Professional Documents
Culture Documents
*Mordida!*
Ahhhhh!
Hay sangre, Raishin! Tenemos que detener el sangrado
rpidamente!
No la lamas, Yaya! Qu eres, un perro?!
Durante la conmocin resultante, la chica se haba escabullido de
alguna forma.
Su desaparicin fue inesperada. Para haber sido tan lenta antes,
tena pies sorprendentemente rpidos cuando se trataba de escapar.
Qu rayos fue eso? , murmur Raishin mientras miraba la
habitacin a su alrededor.
Esparcidos a un lado haba algunos resortes, poleas y cordones
elsticos.
Parece que estaba haciendo una trampa, pero acab atrapada en
ella.
Acaso era una trampa de seduccin?! , el rostro de Yaya se
volvi plido. Al momento siguiente se poda sentir el retumbo de un
misterioso temblor.
No, no importa cmo lo veas, no hay seduccin por aqu.
Esa chica obviamente estaba usando el truco de mustrale tus
bragas para tentar a Raishin! Si te gustan tanto las bragas, entonces
slo mira las de Yaya, y las de Yaya solamente!
No te quites tu kimono! Ten algo de vergenza!
12
Voy a asesinarte.
19
26
Slo
escchame
Pero yo
Silencio!
Agarrando la bufanda de Frey, Loki la tir forzosamente de ella
hacia l. Su frente golpe las barras de hierro, y chispas volaron desde
sus ojos.
Los dbiles no tienen voz en nada! Slo tienen que obedecer a
los fuertes!
27
Guau!
Sintiendo que su ama estaba en peligro, Rabbi comenz a ladrar.
Sin embargo, despus de que Loki le lanzara una mirada, se retir con
la cola entre sus patas. Aunque luca impresionante, su naturaleza dbil
se pareca mucho a la de su ama.
Loki liber violentamente a Frey, lanzndola hacia atrs.
Si tienes tantas ganas de completar tu misin, te mostrar cun
lejos ests realmente de alcanzar esa metaCherubim!
Ante su orden, el autmata comenz a moverse. Las partes en su
cuerpo comenzaron a girar, expandindose como un juego de alas. En
cada una haba 8 espadas cortas afiladas como espinas que haban sido
montadas.
Command
Oyndose como si pasara a travs de un telfono, el autmata habl
con una voz mecnica.
Ponindose de pie de manera vacilante, Frey se retir hacia la parte
ms alejada de la jaula.
Uu Vamos, Rabbi.
Guau!
Yo tambin soy una marionetista!
Concentrando su espritu, liber energa mgica desde la palma de
su mano. Fluyendo dentro de Rabbi, activ sus circuitos mgicos.
Los autmatas desarrollados despus del Renacimiento no eran
meros soldados. Objetos Mgicos tambin eran instalados para que
las artes mgicas pudieran ser activadas.
28
30
Yaya y Frey alzaron sus voces tmidamente. Sin embargo, los dos
jvenes estaban absorbidos en su discusin infantil, y no les prestaron
atencin.
Oriental desagradable. Supongo que el nico idioma que
entiendes es la fuerza bruta!
Antes de que hubiera terminado su frase, el autmata de Loki haba
comenzado a atacar. De inmediato, Raishin le orden a Yaya que
bloqueara el golpe.
Un torrente de luz cegadora cort entre ellos.
La luz cort a travs de la jaula que encerraba a Frey, lanzando lejos
los barrotes.
Es suficiente. Adems, en qu estaban pensando ustedes dos,
actuando como mocosos?
La chica con lindas facciones tena una mirada estupefacta en su
rostro mientras los interrumpa. Detrs de ella haba un dragn de unos
8 metros de largo. Sus escamas de acero brillaban con un suave lustre,
mientras sus alas se abran majestuosamente en el aire.
Su impresionante presencia hizo temblar a Frey, y cay sentada
dentro de la jaula.
Los afilados ojos de Loki se volvieron an ms afilados mientras
mirada a la linda chica.
Tambin pretendes meterte en mi camino, Charote Belew?
