BIZ125 KS ES +

12. rvore de manivelas / transmisso /

mecanismo do pedal de partida

Localizao dos componentes........................................................................................ 12-2

Informaes de servio.......................................................................................................12-3
Diagnose de defeitos.............................................................................................................12-5
Separao da carcaa do motor....................................................................................12-6
rvore de manivelas............................................................................................................ 12-7
Transmisso............................................................................................................................12-10
Mecanismo do pedal de partida......................................................................................12-19
Montagem da carcaa do motor....................................................................................12-22

12

12-

BIZ125 KS ES +

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

Localizao dos componentes

12-

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

BIZ125 KS ES +

Informaes de servio
Instrues gerais
As metades da carcaa do motor devem ser separadas para efetuar servios na rvore de manivelas, transmisso
e mecanismo do pedal de partida. Para esses servios, o motor deve ser removido do chassi.
As seguintes peas devem ser removidas antes da separao da carcaa do motor:
Rotor do alternador (BIZ125 KS) (pg. 11-8)
Rotor do alternador/embreagem de partida (BIZ125 ES +) (pg. 11-10)
Motor de partida (BIZ125 ES +) (pg. 18-6)
Embreagem (pg. 10-10)
Seletor de marchas (pg. 10-29)
Bomba de leo (pg. 5-4)
Engrenagem motora da bomba de leo (pg. 5-8)
Cabeote (pg. 8-13)
Cilindro (pg. 9-5)
Pisto (pg. 9-11)
Interruptor de ponto morto (pg. 19-26)
Motor (pg. 7-5)
Cuidado para no danificar as superfcies de contato da carcaa do motor durante os servios.
Antes de montar as duas metades da carcaa do motor, aplique junta lquida nas superfcies de contato. Retire
totalmente o excesso de junta lquida.
Limpe todas as peas desmontadas com solvente novo e seque-as com ar comprimido antes da inspeo.

Especificaes
rvore de
manivelas

Transmisso

Item
Folga lateral da biela
Folga radial da biela
Empenamento
Lado esquerdo
Lado direito
D.I. da engrenagem

D.E. da bucha
D.I. da bucha
Folga entre a engrenagem e a bucha
D.E. da rvore primria
D.E. da rvore secundria

Garfo seletor/
tambor seletor

Folga entre a engrenagem e a rvore

Folga entre a bucha e a rvore
D.I. do garfo seletor
Espessura da garra do garfo seletor
D.E. do eixo dos garfos seletores
D.E. do tambor seletor
D.I. do mancal do tambor seletor

Folga entre os munhes e mancais do

tambor seletor
Mecanismo do
D.I. do pinho
pedal de partida D.E. do eixo

Unidade: mm

Interno
Externo
M2, M3
C1
C4
C1
C1
C1
Na M3
Na bucha
C1
M3
C1

Esquerdo
Direito
Esquerdo
Direito
Esquerdo
Direito

Padro
0,10 0,35
0,008

16,984 17,018
18,000 - 18,018
20,000 20,021
17,966 17,984
15,000 15,018

Limite de uso
0,60
0,05
0,03
0,02
0,10
17,04
18,04
20,04
17,94
15,04

0,016 0,052
16,966 16,984
14,966 14,984

0,10
16,95
14,95

0 0,052
0,016 0,052
10,000 10,018
4,93 5,00
9,986 9,995
12,966 12,984
27,959 27,980
13,000 13,027
28,000 28,021
0,016 0,061
0,020 0,062
20,000 20,021
19,959 19,980

