyn nhn, vng, chng trnh
135 v nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes having better living standards in 2008 compared to year 2002-2003 by reason, region, 135
programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Thay i
v thu
nhp nng
Chung/
nghip/
Total
Changes
in agriculture
income
Thay i Thay i
Thay i
v vic
Thay i
v TN t
v c s
Thay i Thay i
v cc
hot ng lm lc
h tng
nng
KD ca
ca x/
nhn/
HG/
dc/
y t/
hi khc/
Changes
Changes Changes
in
in
in housein
in health
in other
commune
seasonal
hold
services education
social
ture
ment
business
Thay i v
Tc
Nguyn
c hi
ng
nhn
c o Thi tit/
ca gi
khc/
The
to/
c/
Other
Changes weather
Price
reasons
in access
impact
to training

Ven bin/ Coastal
100.0
64.8
75.9
32.4
61.4
3.5
6.2
14.5
0.7
6.9
11.7
2.8
ng bng/ Delta
100.0
86.3
70.8
45.1
49.1
1.1
2.3
11.0
1.9
4.3
9.6
1.6
100.0
83.0
71.9
43.1
52.3
0.7
2.0
15.0
2.0
2.6
13.7
2.6
100.0
92.0
62.2
34.5
56.5
1.8
4.4
14.0
1.8
2.9
12.4
2.1
100.0
94.3
45.1
21.3
66.9
3.0
13.7
7.4
1.6
4.6
22.1
0.8
100.0
90.3
49.1
25.0
69.3
3.1
11.8
9.2
1.7
3.4
15.8
1.2
100.0
85.9
70.6
42.4
49.8
1.2
2.6
12.2
1.8
4.4
11.6
1.9
100.0
93.4
46.6
24.3
70.6
3.5
12.4
7.1
1.5
2.8
14.7
0.5
100.0
85.6
69.6
41.3
50.9
1.2
3.1
12.4
1.8
4.4
12.2
1.9
100.0
85.4
70.5
41.6
50.9
1.2
2.7
11.9
1.8
4.5
11.6
1.8
Khc/ Others
100.0
94.3
41.7
22.7
71.1
3.9
14.6
9.4
1.6
2.6
17.5
1.0
11.1.4 T l x c mc sng kh ln nm 2006 so vi nm 2000-2001 chia theo nguyn nhn, vng, chng trnh 135 v nhm
dn tc
Proportion of communes having better living standards in 2006 compared to year 2000-2001 by reason, region, 135 programme and
ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Thay i
v thu
nhp nng
Chung/
nghip/
Total
Changes
in agriculture
income
C NC/ WHOLE COUTRY
Thay i Thay i
Thay i
v vic
Thay i
v TN t
v c s
Thay i Thay i
v cc
hot ng lm lc
h tng
nng
KD ca
ca x/
nhn/
HG/
dc/
y t/
hi khc/
Changes
Changes Changes
in
in
in housein
in health
in other
commune
seasonal
hold
services education
social
ture
ment
business
Thay i v
Tc
Nguyn
c hi
ng
nhn
c o Thi tit/
ca gi
khc/
The
to/
c/
Other
Changes weather
Price
reasons
in access
impact
to training
100.0
85.6
61.6
38.1
58.7
2.0
5.9
13.3
2.4
3.8
11.8
1.9
100.0
81.4
74.5
61.9
35.2
0.8
1.8
16.8
2.2
3.8
4.7
1.6
ng Bc/ North East
100.0
89.7
53.2
36.8
62.1
2.4
5.6
16.2
2.7
1.8
11.8
1.5
Ty Bc/ North West
100.0
96.6
36.8
13.7
65.0
6.8
23.9
12.8
3.4
4.3
11.1
1.7
100.0
84.6
61.7
38.7
58.8
2.5
6.5
14.0
2.5
7.2
6.5
2.2
100.0
79.8
66.3
47.2
66.3
1.6
5.7
8.3
0.5
5.2
5.7
2.1
100.0
91.1
43.7
15.6
70.4
5.9
5.9
11.9
3.0
7.4
33.3
2.2
100.0
82.7
70.3
20.8
68.3
0.5
4.0
12.4
2.0
3.0
19.8
3.5
100.0
86.9
59.4
29.5
69.1
1.0
6.6
10.3
2.7
2.1
15.4
1.4
Ven bin/ Coastal
100.0
69.1
71.0
29.6
64.2
1.9
4.3
19.8
1.2
4.9
11.7
4.3
ng bng/ Delta
100.0
84.0
68.0
45.9
53.9
0.8
4.2
13.0
2.6
3.4
9.1
1.5
100.0
80.3
74.5
42.0
53.5
1.3
3.2
7.6
0.6
2.6
12.7
3.8
100.0
91.6
56.4
33.3
61.7
1.8
5.1
15.7
2.0
3.3
12.4
1.3
100.0
94.1
35.9
19.2
71.8
6.5
14.4
11.3
3.1
5.9
19.2
1.7
100.0
91.5
41.2
21.2
72.7
5.0
12.3
11.9
3.3
4.0
16.0
1.2
100.0
83.8
67.7
43.1
54.6
1.0
4.0
13.8
2.1
3.7
10.5
2.1
8 Vng/ 8 Regions
11.1.4 (Tip theo) T l x c mc sng kh ln nm 2006 so vi nm 2000-2001 chia theo nguyn nhn, vng, chng trnh
135 v nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes having better living standards in 2006 compared to year 2000-2001 by reason, region, 135
n v tnh/ Unit: %
Thay i
v thu
nhp nng
Chung/
nghip/
Total
Changes
in agriculture
income
Thay i Thay i
Thay i
v vic
Thay i
v TN t
v c s
Thay i Thay i
v cc
hot ng lm lc
h tng
nng
KD ca
ca x/
nhn/
HG/
dc/
y t/
hi khc/
Changes
Changes Changes
in
in
in housein
in health
in other
commune
seasonal
hold
services education
social
ture
ment
business
Thay i v
Tc
Nguyn
c hi
ng
nhn
c o Thi tit/
ca gi
khc/
The
to/
c/
Other
Changes weather
Price
reasons
in access
impact
to training

100.0
92.2
41.4
21.1
71.6
6.2
11.9
13.5
3.7
4.1
16.0
0.7
100.0
84.0
66.4
42.2
55.7
0.9
4.5
13.3
2.0
3.7
10.7
2.1
100.0
83.9
66.3
41.5
55.8
1.1
4.3
13.5
2.2
3.7
11.2
2.0
Khc/ Others
100.0
93.7
38.6
21.2
72.9
6.0
13.8
12.5
3.1
4.2
14.4
1.3
11.1.5 T l x c mc sng kh ln nm 2004 so vi nm 1999 chia theo nguyn nhn v vng

Proportion of communes having better living standards in 2004 compared to year 1999 by reason and region
n v tnh/ Unit: %
Thay i v
thu nhp
nng
Chung/
nghip/
Total
Changes
in agriculture
income
C NC/ WHOLE COUTRY
Thay i v Thay i v
TN t hot vic lm
ng KD
lc nng
ca HG/
nhn/
Changes Changes
in housein
hold
seasonal
nonfarm
employbusiness
ment
Thay i
v c s
h tng
ca x/
Changes
in
commune
infrastructure
Thay i
Thay i Thay i
v cc
dc/
y t/
hi khc/
in
in health
in other
services education
social
services
Thay i
Tc ng Nguyn
v c hi
nhn
c o Thi tit/ ca gi
khc/
c/
The
to/
Other
Price
Changes weather
reasons
impact
in access
to training
100.0
88.0
58.6
36.5
57.2
2.2
7.2
11.2
1.0
4.6
11.7
2.3
100.0
88.2
70.1
65.4
32.9
0.2
2.6
11.4
0.4
3.5
6.1
2.2
ng Bc/ North East
100.0
91.0
44.9
35.0
62.6
4.2
12.3
12.0
1.5
2.7
11.4
2.1
Ty Bc/ North West
100.0
97.5
30.6
17.4
66.9
7.4
28.1
9.9
2.5
3.3
11.6
1.7
100.0
89.3
61.1
35.2
54.4
2.2
5.2
14.1
1.1
10.4
6.3
3.0
100.0
82.8
74.8
42.9
55.1
0.5
3.5
7.6
4.0
5.1
2.0
100.0
90.7
37.9
16.4
67.1
3.6
13.6
11.4
9.3
25.0
1.4
100.0
82.5
67.3
15.2
65.4
1.4
5.1
14.8
2.3
3.7
20.7
3.2
100.0
86.6
56.9
25.1
72.6
2.3
5.2
8.8
0.8
3.1
15.9
2.1
Ven bin/ Coastal
100.0
70.8
72.1
26.0
59.1
2.0
3.9
16.9
5.2
12.3
3.3
ng bng/ Delta
100.0
87.6
66.0
44.4
52.3
1.2
3.8
9.6
1.0
3.7
9.6
2.7
100.0
89.9
57.9
41.5
50.9
1.3
3.1
14.5
1.9
6.3
12.6
2.5
100.0
91.3
54.8
31.3
62.3
3.1
9.2
14.0
1.7
4.5
11.5
1.1
100.0
92.3
34.3
18.7
69.3
5.1
18.9
9.7
0.3
6.1
17.9
1.3
100.0
88.4
42.3
19.6
70.9
4.4
16.8
11.4
0.4
4.6
15.1
2.8
100.0
87.9
63.8
41.8
52.9
1.5
4.2
11.1
1.2
4.5
10.6
2.1
8 Vng/ 8 Regions
11.1.6 T l x c cc loi d n/chng trnh ca Chnh ph hoc cc t chc khc chia theo loi d n/chng trnh,
vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
Proportion of communes having projects/programme of Government or other organizations by type of projects/programmes, region,
135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
X c d n chng
trnh/ Percentage of
commune having
projects/ program
To vic
lm/
Job
creation
Pht trin kinh

t v kt cu h
Xo i gim
Vn ho,
tng/
gio dc/
ngho/
Economic
Culture and
Poverty
development
education
reduction
and
infrustructure
Y t v sc
kho cng
ng/
Health and
community
healthcare
Mi
trng/nc
sch/
Environment/
safe water
Khc/
Others
C NC/ WHOLE COUTRY

2006
80.3
38.1
72.7
71.3
31.8
18.3
22.7
1.2
2008
80.0
34.2
72.2
70.4
31.3
16.1
26.4
2.9
2006
63.3
32.1
52.3
71.7
32.4
16.8
18.7
0.6
2008
61.4
33.1
51.9
66.6
24.6
15.4
17.8
3.4
2006
82.8
24.4
65.7
77.0
43.8
21.6
22.6
1.8
2008
86.6
20.1
68.1
77.6
40.5
19.4
27.6
2.6
2006
94.1
14.4
76.6
79.3
56.8
26.1
18.0
1.8
2008
92.4
12.8
80.7
75.2
54.1
22.9
31.2
3.7
2006
76.1
29.6
65.7
74.1
27.8
17.1
25.9
3.2
2008
78.7
23.4
69.4
76.1
34.2
14.4
25.7
3.2
2006
87.2
48.2
77.1
59.4
22.9
17.7
22.4
2008
83.9
42.6
73.5
66.1
29.0
14.8
25.3
3.1
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
11.1.6 (Tip theo) T l x c cc loi d n/chng trnh chia theo loi d n/chng trnh, vng, chng trnh 135 v
nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes having projects/programme of Government or other organizations by type of projects/programmes,
region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
X c d n chng
trnh/ Percentage of
commune having
projects/ program
To vic
lm/
Job
creation
Pht trin kinh

t v kt cu h
Vn ho,
Xo i gim
tng/
gio dc/
ngho/
Economic
Culture and
Poverty
development
education
reduction
and
infrustructure
Y t v sc
kho cng
ng/
Health and
community
healthcare
Mi
trng/nc
sch/
Environment/
safe water
Khc/
Others

Ven bin/ Coastal
2006
92.1
20.2
79.1
72.1
42.6
21.7
31.0
1.6
2008
91.3
20.6
77.8
74.6
38.1
17.5
38.9
5.6
2006
88.7
51.7
80.6
65.6
22.2
16.1
30.6
2008
84.9
49.4
81.0
63.2
21.8
14.4
32.8
2.3
2006
85.5
58.1
88.3
70.7
23.1
15.7
19.8
1.0
2008
84.4
52.3
83.6
66.4
24.0
14.1
24.7
1.8
62.9
34.0
54.6
67.6
25.1
15.2
17.1
3.2

mountain areas
87.9
16.6
70.3
76.7
44.8
20.7
29.7
3.1

80.8
32.0
71.6
71.1
31.6
15.5
26.2
2.9
91.3
20.6
77.8
74.6
38.1
17.5
38.9
5.6
85.9
51.4
81.5
63.7
21.2
11.6
32.2
2.7
84.4
52.3
83.6
66.4
24.0
14.1
24.7
1.8
2006
82.8
40.0
66.7
66.7
27.4
14.8
24.4
3.7
2008
83.3
36.0
75.2
75.2
36.0
14.4
21.6
0.8
6 Vng/6 Regions
nhm dn tc
n v tnh/ Unit: %
X c d n chng
trnh/ Percentage of
commune having
projects/ program
To vic
lm/
Job
creation
Pht trin kinh

t v kt cu h
Vn ho,
Xo i gim
tng/
gio dc/
ngho/
Economic
Culture and
Poverty
development
education
reduction
and
infrustructure
Y t v sc
kho cng
ng/
Health and
community
healthcare
Mi
trng/nc
sch/
Environment/
safe water
Khc/
Others
ng bng/ Delta
2006
74.7
49.1
75.5
68.0
25.2
16.2
21.4
0.6
2008
73.5
44.7
71.5
64.0
23.9
14.8
23.5
2.6
2006
83.0
35.6
65.2
62.9
25.0
18.2
23.5
2008
81.3
33.3
67.5
73.0
28.6
14.3
20.6
6.4
2006
82.6
29.7
68.5
75.2
38.2
22.3
22.0
1.5
2008
84.6
25.2
69.0
76.0
36.8
21.0
28.0
2.1
2006
93.7
17.1
74.6
81.7
47.5
20.9
26.0
2.1
2008
93.2
16.3
77.6
78.1
43.7
16.0
36.2
3.8
2006
92.0
28.1
83.1
83.3
40.1
18.4
22.3
1.5
2008
93.2
25.5
81.6
79.2
39.0
15.4
30.7
3.6
2006
76.8
41.6
68.9
67.1
28.9
18.1
22.9
1.1
2008
75.8
37.5
68.5
66.9
28.3
16.4
24.8
2.7


nhm dn tc
n v tnh/ Unit: %
X c d n chng
trnh/ Percentage of
commune having
projects/ program
To vic
lm/
Job
creation
Pht trin kinh

t v kt cu h
Vn ho,
Xo i gim
tng/
gio dc/
ngho/
Economic
Culture and
Poverty
development
education
reduction
and
infrustructure
Y t v sc
kho cng
ng/
Health and
community
healthcare
Mi
trng/nc
sch/
Environment/
safe water
Khc/
Others
2006
96.2
23.9
83.1
86.9
40.9
19.5
21.8
1.6
2008
94.8
21.4
84.2
82.6
40.1
14.0
29.0
2.9
2006
76.4
42.3
69.5
66.6
29.1
17.8
23.0
1.1
2008
76.7
37.6
68.9
67.0
28.9
16.7
25.7
2.9
2006
77.6
42.5
71.8
68.6
28.5
17.0
22.4
1.0
2008
77.0
38.6
71.2
68.3
28.8
15.3
24.7
2.7
2006
2008
93.3
20.2
76.2
82.6
45.2
23.6
24.1
1.9
93.8
17.1
76.0
78.5
41.1
19.3
33.3
3.9

Khc/ Others
11.1.7 C hi vic lm phi nng, lm nghip, thy sn ca x chia theo vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
Non-farm employment opportunities in communes by region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
X c c s SXKD/dch v hoc
lng ngh nm trong phm vi dn
trong x n lm v v trong ngy/
Communes having business
enterprises or traditional
occupation villages within the
distance that people from this
commune can go there and come
back home during a day
2004
2006
65.9
67.4
78.4
ng Bc/ North East
X c c s SXKD/dch v nm
trn a bn x/
commune
X c lng ngh/
Communes having traditional
occupation villages
2004
2006
2008
2004
2006
2008
2004
2006
2008
72.0
88.1
89.4
89.7
50.2
51.4
57.2
12.1
9.3
7.7
81.3
89.3
93.5
93.7
93.9
56.5
56.0
66.3
25.4
11.4
9.0
56.0
52.9
57.0
84.5
85.1
88.5
44.9
40.4
45.3
3.9
12.9
11.7
Ty Bc/ North West
18.2
25.4
27.1
77.3
53.3
65.6
16.5
17.0
23.7
5.1
6.8
59.3
60.9
65.3
83.8
85.0
84.2
42.6
49.3
53.6
9.6
10.9
8.2
73.2
78.5
83.4
89.7
94.8
93.2
56.6
63.6
68.4
16.2
10.8
8.8
59.3
50.7
46.4
75.9
80.3
85.9
48.6
40.0
36.2
2.1
10.0
3.6
74.7
77.8
83.4
92.0
89.9
91.8
56.7
62.6
68.8
8.8
7.9
5.9
70.3
73.1
78.9
87.2
91.1
88.3
54.8
57.6
64.2
11.1
4.5
4.6
88.6
93.9
66.3
9.6
Trung du v min ni pha Bc/ Northern midland

and mountain areas
48.1
84.6
38.4
9.9
Bc Trung B v duyn hi min Trung/ North

Central area and Central coastal area
73.5
88.8
60.0
9.0
46.4
85.9
36.2
3.6
82.9
91.5
69.4
3.5
78.9
88.3
64.2
4.6
C NC/ WHOLE COUTRY
2008
Trong : X c c s
SXKD/dch v hoc lng ngh
thu ht lao ng ca x/
Of which: Communes having
business enterprises or
traditional occupation villages
that attract commune's
labou rers
8 Vng/ 8 Regions
6 Vng/6 Regions
11.1.7 (Tip theo) C hi vic lm phi nng, lm nghip, thy sn ca x chia theo vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Non-farm employment opportunities in communes by region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
X c c s SXKD/dch v hoc
lng ngh nm trong phm vi dn
trong x n lm v v trong ngy/
distance that people from this
commune can go there and come
back home during a day
2004
2006
Ven bin/ Coastal
61.0
63.8
ng bng/ Delta
75.8
Trung du/ Bn sn a/ Midland-Hilly Land
2008
Trong : X c c s
SXKD/dch v hoc lng ngh
thu ht lao ng ca x/
Of which: Communes having
business enterprises or
traditional occupation villages
that attract commune's
labourers
X c c s SXKD/dch v nm
trn a bn x/
commune
X c lng ngh/
Communes having traditional
occupation villages
2004
2006
2008
2004
2006
2008
2004
2006
2008
73.3
87.2
94.2
89.1
44.2
50.3
62.7
10.4
10.4
8.7
79.0
84.3
90.7
91.2
91.0
55.7
59.3
66.0
18.6
7.8
7.3
75.5
74.8
78.7
88.3
90.8
94.3
58.5
56.6
65.8
7.6
8.8
5.8
56.4
58.3
65.8
88.6
89.2
86.7
44.1
45.7
49.4
4.8
14.4
10.3
41.9
37.3
36.4
73.8
71.9
82.8
37.6
29.8
31.8
1.5
8.3
6.5
45.8
45.8
49.9
76.6
80.1
84.2
37.1
35.7
42.1
4.1
7.4
7.2
72.3
73.9
79.0
90.4
91.1
90.8
54.4
56.2
61.9
14.7
9.9
7.8
41.3
43.0
79.2
86.1
33.0
35.3
8.8
7.3
X khng thuc Chng trnh 135/ Non-135

Commune
73.7
78.3
90.8
90.1
55.9
62.0
9.4
7.8
73.7
79.3
91.2
90.5
56.2
62.6
9.6
7.6
Khc/ Others
36.7
37.2
71.8
81.3
27.9
31.8
8.0
7.8
11.1.8 T l x c nng sut cy lng thc, thc phm v cy hng nm khc nm 2007 tng so vi nm 2002 chia theo nguyn
nhn, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
Proportion of communes having an increase of the yield of food and other annual trees in year 2007 compared to year 2002 by reason,
n v tnh/ Unit: %
C NC/ WHOLE COUTRY
Thay i k
thut canh
tc/
Changes in
cultivation
techniques
Tr cp ca
Nh nc
Ci tin
khuyn
Ging
trong thy
khch SX/
mi/
li/
Govt.
Improve- New seed
varieties subsidies to
ment in
promote
irrigation
production
Chuyn
Cn b
i mc
khuyn
ch s nng ph
dng t/ bin kin
thc/
Changes
Promoted
in
by agr.
purpose
extension
of land
officer
use
Thay i
ngun
Thay i
phn ho ngun thuc
hc/
tr su/
Changes Changes in
in sources sources of
of
pesticides
fertilizers
Thay i Thay i
ngun tn
ngun
phn hu
dng/
c/
Changes
Changes
in
in organic sources
fertilizers of credits
Chung/
Total
Thi tit/
The
weather
100.0
19.2
70.9
28.1
70.7
7.4
6.1
32.4
9.6
2.4
5.4
0.9
0.8
100.0
21.6
73.3
29.0
69.7
5.0
4.2
20.7
10.3
3.5
5.2
0.2
0.6
Khc/
Others
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
100.0
14.8
66.7
28.8
73.1
9.3
5.7
41.5
10.3
2.0
5.2
0.7
0.6
Ty Bc/ North West
100.0
22.6
69.0
18.8
77.4
11.9
4.4
36.1
11.3
2.8
6.6
0.6
0.9
100.0
22.9
66.6
33.6
72.6
9.2
9.3
27.7
9.9
1.6
6.4
1.2
1.2
100.0
15.0
74.2
21.5
76.8
6.7
6.9
41.0
5.6
1.3
2.6
0.7
0.4
100.0
29.0
63.9
17.7
72.6
15.8
7.9
27.1
16.5
0.4
9.0
1.1
2.3
100.0
17.7
76.1
23.0
75.1
2.0
5.9
31.2
12.1
3.3
8.5
2.6
100.0
16.0
75.2
34.5
58.4
5.3
6.4
40.4
5.6
2.7
3.6
1.7
1.1
100.0
21.2
72.7
29.2
69.6
5.6
4.1
23.1
10.0
3.5
5.2
0.1
0.6

mountain areas
100.0
16.8
67.6
26.0
74.5
9.6
5.6
38.8
10.8
2.0
5.6
0.7
0.7

100.0
19.7
70.0
29.4
73.6
7.7
8.4
32.5
8.2
1.4
4.7
1.2
0.8
100.0
29.0
63.9
17.7
72.6
15.8
7.9
27.1
16.5
0.4
9.0
1.1
2.3
100.0
17.0
76.4
17.5
79.0
2.6
4.8
33.6
13.5
4.4
10.9
2.2
100.0
16.0
75.2
34.5
58.4
5.3
6.4
40.4
5.6
2.7
3.6
1.7
1.1
6 Vng/6 Regions
11.1.8 (Tip theo) T l x c nng sut cy lng thc, thc phm v cy hng nm khc nm 2007 tng so vi nm 2002 chia
theo nguyn nhn, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes having an increase of the yield of food/ food stuff and other annual trees in year 2007 compared to year
2002 by reason, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Chung/
Total
Thi tit/
The
weather
Thay i k
thut canh
tc/
Changes in
cultivation
techniques
Tr cp ca
Nh nc
Ci tin
khuyn
Ging
trong thy
khch SX/
mi/
li/
Govt.
Improve- New seed
varieties subsidies to
ment in
promote
irrigation
production
Chuyn
Cn b
i mc
khuyn
ch s nng ph
dng t/ bin kin
thc/
Changes
Promoted
in
by agr.
purpose
extension
of land
officer
use
Thay i
ngun
Thay i
phn ho ngun thuc
hc/
tr su/
Changes Changes in
of
pesticides
fertilizers
Thay i Thay i
ngun tn
ngun
phn hu
dng/
c/
Changes
Changes
in
in organic sources
Khc/
Others

Ven bin/ Coastal
100.0
2.5
77.3
34.7
61.0
5.8
10.5
29.6
6.1
3.3
3.6
1.4
1.1
ng bng/ Delta
100.0
3.4
74.8
37.9
71.7
6.4
7.9
29.7
9.2
2.0
3.0
1.0
0.6
100.0
1.4
73.7
36.7
80.8
4.1
9.6
35.6
6.0
1.9
4.4
1.9
100.0
2.0
71.9
31.9
76.1
8.7
8.9
37.1
9.2
2.0
3.5
0.9
0.5
100.0
5.5
62.0
24.9
73.1
15.1
11.3
37.5
10.5
1.6
5.1
1.6
0.9
100.0
15.6
67.5
25.4
66.9
12.6
8.0
35.3
10.8
2.9
6.9
2.6
1.0
100.0
20.3
71.9
28.9
71.8
5.9
5.5
31.5
9.3
2.3
4.9
0.4
0.7
100.0
14.6
67.6
23.2
71.8
12.5
7.5
37.2
10.9
2.3
7.3
1.4
1.5
100.0
20.3
71.6
29.3
70.4
6.2
5.8
31.3
9.3
2.4
5.0
0.8
0.7
100.0
19.8
71.5
29.8
70.2
6.0
5.5
31.9
9.0
2.6
5.1
1.0
0.6
Khc/ Others
100.0
16.9
68.3
21.4
72.8
13.0
8.5
34.3
12.2
1.7
6.4
0.6
1.7
11.1.9 T l x c nng sut cy lng thc, thc phm v cy hng nm khc nm 2007 gim so vi nm 2002 chia theo
nguyn nhn, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
Proportion of communes having a decrease of the yield of food and other annual trees in year 2007 compared to year 2002 by
reason, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Chung/ Total
C NC/ WHOLE COUTRY
Thi tit,
thin tai/
The
weather,
Natural
disaster
Su bnh
ph hoi/
Damaged
by pest
Thay i k
thut canh
tc/ Changes
in cultivation
techniques
Ging mi/
New seed
varrieties
Chuyn i
mc ch s
dng t/
Changes in
purpose of
land use
Thay i v
ngun phn
ho hc/
Changes in
sources of
fertilizers
Thay i v
ngun thuc
tr su/
Changes in
sources of
pesticides
Thay i
ngun phn
hu c/
Changes in
organic
fertilizers
Khc/
Others
100.0
72.7
54.8
15.2
8.8
16.0
4.8
2.9
6.7
8.6
100.0
74.5
68.1
9.6
7.5
17.0
1.1
4.3
6.4
1.1
ng Bc/ North East
100.0
59.0
30.8
46.2
12.8
20.5
2.6
7.7
10.3
Ty Bc/ North West
100.0
69.6
47.8
21.7
13.0
13.0
4.4
4.4
8.7
100.0
84.9
57.6
13.1
12.1
5.1
2.0
3.0
11.1
6.1
100.0
100.0
64.5
29.0
12.9
3.2
100.0
62.5
45.8
8.3
16.7
12.5
4.2
4.2
4.2
25.0
100.0
55.6
51.9
7.4
3.7
25.9
7.4
7.4
25.9
100.0
48.7
43.2
21.6
2.7
24.3
16.2
8.1
2.7
13.5
100.0
72.5
65.3
13.3
7.1
18.4
1.0
4.1
6.1
2.0

mountain areas
100.0
65.5
39.7
32.8
13.8
15.5
3.5
6.9
8.6

100.0
88.7
59.4
9.8
9.8
10.5
4.5
2.3
9.0
5.3
100.0
62.5
45.8
8.3
16.7
12.5
4.2
4.2
4.2
25.0
100.0
50.0
50.0
8.3
29.2
8.3
4.2
29.2
100.0
48.7
43.2
21.6
2.7
24.3
16.2
8.1
2.7
13.5
8 Vng/ 8 Regions
6 Vng/ 6 Regions
11.1.9 (Tip theo) T l x c nng sut cy lng thc, thc phm v cy hng nm khc nm 2007 gim so vi nm 2002
chia theo nguyn nhn, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes having a decrease of the yield of food and other annual trees in year 2007 compared to year 2002
by reason, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Chung/ Total
Thi tit,
thin tai/
The
weather,
Natural
disaster
Su bnh
ph hoi/
Damaged
by pest
Thay i k
thut canh
tc/ Changes
in cultivation
techniques
Ging mi/
New seed
varrieties
Chuyn i
mc ch s
dng t/
Changes in
purpose of
land use
Thay i v
ngun phn
ho hc/
Changes in
sources of
fertilizers
Thay i v
ngun thuc
tr su/
Changes in
sources of
pesticides
Thay i
ngun phn
hu c/
Changes in
organic
fertilizers
Khc/
Others

Ven bin/ Coastal
100.0
82.9
54.3
11.4
5.7
11.4
2.9
2.9
ng bng/ Delta
100.0
71.1
59.0
14.2
9.0
20.0
5.3
5.3
10.0
4.2
100.0
85.0
67.5
10.0
2.5
5.0
12.5
5.0
10.0
100.0
59.6
32.7
23.1
9.6
19.2
1.9
23.1
100.0
75.4
52.6
17.5
14.0
10.5
5.3
5.3
12.3
100.0
72.5
55.1
15.9
11.6
14.5
2.9
4.4
13.0
100.0
72.8
54.8
15.1
8.2
16.4
5.3
3.6
7.2
7.5
100.0
68.8
52.1
12.5
12.5
12.5
2.1
4.2
16.7
100.0
73.3
55.2
15.6
8.3
16.6
5.2
3.4
7.1
7.4
100.0
73.0
56.2
14.6
9.1
16.1
4.9
3.0
7.0
6.7
Khc/ Others
100.0
71.1
44.4
20.0
6.7
15.6
4.4
2.2
4.4
22.2
11.1.10 T l x c nng sut cy cng nghip hng nm v lu nm nm 2007 tng so vi nm 2002 chia theo nguyn nhn,
Proportion of communes having an increase of the yield of annual and perenial industial trees in year 2007 compared to year 2002 by
n v tnh/ Unit: %
Chung/
Total
C NC/ WHOLE COUTRY
Thay i k
thut canh
Thi tit/
tc/
The
Changes in
weather
cultivation
techniques
Cn b
Tr cp ca
khuyn
Chuyn i
Ci tin
Nh nc
Ging
mc ch nng ph
trong thy
khuyn
bin kin
mi/
s dng
li/
khch SX/
thc/
t/
New
ImproveGovt.
Changes in Promoted
seed
ment in
subsidies to
by agr.
purpose of
varieties
irrigation
promote
extension
land use
production
office r
Thay i
Thay i
ngun
phn ho ngun thuc
hc/
tr su/
Changes Changes in
of
pesticides
fertilizers
Thay i Thay i
ngun tn
ngun
dng/
phn hu
c/
Changes
Changes
in
in organic sources
Khc/
Others
100.0
20.7
66.8
15.5
59.7
9.2
9.7
33.7
13.2
2.1
7.0
3.1
2.0
100.0
22.2
66.0
31.9
71.4
7.6
7.6
24.9
4.9
3.2
1.6
ng Bc/ North East
100.0
12.2
62.0
12.2
65.1
11.4
10.5
45.4
15.7
3.9
3.5
1.3
0.4
Ty Bc/ North West
100.0
13.9
68.1
5.6
55.6
16.7
12.5
44.4
12.5
5.6
15.3
1.4
1.4
100.0
27.7
57.6
16.9
66.3
13.6
8.7
26.6
10.9
2.2
7.1
0.5
1.1
100.0
15.9
73.0
19.8
65.1
11.1
9.5
45.2
3.2
3.2
6.4
0.8
0.8
100.0
30.1
63.4
5.9
45.8
10.5
12.4
31.4
20.3
15.0
9.2
3.9
100.0
21.7
77.8
8.8
59.8
0.5
8.8
22.7
21.1
2.6
10.3
8.8
3.1
100.0
19.9
69.9
18.5
40.4
6.9
9.6
37.0
13.7
0.7
0.7
2.1
4.1
100.0
22.1
64.6
31.3
71.8
7.7
7.2
25.1
4.6
3.1
0.5
2.1

mountain areas
100.0
12.4
64.3
10.3
62.2
12.7
11.3
45.7
15.5
4.5
6.5
1.0
0.3

100.0
23.7
64.7
17.6
65.1
11.9
10.3
33.1
7.9
2.4
6.7
0.9
0.9
100.0
30.1
63.4
5.9
45.8
10.5
12.4
31.4
20.3
15.0
9.2
3.9
100.0
20.0
77.7
8.6
60.6
0.6
6.3
23.4
22.3
2.9
10.9
9.1
3.4
100.0
19.9
69.9
18.5
40.4
6.9
9.6
37.0
13.7
0.7
0.7
2.1
4.1
8 Vng/ 8 Regions
6 Vng/ 6 Regions
11.1.10 (Tip theo) T l x c nng sut cy cng nghip hng nm v lu nm nm 2007 tng so vi nm 2002 chia theo
(Cont.) Proportion of communes having an increase of the yield of annual and perenial industial trees in year 2007 compared to year
n v tnh/ Unit: %
Chung/
Total
Thay i k
thut canh
Thi tit/
tc/
The
Changes in
weather
cultivation
techniques
Cn b
Tr cp ca
khuyn
Chuyn i
Ci tin
Nh nc
Ging
mc ch nng ph
trong thy
khuyn
bin kin
mi/
s dng
li/
khch SX/
thc/
t/
New
ImproveGovt.
Changes in Promoted
seed
ment in
subsidies to
by agr.
purpose of
varieties
irrigation
promote
extension
land use
production
office r
Thay i
Thay i
ngun
phn ho ngun thuc
hc/
tr su/
Changes Changes in
of
pesticides
fertilizers
Thay i Thay i
ngun tn
ngun
dng/
phn hu
c/
Changes
Changes
in
in organic sources
Khc/
Others

Ven bin/ Coastal
100.0
27.6
63.8
12.1
65.5
3.5
8.6
24.1
12.1
6.9
6.9
3.5
ng bng/ Delta
100.0
22.4
67.1
22.8
60.8
8.1
7.5
30.9
9.3
0.8
3.8
2.2
2.6
100.0
14.7
69.8
10.3
72.4
5.2
6.9
40.5
16.4
1.7
10.3
1.7
2.6
100.0
17.2
67.5
13.1
58.4
10.3
11.6
35.6
12.8
2.2
6.6
4.4
0.9
100.0
22.8
65.1
8.3
52.9
12.5
12.8
35.6
19.0
3.5
11.8
3.8
2.4
100.0
14.6
68.0
11.9
52.6
13.0
13.0
37.5
19.3
3.6
9.9
6.6
1.4
100.0
23.1
66.3
17.0
62.5
7.7
8.4
32.2
10.8
1.5
5.8
1.7
2.3
100.0
12.9
69.4
12.2
58.7
14.8
12.9
39.9
16.2
3.0
10.0
3.3
0.4

Commune
100.0
22.8
66.1
16.4
60.0
7.7
8.8
32.0
12.4
1.9
6.2
3.1
2.5
100.0
22.5
67.0
17.5
61.6
7.9
8.5
31.2
12.1
1.8
6.2
3.4
1.9
Khc/ Others
100.0
13.7
66.2
8.0
52.5
14.1
14.5
43.4
17.5
3.4
9.9
1.9
2.7
11.1.11 T l x c nng sut cy cng nghip hng nm v lu nm nm 2007 gim so vi nm 2002 chia theo
Proportion of communes having a decrease of the yield of annual and perenial industial trees in year 2007 compared to
year 2002 by reason, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Su bnh ph
Chung/ Total Thi tit, thin tai/
hoi/ Damaged by
The weather,
pest
Natural disaster
C NC/ WHOLE COUTRY
Thay i k thut Chuyn i mc Thay i v ngun

ch s dng t/ phn ho hc/
canh tc/
Changes in
Changes in
Changes in
Khc/ Others
cultivation
sources of
purpose of land
techniques
fertilizers
use
100.0
71.6
57.2
12.9
14.9
8.5
12.9
100.0
75.0
33.3
8.3
16.7
16.7
ng Bc/ North East
100.0
84.6
46.2
30.8
15.4
Ty Bc/ North West
100.0
50.0
50.0
100.0
84.2
42.1
5.3
5.3
5.3
5.3
100.0
79.2
62.5
20.8
8.3
4.2
8.3
100.0
71.1
63.2
5.3
15.8
10.5
18.4
100.0
69.1
70.6
14.7
11.8
7.4
17.7
100.0
56.0
36.0
12.0
36.0
24.0
8.0
100.0
75.0
33.3
8.3
16.7
16.7

mountain areas
100.0
80.0
46.7
26.7
13.3

100.0
80.4
64.3
10.7
7.1
3.6
8.9
100.0
71.1
63.2
5.3
15.8
10.5
18.4
100.0
67.3
63.6
18.2
12.7
9.1
18.2
100.0
56.0
36.0
12.0
36.0
24.0
8.0
8 Vng/ 8 Regions
6 Vng/ 6 Regions
11.1.11 (Tip theo) T l x c nng sut cy cng nghip hng nm v lu nm nm 2007 gim so vi nm 2002
chia theo nguyn nhn, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc chnh
(Cont.) Proportion of communes having a decrease of the yield of annual and perenial industial trees in year 2007
compared to year 2002 by reason, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Su bnh ph
Chung/ Total Thi tit, thin tai/
hoi/ Damaged by
The weather,
pest
Natural disaster
Thay i k thut Chuyn i mc Thay i v ngun

ch s dng t/ phn ho hc/
canh tc/
Changes in
Changes in
Changes in
Khc/ Others
cultivation
purpose of land
sources of
techniques
use
fertilizers

Ven bin/ Coastal
100.0
75.0
80.0
5.0
35.0
10.0
ng bng/ Delta
100.0
72.9
45.7
15.7
14.3
10.0
11.4
100.0
71.4
71.4
9.5
9.5
4.8
4.8
100.0
64.7
60.8
17.7
7.8
9.8
19.6
100.0
79.0
55.3
7.9
15.8
10.5
13.2
100.0
65.0
53.3
16.7
18.3
10.0
15.0
100.0
74.5
58.9
11.4
13.5
7.8
12.1
100.0
65.7
40.0
25.7
14.3
8.6
17.1
100.0
72.9
60.8
10.2
15.1
8.4
12.1
100.0
73.5
60.5
13.0
14.1
8.1
11.4
Khc/ Others
100.0
50.0
18.8
12.5
25.0
12.5
31.3
11.1.12 T l x c nng sut cy n qu v cy khc nm 2007 tng so vi nm 2002 chia theo nguyn nhn, vng, chng
trnh 135 v nhm dn tc
Proportion of communes having an increase of the yield of fruit trees and other trees in year 2007 compared to year 2002 by reason,
n v tnh/ Unit: %
Chung/
Tota l
C NC/ WHOLE COUTRY
Thay i k
thut canh
Thi tit/
tc/
The
Changes in
weather
cultivation
techniques
Tr cp ca
Nh nc
Ci tin
Ging
khuyn
trong thy
mi/
khch SX/
li/
New
Govt.
Improveseed
subsidies to
ment in
varieties
promote
irrigation
production
Chuyn
Cn b
i mc
khuyn
ch s nng ph
dng t/ bin kin
thc/
Changes
Promoted
in
by agr.
purpose
extension
of land
officer
use
Thay i
Thay i Thay i
ngun
Thay i
ngun tn
ngun
phn ho ngun thuc
phn hu
dng/
hc/
tr su/
c/
Changes
Changes Changes in
Changes
in
in organic sources
of
pesticides
fertilizers
Khc/
Others
100.0
16.7
74.8
21.7
37.0
6.8
15.3
35.5
11.2
4.8
7.4
1.9
1.9
100.0
26.6
67.1
11.4
26.6
3.8
24.1
34.2
15.2
5.1
5.1
1.3
ng Bc/ North East
100.0
15.2
63.6
18.2
27.3
9.1
12.1
33.3
12.1
6.1
12.1
3.0
6.1
Ty Bc/ North West
100.0
75.0
25.0
25.0
50.0
25.0
100.0
58.3
66.7
8.3
41.7
25.0
8.3
8.3
8.3
100.0
18.2
81.8
27.3
72.7
18.2
27.3
9.1
18.2
9.1
100.0
8.3
75.0
16.7
83.3
16.7
8.3
33.3
8.3
16.7
100.0
25.0
62.5
17.9
44.6
1.8
14.3
26.8
16.1
7.1
8.9
1.8
1.8
100.0
11.7
80.3
26.2
36.3
6.8
13.6
39.5
10.0
4.2
7.4
1.9
1.9
100.0
26.6
67.1
11.4
26.6
3.8
24.1
34.2
15.2
5.1
5.1
1.3

mountain areas
100.0
13.5
64.9
16.2
27.0
8.1
13.5
35.1
13.5
5.4
10.8
2.7
5.4

100.0
36.4
75.8
24.2
48.5
15.2
15.2
15.2
3.0
9.1
3.0
6.1
3.0
100.0
8.3
75.0
16.7
83.3
16.7
8.3
33.3
8.3
16.7
100.0
23.9
58.7
13.0
47.8
2.2
15.2
26.1
17.4
6.5
8.7
2.2
100.0
11.7
80.3
26.2
36.3
6.8
13.6
39.5
10.0
4.2
7.4
1.9
1.9
8 Vng/ 8 Regions
6 Vng/ 6 Regions
11.1.12 (Tip theo) T l x c nng sut cy n qu v cy khc nm 2007 tng so vi nm 2002 chia theo nguyn nhn, vng,
chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes having an increase of the yield of fruit trees and other trees in year 2007 compared to year 2002 by
n v tnh/ Unit: %
Chung/
Tota l
Thay i k
thut canh
Thi tit/
tc/
The
Changes in
weather
cultivation
techniques
Tr cp ca
Nh nc
Ci tin
Ging
khuyn
trong thy
mi/
khch SX/
li/
New
Govt.
Improveseed
subsidies to
ment in
varieties
promote
irrigation
production
Chuyn
Cn b
i mc
khuyn
ch s nng ph
dng t/ bin kin
thc/
Changes
Promoted
in
by agr.
purpose
extension
of land
officer
use
Thay i
ngun
Thay i
phn ho ngun thuc
hc/
tr su/
Changes Changes in
of
pesticides
fertilizers
Thay i Thay i
ngun tn
ngun
phn hu
dng/
c/
Changes
Changes
in
in organic sources
Khc/
Others

