E CNG CHI TIET

1. Ten hoc phan: PHAT AM TIENG Y C

PHAP NGA TRONG THANH NHAC
2. So n v hoc trnh: 4 VHT (60 tiet)
3. Trnh o: Giao trnh c soan cho bac ai hoc,
chuyen nganh Thanh Nhac.
4. Phan bo thi gian: Giao trnh c soan thanh 4
phan tng ng vi 4 ngon ng yeu cau: Y,
Phap, c, Nga. Moi phan gom 12 bai hoc tng
ng vi 2 n v hoc trnh hay 30 tiet hoc c
phan nh sau:
+ Bai hoc

: gom 12 bai trong 24 tiet.

+ Kiem tra va thi

: 4 tiet

+ Ngoai khoa

: 2 tiet

5. ieu kien tien quyet: e thc hien tot viec

giang day cua giang vien va viec hoc tap cua
sinh vien, ben canh can phai:
+ kiem tra trnh o hoc vien ngay t luc bat
au hoc phan.
+ Moi buoi hoc gom 2 tiet.
+ Co giao trnh c soan vi noi dung thch
hp.
+ Co cac phng tien day hoc toi thieu nh:
bang, may phat CD va DVD, Tivi.
6. Mo ta van tat noi dung hoc phan: Hoc
phan gom nhng bai khoa (text) cung cap cho
ngi hoc ky nang phat am chuan xac cac ngon
ng Y, Phap, c va Nga, ac biet la nhng
1

ngoai le ap dung khi ca hat. e at ieu o,

moi phan (tng ng vi moi loai ngon ng) co
hai bai hoc au tien tap trung vao hoc phat am
cac mau t, nguyen am, nhom nguyen am, phu
am. Sau o, se co 10 bai hat i kem sau 10 bai
khoa luyen giong. Ben canh o, sinh vien se c
hoc nhng iem van pham can ban nhat, mot so
thuat ng am nhac cua ngon ng tng ng e
de dang hn trong viec nam bat ban van li ca.
7. Nhiem vu cua sinh vien: Sinh vien can y thc
ung an va tnh cap thiet cua viec trang b kien
thc ve phat am cung nh van pham c ban cua
tieng Y, c, Phap, Nga nh mot phng tien khong
the thieu trong qua trnh hoi nhap vi thanh nhac
the gii. Sinh vien can co thai o hoc tap hoc
phan mot cach tch cc (nh am bao so tiet len
lp,) nham nang cao chat lng va hieu qua hoc
tap.
8. Tai lieu hoc tap:
+ Giao trnh sach:
a). PHAT AM TIENG Y C PHAP NGA
TRONG THANH NHAC. Can hp ong soan thao giao
trnh v hien nay cha co tac gia nao i chuyen ve
e tai nay.
b). THUAT NG AM NHAC Anh-c-Y-Phap
(tac gia: Nguyen Bach)
+ Giao trnh CD: Thc hien 2 Audio-CDs nhng ca
khuc c dung trong hoc phan. Neu co ieu kien,

nen thc hien DVD cac clips ca nhac ngan e lam

bai thc tap nghe cho sinh vien.
9. Tieu chuan anh gia sinh vien: Viec anh
gia sinh vien can c thc hien xuyen suot trong
tng buoi hoc ch khong ch da tren cac bai
kiem tra gia hoac cuoi ky. V vay, iem anh gia
c chia nh sau:
- hoat ong tren lp

20% tong iem

- kiem tra gia hoc phan :

30% tong iem

hoc phan.
hoc phan.
- thi het hoc phan :

50% tong iem hoc

phan.
Cac noi dung can anh gia gom co: Kha nang
oc phat am khi hat, Van pham c ban (grammar).
10. Thang iem: S dung thang iem 10.
11. Muc tieu cua hoc phan: Nham cung cap cho
sinh vien ky nang phat am tot, ung giong cac
ngon ng Y, Phap, c, Nga. Rieng vi tieng Y
se co them 2 tiet hoc ve phat am tieng Latin. Hoc
phan cung nham muc ch gii thieu cho sinh vien
nhng iem van pham trong yeu, cach dien ta
thng gap trong ca khuc cua 4 loai ngon ng nay.
12. Noi dung chi tiet cua hoc phan:
Toan bo hoc phan gom 48 bai hoc c phan ra
cho 4 ngon ng nh sau:
TIENG Y
BAI 1: CACH PHAT AM CAN BAN KY HIEU
PHIEN AM QUOC TE (IPA) CHO TIENG Y
3