0,10
0,10
10,07
4,90
9,93
12,946
27,940
13,047
28,041
0,07
0,07
20,08
19,94

12-

BIZ125 KS ES +

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

FERRAMENTAS ESPECIAIS
Conjunto extrator de rolamento,
12 mm
07936-1660101

Eixo extrator de rolamento, 12 mm

07936-1660120

Cabea extratora de rolamento,

12 mm
07936-1660110

Contrapeso extrator
07741-0010201

Instalador/extrator
07749-0010000

Extrator universal de rolamento

07631-0010000

ou equivalente disponvel no
mercado
Conjunto de montagem, 14 mm
07JMF-KW70100

Adaptador, 28 x 30 mm
07946-1870100

Adaptador, 32 x 35 mm
07746-0010100

Adaptador, 37 x 40 mm
07746-0010200

Adaptador, 52 x 55 mm
07746-0010400

Guia, 12 mm
07746-0040200

12-

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

Guia, 17 mm
07746-0040400

BIZ125 KS ES +

Guia, 22 mm
07746-0041000

Diagnose de defeitos
Dificuldade na mudana de marcha
Garfos seletores deformados
Eixo dos garfos seletores deformado
Eixo do seletor de marchas empenado
Ranhura do tambor seletor danificada
Viscosidade do leo do motor incorreta
A marcha escapa
Ressaltos ou rebaixos de acoplamento das engrenagens desgastados
Eixo dos garfos seletores deformado
Posicionador do tambor seletor quebrado
Garfos seletores deformados
Ranhura do garfo seletor desgastada
Rudo excessivo
Rolamento da cabea da biela desgastada
Rolamento da rvore de manivelas desgastado
Rolamento da transmisso desgastado
Engrenagens da transmisso desgastadas ou danificadas

12-

BIZ125 KS ES +

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

Placa de fixao

Separao da carcaa do
motor

Parafuso

NOTA
Consulte as Informaes de Servio quanto aos
componentes que devem ser removidos antes de separar a
carcaa do motor (pg. 12-3).
Remova o parafuso, a placa de fixao e o tensor da corrente
de comando.
Tensor da corrente de comando

Verifique se o tensor da corrente de comando est desgastado

ou danificado.

Tensor da corrente de comando

Remova os seguintes itens:

Corrente de comando

Parafuso

Parafuso
Placa de fixao
Mola
mbolo
Corrente de comando

Verifique se o mbolo est desgastado ou danificado.

mbolo

Placa de fixao/
mola/mbolo

Verifique se a mola est fraca ou danificada.

Mola

12-

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

BIZ125 KS ES +
Parafusos

Desaperte os parafusos da carcaa do motor em ordem cruzada,

em vrias etapas.
Remova os parafusos da carcaa do motor.

Carcaa esquerda do motor

Coloque a carcaa esquerda do motor para cima.

NOTA
No force a separao da carcaa do motor com uma
chave de fenda.
Separe cuidadosamente a carcaa esquerda da carcaa
direita, batendo levemente em vrios pontos com um martelo
de borracha.

Carcaa direita do motor

Remova os pinos-guia.

Pinos-guia

rvore de manivelas

Carcaa direita do motor

rvore de
manivelas

Remoo
Separe as metades da carcaa do motor (pg. 12-6).
Remova a transmisso (pg. 12-10).
NOTA
Tome cuidado para no derrubar a rvore de manivelas.
Remova a rvore de manivelas da carcaa direita do motor
usando uma prensa hidrulica.

12-

BIZ125 KS ES +

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

Calibre de lminas

INSPEO
Folga lateral
Apie a rvore de manivelas em blocos em V.
Mea a folga lateral da cabea da biela com um calibre de
lminas entre a rvore de manivelas e a cabea da biela.
Limite de uso

0,60 mm

Folga radial
Apie a rvore de manivelas em blocos em V.
Mea a folga radial da cabea da biela em ambas as direes
X e Y.
Limite de uso

0,05 mm

Engrenagem de sincronizao

rvore de manivelas

36,4 0,15 mm

NOTA
Se os dentes da engrenagem de sincronizao estiverem
desgastados ou danificados, verifique a corrente de
comando, o tensor e a engrenagem de comando.
Verifique se a engrenagem de sincronizao est desgastada
ou danificada.
Se for substituir a engrenagem de sincronizao, alinhe o centro
dos dentes da engrenagem com o centro da ranhura de encaixe
da chaveta meia-lua, conforme mostrado.
Instale a engrenagem de sincronizao de forma que a distncia
entre a superfcie externa da engrenagem de sincronizao e
a superfcie da extremidade esquerda da rvore de manivelas
seja de 36,4 0,15 mm, conforme mostrado.

Ranhura de encaixe da chaveta meia-lua

Apie a rvore de manivelas em blocos em V.