Ven bin/ Coastal
100.0
30.4
65.2
26.1
43.5
21.7
30.4
17.4
13.0
4.4
8.7
ng bng/ Delta
100.0
13.4
78.0
23.2
35.6
4.8
15.4
36.9
12.1
4.3
7.6
1.5
1.8
100.0
22.7
50.0
18.2
45.5
4.6
45.5
18.2
4.6
4.6
100.0
28.0
72.0
14.0
38.0
16.0
14.0
28.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
100.0
28.0
60.0
12.0
44.0
8.0
16.0
36.0
16.0
8.0
16.0
4.0
100.0
15.0
70.8
28.3
34.5
12.4
22.1
39.8
11.5
5.3
5.3
3.5
0.9
100.0
17.1
75.9
19.9
37.7
5.2
13.4
34.2
11.2
4.7
7.9
1.5
2.2
100.0
19.6
76.5
11.8
45.1
19.6
19.6
41.2
3.9
3.9
7.8
2.0
2.0
100.0
16.3
74.6
22.8
36.1
5.4
14.8
34.8
12.0
5.0
7.3
1.9
1.9
100.0
17.0
75.5
20.9
37.9
6.7
14.6
35.6
11.1
5.1
7.5
2.0
1.8
Khc/ Others
100.0
9.1
59.1
40.9
18.2
9.1
31.8
31.8
13.6
4.6
4.6

Commune
11.1.13 T l x c nng sut cy n qu v cy khc nm 2007 gim so vi nm 2002 chia theo nguyn nhn, vng,
Proportion of communes having a decrease of the yield of food/ food stuff and other annual trees in year 2007 compared to year
n v tnh/ Unit: %
Chung/ Total
C NC/ WHOLE COUTRY
Thay i k
Thi tit, thin tai/ Su bnh ph thut canh tc/
Changes in
hoi/ Damaged
The weather,
cultivation
by pest
Natural disaster
techniques
Ging mi/ New

seed varrieties
Chuyn i mc
ch s dng t/
Changes in
purpose of land
use
Thay i v
ngun phn ho
hc/ Changes in Khc/ Others
sources of
fertilizers
100.0
56.2
57.7
13.9
4.6
28.5
8.5
10.8
100.0
80.0
40.0
26.7
13.3
ng Bc/ North East
100.0
60.0
80.0
20.0
10.0
30.0
10.0
Ty Bc/ North West
100.0
50.0
50.0
100.0
83.3
50.0
16.7
50.0
16.7
100.0
100.0
25.0
100.0
100.0
50.0
75.0
25.0
50.0
25.0
100.0
57.9
84.2
21.1
5.3
10.5
15.8
21.1
100.0
45.7
52.9
8.6
5.7
30.0
11.4
10.0
100.0
80.0
40.0
26.7
13.3

mountain areas
100.0
58.3
75.0
16.7
8.3
25.0
8.3

100.0
90.0
40.0
10.0
70.0
10.0
100.0
50.0
75.0
25.0
50.0
25.0
100.0
57.9
84.2
21.1
5.3
10.5
15.8
21.1
100.0
45.7
52.9
8.6
5.7
30.0
11.4
10.0
8 Vng/ 8 Regions
6 Vng/6 Regions
11.1.13 (Tip theo) T l x c nng sut cy n qu v cy khc nm 2007 gim so vi nm 2002 chia theo nguyn nhn,
(Cont.) Proportion of communes having a decrease of the yield of food/ food stuff and other annual trees in year 2007 compared to
year 2002 by reason, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Chung/ Total
Thay i k
Thi tit, thin tai/ Su bnh ph thut canh tc/
Changes in
hoi/ Damaged
The weather,
cultivation
by pest
Natural disaster
techniques
Ging mi/ New

seed varrieties
Chuyn i mc
ch s dng t/
Changes in
purpose of land
use
Thay i v
ngun phn ho
hc/ Changes in Khc/ Others
sources of
fertilizers

Ven bin/ Coastal
100.0
61.5
61.5
7.7
46.2
ng bng/ Delta
100.0
54.8
50.0
13.1
6.0
27.4
9.5
9.5
100.0
50.0
80.0
30.0
30.0
100.0
64.3
78.6
28.6
7.1
28.6
7.1
100.0
55.6
66.7
22.2
44.4
22.2
100.0
48.4
61.3
12.9
29.0
3.2
9.7
100.0
58.6
56.6
14.1
6.1
28.3
10.1
11.1
100.0
38.1
61.9
9.5
38.1
4.8
100.0
59.6
56.9
14.7
5.5
26.6
10.1
11.9
100.0
57.5
57.5
14.2
5.0
28.3
9.2
10.0
Khc/ Others
100.0
40.0
60.0
10.0
30.0
20.0
11.1.14 Khong cch trung bnh t x ti cc a im ngi dn ca x n bn sn phm nng nghip chia theo loi
sn phm, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
Average distance from the commune to the place that commune's residents sell their agricultural products by type of products,
2004
Loi sn phm/ Types of products
Chung/
Total
C NC/ WHOLE COUTRY
n v tnh/ Unit: Km
2008
2006
Cy cng
Cy n
Cy lng
nghip
qu v
thc, thc
hng nm
cy khc/
phm v cy
v lu nm/
Fruit
hng nm
Industrial
khc/
trees
and
Food and
and
perennial
annual trees
others
trees
Chung/
Total
Cy cng
Cy n
Cy lng
nghip
qu v
thc, thc
hng nm
cy khc/
phm v cy
v lu nm/
Fruit
hng nm
Industrial
khc/
trees
and
Food and
and
perennial
annual trees
others
trees
Chung/
Total
Cy cng
Cy lng
nghip
Cy n
thc, thc
hng nm
qu v
phm v cy
v lu nm/ cy khc/
hng nm
Industrial
Fruit
khc/
and
trees and
Food and
perennial
others
annual trees
trees
3.3
3.0
4.4
3.7
2.7
2.5
3.6
2.7
2.6
2.4
3.4
3.1
1.6
3.6
6.2
3.0
2.7
8.0
4.1
5.6
1.6
3.6
4.7
2.5
2.5
7.3
4.1
5.7
1.2
3.9
13.0
5.3
3.3
9.0
5.5
4.7
2.6
2.3
4.3
1.1
3.2
6.5
1.6
5.8
1.7
3.4
4.3
2.7
2.4
3.6
3.9
2.4
1.7
3.3
4.3
2.4
2.0
3.9
3.6
2.2
1.5
4.1
4.7
4.2
3.8
3.3
5.1
3.3
1.8
2.6
0.8
6.3
2.3
2.8
3.4
1.6
3.1
5.5
1.9
2.0
3.8
4.0
2.9
1.6
3.0
5.7
1.8
1.9
2.8
3.3
2.7
1.4
3.9
4.3
2.6
2.7
6.2
5.9
2.8
1.5
1.7
10.1
1.1
0.4
4.3
4.5
3.0
2.6
2.3
2.9
6.2
3.0
2.3
2.8
2.7
5.3
3.6
2.9
1.3
3.8
9.2
2.1
4.6
0.8
2.3
3.8
2.0
1.9
1.9
3.0
5.1
2.1
1.9
1.7
2.8
4.8
2.4
2.2
3.1
4.0
6.0
1.4
2.5
2.3
3.2
7.7
2.4
2.0
2.0
2.3
4.9
2.3
1.8
2.0
2.3
4.7
3.1
3.0
2.4
2.5
5.7
2.4
3.6
1.3
1.8
4.1
5.4
2.8
4.9
2.6
7.7
3.5
1.9
4.1
4.9
2.2
4.8
2.1
5.9
2.9
6.6
2.2
5.2
1.9
5.0
1.8
6.1
2.4
4.9
2.6
5.1
2.2
4.9
2.0
6.3
2.9
4.4
2.6
5.1
2.1
4.8
1.9
6.4
2.5
2.3
3.3
2.2
4.8
2.0
4.5
2.9
6.2
2.4
8.1
2.0
4.6
1.9
4.4
2.8
5.3
3.0
4.2
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
Vng a l/ Geographic Regions
Ven bin/ Coastal
ng bng/ Delta

Khc/ Others
11.1.15 C cu cc loi t ca x chia theo vng, chng trnh 135 v nhm dn tc

The structure of commune's land by region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Chia ra/ Of which
Chung/
Total
t trng cy t trng cy
lu nm/
hng nm/
Annual crop Perennial crop
land
land
Mt nc nui
trng thy sn/
Water surface
t lm
nghip/
Forestry land
t /
Residential
land
t chuyn dng/
Land for special
purpose of use
t cha s
dng/
Unused land
C NC/ WHOLE COUTRY

2003
100.0
25.1
10.9
3.9
30.1
2.0
6.0
21.7
2005
100.0
26.2
13.2
4.2
30.8
2.4
6.2
16.9
2007
100.0
25.2
13.7
5.0
33.0
2.6
6.7
13.6
2003
100.0
52.8
3.5
3.9
7.8
6.6
15.7
9.7
2005
100.0
52.5
4.9
4.5
8.5
7.9
17.3
4.4
2007
100.0
51.1
5.1
4.5
8.7
7.8
18.2
4.6
2003
100.0
14.3
4.1
1.0
42.0
1.6
4.8
32.3
2005
100.0
13.5
5.5
1.1
49.3
1.7
5.0
24.0
2007
100.0
13.8
6.0
1.0
53.5
2.0
5.8
18.0
2003
100.0
10.8
1.0
0.2
39.4
0.7
1.5
46.5
2005
100.0
11.1
1.0
0.2
36.6
1.0
1.1
47.7
2007
100.0
13.8
1.4
0.1
46.3
1.7
2.4
34.0
2003
100.0
17.9
1.7
1.2
40.0
1.8
6.7
30.3
2005
100.0
17.6
3.3
1.3
50.7
2.6
6.3
18.1
2007
100.0
18.2
3.4
1.2
51.1
2.8
6.8
16.5
2003
100.0
24.3
4.0
0.9
28.9
2.0
8.6
31.4
2005
100.0
25.4
6.4
1.2
28.1
3.0
9.5
26.1
2007
100.0
25.6
5.5
1.0
32.5
3.3
7.8
24.4
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
11.1.15 (Tip theo) C cu cc loi t ca x chia theo vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) The structure of commune's land by region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Chia ra/ Of which
Chung/
Total
t trng cy t trng cy
lu nm/
hng nm/
land
land
Mt nc nui
trng thy sn/
Water surface
t lm
nghip/
Forestry land
t /
Residential
land
t chuyn dng/
Land for special
purpose of use
t cha s
dng/
Unused land

2003
100.0
12.2
17.8
0.2
47.6
1.4
4.2
16.6
2005
100.0
18.1
27.2
0.3
40.5
1.4
4.5
8.1
2007
100.0
16.6
22.7
0.6
44.3
1.2
4.3
10.4
2003
100.0
23.2
28.5
0.8
26.0
1.5
8.0
11.7
2005
100.0
21.7
33.5
1.0
28.1
1.8
7.3
6.7
2007
100.0
20.3
38.1
0.9
24.1
2.0
9.2
4.1
2003
100.0
50.3
11.9
15.8
6.6
3.1
6.2
5.6
2005
100.0
50.5
13.5
15.8
7.4
3.1
6.4
3.3
2007
100.0
46.0
13.3
20.3
6.3
3.2
6.1
4.6

mountain areas
100.0
43.6
4.9
4.9
16.1
6.8
16.9
7.0
100.0
13.9
4.1
0.4
50.6
1.8
4.1
25.0
100.0
21.5
5.9
1.0
43.2
2.7
7.0
18.7
100.0
16.6
22.7
0.6
44.3
1.2
4.3
10.4
100.0
20.1
45.8
0.9
16.8
2.3
10.4
1.8
100.0
46.0
13.3
20.3
6.3
3.2
6.1
4.6
2003
100.0
18.8
5.0
19.8
26.5
2.3
8.9
18.8
2005
100.0
24.7
6.0
20.1
21.5
2.5
9.4
15.5
2007
100.0
24.0
6.9
19.2
23.7
3.6
8.3
14.4

Ven bin/ Coastal
n v tnh/ Unit: %
Chia ra/ Of which
Chung/
Total
t trng cy t trng cy
lu nm/
hng nm/
land
land
Mt nc nui
trng thy sn/
Water surface
t lm
nghip/
Forestry land
t /
Residential
land
t chuyn dng/
Land for special
purpose of use
t cha s
dng/
Unused land
ng bng/ Delta
2003
100.0
52.7
11.5
7.8
5.2
3.8
9.5
9.1
2005
100.0
50.3
2007
100.0
46.3
14.1
8.5
6.9
4.3
9.2
6.6
14.7
11.0
7.6
4.2
9.7
6.4
2003
100.0
22.6
28.5
1.5
19.5
2.2
9.7
16.0
2005
100.0
23.0
32.6
1.3
20.5
2.9
10.5
9.3
2007
100.0
22.1
35.2
1.4
14.2
3.4
11.8
8.4
2003
100.0
16.5
10.2
0.6
37.5
1.6
5.4
28.2
2005
100.0
16.4
14.8
0.7
44.6
1.9
5.8
15.9
2007
100.0
15.4
15.3
0.6
46.5
2.1
6.7
13.3
2003
100.0
10.3
9.2
0.2
47.1
0.9
2.9
29.4
2005
100.0
12.3
9.6
0.3
46.5
1.0
2.5
27.4
2007
100.0
12.9
9.7
0.3
52.5
1.1
2.8
20.7
2003
100.0
17.9
8.5
4.1
40.1
1.2
3.2
24.8
2005
100.0
18.2
10.1
4.5
40.8
1.1
3.1
21.8
2007
100.0
17.4
9.4
6.3
45.3
1.3
3.7
16.6
2003
100.0
31.8
13.1
3.7
21.0
2.9
8.7
18.9
2005
100.0
33.1
15.9
4.0
22.1
3.5
8.8
12.6
2007
100.0
32.5
17.7
3.9
21.6
3.8
9.4
10.7

n v tnh/ Unit: %
Chia ra/ Of which
Chung/
Total
t trng cy t trng cy
lu nm/
hng nm/
land
land
Mt nc nui
trng thy sn/
Water surface
t lm
nghip/
Forestry land
t /
Residential
land
t chuyn dng/
Land for special
purpose of use
t cha s
dng/
Unused land

2003
2005
100.0
16.9
7.1
3.3
46.2
1.2
3.0
22.0
100.0
14.7
6.7
5.0
50.4
1.0
2.7
19.0
2003
2005
100.0
32.4
17.3
4.8
20.6
3.2
8.3
13.4
2007
100.0
31.7
18.0
5.1
22.3
3.6
9.1
10.2
2007

2003
2005
100.0
33.2
17.9
6.0
21.8
3.1
8.1
9.9
2007
100.0
31.5
18.3
7.3
21.4
3.3
8.6
9.3
2003
2005
2007
100.0
12.7
4.0
0.7
48.2
1.0
2.4
30.5
100.0
12.8
4.5
0.5
56.1
1.2
2.8
22.0
Khc/ Others
11.1.16 T l din tch t nng nghip ca x c ti tiu chia theo loi t ,

Percentage of commune's irregated land area by types of land and region, 135
n v tnh/ Unit: %
2003
t trng
cy hng
nm/
Annual
crop land
2005
t trng
cy lu
nm/
Perennial
crop land
t trng
cy hng
nm/
Annual
crop land
2007
t trng
cy lu
nm/
Perennial
crop land
t trng
cy hng
nm/
Annual
crop land
t trng
cy lu
nm/
Perennial
crop land
66.7
45.3
71.4
48.3
70.3
45.6
85.0
43.9
87.1
43.2
89.5
47.0
ng Bc/ North East
61.3
13.8
56.4
16.3
58.7
14.8
Ty Bc/ North West
26.6
4.0
24.8
2.8
24.3
2.7
61.0
4.0
58.1
72.0
61.7
7.9
68.1
21.0
64.9
14.7
70.2
28.5
32.4
55.6
42.7
64.7
43.9
65.5
37.8
27.6
50.5
29.0
53.8
27.0
85.6
77.6
92.2
81.8
88.4
76.9
88.8
42.6
Trung du v min ni pha Bc/ Northern midland and mountain

areas
43.4
12.8
Bc Trung B v duyn hi min Trung/ North Central area and

Central coastal area
62.5
20.3
43.9
65.5
58.1
27.6
88.4
76.9
Ven bin/ Coastal
52.9
51.0
74.7
54.0
55.4
24.3
ng bng/ Delta
80.8
59.9
86.6
61.2
86.3
62.2
54.4
29.9
64.3
25.8
67.2
19.0
54.3
34.7
52.4
32.6
53.3
28.3
31.0
43.0
34.5
58.0
37.4
57.6
61.9
41.5
63.1
50.1
58.2
46.5
69.3
47.5
75.3
47.4
76.4
45.2
59.8
43.5
51.8
35.2
75.4
49.7
75.6
48.0
77.2
50.6
77.1
48.0
Khc/ Others
42.0
29.0
37.3
26.5
C NC/ WHOLE COUTRY

8 Vng/ 8 Regions
6 Vng/ 6 Regions
11.1.17 T l t ca x c cp giy chng nhn quyn s dng t chia theo loi t, vng, chng trnh 135 v nhm
dn tc
Percentage of commune's land having useright certificates by type of land, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
t trng cy hng nm/
Annual crop land
t trng cy lu nm/
Perennial crop land
Mt nc nui trng
thy sn/
Water surface
t lm nghip/
Forest land
t /
Residential land
2004
81.9
75.8
75.3
36.2
68.4
2006
83.1
78.9
74.3
44.4
75.2
2008
84.6
82.5
80.6
47.4
77.2
2004
78.4
64.8
52.0
57.6
60.2
2006
80.9
76.2
56.3
25.6
66.1
2008
80.8
72.8
55.6
28.8
69.7
2004
85.9
71.1
39.9
51.8
83.5
2006
84.8
74.0
56.2
53.6
84.4
2008
84.7
75.9
50.0
58.1
87.1
2004
60.8
73.5
56.3
40.2
47.6
2006
62.7
83.6
54.4
42.1
53.9
2008
66.2
80.6
60.8
51.8
66.9
2004
79.9
64.3
39.6
49.2
67.1
2006
76.1
56.1
46.4
42.1
64.2
2008
77.5
67.1
44.6
49.7
77.5
2004
84.3
61.7
44.5
35.8
77.8
2006
89.3
63.3
41.1
36.2
80.8
2008
90.0
74.6
53.6
37.8
84.1
C NC/ WHOLE COUTRY
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
11.1.17 (Tip theo) T l t ca x c cp giy chng nhn quyn s dng t chia theo loi t, vng, chng trnh
135 v nhm dn tc
(Cont.) Percentage of commune's land having useright certificates by type of land, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
t trng cy hng nm/
Annual crop land
t trng cy lu nm/
Perennial crop land
Mt nc nui trng
thy sn/
Water surface
t lm nghip/
Forest land
t /
Residential land
2004
60.4
67.2
38.2
17.2
66.0
2006
61.4
71.2
43.6
24.9
75.9
2008
69.7
76.2
45.1
26.6
79.5
2004
77.0
79.1
54.0
21.4
65.1
2006
78.6
81.9
58.4
58.4
76.6
2008
83.0
84.9
70.9
61.3
77.1
2004
90.9
85.9
81.5
74.2
70.8
2006
92.3
90.0
79.5
60.6
83.5
2008
93.0
92.3
85.8
51.2
76.7
80.9
71.7
50.1
49.5
70.7

mountain areas
76.8
77.1
64.3
55.3
78.9

82.9
68.1
50.0
45.9
79.8
69.7
76.2
45.1
26.6
79.5
85.7
87.1
72.6
73.7
79.0
93.0
92.3
85.8
51.2
76.7
2004
83.2
72.7
76.2
46.0
62.7
2006
87.4
76.2
59.4
38.8
63.3
2008
86.5
79.7
69.2
41.8
55.9

Ven bin/ Coastal
135 v nhm dn tc
n v tnh/ Unit: %
t trng cy hng nm/
Annual crop land
t trng cy lu nm/
Perennial crop land
Mt nc nui trng
thy sn/
Water surface
t lm nghip/
Forest land
t /
Residential land
2004
87.9
85.2
78.5
59.7
68.3
2006
89.4
85.9
84.3
57.4
78.1
2008
90.0
90.3
87.6
51.4
79.6
2004
84.7
80.2
36.1
31.6
77.0
2006
83.9
82.2
49.9
66.2
80.1
2008
84.1
86.2
41.3
35.4
81.5
2004
76.9
64.6
46.5
43.3
77.5
2006
79.0
77.2
47.6
55.0
78.5
2008
82.2
77.4
58.2
56.7
84.7
2004
61.9
70.9
43.9
31.5
61.4
2006
63.1
70.2
63.0
36.0
63.9
2008
68.5
75.0
48.1
43.1
72.1
2004
78.1
73.3
78.0
32.4
63.3
2006
76.8
74.0
76.5
37.8
67.4
2008
80.1
77.2
83.6
43.0
64.8
2004
83.7
77.3
72.5
43.0
70.3
2006
86.2
81.6
72.1
54.8
77.3
2008
86.8
85.2
76.1
55.9
81.3
ng bng/ Delta

135 v nhm dn tc
n v tnh/ Unit: %
t trng cy hng nm/
Annual crop land
t trng cy lu nm/
Perennial crop land
Mt nc nui trng
thy sn/
Water surface
t lm nghip/
Forest land
t /
Residential land
2004
2006
73.6
71.3
76.6
39.0
67.2
2008
76.8
72.2
87.8
44.4
71.0
2004
2006
86.5
81.0
73.2
52.2
77.1
2008
86.8
84.9
76.3
51.6
78.3
2004
2006
85.2
79.8
74.8
46.4
77.4
2008
86.7
83.4
80.9
46.9
78.2


Khc/ Others
2004
2006
72.5
71.4
66.3
42.6
61.4
2008
74.4
75.5
73.3
47.8
71.9
11.1.18 Tin cng bnh qun 1 ngy 1 lao ng nng nghip t 15 tui tr ln trong x chia theo loi cng vic, gii tnh,
The average of daily wage/salary for a farm worker 15 years old and over in the commune by type of work, sex, region and 135
n v tnh/ Unit: 1000 VN
Lm t/ Prepare the land
Gieo trng/ Plant the crop

N/Female
Chm sc/Tend the crop

Nam/Male
N/Female
Thu hoch/Harvest the crop
Nam/Male
N/Female
Nam/Male
Nam/Male
N/Female
2002
19.4
12.6
14.9
14.4
13.4
12.7
18.1
16.4
2004
26.0
18.6
21.1
20.5
19.4
18.0
25.6
23.2
2006
33.7
25.7
28.3
27.9
26.0
24.6
33.6
31.1
2008
54.1
41.1
46.6
46.0
42.8
41.0
54.3
51.9
C NC/ WHOLE COUTRY
8 Vng/ 8 Regions
2002
17.8
8.8
10.2
15.8
8.5
10.6
14.9
16.2
2004
26.6
17.7
18.3
24.3
16.3
17.9
26.1
26.0
2006
35.2
23.0
24.9
33.4
21.1
23.8
35.6
35.9
2008
56.1
36.1
40.1
56.3
33.5
40.3
56.4
61.3
2002
12.3
8.3
7.5
9.6
6.8
7.7
9.4
9.8
2004
21.3
17.6
16.1
17.7
15.1
14.8
18.9
18.5
2006
28.4
25.5
23.5
24.9
21.9
22.3
25.3
25.7
2008
48.3
43.9
42.8
44.2
38.6
39.3
45.5
45.5
2002
7.3
6.0
5.2
5.8
4.8
5.4
6.2
6.4
2004
17.7
14.2
13.8
14.7
13.8
14.0
15.9
15.3
2006
22.3
18.5
19.0
19.0
18.7
18.1
20.7
19.5
2008
35.6
29.8
30.4
33.2
30.1
31.5
34.6
34.5
2002
16.3
11.2
12.1
13.5
10.1
10.7
14.6
14.3
2004
23.9
16.1
16.6
18.8
14.0
14.7
21.3
21.0
2006
31.2
24.4
23.4
25.3
20.2
21.2
29.0
28.2
2008
52.5
42.2
43.2
44.3
38.8
36.9
49.9
48.2
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
11.1.18 (Tip theo) Tin cng bnh qun 1 ngy 1 lao ng nng nghip t 15 tui tr ln trong x chia theo loi cng
vic, gii tnh, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) The average of daily wage/salary for a farm worker 15 years old and over in the commune by type of work, sex, region
and 135 programme and ethnic group
Lm t/Prepare the land
Gieo trng/Plant the crop
Nam/Male
N/Female
Nam/Male
Nam/Male
21.1
24.9
32.5
51.1
15.8
20.0
25.8
40.5
19.0
23.5
30.6
49.9
14.5
18.5
24.8
40.4
15.7
20.5
29.2
44.1
14.7
18.5
25.5
39.0
19.8
24.7
33.3
52.5
17.1
20.8
28.3
45.2
19.4
23.3
32.5
57.6
16.3
20.6
29.4
50.6
17.9
22.0
30.9
55.2
16.2
20.0
28.7
50.1
18.1
22.0
30.6
55.4
16.3
20.0
28.0
50.2
19.0
24.8
33.8
60.1
16.8
22.2
31.0
55.0
24.7
29.7
40.4
64.5
19.2
24.0
34.2
52.6
22.2
27.7
37.3
59.4
18.9
24.6
33.3
53.6
21.1
26.7
35.8
58.7
18.3
23.4
32.3
53.5
24.2
30.8
39.6
61.4
20.7
26.8
35.4
57.1
27.0
31.4
38.2
57.7
16.3
19.3
26.6
38.6
22.7
27.9
34.7
52.7
15.8
20.0
26.6
38.9
20.9
25.6
32.3
49.9
16.5
20.2
26.3
40.3
28.2
33.0
40.5
62.5
22.0
26.4
33.4
53.2
56.5
36.9
40.8
56.1
33.7
40.1
56.2
61.0

mountain areas
44.0
39.7
38.9
40.8
36.3
37.3
42.3
42.0

52.4
41.4
46.3
42.7
41.6
38.0
51.0
46.8
57.6
50.6
55.2
50.1
55.4
50.2
60.1
55.0
65.8
55.2
61.1
56.0
60.4
56.0
63.4
60.0
57.7
38.6
52.7
38.9
49.9
40.3
62.5
53.2

2002
2004
2006
2008
2002
2004
2006
2008
2002
2004
2006
2008
2002
2004
2006
2008
N/Female
N/Female

Nam/Male
N/Female
Nam/Male
N/Female
Nam/Male
Nam/Male
2002
21.9
14.6
17.5
15.5
14.0
13.4
19.8
17.3
2004
25.8
19.7
21.2
19.0
18.5
17.1
25.6
22.6
2006
30.6
23.2
24.6
23.8
22.5
21.4
30.9
27.4
2008
48.3
37.7
42.2
39.1
39.6
36.9
49.0
44.9
2002
22.2
13.7
17.5
15.5
14.0
13.4
19.8
17.3
2004
28.7
19.0
23.4
22.3
20.9
19.1
29.1
25.8
2006
36.9
26.3
30.8
30.0
27.7
25.6
37.9
34.3
2008
57.7
40.6
49.1
48.0
44.5
41.6
59.6
56.4
2002
19.1
12.8
14.2
14.6
13.2
13.0
16.9
15.9
2004
26.1
20.0
21.1
21.1
19.6
18.9
24.7
23.2
2006
37.1
31.1
31.1
31.5
29.2
28.5
34.6
33.2
2008
57.5
46.1
49.7
49.7
45.8
45.9
54.4
52.9
2002
15.4
10.7
11.2
12.1
10.6
10.9
13.0
12.8
2004
22.8
18.0
17.9
18.4
17.3
16.6
20.7
19.5
2006
30.4
24.6
24.7
26.2
23.7
23.9
28.2
27.9
2008
52.0
42.1
43.7
46.5
39.8
40.7
48.4
48.6
2002
13.3
10.3
10.5
10.8
10.1
9.6
11.8
11.0
2004
20.4
17.0
17.2
17.2
16.8
15.9
20.0
18.7
2006
26.8
23.7
23.9
22.9
23.2
21.9
25.8
24.4
2008
45.9
40.6
42.2
40.8
40.5
38.8
45.9
43.5
N/Female
N/Female

Nam/Male
N/Female

Ven bin/ Coastal
ng bng/ Delta
Nam/Male
N/Female
Nam/Male
Nam/Male
2002
17.4
12.8
14.2
12.2
12.8
11.1
16.7
14.3
2004
24.1
18.0
20.9
18.1
19.5
17.2
24.6
21.8
2006
30.3
25.1
26.8
24.0
25.3
23.1
30.1
27.1
2008
48.5
40.4
43.9
39.9
41.3
38.1
48.4
44.5
2002
19.9
12.6
15.1
14.9
13.5
13.1
18.4
16.9
2004
26.6
18.8
21.2
21.3
19.4
18.3
26.0
23.6
2006
34.8
25.9
28.7
29.0
26.2
25.1
34.6
32.3
2008
55.8
41.3
47.4
48.0
43.2
41.8
56.1
54.2
2002
2004
2006
28.9
23.6
24.6
22.9
23.3
21.9
28.1
25.7
2008
46.2
39.0
41.7
38.9
38.1
36.3
46.2
43.0
2002
2004
2006
34.9
26.2
29.1
29.1
26.6
25.3
34.9
32.4
2008
55.8
41.6
47.6
47.6
43.8
42.0
56.1
53.8
N/Female
N/Female

Nam/Male
N/Female


Nam/Male
N/Female
Nam/Male
Nam/Male
2002
2004
2006
35.3
26.4
29.5
29.1
26.9
25.5
35.5
32.7
2008
56.3
41.9
48.2
47.4
44.1
42.0
56.8
54.2
2002
2004
N/Female
N/Female

Nam/Male
N/Female

Khc/ Others
2006
25.9
22.4
22.2
21.7
21.4
20.6
24.2
23.1
2008
43.7
37.4
38.8
39.5
36.4
36.2
42.4
41.1
11.1.19 T l x gp nhng kh khn ch yu trong sn xut nng nghip chia theo vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
Proportion of communes having the main problems in agricultural production by region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Thiu vn,
kh tip
cn vn/
Lack of,
difficult
access to
capital
Thiu ging
mi/ging
ph hp vi
a phng/
Lack of new
appropriate
seed
Thiu kin
thc v k
thut v
cng ngh
mi/
Lack of
knowledge
of new
technology
Th trng
tiu th
Tc ng
Kh tip cn
Su bnh/
khng n
ca gi
cc dch v
H thng
sinh vt
c/cung nh/kh tip thu li
nng
Thin tai/ gy hi/
cn/
cu/
nghip/
km/
Pest/
Natural
Unstable
Impact of
Difficult
Bad
disaster damage
market/
price/
access to
irrigation
from
difficult to
supplyagr.
system
creature
access
demand
services
market
Chnh sch
nng nghip
cn nhiu
Nguyn
bt cp/ nhn khc/
ProblemaOthers
tic agr.
policies
C NC/ WHOLE COUTRY

2002
59.2
35.4
39.7
37.5
38.6
22.8
23.3
22.9
2.7
8.9
3.1
2004
59.3
32.9
38.9
43.3
40.7
20.9
21.4
16.2
2.6
12.6
2.1
2006
56.4
31.9
37.3
43.2
40.7
21.6
24.2
22.0
3.0
5.5
1.0
2008
55.1
33.8
31.8
49.8
38.2
16.1
22.7
27.6
2.2
11.4
1.6
2002
47.8
32.5
43.5
30.6
41.3
21.4
14.8
37.2
2.3
16.3
3.9
2004
52.1
29.8
40.2
38.7
46.9
19.9
13.8
20.9
1.8
23.1
2.0
2006
50.3
25.3
39.3
45.2
44.4
22.3
19.9
23.3
2.2
11.8
1.0
2008
47.4
29.6
32.1
50.1
37.1
15.9
20.3
34.4
1.9
19.1
1.7
2002
59.6
29.9
47.9
16.3
23.0
42.9
27.4
29.4
3.1
10.5
4.7
2004
54.2
25.8
44.6
29.9
31.1
38.0
29.6
21.0
3.0
12.0
2.4
2006
57.3
22.8
45.6
31.0
32.5
35.4
31.0
22.5
3.8
3.8
0.3
2008
51.6
28.8
35.6
42.5
29.9
27.6
26.5
31.3
2.6
10.5
1.4
2002
73.9
34.1
59.1
14.8
19.3
42.1
22.7
12.5
1.1
6.8
3.4
2004
60.3
35.5
65.3
15.7
17.4
40.5
28.1
11.6
4.1
4.1
4.1
2006
63.6
35.6
55.9
12.7
21.2
37.3
28.8
22.0
2.5
3.4
0.9
2008
65.3
48.3
44.1
24.6
22.0
26.3
30.5
22.0
2.5
3.4
1.7
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
11.1.19 (Tip theo) T l x gp nhng kh khn ch yu trong sn xut nng nghip chia theo vng, chng trnh 135 v
nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes having the main problems in agricultural production by region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Thiu kin
Thiu vn, Thiu ging thc v k
thut v
mi/ging
kh tip
cn vn/ ph hp vi cng ngh
mi/
Lack of, a phng/
Lack of
Lack of new
difficult
access to appropriate knowledge
of new
seed
capital
technology
2002
2004
2006
2008
2002
2004
2006
2008
2002
2004
2006
2008
2002
2004
2006
2008
2002
2004
2006
2008
Th trng
tiu th
Tc ng
Kh tip cn
Su bnh/
H thng
khng n
ca gi
cc dch v
sinh vt
nng
Thin tai/ gy hi/
km/
cn/
cu/
nghip/
Natural
Pest/
Bad
Unstable
Impact of
Difficult
disaster damage
irrigation
market/
price/
access to
from
system
difficult to
supplyagr.
creature
access
demand
services
market
Chnh sch
nng nghip
Nguyn
cn nhiu
bt cp/ nhn khc/
Others
Problematic agr.
policies
57.6
59.6
51.8
53.2
34.3
28.5
35.6
35.5
39.6
39.6
34.9
30.5
23.7
35.9
37.0
40.8
25.4
30.4
30.6
28.4
32.5
28.2
28.9
22.7
40.6
33.7
36.3
45.7
25.1
16.7
16.9
22.7
4.2
1.9
2.5
0.7
9.2
13.3
7.4
13.1
3.2
2.2
1.8
1.1
55.9
56.1
48.7
39.9
48.0
47.0
40.5
50.3
31.4
36.9
30.8
28.0
41.2
35.9
45.1
56.0
32.8
32.8
34.9
35.2
26.5
20.7
20.5
16.1
28.4
32.3
42.6
41.5
16.7
15.2
19.0
10.9
4.4
6.1
1.5
2.1
8.8
10.1
5.1
9.8
2.0
2.0
0.5
0.5
79.3
72.9
70.0
74.6
28.7
21.4
24.3
23.2
40.7
36.4
41.4
39.1
51.3
59.3
44.3
54.4
43.3
44.3
39.3
37.0
16.0
18.6
22.9
13.0
20.7
25.7
34.3
24.6
4.0
7.1
10.0
18.8
4.7
4.3
7.1
2.9
2.7
5.7
4.4
3.3
2.9
2.1
2.2
64.3
72.4
62.6
65.9
30.2
27.7
23.7
31.7
28.1
29.0
24.1
30.2
61.7
65.4
61.6
57.6
49.8
53.0
50.3
47.3
13.2
9.2
15.8
12.7
19.2
10.6
18.7
6.8
19.6
13.8
22.7
22.9
2.1
0.9
2.5
4.4
3.4
6.9
3.9
10.7
3.8
1.8
2.5
2.4
62.3
61.7
59.7
60.0
42.7
42.7
44.4
34.5
34.9
32.6
33.4
26.4
54.7
56.9
51.7
59.6
53.7
49.0
51.9
53.6
6.0
7.1
5.7
3.3
20.4
14.0
7.9
4.4
13.4
13.0
27.5
33.9
1.2
1.9
3.3
1.8
4.6
9.2
1.8
8.1
1.2
1.3
0.4
2.0
nhm dn tc
n v tnh/ Unit: %
Thiu kin
thut v
mi/ging
kh tip
mi/
Lack of, a phng/
Lack of
Lack of new
difficult
of new
seed
capital
technology
Th trng
tiu th
Tc ng
Kh tip cn
Su bnh/
H thng
khng n
ca gi
cc dch v
sinh vt
nng
Thin tai/ gy hi/
km/
cn/
cu/
nghip/
Natural
Pest/
Bad
Unstable
Impact of
Difficult
disaster damage
irrigation
market/
price/
access to
from
system
difficult to
supplyagr.
creature
access
demand
services
market
Chnh sch
nng nghip
Nguyn
cn nhiu
bt cp/ nhn khc/
Others
Problematic agr.
policies

48.5
29.5
32.1
49.1
37.5
16.4
19.8
33.7
2.2
19.4
1.6

mountain areas
54.2
33.9
38.0
38.4
27.0
27.4
28.5
29.4
2.3
7.9
1.6

48.8
40.6
30.0
47.1
30.8
20.0
42.9
18.6
1.6
12.0
0.8
74.6
66.5
60.0
23.2
32.4
34.5
39.1
28.8
26.4
54.4
59.4
59.6
37.0
51.8
53.6
13.0
11.2
3.3
24.6
2.4
4.4
18.8
21.8
33.9
2.9
4.1
1.8
4.4
10.0
8.1
2.2
2.9
2.0
59.7
65.6
56.4
54.0
40.3
41.6
39.3
48.0
39.5
37.0
34.4
28.7
27.1
34.4
34.4
44.7
33.3
25.3
27.6
23.3
31.8
28.6
30.7
22.7
31.0
20.8
33.1
27.3
20.9
12.3
14.7
20.7
1.6
3.9
1.8
2.7
6.2
7.8
3.7
8.0
1.6
3.3
3.1
2.0
54.3
56.1
53.5
52.9
38.1
35.8
34.8
33.8
36.7
33.9
34.2
28.2
44.8
50.1
50.8
56.1
45.8
49.0
48.0
46.0
13.6
12.6
12.8
8.7
19.9
16.8
17.8
16.6
25.6
17.5
25.1
30.1
2.2
1.8
2.5
2.0
10.1
15.7
6.8
14.5
2.5
1.8
0.8
1.6
70.2
69.8
61.6
62.6
32.1
28.9
27.7
34.8
35.7
37.1
38.4
34.2
33.9
40.3
51.6
47.1
29.8
38.4
40.3
35.5
28.0
24.5
22.6
20.0
23.2
22.6
16.4
24.5
26.8
16.4
19.5
21.9
1.8
1.9
0.6
2.6
11.9
10.1
3.8
7.7
4.2
2.5
1.3
0.7

Ven bin/ Coastal
2002
2004
2006
2008
ng bng/ Delta
2002
2004
2006
2008
2002
2004
2006
2008
nhm dn tc
n v tnh/ Unit: %
Thiu kin
thut v
mi/ging
kh tip
mi/
Lack of, a phng/
Lack of
Lack of new
difficult
of new
seed
capital
technology
Th trng
tiu th
Tc ng
Kh tip cn
Su bnh/
H thng
khng n
ca gi
cc dch v
sinh vt
nng
Thin tai/ gy hi/
km/
cn/
cu/
nghip/
Pest/
Natural
Bad
Unstable
Impact of
Difficult
disaster damage
irrigation
market/
price/
access to
from
system
difficult to
supplyagr.
creature
access
demand
services
market
Chnh sch
nng nghip
Nguyn
cn nhiu
bt cp/ nhn khc/
Others
Problematic agr.
policies

2002
61.8
27.9
43.5
27.1
30.6
37.2
30.1
24.3
3.8
6.1
4.3
2004
58.7
25.4
45.5
36.3
36.6
30.7
27.1
14.5
1.4
13.1
2.0
2006
59.9
26.3
38.9
34.6
35.6
32.8
32.8
17.2
2.5
5.6
0.8
2008
54.0
28.3
32.9
47.0
32.1
25.2
31.1
28.0
1.0
10.8
1.3
2002
68.7
33.8
48.1
28.0
27.8
34.6
25.6
10.7
3.9
7.4
4.4
2004
63.2
28.6
49.9
33.3
25.8
33.0
29.9
15.1
5.9
5.4
2.3
2006
59.9
27.4
47.0
27.6
28.2
34.0
35.4
21.0
6.6
2.5
0.8
2008
60.3
33.4
42.4
36.1
27.5
25.3
30.2
24.2
3.5
5.2
2.2
2002
69.1
40.1
49.9
30.9
30.9
28.1
22.7
13.3
3.7
4.4
2.6
2004
64.6
36.2
46.3
38.4
32.5
24.2
24.5
14.2
3.9
4.2
2.0
2006
62.6
35.6
44.7
31.4
34.6
24.5
25.1
23.2
5.9
2.5
0.8
2008
61.2
38.4
41.8
37.7
30.5
20.7
22.4
25.8
3.8
5.5
2.3
2002
56.8
34.3
37.2
39.1
40.5
21.5
23.5
25.2
2.4
10.0
3.3
2004
57.7
31.7
36.7
44.8
43.2
19.9
20.4
16.9
2.2
15.2
2.1
2006
54.6
30.9
35.2
46.7
42.6
20.7
23.9
21.6
2.1
6.4
1.1
2008
53.1
32.3
28.6
53.6
40.7
14.7
22.8
28.2
1.7
13.3
1.4

nhm dn tc
n v tnh/ Unit: %
Thiu kin
thut v
mi/ging
kh tip
mi/
Lack of, a phng/
Lack of
Lack of new
difficult
of new
seed
capital
technology
Th trng
tiu th
Tc ng
Kh tip cn
Su bnh/
H thng
khng n
ca gi
cc dch v
sinh vt
nng
Thin tai/ gy hi/
km/
cn/
cu/
nghip/
Pest/
Natural
Bad
Unstable
Impact of
Difficult
disaster damage
irrigation
market/
price/
access to
from
system
difficult to
supplyagr.
creature
access
demand
services
market
Chnh sch
nng nghip
cn nhiu
Nguyn
bt cp/ nhn khc/
ProblemaOthers
tic agr.
policies