Es Charlotte. En realidad no me importa si quieren destruirse
entre s, pero al menos deberan preocuparse por su alrededor como
parte de su sentido comn. Si ambos se desatan aqu, les causarn
problemas a todos.
34
Una vez que Frey se puso de pie, se volvi hacia Raishin e hizo una
reverencia.
Uu Gracias por proteger a Rabbi.
Slo hice lo que me dio la gana. Ms importante, por qu t y el
chico <Emperador Espada> no se llevan bien?
Si haba una respuesta, ella no iba a comunicarla.
Por haber sido rescatada, se esperara una explicacin
normalmente. Pero apenas haba abierto la boca para hablar, Frey
volvi a cerrarla, con sus ojos recorriendo todo el lugar a su alrededor,
eventualmente baj la mirada en un intento por ocultarla, antes de
hablar.
Loki me odia.
Te odia? Qu quieres decir?
Frey no dira nada ms que eso. Haciendo una reverencia ante
Raishin una vez ms, se volte y huy apresuradamente. Rabbi sigui
su solitaria figura.
Su comportamiento era muy curioso. Raishin ignor de forma
inusual a Yayacuyos ojos estaban completamente abiertos ante este
hechoy se volvi hacia Char, quien estaba de pie al lado de la
enfurruada Yaya.
Es de tercer ao, as que ya debera haber elegido su
especializacin. A qu departamento pertenece?
No soy tu enciclopedia, insolente , le replic Char de mal humor,
antes de levantar la mirada para pensar. Veamos, Frey debera estar
en el departamento de Tcticas de Mquinas. Debera estar en la
Facultad de Historia.
37
Ya veo. Gracias.
No ests pensando en ir a investigar, verdad?
Vamos, Yaya.
Qu Es en serio?! Te aconsejo que no hagas eso.
Pero parece que hay algo respecto a ella
Es por eso que te digo que te detengas , declar tajantemente con
una mirada fra en sus ojos. Una vez que conoces las circunstancias
de tu enemigo, no sers capaz de ganar.
l entenda lo que Char estaba tratando de decir.
Perseguir tal conocimiento sera una carga para l. Y una vez en el
campo de batalla, cualquier vacilacin sera fatal.
Sin embargo
Si la derroto sin saber nada, probablemente lo lamente an ms.
Piensas que tu victoria est asegurada? Eres demasiado
arrogante!
No pretendo perder. Es por eso que quiero investigar esto.
Despus de todo, eso es lo que hice la ltima vez, y, no crees que es
algo bueno que no acabara robando tu ttulo de acceso despus de
todo?
Al or eso, Char se ruboriz intensamente.
Entonces bien, haz lo que quieras! Definitivamente no voy a
ayudarte!
38
Aqu es.
En la direccin en la que Char estaba apuntando, haba un edificio
anticuado que haca pensar en una tortuga antigua.
El edificio estaba construido con piedra, y la mayora de los bordes
haban sido desgastados por el tiempo. Las incontables piezas cadas
de esculturas que yacan, le daban al lugar una sensacin de avejentado.
Por qu tienes esa mirada estpida? Realmente eres un burro.
Dmonos prisa y vamos.
(No dijiste que no ibas a ayudar?)
Esas palabras haban llegado hasta su garganta, pero luego
record que la lengua es la raz de todos los males. Guardndose su
comentario para s mismo, e intentando todo lo posible para no mirar
hacia atrs de l, sigui a Char. Y siguindolo desde atrs, emitiendo
un aura fantasmal, iba Yaya.
Mientras entraban al edificio, se poda or gritos de pnico.
Como era de esperarse de una persona famosa. El vestbulo estaba
lleno con estudiantes pacficos y silenciosos, pero una vez que vieron
el rostro de Char, toda la tranquilidad se perdi. Incluso hubo personas
que torcieron sus espaldas y se deslizaron de las bancas en pnico.
El resto de la gente qued sin habla de golpe. Las miradas cayeron
sobre Raishin, el hroe del incidente Cannibal Candy. Obviamente,
el mar de estudiantes se fue, considerndolos como personas
peligrosas.