Mea o empenamento.
Os pontos de medio so mostrados na ilustrao.
Limites de uso

Lado esquerdo
Lado direito

0,03 mm
Interno

0,02 mm

Externo

0,10 mm

30 mm
46 mm

12-

120 mm

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

BIZ125 KS ES +

Lado esquerdo:

Rolamento da rvore de manivelas

Lado esquerdo:
Gire a pista externa do rolamento esquerdo da rvore de
manivelas com o dedo.
O rolamento deve girar suave e silenciosamente.
Verifique tambm se a pista interna do rolamento se encaixa
firmemente na rvore de manivelas.

Lado direito:

Lado direito:
Gire a pista interna ou externa do rolamento direito da rvore
de manivelas com o dedo.
O rolamento deve girar suave e silenciosamente.
Verifique tambm se a pista externa ou interna do rolamento
se encaixa firmemente na carcaa do motor ou na rvore de
manivelas.
NOTA
Substitua os rolamentos aos pares.
Substitua o rolamento se cada pista no girar suave e silenciosamente, ou se estiverem frouxos na rvore de manivelas e
carcaa do motor.

Rolamento

Substituio do rolamento da rvore

de manivelas
Lado direito:
Se o rolamento direito da rvore de manivelas permanecer na
rvore, remova-o usando a ferramenta especial.
Ferramenta:
Extrator universal de rolamento
07631-0010000 ou
equivalente disponvel no mercado
Extrator universal de rolamento

Se o rolamento direito da rvore de manivelas permanecer na

carcaa direita do motor, retire-o pelo lado de fora.

Rolamento

12-

BIZ125 KS ES +

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

Instalador/extrator

Instale um novo rolamento direito da rvore de manivelas na

carcaa direita do motor, at que fique totalmente assentado,
usando as ferramentas especiais.
Ferramentas:
Instalador/extrator
Adaptador, 52 x 55 mm
Guia, 22 mm

07749-0010000
07746-0010400
07746-0041000

Aps a instalao, aplique leo de motor na superfcie de

rolamento do rolamento direito da rvore de manivelas.

LEO

Adaptador/guia

NOVo

Rolamento

Carcaa direita do motor

Instalao
NOTA
Cuidado para no entortar a biela permitindo que seja
pressionada contra a superfcie de contato da carcaa do
motor.
Instale a rvore de manivelas na carcaa direita do motor usando
a ferramenta especial.
Ferramenta:
Conjunto de montagem, 14 mm

07JMF-KW70100

Instale a transmisso (pg. 12-17).

Conjunto de montagem

Monte a carcaa do motor (pg. 12-22).

Eixo dos garfos seletores

rvore de manivelas
Tambor seletor

Transmisso
Remoo
Separe as metades da carcaa do motor (pg. 12-6).
Remova o eixo dos garfos seletores, os garfos seletores e o
tambor seletor.

Garfos seletores
rvore secundria

Remova a rvore primria e a rvore secundria em conjunto.

rvore primria

12-10

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

Remova o retentor de leo da rvore secundria da carcaa
esquerda do motor.

Carcaa esquerda
do motor:

BIZ125 KS ES +
Retentor de leo

rvore secundria

Desmontagem
NOTA
No expanda o anel elstico alm do necessrio para a
remoo.
Desmonte a rvore primria e a rvore secundria.
Limpe completamente todas as peas desmontadas com
solvente de limpeza.
NOTA
Guarde as peas desmontadas (engrenagens, buchas,
placa de trava do tambor, mola de frico, arruelas e anis
elsticos) colocando-as em uma ferramenta ou em um
pedao de arame.

rvore primria

Inspeo
Eixo/garfo seletor
Verifique o garfo seletor quanto a desgaste anormal ou
deformao.
Mea a espessura da garra do garfo seletor.
Limite de uso

4,90 mm

Mea o D.I. do garfo seletor.

Limite de uso

10,07 mm

Verifique o eixo dos garfos seletores quanto a empenamento

ou danos.
Mea o D.E. do eixo dos garfos seletores.
Limite de uso

9,93 mm

12-11

BIZ125 KS ES +

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

Tambor seletor

Lado esquerdo

Verifique o rotor do interruptor de ponto morto, a guia do garfo e

as ranhuras da placa de trava quanto a desgaste ou danos.
Mea o D.E. do tambor seletor em ambos os munhes.
Limites de uso

Lado esquerdo

12,946 mm

Lado direito

27,940 mm

Lado direito
Ranhuras

Verifique se os mancais do tambor seletor nas carcaas esquerda

e direita do motor apresentam desgaste excessivo ou danos.