BAI 2: CHIA VAN VA NHAN GIONG NHNG AC

IEM RIENG CUA PHAT AM TIENG Y.
BAI 3: CHAO HOI CAC QUAN T. Bai Text tap
oc va Ca khuc ap dung 1.
BAI 4: CAC AI DANH T. Bai Text tap oc va Ca
khuc ap dung 2.
BAI 5: HAI ONG T CAN BAN: TH, LA, VA
CO. Bai Text tap oc va Ca khuc ap dung 3.
BAI 6: SO NHIEU CUA DANH T. Bai Text tap oc
va Ca khuc ap dung 4.
BAI 7: SO EM SO TH T. Bai Text tap oc va
Ca khuc ap dung 5.
BAI 8: TNH T CH THUOC TNH. Bai Text tap oc
va Ca khuc ap dung 6.
BAI 9: TNH T S HU. Bai Text tap oc va Ca
khuc ap dung 7.
BAI 10: CHIA ONG T TH HIEN TAI. Bai Text
tap oc va Ca khuc ap dung 8.
BAI 11: CHIA ONG T TH QUA KH N. Bai
Text tap oc va Ca khuc ap dung 9.
BAI 12: Cung co. Bai Text tap oc va Ca khuc ap
dung 10.
TIENG C
4

BAI 1: CACH PHAT AM CAN BAN

BAI 2: CHIA VAN VA NHAN GIONG NHNG AC
IEM RIENG CUA PHAT AM TIENG C.
BAI 3: CHAO HOI CAC QUAN T. Bai Text tap
oc va Ca khuc ap dung 1.
BAI 4: CAC AI DANH T. Bai Text tap oc va Ca
khuc ap dung 2.
BAI 5: HAI ONG T CAN BAN: TH, LA, VA
CO. Bai Text tap oc va Ca khuc ap dung 3.
BAI 6: SO NHIEU CUA DANH T. Bai Text tap oc
va Ca khuc ap dung 4.
BAI 7: SO EM SO TH T. Bai Text tap oc va
Ca khuc ap dung 5.
BAI 8: TNH T CH THUOC TNH. Bai Text tap oc
va Ca khuc ap dung 6.
BAI 9: TNH T S HU. Bai Text tap oc va Ca
khuc ap dung 7.
BAI 10: CHIA ONG T TH HIEN TAI. Bai Text
tap oc va Ca khuc ap dung 8.
BAI 11: CHIA ONG T TH QUA KH: HABEN +
QUA KH PHAN T. Bai Text tap oc va Ca khuc
ap dung 9.

BAI 12: Cung co. Bai Text tap oc va Ca khuc ap

dung 10.
TIENG PHAP
BAI 1: CACH PHAT AM CAN BAN KY HIEU
PHIEN AM QUOC TE (IPA) CHO TIENG PHAP.
BAI 2: CHIA VAN VA NHAN GIONG NHNG AC
IEM RIENG CUA PHAT AM TIENG PHAP.
BAI 3: CHAO HOI CAC QUAN T. Bai Text tap
oc va Ca khuc ap dung 1.
BAI 4: CAC AI DANH T. Bai Text tap oc va Ca
khuc ap dung 2.
BAI 5: HAI ONG T CAN BAN: TH, LA, &
CO. Bai Text tap oc va Ca khuc ap dung 3.
BAI 6: SO NHIEU CUA DANH T. Bai Text tap oc
va Ca khuc ap dung 4.
BAI 7: SO EM SO TH T. Bai Text tap oc va
Ca khuc ap dung 5.
BAI 8: TNH T CH THUOC TNH. Bai Text tap oc
va Ca khuc ap dung 6.
BAI 9: TNH T S HU. Bai Text tap oc va Ca
khuc ap dung 7.
BAI 10: CHIA ONG T TH HIEN TAI. Bai Text
tap oc va Ca khuc ap dung 8.
6

BAI 11: CHIA ONG T TH QUA KH KEP

(PASSE COMPOSE). Bai Text tap oc va Ca khuc ap
dung 9.
BAI 12: Cung co. Bai Text tap oc va Ca khuc ap
dung 10.
TIENG NGA
BAI 1: CACH PHAT AM CAN BAN.
BAI 2: CHIA VAN VA NHAN GIONG NHNG AC
IEM RIENG CUA PHAT AM TIENG PHAP.
BAI 3: CHAO HOI CAC QUAN T. Bai Text tap
oc va Ca khuc ap dung 1.
BAI 4: CAC AI DANH T. Bai Text tap oc va Ca
khuc ap dung 2.
BAI 5: HAI ONG T CAN BAN: TH, LA, &
CO. Bai Text tap oc va Ca khuc ap dung 3.
BAI 6: SO NHIEU CUA DANH T. Bai Text tap oc
va Ca khuc ap dung 4.
BAI 7: SO EM SO TH T. Bai Text tap oc va
Ca khuc ap dung 5.
BAI 8: TNH T CH THUOC TNH. Bai Text tap oc
va Ca khuc ap dung 6.
BAI 9: TNH T S HU. Bai Text tap oc va Ca
khuc ap dung 7.
7

BAI 10: CHIA ONG T TH HIEN TAI. Bai Text

tap oc va Ca khuc ap dung 8.
BAI 11: CHIA ONG T TH QUA KH KEP
(PASSE COMPOSE). Bai Text tap oc va Ca khuc ap
dung 9.
BAI 12: Cung co. Bai Text tap oc va Ca khuc ap
dung 10.

Tp. Ho Ch Minh, ngay

5/3/2009
Ngi bien
soan

Th.S. Nguyen
Bach