2002
2004
2006
2008
2002
2004
2006
2008
2002
2004
2006
2008
62.5
60.5
34.1
40.3
48.1
45.5
25.5
32.5
30.9
29.5
30.9
24.5
25.7
27.0
21.4
19.8
6.1
4.3
3.4
6.0
1.1
1.5
54.9
53.9
31.4
32.4
34.8
28.8
47.4
53.6
43.1
40.1
19.3
14.3
23.8
21.7
22.1
29.3
2.2
1.7
6.0
12.6
1.0
1.7
55.8
54.7
32.3
33.7
34.5
29.4
47.1
53.8
42.9
41.0
19.0
13.3
22.9
20.8
22.4
27.7
2.6
1.9
6.1
12.5
1.1
1.6
59.2
30.2
51.2
24.0
30.0
34.4
30.5
20.2
4.9
2.3
0.8
56.9
34.4
43.4
30.8
25.1
29.7
31.5
26.9
3.4
6.2
1.8
Khc/ Others
2002
2004
2006
2008
11.1.20 ng t v ng thu ti x v thn/p chia theo vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
Road and waterway to commune and hamlet by region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
T l x c T l thn/p c
ng t ng t n Khong cch trung
bnh t thn/p
n UBND
thn/p s
x/
dng c c khng c ng
The
12 thng trong t n ng t
gn nht/ The
proportion
nm/
of
The proprtion average distance
from the hamlet
communes
of hamlets
without road
having road
having road
accessible accessible by accessible by car
to the nearest
by car to
car to this
road accessible
Commune
hamlet for 12
by car (km)
People's
months during
Committee
the year
T l thn/p c ng t n hoc gn thn/p

nht chia theo loi vt liu mt ng/The
proportion of hamlets having the road accessible
by car to the hamlet or to near hamlet that its
surface is made of:
B tng xi
mng/ b
tng nha/
Concrete
ciment/
Asphalted
concrete
Nha
ng
thng/
Bitumen
road
Si/
Gravel/
Macadam
road
t/
Path
way
T l thn/p
c ng thu
l phng tin
giao thng
quan trng/
The proportion
of hamlets
Vt liu
having
khc/
waterway
Other
which is the
materiimportant
als
means of
transportation
T l thn/p
c ng
thu i qua
thn/p/
The
proportion
of hamlets
having
waterway
across/
passing the
hamlet
C NC/ WHOLE COUTRY

2002
85.7
5.3
23.1
20.4
28.8
27.0
0.7
21.2
19.4
2004
96.3
77.5
4.6
34.4
24.1
23.1
17.5
0.9
19.4
18.3
2006
96.7
78.5
5.0
41.5
21.8
19.4
17.1
0.2
18.8
17.4
2008
97.1
79.8
4.0
45.7
23.7
16.1
14.2
0.4
16.7
15.3
2002
93.0
1.7
28.6
33.1
28.4
8.3
1.6
9.7
7.2
2004
100.0
89.0
1.2
41.3
30.1
22.1
5.7
0.8
8.3
7.1
2006
100.0
92.1
1.8
55.3
27.3
12.8
4.1
0.4
7.1
5.5
2008
99.8
90.8
1.6
57.6
27.9
10.0
4.0
0.5
6.3
4.2
2002
88.5
4.3
11.2
13.6
25.4
49.4
0.3
7.4
5.0
2004
99.4
77.3
3.2
23.4
20.1
21.3
34.4
0.9
5.7
3.9
2006
99.7
71.9
3.3
31.0
14.0
21.1
34.0
3.8
3.2
2008
99.7
79.5
4.6
32.4
19.1
19.4
29.1
4.6
2.6
2002
77.7
4.3
9.4
4.7
28.2
57.7
3.5
3.5
2004
95.0
51.2
4.2
10.7
13.2
29.8
45.5
0.8
9.1
7.4
2006
96.6
55.9
4.4
12.5
15.6
31.3
39.6
1.0
7.6
5.1
2008
95.8
62.7
2.6
17.5
18.5
29.1
34.0
1.0
6.8
5.9
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
11.1.20 (Tip theo) ng t v ng thu ti x v thn/p chia theo vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Road and waterway to commune and hamlet by region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
T l x c T l thn/p c
bnh t thn/p
n UBND
thn/p s
x/
dng c c khng c ng
The
gn nht/ The
proportion
nm/
of
from the hamlet
communes
of hamlets
without road
having road
having road
to the nearest
by car to
car to this
road accessible
Commune
hamlet for 12
by car (km)
People's
months during
Committee
the year

surface is made of:
B tng xi
mng/ b
tng nha/
Concrete
ciment/
Asphalted
concrete
Nha
ng
thng/
Bitumen
road
Si/
Gravel/
Macadam
road
t/
Path
way
T l thn/p
c ng thu
l phng tin
giao thng
quan trng/
The proportion
of hamlets
Vt liu
having
khc/
waterway
Other
which is the
materiimportant
als
means of
transportation
T l thn/p
c ng
thu i qua
thn/p/
The
proportion
of hamlets
having
waterway
across/
passing the
hamlet

2002
93.3
5.4
22.7
14.5
32.6
30.1
13.8
11.4
2004
99.6
85.6
2.0
34.4
18.5
29.3
17.0
0.7
9.6
9.6
2006
99.7
84.9
2.6
37.5
18.2
25.5
18.9
11.3
8.8
2008
100.0
83.7
4.3
48.5
16.9
18.4
15.8
0.4
8.2
6.7
95.8
8.0
33.0
17.3
14.7
34.6
0.5
7.3
6.8

2002
2004
99.5
84.9
1.5
58.6
16.7
6.6
18.2
6.1
5.6
2006
100.0
86.7
1.3
60.3
15.9
9.0
14.8
4.6
4.6
2008
100.0
88.1
1.5
64.4
15.2
5.8
14.7
3.6
3.6

2002
92.4
11.6
15.1
17.7
14.3
52.1
0.8
0.8
0.8
2004
100.0
77.9
3.8
23.6
22.1
11.4
42.9
2006
100.0
82.1
3.3
28.2
14.8
11.9
45.2
0.7
2008
99.3
78.3
5.2
30.1
24.1
12.8
33.1
2.9
2002
96.9
1.9
25.7
26.6
32.3
15.5
5.8
3.1
2004
99.5
96.3
0.2
32.3
31.8
24.4
11.5
6.5
5.1
2006
100.0
94.6
2.6
41.7
27.1
22.1
9.1
7.9
6.9
2008
99.5
92.2
2.1
41.5
31.5
21.0
6.0
6.3
5.4
n v tnh/ Unit: %
T l x c T l thn/p c
n UBND
bnh t thn/p
thn/p s
x/
dng c c khng c ng
The
proportion
nm/
gn nht/ The
of
communes
of hamlets
from the hamlet
having road
having road
without road
by car to
car to this
to the nearest
Commune
hamlet for 12
road accessible
People's
months during
by car (km)
Committee
the year

surface is made of:
B tng xi
mng/ b
tng nha/
Concrete
ciment/
Asphalted
concrete
Nha
ng
thng/
Bitumen
road
Si/
Gravel/
Macadam
road
t/
Path
way
T l thn/p
c ng thu
l phng tin
giao thng
quan trng/
The proportion
of hamlets
Vt liu
having
khc/
waterway
Other
which is the
materiimportant
als
means of
transportation
T l thn/p
c ng
thu i qua
thn/p/
The
proportion
of hamlets
having
waterway
across/
passing the
hamlet

2002
62.5
6.0
25.1
16.9
36.9
20.2
1.0
67.6
66.6
2004
84.7
55.7
5.6
34.9
26.4
30.1
6.5
2.1
65.9
64.6
2006
85.7
59.9
6.3
37.0
28.8
26.6
7.3
0.3
63.5
61.7
2008
87.7
62.0
4.5
46.9
29.7
19.8
2.6
1.0
59.3
58.5
99.8
90.6
1.7
57.8
27.8
9.6
4.5
0.4
6.6
4.2
98.7
74.6
4.0
26.7
18.5
23.1
31.4
0.3
4.7
3.4
100.0
85.9
4.0
54.7
16.3
14.4
14.4
0.2
6.1
5.1
99.3
78.3
5.2
30.1
24.1
12.8
33.1
2.9
99.4
92.4
2.1
40.0
34.6
18.8
6.7
7.1
6.5
87.7
62.0
4.5
46.9
29.7
19.8
2.6
1.0
59.3
58.5
2002
83.8
12.9
23.1
18.8
29.4
27.5
1.3
27.5
26.9
2004
89.0
78.6
12.5
34.4
33.8
21.4
9.1
1.3
29.9
26.6
2006
92.6
78.5
10.4
44.9
24.6
18.1
12.3
30.7
27.0
2008
92.7
77.3
6.8
50.8
28.9
11.7
8.6
24.7
22.7
6 Vng/6 Regions (2008)

mountain areas

Ven bin/ Coastal
n v tnh/ Unit: %
T l x c T l thn/p c
bnh t thn/p
n UBND
thn/p s
x/
dng c c khng c ng
The
gn nht/ The
proportion
nm/
of
from the hamlet
communes
of hamlets
without road
having road
having road
to the nearest
by car to
car to this
road accessible
Commune
hamlet for 12
by car (km)
People's
months during
Committee
the year

surface is made of:
B tng xi
mng/ b
tng nha/
Concrete
ciment/
Asphalted
concrete
Nha
ng
thng/
Bitumen
road
Si/
Gravel/
Macadam
road
t/
Path
way
T l thn/p
c ng thu
l phng tin
giao thng
quan trng/
The proportion
of hamlets
Vt liu
having
khc/
waterway
Other
which is the
materiimportant
als
means of
transportation
T l thn/p
c ng
thu i qua
thn/p/
The
proportion
of hamlets
having
waterway
across/
passing the
hamlet
ng bng/ Delta
2002
83.7
4.5
28.7
23.6
31.1
15.7
0.9
29.6
27.9
2004
95.3
78.2
4.0
42.2
25.8
24.8
6.1
1.1
28.7
27.7
2006
95.3
80.3
4.9
51.4
25.5
17.3
5.5
0.3
27.9
26.5
2008
95.9
81.0
3.6
56.0
25.7
13.8
4.0
0.6
25.4
24.1
2002
91.5
3.6
18.3
19.5
25.6
36.6
7.3
5.5
2004
100.0
90.6
1.7
38.4
15.1
20.1
25.8
0.6
6.3
5.7
2006
99.4
88.1
4.8
42.6
17.4
17.4
22.6
6.9
6.9
2008
100.0
86.5
5.1
53.1
18.4
16.3
12.2
6.5
6.5
2002
90.3
3.3
15.6
15.4
26.2
42.6
0.3
10.0
7.0
2004
99.2
83.5
3.0
26.0
20.7
22.1
31.0
0.3
5.6
5.0
2006
99.8
80.6
2.9
30.3
15.8
24.3
29.7
5.8
4.6
2008
99.7
87.9
3.4
35.3
16.6
19.3
28.5
0.3
5.1
3.1
2002
86.6
7.5
12.1
14.8
23.9
48.5
0.7
4.6
3.6
2004
98.2
63.9
3.7
16.6
21.5
20.7
40.4
0.8
4.4
3.3
2006
98.6
66.0
3.7
20.1
17.8
22.0
39.8
0.3
2.2
1.1
2008
98.4
66.0
4.4
20.8
25.8
21.1
32.3
2.7
1.4
n v tnh/ Unit: %
T l x c T l thn/p c
bnh t thn/p
n UBND
thn/p s
x/
dng c c khng c ng
The
gn nht/ The
proportion
nm/
of
from the hamlet
communes
of hamlets
without road
having road
having road
to the nearest
by car to
car to this
road accessible
Commune
hamlet for 12
by car (km)
People's
months during
Committee
the year
2002
2004
2006
2008
2002
2004
2006
2008

surface is made of:
B tng xi
mng/ b
tng nha/
Concrete
ciment/
Asphalted
concrete
Nha
ng
thng/
Bitumen
road
Si/
Gravel/
Macadam
road
t/
Path
way
T l thn/p
c ng thu
l phng tin
giao thng
quan trng/
The proportion
of hamlets
Vt liu
having
khc/
waterway
Other
which is the
materiimportant
als
means of
transportation
T l thn/p
c ng
thu i qua
thn/p/
The
proportion
of hamlets
having
waterway
across/
passing the
hamlet
91.5
91.3
93.2
74.9
61.4
58.4
63.1
6.2
6.0
4.9
5.0
16.8
19.2
22.5
28.9
14.6
23.3
16.6
24.8
31.3
27.5
28.4
23.2
36.6
29.0
32.0
22.9
0.7
1.1
0.5
0.2
27.0
29.0
25.1
21.7
26.1
28.0
24.1
20.2
97.8
98.3
98.3
88.2
82.5
84.5
85.1
4.9
3.3
5.0
3.3
24.6
39.3
46.1
50.4
21.7
24.3
23.1
23.3
28.2
21.8
17.2
14.2
24.7
13.9
13.5
11.8
0.7
0.8
0.1
0.4
19.9
16.3
16.8
15.2
17.9
15.2
15.3
13.8
95.3
96.0
63.0
65.3
4.4
4.8
20.5
24.7
19.0
22.6
26.4
25.3
33.5
27.1
0.6
0.3
15.8
14.8
14.9
13.3
97.0
97.3
82.2
83.0
5.2
3.8
46.0
50.0
22.4
23.9
17.9
14.2
13.6
11.5
0.1
0.4
19.4
17.2
17.9
15.7

2002
2004
2006
2008
Commune
2002
2004
2006
2008
n v tnh/ Unit: %
T l x c T l thn/p c
bnh t thn/p
n UBND
thn/p s
x/
dng c c khng c ng
The
gn nht/ The
proportion
nm/
of
from the hamlet
communes
of hamlets
without road
having road
having road
to the nearest
by car to
car to this
road accessible
Commune
hamlet for 12
by car (km)
People's
months during
Committee
the year

surface is made of:
B tng xi
mng/ b
tng nha/
Concrete
ciment/
Asphalted
concrete
Nha
ng
thng/
Bitumen
road
Si/
Gravel/
Macadam
road
t/
Path
way
T l thn/p
c ng thu
l phng tin
giao thng
quan trng/
The proportion
of hamlets
Vt liu
having
khc/
waterway
Other
which is the
materiimportant
als
means of
transportation
T l thn/p
c ng
thu i qua
thn/p/
The
proportion
of hamlets
having
waterway
across/
passing the
hamlet

2002
2004
2006
2008
96.3
96.8
81.6
82.3
5.3
4.0
46.2
51.1
22.3
24.2
18.6
14.3
12.9
10.1
0.1
0.4
21.5
19.2
19.9
17.7
98.7
63.6
3.7
17.4
19.3
23.6
39.1
0.6
5.7
4.9
98.5
68.0
4.0
19.8
21.3
24.6
34.1
0.3
4.9
3.6
Khc/ Others
2002
2004
2006
2008
11.1.21 Tip cn cc phng tin giao thng ca cc thn/p chia theo vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
Access to the means of transportation of hamlet by region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Khong cch trung bnh t T l thn/p c phng tin c
T l thn/p c
ng c khc khng chuyn
thn/ p khng c tuyn xe/
tuyn xe/ tu/
thuyn ch khch tu/ thuyn ch khch i qua nghip ch thu khch t
thn/p i ni khc/
ti im n tr khch gn
i qua/
The proportion of communes
nht/
The proprtion of
having the means of
The average distance from
hamlets having
transportation which sereves
the hamlet without the
the professional
professional transportation to part-time from this commune to
transportation
other destinations
the nearest stop (km)
passing by
Trong tng s loi phng tin c ng c

khng chuyn nghip/ Of which:
t/
Car
Xe my
m/
Mototaxi
Tu/ thuyn/
ghe/ xung
my/
Motorised
board
Khc/
Others
C NC/ WHOLE COUTRY

2002
40.0
7.5
78.4
24.7
86.3
11.4
7.5
2004
49.1
5.0
73.0
31.6
97.3
18.8
5.3
2006
48.0
5.3
67.9
33.3
96.3
18.4
2.3
2008
48.2
5.0
61.9
36.4
96.1
19.6
2.6
2002
30.4
3.8
77.2
28.8
84.5
1.3
6.5
2004
40.9
2.9
77.2
37.0
97.5
1.5
3.3
2006
42.4
2.8
69.4
39.5
96.9
1.1
1.7
2008
41.7
2.7
62.3
42.4
95.6
2.7
1.7
2002
24.9
11.1
64.5
28.0
86.7
5.5
2.8
2004
35.0
5.7
56.6
29.6
98.4
2.7
1.6
2006
33.9
5.7
50.3
27.9
99.4
2.3
0.6
2008
36.8
6.0
40.7
31.5
97.2
3.5
2.1
2002
17.7
10.1
65.9
14.3
91.1
3.6
1.8
2004
34.7
10.7
65.3
25.3
98.7
6.3
1.3
2006
34.8
12.5
49.2
29.3
96.6
6.9
1.7
2008
33.9
11.1
51.7
32.8
96.7
8.2
3.3
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
11.1.21 (Tip theo) Tip cn cc phng tin giao thng ca cc thn/p chia theo vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Access to the means of transportation of hamlet by region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
T l thn/p c
ng c khc khng chuyn
tuyn xe/ tu/
thn/p i ni khc/
ti im n tr khch gn
i qua/
nht/
The proprtion of
having the means of
hamlets having
the professional
transportation
other destinations
passing by

t/
Car
Xe my
m/
Mototaxi
Tu/ thuyn/
ghe/ xung
my/
Motorised
board
Khc/
Others

2002
24.8
7.6
65.6
27.6
84.3
7.0
4.9
2004
35.6
6.1
49.6
23.1
100.0
14.9
5.2
2006
33.1
4.4
46.8
33.8
94.0
9.8
1.5
2008
36.5
4.6
40.8
30.4
98.3
9.6
2.6
2002
43.5
8.8
84.3
26.3
91.3
3.6
11.9
2004
48.0
6.3
70.2
34.5
100.0
8.6
2.2
2006
46.7
5.8
60.0
39.3
97.4
9.4
2.6
2008
45.6
6.0
52.3
43.6
96.0
8.9
3.0
2002
28.6
16.0
73.1
33.3
90.8
2004
40.7
6.8
65.7
33.7
100.0
1.1
13.0
2006
41.4
10.1
62.9
51.1
96.6
1.1
2.3
2008
40.6
6.0
54.4
45.3
90.7
4.0
1.3
2002
44.7
7.8
88.9
33.2
87.4
2.0
15.1
2004
57.6
3.7
92.6
50.8
99.0
5.0
12.4
2006
57.6
5.6
91.1
41.1
98.9
4.9
3.8
2008
61.0
4.1
81.5
56.9
97.0
3.6
3.6
2002
73.9
3.0
93.1
13.6
84.7
34.8
6.8
2004
77.8
2.6
89.3
21.1
93.2
59.0
5.4
2006
73.7
3.1
90.0
22.4
93.9
53.9
3.2
2008
72.3
3.8
91.0
24.4
95.9
53.6
3.1

11.5
n v tnh/ Unit: %
T l thn/p c
ng c khc khng chuyn
tuyn xe/ tu/
thn/p i ni khc/
ti im n tr khch gn
i qua/
nht/
The proprtion of
having the means of
hamlets having
the professional
transportation
other destinations
passing by

t/
Car
Xe my
m/
Mototaxi
Tu/ thuyn/
ghe/ xung
my/
Motorised
board
Khc/
Others

mountain areas
41.7
2.7
62.9
41.9
95.6
2.5
1.6
35.7
7.6
41.8
31.7
97.3
5.4
2.7
41.6
5.1
48.2
37.4
97.6
8.5
2.4
40.6
6.0
54.4
45.3
90.7
4.0
1.3
61.2
3.8
80.6
59.9
96.4
3.7
4.4
72.3
3.8
91.0
24.4
95.9
53.6
3.1
2002
43.1
6.5
81.3
26.2
82.3
15.4
5.4
2004
53.3
5.9
76.0
31.6
91.5
30.8
1.7
2006
49.1
4.5
73.0
33.6
89.9
31.9
0.8
2008
52.0
6.1
69.3
31.7
94.2
32.7
1.0
2002
48.2
4.4
84.7
22.9
85.9
14.9
8.1
2004
56.3
3.3
80.8
32.7
97.0
25.9
5.8
2006
55.5
3.0
76.8
32.7
96.2
25.1
2.7
2008
54.1
3.2
71.5
36.3
96.4
26.6
3.2
2002
30.5
8.1
72.6
30.3
84.9
0.8
9.2
2004
44.0
4.8
71.7
31.6
100.0
4.4
3.5
2006
44.7
4.3
71.7
41.2
97.4
2.6
2.6
2008
50.3
3.7
58.7
49.5
97.8
1.1
1.1

Ven bin/ Coastal
ng bng/ Delta
n v tnh/ Unit: %
T l thn/p c
ng c khc khng chuyn
tuyn xe/ tu/
thn/p i ni khc/
ti im n tr khch gn
i qua/
nht/
The proprtion of
having the means of
hamlets having
the professional
transportation
other destinations
passing by

t/
Car
Xe my
m/
Mototaxi
Tu/ thuyn/
ghe/ xung
my/
Motorised
board
Khc/
Others

2002
30.2
10.9
70.6
25.2
88.2
5.7
6.1
2004
40.2
5.2
63.1
30.1
99.1
4.0
4.4
2006
39.7
5.1
55.6
32.7
98.2
4.1
2.3
2008
41.7
5.1
50.9
37.4
95.5
3.5
2.0
2002
24.3
12.5
63.9
28.7
89.2
4.1
6.7
2004
35.3
8.4
57.0
28.7
98.2
4.0
6.7
2006
33.4
10.9
47.5
32.0
98.3
1.7
1.2
2008
34.2
8.8
41.9
31.2
95.5
4.6
2.6
2002
45.9
10.0
75.4
21.3
87.0
20.0
7.9
2004
49.6
8.0
68.6
27.2
94.4
33.6
6.5
2006
46.0
9.1
63.3
23.7
94.9
27.6
3.6
2008
46.3
8.6
57.8
29.6
93.8
29.0
3.3
2002
39.1
7.0
79.1
25.4
86.1
9.5
7.4
2004
48.9
4.1
74.3
33.0
98.1
14.5
4.9
2006
48.6
4.1
69.2
36.0
96.7
15.8
2.0
2008
48.8
3.8
63.1
38.3
96.7
16.9
2.4

n v tnh/ Unit: %
T l thn/p c
ng c khc khng chuyn
tuyn xe/ tu/
thn/p i ni khc/
ti im n tr khch gn
i qua/
nht/
The proprtion of
having the means of
hamlets having
the professional
transportation
other destinations
passing by

t/
Car
Xe my
m/
Mototaxi
Tu/ thuyn/
ghe/ xung
my/
Motorised
board
Khc/
Others

2002
2004
2006
37.0
8.8
57.3
24.8
94.9
17.7
3.9
2008
36.8
8.9
50.5
26.2
93.1
20.8
3.0
2002
2004
2006
50.7
4.2
70.4
35.0
96.6
18.5
2.0
2008
50.7
3.9
64.4
38.2
96.6
19.4
2.6
2002
2004
2006
51.3
4.0
72.5
34.7
96.1
20.0
2.4
2008
50.9
3.8
66.2
37.7
96.0
21.3
2.6
2002
2004

Khc/ Others
2006
31.8
9.6
45.2
22.3
98.3
5.7
1.7
2008
35.1
9.3
41.3
26.9
96.9
6.9
2.5
11.1.22 Tip cn vi mt s c s h tng ca x chia theo vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
Infrastructure of communes by region, Programme No 135 and main ethnic group
T l x c
in/
The proportion
of communes
having
electricity
T l x c in
li quc gia/
The proportion
of communes
having national
electricity grid
n v tnh/ Unit: %
T l x c cng trnh
T l x c bu
thy li nh do cp x
T l x c nh T l x c trm
T l x c ch x/
in vn ho
tr xung qun l/
vn ho x/ truyn thanh x/
lin x/
x/
The proportion of
The proportion The proportion
The proportion of
The proportion
communes having
of communes of communes
communes having
of communes
irrigational work
having house
having radio
communal/ interhaving culturalmanaged by the
of culture
relay station
communal market
post office
commune authority
level and lower
C NC/ WHOLE COUTRY

2004
98.1
96.3
82.5
30.1
76.9
66.4
62.1
2006
99.0
97.6
86.8
35.1
80.7
67.3
63.6
2008
99.1
97.9
89.5
42.6
80.4
66.9
62.6
8 Vng/ 8 Regions
2004
100.0
99.4
90.8
49.8
95.9
82.9
67.9
2006
100.0
98.8
90.5
52.1
97.2
80.9
70.0
2008
100.0
99.4
92.5
59.1
96.2
80.1
65.0
2004
96.7
94.0
82.9
27.3
48.2
74.0
52.7
2006
99.1
98.0
88.9
33.0
52.1
73.7
55.6
2008
98.3
97.2
90.6
38.2
53.0
74.1
54.7
2004
80.2
68.6
77.7
30.6
12.4
60.3
29.8
2006
84.8
74.6
89.0
33.9
24.6
71.2
25.4
2008
89.8
83.1
93.2
38.1
22.0
71.2
28.8
2004
98.5
96.3
85.9
37.8
71.1
65.2
62.2
2006
99.7
98.6
88.4
42.3
76.4
64.4
65.5
2008
99.7
99.7
91.5
50.7
75.9
61.7
65.6
2004
100.0
98.5
83.8
21.7
85.9
61.1
73.7
2006
100.0
99.5
85.6
26.2
92.3
60.0
72.8
2008
100.0
97.9
90.2
29.5
94.8
62.2
75.1
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
11.1.22 (Tip theo) Tip cn vi mt s c s h tng ca x chia theo vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Infrastructure of communes by region, programme No 135 and main ethnic group
n v tnh/ Unit: %
T l x c in
T l x c
li quc gia/
in/
The proportion
The proportion
of communes
of communes
having national
having
electricity grid
electricity
T l x c bu
in vn ho
x/
The proportion
of communes
having culturalpost office
T l x c cng trnh
thy li nh do cp x
T l x c ch x/
tr xung qun l/
lin x/
The proportion of
The proportion of
communes having
communes having
irrigational work
having house
having radio
communal/ intermanaged by the
of culture
relay station
communal market
commune authority
level and lower

2004
97.9
97.9
75.7
16.4
56.4
67.1
37.9
2006
99.3
98.6
86.4
30.7
74.3
66.4
50.7
2008
99.3
98.6
87.0
37.0
76.1
65.2
47.1
2004
100.0
100.0
69.1
26.7
88.5
31.8
70.5
2006
100.0
99.5
77.3
37.0
94.6
36.5
73.9
2008
99.5
99.0
82.0
46.3
94.2
37.1
70.2
2004
99.8
98.3
80.1
15.7
93.3
63.6
69.0
2006
100.0
99.4
84.5
19.4
91.0
65.4
66.4
2008
100.0
99.1
87.5
30.3
91.7
65.7
69.2
100.0
99.4
92.4
57.5
95.2
79.4
64.5

mountain areas
96.0
93.3
91.2
38.9
43.6
73.7
47.9

99.8
99.0
90.6
40.8
84.3
60.6
67.8
99.3
98.6
87.0
37.0
76.1
65.2
47.1
99.4
98.8
81.2
51.2
94.1
35.9
75.3
100.0
99.1
87.5
30.3
91.7
65.7
69.2
n v tnh/ Unit: %
T l x c in
T l x c
li quc gia/
in/
The proportion
The proportion
of communes
of communes
having national
having
electricity grid
electricity
T l x c bu
in vn ho
x/
The proportion
of communes
T l x c cng trnh
thy li nh do cp x
T l x c ch x/
tr xung qun l/
lin x/
The proportion of
The proportion of
communes having
communes having
irrigational work
having house
having radio
of culture
relay station
communal market
commune authority
level and lower

Ven bin/ Coastal
2004
100.0
97.4
83.1
29.9
80.5
51.3
76.0
2006
100.0
98.2
84.1
35.6
84.1
48.5
67.5
2008
100.0
98.0
89.3
40.7
86.0
47.3
76.0
ng bng/ Delta
2004
99.9
99.1
83.6
34.1
93.3
68.8
69.0
2006
100.0
99.2
86.5
37.1
94.0
69.6
70.0
2008
100.0
99.2
88.7
45.8
93.1
68.3
68.4
2004
100.0
98.7
84.9
27.7
83.0
57.9
64.8
2006
100.0
100.0
84.3
35.9
84.3
61.6
68.6
2008
99.4
98.7
90.3
37.4
81.9
60.7
65.8
2004
99.2
97.2
88.3
29.9
62.3
70.1
58.1
2006
99.2
98.7
89.9
34.3
64.4
72.0
59.1
2008
99.7
99.2
92.8
42.4
69.7
75.6
59.4
2004
90.0
85.2
72.4
18.9
35.8
65.2
37.9
2006
94.5
90.1
86.7
29.0
51.4
65.8
43.4
2008
94.8
92.1
88.6
35.6
48.9
64.1
41.0
n v tnh/ Unit: %
T l x c in
T l x c
li quc gia/
in/
The proportion
The proportion
of communes
of communes
having national
having
electricity grid
electricity

2004
2006
2008
2004
2006
2008
2004
2006
2008
2004
2006
2008
2004
2006
2008
Khc/ Others
2004
2006
2008
T l x c bu
in vn ho
x/
The proportion
of communes
T l x c cng trnh
thy li nh do cp x
T l x c ch x/
tr xung qun l/
lin x/
The proportion of
The proportion of
communes having
communes having
irrigational work
having house
having radio
of culture
relay station
communal market
commune authority
level and lower
93.2
95.8
96.2
88.4
92.4
93.2
79.3
86.5
90.4
18.6
25.9
35.2
59.6
66.2
65.2
58.3
62.4
63.1
50.6
48.9
51.4
99.7
99.9
99.9
98.7
99.2
99.4
83.5
86.9
89.3
33.7
38.0
44.9
82.3
85.1
85.1
69.0
68.8
68.1
65.7
68.0
66.2
95.0
95.3
91.7
93.0
87.8
92.3
27.1
36.3
59.4
61.5
65.0
60.5
46.1
45.8
100.0
99.9
99.1
99.0
86.6
89.0
37.1
44.0
85.8
84.5
67.9
68.3
67.8
66.4
100.0
99.9
99.2
99.1
86.6
89.3
36.8
43.9
88.7
88.6
67.4
66.5
68.8
67.6
94.1
95.1
89.9
92.5
87.6
91.0
26.9
36.4
41.6
41.3
66.7
68.7
38.2
39.3
11.1.23 Tip cn vi mt s c s h tng ca thn/p chia theo vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
Infrastructure of hamlets by region, programme no. 135 and ethnic group
T l thn/p c trn a bn/
The proportion of hamlets having (%)
Khong cch trung bnh t thn/p khng c trn a bn mt s c s h tng n/

The average distance from hamlets without some infrastructure to (km)
Ngn
hng/
Tr s
Ch bn
chi
UBND x/
bun/
Bu in/ nhnh
u mi/ Commune
ngn
Post
People's
Whole
hng/
office
Committee
sale
Bank/
building
market
bank
branch
Ch bn
Tr s
Ch
bun/
UBND x Bu in
hng
Ch phin
u mi
gn nht/ gn nht/
ngy gn gn nht/
gn nht/
nht/
The nearest
The
The
The
The
Commune nearest
nearest
nearest
nearest periodical
People's
post
wholedaily
Committee
market
office
sale
market
building
market
Th ph
Thnh ph
Ngn hng/
(UBND)
chnh (H Ni,
chi nhnh Th trn
tnh/thnh ph Hi Phng,
ngn hng gn nht/
gn nht/
Nng, Cn
gn nht/
The
The nearest Th, TP. HCM)
The nearest nearest
gn nht/
Province
bank/ bank
town
The nearest
People's
branch
major cities
Committee
Ch
hng
ngy/
Daily
market
Ch
phin/
Periodical
market
2004
28.0
10.7
4.6
35.0
30.5
6.7
4.9
2.7
6.8
2.3
3.8
7.9
10.4
38.2
147.3
2006
30.3
10.9
4.2
33.1
30.8
6.6
4.9
3.1
9.9
2.3
3.5
7.9
10.8
39.6
149.7
2008
28.0
10.9
4.2
32.0
29.2
7.4
5.0
2.9
9.8
2.4
3.4
7.9
11.5
42.9
174.5
2004
30.1
14.8
5.5
37.6
33.9
7.7
2.3
2.9
6.5
1.3
1.7
4.2
6.5
22.3
59.4
2006
33.1
18.2
5.9
34.3
31.4
7.3
2.5
2.8
7.0
1.3
1.9
4.5
7.1
23.6
65.1
2008
34.8
18.5
4.0
37.1
34.0
8.8
2.5
2.7
9.5
1.2
1.8
4.0
7.0
24.7
70.1
2004
9.3
15.9
3.0
32.6
26.4
4.5
7.8
4.3
9.1
2.4
4.5
8.8
11.9
47.7
140.6
2006
10.8
15.2
2.6
26.6
24.0
5.0
7.7
4.3
19.2
2.6
4.2
8.8
12.6
47.1
135.3
2008
8.6
14.0
4.0
24.8
19.9
4.6
7.8
4.9
17.3
2.9
4.8
9.2
13.6
52.4
174.5
C NC/ WHOLE COUTRY
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West

2004
14.9
5.0
2.5
32.2
19.8
4.1
13.5
7.6
10.3
4.2
10.9
19.5
20.6
71.0
306.7
2006
6.8
5.1
1.7
22.0
13.6
2.5
10.6
7.7
10.0
3.7
7.6
16.9
19.6
71.0
304.8
2008
9.3
8.5
3.4
27.1
25.4
6.8
11.4
8.6
9.8
3.6
5.2
18.0
24.8
78.7
396.4
2004
16.7
12.6
4.1
27.4
20.0
5.2
3.7
3.5
7.5
1.7
3.2
6.5
10.7
44.8
248.4
2006
28.5
15.1
5.6
38.7
31.3
8.8
4.4
4.7
8.2
1.8
3.2
7.2
10.3
45.4
242.3
2008
23.4
10.3
2.1
26.2
24.5
5.7
3.6
3.6
7.0
1.7
2.9
6.9
10.9
48.2
260.6
2004
42.9
15.2
6.1
38.9
37.9
7.1
3.0
2.9
3.1
2.2
3.7
7.7
9.8
38.8
197.5
2006
41.0
14.9
7.7
36.9
34.4
8.2
3.9
3.8
4.0
2.0
2.9
6.5
10.3
40.1
228.0
2008
39.9
13.5
7.3
39.4
33.7
7.3
3.9
2.6
3.7
1.9
2.8
7.4
10.5
40.4
268.0
11.1.23 (Tip theo) Tip cn vi mt s c s h tng ca thn/p chia theo vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Infrastructure of hamlets by region, programme no. 135 and ethnic group
Ch
hng
ngy/
Daily
market
Ch
phin/
Periodical
market
Khong cch trung bnh t thn/p khng c trn a bn mt s c s h tng n/ The average distance from
hamlets without some infrastructure to (km)
Ngn
hng/
Tr s
Ch bn
chi
UBND x/
bun/
Bu in/ nhnh
u mi/ Commune
ngn
Post
People's
Whole
hng/
office
Committee
sale
Bank/
building
market
bank
branch
Ch bn
Tr s
Ch
bun/
UBND x Bu in
Ch phin
hng
u mi
gn nht/ gn nht/
ngy gn gn nht/
gn nht/
nht/
The nearest
The
The
The
The
Commune nearest
nearest
nearest
nearest periodical
People's
post
wholedaily
Committee
market
office
sale
market
building
market
Th ph
Thnh ph
Ngn hng/
(UBND)
chnh (H Ni,
chi nhnh Th trn
ngn hng gn nht/
gn nht/
Nng, Cn
gn nht/
The
The nearest nearest
gn nht/
Province
bank/ bank
town
The nearest
People's
branch
major cities
Committee

2004
17.9
6.4
5.0
28.6
22.1
10.0
8.0
4.6
10.1
3.1
5.6
11.1
13.1
56.1
299.8
2006
20.0
7.9
3.6
32.1
31.4
8.6
6.9
6.3
13.4
3.1
5.3
11.9
13.8
61.7
332.4
2008
17.4
3.6
3.6
26.1
21.7
9.4
8.0
3.8
12.9
2.9
5.1
11.0
14.5
64.4
368.2
2004
47.9
4.6
5.1
44.7
41.0
11.5
3.3
0.3
4.9
2.5
2.8
7.3
9.5
34.2
108.9
2006
48.3
2.5
1.0
38.4
38.4
7.9
3.2
0.5
7.5
2.6
2.8
7.3
10.5
38.2
84.9
2008
46.3
6.8
3.9
39.5
37.6
12.7
3.0
1.0
9.2
2.5
2.6
7.3
11.3
45.4
114.0
2004
36.2
5.2
4.6
34.7
33.1
5.2
3.3
0.4
5.7
3.0
3.4
8.3
10.6
32.9
99.9
2006
38.7
2.0
3.3
32.2
34.0
5.1
3.3
0.9
9.7
2.9
3.2
8.6
10.8
34.0
100.0
2008
33.6
4.4
5.1
32.1
31.9
6.2
3.3
0.5
8.2
3.0
3.6
8.3
11.7
36.7
105.1
33.7
18.0
4.4
36.1
33.1
8.6
2.6
2.8
9.3
1.3
1.9
4.2
7.1
27.0
72.1
Trung du v min ni pha Bc/ Northern

midland and mountain areas
8.5
12.8
3.4
25.8
21.6
5.2
9.0
6.0
16.0
3.1
5.0
11.6
16.7
57.9
237.5

32.0
10.8
3.9
32.0
28.6
6.1
3.8
3.1
6.3
1.8
2.8
7.2
10.9
45.5
262.3
17.4
3.6
3.6
26.1
21.7
9.4
8.0
3.8
12.9
2.9
5.1
11.0
14.5
64.4
368.2
44.1
8.2
4.7
40.0
38.2
14.7
2.8
0.9
8.2
2.5
2.7
6.8
10.7
43.8
88.1
33.6
4.4
5.1
32.1
31.9
6.2
3.3
0.5
8.2
3.0
3.6
8.3
11.7
36.7
105.1
Ngn
hng/
Tr s
Ch bn
chi
UBND x/
bun/
Bu in/ nhnh
u mi/ Commune
ngn
Post
People's
Whole
hng/
office
Committee
sale
Bank/
building
market
bank
branch
Ch bn
Tr s
Ch
bun/
UBND x Bu in
Ch phin
hng
u mi
gn nht/ gn nht/
ngy gn gn nht/
gn nht/
nht/
The nearest
The
The
The
The
Commune nearest
nearest
nearest
nearest periodical
People's
post
wholedaily
Committee
market
office
sale
market
building
market
Th ph
Thnh ph
Ngn hng/
(UBND)
chnh (H Ni,
chi nhnh Th trn
ngn hng gn nht/
gn nht/
Nng, Cn
gn nht/
The
The nearest nearest
gn nht/
Province
bank/ bank
town
The nearest
People's
branch
major cities
Committee
Ch
hng
ngy/
Daily
market
Ch
phin/
Periodical
market
2004
42.9
11.0
5.8
37.0
34.4
7.1
3.0
1.9
5.5
2.1
3.1
9.5
12.5
39.4
200.4
2006
49.1
9.2
6.8
40.5
37.4
12.3
4.0
2.6
6.3
2.3
3.0
8.4
11.4
37.9
190.4
2008
43.3
13.3
8.7
41.3
35.3
13.3
3.7
2.2
7.2
2.7
4.2
9.3
13.3
45.8
235.7
2004
34.4
11.0
5.2
37.1
34.1
7.5
2.6
1.7
5.7
2.0
2.5
5.8
7.9
26.7
103.2
2006
37.5
10.3
4.8
35.1
33.9
6.8
2.6
2.0
7.9
1.9
2.5
6.0
8.4
28.6
106.0
2008
34.8
11.3
4.2
34.4
32.1
7.4
2.6
1.7
7.0
1.9
2.5
5.8
8.8
30.4
119.1
2004
26.4
10.1
3.1
25.8
23.9
5.7
2.8
2.4
8.3
1.8
2.5
6.3
8.6
31.1
115.1
2006
28.9
15.7
3.1
31.5
30.2
7.6
3.3
1.7
9.8
2.3
2.7
6.2
8.6
34.1
2008
29.0
11.6
5.2
31.0
33.6
7.1
3.5
1.9
11.3
2.2
2.5
5.8
9.2
36.7
128.7
2004
18.2
12.3
3.4
34.1
29.1
5.6
5.6
3.4
7.5
2.3
3.5
7.4
11.0
47.2
164.8
2006
18.4
12.9
3.3
24.5
22.7
4.6
4.8
3.3
12.3
2.4
3.3
7.6
11.6
48.0
172.3
2008
19.5
10.8
3.6
26.5
23.7
5.7
5.1
3.6
14.7
2.4
3.3
8.2
12.1
49.8
184.6
2004
12.0
8.4
3.8
32.2
21.7
5.4
10.8
5.7
9.4
3.5
8.0
14.8
17.4
68.0
259.2
2006
11.3
9.1
2.5
32.9
26.2
5.5
11.2
7.6
15.8
3.6
7.1
15.0
18.3
70.1
272.1
2008
9.2
8.4
2.7
26.6
21.7
6.8
11.1
6.5
14.0
3.5
6.1
14.3
19.9
77.2
356.3
198.3