Rotor

Carcaa esquerda
do motor:

Carcaa direita
do motor:

Mea o D.I. de cada mancal do tambor seletor.

Limites de uso

Lado esquerdo

13,047 mm

Lado direito

28,041 mm

Calcule a folga entre os munhes e os mancais do tambor

seletor.
Limites de uso

Lado esquerdo

0,07 mm

Lado direito

0,07 mm
Ressaltos de acoplamento

Engrenagem/bucha
Verifique a ranhura do acoplamento do garfo seletor quanto a
desgaste anormal ou danos.
Verifique se os ressaltos de acoplamento e os dentes das
engrenagens apresentam desgaste anormal ou indcios de falta
de lubrificao.

Ranhura de acoplamento do garfo seletor

Verifique se os rebaixos de acoplamento e os dentes quanto a

desgaste anormal.
Mea o D.I. de cada engrenagem.

Limites de uso

12-12

M2, M3

17,04 mm

C1

18,04 mm

C4

20,04 mm

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

BIZ125 KS ES +

Verifique se bucha da engrenagem C1 est desgastada ou

danificada.
Mea o D.E. e o D.I. da bucha da engrenagem C1.
Limites de uso

D.E.

17,94 mm

D.I.

15,04 mm

Calcule a folga entre a engrenagem e a bucha.

Limite de uso

C1

0,10 mm

rvore primria

rvore primria/rvore secundria

Verifique se as rvores primria e secundria apresentam
desgaste anormal ou danos.
Mea o D.E. das rvores primria e secundria.
Limites de uso

Na M3

16,95 mm

Na bucha C1

14,95 mm

Calcule a folga entre a engrenagem e a rvore.

Limite de uso

M3

0,10 mm

Calcule a folga entre a bucha e a rvore.

Limite de uso

C1

rvore secundria

0,10 mm

Rolamento da transmisso
Gire a pista interna de cada rolamento da transmisso com o
dedo.
Os rolamentos devem girar suave e silenciosamente.
Verifique tambm se a pista externa de cada rolamento se
encaixa firmemente na carcaa do motor.
Substitua os rolamentos se a pista interna no girar suave e
silenciosamente, ou se a pista externa estiver frouxa na carcaa
do motor.

12-13

BIZ125 KS ES +

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

Mancal do eixo do seletor de marchas

Carcaa direita
do motor:

Carcaa esquerda
do motor:

Verifique se os mancais do eixo do seletor de marchas nas

carcaas esquerda e direita do motor apresentam desgaste
excessivo ou danos.

Mancais do eixo do seletor de marchas

Passagens de leo
Aplique ar comprimido nas passagens de leo da carcaa direita
do motor.
Verifique se as passagens de leo esto obstrudas, desgastadas
ou danificadas.

Montagem
Limpe completamente todas as peas com solvente de limpeza
e seque-as completamente.
Aplique soluo de leo base de molibdnio na superfcie
interna das engrenagens M2, M3, C1 e C4, em toda a superfcie
da bucha da engrenagem C1, nas ranhuras dos garfos seletores
nas engrenagens M4 e C3, e na ranhura da mola de frico da
engrenagem C2 para garantir a lubrificao inicial.
Monte todas as peas em suas posies originais.
NOTA
Verifique se as engrenagens se movimentam ou giram
livremente nas rvores.
Instale as arruelas e os anis elsticos com as bordas
chanfradas voltadas para o lado da carga de encosto.
No reutilize o anel elstico se estiver desgastado, pois
este poder girar facilmente na ranhura.
Verifique se os anis elsticos esto assentados nas
ranhuras e alinhe as aberturas de suas extremidades
com as ranhuras do estriado.
Verifique se as arruelas especiais esto assentadas nas
ranhuras das rvores.