Ven bin/ Coastal
ng bng/ Delta

2004
21.6
7.9
4.1
37.5
29.9
5.4
8.9
3.9
8.8
3.2
6.9
13.7
16.7
60.1
2006
22.2
6.8
2.9
36.1
31.4
5.7
9.2
5.3
13.4
3.4
6.1
14.1
16.8
59.9
199.1
2008
21.3
10.0
5.5
34.3
31.3
7.7
9.6
4.7
11.8
3.5
5.7
13.9
19.1
69.2
259.4
Ngn
hng/
Tr s
Ch bn
chi
UBND x/
bun/
Bu in/ nhnh
u mi/ Commune
ngn
Post
People's
Whole
hng/
office
Committee
sale
Bank/
building
market
bank
branch
Ch bn
Tr s
Ch
bun/
UBND x Bu in
Ch phin
hng
u mi
gn nht/ gn nht/
ngy gn gn nht/
gn nht/
nht/
The nearest
The
The
The
The
Commune nearest
nearest
nearest
nearest periodical
People's
post
wholedaily
Committee
market
office
sale
market
building
market
Th ph
Thnh ph
Ngn hng/
(UBND)
chnh (H Ni,
chi nhnh Th trn
ngn hng gn nht/
gn nht/
Nng, Cn
gn nht/
The
The nearest nearest
gn nht/
Province
bank/ bank
town
The nearest
People's
branch
major cities
Committee
Ch
hng
ngy/
Daily
market
Ch
phin/
Periodical
market
2004
30.0
11.6
4.8
34.3
30.7
7.1
3.5
2.3
6.2
2.1
2.8
6.0
8.4
31.4
131.3
2006
32.7
12.1
4.6
32.1
30.6
6.9
3.4
2.4
8.9
2.0
2.7
6.0
9.0
33.5
134.9
2008
30.2
11.1
3.7
31.2
28.6
7.2
3.4
2.3
9.2
2.0
2.7
6.0
9.3
35.2
151.1
2004
2006
19.0
7.0
2.0
33.6
27.8
3.8
10.5
6.0
15.2
3.5
6.5
14.6
17.0
63.4
209.1
2008
16.3
9.8
3.3
32.5
29.8
5.8
10.4
5.7
12.8
3.6
6.4
15.1
19.8
72.2
286.6


2004
2006
33.0
11.8
4.7
32.9
31.5
7.3
3.3
2.4
8.7
2.0
2.7
6.2
9.3
33.9
135.5
2008
30.6
11.1
4.4
31.8
29.1
7.7
3.6
2.3
9.2
2.1
2.8
6.2
9.8
36.7
152.2

2004
2006
34.6
11.1
4.6
34.0
32.7
7.4
3.2
2.3
8.7
2.1
2.8
6.6
9.4
34.4
136.0
2008
32.3
10.8
4.4
32.6
30.3
7.6
3.2
2.1
9.0
2.1
2.8
6.4
9.8
36.9
150.4
2004
2006
9.3
9.8
2.1
28.7
21.7
2.8
10.9
6.9
16.0
3.2
6.4
14.1
17.5
65.1
217.0
2008
7.8
11.1
3.4
28.9
24.0
6.2
11.2
6.7
13.7
3.5
6.1
14.8
19.8
72.9
308.5
Khc/ Others
11.1.24 T l x chia theo cc ngun nc n ung ch yu ca dn c trong x, ma, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
Proportion of communes by the main water sources for daily use, season, region, programme no 135 and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Nc my ring
trong nh/ Private
tap in house
Ma kh/ Ma ma/
Dry
Rainy
season
season
Nc my ring
ngoi nh/Private
tap out house
Nc my cng
cng/ Public tap
Ma Ma ma/ Ma kh/
kh/ Dry
Rainy
Dry
season season
season
Ma
ma/
Rainy
season
Ging khoan/ Drill

wells
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Ging o c thnh Ging o khng c

bo v/ Hand-dug thnh bo v/ Handand reinforced
dug and nonwells
reinforced wells
Ma
Ma
Ma ma/
kh/
kh/ Dry
Rainy
Dry
season
season
season
Ma
ma/
Rainy
season
Nc khe c bo
v/ Protected
spring
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
C NC/ WHOLE COUTRY

2006
5.6
3.8
1.5
1.0
3.5
2.6
34.2
20.1
29.1
28.3
3.5
3.4
3.3
3.2
2008
6.3
4.5
2.2
1.4
4.1
3.0
33.1
20.7
29.7
29.3
2.2
2.1
3.3
3.1
2006
5.3
3.6
2.0
1.2
3.2
2.2
51.7
27.6
11.4
8.7
1.2
0.6
1.0
0.4
2008
4.2
2.5
2.5
1.7
3.8
2.5
53.5
29.6
10.5
8.0
0.4
0.2
0.2
2006
0.9
0.9
0.6
0.3
2.1
1.8
9.9
6.4
53.2
53.5
5.9
6.7
10.5
10.2
2008
2.9
2.0
1.7
1.4
1.4
0.9
10.0
8.0
54.4
53.6
5.7
5.7
8.6
10.3
2006
0.9
0.9
0.9
2.5
1.7
28.0
23.7
9.3
7.6
16.1
16.1
2008
1.7
1.7
23.7
22.0
9.3
10.2
20.3
17.8
2006
4.6
4.2
0.7
1.1
2.5
1.4
34.2
22.5
42.6
41.6
2.8
2.8
2.5
2.8
2008
6.4
5.3
0.7
0.4
3.6
3.2
33.7
23.8
40.8
40.8
3.2
2.1
2.1
0.7
2006
3.1
2.1
0.5
0.5
1.0
2.1
25.1
22.6
62.6
64.1
2.1
2.1
1.5
2.1
2008
3.6
2.6
3.6
5.2
29.5
23.8
57.0
61.1
0.5
1.0
3.1
2.1
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
11.1.24 (Tip theo) T l x chia theo cc ngun nc n ung ch yu ca dn c trong x, ma, vng, chng trnh 135 v
nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes by the main water sources for daily use, season, region, programme no. 135 and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Nc my ring
trong nh/ Private
tap in house
Ma kh/ Ma ma/
Dry
Rainy
season
season
Nc my ring
ngoi nh/Private
tap out house
Nc my cng
cng/ Public tap
Ma Ma ma/ Ma kh/
kh/ Dry
Rainy
Dry
season season
season
Ma
ma/
Rainy
season
Ging khoan/ Drill

wells
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season

dug and nonwells
reinforced wells
Ma
Ma ma/
Ma
kh/
kh/ Dry
Rainy
Dry
season
season
season
Nc khe c bo
v/ Protected
spring
Ma
ma/
Rainy
season
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season

2006
2.1
1.4
0.7
1.4
7.9
3.6
62.9
62.1
16.4
15.0
1.4
2008
2.2
1.5
0.7
0.7
1.5
0.7
8.0
4.4
75.4
77.5
1.5
2.9
2.9
2.2
2006
4.9
3.9
1.0
0.5
4.4
4.4
55.2
44.3
26.6
28.6
2.5
3.5
1.0
2.0
2008
9.3
7.3
1.0
1.0
5.9
3.9
50.7
45.9
28.3
28.3
1.5
1.0
1.0
1.0
2006
13.2
7.9
3.5
1.8
7.5
4.5
43.0
18.7
1.0
0.4
0.4
0.6
0.2
0.2
2008
13.9
9.5
5.5
3.1
7.9
5.3
38.7
16.7
0.9
0.2
4.6
2.6
2.4
1.6
3.8
2.4
51.1
28.3
13.2
10.2
0.4
0.2
0.2
0.2

mountain areas
1.6
1.4
1.4
1.1
0.9
0.7
8.1
6.5
45.6
45.2
7.0
7.0
12.1
12.8

5.9
4.7
0.6
0.4
3.9
4.1
31.0
22.8
47.3
48.0
2.2
1.6
2.8
1.6
2.2
1.5
0.7
0.7
1.5
0.7
8.0
4.4
75.4
77.5
1.5
2.9
2.9
2.2
8.2
6.5
0.6
0.6
5.3
3.5
57.7
53.5
24.7
27.1
1.2
1.2
13.9
9.5
5.5
3.1
7.9
5.3
38.7
16.7
0.9
0.2
6 Vng/6 Regions
nhm dn tc
n v tnh/ Unit: %
Nc my ring
trong nh/ Private
tap in house
Ma kh/ Ma ma/
Dry
Rainy
season
season
Nc my ring
ngoi nh/Private
tap out house
Nc my cng
cng/ Public tap
Ma Ma ma/ Ma kh/
kh/ Dry
Rainy
Dry
season season
season
Ma
ma/
Rainy
season
Ging khoan/ Drill

wells
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season

dug and nonwells
reinforced wells
Ma
Ma ma/
Ma
kh/
kh/ Dry
Rainy
Dry
season
season
season
Ma
ma/
Rainy
season
Nc khe c bo
v/ Protected
spring
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season

Ven bin/ Coastal
2006
4.9
4.9
1.2
4.9
6.1
45.4
28.2
28.2
27.0
3.7
3.1
0.6
0.6
2008
7.3
4.7
4.0
2.0
5.3
5.3
49.3
30.7
25.3
24.7
2.7
2.0
2006
9.2
5.7
2.3
1.4
4.8
3.1
48.1
27.4
12.4
11.6
0.5
0.8
0.3
0.4
2008
9.1
6.4
2.9
1.6
5.5
4.0
46.7
28.6
11.4
10.9
0.3
0.4
0.5
0.4
2006
1.3
1.9
1.3
1.3
43.4
33.3
45.3
48.4
3.1
3.1
2.5
2.5
2008
4.5
3.2
0.7
0.7
1.3
2.6
36.1
30.3
52.3
50.3
2.6
1.9
2006
1.3
1.3
0.8
0.8
2.3
1.3
11.4
5.8
65.4
63.4
7.8
8.6
4.3
3.5
2008
3.1
2.3
1.0
1.0
3.9
1.8
13.1
7.5
66.1
65.8
5.4
4.9
2.8
2.6
2006
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
1.4
3.6
1.9
37.9
37.0
8.6
6.9
13.5
13.5
2008
1.4
1.1
0.8
0.8
0.5
0.5
3.8
2.2
41.3
41.6
4.4
4.9
15.2
15.0
2006
3.0
1.1
1.1
0.4
3.8
3.2
24.3
12.0
24.7
24.3
5.9
5.1
7.6
8.4
2008
4.1
2.5
1.5
0.9
2.8
1.1
23.4
13.6
27.9
28.1
3.6
3.4
8.9
8.7
ng bng/ Delta

nhm dn tc
n v tnh/ Unit: %
Nc my ring
trong nh/ Private
tap in house
Ma kh/ Ma ma/
Dry
Rainy
season
season
Nc my ring
ngoi nh/Private
tap out house
Nc my cng
cng/ Public tap
Ma Ma ma/ Ma kh/
kh/ Dry
Rainy
Dry
season season
season
Ma
ma/
Rainy
season
Ging khoan/ Drill

wells
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season

dug and nonwells
reinforced wells
Ma
Ma ma/
Ma
kh/
kh/ Dry
Rainy
Dry
season
season
season
Ma
ma/
Rainy
season
Nc khe c bo
v/ Protected
spring
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season

2006
6.3
4.6
1.7
1.1
3.4
2.4
37.1
22.6
30.4
29.5
2.7
2.9
2.0
1.7
2008
7.0
5.1
2.4
1.5
4.5
3.6
36.2
22.9
30.4
29.7
1.7
1.7
1.5
1.4
2006
2.0
1.4
0.5
0.2
4.5
3.2
22.1
13.1
27.5
27.5
5.4
4.3
8.4
9.0
2008
3.3
1.3
1.0
0.5
1.8
1.5
19.3
11.0
29.0
30.0
4.8
4.3
11.5
10.5
2006
6.4
4.4
1.8
1.1
3.2
2.5
37.0
21.8
29.5
28.5
3.0
3.2
2.1
1.8
2008
7.0
5.2
2.4
1.6
4.6
3.4
36.2
22.9
29.9
29.1
1.6
1.7
1.5
1.5
2006
6.6
4.5
1.7
1.1
3.5
2.6
39.9
23.4
28.3
27.8
2.6
2.4
1.0
0.9
2008
7.3
5.1
2.4
1.5
4.4
3.5
39.0
24.5
29.2
28.8
1.0
1.1
0.6
0.4
2006
0.5
0.5
0.3
3.4
2.3
6.2
4.1
32.8
30.8
7.8
8.5
14.7
14.5
2008
1.6
1.3
1.0
1.0
2.3
0.8
5.2
2.8
32.6
31.8
7.5
7.0
16.0
16.0


Khc/ Others
nhm dn tc
n v tnh/ Unit: %
Nc khe khng c
bo v/
Unprotected spring
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Nc ma/ Rain
water
Nc ng chai/
Bottled water
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Ma kh/
Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Nc xe ko tay
nh/ Small water
keg
Nc xitc t/
Water tank
Nc sng, sui,
ao, h, knh, p/
Water from river,
stream, pond, lake
Ma kh/
Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Ma kh/
Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Khc/ Others
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
C NC/ WHOLE COUTRY

2006
8.8
6.9
8.7
30.2
3.6
2.8
34.2
20.2
29.3
28.3
11.5
7.5
3.8
4.1
2008
10.0
8.1
9.2
28.6
4.2
3.3
33.3
20.7
30.1
29.3
9.1
5.8
4.2
4.2
2006
5.5
3.8
25.3
56.6
3.2
2.2
51.7
27.6
12.0
8.7
1.4
0.8
1.0
0.4
2008
4.2
2.5
26.8
56.8
3.8
2.5
53.5
29.6
10.9
8.0
0.6
0.2
0.2
0.4
2006
10.8
11.7
2.3
6.4
2.1
1.8
9.9
6.4
53.5
53.5
9.9
8.2
11.4
12.0
2008
13.7
13.4
2.9
5.1
1.4
0.9
10.0
8.0
54.4
53.6
8.0
7.4
9.7
11.7
2006
21.2
21.2
1.7
7.6
0.9
0.9
2.5
1.7
28.0
23.7
26.3
23.7
19.5
21.2
2008
31.4
29.7
0.9
7.6
1.7
1.7
23.7
22.0
16.1
17.0
26.3
22.0
2006
6.7
5.6
5.6
20.1
2.5
1.4
34.2
22.5
42.6
41.6
5.6
4.9
2.8
3.9
2008
8.2
6.7
5.3
19.9
3.6
3.2
33.7
23.8
40.8
40.8
5.3
3.9
3.2
1.8
2006
4.1
3.1
0.5
2.1
1.0
2.6
25.1
23.1
62.6
64.1
5.1
3.1
1.5
2.1
2008
4.2
3.1
1.6
3.6
6.2
30.1
23.8
57.0
61.1
1.6
2.1
3.6
2.1
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
nhm dn tc
n v tnh/ Unit: %
Nc khe khng c
bo v/
Unprotected spring
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Nc ma/ Rain
water
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Nc ng chai/
Bottled water
Ma kh/
Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Nc xe ko tay
nh/ Small water
keg
Ma kh/
Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Nc xitc t/
Water tank
Nc sng, sui,
ao, h, knh, p/
Water from river,
stream, pond, lake
Khc/ Others
Ma kh/
Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season

2006
5.0
2.1
11.4
1.4
7.9
3.6
62.9
62.1
21.4
17.1
2.9
2.1
2008
2.2
1.5
0.7
6.5
1.5
0.7
8.0
4.4
75.4
77.5
5.8
4.4
6.5
5.1
2006
5.4
4.4
1.0
11.3
4.4
4.4
55.7
44.3
27.1
28.6
5.4
4.9
1.0
2.0
2008
9.8
7.8
1.0
11.2
5.9
3.9
51.7
45.9
28.8
28.3
2.0
1.5
1.0
1.5
2006
13.2
7.9
8.6
55.2
8.2
5.1
43.0
18.7
1.2
0.4
25.3
11.8
0.6
0.8
2008
13.9
9.5
10.3
53.9
8.4
6.4
38.7
16.7
1.8
26.8
12.8
0.2
0.9
5.0
3.0
25.8
55.3
3.8
2.4
51.1
28.3
13.6
10.2
0.6
0.4
0.2
0.4
18.0
17.8
2.3
4.7
0.9
0.7
8.1
6.5
45.6
45.2
10.6
10.1
14.6
15.1

7.1
5.7
3.1
13.7
3.9
4.5
31.2
22.8
47.3
48.0
3.9
3.1
3.5
2.2
2.2
1.5
0.7
6.5
1.5
0.7
8.0
4.4
75.4
77.5
5.8
4.4
6.5
5.1
8.8
7.1
0.6
7.1
5.3
3.5
58.8
53.5
25.3
27.1
1.2
1.2
0.6
13.9
9.5
10.3
53.9
8.4
6.4
38.7
16.7
1.8
26.8
12.8
0.2
0.9
6 Vng/6 Regions
mountain areas
nhm dn tc
n v tnh/ Unit: %
Nc khe khng c
bo v/
Unprotected spring
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Nc ma/ Rain
water
Nc ng chai/
Bottled water
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Ma kh/
Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Nc xe ko tay
nh/ Small water
keg
Nc xitc t/
Water tank
Nc sng, sui,
ao, h, knh, p/
Water from river,
stream, pond, lake
Ma kh/
Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Ma kh/
Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Khc/ Others
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season

Ven bin/ Coastal
2006
4.9
4.9
8.6
29.5
4.9
6.1
46.0
28.2
28.8
27.0
6.1
3.1
0.6
1.2
2008
7.3
4.7
9.3
31.3
5.3
6.0
50.0
30.7
25.3
24.7
2.7
2.0
0.7
2006
9.3
5.8
14.0
45.7
5.0
3.3
48.1
27.5
12.8
11.6
10.3
5.4
0.5
0.7
2008
9.2
6.5
14.9
43.4
5.6
4.5
46.9
28.6
12.0
10.9
10.7
5.3
0.7
0.9
2006
2.5
3.1
0.6
7.6
1.3
1.3
43.4
33.3
45.3
48.4
4.4
3.8
2.5
2.5
2008
4.5
3.2
2.6
11.6
1.3
2.6
36.1
30.3
52.3
50.3
3.2
1.9
2006
3.8
4.6
2.3
10.4
2.3
1.5
11.4
5.8
65.4
63.4
10.1
10.1
4.8
4.3
2008
4.9
5.1
1.8
10.8
3.9
1.8
13.1
7.5
66.1
65.8
6.7
5.9
3.6
3.1
2006
17.1
15.8
1.9
11.1
0.8
1.4
3.6
1.9
38.1
37.0
22.7
15.5
15.8
17.4
2008
21.5
19.8
1.6
6.5
0.5
0.5
3.8
2.2
41.3
41.6
11.7
10.6
19.6
18.8
2006
13.7
11.4
3.6
24.1
3.8
3.2
24.3
12.0
24.9
24.3
20.7
14.1
8.9
10.8
2008
17.3
15.1
3.2
20.0
3.0
1.3
23.5
13.6
28.1
28.1
13.6
10.6
11.3
11.5
ng bng/ Delta

nhm dn tc
n v tnh/ Unit: %
Nc khe khng c
bo v/
Unprotected spring
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Nc ma/ Rain
water
Nc ng chai/
Bottled water
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Ma kh/
Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Nc xe ko tay
nh/ Small water
keg
Nc xitc t/
Water tank
Nc sng, sui,
ao, h, knh, p/
Water from river,
stream, pond, lake
Ma kh/
Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Ma kh/
Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season
Khc/ Others
Ma
kh/ Dry
season
Ma
ma/
Rainy
season

2006
7.3
5.5
10.3
32.1
3.5
2.6
37.2
22.6
30.7
29.5
8.8
5.6
2.3
2.1
2008
7.7
5.9
11.1
31.3
4.5
4.0
36.3
22.9
30.7
29.7
7.7
4.3
2.0
1.8
2006
14.9
14.0
2.0
17.8
4.5
3.2
22.1
13.1
27.8
27.5
19.2
12.6
9.5
11.7
2008
18.8
17.0
3.0
16.3
2.0
1.5
19.3
11.0
29.5
30.0
12.5
10.0
15.0
14.3
2006
7.3
5.2
10.4
33.2
3.4
2.7
37.1
21.8
29.7
28.5
9.7
6.3
2.5
2.3
2008
8.1
6.2
10.6
31.3
4.6
3.7
36.3
22.9
30.2
29.1
8.4
4.9
1.9
1.9
2006
7.1
4.9
10.1
34.2
3.7
2.9
39.9
23.5
28.6
27.8
9.6
5.4
1.1
1.4
2008
7.5
5.2
10.7
32.5
4.5
3.9
39.2
24.5
29.5
28.8
7.8
4.3
0.8
0.9
2006
17.1
16.8
1.8
10.6
3.4
2.3
6.2
4.1
33.1
30.8
21.2
17.8
17.3
17.6
2008
22.0
21.7
2.1
10.1
2.3
0.8
5.2
2.8
32.6
31.8
15.5
13.2
20.4
19.6


Khc/ Others
11.1.25 T l x c nhng bnh tt ng quan tm chia theo loi bnh, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
Proportion of communes having any noteworthy diseases by type of disease and region, programme no.135 and ethnic group
n v tnh/ Unit : %
Chung/
Total
St rt/
Malaria
Phong (hi)/
Laprosy
Bu c/
Goiter
Lao phi/
Tuberculosis
Bnh ng
h hp khc/
Other
respiratory
dysfunctions
St xut
huyt/
Dengue
Bnh tr em (bch Bnh ng rut

hu, ho g, si, bi (ly, thng hn,
tiu chy,...)/
lit, un vn, vim
Intestinal disease
no Nht Bn)/
(dysentery,..)
Children diseases
C NC/ WHOLE COUTRY

2002
100.0
24.7
4.4
10.1
29.7
46.9
28.3
24.9
44.6
2004
100.0
18.1
1.7
4.8
19.4
42.7
30.3
16.6
34.2
2006
100.0
14.0
1.4
3.3
13.6
44.3
29.8
20.6
31.6
2008
100.0
12.4
1.4
2.6
12.3
49.1
27.5
16.1
39.2
2002
100.0
11.0
2.5
10.7
26.9
62.4
16.2
27.2
47.3
2004
100.0
4.3
1.4
4.5
15.9
53.4
8.3
17.5
30.7
2006
100.0
3.6
0.2
3.9
8.9
50.1
7.3
21.7
29.2
2008
100.0
2.1
0.6
2.5
10.1
55.1
5.9
18.0
36.1
2002
100.0
22.8
1.9
20.3
21.7
59.7
7.2
27.5
43.6
2004
100.0
15.6
1.2
8.4
13.5
57.5
3.9
14.7
32.0
2006
100.0
10.2
1.5
5.3
11.1
62.6
4.7
17.0
29.0
2008
100.0
11.7
0.6
2.3
7.1
69.0
4.3
14.8
40.7
2002
100.0
55.5
2.0
19.8
9.9
49.5
6.9
21.8
54.5
2004
100.0
40.5
0.8
14.9
4.1
41.3
5.8
13.2
54.6
2006
100.0
37.3
5.9
4.2
46.6
7.6
28.0
41.5
2008
100.0
28.0
1.7
5.1
8.5
55.9
5.1
21.2
65.3
2002
100.0
27.0
2.1
10.1
25.2
43.3
25.8
28.2
46.6
2004
100.0
20.4
2.2
4.8
13.7
43.7
24.8
18.9
39.6
2006
100.0
12.7
1.8
4.6
9.5
36.3
22.2
21.8
35.9
2008
100.0
11.0
0.7
2.1
11.7
44.7
18.1
20.9
44.7
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
11.1.25 (Tip theo) T l x c nhng bnh tt ng quan tm chia theo loi bnh, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes having any noteworthy diseases by type of disease and region, programme no.135 and ethnic group
n v tnh/ Unit : %
Chung/
Total
St rt/
Malaria
Phong (hi)/
Laprosy
Bu c/
Goiter
Lao phi/
Tuberculosis
Bnh ng
h hp khc/
Other
respiratory
dysfunctions
St xut
huyt/
Dengue

tiu chy,...)/
lit, un vn, vim
Intestinal disease
no Nht Bn)/
(dysentery,..)
Children diseases

2002
100.0
19.3
5.8
6.6
36.4
39.6
37.8
19.6
47.3
2004
100.0
16.7
1.5
1.5
28.3
26.3
40.9
18.2
37.9
2006
100.0
12.3
1.0
2.6
23.6
34.4
34.9
23.1
37.4
2008
100.0
13.5
2.1
2.6
17.6
36.8
36.8
18.1
39.9
2002
100.0
70.2
5.4
11.9
16.7
33.9
22.0
24.4
43.5
2004
100.0
52.9
2.9
2.9
13.6
47.9
25.7
18.6
45.7
2006
100.0
42.9
2.9
2.9
7.1
47.9
27.9
25.7
40.7
2008
100.0
44.2
2.9
5.8
5.1
46.4
21.0
13.0
50.0
2002
100.0
27.0
10.9
7.8
50.1
37.4
38.2
20.8
24.9
2004
100.0
24.4
2.3
4.6
30.0
39.2
43.3
11.1
18.0
2006
100.0
15.8
4.9
2.0
27.1
49.3
37.0
15.3
20.7
2008
100.0
14.6
3.4
2.0
20.5
52.2
41.5
12.2
29.3
2002
100.0
22.1
4.8
3.3
31.6
35.9
52.3
24.6
51.2
2004
100.0
15.1
1.9
1.9
27.6
27.6
72.4
17.6
33.5
2006
100.0
14.1
0.8
0.8
17.1
30.4
75.8
19.4
30.8
2008
100.0
9.7
1.3
1.8
16.0
33.0
71.7
12.5
32.1
n v tnh/ Unit : %
Chung/
Total
St rt/
Malaria
Phong (hi)/
Laprosy
Bu c/
Goiter
Lao phi/
Tuberculosis
Bnh ng
h hp khc/
Other
respiratory
dysfunctions
St xut
huyt/
Dengue

tiu chy,...)/
lit, un vn, vim
Intestinal disease
no Nht Bn)/
(dysentery,..)
Children diseases

100.0
2.6
0.8
2.8
9.6
55.7
5.8
17.6
35.3

mountain areas
100.0
16.0
0.7
2.7
7.9
65.6
4.5
16.9
48.3

100.0
12.6
1.6
2.2
14.7
41.6
27.5
19.2
43.3
100.0
44.2
2.9
5.8
5.1
46.4
21.0
13.0
50.0
100.0
13.5
2.9
2.4
20.0
54.1
39.4
12.4
24.7
100.0
9.7
1.3
1.8
16.0
33.0
71.7
12.5
32.1
2002
100.0
23.0
4.9
7.8
26.6
44.7
41.4
24.6
45.9
2004
100.0
19.5
0.7
1.3
20.1
33.1
52.0
23.4
40.9
2006
100.0
13.5
2.5
1.2
11.0
31.9
52.8
20.3
41.7
2008
100.0
14.0
3.3
4.0
13.3
32.7
52.0
19.3
42.7
2002
100.0
15.4
4.7
7.1
33.7
46.5
34.1
26.1
45.4
2004
100.0
8.0
1.7
3.0
23.5
39.0
39.7
2006
100.0
6.4
0.9
2.0
14.9
40.0
39.7
21.9
29.4
2008
100.0
5.5
1.1
2.0
13.8
44.6
36.2
16.2
35.5

Ven bin/ Coastal
ng bng/ Delta
n v tnh/ Unit : %
Chung/
Total
St rt/
Malaria
Phong (hi)/
Laprosy
Bu c/
Goiter
Lao phi/
Tuberculosis
Bnh ng
h hp khc/
Other
respiratory
dysfunctions
St xut
huyt/
Dengue

tiu chy,...)/
lit, un vn, vim
Intestinal disease
no Nht Bn)/
(dysentery,..)
Children diseases

2002
100.0
24.3
4.7
15.4
36.0
50.5
22.4
17.3
43.0
2004
100.0
14.5
1.3
4.4
16.4
54.1
23.9
11.3
29.6
2006
100.0
9.4
3.1
5.0
17.0
61.6
15.1
16.4
22.0
2008
100.0
10.3
1.9
3.9
14.8
61.3
19.4
11.0
30.3
2002
100.0
36.0
4.4
16.4
24.7
50.4
17.6
22.2
38.0
2004
100.0
25.1
1.4
8.9
12.6
51.4
11.5
17.9
32.1
2006
100.0
17.7
1.3
5.8
13.9
54.0
12.6
14.9
28.5
2008
100.0
13.6
0.5
2.3
10.5
58.4
12.6
15.4
38.8
2002
100.0
52.1
2.6
14.3
16.6
43.8
11.4
27.5
48.7
2004
100.0
43.7
2.8
7.9
14.1
45.0
12.5
15.1
45.5
2006
100.0
36.7
1.7
5.0
8.6
45.6
11.6
24.9
42.3
2008
100.0
33.4
1.9
3.5
7.6
54.9
9.8
17.4
53.8
2002
100.0
44.7
5.2
11.1
24.7
42.1
28.9
22.1
47.2
2004
100.0
36.4
2.8
5.2
19.6
38.8
33.2
15.5
39.5
2006
100.0
31.6
1.9
3.6
11.6
39.5
31.9
20.9
39.0
2008
100.0
26.9
1.9
2.6
10.7
47.8
31.3
17.1
44.1

n v tnh/ Unit : %
Chung/
Total
St rt/
Malaria
Phong (hi)/
Laprosy
Bu c/
Goiter
Lao phi/
Tuberculosis
Bnh ng
h hp khc/
Other
respiratory
dysfunctions
St xut
huyt/
Dengue

lit, un vn, vim
tiu chy,...)/
no Nht Bn)/
Intestinal disease
Children diseases
(dysentery,..)

2002
100.0
20.7
4.3
9.9
30.6
47.8
28.2
25.5
44.0
2004
100.0
12.4
1.4
4.7
19.4
43.9
29.3
16.9
32.5
2006
100.0
8.6
1.2
3.2
14.2
45.7
29.1
20.5
29.4
100.0
7.9
1.2
2.6
12.7
49.5
26.3
15.8
37.7
2008
2002
2004
2006
100.0
31.8
2.0
5.6
12.6
40.4
26.6
19.9
38.2
2008
100.0
28.8
2.3
3.3
11.0
47.8
22.3
19.0
48.5
2002
2004
2006
100.0
9.6
1.2
2.7
13.8
45.2
30.5
20.8
30.1
2008
100.0
8.9
1.2
2.4
12.5
49.4
28.7
15.5
37.2
2002
2004
2006
100.0
10.7
1.3
2.6
13.9
43.4
33.7
20.7
29.9
2008
100.0
9.1
1.2
2.4
12.8
47.9
31.6
15.6
36.4
2002
Khc/ Others
2004
2006
2008
100.0
29.7
1.8
6.7
12.1
48.3
10.9
20.4
40.3
100.0
28.2
2.1
3.4
9.8
54.8
8.5
18.4
52.7
11.1.26 T l x c nhng bnh tt ng quan tm chia theo loi bnh, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
Proportion of communes having any noteworthy diseases by type of disease and region, programme no.135 and ethnic group
n v tnh/ Unit : %
Suy dinh dng
tr em/
Children
malnutrition
Bnh di/
Rabid
Chn thng/
tai nn/
Injuries/
accidents
HIV/AIDS
Bnh v
huyt p/
Blood
pressure
Bnh v tim Bnh v thn

Bnh khc/
mch/ Cardiokinh/
Other
vascular
Neurological
diseases
disease
disease
C NC/ WHOLE COUTRY

2002
50.8
0.8
13.1
2004
36.3
12.7
19.1
2006
35.9
0.4
13.8
3.7
24.1
7.4
4.0
8.6
2008
31.0
0.2
12.2
3.6
28.4
9.4
4.0
10.0
2002
51.4
0.6
12.6
2004
31.7
12.6
16.7
2006
31.8
0.2
16.2
5.9
22.9
8.3
4.5
9.3
2008
28.7
0.2
9.6
4.4
24.1
12.4
4.8
11.3
2002
62.2
0.7
10.1
2004
39.2
12.9
18.3
2006
52.1
0.9
9.1
5.3
23.1
5.9
6.7
10.2
2008
37.9
0.9
8.6
5.4
33.3
8.6
3.7
15.1
2002
46.5
5.0
2004
51.2
5.8
4.1
2006
50.9
1.7
8.5
2.5
9.3
1.7
3.4
11.0
2008
48.3
6.8
5.9
6.8
5.1
5.1
6.8
2002
54.4
2.1
18.7
2004
35.2
17.8
16.3
2006
33.8
0.7
18.3
2.5
17.6
7.0
7.4
11.6
2008
28.0
17.4
1.8
29.8
10.6
8.2
8.2
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
11.1.26 (Tip theo) T l x c nhng bnh tt ng quan tm chia theo loi bnh, vng, chng trnh 135 v nhm dn
tc
(Cont.) Proportion of communes having any noteworthy diseases by type of disease and region, programme no.135 and ethnic
group
n v tnh/ Unit : %
Suy dinh dng
tr em/
Children
malnutrition
Bnh di/
Rabid
Chn thng/
tai nn/
Injuries/
accidents
HIV/AIDS
Bnh v
huyt p/
Blood
pressure
Bnh v tim Bnh v thn

Bnh khc/
mch/ Cardiokinh/
Other
vascular
Neurological
diseases
disease
disease

2002
52.4
0.4
14.2
2004
43.4
14.1
22.7
2006
39.0
16.4
23.6
5.6
5.1
7.2
2008
36.8
18.1
2.1
22.8
4.2
4.7
10.9
2002
48.8
0.6
12.5
2004
43.6
10.7
5.0
2006
34.3
14.3
0.7
8.6
2.9
1.4
7.1
2008
29.7
18.1
8.7
5.1
1.5
10.1
2002
47.0
0.8
18.2
2004
34.1
22.1
29.5
2006
29.6
28.1
3.0
33.0
10.8
1.5
5.9
2008
27.3
22.9
5.4
32.2
10.2
3.9
7.8
2002
48.0
0.7
10.0
2004
31.8
7.1
25.5
2006
28.5
0.2
6.1
4.1
34.4
9.8
1.2
6.3
2008
24.8
0.2
6.6
2.9
40.4
10.6
1.1
7.3

Trung du v min ni pha Bc/ Northern midland and mountain
areas
Bc Trung B v duyn hi min Trung/ North Central area and
Central coastal area
28.7
0.4
9.8
4.4
25.0
13.0
4.6
11.6
41.1
0.5
7.9
5.6
25.8
6.7
4.3
12.8
32.4
17.3
2.0
26.3
7.7
6.5
8.8
29.7
18.1
8.7
5.1
1.5
10.1
24.1
25.3
5.9
35.3
11.8
4.1
8.8
24.8
0.2
6.6
2.9
40.4
10.6
1.1
7.3
tc
group
n v tnh/ Unit : %
Suy dinh dng
tr em/
Children
malnutrition
Bnh di/
Rabid
Chn thng/
tai nn/
Injuries/
accidents
HIV/AIDS
Bnh v
huyt p/
Blood
pressure
Bnh v tim Bnh v thn

Bnh khc/
mch/ Cardiokinh/
Other
vascular
Neurological
diseases
disease
disease

Ven bin/ Coastal
2002
49.2
0.4
17.2
2004
35.1
12.3
18.2
2006
29.5
0.6
14.1
2.5
16.0
6.1
5.5
9.2
2008
30.7
12.7
1.3
21.3
8.0
4.0
9.3
2002
49.0
0.9
12.7
2004
33.9
13.2
22.5
2006
30.6
0.2
12.8
4.2
29.2
9.3
3.8
8.3
2008
27.1
0.2
10.5
3.7
33.8
11.4
3.9
9.3
2002
53.3
0.9
16.8
2004
25.8
18.2
22.6
2006
35.2
0.6
23.3
4.4
30.8
8.2
2.5
6.3
2008
25.8
23.2
5.8
35.5
9.0
5.2
9.7
2002
55.3
0.7
13.1
2004
39.7
14.0
16.5
2006
46.0
0.5
16.2
4.3
22.0
6.8
6.1
9.9
2008
36.0
0.8
12.9
4.6
26.5
8.5
5.9
12.6
2002
52.9
0.5
10.1
2004
45.3
7.7
10.0
2006
45.9
0.8
10.2
1.9
10.2
2.2
2.5
8.8
2008
40.2
12.0
2.2
13.0
4.9
1.9
10.1
ng bng/ Delta
tc
group
n v tnh/ Unit : %
Suy dinh dng
tr em/
Children
malnutrition
Bnh di/
Rabid
Chn thng/
tai nn/
Injuries/
accidents
HIV/AIDS
Bnh v
huyt p/
Blood
pressure
Bnh v tim Bnh v thn

Bnh khc/
kinh/
mch/ CardioOther
Neurological
vascular
diseases
disease
disease

2002
48.3
0.6
8.7
2004
39.5
6.5
16.1
2006
39.5
0.6
8.9
1.3
19.8
6.1
2.5
8.2
2008
37.3
0.2
11.3
2.1
20.0
5.7
2.1
9.0
2002
51.3
0.8
14.0
2004
35.2
14.6
20.0
2006
34.8
0.3
15.2
4.5
25.4
7.8
4.5
8.7
2008
28.9
0.2
12.5
4.1
31.0
10.6
4.6
10.3
2002
2004
2006
43.6
0.7
9.3
1.4
13.8
4.3
2.9
9.7
2008
41.3
0.5
9.3
2.5
15.8
5.0
2.5
8.3
2002
2004
2006
34.1
0.3
14.9
4.3
26.6
8.2
4.3
8.3
2008
28.7
0.2
12.8
3.9
31.2
10.4
4.3
10.4

tc
group
n v tnh/ Unit : %
Suy dinh dng
tr em/
Children
malnutrition
Bnh di/
Rabid
Chn thng/
tai nn/
Injuries/
accidents
HIV/AIDS
Bnh v
huyt p/
Blood
pressure
Bnh v tim Bnh v thn

Bnh khc/
mch/ Cardiokinh/
Other
vascular
Neurological
diseases
disease
disease

2002
2004
2006
33.4
0.4
15.2
4.0
26.2
8.1
3.9
8.4
2008
27.6
0.3
13.5
3.8
31.6
10.5
4.2
9.7
2002
2004
2006
48.1
0.3
7.0
2.3
14.0
4.1
4.7
9.6
2008
46.8
5.9
2.6
13.4
4.4
3.1
11.4
Khc/ Others
11.1.27 T l x c c s y t chia theo loi c s y t v vng, chng trnh 135 v nhm dn tc

Proportion of communes having health facilities by type and region, programme no. 135 and ethnic group
Phng
Trm y t khm
x/
a khoa
Comkhu
munal
vc/
health
Local
station
polyclinic
Bnh
Ca
Ca hng
vin/
hng
Cc loi
Y s t
dc
Bc s
trung
dc
Bnh
bnh
nhn/ Y t t phm nh
t
tm y t vin tnh/
phm
vin
Private nhn/
nc/
nhn/
huyn/ Provint
khc/
assis- Private
State
Private
District
nhn/
cial
Other
tant
nurse
owned
doctor
hospital/ hospital
Private
hospitals
doctor
drughealth
drugstore
center
store
n v tnh/ Unit : %
Ngi
Ngi
Hiu
bn
N h
thuc cung cp
hng
sinh t
ng y/ dch v y
thuc
nhn/
t khc/
Tradirong/
b /
Other
tional
PeddPrivate
health
mediling
midservice
cine
mediwife
store providers
cines
seller
C NC/ WHOLE COUTRY

2004
99.3
9.4
2.7
0.8
2.7
45.3
57.6
49.1
21.8
58.5
13.5
35.4
33.5
23.7
2006
98.4
8.2
2.6
0.6
1.8
43.9
53.3
45.6
18.7
59.9
12.3
32.3
33.3
20.5
2008
99.0
9.2
2.9
1.1
4.0
50.1
58.7
51.2
21.7
64.7
14.4
35.2
38.0
27.4
2004
100.0
6.9
2.6
0.8
3.9
55.5
76.2
60.2
24.0
72.2
13.4
26.2
43.7
32.1
2006
99.8
5.7
2.8
0.6
2.6
51.3
71.0
61.1
18.7
71.0
14.0
19.9
43.4
24.3
2008
100.0
4.8
1.7
0.6
3.4
61.8
77.8
69.2
25.8
77.8
14.1
27.0
52.6
34.4
2004
100.0
8.7
2.4
0.3
1.5
23.4
30.5
26.4
18.6
34.1
8.4
30.2
15.3
18.0
2006
99.7
10.2
2.1
0.3
1.2
15.8
25.7
19.3
15.5
34.5
6.7
27.2
13.5
11.4
2008
98.9
12.3
2.0
1.1
4.0
19.9
29.9
31.1
14.5
37.3
9.1
34.5
21.7
22.5
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West

2004
98.4
18.2
9.1
2.5
0.8
5.8
9.9
10.7
24.0
17.4
3.3
14.1
6.6
5.0
2006
100.0
12.7
5.1
0.9
4.2
5.9
5.9
17.0
17.0
0.9
16.1
6.8
5.9
2008
100.0
17.0
5.9
0.9
3.4
5.9
6.8
17.8
21.2
4.2
17.8
4.2
3.4

2004
99.6
7.8
1.1
0.4
0.7
21.5
40.4
38.9
17.8
40.0
20.4
33.0
23.0
17.8
2006
100.0
8.1
1.8
1.4
22.9
34.2
32.0
15.1
42.6
14.8
26.8
27.1
18.0
2008
100.0
7.5
2.1
1.1
5.3
28.0
39.7
37.6
20.6
53.9
17.0
37.2
29.1
28.0
2004
99.5
9.6
3.0
...
2.0
46.5
68.2
78.3
17.7
61.6
21.2
63.6
48.0
46.0
2006
98.5
9.2
4.6
1.0
2.6
54.9
73.9
79.0
15.4
64.6
20.5
61.5
44.6
41.0
2008
98.5
9.8
4.7
1.0
3.6
56.5
73.1
78.8
16.6
69.4
20.7
54.4
47.2
44.0
11.1.27 (Tip theo) T l x c c s y t chia theo loi c s y t v vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes having health facilities by type and region, programme no. 135 and ethnic group
n v tnh/ Unit : %
Phng
Trm y t khm
x/
a khoa
Comkhu
munal
vc/
health
Local
station
polyclinic
Bnh
Ca
Ca hng
vin/
hng
Y s t
Cc loi
dc
Bc s
Bnh
trung
dc
bnh
nhn/ Y t t phm nh
t
tm y t vin tnh/
phm
vin
Private nhn/
nc/
nhn/
huyn/ Provint
khc/
assis- Private
State
Private
cial
District
nhn/
Other
tant
nurse
owned
doctor
hospital/ hospital
Private
hospitals
doctor
drughealth
drugstore
center
store
Ngi
bn
Ngi
Hiu
N h
hng
thuc cung cp
sinh t
thuc
ng y/ dch v y
nhn/
rong/
t khc/
Tradib /
PeddOther
tional
Private
ling
health
medimidmediservice
cine
wife
cines
store providers
seller

2004
98.6
8.6
3.6
2.1
3.6
34.3
45.0
47.1
19.3
49.3
13.6
68.6
19.3
18.6
2006
95.7
8.6
2.9
0.7
30.0
38.6
45.0
12.9
57.1
7.1
58.6
17.9
17.9
2008
97.1
10.9
2.9
2.2
39.9
50.0
52.9
19.6
58.0
10.9
54.4
27.5
23.9
2004
99.1
8.3
3.7
...
3.2
72.8
72.4
55.3
36.4
78.3
10.1
33.6
48.4
24.9
2006
98.0
6.9
3.9
1.0
4.9
74.4
70.4
58.1
36.0
85.2
5.9
40.4
53.2
20.2
2008
98.5
10.7
4.9
0.5
5.4
81.5
77.1
57.6
36.1
86.3
13.2
39.5
53.2
24.9
2004
98.3
11.7
1.3
1.5
3.6
63.6
70.9
54.2
19.5
74.1
14.2
34.9
39.5
18.8
2006
95.5
8.4
1.2
0.2
1.8
64.6
65.6
46.8
19.4
75.0
16.7
33.2
38.1
20.8
2008
98.0
9.0
3.1
2.2
5.1
73.0
74.5
52.5
21.1
80.4
18.7
31.9
42.0
25.1
99.8
5.4
2.2
1.0
4.0
61.3
77.3
69.1
25.2
75.3
15.2
28.7
51.3
35.3

mountain areas
99.3
13.3
2.5
0.7
2.3
13.9
21.6
22.7
15.5
33.7
6.3
28.5
16.9
15.7

99.2
8.4
3.7
1.0
4.3
41.8
54.9
55.5
19.2
61.2
17.3
43.9
36.3
33.3
97.1
10.9
2.9
2.2
39.9
50.0
52.9
19.6
58.0
10.9
54.4
27.5
23.9
98.8
11.2
3.5
0.6
6.5
83.5
77.1
54.7
38.8
88.8
15.9
39.4
57.1
26.5
98.0
9.0
3.1
2.2
5.1
73.0
74.5
52.5
21.1
80.4
18.7
31.9
42.0
25.1
n v tnh/ Unit : %
Phng
Trm y t khm
x/
a khoa
Comkhu
munal
vc/
health
Local
station
polyclinic
Bnh
Ca
Ca hng
vin/
hng
Y s t
Cc loi
dc
Bc s
Bnh
trung
dc
bnh
nhn/ Y t t phm nh
t
tm y t vin tnh/
phm
vin
Private nhn/
nc/
nhn/
huyn/ Provint
khc/
assis- Private
State
Private
cial
District
nhn/
Other
tant
nurse
owned
doctor
hospital/ hospital
Private
hospitals
doctor
drughealth
drugstore
center
store
Ngi
bn
Ngi
Hiu
N h
hng
thuc cung cp
sinh t
thuc
ng y/ dch v y
nhn/
rong/
t khc/
Tradib /
PeddOther
tional
Private
ling
health
medimidmediservice
cine
wife
cines
store providers
seller

Ven bin/ Coastal
2004
99.4
10.4
1.3
0.7
3.9
46.8
65.6
57.1
22.7
59.1
18.2
44.8
34.4
29.2
2006
96.3
9.2
2.5
0.6
1.2
46.6
62.0
56.4
13.5
55.8
19.0
41.7
33.7
25.8
2008
98.7
12.0
6.0
2.7
6.7
57.3
69.3
58.7
22.7
68.7
23.3
44.0
40.0
29.3
2004
99.3
8.6
2.3
0.8
2.9
58.6
71.3
59.6
22.5
70.9
13.9
32.4
42.5
26.6
2006
98.3
6.3
2.1
0.7
1.8
58.0
66.8
56.3
19.7
72.1
15.5
30.0
42.8
25.4
2008
99.3
7.0
2.8
1.5
4.4
66.1
73.5
62.7
24.5
77.8
17.6
32.4
48.8
32.9
2004
98.7
7.6
1.3
0.6
3.8
46.5
57.9
48.4
24.5
64.2
17.0
40.9
37.7
30.8
2006
99.4
9.4
3.8
0.6
3.8
54.1
59.1
46.5
27.0
71.1
10.1
27.7
42.1
17.0
2008
98.1
9.0
2.6
5.2
51.0
60.7
52.9
20.7
74.8
9.7
39.4
38.7
29.7
2004
99.7
8.9
2.8
2.0
29.6
43.9
37.7
21.5
44.4
12.9
34.6
23.7
21.2
2006
99.2
11.4
3.5
0.8
2.3
24.5
40.2
33.6
21.2
47.2
6.8
29.8
22.0
14.1
2008
99.0
10.3
2.3
0.3
4.1
31.4
45.0
39.6
21.1
49.4
9.8
38.8
27.3
22.6
2004
99.0
12.5
4.6
1.8
1.8
17.9
24.6
24.0
18.7
30.4
9.7
39.4
12.5
12.3
2006
98.3
10.2
2.8
0.3
0.8
12.7
16.3
18.0
11.6
30.4
5.8
40.3
9.9
10.8
2008
98.4
13.9
3.0
0.5
1.1
16.3
21.5
23.4
13.9
34.0
7.6
35.3
14.1
13.9
ng bng/ Delta
n v tnh/ Unit : %
Phng
Trm y t khm
x/
a khoa
Comkhu
munal
vc/
health
Local
station
polyclinic
Bnh
Ca
Ca hng
vin/
hng
Y s t
Cc loi
dc
Bc s
Bnh
trung
dc
bnh
nhn/ Y t t phm nh
t
tm y t vin tnh/
phm
vin
Private nhn/
nc/
nhn/
huyn/ Provint
khc/
assis- Private
State
Private
cial
District
nhn/
Other
tant
nurse
owned
doctor
hospital/ hospital
Private
hospitals
doctor
drughealth
drugstore
center
store
Ngi
bn
Ngi
Hiu
N h
hng
thuc cung cp
sinh t
thuc
ng y/ dch v y
nhn/
rong/
t khc/
Tradib /
PeddOther
tional
Private
ling
health
medimidmediservice
cine
wife
cines
store providers
seller

2004
98.9
12.6
3.3
1.1
2.2
31.6
41.9
33.8
18.5
43.5
12.0
36.4
20.1
16.4
2006
97.2
11.2
2.3
0.4
1.0
28.9
36.5
26.6
13.7
43.9
6.8
37.6
18.3
14.1
2008
97.7
13.2
2.8
0.9
3.0
34.5
40.7
30.7
15.1
47.7
12.4
39.0
20.7
20.3
2004
99.4
8.3
2.4
0.8
2.9
49.7
62.5
53.9
22.9
63.2
14.0
35.1
37.8
26.1
2006
98.7
7.3
2.7
0.7
2.1
48.4
58.3
51.3
20.3
64.8
13.9
30.7
37.8
22.5
2008
99.4
7.9
3.0
1.1
4.3
55.0
64.3
57.6
23.8
70.1
14.9
34.0
43.4
29.6
2004
2006
97.7
11.1
2.3
0.2
0.9
21.4
28.9
23.5
9.9
36.1
7.2
37.0
16.3
14.2
2008
98.3
11.3
2.5
1.0
3.0
23.5
31.8
24.8
10.5
39.0
10.3
37.3
16.5
18.0
2004
2006
98.5
7.5
2.7
0.7
2.1
49.3
59.2
50.9
20.9
65.7
13.6
31.2
37.4
22.1
2008
99.1
8.7
3.0
1.1
4.2
55.9
64.6
57.0
24.2
70.4
15.3
34.8
42.7
29.5

n v tnh/ Unit : %
Phng
Trm y t khm
x/
a khoa
Comkhu
munal
vc/
health
Local
station
polyclinic
Bnh
Ca
Ca hng
vin/
hng
Y s t
Cc loi
dc
Bc s
Bnh
trung
dc
bnh
nhn/ Y t t phm nh
t
tm y t vin tnh/
phm
vin
Private nhn/
nc/
nhn/
huyn/ Provint
khc/
assis- Private
State
Private
cial
District
nhn/
Other
tant
nurse
owned
doctor
hospital/ hospital
Private
hospitals
doctor
drughealth
drugstore
center
store
Ngi
bn
Ngi
Hiu
N h
hng
thuc cung cp
sinh t
thuc
ng y/ dch v y
nhn/
rong/
t khc/
Tradib /
PeddOther
tional
Private
ling
health
medimidmediservice
cine
wife
cines
store providers
seller

2004
2006
98.2
7.8
2.4
0.7
2.2
51.0
61.2
52.4
20.1
67.3
13.7
32.8
38.6
22.7
2008
99.1
8.7
3.0
1.1
4.6
59.1
68.4
58.9
23.7
73.0
16.1
37.0
44.6
31.3
2004
2006
99.2
10.3
3.6
0.3
0.3
9.3
14.5
12.1
11.9
24.0
5.4
30.0
7.2
9.8
2008
98.5
11.6
2.6
1.0
1.3
7.5
12.7
14.5
12.1
25.3
6.2
27.1
6.7
9.0
Khc/ Others
11.1.28 Khong cch trung bnh t x khng c c s y t ti c s y t gn nht m nhn dn trong x thng n chia theo
loi c s y t, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
The average distance from commune without health facilities to the nearest health facilities by type, region, programme no. 135 and
ethnic group
n v tnh/ Unit : Km
Trm y
t x/
Communal
health
station
Phng Bnh vin/

Ca hng Ca hng
Cc loi
Y s t
dc
dc
khm a trung tm y Bnh
Bc s
bnh
nhn/ Y t t
phm nh phm t
t
khoa khu t huyn/ vin tnh/
vin
Private nhn/
Provinnc/
nhn/
District
vc/
nhn/
khc/
assis- Private
cial
State
Private
hospital/
Local
Private
Other
nurse
tant
hospital
owned
drughealth
polydoctor
hospital
doctor
drugstore
store
center
clinic
N h Hiu thuc Ngi cung

sinh t
ng y/
cp dch v
nhn/ b Tradiy t khc/
tional
Other health
/
service
Private medi- cine
store
providers
midwife
C NC/ WHOLE COUTRY

2004
3.2
8.4
11.2
37.4
46.8
8.8
6.4
5.4
8.3
6.5
3.5
7.7
4.1
2006
3.2
8.1
11.8
39.0
49.4
9.7
7.1
5.4
8.6
7.6
3.6
8.6
4.6
2008
5.4
8.3
11.8
39.3
52.1
12.3
8.8
7.0
9.1
7.6
4.2
9.2
4.8
2004
...
5.2
7.2
23.1
44.2
4.5
3.0
2.9
5.1
2.5
1.6
5.0
2.8
2006
2.0
5.8
7.6
23.4
50.0
3.9
3.6
3.0
5.7
4.1
1.6
4.2
2.3
2008
...
5.7
7.5
24.5
48.4
5.8
3.5
3.6
5.6
4.5
1.3
5.1
2.0
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East

2004
...
9.9
13.2
45.3
43.8
10.7
8.5
8.5
10.1
7.3
4.8
9.8
6.3
2006
2.5
10.4
13.8
51.1
55.8
15.3
10.9
8.5
10.2
9.5
6.5
13.6
8.1
2008
9.9
10.9
13.3
49.9
51.7
17.3
11.5
10.5
10.1
7.6
6.9
12.5
6.5
2004
...
9.9
20.8
60.3
72.0
13.4
12.5
9.7
13.9
10.6
5.3
7.7
4.6
2006
...
13.2
21.5
68.0
116.3
15.9
10.6
7.6
15.7
13.9
3.7
10.6
7.3
2008
...
11.1
22.5
66.8
154.6
18.2
15.6
13.7
16.9
13.0
9.9
14.1
12.6
2004
...
8.5
10.5
46.1
92.3
6.1
4.0
3.8
6.8
4.2
1.4
6.7
2.9
2006
...
7.5
11.1
44.7
65.8
7.0
4.5
4.3
7.0
4.4
3.0
7.6
3.8
2008
...
7.3
11.7
44.8
56.5
12.0
6.2
5.3
8.1
5.7
3.6
9.0
5.5
Ty Bc/ North West
11.1.28 (Tip theo) Khong cch trung bnh t x khng c s y t ti c s y t gn nht m nhn dn trong x thng n
chia theo loi c s y t, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) The average distance from commune without health facilities to the nearest health facilities by type, region, programme no. 135
and ethnic group
n v tnh/ Unit: Km
Trm y
t x/
Communal
health
station
Phng Bnh vin/

Ca hng Ca hng
Cc loi
Y s t
dc
Bc s
dc
bnh
nhn/ Y t t
t
phm nh phm t
vin
Private nhn/
nhn/
nhn/
ProvinDistrict
nc/
vc/
khc/
assis- Private
Private
Private
cial
hospital/
State
Local
Other
nurse
tant
drugdoctor
hospital
health
owned
polyhospital
doctor
store
center
drugstore
clinic

cp dch v
ng y/
sinh t
y t khc/
nhn/ b TradiOther health
tional
/
service
Private medi- cine
providers
store
midwife

2004
3.0
7.9
10.7
32.6
29.0
7.3
4.9
4.1
8.7
5.8
3.7
7.3
3.0
2006
1.5
9.3
11.0
33.0
47.7
9.7
9.4
5.7
10.8
8.4
6.6
9.1
5.7
2008
5.0
8.0
10.5
32.7
37.3
9.7
7.6
5.3
9.8
7.4
5.8
8.6
5.2
2004
1.3
16.3
14.9
53.1
52.6
18.7
11.4
9.8
13.4
13.2
9.8
15.4
8.6
2006
0.3
9.3
16.9
52.7
52.5
12.1
9.7
7.9
10.9
10.4
7.3
14.1
9.3
2008
7.8
15.8
15.6
52.9
86.6
15.2
12.9
11.3
12.7
13.3
9.3
16.5
9.3
2004
4.0
9.6
11.6
37.0
32.1
6.8
4.4
4.4
8.2
6.4
4.8
7.8
4.7
2006
4.0
8.8
11.7
40.1
25.8
8.4
7.1
6.6
8.3
7.0
4.5
7.8
4.0
2008
7.0
8.6
12.1
39.3
34.2
7.5
6.2
6.6
8.5
6.5
3.7
6.3
3.0
2004
4.7
7.7
11.1
34.1
31.0
7.8
2.9
2.4
8.4
5.9
4.1
6.3
2.9
2006
4.1
7.1
11.8
34.7
27.2
6.8
2.9
2.4
8.2
5.9
2.3
5.9
2.6
2008
2.1
6.9
11.7
35.0
29.0
6.7
4.1
2.8
9.2
5.2
2.9
5.7
2.1
5.0
7.0
7.7
26.8
49.3
6.0
3.8
3.8
5.8
5.3
1.3
5.4
2.1
11.5
9.6
15.7
53.0
78.8
17.8
12.9
11.6
11.9
9.2
8.0
13.2
8.4
4.5
7.7
11.5
40.5
49.9
11.2
6.5
5.3
9.0
6.3
4.4
8.6
5.2
7.8
15.8
15.6
52.9
86.6
15.2
12.9
11.3
12.7
13.3
9.3
16.5
9.3
9.0
8.6
11.6
37.2
27.1
7.1
6.0
6.8
7.7
5.3
3.3
6.4
2.9
2.1
6.9
11.7
35.0
29.0
6.7
4.1
2.8
9.2
5.2
2.9
5.7
2.1

mountain areas
and ethnic group
n v tnh/ Unit: Km
Trm y
t x/
Communal
health
station
Ven bin/ Coastal
2004
2006
2008
ng bng/ Delta
2004
2006
2008
2004
2006
2008
2004
2006
2008
2004
2006
2008
2004
2006
2008
Phng Bnh vin/

Ca hng Ca hng
Y s t
Cc loi
dc
Bc s
dc
bnh
nhn/ Y t t
t
phm nh phm t
vin
Private nhn/
nhn/
District
nhn/
nc/
vc/
Provinkhc/
assis- Private
Private
hospital/
Private
State
Local
cial
Other
nurse
tant
drughealth
doctor
owned
polyhospital
hospital
doctor
store
center
drugstore
clinic

sinh t
cp dch v
ng y/
y t khc/
nhn/ b TradiOther health
tional
/
service
Private medi- cine
providers
store
midwife
6.0
5.5
1.0
7.7
8.9
10.2
12.7
13.1
13.5
39.6
38.0
42.8
50.9
48.1
50.9
6.5
7.1
12.9
2.0
3.2
6.3
1.9
3.8
4.3
9.1
9.2
11.3
6.2
4.8
8.0
2.3
2.9
4.5
6.9
7.0
7.9
2.3
3.6
4.3
4.3
3.3
2.1
6.3
6.3
6.3
8.7
9.1
9.2
27.2
28.2
28.3
40.6
39.7
35.9
5.4
4.9
5.8
2.9
3.5
3.7
2.6
2.9
3.0
6.3
6.5
6.9
3.8
4.7
4.4
2.8
2.3
2.3
5.2
5.1
5.2
2.9
2.7
2.3
2.0
4.0
7.7
8.5
8.1
8.2
9.9
10.3
10.0
31.6
31.9
32.7
31.5
38.6
34.6
6.5
9.7
10.5
5.4
6.4
6.3
4.4
5.0
6.7
8.3
8.7
8.1
3.7
5.3
4.9
3.3
2.8
4.4
7.8
6.4
7.8
4.5
3.4
3.5
4.0
2.3
6.3
9.4
9.3
10.3
12.2
13.0
12.9
46.8
47.6
45.5
66.2
61.3
68.0
8.9
9.3
10.9
6.0
5.8
7.1
4.9
4.4
6.2
9.3
9.3
9.1
5.9
6.2
6.7
3.3
3.7
3.7
8.1
8.9
8.9
3.9
5.1
5.6
0.6
0.8
9.8
14.5
12.6
12.2
18.2
19.6
18.6
61.9
69.1
68.5
52.2
73.3
92.5
14.9
18.2
22.0
11.9
13.7
16.1
11.2
11.0
14.5
13.2
14.1
14.8
11.1
13.9
12.1
7.0
9.2
10.8
12.9
16.9
17.5
7.6
10.5
10.5
2.5
4.4
7.3
11.6
11.4
11.9
17.4
18.3
17.9
56.0
60.1
61.1
49.3
60.5
71.9
13.5
15.1
19.6
10.4
11.0
15.1
8.4
8.3
12.0
12.4
12.9
14.3
10.1
12.6
11.5
6.0
6.7
8.6
10.6
13.7
14.8
6.0
8.2
9.0
and ethnic group
n v tnh/ Unit: Km
Trm y
t x/
Communal
health
station
Phng Bnh vin/

Ca hng Ca hng
Y s t
Cc loi
Bc s
dc
dc
bnh
nhn/ Y t t
t
phm nh phm t
vin
Private nhn/
nhn/
ProvinDistrict
vc/
nhn/
nc/
khc/
assis- Private
Private
cial
hospital/
Local
Private
State
Other
nurse
tant
doctor
hospital
health
polydrugowned
hospital
doctor
center
clinic
store
drugstore

ng y/
sinh t
cp dch v
nhn/ b Tradiy t khc/
tional
/
Other health
Private medi- cine
service
store
midwife
providers

2004
3.6
7.4
9.3
31.6
46.0
6.7
4.5
4.0
7.0
4.8
2.8
6.6
3.4
2006
2.3
7.2
9.8
32.7
46.0
7.4
5.3
4.1
7.2
5.2
2.7
6.6
3.5
2008
3.5
7.2
9.8
32.5
45.8
9.0
5.4
4.5
7.3
5.5
2.9
6.7
3.2
2004
2006
3.7
11.8
18.1
61.8
64.7
15.7
11.3
9.0
13.0
12.5
7.6
14.8
9.1
7.9
11.4
18.6
63.4
82.4
19.5
14.7
12.7
14.6
11.6
8.2
15.8
9.6

2008
Commune
2004
2006
3.0
7.3
10.3
33.5
45.6
7.4
5.3
4.0
7.4
5.4
2.7
6.6
3.5
2008
4.4
7.6
10.3
34.0
45.3
9.5
6.2
4.9
7.7
5.8
3.4
7.0
3.5

2004
2006
3.2
7.3
10.3
33.3
43.6
6.6
4.5
3.6
7.5
5.0
2.8
6.2
3.4
2008
3.9
7.7
10.4
33.8
44.3
8.6
5.3
4.2
7.8
5.6
3.0
6.7
3.4
2004
Khc/ Others
2006
3.2
12.0
19.0
67.2
76.7
17.7
12.8
10.0
13.7
13.1
7.3
16.4
9.8
2008
9.9
11.1
18.4
65.8
87.7
20.1
14.7
13.5
14.5
11.0
9.2
16.0
9.7
11.1.29 T l x chia theo cc vn x hi ni cm trn a bn ca x, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc

Proportion of communes by the thorny social issues in the commune, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
C t nht 1 trng hp
T nn
nghin ma ty c
T nn
mi dm/
pht hin/
ma ty/
ProstituHaving at least 1 case of Drug use
tion
drug addict identified
T nn
c bc/
Gambling
Ru,
ch/
Alcoholism
Xung
M tn d
t/mt
Trm
oan/
on kt/
cp/
SupersConflict/
Burglary
tition
disunity
Tht nghip/ thiu

vic lm/
Unemployment,
under
Employment
Vn
khc/
Others
C NC/ WHOLE COUNTRY

44.4
47.1
28.8
28.3
4.4
3.2
42.7
41.6
53.4
44.8
45.8
48.6
11.8
8.1
15.6
13.3
46.7
34.3
1.9
2.8
2006
69.4
51.9
3.2
50.5
29.0
34.5
11.1
16.0
47.1
1.2
2008
73.8
46.3
2.3
47.8
21.8
33.3
9.0
10.5
33.3
2.1
2006
2008
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East

2006
62.9
45.9
5.0
38.0
42.7
44.2
10.5
11.4
44.7
2.6
2008
60.1
45.0
4.0
41.0
40.2
45.0
7.4
8.8
27.1
2.0
2006
81.4
67.0
2.5
19.5
37.3
46.6
15.3
10.2
37.3
1.7
81.4
69.5
2.5
11.9
24.6
49.2
12.7
5.9
32.2
4.2
21.4
17.6
4.6
28.2
53.2
39.1
15.5
18.0
57.0
2.8
32.3
19.2
2.5
30.1
43.6
41.5
12.8
14.5
45.4
2.1
11.3
5.1
3.6
27.7
83.6
51.3
10.8
14.4
61.0
1.5
11.4
4.2
3.1
18.7
62.7
58.6
6.7
12.4
54.4
2.1
2006
25.0
9.3
2.1
39.3
74.3
58.6
17.1
22.9
36.4
2.1
2008
29.7
10.9
2.2
42.8
63.0
62.3
8.0
21.7
28.3
0.7
2006
48.8
23.2
6.9
43.8
60.1
67.5
4.9
19.7
34.0
1.5
52.2
23.9
5.4
49.3
55.6
64.9
5.9
16.1
17.1
4.9
2006
22.8
7.7
5.5
58.5
69.3
47.3
12.4
14.7
46.4
2.0
2008
27.3
8.8
3.3
56.5
60.2
56.0
5.3
17.1
35.6
4.2
Ty Bc/ North West

2008
2006
2008
2006
2008
2008
11.1.29 (Tip theo) T l x chia theo cc vn x hi ni cm trn a bn ca x, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes by the thorny social issues in the commune, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
C t nht 1 trng hp
T nn
T nn
nghin ma ty c
mi dm/
ma ty/
pht hin/ Having at
ProstituDrug use
least 1 case of drug
tion
addict identified
T nn
c bc/
Gambling
Ru,
ch/
Alcoholism
Trm
cp/
Burglary
Xung
M tn d
t/mt
oan/
on kt/
SupersConflict/
tition
disunity
Tht nghip/ thiu

vic lm/
Unemployment,
under
Employment
Vn
khc/
Others

mountain areas
73.5
46.1
2.4
46.7
21.6
32.9
8.8
10.4
33.9
2.0
and
65.4
51.7
3.6
34.2
37.3
47.2
9.0
8.1
27.4
2.7

22.8
12.4
3.1
27.1
52.4
50.8
10.0
13.7
47.7
2.6
29.7
10.9
2.2
42.8
63.0
62.3
8.0
21.7
28.3
0.7
61.2
28.2
4.7
49.4
53.5
61.2
5.9
16.5
14.7
4.1
27.3
8.8
3.3
56.5
60.2
56.0
5.3
17.1
35.6
4.2
2006
21.5
14.7
8.6
42.9
60.7
48.5
15.3
14.1
49.1
1.8
2008
20.7
11.3
6.0
40.0
50.7
54.0
12.7
16.7
51.3
3.3
2006
42.3
26.0
4.2
50.5
52.4
43.3
11.0
15.9
47.7
1.5
2008
46.8
25.0
3.0
48.5
45.2
46.5
7.1
13.8
35.5
2.6
2006
57.9
37.7
6.9
42.8
52.2
50.9
6.3
13.2
42.1
0.6
2008
54.8
31.0
3.2
41.9
40.7
53.6
5.2
11.6
29.0
1.3
2006
53.0
35.9
4.0
35.4
51.3
48.5
8.1
15.9
48.5
2.5
2008
54.8
36.8
3.3
35.0
39.3
54.5
5.4
10.5
33.4
4.1
2006
46.7
32.9
2.5
24.9
56.1
47.2
19.6
15.8
42.5
3.3
2008
47.3
35.3
2.2
27.5
48.1
44.6
13.6
13.6
26.9
2.5

Ven bin/ Coastal
ng bng/ Delta
Min ni thp/ Low Mountainous Area
Min ni cao/ Hight Mountainous Area
11.1.29 (Tip theo) T l x chia theo cc vn x hi ni cm trn a bn ca x, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes by the thorny social issues in the commune, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
C t nht 1 trng hp
T nn
T nn
nghin ma ty c
mi dm/
ma ty/
pht hin/ Having at
ProstituDrug use
least 1 case of drug
tion
addict identified
T nn
c bc/
Gambling
Ru,
ch/
Alcoholism
Trm
cp/
Burglary
Xung
M tn d
t/mt
oan/
on kt/
SupersConflict/
tition
disunity
Tht nghip/ thiu

vic lm/
Unemployment,
under
Employment
Vn
khc/
Others

2006
33.1
23.6
3.4
32.3
59.5
48.1
16.7
14.8
47.3
3.6
2008
34.8
24.3
2.3
35.4
52.2
49.2
11.3
15.3
31.8
3.8
2006
47.9
30.4
4.7
45.8
51.5
45.0
10.4
15.8
46.5
1.4
2008
50.9
29.5
3.4
43.6
42.4
48.4
7.1
12.6
35.0
2.5
2006
35.4
24.4
4.1
31.2
59.4
43.6
18.1
14.5
48.3
3.2
2008
37.0
26.0
2.8
27.5
49.8
46.3
15.0
14.8
31.3
3.3
2006
46.6
29.9
4.5
45.5
51.9
46.2
10.4
15.9
46.4
1.6
2008
49.3
28.8
3.2
44.8
43.7
49.2
6.6
12.9
35.0
2.7
2006
43.4
26.9
4.8
46.7
53.5
46.4
10.1
15.8
47.3
1.8
2008
46.7
25.8
3.3
45.3
45.3
50.4
6.9
13.9
35.3
2.8
2006
49.6
38.0
2.6
23.5
52.7
42.4
20.2
14.5
43.7
2.6
2008
48.8
39.8
2.6
24.6
42.1
40.3
14.0
10.3
29.7
2.8


Kinh, Hoa/ King, chinese
Khc/ Others
11.1.30 T l x chia theo hnh thc tit kim ca dn c, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
Proportion of communes by the saving form of the commune's residents, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
u t nh
Mua
ca/ vt kin Mua thit b Gi tin
vng,
M ti
Mua Mua sc
trc/ Investqu/
mt/
sn xut/
khon/
vt/
t/
ment in
Buying
KeepBuying
Opening
Buying Buying
housing/
gold,
ing
production
account
animals
land
architecgems
cash
equipments
tural work
stone
S tit
kim/
Saving
book
Ti
khon
vng lai/
Correspondent
account
Mua tn
phiu, tri Gp h (hi)/
Contriphiu/
buting to
Buying
revolving
treasury
credit groups
bills/
bonds
Hi bo
th/
Elderly
insurance
association
Khc/
Others
C NC/ WHOLE COUNTRY

2006
2008
48.3
41.2
38.6
41.9
33.5
22.1
2.0
36.1
0.5
5.5
11.9
1.5
1.0
68.8
57.5
41.3
53.7
49.8
37.6
3.8
63.0
0.6
7.1
25.6
4.4
2.7
8 Vng/ 8 Regions
2006
48.5
31.2
22.1
43.4
32.2
20.5
2.6
58.0
0.8
7.3
15.2
2.8
0.8
2008
75.7
45.9
20.8
57.2
48.4
30.4
2.5
81.6
0.2
10.3
25.6
7.1
3.4
2006
27.5
28.1
55.0
42.4
36.8
26.0
1.8
44.4
6.7
7.6
1.5
0.6
2008
54.4
51.3
57.0
53.9
53.9
41.3
4.3
71.5
0.3
10.3
12.8
1.4
3.1
2006
10.2
8.5
74.6
47.5
50.0
16.1
21.2
0.9
5.9
12.7
4.2
2008
22.0
17.0
81.4
57.6
53.4
28.0
0.9
47.5
7.6
15.3
2.5
9.3
2006
21.4
22.2
43.3
43.3
33.5
25.7
2.5
47.2
0.7
8.8
14.8
2.1
2.1
2008
59.6
38.3
46.1
48.6
42.6
42.6
3.2
71.3
8.9
30.9
10.3
1.1
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West

2006
2008
66.2
28.7
52.3
34.9
27.2
21.0
3.6
34.9
9.2
6.7
1.0
80.3
45.1
56.0
42.0
44.6
38.3
5.7
66.8
0.5
5.7
10.9
2.6
1.0
2006
31.4
58.6
52.1
43.6
52.1
21.4
0.7
19.3
0.7
2.1
2.9
1.4
1.4
2008
49.3
85.5
44.9
69.6
68.1
42.8
6.5
41.3
1.5
7.3
10.9
0.7
5.1
2006
52.7
65.5
44.8
37.9
29.6
20.7
3.0
20.7
0.5
3.0
11.3
0.5
2008
74.2
77.6
43.9
45.4
42.4
47.8
4.9
60.0
1.0
4.4
32.2
4.4
0.5
11.1.30 (Tip theo) T l x chia theo hnh thc tit kim ca dn c, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes by the saving form of the commune's residents, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Mua
u t nh
vng,
Mua Mua sc
M ti
qu/
mt/
sn xut/
trc/ Investvt/
t/
khon/
Buying
KeepBuying
ment in
Buying Buying
Opening
gold,
ing
production
housing/
animals
land
account
gems
cash
equipments
architecstone
tural work
S tit
kim/
Saving
book
Ti
khon
vng lai/
Correspondent
account
Mua tn
Contriphiu/
buting to
Buying
revolving
treasury
credit groups
bills/
bonds
Hi bo
th/
Elderly
insurance
association
Khc/
Others

2006
74.3
69.5
20.8
41.8
27.5
21.4
1.0
16.3
0.6
1.4
14.5
0.6
0.8
2008
89.2
84.6
28.8
56.0
51.9
35.4
3.7
42.0
1.3
2.0
42.4
2.4
1.8
75.7
46.9
20.4
56.7
47.5
31.3
2.6
81.8
0.2
11.4
25.0
6.8
3.4
44.7
41.4
65.8
55.3
55.1
37.3
3.4
64.3
0.2
8.3
13.5
1.8
4.7
67.7
42.6
50.6
45.9
43.9
41.8
3.9
67.5
0.2
7.1
23.7
6.7
1.0
49.3
85.5
44.9
69.6
68.1
42.8
6.5
41.3
1.5
7.3
10.9
0.7
5.1
76.5
80.6
41.2
45.3
40.6
46.5
5.9
64.1
1.2
5.3
31.2
5.3
0.6
89.2
84.6
28.8
56.0
51.9
35.4
3.7
42.0
1.3
2.0
42.4
2.4
1.8
2006
58.9
38.0
29.5
39.9
31.3
24.5
4.9
37.4
0.6
3.7
14.1
0.6
1.2
2008
77.3
51.3
31.3
46.0
45.3
39.3
4.7
64.0
0.7
4.0
31.3
6.7
3.3
2006
59.9
46.5
25.8
40.3
29.9
22.3
1.8
37.8
0.7
6.1
14.6
1.6
0.8
2008
80.5
61.9
28.8
52.4
46.9
36.9
3.8
65.4
0.7
7.1
32.4
5.1
1.7
2006
45.3
47.8
47.8
46.5
28.3
16.4
3.8
36.5
5.0
8.8
1.9
2008
75.5
63.9
40.7
54.2
45.8
33.6
4.5
78.1
6.5
25.2
7.1
0.7
34.6
29.6
50.8
42.2
38.1
21.7
2.0
40.7
0.3
5.6
12.6
1.5
0.8
60.2
53.5
57.8
55.5
52.4
39.6
3.3
61.7
0.5
8.7
20.8
3.6
3.3
2006
21.0
34.5
67.7
45.6
43.7
23.2
0.6
24.6
0.6
4.7
2.5
1.1
2.5
2008
35.3
48.1
67.4
58.7
59.8
38.9
3.5
49.7
0.5
7.1
6.8
0.8
5.4
6 Vng/ 6 Regions(2008)
and mountain areas

Ven bin/ Coastal
ng bng/ Delta

2006
2008
11.1.30 (Tip theo) T l x chia theo hnh thc tit kim ca dn c, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes by the saving form of the commune's residents, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
u t nh
Mua
vng,
M ti
Mua Mua sc
mt/
sn xut/
trc/ Investqu/
khon/
vt/
t/
KeepBuying
ment in
Buying
Opening
Buying Buying
ing
production
housing/
gold,
account
animals
land
cash
equipments
architecgems
tural work
stone
S tit
kim/
Saving
book
Ti
khon
vng lai/
Correspondent
account
Mua tn
Contriphiu/
buting to
Buying
revolving
treasury
credit groups
bills/
bonds
Hi bo
th/
Elderly
insurance
association
Khc/
Others

2006
39.5
43.4
54.4
40.9
38.0
22.4
1.0
19.2
1.0
4.4
8.9
0.6
2.3
2008
51.8
56.1
61.0
53.5
55.6
41.2
3.6
43.9
0.9
4.9
21.1
1.9
3.4
2006
50.9
40.5
33.8
42.2
32.2
22.0
2.3
41.1
0.4
5.9
12.8
1.7
0.6
2008
74.2
57.9
35.1
53.8
48.0
36.5
3.9
68.9
0.5
7.8
27.0
5.2
2.4
2006
32.5
36.6
60.7
43.6
41.8
22.4
1.4
21.0
0.9
3.8
6.1
1.1
2.7
2008
45.8
49.3
65.3
57.3
53.3
38.0
3.0
47.5
0.5
5.8
15.3
2.5
4.0
2006
52.0
42.3
33.2
41.5
31.5
22.0
2.1
39.7
0.4
5.9
13.3
1.5
0.6
2008
73.9
59.3
36.0
52.9
49.1
37.6
4.0
66.4
0.6
7.4
27.8
4.8
2.4
2006
54.4
44.2
32.2
40.7
31.5
21.8
2.3
38.3
0.6
5.3
13.1
1.6
0.8
2008
76.2
61.5
34.3
53.1
48.5
36.8
4.0
66.0
0.7
7.3
28.6
5.0
1.9
2006
18.4
26.4
69.5
47.6
43.2
23.3
0.5
25.1
0.3
6.7
6.2
0.5
2.1
2008
34.1
38.5
74.2
56.6
56.1
41.6
2.8
48.6
0.3
6.2
11.4
1.3
6.2

Nhm dn tc/ Ethnicity group

Khc/ Others
11.1.31 T l x chia theo loi hnh vay tin ca dn c, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
Proportion of communes by the loan form of the commune's residents, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Ngn hng
thng mi
nh nc/
State
commercial
bank
Cc t chc
Ngn hng Cc t chc
Cc nhm
chnh tr x hi/
tn dng/
t nhn/
cng ng/
SocioCredit organiPrivate
Community
political
zations
bank
groups
organizations
T thng hoc
H hng v
Ngi cho
ngi cung cp
Khc/
bn b/
vay c th/
u vo/ Private
Relatives Others
Individual
traders or input
and friends
lenders
suppliers
C NC/ WHOLE COUNTRY

2006
2008
89.3
90.2
7.7
14.3
49.0
53.5
40.8
42.5
6.2
6.9
49.0
54.8
12.8
15.6
58.6
62.8
3.6
5.5
8 Vng/ 8 Regions
2006
2008
88.4
5.9
53.1
49.9
6.7
54.6
9.9
74.8
3.2
91.0
8.8
59.8
50.3
8.6
60.8
12.6
71.9
4.4
ng Bc/ North East

2006
81.9
2.3
37.4
28.7
5.0
33.0
5.6
55.3
5.6
2008
88.3
4.6
45.9
36.2
5.7
41.6
8.3
60.7
3.1
2006
72.0
0.9
40.7
16.1
5.1
22.9
5.1
37.3
11.9
63.6
42.4
31.4
3.4
28.0
6.8
50.9
22.9
21.4
3.5
49.3
38.7
9.9
39.8
15.1
54.9
3.9
85.8
6.0
52.1
39.4
8.9
51.8
17.7
62.8
7.5
2006
91.8
4.1
54.9
57.4
8.7
42.1
17.4
44.6
3.1
2008
95.9
13.5
55.4
57.0
5.2
42.0
19.7
57.0
5.2
Ty Bc/ North West

2008
2006
2008
2006
95.7
9.3
55.0
41.4
3.6
64.3
38.6
70.0
2008
92.8
17.4
49.3
41.3
4.4
62.3
37.0
75.4
3.6

2006
2008
2006
94.1
20.7
54.2
49.8
6.9
59.1
17.7
59.1
1.0
91.2
36.1
56.6
56.1
10.2
67.3
23.9
56.6
3.9
94.5
13.0
48.7
36.3
4.1
59.9
10.0
53.4
2.7
2008
96.9
26.2
55.8
32.1
5.5
64.8
13.4
59.6
4.2
11.1.31 (Tip theo) T l x chia theo loi hnh vay tin ca dn c, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes by the loan form of the commune's residents, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Ngn hng
thng mi
nh nc/
State
commercial
bank
Cc t chc
Ngn hng Cc t chc
Cc nhm
chnh tr x hi/
tn dng/
t nhn/
cng ng/
Community
political
zations
bank
groups
organizations
T thng hoc
Ngi cho
H hng v
ngi cung cp
Khc/
vay c th/
bn b/
u vo/ Private
Individual
Relatives Others
traders or input
lenders
and friends
suppliers

89.4
9.4
59.3
50.5
9.6
59.9
12.6
72.5
4.4

mountain areas
83.4
2.5
44.7
33.9
3.8
38.0
7.6
56.9
8.3

90.0
9.8
53.5
46.5
7.7
50.2
20.0
59.8
6.3
92.8
17.4
49.3
41.3
4.4
62.3
37.0
75.4
3.6
91.2
39.4
57.1
58.2
10.0
64.1
20.6
57.7
4.1
96.9
26.2
55.8
32.1
5.5
64.8
13.4
59.6
4.2
2006
90.8
9.2
53.4
42.9
8.0
47.2
12.9
55.2
1.8
2008
91.3
16.7
50.0
47.3
6.7
54.7
18.7
64.7
6.0
2006
91.8
9.0
51.7
44.3
6.2
55.4
10.7
60.4
3.0
93.9
17.3
59.8
44.3
7.9
61.3
14.6
62.9
4.8