12-14

Anel elstico

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

BIZ125 KS ES +

rvore primria:

Anis elsticos

Arruela dentada
Engrenagem M3 (20D)

Arruela especial

Engrenagem M1 (14D)
da rvore primria

Engrenagem M2 (20D)

Arruela dentada
Engrenagem M4 (26D)

rvore secundria:

Mola de
frico

Placa de trava do tambor

Engrenagem
C2 (31D)

Arruela de encosto
Arruela dentada

rvore secundria

ha

ico

c
Bu

st

Arruela especial

el

An

el

Bucha C1

Engrenagem C4 (24D)
Arruela dentada
Anel elstico
Engrenagem C3 (23D)
Arruela de encosto

Engrenagem C1 (35D)

12-15

BIZ125 KS ES +

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

Carcaa esquerda
do motor:

Rolamento da transmisso

Rolamento da
rvore primria

Substituio
Remova o rolamento da rvore secundria da carcaa esquerda
do motor.
Remova o rolamento da rvore primria da carcaa esquerda
do motor, usando as ferramentas especiais.
Ferramentas:
Conjunto extrator de rolamento, 12 mm
Eixo extrator de rolamento, 12 mm
Cabea extratora de rolamento, 12 mm
Contrapeso extrator

07936-1660101
07936-1660120
07936-1660110
07741-0010201

Remova os parafusos e as placas de fixao do rolamento da

rvore primria.

Conjunto extrator
de rolamento
Rolamento da rvore secundria
Rolamento da
rvore primria
Carcaa direita do motor:
Parafusos/placas
de fixao

Remova os rolamentos das rvores primria e secundria da

carcaa direita do motor.

Rolamento da rvore secundria

Aps a instalao, aplique leo de motor na superfcie de

rolamento do rolamento direito da rvore de manivelas.

12-16

Instalador/extrator

LEO

Instale os novos rolamentos na carcaa do motor at que estejam

totalmente assentados, usando as ferramentas especiais.
Ferramentas:
Rolamento da rvore primria na
carcaa esquerda do motor:
Instalador/extrator
07749-0010000
Adaptador, 28 x 30 mm
07946-1870100
Guia, 12 mm
07746-0040200
Rolamento da rvore secundria
na carcaa esquerda do motor:
Instalador/extrator
07749-0010000
Adaptador, 37 x 40 mm
07746-0010200
Guia, 17 mm
07746-0040400
Rolamento da rvore primria
na carcaa direita do motor:
Instalador/extrator
07749-0010000
Adaptador, 37 x 40 mm
07746-0010200
Guia, 17 mm
07746-0040400
Rolamento da rvore secundria
na carcaa direita do motor:
Instalador/extrator
07749-0010000
Adaptador, 32 x 35 mm
07746-0010100
Guia, 12 mm
07746-0040200

Adaptador/guia

NOVo

Rolamento

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

trava

Instale as placas de fixao do rolamento da rvore primria na

carcaa direita do motor.

Parafusos

BIZ125 KS ES +
Carcaa direita do motor:

Aplique trava qumica em 6,5 1,0 mm a partir da extremidade

da rosca dos parafusos das placas de fixao do rolamento da
rvore primria e instale os parafusos.
Aperte os parafusos.

Placas de fixao
Carcaa esquerda do motor:

Instalao
Lubrifique o lbio do novo retentor de leo da rvore secundria
com graxa.

0 0,5 mm

Instale o retentor de leo da rvore secundria na profundidade

especificada em relao superfcie da carcaa do motor,
conforme mostrado.

NOVo

Acople a rvore primria e a rvore secundria.

LEO

Lubrifique os dentes de cada engrenagem com leo do motor.

GRAXA

Retentor
de leo

rvore secundria

Dentes de cada
engrenagem

rvore primria
Carcaa direita do motor

Instale as rvores primria e secundria em conjunto na carcaa

direita do motor.

12-17

BIZ125 KS ES +

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

Marca L

Marca R

NOTA
Posicione as marcas de identificao dos garfos seletores
viradas para o lado da carcaa esquerda do motor.

LEO

Cada garfo seletor possui uma marca de identificao, L

significa garfo seletor esquerdo e R, garfo seletor direito.

Aplique leo de motor em ambos os munhes do tambor seletor

e nas ranhuras de guia dos garfos seletores.

Tambor seletor

Instale o tambor seletor na carcaa direita do motor.

Instale o garfo seletor direito na ranhura de acoplamento da C3
com a marca virada para cima (lado da carcaa esquerda do
motor).
Instale o garfo seletor esquerdo na ranhura de acoplamento da
M4 com a marca virada para cima (lado da carcaa esquerda
do motor).

Garfo seletor
esquerdo
Eixo dos garfos seletores

LEO

Garfo seletor direito

Aplique leo de motor em toda a superfcie do eixo dos garfos

seletores.
Instale o eixo dos garfos seletores atravs dos garfos seletores
e na carcaa direita do motor.