Ven bin/ Coastal
ng bng/ Delta
2008
2006
2008
2006
2008
2006
91.8
15.1
54.7
49.7
3.8
47.8
14.5
68.6
3.8
89.0
23.9
51.6
48.4
9.7
53.6
14.8
68.4
1.9
88.4
2.8
44.4
33.3
7.6
43.4
13.1
59.1
3.3
85.9
6.7
45.8
36.8
6.7
53.0
16.7
66.3
5.7
80.7
5.0
40.9
32.3
5.0
35.1
18.5
49.2
6.4
2008
83.2
8.2
44.3
38.3
2.7
36.7
16.6
55.7
9.0
11.1.31 (Tip theo) T l x chia theo loi hnh vay tin ca dn c, vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes by the loan form of the commune's residents, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Ngn hng
thng mi
nh nc/
State
commercial
bank
Cc t chc
Ngn hng Cc t chc
Cc nhm
chnh tr x hi/
tn dng/
t nhn/
cng ng/
Community
political
zations
bank
groups
organizations
T thng hoc
Ngi cho
H hng v
ngi cung cp
Khc/
vay c th/
bn b/
u vo/ Private
Individual
Relatives Others
traders or input
lenders
and friends
suppliers

2006
83.1
5.5
47.3
35.7
5.3
42.8
13.9
51.0
4.9
2008
85.5
10.6
49.9
37.1
3.0
45.6
16.0
56.9
7.7
2006
91.3
8.4
49.5
42.3
6.4
50.8
12.4
60.8
3.1
2008
91.7
15.5
54.7
44.2
8.1
57.6
15.5
64.7
4.8

2006
80.8
4.1
45.2
33.4
3.8
37.7
14.0
48.5
5.6
2008
81.8
6.3
45.0
40.3
3.5
41.5
14.3
56.5
9.0
2006
91.5
8.6
50.0
42.5
6.8
51.7
12.5
61.0
3.1
2008
92.1
16.1
55.4
43.0
7.6
57.7
15.9
64.2
4.7
2006
91.4
8.9
51.0
42.7
6.4
52.9
13.2
61.0
2.9
2008
92.4
16.5
55.5
43.8
7.8
59.8
16.8
64.7
4.6
2006
79.1
2.1
39.3
31.0
4.9
29.7
10.6
46.5
7.0
2008
79.8
4.1
44.4
36.4
2.6
31.0
10.1
54.0
9.8

Khc/ Others
11.1.32 Khong cch trung bnh t x ti cc c s cho dn c trong x vay tin chia theo loi hnh c s, vng,
The average distance from the commune to establishments that the commune's residents took loans from by the establishment
form, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: km
Cc t chc Cc nhm cng
T thng hoc
Ngn hng
Ngn hng
Cc t chc tn
Ngi cho vay
chnh tr x hi/
ngi cung cp u
t nhn/
thng mi nh
ng/
dng/ Credit
c th/ Individual
Private
nc/ State
Socio- political Community
vo/ Private traders
organizations
lenders
bank
commercial bank
organizations
groups
or input suppliers
C NC/ WHOLE COUNTRY
2006
2008
10.1
11.4
7.3
6.6
2.9
1.8
4.4
9.4
10.3
6.9
6.8
1.4
1.8
3.3
6.0
9.7
2.9
3.2
1.1
1.0
4.7
5.3
5.2
3.2
2.9
1.2
0.8
1.3
8 Vng/ 8 Regions
2006
2008
ng Bc/ North East
2006
11.4
13.3
9.2
9.0
2.9
2.0
9.7
2008
10.7
16.5
8.0
8.7
1.5
2.3
4.4
2006
19.3
20.0
13.1
3.5
6.5
13.8
2008
19.5
18.7
15.8
1.1
6.9
10.8
21.4
10.7
6.8
6.0
2.7
3.1
6.4
8.5
7.0
6.4
6.7
1.5
2.4
6.8
2006
9.5
5.4
6.3
5.6
3.7
2.1
1.7
2008
8.6
8.6
5.3
5.1
1.4
1.5
1.1
Ty Bc/ North West

2006
2008

2006
14.4
15.9
11.3
12.8
4.0
2.6
4.1
2008
14.0
10.2
9.5
12.2
0.5
2.4
4.6

2006
9.0
15.3
5.9
5.2
2.7
1.3
1.4
2008
8.1
12.9
7.8
5.7
1.3
1.6
1.7
11.1.32 (Tip theo) Khong cch trung bnh t x ti cc c s cho dn c trong x vay tin chia theo loi hnh c s,
(Cont.) The average distance from the commune to establishments that the commune's residents took loans from by the
establishment form, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: km
T thng hoc
Ngn hng
Cc t chc Cc nhm cng
Ngn hng
Cc t chc tn
Ngi cho vay
ngi cung cp u
t nhn/
chnh tr x hi/
thng mi nh
ng/
c th/ Individual
dng/ Credit
Private
nc/ State
vo/ Private traders
lenders
organizations
bank
commercial bank
organizations
groups
or input suppliers
2006
2008
11.1
10.8
9.5
10.7
8.8
7.9
9.0
9.3
5.1
2.2
1.5
1.6
3.5
2.4
5.4
5.7
3.3
2.9
1.2
0.8
1.8
12.6
19.2
10.8
10.9
1.6
3.3
5.2
8.7
10.1
6.1
5.9
1.4
1.9
4.1
14.0
10.2
9.5
12.2
0.5
2.4
4.6
7.5
11.8
7.7
5.6
1.4
1.9
1.4
10.8
10.7
7.9
9.3
2.2
1.6
2.4

mountain areas
Ven bin/ Coastal
2006
11.5
10.9
10.6
7.3
4.2
3.0
4.4
2008
12.4
14.6
9.1
8.2
1.1
1.4
3.0
ng bng/ Delta
2006
2008
8.0
9.0
4.8
5.2
2.5
1.1
2.8
7.4
8.2
5.0
5.0
1.6
1.2
1.8
2006
8.4
17.8
5.6
4.3
0.3
2.4
3.4
2008
6.8
12.3
5.4
4.0
0.5
2.3
2.6

2006
10.9
14.1
8.2
6.9
2.6
2.4
6.8
2008
9.4
13.0
8.1
6.4
1.5
2.3
4.3
11.1.32 (Tip theo) Khong cch trung bnh t x ti cc c s cho dn c trong x vay tin chia theo loi hnh c s,
(Cont.) The average distance from the commune to establishments that the commune's residents took loans from by the
establishment form, region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: km
T thng hoc
Ngn hng
Cc t chc Cc nhm cng
Ngn hng
Cc t chc tn
Ngi cho vay
ngi cung cp u
t nhn/
chnh tr x hi/
thng mi nh
ng/
c th/ Individual
dng/ Credit
Private
nc/ State
vo/ Private traders
lenders
organizations
bank
commercial bank
organizations
groups
or input suppliers
2006
17.2
16.4
15.8
13.7
4.6
3.6
5.9
2008
16.2
16.7
13.1
14.3
1.6
3.8
6.6

2006
2008
17.3
18.9
14.8
12.4
4.5
3.3
6.9
16.3
18.9
13.3
13.8
1.5
3.3
6.1
8.1
9.9
5.2
5.1
2.5
1.4
3.6
7.4
8.5
5.1
4.9
1.4
1.4
2.4
17.5
24.3
15.5
12.9
6.5
3.6
6.4
17.5
20.3
14.6
15.1
2.6
3.8
6.7

2006
2008
2006
2008
8.5
9.9
5.5
5.4
2.4
1.5
3.8
7.8
9.5
5.5
5.1
1.3
1.4
2.6
2006
8.8
10.8
5.9
5.6
2.7
1.5
3.9
2008
8.2
9.6
5.8
5.5
1.4
1.5
2.8
2006
2008
17.7
23.3
16.1
13.0
4.1
4.3
7.2
16.2
24.4
13.5
14.2
2.5
4.3
7.2
2006
2008
Kinh, Hoa/ Kinh, chinese
Khc/ Others
11.1.33 T l x c cc loi trng chia theo vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
Proportion of communes having schools by region, 135 programme and ethnic group
n v tnh/ Unit: %
Trong / In which:
Trng
Trng
Trng tiu hc v
Trng tiu
Trng THCS v
THCS/ Lower THPT/ Upper THCS/ Combined
hc/ Primary
THPT/ Combined
secondary
secondary
primary school and
school
lower and upper
school
school
lower secondary
secondary school
school
Trng tiu hc,

C s gio dc
THCS v THPT/
thng xuyn/
Primary school and
Regular
upper secondary
education center
school
C NC/ WHOLE COUNTRY

2004
99.8
94.0
14.0
11.2
4.2
2006
97.5
90.4
13.6
7.9
3.4
0.2
3.4
2008
98.7
91.6
14.8
5.5
2.3
0.1
3.0
2004
100.0
99.6
12.2
3.0
0.4
2006
100.0
99.4
14.0
4.5
1.2
0.4
5.7
2008
100.0
99.4
15.9
1.1
4.0
2004
99.4
96.1
12.9
19.5
3.9
2006
91.8
86.8
12.9
13.5
1.8
2.6
2008
96.3
89.5
11.7
9.4
1.7
0.3
1.4
2004
21.4
93.4
12.4
31.4
4.1
2006
94.1
90.7
10.2
17.8
1.7
0.9
0.9
2008
98.3
90.7
15.3
8.5
0.9
2.5
2004
100.0
91.9
14.1
3.7
1.5
2006
98.6
91.2
14.1
5.3
1.8
1.8
2008
99.3
91.8
17.4
4.6
1.4
0.4
0.7
2004
100.0
93.9
17.2
8.1
6.6
2006
99.0
88.2
12.8
4.6
5.1
2.1
2008
99.0
89.6
13.0
2.6
3.1
4.7
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
11.1.33 (Tip theo) T l x c cc loi trng chia theo vng, chng trnh 135 v nhm dn tc
(Cont.) Proportion of communes having schools by region, 135 programme and ethnic group
n v tnh: %
Trong / In which:
Trng tiu hc v
Trng
Trng
THCS/ Combined
Trng tiu
THCS/ Lower THPT/ Upper
primary school and
hc/ Primary
secondary
secondary
lower secondary
school
school
school
school
Trng THCS v
THPT/ Combined
lower and upper
secondary school
Trng tiu hc,

C s gio dc
THCS v THPT/
thng xuyn/
Primary school and
Regular
upper secondary
education center
school

2004
98.6
92.9
15.0
24.3
6.4
2006
90.0
82.9
14.3
17.1
5.7
0.7
2.1
2008
95.7
87.7
21.7
13.8
3.6
1.5
2004
100.0
90.3
14.7
6.0
5.5
2006
99.5
88.7
18.7
3.5
3.9
0.5
3.0
2008
99.5
89.8
17.1
2.4
2.0
3.4
2004
100.0
90.2
15.3
13.0
7.7
2006
99.8
86.8
12.4
7.1
6.7
4.1
2008
99.6
87.9
12.1
7.0
5.7
0.2
4.2
99.8
98.8
16.4
1.6
0.4
0.2
3.8

and mountain areas
96.9
89.9
11.9
9.0
1.1
1.8

99.2
90.6
14.9
3.7
2.0
0.2
2.4
95.7
87.7
21.7
13.8
3.6
1.5
99.4
90.6
19.4
2.4
2.4
3.5
99.6
87.9
12.1
7.0
5.7
0.2
4.2
2004
100.0
94.8
13.0
11.7
5.8
2006
99.4
93.3
14.1
7.4
4.3
1.2
2008
99.3
93.3
12.0
8.7
7.3
2.0

Ven bin/ Coastal
n v tnh: %
Trong / In which:
Trng tiu hc v
Trng
Trng
THCS/ Combined
Trng tiu
primary school and
hc/ Primary
secondary
secondary
lower secondary
school
school
school
school
Trng THCS v
THPT/ Combined
lower and upper
secondary school
Trng tiu hc,

C s gio dc
THCS v THPT/
thng xuyn/
Primary school and
Regular
upper secondary
education center
school
ng bng/ Delta
2004
100.0
94.8
14.8
5.9
3.7
2006
100.0
92.9
14.2
4.7
3.6
4.3
2008
99.8
93.6
15.7
2.9
2.0
0.1
3.9
2004
99.4
90.6
12.6
8.2
3.1
2006
100.0
90.6
15.7
3.8
4.4
1.9
5.7
2008
99.4
89.7
13.6
5.8
1.3
0.7
1.9
2004
100.0
95.5
14.8
11.2
3.9
2006
95.5
90.7
15.2
7.8
2.0
0.3
2.0
2008
98.7
92.5
15.7
3.6
2.3
0.3
2.3
2004
99.2
91.6
12.0
28.4
5.9
2006
89.5
80.4
9.1
20.7
3.6
0.3
1.7
2008
94.8
84.2
12.5
14.4
1.9
1.6
2004
99.4
92.8
9.2
23.1
6.1
2006
92.8
83.8
7.8
16.7
4.8
2.1
2008
96.8
87.4
10.0
12.6
3.0
2.1
2004
99.9
94.4
15.6
7.4
3.6
2006
98.9
92.4
15.4
5.3
3.0
0.3
3.8
2008
99.4
92.9
16.4
3.3
2.1
0.2
3.3

n v tnh: %
Trong / In which:
Trng tiu hc v
Trng
Trng
THCS/ Combined
Trng tiu
primary school and
hc/ Primary
secondary
secondary
lower secondary
school
school
school
school
Trng THCS v
THPT/ Combined
lower and upper
secondary school
Trng tiu hc,

C s gio dc
THCS v THPT/
thng xuyn/
Primary school and
Regular
upper secondary
education center
school

2006
91.9
84.0
7.0
18.1
3.6
1.6
2008
96.8
87.5
8.0
13.5
2.8
1.3
2006
98.9
91.9
15.3
5.5
3.4
0.3
3.8
2008
99.2
92.5
16.3
3.7
2.3
0.2
3.4
2006
99.5
92.7
15.0
5.2
3.5
0.2
3.8
2008
99.7
93.3
15.8
3.6
2.4
0.2
3.3
2006
87.9
79.1
7.0
20.9
3.1
0.3
1.6
2008
94.3
83.5
10.1
14.5
2.1
1.6

Kinh/ Hoa
Khc/ Others
11.1.34 T l thn/p c cc loi trng/im trng nm trn a bn chia theo vng v

chng trnh 135
Proportion of hamlets having schools by region and 135 programme
n v tnh/ Unit: %
Trng
THPT/
Upper
secondary
school
Trng tiu hc Trng THCS

v THPT/
v THCS/
Combined lower
Combined
and upper
primary school
secondary
and lower
school
secondary school
Trng
tiu hc/
Primary
school
Trng
THCS/
Lower
secondary
school
2002
60.4
30.5
2.7
1.9
1.3
2004
50.4
28.2
2.7
2.7
0.7
2006
49.7
26.8
2.9
1.5
0.3
2008
59.5
27.3
3.1
1.0
0.5
2002
42.9
31.0
2.9
0.4
2004
39.8
31.3
2.4
0.2
2006
37.5
30.2
2.8
2008
46.5
36.1
4.8
2002
49.4
24.9
2.7
4.1
1.2
2004
40.4
26.6
2.1
5.7
0.3
2006
21.4
20.5
1.8
2.9
0.3
2008
42.5
20.2
1.4
1.4
0.6
2002
35.3
9.4
7.1
2004
55.4
35.5
3.3
11.6
0.8
2006
44.9
24.6
3.4
4.2
2008
60.2
25.4
2.5
4.2
2002
54.6
32.6
3.2
1.4
2004
32.6
18.1
1.9
1.5
0.4
2006
38.0
27.5
2.5
0.7
2008
36.2
20.6
1.4
0.7
2002
73.8
32.5
1.1
2.6
3.1
2004
70.2
28.3
5.1
1.5
1.5
2006
62.6
25.6
2.6
1.0
1.0
2008
75.1
25.4
3.1
0.5
1.6
2002
69.8
21.0
2.5
6.7
1.7
2004
40.0
20.7
2.1
5.7
0.7
2006
42.1
23.6
5.7
5.7
2008
55.1
21.7
3.6
4.4
C NC/ WHOLE COUNTRY
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
11.1.34 (Tip theo) T l thn/p c cc loi trng/im trng nm trn a bn chia

theo vng v chng trnh 135
(Cont.) Proportion of hamlets having schools by region and 135 programme
n v tnh/ Unit: %
Trng
tiu hc/
Primary
school
Trng
THCS/
Lower
secondary
school
Trng
THPT/
Upper
secondary
school

v THPT/
v THCS/
Combined lower
Combined
and upper
primary school
secondary
and lower
school
secondary school

2002
79.2
38.5
3.5
0.4
1.3
2004
65.4
35.9
3.7
1.4
1.8
2006
67.0
33.0
4.9
0.5
2008
79.5
34.6
4.9
0.5
0.5
2002
78.0
34.2
2.9
1.4
2.0
2004
65.3
28.5
2.7
1.9
1.0
2006
65.4
26.9
2.2
1.0
0.6
2008
86.2
27.3
2.9
0.7
0.9
45.7
34.9
4.6
0.2
Trung du v min ni pha Bc/Northern midland and

mountain areas
47.9
22.0
1.8
2.3
0.2

54.1
22.9
2.0
0.8
0.6
55.1
21.7
3.6
4.4
78.8
35.9
5.9
0.6
86.2
27.3
2.9
0.7
0.9
2002
71.3
33.8
1.3
2.5
1.3
2004
55.2
26.6
3.2
3.9
1.9
2006
50.9
29.5
3.1
1.2
2008
81.3
32.7
2.0
1.3
2002
62.5
33.8
3.1
0.6
1.4
2004
54.2
30.5
3.0
0.6
0.7
2006
53.8
29.8
2.9
0.3
0.4
2008
64.9
31.4
4.0
0.3
0.4
2002
56.1
32.3
2.4
1.2
1.2
2004
42.8
20.1
1.9
0.6
0.6
2006
43.4
25.2
2.5
2008
44.5
20.0
0.7
0.7

Ven bin/ Coastal
ng bng/ Delta
11.1.34 (Tip theo) T l thn/p c cc loi trng/im trng nm trn a bn chia

theo vng v chng trnh 135
(Cont.) Proportion of hamlets having schools by region and 135 programme
n v tnh/ Unit: %
Trng
tiu hc/
Primary
school
Trng
THCS/
Lower
secondary
school
Trng
THPT/
Upper
secondary
school

v THPT/
v THCS/
Combined lower
Combined
and upper
primary school
secondary
and lower
school
secondary school

2002
52.8
23.2
1.9
1.9
1.4
2004
43.3
24.0
2.0
2.8
0.3
2006
38.4
20.0
2.3
1.0
2008
42.4
21.6
3.1
1.0
0.3
2002
57.7
23.3
2.6
7.2
1.0
2004
46.3
28.9
2.8
9.5
0.8
2006
50.8
24.0
3.3
6.6
0.3
2008
58.2
21.2
1.9
4.4
0.3
2002
66.8
30.6
2.4
4.6
1.0
2004
60.5
32.7
1.7
7.4
0.7
2006
57.6
27.2
1.3
4.4
0.6
2008
74.4
26.2
1.7
3.0
0.4
2002
59.0
30.5
2.7
1.3
1.4
2004
47.2
26.8
3.1
1.2
0.7
2006
47.4
26.7
3.3
0.6
0.2
2008
54.8
27.6
3.6
0.4
0.5
2006
53.7
25.1
1.1
4.7
2008
68.0
26.5
1.5
4.0
0.5
2006
48.8
27.2
3.3
0.7
0.3
2008
57.6
27.4
3.5
0.4
0.4


11.1.35 Khong cch trung bnh t thn/p khng c cc loi trng/im trng nm trn a bn ti trng/im
trng gn nht m a s tr em ca thn/p ang hc chia theo loi trng/ im trng, vng, chng trnh 135
The average distance from hamlet without any school to the school where majority of hamlet's children attend by types of school
and region, 135 programme
n v tnh/ Unit: Km
Trng tiu hc/
Primary school
Trng THCS/
Lower secondary
school
Trng tiu hc v THCS/

Trng THCS v THPT/
Trng THPT/ Upper Combined primary school
Combined lower and
secondary school
and lower secondary
upper secondary school
school
C NC/ WHOLE COUNTRY

2002
2.0
2.6
6.5
3.9
7.4
2004
2.1
2.4
6.5
3.2
6.8
2006
2.3
2.4
5.9
4.6
6.2
2008
2.0
2.4
6.1
4.0
5.8
2002
1.2
1.4
4.2
2.0
3.2
2004
1.3
1.3
4.3
0.1
3.8
2006
1.2
1.3
4.3
2008
1.2
1.3
4.0
2.0
2002
2.3
3.3
9.4
3.6
12.7
2004
2.1
2.4
7.3
3.8
9.5
2006
21.4
2.8
8.0
3.6
10.9
2008
2.2
2.9
8.3
3.7
13.6
2002
3.0
2.2
7.2
4.7
2.0
2004
3.3
4.1
12.9
4.6
3.7
2006
3.1
3.9
9.4
7.0
12.0
2008
3.2
3.7
11.1
5.8
6.5
2008
1.5
1.8
4.6
4.0
3.7
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
11.1.35 (Tip theo) Khong cch trung bnh t thn/p khng c cc loi trng/im trng nm trn a bn ti
trng/im trng gn nht m a s tr em ca thn/p ang hc chia theo loi trng/ im trng, vng, chng
trnh 135
(Cont.) The average distance from hamlet without any school to the school where majority of hamlet's children attend by types of
school and region, 135 programme
n v tnh/ Unit: Km
Trng tiu hc/
Primary school
Trng THCS/
Lower secondary
school
Trng tiu hc v THCS/

Trng THCS v THPT/
Combined lower and
secondary school
and lower secondary
school

2002
1.8
2.4
6.0
3.0
4.3
2004
1.7
1.8
5.2
1.4
5.9
2006
1.8
1.8
4.8
8.5
2.7
1.5
1.8
4.6
4.0
3.7
2002
2.1
2.8
6.5
5.7
6.6
2004
2.1
2.4
7.6
2.5
5.8
2006
2.0
2.2
6.2
5.1
4.1
2008
1.7
2.1
6.5
5.3
4.0
2002
3.4
4.6
11.0
4.7
9.3
2004
2.5
3.3
11.9
1.9
11.4
2006
2.9
3.1
6.7
3.7
5.8
2008
2.2
3.1
6.3
2.6
3.1
2002
2.3
3.1
7.3
3.3
6.9
2004
2.1
3.1
7.8
2.0
4.5
2006
2.3
2.6
7.5
2.0
4.5
2008
2.1
2.5
7.7
0.5
2.9
2002
2.0
3.2
7.5
3.4
6.7
2004
2.6
3.2
7.0
2.3
5.7
2006
3.0
3.1
6.6
6.7
6.3
2008
2.5
3.1
6.2
5.4
4.7
2008
trnh 135
n v tnh/ Unit: Km
Trng tiu hc/
Primary school
Trng THCS/
Lower secondary
school
Trng tiu hc v THCS/

Trng THCS v THPT/
Combined lower and
secondary school
and lower secondary
school

1.2
1.3
4.0
3.0
2.2
Trung du v min ni pha Bc/Northern midland and mountain

areas
2.5
3.1
9.1
4.2
13.4

1.7
2.0
5.9
4.8
3.9
2.2
3.1
6.3
2.6
3.1
1.9
2.4
6.9
0.5
2.8
2.5
3.1
6.2
5.4
4.7
2002
1.9
2.8
7.7
10.0
6.5
2004
2.2
2.2
7.5
1.2
4.2
2006
2.8
2.6
6.8
6.3
4.2
2008
2.0
2.5
7.8
4.0
2002
1.7
2.1
5.4
2.8
5.9
2004
1.9
2.2
5.1
2.0
5.3
2006
2.1
2.0
4.7
4.0
6.0
2008
1.8
2.1
4.7
5.1
4.4
2002
1.8
2.7
6.4
1.5
5.8
2004
1.9
2.0
6.4
2.3
5.8
2006
2.0
2.2
6.4
4.1
2008
2.0
2.1
5.9
3.0
3.4

Ven bin/ Coastal
ng bng/ Delta
trnh 135
n v tnh/ Unit: Km
Trng tiu hc/
Primary school
Trng THCS/
Lower secondary
school
Trng tiu hc v THCS/

Trng THCS v THPT/
Combined lower and
secondary school
and lower secondary
school

2002
2.3
2.8
8.3
4.9
14.0
2004
2.1
2.3
6.9
3.7
7.2
2006
2.3
2.6
6.6
5.3
7.4
2008
2.0
2.4
6.7
3.1
4.7
2002
3.2
4.3
10.0
3.6
8.2
2004
2.8
3.7
14.5
3.5
10.4
2006
3.2
3.7
12.7
4.2
7.8
2008
2.7
3.6
10.6
4.0
11.6
2002
2.5
3.5
9.0
3.9
8.0
2004
2.8
3.5
12.5
3.6
10.3
2006
3.1
3.3
11.4
5.1
8.2
2008
2.7
3.5
10.7
3.9
8.9
2002
1.9
2.4
6.2
3.9
7.2
2004
1.9
2.1
5.4
2.7
5.3
2006
2.1
2.2
5.1
3.6
5.3
2008
1.8
2.1
5.1
4.2
4.0
2006
3.2
3.6
11.2
5.4
9.9
2008
2.8
3.7
11.5
4.7
10.4
2006
2.1
2.1
5.2
3.1
5.2
2008
1.9
2.2
5.3
3.6
4.3


11.1.36 Loi phng tin ch yu m hc sinh trong thn/p khng c trng/im

trng tiu hc i n trng/im trng tiu hc gn nht chia theo vng v chng
trnh 135
Main means of transportation used by children in the hamlet without primary school go to the
nearest primary school by region and 135 programme
n v tnh/ Unit: %
Chia ra/ Of which:
Chung/
Total
Xe my ring/
Private
motobike
Xe p/
Bicycle
i b/
On foot
Phng tin
khc/ Others
C NC/ WHOLE COUNTRY

2002
2004
100.0
1.0
26.6
71.0
1.4
100.0
0.7
39.9
55.8
3.5
2006
100.0
0.6
51.8
43.8
3.9
2008
100.0
0.4
50.6
45.1
4.0
2002
100.0
0.3
16.4
82.2
1.1
2004
100.0
29.8
69.1
1.1
2006
2008
100.0
0.3
40.3
58.6
0.8
100.0
44.0
55.7
0.3
2002
100.0
0.6
26.8
72.1
0.6
2004
100.0
24.1
75.5
0.4
2006
21.4
1.5
32.8
64.9
0.8
2008
100.0
34.6
64.4
1.0
2002
100.0
15.4
83.1
1.5
2004
100.0
26.6
71.9
1.6
2006
100.0
18.8
80.0
1.2
100.0
1.2
13.3
81.9
3.6
2002
100.0
22.7
77.4
2004
100.0
36.5
61.8
1.7
2006
2008
100.0
0.4
45.9
53.3
0.4
100.0
0.4
40.9
55.7
3.0
2002
100.0
1.4
40.0
58.6
2004
100.0
55.0
41.0
4.0
2006
100.0
69.2
30.8
2008
100.0
64.2
35.0
0.8
2002
100.0
4.3
24.3
71.4
2004
100.0
1.6
30.1
66.7
1.6
2006
100.0
53.7
39.6
6.7
2008
100.0
2.3
51.6
41.4
4.7
2002
100.0
3.5
53.5
42.3
0.7
2004
2006
2008
100.0
100.0
100.0
5.3
2.2
1.2
56.5
58.2
60.6
29.4
31.9
28.8
8.8
7.7
9.4
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
2008
11.1.36 (Tip theo) Loi phng tin ch yu m hc sinh trong thn/p khng c
trng/im trng tiu hc i n trng/im trng tiu hc gn nht chia theo
vng v chng trnh 135
(Cont.) Main means of transportation used by children in the hamlet without primary school go
to the nearest primary school by region and 135 programme
n v tnh/ Unit: %
Chia ra/ Of which:
Chung/
Total
Xe my ring/
Private
motobike
Xe p/
Bicycle
i b/
On foot
Phng tin
khc/ Others

2002
100.0
1.0
28.2
66.9
4.0
2004
100.0
0.2
53.6
38.9
7.3
2006
100.0
0.3
67.8
23.9
8.0
2008
100.0
68.6
24.1
7.3
100.0
42.4
57.3
0.3

mountain areas
100.0
0.3
30.4
67.6
1.7

100.0
0.3
50.3
47.4
2.1
100.0
2.3
51.6
41.4
4.7
100.0
1.4
58.6
29.0
11.0
100.0
68.6
24.1
7.3
2002
100.0
25.3
74.7
2004
100.0
30.1
55.3
14.5
2006
100.0
1.4
42.5
44.5
11.6
2008
100.0
38.2
51.0
10.8
2002
100.0
0.6
26.8
70.7
1.9
2004
100.0
1.0
45.6
50.0
3.5
2006
100.0
0.5
58.0
37.9
3.7
2008
100.0
0.2
58.9
37.8
3.1
2002
100.0
3.7
29.9
65.4
0.9
2004
100.0
0.8
46.6
48.9
3.8
2006
100.0
2.2
50.4
42.5
5.0
2008
100.0
51.9
38.5
9.6
2002
100.0
1.3
28.9
69.0
0.9
2004
100.0
0.7
35.6
62.3
1.4
2006
100.0
0.3
49.3
49.0
1.5
2008
100.0
0.3
47.0
49.8
2.8
2002
100.0
1.2
21.1
77.1
0.6
2004
100.0
25.1
72.8
2.2
2006
100.0
0.4
35.1
61.6
2.9
2008
100.0
1.4
29.6
65.9
3.2

Ven bin/ Coastal
ng bng/ Delta
11.1.36 (Tip theo) Loi phng tin ch yu m hc sinh trong thn/p khng c
trng/im trng tiu hc i n trng/im trng tiu hc gn nht chia theo
vng v chng trnh 135
(Cont.) Main means of transportation used by children in the hamlet without primary school go
to the nearest primary school by region and 135 programme
n v tnh/ Unit: %
Chia ra/ Of which:
Chung/
Total
Xe my ring/
Private
motobike
Xe p/
Bicycle
i b/
On foot
Phng tin
khc/ Others

2002
100.0
0.5
31.0
68.0
0.5
2004
100.0
41.1
54.2
4.7
2006
100.0
0.5
44.8
49.0
5.8
2008
100.0
0.7
39.6
54.3
5.4
2002
2004
2006
100.0
100.0
100.0
1.1
0.9
0.6
25.8
39.6
53.8
71.5
56.3
42.2
1.5
3.2
3.4
2008
100.0
0.3
53.8
42.4
3.6
2006
100.0
46.2
51.5
2.2
2008
100.0
1.1
32.3
62.4
4.3
2006
100.0
0.7
52.9
42.1
4.3
2008
100.0
0.3
53.9
41.9
3.9

11.1.37 T l x c hc sinh cp tiu hc b hc hoc khng i hc chia theo nguyn nhn, vng, chng trnh 135
Proportion of communes having children of primary school age who dropped out or did not attend school by reason, region, 135
programme
n v tnh/ Unit: %
Tng s/
Total
C NC/ WHOLE COUNTRY

2001
2003
2005
2007
8 Vng/ 8 Regions
Trng
hc qu
xa/School
too far
away
Kinh t kh
khn/chi ph
qu t/
Economic
difficulty/
Too high
cost
Trong tng s/ Of which :

Tr em khng c
Trng qu
B m khng
Tr em
kh nng
ng/ khng quan tm n
bnh tt, hc/khng thch i
ch/
hc hnh ca
m
Overloaded
con ci/Parents
hc/ Children
au/Sick
school/not
uninterested in
unable to go to
children school/ unwilling enough rooms
children's
for pupils
schooling
to attend school
Tr em
phi i
lm/
Children
have
to work
B ngn ng
cn tr/ L do khc/
Language
Others
barriers
43.8
37.0
39.1
14.8
14.2
12.7
11.2
73.2
65.4
60.4
62.1
23.0
26.1
24.3
18.2
50.3
53.0
51.4
59.5
0.4
1.2
0.2
0.2
58.6
57.3
59.0
58.6
14.9
14.1
11.8
4.9
5.8
4.2
33.0
4.2
3.4
6.5
2001
2003
2005
2007
12.0
6.5
10.9
5.6
9.1
3.9
42.6
41.0
33.3
26.9
50.0
47.5
42.4
57.7
55.6
68.9
45.5
40.4
3.3
-
42.6
37.7
42.4
25.0
1.6
9.1
-
1.6
1.9
20.4
...
6.1
1.9
2001
2003
2005
29.0
21.4
25.9
26.7
24.7
27.4
26.4
65.1
52.6
50.7
55.0
27.4
23.7
26.0
17.6
50.7
53.6
56.2
62.6
0.7
1.0
-
51.4
47.4
65.8
44.0
16.5
20.6
12.1
7.2
11.0
4.4
31.5
5.2
4.1
7.7
61.2
46.6
55.1
24.1
21.6
21.8
23.1
70.7
51.4
49.1
50.8
6.9
12.2
12.7
6.2
60.3
51.4
58.2
64.6
1.4
-
82.8
64.9
52.7
60.0
27.0
12.7
24.6
10.8
14.6
9.2
31.0
...
3.6
1.5
24.4
21.1
23.8
17.1
6.1
8.3
4.5
73.3
62.1
56.7
62.7
29.5
47.0
41.7
29.9
44.8
56.1
50.0
67.2
1.9
1.5
1.7
-
53.3
56.1
46.7
46.3
6.1
11.7
6.0
1.5
3.3
1.5
22.9
3.0
3.3
3.0
ng Bc/ North East
2007
Ty Bc/ North West
2001
2003
2005
2007
2001
2003
2005
2007
11.1.37 (Tip theo) T l x c hc sinh cp tiu hc b hc hoc khng i hc chia theo nguyn nhn, vng, chng trnh
135
(Cont.) Proportion of communes having children of primary school age who dropped out or did not attend school by reason, region,
135 programme
n v tnh/ Unit: %
Tng s/
Total
Trng
hc qu
xa/School
too far
away
Kinh t kh
khn/chi ph
qu t/
Economic
difficulty/
Too high
cost
Tr em khng c
B m khng
Trng qu
kh nng
Tr em
ng/ khng quan tm n
hc hnh ca
ch/
m
con ci/Parents
Overloaded
hc/ Children
au/Sick
uninterested in
school/not
unable to go to
children's
schooling
for pupils
to attend school
Tr em
phi i B ngn ng
lm/
cn tr/ L do khc/
Children Language
Others
have
barriers
to work

2001
3.8
75.0
31.3
58.8
1.3
47.5
30.0
2003
25.8
11.8
56.9
31.4
62.8
2.0
56.9
9.8
3.9
2.0
2005
25.1
4.1
63.3
32.7
49.0
49.0
14.3
2007
22.8
4.6
59.1
15.9
72.7
54.6
11.4
2.3
2.3
2001
14.4
68.9
14.4
62.2
61.1
35.6
2003
80.7
15.9
54.9
20.4
59.3
0.9
59.3
19.5
15.9
4.4
2005
69.3
12.4
48.5
20.6
59.8
62.9
11.3
25.8
1.0
2007
73.2
9.9
47.5
14.9
78.2
1.0
72.3
9.9
17.8
5.0
2001
14.3
80.2
21.4
56.6
0.6
61.5
37.9
2003
70.5
7.8
64.1
24.8
62.8
1.3
63.4
8.5
5.2
7.8
2005
63.1
10.2
54.7
21.9
64.8
64.8
11.7
1.6
4.7
2007
57.1
6.8
70.1
17.1
68.4
0.9
65.0
9.4
0.9
4.3
2001
13.5
82.6
15.4
41.2
64.1
37.8
2003
79.1
16.1
80.7
23.8
42.9
0.8
58.7
17.7
1.1
4.5
2005
71.1
11.5
72.5
21.8
43.3
0.3
60.5
15.5
1.2
3.7
2007
72.5
10.0
73.6
13.9
48.5
64.2
13.6
1.2
10.3
135
135 programme
n v tnh/ Unit: %
Tng s/
Total

Trung du v min ni pha Bc/Northern midland
and mountain areas
Trng
hc qu
xa/School
too far
away
Kinh t kh
khn/chi ph
qu t/
Economic
difficulty/
Too high
cost
Tr em khng c
B m khng
Trng qu
kh nng
Tr em
ng/ khng quan tm n
hc hnh ca
ch/
m
con ci/Parents
Overloaded
hc/ Children
au/Sick
uninterested in
school/not
unable to go to
children's
schooling
for pupils
to attend school
Tr em
phi i B ngn ng
lm/
cn tr/ L do khc/
Children Language
Others
have
barriers
to work
10.8
3.7
29.6
55.6
42.6
25.9
1.9
1.9
34.6
25.3
52.6
13.0
63.0
50.7
17.5
6.5
5.2
25.9
4.6
65.2
21.2
69.7
54.6
9.1
1.5
2.3
73.2
56.5
9.9
7.3
47.5
66.7
14.9
19.8
78.2
67.7
1.0
1.0
72.3
61.5
9.9
8.3
17.8
1.0
5.0
5.2
72.5
10.0
73.6
13.9
48.5
64.2
13.6
1.2
10.3
50.7
42.9
44.0
13.3
18.0
11.4
19.7
78.3
80.8
67.1
63.6
12.1
19.2
31.4
16.7
50.6
55.1
48.6
47.0
1.2
1.4
-
61.5
53.9
61.4
60.6
11.5
11.4
9.1
2.6
1.4
1.5
31.3
1.3
2.9
6.1
40.2
34.9
35.6
11.4
11.2
9.3
6.3
74.1
70.9
65.3
67.9
24.8
29.6
24.6
20.2
47.7
49.2
47.4
53.5
0.3
1.7
0.2
-
59.2
57.2
57.4
57.9
13.4
13.9
11.9
0.4
1.0
0.7
34.3
5.0
3.4
8.5
32.7
30.2
31.6
17.6
9.6
8.3
4.1
73.0
63.5
62.5
67.4
32.4
32.7
20.8
24.5
54.1
50.0
47.9
61.2
2.0
50.0
63.5
50.0
46.9
7.7
14.6
2.0
3.9
2.1
-
28.4
3.9
12.5
6.1

Ven bin/ Coastal
2001
2003
2005
2007
ng bng/ Delta
2001
2003
2005
2007
2001
2003
2005
2007
135
135 programme
n v tnh/ Unit: %
Tng s/
Total
Trng
hc qu
xa/School
too far
away
Kinh t kh
khn/chi ph
qu t/
Economic
difficulty/
Too high
cost
Tr em khng c
B m khng
Trng qu
kh nng
Tr em
ng/ khng quan tm n
hc hnh ca
ch/
m
con ci/Parents
Overloaded
hc/ Children
au/Sick
uninterested in
school/not
unable to go to
children's
schooling
for pupils
to attend school
Tr em
phi i B ngn ng
lm/
cn tr/ L do khc/
Children Language
Others
have
barriers
to work

2001
19.0
72.7
27.8
48.8
0.5
57.1
31.2
2003
31.8
9.7
66.7
27.2
61.4
0.9
49.1
15.8
8.8
6.1
2005
27.5
17.4
56.0
27.5
58.7
61.5
11.9
5.5
3.7
2007
29.3
12.3
51.8
21.9
70.2
0.9
57.0
7.9
4.4
5.3
2001
20.7
68.9
13.5
58.6
0.5
60.6
33.2
2003
67.8
21.5
50.6
20.0
56.2
1.1
60.8
19.6
12.5
3.0
2005
54.7
18.7
49.5
20.2
58.1
62.6
16.2
18.7
1.5
2007
61.7
18.5
55.1
11.9
68.3
62.6
16.3
11.9
3.5
2001
20.3
77.6
12.8
50.7
0.3
61.4
37.9
2003
70.5
19.1
66.2
22.5
52.1
1.1
60.2
21.5
7.6
3.1
2005
60.1
15.8
61.1
19.6
47.5
65.5
17.1
10.4
1.6
2007
63.5
18.4
66.8
12.2
57.0
60.2
16.9
7.1
5.0
2001
13.0
71.7
26.4
50.2
0.5
57.7
31.3
2003
35.4
11.2
64.7
28.4
53.7
1.3
55.5
10.8
3.3
4.9
2005
30.0
10.8
60.1
27.2
53.8
0.4
55.1
12.2
3.0
4.6
2007
31.4
6.6
59.0
22.1
61.1
0.4
57.5
8.5
2.3
7.4

135
135 programme
n v tnh/ Unit: %
Tng s/
Total
Trng
hc qu
xa/School
too far
away
Kinh t kh
khn/chi ph
qu t/
Economic
difficulty/
Too high
cost
Tr em khng c
B m khng
Trng qu
kh nng
Tr em
ng/ khng quan tm n
hc hnh ca
ch/
m
con ci/Parents
Overloaded
hc/ Children
au/Sick
uninterested in
school/not
unable to go to
children's
schooling
for pupils
to attend school
Tr em
phi i B ngn ng
lm/
cn tr/ L do khc/
Children Language
Others
have
barriers
to work

2005
56.0
16.5
60.1
17.7
50.4
0.4
66.5
20.2
12.5
2.8
2007
63.5
18.9
63.0
8.3
57.9
64.2
17.3
8.3
3.2
32.4
11.1
60.5
27.1
51.9
0.2
56.0
11.4
3.0
3.7
33.7
8.0
61.7
22.4
60.2
0.3
56.3
9.5
2.5
7.8

2005
2007
11.1.38 T l x c hc sinh cp trung hc c s b hc hoc khng i hc chia theo nguyn nhn, vng v chng trnh
135
Proportion of communes having children of lower secondary school age who dropped out or did not attend school by reason, region
and 135 programme
n v tnh/ Unit: %
Tng s/
Total
C NC/ WHOLE COUNTRY