Gire o tambor seletor para verificar o funcionamento da

transmisso.
Alinhe a ponta da placa de trava e a ranhura do tambor
seletor.
Monte a carcaa do motor (pg. 12-22).

Placa de trava

12-18

Ranhura

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

BIZ125 KS ES +
Eixo do pedal de partida

Mecanismo do pedal de partida

Remoo
Separe as metades da carcaa do motor (pg. 12-6).
Remova o eixo do pedal de partida da carcaa direita do
motor.

Mola de frico

Desmontagem
Remova os seguintes itens:
Arruela especial
Anel elstico
Catraca de partida
Mola de frico

Anel elstico

Catraca de partida

Arruela especial
Anel elstico/arruela

Remova o anel elstico, a arruela e o pinho do pedal de

partida.

Pinho

Inspeo

Mola de frico

Catraca de partida

Verifique se a mola de frico est fraca ou danificada.

Verifique se a catraca de par tida est desgastada ou
danificada.

12-19

BIZ125 KS ES +

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

Eixo do pedal de partida

Verifique se o eixo do pedal de partida est empenado ou

danificado.
Verifique se o pinho do pedal de partida est desgastado ou
danificado.
Mea o D.I. do pinho do pedal de partida.
Limite de uso

20,08 mm

Mea o D.E. do eixo do pedal de partida.

Limite de uso

19,94 mm

Verifique se os mancais do eixo do pedal de partida nas carcaas

esquerda e direita do motor apresentam desgaste excessivo
ou danos.

Pinho
Carcaa esquerda
do motor:

Carcaa direita
do motor:

Mancais do eixo do pedal de partida

Montagem
Limpe completamente todas as peas com solvente de limpeza
e seque-as completamente.
NOTA
Instale as arruelas e os anis elsticos com as bordas
chanfradas voltadas para o lado da carga de encosto.
No reutilize o anel elstico se estiver desgastado, pois
este poder girar facilmente na ranhura.
Verifique se os anis elsticos esto assentados nas
ranhuras e alinhe as aberturas de suas extremidades
com as ranhuras do estriado.
Verifique se a arruela especial est assentada na
ranhura do eixo.

12-20

Anis elsticos

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

BIZ125 KS ES +

LEO mo

Mola de frico

Pinho de partida

Arruela especial
Eixo do pedal de partida

Anel elstico
Catraca de partida
Anel elstico

LEO Mo

Arruela

Aplique soluo de leo base de molibdnio na superfcie

interna do pinho do pedal de partida.

Pinho

NOTA
Certifique-se de que o anel elstico esteja assentado na
ranhura.
Instale o pinho do pedal de partida, a arruela e o anel
elstico.

Anel elstico/arruela
Mola de frico

Instale a mola de frico na catraca de partida.

NOTA

Anel elstico

Certifique-se de que o anel elstico esteja assentado na

ranhura.
Instale a catraca de partida e o anel elstico no eixo do pedal
de partida.
Instale a arruela especial.
Catraca de partida

Arruela especial

12-21

BIZ125 KS ES +

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

Ranhura

Instalao
Instale o eixo do pedal de partida alinhando a mola de frico
com a ranhura na carcaa direita do motor.
Monte a carcaa do motor (pg. 12-22).

Eixo do pedal de partida

Mola de frico

Montagem da carcaa do
motor
Limpe completamente as superfcies de contato da carcaa do
motor antes da montagem.
Instale os pinos-guia na carcaa direita do motor.

Pinos-guia

Aplique uma camada fina e uniforme de junta lquida (Three

Bond #1215 ou equivalente) na superfcie de contato da carcaa
esquerda do motor, conforme mostrado.

junta

Carcaa esquerda do motor

Instale a carcaa esquerda do motor sobre a carcaa direita,

tomando cuidado para no danificar os lbios dos retentores de
leo da rvore secundria.

Carcaa direita do motor

12-22

rvore de manivelas / transmisso / mecanismo do pedal de partida

BIZ125 KS ES +
Parafusos

Aplique leo de motor em toda a superfcie da corrente de

comando.

Engrenagem de
sincronizao

Instale a corrente de comando sobre a engrenagem de

sincronizao.