2001
2003
2005
2007
8 Vng/ 8 Regions
Trng
hc qu
xa/School
too far
away
B m khng
Kinh t kh
Tr em khng c
Trng qu
quan tm n Tr em phi
khn/chi ph Tr em
kh nng
B ngn ng
ng/ khng
hc hnh ca con i lm/
qu t/
ch/ Overloaded
cn tr/
m
Economic
hc/ Children
Children
ci/Parents
school/not
Language
au/Sick
difficulty/
unable to go to
uninterested in
have
enough rooms
barriers
children school/ unwilling
Too high
children's
to work
for pupils
cost
to attend school
schooling
L do
khc/
Others
61.9
57.2
66.1
15.0
15.6
12.2
9.8
75.6
69.3
62.5
60.7
15.8
15.6
15.4
12.5
58.2
57.7
59.2
69.3
0.7
1.0
0.5
0.3
52.4
52.5
53.0
53.4
25.6
26.7
24.1
1.7
2.4
1.2
40.0
4.6
2.8
6.1
2001
2003
2005
2007
34.7
25.4
33.5
4.2
2.3
4.7
1.9
56.1
40.9
42.6
36.3
31.8
26.7
24.0
22.5
65.5
72.2
60.5
61.3
1.1
2.3
0.6
54.9
39.2
41.9
43.1
10.2
14.0
15.6
33.0
6.3
3.9
8.1
2001
2003
2005
2007
49.1
21.4
61.3
26.8
22.0
15.8
19.5
67.9
60.4
52.1
52.1
12.1
14.0
15.8
13.0
62.6
54.9
61.0
74.0
0.5
0.6
-
51.6
43.3
56.9
46.5
25.0
23.3
20.0
0.6
3.4
1.4
35.3
5.5
5.5
5.6
60.3
57.6
71.2
23.5
28.8
27.9
27.4
76.5
61.6
51.5
54.8
3.9
11.0
5.9
7.1
54.9
45.2
57.4
56.0
2.0
1.4
1.2
56.9
46.6
45.6
48.8
41.1
23.5
42.9
4.1
2.9
1.2
49.0
4.1
8.8
10.7
40.7
39.8
52.8
9.9
8.2
11.5
6.7
75.0
76.4
62.0
62.4
24.3
24.6
19.5
19.5
54.6
59.1
67.3
76.5
2.0
1.8
-
46.7
50.0
52.2
45.0
26.4
17.7
12.1
0.9
1.8
0.7
32.9
1.8
3.5
4.7
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West

2001
2003
2005
2007
2001
2003
2005
2007
11.1.38 (Tip theo) T l x c hc sinh cp trung hc c s b hc hoc khng i hc chia theo nguyn nhn, vng v
chng trnh 135
(Cont.) Proportion of communes having children of lower secondary school age who dropped out or did not attend school by reason,
region and 135 programme
n v tnh/ Unit: %
Tng s/
Total
Trng
hc qu
xa/School
too far
away
Tr em khng c
Kinh t kh
B m khng
Trng qu
kh nng
khn/chi ph Tr em
quan tm n Tr em phi
ng/ khng
B ngn ng
qu t/
hc hnh ca con i lm/
ch/ Overloaded
cn tr/
m
Economic
Children
hc/ Children
ci/Parents
school/not
Language
au/Sick
difficulty/
unable to go to
uninterested in
have
enough rooms
barriers
Too high
children's
to work
for pupils
cost
to attend school
schooling
L do
khc/
Others

2001
11.6
82.9
13.7
68.5
0.7
50.0
27.4
2003
68.7
14.7
72.8
19.1
66.9
55.2
10.3
2.9
2.2
2005
62.1
9.9
64.5
19.8
66.9
55.4
19.8
74.6
4.9
61.8
13.2
83.3
0.7
55.6
11.1
4.9
2007
2001
20.4
79.6
9.2
57.1
45.9
41.8
2003
87.9
17.1
61.0
8.9
70.7
0.8
58.5
29.3
7.3
5.7
2005
86.4
12.4
57.0
14.1
65.3
51.2
33.9
15.7
0.8
2007
94.2
10.8
53.9
7.7
82.3
0.8
70.0
23.1
5.4
4.6
2001
17.3
86.5
8.1
58.4
1.6
59.5
50.8
2003
88.5
16.7
69.8
15.1
66.2
1.6
59.4
19.3
2.1
6.8
2005
82.8
12.5
62.5
13.7
69.6
61.9
22.6
2.4
2007
89.8
7.1
64.1
12.0
81.0
60.9
21.2
1.1
4.9

2001
16.2
83.6
11.3
49.5
0.5
52.0
47.6
2003
89.5
17.8
84.8
11.2
44.2
0.9
57.5
36.0
0.5
3.7
2005
89.0
11.4
74.6
13.0
48.5
0.7
52.9
35.9
0.7
1.8
2007
88.1
7.7
75.8
8.2
55.4
0.3
55.9
36.4
0.8
6.7
34.1
3.5
38.6
21.6
61.4
0.6
43.3
15.8
8.2
64.7
21.5
52.1
11.5
69.1
0.4
47.2
26.7
1.4
6.9

Trung du v min ni pha Bc/Northern midland
and mountain areas
chng trnh 135
n v tnh/ Unit: %
Tng s/
Total
Trng
hc qu
xa/School
too far
away
Tr em khng c
B m khng
Kinh t kh
Trng qu
kh nng
quan tm n Tr em phi
khn/chi ph Tr em
ng/ khng
B ngn ng
hc hnh ca con i lm/
qu t/
ch/ Overloaded
cn tr/
m
Economic
Children
hc/ Children
ci/Parents
school/not
Language
au/Sick
difficulty/
have
unable to go to
uninterested in
enough rooms
barriers
Too high
children's
to work
for pupils
cost
to attend school
schooling
L do
khc/
Others

64.3
6.4
62.5
16.2
80.5
0.3
52.1
13.1
0.6
4.3
94.2
87.7
10.8
6.0
53.9
63.8
7.7
11.4
82.3
79.9
0.8
-
70.0
59.1
23.1
20.1
5.4
0.7
4.6
6.0
88.1
7.7
75.8
8.2
55.4
0.3
55.9
36.4
0.8
6.7
76.0
66.9
78.7
16.4
19.7
11.0
13.6
75.5
75.2
65.1
67.0
13.6
18.8
20.2
8.5
57.3
53.9
54.1
60.2
0.9
1.7
0.9
53.6
48.7
59.6
52.5
22.2
29.4
25.4
0.9
38.2
3.4
7.6
59.7
56.0
62.2
10.9
11.3
9.7
4.6
74.5
71.8
65.3
63.6
18.5
15.9
16.4
13.5
58.0
56.6
56.8
66.1
0.6
1.3
0.6
0.3
54.0
54.8
51.6
53.4
25.6
27.1
26.0
0.3
0.5
0.3
41.1
4.3
2.1
6.0
58.5
54.1
60.0
14.4
11.8
5.8
7.5
82.9
68.8
66.3
60.2
17.1
20.4
12.8
18.3
66.7
59.1
66.3
74.2
1.2
-
49.6
49.5
51.2
47.3
12.9
24.4
14.0
1.1
-
36.9
4.3
5.8
5.4
55.0
48.0
62.5
22.0
15.2
13.2
10.3
77.6
71.1
61.1
59.3
13.9
19.8
14.2
14.0
56.3
62.4
68.4
78.2
2.0
1.0
0.5
0.4
52.7
46.2
52.6
56.0
24.4
20.5
14.4
2.5
3.2
1.2
37.6
6.1
3.2
7.0

Ven bin/ Coastal
2001
2003
2005
2007
ng bng/ Delta
2001
2003
2005
2007
2001
2003
2005
2007
2001
2003
2005
2007
chng trnh 135
Tng s/
Total
Trng
hc qu
xa/School
too far
away
n v tnh/ Unit: %
Tr em khng c
Kinh t kh
B m khng
Trng qu
kh nng
khn/chi ph Tr em
quan tm n Tr em phi
ng/ khng
B ngn ng
qu t/
hc hnh ca con i lm/
L do
ch/ Overloaded
cn tr/
m
Economic
khc/
hc/ Children
ci/Parents
Children
school/not
Language
au/Sick
difficulty/
Others
unable to go to
uninterested in
have
enough rooms
barriers
Too high
children's
to work
for pupils
cost
to attend school
schooling

2001
23.2
74.2
2003
70.6
26.8
59.1
2005
68.0
21.1
53.3
56.7
9.1
58.3
0.4
53.6
32.3
5.8
4.7
12.6
58.5
55.3
29.7
8.9
4.5
79.9
21.1
52.4
8.5
71.8
0.3
53.7
29.9
3.7
5.4
2001
23.2
81.2
6.4
49.3
1.0
48.3
48.3
2003
77.1
2005
73.2
26.1
70.6
10.3
50.2
0.5
55.3
36.1
3.4
5.3
20.5
59.5
12.2
50.9
56.4
32.0
4.9
3.4
2007
80.6
18.5
65.0
7.9
64.7
0.2
53.3
31.3
3.0
4.7
2001
13.0
74.3
18.1
60.4
0.7
53.4
38.0
2003
57.0
11.2
68.6
17.9
61.0
1.2
51.3
21.1
1.0
4.3
2005
2007
52.3
8.7
63.8
16.8
62.7
0.7
51.6
24.5
1.3
2.5
61.5
6.2
58.9
14.4
71.1
0.4
53.5
21.1
0.4
6.7
69.1
76.3
20.3
21.0
60.5
62.3
12.8
7.2
51.3
64.9
0.3
58.2
51.8
31.7
30.5
5.2
3.3
3.9
3.6
54.3
63.9
9.7
6.8
63.1
60.2
16.3
13.9
61.7
70.4
0.6
0.3
51.5
53.9
25.1
22.4
1.5
0.6
2.4
6.8
2007
7.2
46.4
41.2
Chng trnh 135/ 135 Programme

2005
2007
2005
2007
11.1.39 T l x c hc sinh cp trung hc ph thng b hc hoc khng i hc chia theo nguyn nhn, vng v chng trnh
135
Proportion of communes having children of upper secondary school age who dropped out or did not attend school by reason, region
and 135 programme
n v tnh/ Unit: %
Kinh t kh
Trng khn/chi ph
Tng s/ hc qu
qu t/
Total xa/ School Economic
too far
difficulty/
away
Too high
cost
C NC/ WHOLE COUNTRY
2001
2003
2005
2007
8 Vng/ 8 Regions
2001
2003
2005
2007
ng Bc/ North East
2001
2003
2005
2007
Ty Bc/ North West
2001
2003
2005
2007
2001
2003
2005
2007
Tr em
bnh tt,
m au/
Sick
children
Nguyn nhn b hc hoc khng i hc/ By reasons:

B m khng
Trng qu
Tr em khng c
Tr em
ng/ khng quan tm n hc
kh nng
phi i
ch/
hc/khng thch i
hnh ca con ci/
lm/
Overloaded
hc/ Children
Parents
Children
school/not
unable to go to
uninterested in
have
school/ unwilling enough rooms
children's
to work
for pupils
to attend school
schooling
B ngn
ng cn
L do khc/
tr/
Others
Language
barriers
56.0
58.8
58.1
30.2
29.7
28.3
19.9
78.4
72.9
64.3
62.2
6.7
7.9
8.1
8.2
53.2
53.9
54.8
68.3
10.7
6.9
4.3
3.1
38.5
38.9
38.4
42.8
30.9
35.0
30.0
0.8
1.2
0.9
48.3
7.2
3.9
6.3
55.3
55.4
49.7
10.0
8.2
13.5
5.5
66.2
60.9
53.0
42.2
7.1
6.4
8.9
11.0
65.5
70.1
66.2
74.7
35.2
23.1
16.4
11.8
32.0
31.3
27.4
29.5
22.4
26.0
25.7
0.4
-
48.8
8.5
7.1
8.4
41.3
21.4
49.3
40.9
38.4
39.6
35.8
73.0
65.2
57.9
64.2
3.1
6.5
8.2
5.8
57.9
55.1
57.2
75.1
7.6
6.5
4.4
3.5
34.0
26.8
34.0
39.9
17.4
25.8
19.1
0.7
2.5
-
48.4
24.6
8.2
7.5
29.8
39.0
48.3
46.9
38.9
43.5
31.6
96.9
52.8
56.5
61.4
5.6
8.7
7.0
40.6
66.7
41.3
63.2
3.1
-
40.6
52.8
41.3
42.1
33.3
23.9
26.3
2.8
1.8
50.0
4.4
14.0
28.5
35.2
43.3
30.4
27.3
26.0
12.3
79.5
83.1
69.0
65.6
14.3
15.6
11.0
11.5
57.1
58.4
63.0
76.2
5.4
6.5
2.0
3.3
31.3
40.3
40.0
31.2
35.1
33.0
20.5
1.0
-
38.4
5.2
4.0
3.3
11.1.39 (Tip theo) T l x c hc sinh cp trung hc ph thng b hc hoc khng i hc chia theo nguyn nhn, vng v
chng trnh 135
(Cont.) Proportion of communes having children of upper secondary school age who dropped out or did not attend school by reason,
n v tnh/ Unit: %
Kinh t kh
Trng khn/chi ph
hc qu
qu t/
Tng s/
xa/ School Economic
Total
too far
difficulty/
away
Too high
cost
2001
2003
2005
2007
2001
2003
2005
2007
2001
2003
2005
2007
2001
2003
2005
2007
mountain areas
Tr em
bnh tt,
m au/
Sick
children
Tr em khng c
Trng qu
B m khng
Tr em
kh nng
phi i
hc/khng thch i
ch/
hnh ca con ci/
lm/
hc/ Children
Overloaded
Parents
Children
unable to go to
school/not
uninterested in
have
children's
to work
to attend school
for pupils
schooling
B ngn
ng cn
L do khc/
tr/
Others
Language
barriers
64.7
65.1
71.5
22.2
29.7
17.3
18.1
87.3
78.9
73.2
67.4
10.3
11.7
12.6
8.0
61.1
66.4
69.3
75.4
1.6
0.8
0.7
46.8
35.9
48.0
47.1
12.5
22.8
15.2
0.8
2.2
34.9
1.6
4.4
72.1
73.6
79.7
50.0
53.5
46.6
26.4
79.2
66.3
63.1
59.1
2.8
3.0
2.9
5.5
47.2
59.4
42.7
69.1
3.0
-
30.6
38.6
44.7
67.3
34.7
47.6
30.0
5.9
9.7
3.6
50.0
3.0
3.6
75.1
73.4
67.8
43.1
27.6
27.5
24.5
85.4
73.0
63.1
64.0
6.2
11.0
8.7
7.2
45.4
52.8
63.8
75.5
1.5
0.7
0.7
45.4
46.0
40.9
48.2
35.6
35.6
27.3
0.6
0.7
60.0
5.5
4.0
5.8
72.0
76.6
68.8
35.3
37.2
32.2
19.5
83.9
85.2
72.9
73.2
5.8
6.7
6.1
7.7
38.7
32.3
39.6
50.8
1.5
1.2
0.3
-
46.0
45.9
41.8
46.3
45.6
47.9
51.4
0.6
52.1
4.4
1.9
5.8
49.1
7.3
43.9
11.0
73.6
11.4
30.1
24.8
8.5
49.7
33.9
62.4
5.9
73.3
2.7
40.3
21.7
0.5
9.1
chng trnh 135
n v tnh/ Unit: %
Kinh t kh
Trng khn/chi ph
hc qu
qu t/
Tng s/
xa/ School Economic
Total
too far
difficulty/
away
Too high
cost
Ven bin/ Coastal
2001
2003
2005
2007
Tr em
bnh tt,
m au/
Sick
children
Tr em khng c
Trng qu
B m khng
Tr em
kh nng
phi i
hc/khng thch i
ch/
hnh ca con ci/
lm/
hc/ Children
Overloaded
Parents
Children
unable to go to
school/not
uninterested in
have
children's
to work
to attend school
for pupils
schooling
B ngn
ng cn
L do khc/
tr/
Others
Language
barriers
57.1
17.2
66.7
9.3
75.6
1.7
40.6
17.9
1.4
3.8
79.7
63.5
68.8
26.4
22.2
19.5
59.1
63.0
73.2
5.5
7.4
7.7
69.1
75.9
50.8
0.9
-
67.3
48.2
46.3
30.0
29.6
51.4
3.6
0.6
3.6
6.5
5.8
53.3
59.5
58.0
39.0
41.5
32.0
26.4
85.4
85.4
60.8
71.3
6.1
8.5
10.3
6.9
50.0
46.3
50.5
60.9
13.4
2.4
2.1
2.3
32.9
46.3
44.3
34.5
24.4
35.1
24.1
2.3
42.7
7.3
3.1
4.6
59.1
61.2
57.7
21.5
21.8
20.4
12.7
77.2
73.4
65.4
62.1
8.0
8.4
9.0
9.2
54.5
53.0
55.7
65.8
13.9
9.3
5.5
3.9
41.2
39.2
37.5
43.0
34.6
35.4
35.8
0.1
0.2
49.2
6.2
4.2
6.5
53.5
66.0
63.9
37.2
24.7
26.7
19.2
83.3
74.1
68.6
55.6
9.0
9.4
7.6
12.1
52.6
55.3
61.0
76.8
6.4
1.2
1.0
2.0
33.3
36.5
29.5
33.3
27.1
40.0
25.3
53.8
8.2
4.8
4.0
55.3
54.0
54.5
43.8
32.3
35.5
25.9
79.7
72.7
64.5
63.2
4.2
8.6
7.5
7.6
52.6
57.6
59.8
78.8
7.3
6.1
4.2
2.4
39.6
32.3
38.8
42.9
24.2
28.0
18.9
1.0
1.9
0.9
44.3
12.6
3.3
7.6
ng bng/ Delta
2001
2003
2005
2007
2001
2003
2005
2007
2001
2003
2005
2007
chng trnh 135
n v tnh/ Unit: %
Kinh t kh
Trng khn/chi ph
hc qu
qu t/
Tng s/
xa/ School Economic
Total
too far
difficulty/
away
Too high
cost
Tr em
bnh tt,
m au/
Sick
children
Tr em khng c
Trng qu
B m khng
Tr em
kh nng
phi i
hc/khng thch i
ch/
hnh ca con ci/
lm/
hc/ Children
Overloaded
Parents
Children
unable to go to
school/not
uninterested in
have
children's
to work
to attend school
for pupils
schooling
B ngn
ng cn
L do khc/
tr/
Others
Language
barriers

2001
45.6
75.0
2.9
50.0
0.7
30.2
50.0
2003
49.1
53.1
65.1
4.2
56.3
3.1
42.2
28.7
4.2
4.7
2005
52.5
49.0
59.0
4.2
44.7
2.6
43.7
37.9
5.8
3.2
60.9
33.5
61.2
4.5
64.7
2.2
49.6
27.7
2.7
6.3
2007
2001
43.7
80.0
4.2
43.2
1.6
36.8
50.5
2003
57.2
52.3
71.9
6.8
40.7
1.9
41.3
38.1
1.6
5.2
2005
60.7
46.7
64.6
6.0
39.8
1.3
40.4
34.8
2.2
2.5
2007
59.3
35.6
66.4
6.4
59.1
1.0
47.3
31.8
1.6
5.4
2001
27.6
78.0
7.2
55.1
12.5
38.9
47.9
2003
55.6
22.4
73.2
8.3
58.3
8.5
38.1
28.6
0.5
7.8
2005
58.2
22.4
64.1
8.7
59.6
5.2
37.8
35.0
0.9
4.3
2007
57.7
14.9
60.9
8.7
71.3
3.8
41.4
29.5
0.6
6.6
2005
58.5
45.6
64.9
4.6
38.6
2.7
42.9
36.3
3.1
3.9
2007
56.0
39.3
67.4
4.0
55.8
1.8
46.0
29.0
2.2
4.5
58.9
24.1
64.1
8.9
58.7
4.6
37.4
34.6
0.7
3.9
58.6
15.9
61.1
9.0
70.9
3.4
42.2
30.2
0.6
6.7


2005
2007
11.1.40 Gio dc mm non ca x v thn/p chia theo vng, chng trnh 135 v dn tc chnh
Pre-school education at commune and hamlet by region, 135 programme and major ethnicity
T l x c nh/
nhm tr/
Proportion of
communes
having daycare center,
group
(%)
S tin bnh qun 1 thng ca 1 tr em i

nh,
nhm tr trong thn/p phi ng gp T l x c
T l thn/p
T l thn/p c
trng, lp
(1000
ng)/ Average contribution per
c trng, lp
nh/nhm tr/
mu gio/
month per child going to day-care in
mu gio/
Proportion of
Propotion of
hamlets
Propotion of
hamlets having
communes
hamlets having
daycare
Tin hc ph v
having
ng gp
Tin n/
center, group
kindergarden
ng tri tuyn/
khc/ Other kidergarden
Food
(%)
(%)
Tuition fee and
(%)
contribution
fee
non-local fee

trng, lp mu gio trong thn/p phi
ng gp (1000 ng)/ Average
contribution per month per child going to
kindergarden in hamlets
Tin hc ph v
ng gp
Tin n/ ng tri tuyn/
khc/ Other
Food fee Tuition fee and
contribution
nonlocal fee
C NC/ WHOLE COUNTRY

2002
29.5
45.5
21.6
13.3
72.7
47
18
15
2004
2006
59.3
31.7
41.6
23.8
13.2
95.0
61.3
29
22
13
2008
61.8
32.1
73.2
38.2
16.2
96.1
59.3
48
31
15
69.5
31.6
19.3
9.6
84.5
36
17
8 Vng/ 8 Regions
2002
2004
2006
89.9
65.7
31.5
25.5
10.6
98.4
71.6
31
24
12
2008
ng Bc/ North East
87.6
61.2
58.7
37.3
14.7
97.5
66.9
61
37
16
2002
17.0
39.4
18.1
11.6
61.0
38
20
16
2004
2006
64.6
26.3
32.6
19.2
15.0
95.0
53.2
29
18
17
2008
Ty Bc/ North West
21.4
27.6
58.1
30.1
16.7
95.7
53.6
51
22
14
2002
25.0
29.9
13.1
18.0
70.6
44
14
19
2004
2006
48.3
26.3
18.7
6.2
11.9
94.9
61.0
12
13
58.5
30.5
38.3
10.7
12.1
96.6
64.4
20
18
2002
33.1
26.8
19.3
18.0
90.1
31
15
14
2004
2006
72.5
34.5
36.2
19.2
16.4
98.6
61.3
23
24
16
2008
74.8
33.7
51.4
36.8
22.2
99.7
52.8
40
37
23
2008
11.1.40 (Tip theo) Gio dc mm non ca x v thn/p chia theo vng, chng trnh 135 v dn tc chnh
(Cont.) Pre-school education at commune and hamlet by region, 135 programme and major ethnicity
T l x c nh/
nhm tr/
Proportion of
communes
group
(%)

nh, nhm tr trong thn/p phi ng gp T l x c
T l thn/p
T l thn/p c
trng, lp
(1000 ng)/ Average contribution per
nh/nhm tr/
c trng, lp
mu gio/
Proportion of
mu gio/
Propotion of
hamlets
hamlets having
Propotion of
communes
daycare
hamlets having
Tin hc ph v
having
ng gp
center, group Tin n/ ng tri tuyn/
kindergarden
(%)
(%)
(%)
contribution
non-local fee

Tin hc ph v
ng gp
Tin n/ ng tri tuyn/
khc/ Other
contribution
nonlocal fee

2002
10.4
59.8
24.9
10.0
89.0
58
15
13
2004
2006
37.4
19.5
82.8
38.5
10.9
98.5
87.7
15
24
44.6
23.3
109.5
44.6
8.5
98.5
86.0
20
27
10
14.7
68.1
27.1
12.5
73.1
56
28
39
2008
2002
2004
2006
65.0
30.7
52.4
32.7
28.7
95.7
60.0
40
23
23
62.3
24.6
97.3
59.3
20.4
97.8
51.5
46
25
16
2002
22.0
95.1
41.8
20.2
73.9
78
25
16
2004
2006
46.8
21.2
107.4
26.0
18.5
94.6
57.1
67
25
15
2008
59.0
28.8
164.6
61.1
17.9
96.1
55.6
100
37
20
2002
7.9
88.0
32.9
27.0
51.5
58
18
16
2004
2006
31.0
9.4
53.9
19.3
4.8
88.0
47.9
25
20
11
2008
33.0
11.9
94.6
34.0
17.6
91.2
51.0
37
38
10
86.0
60.1
60.2
37.7
14.5
97.4
67.5
62
37
16
Trung du v min ni pha Bc/Northern

64.3
27.9
48.7
22.9
16.0
96.0
55.1
40
17
15
2008
T l x c nh/
nhm tr/
Proportion of
communes
group
(%)
Bc Trung B v duyn hi min Trung/
North Central area and Central coastal area
61.8

T l thn/p
T l thn/p c
trng, lp
nh/nhm tr/
c trng, lp
mu gio/
Proportion of
mu gio/
Propotion of
hamlets
hamlets having
Propotion of
communes
daycare
hamlets having
Tin hc ph v
having
ng gp
kindergarden
(%)
(%)
(%)
contribution
non-local fee
28.8
73.0
40.8
17.0
99.0
66.7

Tin hc ph v
ng gp
Tin n/ ng tri tuyn/
khc/ Other
contribution
nonlocal fee
27
31
16
62.3
24.6
97.3
59.3
20.4
97.8
51.5
46
25
16

ng bng sng Cu Long/ Mekong River
Delta
60.6
30.6
169.1
59.9
20.1
95.9
52.4
128
39
22
33.0
11.9
94.6
34.0
17.6
91.2
51.0
37
38
10
2002
23.0
45.8
17.5
7.0
70.6
52
17
14
2004
2006
47.9
20.3
48.3
23.6
10.9
89.6
52.8
16
25
10
2008
53.3
27.3
107.0
40.2
15.9
90.7
60.0
38
33
17
2002
35.5
46.8
22.9
13.7
74.3
49
18
12
2004
2006
59.8
35.5
41.9
26.8
10.6
95.2
64.4
31
24
12
2008
61.2
35.6
76.8
41.8
17.1
96.2
60.9
53
38
15
2002
26.3
37.2
19.9
16.6
79.9
47
17
15
2004
2006
64.2
27.7
57.0
24.7
19.6
98.1
56.6
51
27
19
2008
70.3
28.4
66.2
36.1
17.5
97.4
58.1
65
32
17

Ven bin/ Coastal
ng bng/ Delta
T l x c nh/
nhm tr/
Proportion of
communes
group
(%)

T l thn/p
T l thn/p c
trng, lp
c trng, lp
nh/nhm tr/
mu
gio/
mu gio/
Proportion of
Propotion of
hamlets
Propotion of
hamlets having
communes
hamlets having
daycare
Tin hc ph v
having
ng
gp
kindergarden
(%)
(%)
(%)
contribution
non-local fee

Tin hc ph v
ng gp
Tin n/ ng tri tuyn/
khc/ Other
contribution
nonlocal fee

2002
23.2
40.0
17.4
12.7
69.0
38
16
15
2004
2006
65.9
33.1
38.6
19.1
17.2
96.2
61.9
28
20
14
69.4
35.2
62.9
33.1
13.8
98.2
57.3
47
27
13
2002
17.9
50.4
21.0
11.3
67.5
44
23
26
2004
2006
53.0
24.0
35.1
15.9
17.8
94.2
56.1
23
11
16
55.4
21.2
58.1
27.8
15.4
95.4
56.3
31
13
16
2006
42.0
17.9
28.0
8.8
15.4
90.7
54.0
19
10
12
2008
48.0
19.6
71.4
24.3
14.8
93.8
54.6
31
23
15
64.4
66.2
35.7
36.0
43.8
73.5
26.1
40.5
12.9
16.5
96.3
96.9
63.4
60.7
32
53
25
34
14
15
45.6
49.5
19.0
20.3
21.2
48.8
7.4
20.7
15.6
12.7
92.6
95.8
57.3
56.0
19
25
9
17
13
16
62.5
34.7
44.4
25.9
12.9
95.6
62.2
32
25
14
64.5
34.7
76.3
40.4
16.7
96.2
60.0
53
34
15
2008
2008

2006
2008
2006
2008

2006
2008
11.2.1 Trng hc ca x iu tra nm hc 2005-2006 chia theo loi hnh trng

v vng
Schools of surveyed communes of 2005-2006 schooling year by type and region
n v tnh/ Unit: %
Chung/
Total
Loi trng/ Type of

schools
Cng lp/
Public
Bn cng/
Semi-public
Dn lp/
Sponsored
T thc/
Private
C NC/ WHOLE COUNTRY
100.0
95.3
3.4
1.2
0.1
Chia theo loi trng/ By type of schools

Tiu hc/ Primary
100.0
99.9
0.1
0.1
0.0
Trung hc c s/ Lower secondary
100.0
99.7
0.3
Trung hc ph thng/ Upper secondary
100.0
77.7
15.8
5.9
0.6
100.0
94.7
3.0
2.2
0.1
ng Bc/ North East
100.0
95.5
2.2
2.0
0.3
Ty Bc/ North West
100.0
100.0
100.0
93.7
3.3
2.9
0.1
100.0
94.6
4.8
0.5
0.2
100.0
97.3
2.7
100.0
95.0
3.8
0.8
0.4
100.0
95.5
4.2
0.3
8 Vng/ 8 Regions
11.2.2 Gio vin ti cc trng hc ca x iu tra nm hc 2005-2006 chia theo

loi trng v vng
Teachers of schools at surveyed communes in 2005- 2006 schooling year by type and
region
n v tnh/ Unit: %
Chung/
Total
Loi trng/ Type of

schools
Cng lp/
Public
Bn cng/
Semi-public
Dn lp/
Sponsored
T thc/
Private
100.0
94.2
4.0
1.6
0.2
100.0
100.0
99.8
99.4
0.1
0.5
0.1
0.1
0.0
-
100.0
84.0
11.0
4.5
0.5
8 Vng/ 8 Regions
C NC/ WHOLE COUNTRY

Chia theo loi trng/ By type of schools
Tiu hc/ Primary
100.0
92.9
4.1
2.8
0.1
ng Bc/ North East
100.0
94.5
2.5
2.7
0.3
Ty Bc/ North West
100.0
100.0
100.0
91.7
4.4
3.9
0.1
100.0
94.3
5.2
0.3
0.1
100.0
95.8
4.2
100.0
93.7
4.4
1.1
0.8
100.0
95.3
4.4
0.3
11.2.3 T s gio vin trn lp hc ti cc trng hc ca x iu tra nm hc

2005-2006 chia theo cp hc v vng
Teacher-class ratio of schools at surveyed communes of 2005-2006 schooling year by
education level and region
n v tnh/ Unit : Ngi/ Person
Tiu hc/
Primary
Trung hc c s/
Lower secondary
Trung hc ph thng/
Upper secondary
1.30
1.88
1.77
1.42
2.05
1.82
ng Bc/ North East
1.39
1.93
1.73
Ty Bc/ North West
1.31
2.10
1.73
1.27
1.86
1.84
1.29
1.77
1.67
1.16
1.71
1.73
1.25
1.75
1.73
1.27
1.88
1.77
C NC/ WHOLE COUNTRY

8 Vng/ 8 Regions
11.2.4 T l gio vin t chun ti cc trng hc ca x iu tra nm hc 20052006 chia theo cp ging dy v vng
Porportion of standardised teachers of schools at surveyed communes by education
level and region
n v tnh/ Unit: %
Trong gio vin n/ In which,
female teachers
Chung/ Total
Tiu hc/
Primary
Trung hc Trung hc
c s/
ph thng/
Lower
Upper
secondary secondary
Tiu hc/
Primary
Trung hc Trung hc
c s/
ph thng/
Lower
Upper
secondary secondary
C NC/ WHOLE COUNTRY
94.2
95.0
96.0
95.0
94.8
96.5
8 Vng/ 8 Regions
97.1
95.2
97.1
97.1
94.8
97.9
ng Bc/ North East
96.4
93.4
94.5
96.2
93.3
95.4
Ty Bc/ North West
94.9
90.6
88.6
96.3
90.4
88.6
97.4
94.1
97.6
97.4
93.0
96.7
96.8
97.3
98.1
97.5
97.5
98.1
91.9
97.1
96.1
93.2
97.0
96.7
94.1
97.4
98.0
94.0
97.7
98.3
89.7
93.6
93.8
90.0
93.7
95.0
11.2.5 T s hc sinh trn lp hc ti cc trng hc ca x iu tra nm hc

2005-2006 chia theo cp hc v vng
Pupil-class ratio of schools at surveyed communes of 2005-2006 schooling year by
education level and region
Tiu hc/
Primary
Trung hc c s/
Lower secondary
Trung hc ph
thng/ Upper
secondary
26.7
38.5
46.1
29.3
38.8
50.6
ng Bc/ North East
22.1
35.5
46.7
Ty Bc/ North West
18.8
31.9
44.0
27.6
39.6
47.3
28.9
41.3
47.6
27.5
38.7
43.5
28.4
39.7
43.9
26.0
38.0
41.9
C NC/ WHOLE COUNTRY

8 Vng/ 8 Regions
11.2.6 T s hc sinh trn gio vin ti cc trng hc ca x iu tra nm

hc 2005-2006 chia theo cp hc v vng
Pupil-teacher ratio of schools at surveyed communes of 2005-2006 schooling year
by education level and region
Tiu hc/
Primary
C NC/ WHOLE COUNTRY
Trung hc c s/
Lower secondary
Trung hc ph
thng/ Upper
secondary
20.5
20.5
26.1
20.6
18.9
27.9
ng Bc/ North East
16.0
18.4
27.0
Ty Bc/ North West
14.3
15.2
25.4
21.8
21.3
25.7
22.4
23.4
28.4
23.6
22.6
25.2
22.6
22.7
25.4
20.5
20.2
23.6
8 Vng/ 8 Regions
11.2.7 Phng hc ti cc trng hc nm hc 2005-2006 chia theo vng v cp hc

Class rooms of schools at surveyed communes of 2005-2006 schooling year by region and level
n v tnh/ Unit : %
Vng/ Region
Chung/ Total ng bng sng ng Bc/
Hng/ Red River
North East
Delta
Ty Bc/
North West
Bc Trung
B/ North
Central
Coast
Duyn hi Nam
Ty Nguyn/
Trung B/
Central
South Central
Highlands
Coast
ng Nam
B/ South
East
ng bng
sng Cu Long/
Mekong River
Delta
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
97.9
98.1
96.5
96.2
99.0
99.2
97.7
97.7
97.7
Tiu hc/ Primary
98.2
98.0
97.0
97.5
98.8
98.9
98.1
98.3
98.7
97.5
98.5
95.9
93.3
98.8
99.2
97.1
98.0
96.6
97.7
98.0
96.5
96.6
99.3
99.5
97.5
96.8
97.1
2.1
1.9
3.5
3.8
1.0
0.8
2.3
2.3
2.3
Tiu hc/ Primary
1.8
2.0
3.0
2.5
1.2
1.1
1.9
1.7
1.3
2.5
1.5
4.1
6.7
1.2
0.8
2.9
2.1
3.4
2.3
2.0
3.6
3.4
0.7
0.5
2.5
3.2
3.0
98.4
98.7
98.4
98.2
99.4
98.7
98.0
97.5
98.1
Tiu hc/ Primary
98.0
98.1
97.8
98.6
99.3
98.0
97.6
97.1
97.8
98.8
99.1
98.4
99.3
99.0
98.8
98.9
98.3
98.6
98.8
99.1
99.2
95.7
99.8
99.9
97.8
97.4
98.2
88.8
92.9
84.3
72.5
93.6
89.3
90.2
88.5
87.1
Tiu hc/ Primary
85.6
91.6
79.8
62.2
91.9
86.4
86.8
86.0
84.1
88.0
90.0
83.4
75.9
91.1
89.6
91.7
87.7
87.4
94.1
97.0
90.4
93.7
96.8
94.3
94.3
92.3
92.5
C NC/ WHOLE COUNTRY

Trong / Of which:
L s hu ca trng/ Owned by schools
Phi i thu mn/ Reated
Hin ang s dng c/ In use
Hin c bng vit tt/ Good blackboard
11.2.8 Cht lng trng hc ca x nm hc 2005-2006

Quality of schools at surveyed communes of 2005-2006 schooling year
n v tnh/ Unit : %
Vng/ Region
Chung/
Total
T l trng hc 3 ca/ Percentage of school with 3 shifts
ng bng
sng Hng/
Red River
Delta
ng Bc/
North East
Ty Bc/
North West
Bc Trung
B/ North
Central
Coast
Duyn hi
Nam Trung
B/ South
Central
Coast
Ty Nguyn/
Central
Highlands
ng Nam
B/ South
East
ng bng
sng Cu
Long/
Mekong
River Delta
0.3
0.1
0.5
1.6
0.8
0.3
Tiu hc/ Primary
0.2
0.5
0.5
0.1
1.1
0.8
0.6
0.3
1.7
4.4
0.4
97.2
99.2
96.0
89.3
98.3
97.9
94.9
98.9
96.3
Tiu hc/ Primary
97.4
99.5
96.8
92.3
98.8
98.7
93.3
99.5
96.0
96.4
98.9
94.0
87.5
97.3
95.5
95.3
97.4
96.6
98.6
99.4
97.5
89.1
99.5
100.0
100.0
99.3
98.5
96.7
99.0
95.5
78.6
98.3
98.6
95.8
98.5
96.3
Tiu hc/ Primary
95.8
99.3
93.5
75.0
98.2
98.4
94.6
98.3
94.3
97.4
99.3
96.5
76.1
98.7
98.3
97.6
98.4
98.7
98.8
98.1
98.7
97.8
99.0
99.0
98.7
99.3
99.3
88.4
87.2
88.4
65.5
90.2
94.6
92.8
96.7
85.0
Tiu hc/ Primary
86.9
86.3
87.6
58.7
90.8
95.2
91.5
95.8
81.4
87.7
86.1
86.7
67.1
89.3
94.9
90.6
97.9
85.7
93.9
90.8
96.6
89.1
91.0
94.0
100.0
97.9
94.1
75.2
77.8
54.3
42.1
73.3
91.6
67.5
86.6
82.1
72.2
75.6
46.3
31.7
72.4
90.4
58.7
81.3
78.5
70.8
71.8
43.8
38.6
63.6
91.0
65.4
90.0
84.1
89.7
92.1
79.7
78.3
87.4
99.0
96.0
95.8
90.7
T l trng c bn gh/ Percentage of school having

enough chairs and tables
T l trng c in/ Percentage of school having electricity
T l trng c ngun nc hp v sinh/ Percentage of school

having safe drinking water

T l trng c h x hp v sinh/ Percentage of school having
hygiene toilet
Tiu hc/ Primary
T l trng c th vin/ Percentage of school having library
79.9
84.6
64.3
43.3
88.6
87.9
73.2
90.0
81.2
Tiu hc/ Primary

79.7
79.4
85.8
84.2
65.9
60.3
40.4
39.8
89.0
88.0
87.5
90.5
66.4
70.9
87.3
95.8
80.2
81.9
83.2
83.2
73.3
58.7
89.5
88.0
91.9
89.5
84.0
11.2.8 (Tip theo) Cht lng trng hc ca x nm hc 2005-2006

(Cont.) Quality of schools at surveyed communes of 2005-2006 schooling year
n v tnh/ Unit: %
Vng/ Region
Chung/
Total
T l trng c phng th nghim/ Percentage of school having

laboratory
Tiu hc/ Primary
29.2
ng bng
sng Hng/
Red River
Delta
44.4
ng Bc/
North East
28.9
Ty Bc/
North West
11.9
Bc Trung
B/ North
Central
Coast
45.0
Duyn hi
Nam Trung
B/ South
Central
Coast
28.8
Ty Nguyn/
Central
Highlands
16.0
ng Nam
B/ South
East
26.1
ng bng
sng Cu
Long/
Mekong
River Delta
18.0
6.3
15.2
9.0
1.9
12.6
1.6
2.7
6.0
0.8
46.4
62.0
39.1
14.8
68.4
62.4
15.0
37.0
34.7
59.6
70.2
54.2
30.4
71.4
53.0
55.4
64.3
49.4
61.7
58.8
37.5
10.7
52.3
76.0
57.8
84.5
75.6
54.8
55.8
32.1
6.7
51.2
65.4
37.2
75.3
62.1
65.6
58.2
37.5
10.2
53.3
85.4
67.7
92.6
91.3
73.2
65.4
53.0
23.9
52.8
91.0
98.7
97.9
96.7
9.5
9.4
12.8
5.2
9.0
11.3
12.5
10.3
6.9
2.9
11.3
2.2
14.1
3.5
11.8
1.9
1.1
3.4
9.8
3.9
20.2
5.8
11.8
3.8
14.3
1.9
5.4
22.7
15.2
32.2
21.7
17.6
19.0
33.8
22.4
25.3
72.5
79.9
75.0
52.0
77.5
71.3
46.0
71.8
73.5
84.0
94.5
86.8
61.5
91.4
84.3
57.4
83.0
82.9
75.0
86.1
76.8
53.4
80.0
66.9
40.9
72.0
76.5
43.1
41.6
55.1
28.3
52.3
40.0
27.0
43.4
35.7
2.2
3.4
0.9
2.4
1.8
1.5
3.3
2.2
3.1
5.3
1.0
3.1
2.6
1.8
4.5
2.7
2.1
2.8
1.0
2.2
1.7
1.6
2.1
2.5
0.8
0.6
0.4
1.5
1.4
2.1
0.4
91.4
94.7
92.9
91.3
92.6
93.2
91.4
88.5
88.0
85.8
90.5
89.8
87.5
86.8
87.8
87.4
81.0
81.9
96.5
97.9
95.9
95.5
96.4
98.3
92.9
96.8
95.5
96.9
97.1
97.5
89.1
97.5
99.0
98.7
97.2
95.5

T l trng c hc sinh phi mc ng phc/ Percentage of
school having pupils wearing uniform
Tiu hc/ Primary
T l trng c cc lp hc thm/ Percentage of scchool
having extra-classes
Tiu hc/ Primary
T l trng c t chc khm sc kho/ Percentage of school
having medical check-up
Tiu hc/ Primary
T l trng c hc sinh c mim, gim chi ph khm sc
kho/ Percentage of school having medical check-up fee
exempted pupils
Tiu hc/ Primary
T l trng c chng trnh gio dc v tc hi ca thuc l/
Percentage of school having education programme on smoking
damage
Tiu hc/ Primary
11.2.8 (Tip theo) Cht lng trng hc ca x nm hc 2005-2006

(Cont.) Quality of schools at surveyed communes of 2005-2006 schooling year
n v tnh/ Unit: %
Vng/ Region
Chung/
Total
T l trng c chng trnh gio dc v Phng chng HIV v

AIDS/ Percentage of school with education program on HIV &
AIDS preventation
ng bng
sng Hng/
Red River
Delta
ng Bc/
North East
Ty Bc/
North West
Bc Trung
B/ North
Central
Coast
Duyn hi
Nam Trung
B/ South
Central
Coast
Ty Nguyn/
Central
Highlands
ng Nam
B/ South
East
ng bng
sng Cu
Long/
Mekong
River Delta
93.6
96.3
95.5
93.3
96.1
94.3
90.3
90.9
91.0
Tiu hc/ Primary

87.9
98.4
92.0
99.3
92.3
98.1
90.4
94.3
91.7
99.1
88.8
99.4
81.6
97.6
84.0
97.4
84.9
98.4
99.1
99.4
97.5
95.7
100.0
100.0
100.0
100.0
98.9
98.5
99.3
98.0
96.8
99.2
99.7
98.5
97.6
97.9
98.0
99.1
99.3
99.3
97.8
99.1
96.2
97.7
98.8
100.0
99.7
100.0
97.8
99.2
96.3
98.9
97.3
98.2
98.9
99.4
97.9
95.7
99.0
100.0
98.7
99.3
99.3
94.8
96.1
95.0
93.3
96.5
95.9
90.9
92.9
94.5
93.4
96.6
95.2
97.2
94.5
97.5
90.4
94.3
96.6
97.3
93.9
97.8
89.2
91.3
90.3
95.8
93.2
96.9
95.6
95.9
95.8
95.7
95.5
98.0
94.6
95.1
94.8
T l trng c chng trnh gio dc v an ton giao thng/

Percentage of school with education program on transportation
Tiu hc/ Primary
T l trng c chng trnh gio dc v bo v mi trng/
Percentage of school with education program on environmental
protection
Tiu hc/ Primary
11.2.9 T l hc sinh mua/c cp v mc ph bo him y t chia theo vng nm 2006

Proportion of pupils buying/provided and average annual fee of health insurance by region in year 2006
T l hc sinh mua/c cp bo him y t/

Proportion of pupils buying/ provided health
insurance (%)
Mc ph bo him y t hc sinh bnh qun 1 nm

Average annual fee of health insurance
( 1000 ng)
Tiu hc/
Primary
Trung hc c
s/ Lower
secondary
Trung hc ph
thng/ Upper
secondary
Tiu hc/
Primary
Trung hc c
s/ Lower
secondary
Trung hc ph
thng/ Upper
secondary
43.0
41.0
55.7
30
30
31
42.5
42.2
53.7
31
32
33
ng Bc/ North East
38.2
31.1
50.4
27
27
30
Ty Bc/ North West
11.0
12.2
31.3
21
24
26
52.5
50.7
57.3
31
31
31
65.7
62.8
73.3
28
28
28

36.0
42.6
38.1
34.5
35.7
35.8
46.5
54.9
59.8
25
34
31
26
35
32
28
36
32
Ven bin/ Coastal
46.7
45.8
50.7
29
30
31
ng bng/ Plain
46.4
44.1
52.6
31
32
32
Trung du/bn sn a/ Midland half moutain, half plain
42.3
36.7
54.5
33
32
34
Min ni thp/ Low moutain
38.4
36.1
46.6
28
28
29
Min ni cao/ High moutain
29.9
25.5
35.2
25
26
26
Khng thuc a bn iu tra/ Not included in EA
48.3
48.2
57.8
30
29
32
Trng thuc vng su, vng xa/ Schools belonged to remote area
30.3
27.5
39.7
28
29
29
Trng khng thuc vng su, vng xa/ Schools not belonged to remote area
46.2
43.0
50.8
31
31
31
Khng thuc a bn iu tra/ Not included in EA
48.3
48.2
57.8
30
29
32
C NC/ WHOLE COUNTRY

8 Vng/ 8 Regions
Vng a l/ Geographic areas
Vng su, vng xa/ Remote area
11.3.1 T l x, thn/ bn c cn b y t thn/bn chia theo vng nm 2006

Proportion of communes, hamlets having health care personnel by region in year 2006
(%)
(%)
Nhn vin YTTB bit

khm thai v
bnh thng BQ 1
thn, bn/ Number of
health care personnel
having antenatal care
and delivery assisting
skills in normal cases
per hamlets
( ngi/ person )
96.9
89.3
0.3
98.2
87.4
0.3
ng Bc/ North East
99.4
93.0
0.4
Ty Bc/ North West
100.0
89.7
0.6
97.5
90.1
0.3
97.4
91.9
0.3
99.2
92.2
0.3
94.4
89.7
0.3
92.7
82.6
0.2
T l thn/bn c
T l x c cn b
cn b y t
y t thn/ bn/
thn/bn/
Proportion of
Proportion of
communes having
hamlets having
health care
health care
personnel
personnel
C NC/ WHOLE COUNTRY

8 Vng/ 8 Regions
11.3.2 Cn b trm y t x/ phng khm a khoa khu vc chia theo vng nm 2006
Commune health centre/ Policlinic personel by region in year 2006
Vng/ Region
Duyn hi
Ty
Bc Trung B/
Nam Trung b/ Nguyn/
North Central
Central
South Central
Coast
Highlands
Coast
ng Bng
sng Cu
Long/ Mekong
River Delta
Chung/
Total
ng bng
sng Hng/
Red river
Delta
5.4
5.2
4.9
5.3
4.9
5.3
5.3
5.6
6.4
15.2
10.5
12.8
28.3
18.9
14.0
16.4
17.5
15.8
70.0
72.8
73.7
65.1
64.0
71.2
69.6
67.6
69.4
ng Bc/ Ty Bc/
North
North
West
East
ng Nam
B/ South
East
Trm y t x/ Commune health centre

S nhn vin bnh qun 1 c s ( ngi)/ Number of personnel
per centre (person)
T l cn b c bng cp cao nht/ Proportion of personnel
having highest : (%)
a, S cp/ Primary
b,Trung cp/ Secondary
c,Cao ng/Junior College
1.0
1.6
0.3
0.5
2.9
1.1
0.9
0.6
0.5
12.8
14.8
12.6
5.8
13.6
12.5
12.7
13.0
12.5
e, Sau i hc/ Post University
0.4
0.3
0.5
0.2
0.3
0.4
0.3
0.8
0.6
g, Khng c bng cp/ No diploma
0.5
0.1
0.1
0.2
0.4
0.9
0.2
0.5
1.3
a, Chnh quy/ Full time
78.7
77.0
83.7
89.9
77.8
77.4
92.2
76.0
73.6
b, Chuyn tu/ On the job
18.0
19.3
13.9
6.8
18.1
18.7
6.7
20.6
22.8
3.3
3.7
2.3
3.5
4.1
3.9
1.0
3.4
3.6
12.3
12.4
12.6
12.5
11.7
11.1
10.9
13.7
12.2
16.9
23.6
4.8
5.0
9.0
18.9
10.7
22.7
21.8
15.3
12.3
9.2
13.4
16.7
12.2
16.2
15.5
19.7
d, i hc/ University
H o to/ Education
c,Khc/ Others
S ngy tp hun nghip v qun l c s BQ 1 ngi trong 12
thng qua (ngy)/ Number of days of training on management
per person during the last 12 months (days)
T l cn b y t c KCB, bn thuc t/ Proportion of health care
personnel providing health care services or privately selling
medicines (%)
S gi KCB, bn thuc t BQ 1 tun (gi)/ Number of hours
privately providing health care services or selling medicines
(hours)
11.3.3 T l trm y t x/phng khm a khoa khu vc c cn b y t chia theo chuyn ngnh o to v vng nm 2006
Proportion of communes health centre/ polyclinic having health care personnel by type of professional training and region in year 2006
n v tnh/ Unit :%
Vng/ Region
Chung/
Total
ng bng sng
Hng/ Red river
Delta
ng Bc/
North East
Ty Bc/
North West
Bc Trung
B/ North
Central
Coast
ng Bng
Duyn hi Nam Ty Nguyn/
sng Cu
ng Nam B/
Central
Trung b/ South
Long/ Mekong
South East
Highlands
Central Coast
River Delta
T l trm y t x c/ Proportion of commune health

centre having:
Bc s/ Doctor
65.2
70.6
55.4
24.6
64.1
62.8
55.0
73.5
77.9
Y s sn nhi/ Midwifery physician
52.3
55.9
63.9
48.3
28.9
55.0
40.3
43.9
59.4
Y s khc/ Other physician
85.8
87.6
81.6
79.7
84.7
83.8
87.6
82.1
91.2
Y t iu dng/ Nurse
53.9
48.0
43.1
70.3
61.2
57.1
82.2
65.3
45.9
H sinh/ Midwife
61.7
50.6
44.9
59.3
73.6
71.7
75.2
76.5
66.0
Dc/ Pharmacist
33.4
25.1
22.0
35.6
22.3
24.1
15.5
43.4
60.9
Cn b chuyn trch v y hc dn tc c truyn/

Professional traditional practioner
51.0
50.6
55.7
23.7
42.6
45.6
24.8
66.3
62.7
Cn b c b tc v y hc dn tc c truyn/ Non professional practioner
11.1
15.4
13.6
6.8
11.6
6.3
3.9
10.7
9.5
11.3.4 T l trm y t/phng khm a khoa khu vc c cn b y t c tp hun v cc chng trnh trong 3 nm
(2003-2006) chia theo vng nm 2006
Proportion of communes health centre/ polyclinic with health care personnel having trainning during the last 3 years (20032006) by region in year 2006
n v tnh/ Unit : %
Vng/ Region
Chung/
Total
ng bng sng
Hng/ Red river
Delta
ng Bc/
North East
Ty Bc/
North West
Bc Trung
B/ North
Central
Coast
Duyn hi Nam
Ty Nguyn/ ng Nam
Trung b/
B/ South
Central
South Central
East
Highlands
Coast
ng Bng
sng Cu
Long/
Mekong
River Delta
T l trm y t x c tp hun/ Proportion of

communes health centre having trainning on :
Cm g/ Chicken Flu
91.6
93.9
86.1
74.6
93.4
84.3
82.2
99.0
99.1
Phng chng HIV/AIDS/ Prevention and fighting

against HIV/AIDS
93.7
96.3
91.3
85.6
94.2
88.0
84.5
95.9
98.5
Sc kho sinh sn/ Maternal health
97.4
98.8
97.3
94.9
97.5
95.8
95.4
98.0
97.4
Chm sc sc khe s sinh/ Infant health care
89.3
95.1
86.1
79.7
91.3
87.4
75.2
90.3
90.7
Thc hin BHYT ti TYT/ PKKKV/ Health

insurance inplementation
83.2
88.3
76.8
58.5
82.6
82.2
71.3
85.7
91.4
Suy dinh dng/ Malnutrition
96.5
98.0
94.9
93.2
97.9
94.8
93.8
95.4
98.0
Nhim khun ARI/ ARI infection
87.1
92.1
86.8
72.9
90.1
77.0
72.9
91.3
90.3
Phng chng tiu chy/ Prevention & fighting

against diarrihea
85.0
90.5
83.7
80.5
86.0
71.7
69.8
85.7
90.1
Phc hi chc nng/ Rehabilitation
52.7
62.9
51.2
22.0
50.8
51.3
37.2
65.3
50.8
11.3.5 Tnh hnh v sinh ca trm y t x chia theo vng nm 2006

Sanitation at commune health centre by region in year 2006
n v tnh/ Unit : %
Vng/Region
Chung/
Total
ng bng
sng Hng/
Red river
Delta
ng Bc/
North East
Ty Bc/
North
West
Duyn hi
ng Bng
Ty
Bc Trung
Nam Trung
ng Nam sng Cu
Nguyn/
B/ North
b/ South
Long/
B/ South
Central
Central
Central
Mekong
East
Highlands
Coast
Coast
River Delta
Trm y t x/ Commune health centre

T l TYTX c nh gi l sch/ Proportion ofcommune
health centre indentified clean
99.4
99.6
99.1
97.5
96.7
100.0
100.8
98.5
100.9
a, Khm cha bnh/ Health check - up and treatment
58.9
62.9
58.7
48.3
52.5
47.6
58.1
57.7
66.5
b, Tim chng/ Immunization
56.4
64.0
57.8
43.2
52.9
42.4
48.1
57.1
59.8
c, / Delivery Assistance
91.4
96.3
91.9
85.6
94.6
89.0
83.7
89.8
89.2
d, Cung cp dch v KHH gia nh/ Contraceptive

Services
75.4
84.0
67.8
58.5
71.9
75.4
63.6
77.0
80.1
e, c 4 phng/ All 4 units
45.9
52.2
42.5
34.8
40.9
35.1
41.1
46.9
52.5
a,Ty trng trc khi thi/ Dis infected prior to disposal
31.8
40.3
34.6
20.3
26.5
22.0
18.6
34.2
33.1
b,Chn/ Buried
53.4
56.9
59.6
68.6
67.4
43.5
63.6
40.3
40.6
c, t/ Fried
90.6
89.9
91.9
91.5
93.8
85.3
92.3
84.2
93.2
d, Thu gom v em i/ Collected and brought away
30.3
30.8
38.3
26.3
24.0
35.6
31.0
36.2
23.2
4.2
2.8
9.6
1.7
2.9
1.6
9.3
3.6
2.9
60.4
64.6
66.9
73.7
68.2
53.9
62.0
39.8
54.5
T l TYTX c nc v dng c ra cc phng khm/

Proportion of commune health centre with water and washing
tools in the following units
T l TYTX x l rc thi trc khi vt b/ Proportion of

commune health centre with wast processed prior to disposal
e, Vt bt k ni u/ Thrown at any where

T l TYTX gp kh khn trong kh trng/ Proportion of
communes health centre having difficulties in
decontamonation
11.3.5 (Tip theo) Tnh hnh v sinh ca trm y t x chia theo vng nm 2006
(Cont.) Sanitation at commune health care centre by region in year 2006
n v tnh/ Unit : %
Vng/ Region
Chung/
Total
ng bng
sng Hng/
Red river
Delta
ng Bc/
North East
Ty Bc/
North
West
Duyn hi
Ty
Bc Trung
Nam Trung
Nguyn/
B/ North
b/ South
Central
Central
Central
Highlands
Coast
Coast
ng Nam
B/ South
East
ng Bng
sng Cu
Long/
Mekong
River Delta
T l TYTX c ni hp kh trng b hng/ Proportion of

communes health centre with malfunctioned sterilizing pot
22.6
26.7
22.9
32.2
26.0
22.5
25.6
11.2
17.7
T l TYTX t sy b hng/ Proportion communes health

centre malfunctioned drying machine
18.3
21.3
20.2
18.6
29.8
15.7
16.3
9.2
12.8
T l TYTX mt in, thiu vt t/ Proportion of communes

health centre with frequently run - out electricity and lack of
health materials
26.3
24.5
29.5
47.5
36.0
20.4
30.2
12.8
22.5
T l TYTX thiu ha cht/ Proportion of communes health

centre with lack of chemical substances
37.6
40.7
43.1
48.3
44.6
32.5
46.5
21.9
29.8
T l TYTX thiu trang thit b/ Proportion of communes health

centre lack of health equiment
44.7
48.0
51.2
58.5
52.9
38.7
48.1
21.4
40.0
T l TYTX thiu kin thc kh trng/ Proportion of

communes health cantre lack of sterilizing knowledge
16.3
18.0
22.3
31.4
22.3
13.1
16.3
4.1
9.7
11.4.1 T l x c trm y t t chun quc gia, phn loi rc thi y t, s dng cng trnh
v sinh chia theo vng v chng trnh 135 nm 2008
Proportion of communes having national standardised health centre, classified garbage, using
toilet by region and programme no. 135 in 2008
n v tnh/ Unit : %
X c trm y
t t chun
quc gia/
Commune
having
national
standardise
d health
centre
C NC/ WHOLE COUNTRY
S dng h x trong trm y t x/ Using toilet in the clinic

Trm y t
c phn
loi rc T hoi, bn t
Thm di
hoi/ Flush
H x 2
Cc loi Khng
thi y t/
nc/
c h x/
toilet with
khc/
ngn/ 2
Clinic with
Flushing
septic tank,
Others No toilet
tray toilet
classified
toilet
sewage pipes
garbage
56.1
59.8
73.3
13.2
9.7
2.6
1.3
71.2
68.5
86.6
5.0
7.8
0.4
0.2
ng Bc/ North East
56.5
56.2
59.9
12.4
20.5
4.6
2.6
Ty Bc/ North West
23.7
33.1
36.4
24.6
21.2
13.6
4.2

Duyn hi Nam Trung B/ South Central
Coast
51.4
48.6
72.7
10.6
12.1
3.6
1.1
43.2
63.2
76.8
21.1
1.6
0.5
30.4
40.7
49.6
28.2
8.2
10.4
3.7
65.2
63.2
82.6
15.9
1.0
0.5
60.2
70.1
80.9
11.9
6.5
0.7
46.9
48.5
52.8
15.7
21.3
7.3
3.0
71.2
69.2
86.0
5.4
7.8
0.4
0.4
48.8
54.4
74.5
15.0
7.5
2.0
1.0
30.4
40.7
49.6
28.2
8.2
10.4
3.7
66.5
65.3
83.8
15.6
0.6
60.2
70.1
80.9
11.9
6.5
0.7
Ven bin/ Coastal
53.7
57.1
77.6
16.3
4.8
1.4
ng bng/ Delta
63.4
68.9
83.3
10.6
5.5
0.2
0.4
55.9
57.9
75.0
10.5
12.5
2.0
55.1
53.5
64.9
14.0
17.4
2.1
1.6
Min ni cao/ High Mountainous Area
34.7
39.7
47.7
20.4
15.4
12.4
4.1
43.6
48.6
58.7
18.6
12.8
7.0
2.9
59.9
63.2
77.7
11.5
8.7
1.3
0.8
41.3
45.2
55.9
17.4
16.1
8.2
2.6
59.3
62.9
77.0
12.3
8.3
1.4
1.0
8 Vng/ 8 Regions

Delta
6 Vng/ 6 Regions
Delta

Khng phi vng su, vng xa/ Non-remote
Area
Chng trnh 135/ Programme no. 135
X thuc Chng trnh 135/ 135 programme
Commune
programme Commune
11.4.2 T l x chia theo hnh thc x l cht thi rn ca cc c s sn xut

kinh doanh, dch v nm trn a bn x, vng v chng trnh 135 nm 2008
Proportion of communes by processing method of solid waste disposal of
businesses located in the commune, region and programme no. 135 in 2008
n v tnh/Unit : %
Chuyn ra
Thi ra Thi ra rung,
bi rc tp
ao, h, sng,
cng,
trung/
sui/ Throw Chn, lp/
rnh/
Move on
to fields,
Throw to
Buried
central
pond, lake,
drain,
dumping
stream
sewer
ground
C NC/ WHOLE COUNTRY
t/
Fired
Khc/
Others
42.0
35.6
32.0
39.5
52.2
9.6
55.7
43.4
26.0
31.7
48.7
7.3
ng Bc/ North East
23.3
42.1
35.9
30.2
57.2
13.2
Ty Bc/ North West
17.9
46.4
25.0
17.9
42.9
14.3
41.1
37.1
31.8
44.4
49.0
5.3

Coast
46.2
26.5
16.7
52.3
54.6
5.3
34.0
38.0
44.0
44.0
50.0
20.0
61.0
31.2
22.7
31.2
66.0
9.9

Delta
30.5
27.7
46.6
50.0
48.3
12.0
19.3
43.3
34.5
27.5
56.1
12.9

55.7
43.1
26.2
31.9
48.5
7.8

44.8
31.4
24.2
49.0
52.3
5.2
34.0
38.0
44.0
44.0
50.0
20.0
61.0
33.1
23.7
25.4
67.0
11.0

Delta
30.5
27.7
46.6
50.0
48.3
12.0
Ven bin/ Coastal
40.4
29.8
33.0
53.2
46.8
6.4
ng bng/ Delta
47.8
35.5
32.2
40.9
50.9
9.4
52.9
37.3
20.6
33.3
51.0
5.9
24.0
37.5
33.3
34.9
59.4
10.9
25.6
36.8
37.6
31.6
53.9
14.5
25.0
33.0
35.7
39.7
57.1
9.4

Area
45.7
36.2
31.2
39.4
51.1
9.7
27.7
30.5
33.3
36.9
51.8
12.1
43.8
36.3
31.8
39.8
52.2
9.3
8 Vng/ 8 Regions
6 Vng/6 Regions

X thuc Chng trnh 135/ 135 Programme
Commune
programme Commune
11.4.3 T l x chia theo hnh thc x l ch yu cht thi rn ca cc c s

sn xut kinh doanh, dch v nm trn a bn x, vng v chng trnh 135
nm 2008
Proportion of communes by major processing method of solid waste disposal of
businesses located in the commune, region and programme no. 135 in 2008
n v tnh/ Unit: %
Chuyn ra
bi rc tp
chung/
Move on
centralised
dumping
ground
C NC/ WHOLE COUNTRY
Thi ra Thi ra rung,

ao, h, sng,
cng,
sui/ Throw Chn, lp/
rnh/
to fields,
Throw to
Bury
pond, lake,
drain,
stream
sewe r
t/
Burn
Khc/
Others
35.2
16.4
13.6
12.0
18.4
4.6
50.6
15.8
7.0
8.9
13.6
4.1
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
18.9
23.3
16.4
11.3
22.6
7.6
Ty Bc/ North West
17.9
32.1
10.7
7.1
25.0
7.1
31.8
20.5
13.9
11.3
19.9
2.7

Coast
37.9
9.9
9.9
19.7
20.5
2.3
26.0
22.0
16.0
12.0
20.0
4.0
46.1
12.1
6.4
7.1
24.1
4.3

Delta
25.7
13.7
24.0
15.4
15.8
5.5
16.4
25.2
16.4
10.5
24.6
7.0

50.3
16.0
6.9
9.0
13.3
4.5

34.6
15.0
11.8
15.4
20.6
2.6
26.0
22.0
16.0
12.0
20.0
4.0
48.3
12.7
5.9
5.1
23.7
4.2

Delta
25.7
13.7
24.0
15.4
15.8
5.5
6 Vng/ 6 Regions

Ven bin/ Coastal
29.8
11.7
22.3
17.0
16.0
3.2
ng bng/ Delta
40.6
14.4
12.7
11.9
16.1
4.2
47.1
23.5
4.9
10.8
11.8
2.0
19.3
19.3
13.5
12.5
28.7
6.8
19.7
22.2
19.7
7.7
23.9
6.8
21.9
19.2
19.2
12.1
23.2
4.5

Area
38.0
15.8
12.3
12.0
17.3
4.6
22.7
20.6
19.2
10.6
19.9
7.1
36.7
15.9
12.9
12.2
18.2
4.3
Chng trnh 135/ 135 Programme

Commune
programme Commune
11.4.4 T l x chia theo hnh thc x l cht thi ti cc lng ngh nm trn a bn
x, vng v chng trnh 135 nm 2008
Proportion of communes by processing method of garbage disposal in traditional
occupation villages located in the commune, region and programme No.135 in 2008
n v tnh/ Unit: %
Chuyn ra
Thi ra
bi rc tp
trung/ Move cng, rnh/
on
Throw to
centralised
drain,
dumping
sewer
ground
C NC/ WHOLE COUNTRY
Thi ra rung,
ao, h, sng,
sui/ Throw to
fields, pond,
lake, stream
Chn, lp/
Buried
t/ Fired
Khc/
Others
41.2
26.0
19.9
34.7
50.2
13.4
58.1
33.8
19.9
25.7
44.9
10.3
ng Bc/ North East
23.1
23.1
38.5
38.5
61.5
15.4
8 Vng/ 8 Regions
100.0
100.0
0.0
Ty Bc/ North West
42.3
19.2
15.4
46.2
53.9
3.9

Coast
21.2
21.2
9.1
54.6
57.6
12.1
25.0
25.0
25.0
25.0
75.0
40.0
30.0
30.0
40.0
10.0

Delta
16.7
11.1
25.9
42.6
59.3
22.2
21.4
28.6
42.9
35.7
57.1
14.3

58.1
33.8
19.9
25.7
44.9
10.3

32.3
19.4
11.3
48.4
54.8
8.1
25.0
25.0
25.0
25.0
75.0
28.6
42.9
42.9
42.9
14.3

Delta
16.7
11.1
25.9
42.6
59.3
22.2
Ven bin/ Coastal
43.8
31.3
6.3
31.3
25.0
6.3
6 Vng/ 6 Regions
ng bng/ Delta
43.4
25.3
19.9
34.4
51.6
13.6
50.0
16.7
50.0
58.3
8.3
14.3
33.3
33.3
38.1
52.4
9.5
28.6
28.6
42.9
14.3
42.9
42.9
17.4
21.7
43.5
26.1
39.1
13.0

Area
43.3
26.4
17.7
35.4
51.2
13.4
25.0
25.0
25.0
33.3
41.7
41.9
26.0
19.6
34.7
50.6
14.0

Commune
programme Commune
11.4.5 T l x chia theo hnh thc x l ch yu cht thi ti cc lng ngh

nm trn a bn x, vng v chng trnh 135 nm 2008
Proportion of communes by major processing method of garbage disposal in
traditional occupation villages located in the commune, region and programme No.
135 in 2008
n v tnh/ Unit: %
Chuyn ra
Thi ra
Thi ra rung,
bi rc tp
cng,
ao, h, sng,
trung/ Move
rnh/
sui/ Throw to
on
Throw
fields, pond,
centralised
to drain,
lake, stream
dumping
sewer
ground
C NC/ WHOLE COUNTRY
Chn,
lp/
Buried
t/
Fired
Khc/
others
35.7
12.3
6.1
10.5
28.2
7.2
52.2
11.8
3.7
8.1
19.1
5.2
ng Bc/ North East
15.4
23.1
7.7
15.4
30.8
7.7
100.0
34.6
7.7
3.9
3.9
46.2
3.9

Coast
15.2
18.2
3.0
12.1
45.5
6.1
25.0
25.0
50.0
30.0
30.0
10.0
30.0

Delta
14.8
3.7
16.7
18.5
33.3
13.0
14.3
28.6
7.1
14.3
28.6
7.1

52.2
11.8
3.7
8.1
19.1
5.2

25.8
12.9
3.2
8.1
45.2
4.8
25.0
25.0
50.0
14.3
42.9
14.3
28.6

Delta
14.8
3.7
16.7
18.5
33.3
13.0
Ven bin/ Coastal
37.5
18.8
6.3
12.5
18.8
6.3
ng bng/ Delta
38.5
9.5
5.9
11.3
28.1
6.8
33.3
16.7
8.3
41.7
14.3
28.6
9.5
4.8
33.3
9.5
14.3
28.6
14.3
14.3
28.6
13.0
8.7
34.8
8.7
26.1
8.7

Area
37.8
12.6
3.5
10.6
28.4
7.1
16.7
16.7
16.7
16.7
33.3
36.6
12.1
5.7
10.2
27.9
7.6
8 Vng/ 8 Regions
Ty Bc/ North West
6 Vng/ 6 Regions

Commune
programme Commune
11.4.6 T l x chia theo hnh thc x l rc thi y t ca trm y t x, vng v

chng trnh 135 nm 2008
Proportion of communes by processing method of medical garbage disposal of the
commune health centre, region and programme no. 135 in 2008
n v tnh/ Unit: %
C ngi
Vt vo bi
n ly i/
Chn, lp/ rc/ Throw
t/ Fired
Taken away
Buried
into the
by other
dumping
C NC/ WHOLE COUNTRY
Khc/
Others
13.7
63.2
19.1
3.3
0.6
14.1
56.7
23.3
5.3
0.6
5.8
69.2
21.0
2.9
1.2
61.9
24.6
12.7
0.9
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
Ty Bc/ North West
10.6
60.6
26.2
2.5

Coast
26.3
60.0
11.1
0.5
2.1
11.9
48.2
35.6
4.4
28.9
57.2
11.0
3.0

Delta
13.3
76.2
9.4
0.7
0.5
3.9
67.4
22.0
5.7
1.1

14.0
57.2
23.2
5.0
0.6

17.6
60.1
19.6
2.0
0.8
11.9
48.2
35.6
4.4
29.3
57.5
10.8
2.4

Delta
13.3
76.2
9.4
0.7
0.5
Ven bin/ Coastal
18.4
57.8
21.1
2.0
0.7
ng bng/ Delta
17.7
64.8
14.7
2.3
0.6
16.5
56.6
23.0
3.3
0.7
6.0
68.6
21.3
3.6
0.5
6.1
57.9
28.7
6.9
0.6
4.1
68.2
22.3
4.8
0.6
16.6
61.7
18.2
2.9
0.7

Commune
2.3
66.6
25.5
4.9
0.8

programme Commune
16.2
62.5
17.8
3.0
0.6
6 Vng/ 6 Regions

Area
11.4.7 T l x chia theo vn ni cm v mi trng, vng v chng trnh

135 nm 2008
Proportion of communes by burning prolem on environment, region and programme
no. 135 in 2008
n v tnh/ Unit: %
nhim ngun
nc/ Polluted
source of water
C NC/ WHOLE COUNTRY
nhim khng
kh/ Air polluted
nhim ngun
nc v khng
kh/ Polluted
source of water
and air
Khc/ Others
22.5
7.2
8.0
3.8
31.0
8.8
12.2
5.5
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
10.3
9.1
8.6
2.3
Ty Bc/ North West
17.0
3.4
1.7
19.5
6.7
6.0
4.6

Coast
19.2
11.4
9.3
8.3
5.8
5.8
10.1
5.1
13.2
9.8
8.3
2.9

Delta
37.1
2.6
5.3
1.3
11.9
7.4
5.8
2.3

30.1
9.0
12.4
5.2

19.6
8.2
7.5
5.9
5.8
5.8
10.1
5.1
11.2
11.2
8.2
2.9

Delta
37.1
2.6
5.3
1.3
Ven bin/ Coastal
26.0
4.7
8.7
6.0
ng bng/ Delta
30.7
6.2
8.9
4.3
14.8
14.2
11.6
1.3
11.8
10.0
7.2
3.1
10.1
5.2
4.4
3.0
17.3
4.5
2.6
3.0

Area
24.2
8.0
9.7
4.0

Commune
15.0
4.3
2.0
2.5

programme Commune
24.2
7.8
9.4
4.1
6 Vng/ 6 Regions
11.4.8 T l thn/p b nhim chia theo loi nhim, vng v chng trnh 135 nm 2008
Proportiion of polluted hamlets by type of pollution, region and programme no. 135 in 2008
nhim ngun nc/ Polluted source of
water
nhim khng kh/ Polluted air
Trong / Of which
Chung/
Total
C NC/ WHOLE COUNTRY
nhim
nhim nng/ nghim trng/
Serious
High pollution
pollutiion
n v tnh/ Unit: %
nhim ngun nc v khng kh/
Polluted source of water and air
Trong / Of which
Chung/ Total
nhim
nng/ High
pollution
nhim
nghim
trng/
Serious
pollution
Trong / Of which
Chung/
Total
nhim
nhim
nghim trng/
nng/ High
Serious
pollution
pollution
15.6
5.7
1.5
7.2
3.3
0.6
5.4
2.5
0.6
27.3
10.4
2.3
12.0
5.7
0.7
9.6
4.9
1.2
7.7
2.0
1.0
7.3
2.8
0.5
4.9
2.0
0.5
8 Vng/ 8 Regions
ng Bc/ North East
7.7
2.8
0.4
1.7
1.2
0.2
2.6
2.4
0.1
Ty Bc/ North West
13.4
5.7
1.7
6.2
2.9
0.4
4.2
2.2
0.5

Coast
14.3
7.7
2.0
10.8
5.8
1.3
6.6
3.6
1.2
6.4
3.0
1.2
5.8
3.6
0.8
5.4
2.5
0.4
8.6
4.3
0.2
8.3
4.0
0.8
4.8
2.3
0.2
26.3
7.7
2.2
3.8
1.0
0.3
3.0
0.5
0.5
7.4
2.2
0.8
5.6
2.5
0.4
3.8
2.2
0.4

26.6
10.0
2.2
11.9
5.4
0.7
10.0
4.6
1.1

13.9
6.7
1.7
7.6
3.7
0.6
5.0
2.6
0.7
6.4
3.0
1.2
5.8
3.6
0.8
5.4
2.5
0.4
7.0
2.7
0.2
8.8
4.6
0.9
4.5
2.4
0.1
26.3
7.7
2.2
3.8
1.0
0.3
3.0
0.5
0.5
Ven bin/ Coastal
22.3
10.0
1.9
3.8
2.2
0.7
4.1
2.8
0.5
ng bng/ Delta
24.3
8.6
2.2
8.9
3.8
0.5
6.9
2.9
0.8

Delta
6 Vng/ 6 Regions

Delta
11.4.8 (Tip theo) T l thn/p b nhim chia theo loi nhim, vng v chng trnh 135 nm 2008
(Cont.) Proportiion of polluted hamlets by type of pollution, region and programme no. 135 in 2008
nhim ngun nc/ Polluted source of
water
nhim khng kh/ Polluted air
Trong / Of which
Chung/
Total
nhim
nhim nng/ nghim trng/
Serious
High pollution
pollutiion
n v tnh/ Unit: %
nhim ngun nc v khng kh/
Polluted source of water and air
Trong / Of which
Chung/ Total
nhim
nng/ High
pollution
nhim
nghim
trng/
Serious
pollution
Trong / Of which
Chung/
Total
nhim
nhim
nghim trng/
nng/ High
Serious
pollution
pollution
9.2
3.7
0.8
8.0
3.7
1.1
6.2
2.8
0.7
8.1
2.3
1.1
7.1
3.3
0.6
4.3
2.0
0.5
6.7
2.9
0.7
4.6
2.4
0.4
3.4
2.1
0.2
10.1
3.5
0.9
3.4
1.3
0.2
1.5
0.7
0.2

Area
17.6
6.5
1.7
8.5
4.0
0.7
6.7
3.2
0.7
9.4
3.9
0.9
3.3
1.3
0.2
1.9
1.4
0.3
17.2
6.1
1.6
8.2
3.8
0.6
6.3
2.8
0.7
Chng trnh 135/ Programme no.135

Commune
programme Commune
11.4.9 T l x b nhim mi trng chia theo nguyn nhn gy nhim,

vng v chng trnh 135 nm 2008
Proportion of polluted communes by cause of pollutiiion, region and programme no.
135 in 2008
n v tnh/ Unit: %
Cht thi lng
Cht thi cng
ngh/ Traditional
nghip/
occupation
Industrial waste
village's waste
C NC/ WHOLE COUNTRY
Rc thi/
Garbage
Khc/ Others
3.6
11.8
60.4
41.6
1.1
24.8
71.5
34.3
ng Bc/ North East
0.5
8.5
49.1
36.8
Ty Bc/ North West
0.0
3.9
57.7
73.1
0.4
4.8
60.6
38.5

Coast
0.4
8.6
58.1
31.2
0.2
5.4
54.1
43.2
0.4
4.3
50.0
47.1

Delta
0.7
6.2
57.4
53.6
0.5
8.2
50.0
43.4

1.1
23.9
71.1
34.9

0.8
6.2
59.5
37.1
0.2
5.4
54.1
43.2
0.4
5.3
47.4
42.1

Delta
0.7
6.2
57.4
53.6
8 Vng/ 8 Regions
6 Vng/ 6 Regions

Ven bin/ Coastal
0.2
5.9
69.1
33.8
ng bng/ Delta
2.1
15.3
65.2
41.6
0.4
9.2
41.5
46.2
0.7
5.6
46.4
38.4
0.3
3.6
55.4
49.4
0.5
5.5
58.9
48.0

Area
3.1
13.0
60.7
40.4
0.3
3.2
54.7
56.8
3.3
12.8
61.0
39.8
Chng trnh 135/ Programme No. 135

Commune
programme Commune
11.4.10 T l x b nhim mi trng chia theo nguyn nhn gy

nhim ch yu, vng v chng trnh 135 nm 2008
Proportion of polluted communes by main cause of pollutiiion, region and
programme no. 135 in 2008
n v tnh/ Unit: %
Cht thi cng
Cht thi lng
nghip/
ngh/ Trade
Industrial
village's waste
waste
C NC/ WHOLE COUNTRY
2.9
5.5
0.8
ng Bc/ North East
0.5
Ty Bc/ North West
Rc thi/
Garbage
Khc/ Others
38.8
24.4
13.1
47.5
11.7
1.9
32.1
21.7
0.0
50.0
38.5
8 Vng/ 8 Regions
0.3
1.0
39.4
26.9

Coast
0.3
5.4
39.8
18.3
0.1
2.7
37.8
24.3
0.4
1.4
22.9
25.7

Delta
0.5
2.4
34.1
41.7
0.5
1.6
36.1
23.0

0.8
12.7
46.8
13.0

0.7
2.9
39.1
24.3
6 Vng/ 6 Regions
0.1
2.7
37.8
24.3
0.3
1.8
21.1
21.1

Delta
0.5
2.4
34.1
41.7
Ven bin/ Coastal
0.2
1.5
45.6
22.1
ng bng/ Delta
1.5
7.9
41.7
24.3
0.3
3.1
20.0
30.8
0.6
0.8
26.4
22.4
0.2
1.2
45.8
25.3
0.4
1.4
45.9
24.0

Area
2.5
6.3
37.4
24.5
0.2
1.1
41.1
32.6
2.6
6.1
38.5
23.5
Chng trnh 135/ Programme No. 135

Commune
programme Commune
11.4.11 T l x v thn/p c hp tc x/t/i thu gom rc thi v bi rc tp

trung chia theo vng v chng trnh 135 nm 2008
Proportion of communes and hamlets having cooperatives/teams/ groups collecting
garbage and centralised dumping ground by region and programme no. 135 in 2008
n v tnh/ Unit: %
T l x c hp tc x/t/i T l thn/p c t/i T l thn/p c bi rc
thu gom rc thi/
thu gom rc thi/ Proportion
tp chung/ Proportion
Proportion of hamlets
of communes having
of hamllets having
cooperatives/ teams/groups having groups/ teams centralised dumping
collecting garbage
collecting garbage
ground
C NC/ WHOLE COUNTRY
27.5
13.1
12.2
59.1
40.0
37.0
ng Bc/ North East
11.7
3.2
3.6
Ty Bc/ North West
3.4
1.0
1.7
20.6
12.5
13.9

Coast
19.2
8.7
11.3
9.4
2.3
3.4
36.6
19.0
10.7

Delta
22.0
5.9
3.7
8.3
1.8
2.7

57.9
38.9
35.6

Central area and central coastal area
20.4
11.5
13.3
8 Vng/ 8 Regions
6 Vng/ 6 Regions
Ty Nguyn/Central Highlands
9.4
2.3
3.4
38.8
19.6
9.7

Delta
22.0
5.9
3.7
Ven bin/ Coastal
30.0
16.0
14.9
ng bng/ Delta
38.0
23.0
20.3
26.5
10.5
11.9
18.3
6.2
6.1
3.8
0.9
2.3
11.9
2.9
2.9

Area
32.4
16.7
15.5
8.3
3.0
2.6
31.7
15.7
14.7

Commune
programme Commune

11 Xa PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

11 Xa PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

11.1.

C NC/ WHOLE COUTRY

ng Bc/ North East

Ty Bc/ West East

Bc Trung B / North Central Coast

Duyn hi Nam Trung B/ South Central Coast

Ty Nguyn/ Central Highlands

ng bng sng Hng/ Red River Delta

ng Nam B/ South East

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta

ng Nam B/ South East

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta

6 Vng/ 6 Regions (2008)

Vng a l/ Geographic Region

Trung du/Bn sn a/ Midland-Hilly Land

Min ni thp/ Low Mountain Area

Min ni cao/ High Mountain Area

Vng su, vng xa/ Remote Area

X khng thuc vng su, vng xa/ Non-remote Area

2006 so vi 2000-2001/ 2006

2004 so vi 1999/ 2004

ng bng sng Hng/ Red River Delta

ng Bc/ North East

Ty Bc/ North West

Bc Trung B/ North Central Coast

Duyn hi Nam Trung B/ South Central Coast

Ty Nguyn/ Central Highlands

ng Nam B/ South East

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta

ng bng sng Hng/ Red River Delta

Trung du v min ni pha Bc/ Northern midland and

Bc Trung B v duyn hi min Trung/ North Central area

Ty Nguyn/ Central Highlands

ng Nam B/ South East

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta

2006 so vi 2000-2001/ 2006

2004 so vi 1999/ 2004

Vng a l/ Geographic Region

Trung du-Bn sn a/ Midland-Hilly Land

Min ni thp/ Low Mountain Area

Min ni cao/ Hight Mountain Area

Vng su, vng xa/ Remote Area

Khng phi vng su, vng xa/ Non-remote Area

X thuc Chng trnh 135/ 135 Commune

X khng thuc Chng trnh 135/ Non-135 Commune

Kinh, Hoa/ Kinh, Chinese

Vng su, vng xa/ Remote Area

Chng trnh 135/ 135 programme

Nhm dn tc/ Ethnic group

C NC/ WHOLE COUTRY

ng bng sng Hng/ Red River Delta

ng Bc/ North East

Ty Bc/ North West

Bc Trung B/ North Central Coast

Duyn hi Nam Trung B/ South Central Coast

Ty Nguyn/ Central Highlands

ng Nam B/ South East

ng bng sng Cu Long/ Mekong River Delta

ng bng sng Hng/ Red River Delta

Trung du v min ni pha Bc/ Northern midland and

Bc Trung B v duyn hi min Trung/ North Central

Ty Nguyn/ Central Highlands

ng Nam B/ South East