LEO

Instale e aperte os parafusos da carcaa do motor em ordem

cruzada, em vrias etapas.

Corrente
de comando

mbolo

Instale a mola no mbolo e instale-os na carcaa esquerda do

motor.

Mola
Parafuso

Instale a placa de fixao e o parafuso.

Aperte o parafuso.

Placa de fixao
Placa de fixao

Parafuso

Instale o tensor da corrente de comando, a placa de fixao e

o parafuso.
Aperte o parafuso.
Instale as peas removidas na ordem inversa da remoo (pg.
12-3).

Tensor da corrente de comando

12-23

NOTA

BIZ125 KS ES +

COMO USAR ESTE MANUAL

NDICE GERAL

Este manual descreve os procedimentos de servio para a

motocicleta BIZ125 KS ES +.

INFORMAES GERAIS

Siga as recomendaes da Tabela de Manuteno (Captulo 4)

para assegurar que a motocicleta esteja em perfeitas condies
de funcionamento.

CARACTERSTICAS TCNICAS

A realizao da primeira manuteno programada extremamente importante. O desgaste inicial que ocorre durante o
perodo de amaciamento ser compensado.

AGREGADOS DO CHASSI /
SISTEMA DE ESCAPAMENTO

Os captulos 1 e 4 aplicam-se para toda a motocicleta.

O captulo 3 descreve os procedimentos de remoo/instalao
dos componentes necessrios para possibilitar os servios dos
captulos a seguir.

3
4

Os captulos 5 a 19 descrevem as peas da motocicleta,

agrupadas de acordo com sua localizao.

SISTEMA DE LUBRIFICAO

Encontre o captulo desejado nesta pgina e consulte o ndice

na primeira pgina do captulo.

SISTEMA DE ALIMENTAO
(PGM-FI Injeo de Combustvel Programada)

REMOO / INSTALAO DO MOTOR

CABEOTE / VLVULAS

CILINDRO / PISTO

Se no houver conhecimento sobre a causa do problema,

consulte o captulo 21, Diagnose de Defeitos.

TODAS AS INFORMAES, ILUSTRAES, INSTRUES E ESPECIFICAES INCLUDAS NESTA

PUBLICAO SO BASEADAS NAS INFORMAES
MAIS RECENTES DISPONVEIS NA OCASIO DA
APROVAO DA IMPRESSO DO MANUAL. A MOTO
HONDA DA AMAZNIA LTDA. SE RESERVA O DIREITO DE ALTERAR AS CARACTERSTICAS DA MOTOCICLETA A QUALQUER MOMENTO E SEM PRVIO
AVISO, NO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGAES DE QUALQUER ESPCIE. NENHUMA PARTE
DESTA PUBLICAO PODE SER REPRODUZIDA
SEM PERMISSO POR ESCRITO. ESTE MANUAL FOI
ELABORADO PARA PESSOAS QUE TENHAM CONHECIMENTOS BSICOS SOBRE A MANUTENO DAS
MOTOCICLETAS HONDA.

MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.

Departamento de Servios Tcnicos

Manual de Servios: 00X6B-KSS-004

Derivado dos Drafts: 62KSSM00 e 62KSSM0Z
Data de Emisso: Dezembro/2008
Cd. do Fornecedor: 2#4OT

CHASSI

Caso no esteja familiarizado com esta motocicleta, leia o

captulo 2 Caractersticas Tcnicas.

SISTEMA ELTRICO

A maioria dos captulos apresenta inicialmente a ilustrao de

um conjunto ou sistema, informaes de servio e diagnose
de defeitos para aquele captulo. As pginas seguintes
apresentam procedimentos detalhados.

MOTOR

MANUTENO

EMBREAGEM / SELETOR DE MARCHAS

10

ALTERNADOR / embreagem de partida

11

rvore de Manivelas / Transmisso /

MECANISMO DO PEDAL DE PARTIDA

12

RODA DIANTEIRA / SUSPENSO / DIREO

13

roda traseira / suspenso

14

SISTEMA DE FREIOS

15

BATERIA / SISTEMA DE CARGA

16

SISTEMA DE IGNIO

17

PARTIDA ELTRICA (BIZ125 ES +)

18

LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES

19

DIAGRAMAS ELTRICOS

20

DIAGNOSE DE DEFEITOS

21