39
46
S.
No se parecen en lo absoluto. Su presencia es totalmente diferente
la una de la otra.
No. S se parecen el uno al otro.
Fuerza y debilidad. A primera vista, Loki y Frey posean dos
expresiones contradictorias, pero los dos eran extraamente similares.
No haba vida en sus ojos, y ninguno sonrea, jams.
Si son hermanos, por qu no pueden llevarse bien el uno con el
otro?
S.
Abre los ojos! Esas slo son bolas de grasa!
En su pecho no! Dijo que iba a asesinarme, recuerdas? Estoy
interesado en por qu dijo eso.
Mentiras! Mira a los ojos de Yaya y repite eso.
Lo dir tantas veces como desees. No tengo inters en esos
globos en su pecho, en lo absoluto.
Miraste hacia otro lado! Lo hiciste! Lo hiciste!
No, idiota, eso fue porque, eh, la luz del sol estaba enquiero
decir, sobre mis ojos.
Ests balbuceando tus palabras~!
Que su cuello fuera retorcido era insoportable. Raishin corri
rpidamente hacia la seguridad de su habitacin.
l es especial. Compararte con l slo disminuira tu autoconfianza, y hacer eso sera insensato. Entiendo tus capacidades mejor
que nadie. Adems, s lo duro que has estado trabajando.
Frey mir al noble intranquilamente. Su rostro estaba perturbado,
vacilante en si creer o no en esas palabras.
Tus gastos bsicos lucen bien. Aunque si crees que no es
suficiente, siempre puedes decrmelo Ah, s, tengo un regalo para ti.
Alcanzando el bolsillo del pecho de su traje, sac una foto.
En ella, haba 10 perros. Todos eran de diferentes razas, un sabueso
y un terrier eran dos de las clases que se encontraban en la foto, pero
todos usaban la misma armadura.
Al ver la foto, al principio, la tensin en el rostro de Frey se
desvaneci.
Sin embargo, su expresin se ensombreci prontamente.
Uu Entonces, padre sobre la promesa
Por supuesto que la recuerdo. No te preocupes, todo lo que tienes
que hacer es completar tu misin. Si las pruebas resultan ser exitosas,
sers capaz de vivir con todos otra vez.
S, padre. Gracias por la fotografa.
La mirada perdida en las pupilas rojas de la chica ahora se haba
marchado.
53
Con esas emociones generndose dentro del chico, huy del saln de
prctica.
El padre era estricto, pero era un hombre que conoca la importancia
de la espera. Esperaba pacientemente en el saln de prctica por el hijo
que estaba totalmente desmotivado,
Sin embargo, haba lmites para su paciencia.
Visitaba frecuentemente el dojo del pueblo, ocasionalmente se
quedaba a dormir, no regresaba a casaesto continu durante tres
aos, hasta que un da, cuando los kakitsubata3 estaban en floracin,
su paciencia finalmente se agot.
Mustrame la fuerza de las artes marciales que has estado
aprendiendo todos estos aos.
Fue convocado al saln de prctica, el padre invoc a 3 marionetas,
y el chico fue pateado, golpeado y arrojado por todo el saln. El
doloroso sufrimiento continu por una hora. Para cuando se agot el
tiempo, el chico no poda mover sus manos ni sus piernas.
Las artes marciales que haba usado para fortalecer su cuerpo eran
intiles ante el control de marionetas de su padre.
Pens que si podra mostrrselo a golpes, entonces los sentimientos
del hijo por el manejo de marionetas cambiara. Sin embargo, el hijo
no era de la clase que se quedan en silencio y acepta las cosas.
Con la parte inferior de su cuerpo dolorido, le grit acaloradamente
a su padre.
3
55
Era malo con los momentos tristes, as que intent poner una actitud
frvola.
Un perro no puede esperar volar por el cielo. Sin embargo, t eres
diferente. A diferencia de m, posees la capacidad para volar alto en
los cielos.
Eso no es verdad! Estoy segura de que incluso t
Convirtete en una gran marionetista. Una que incluso pueda
superar a Ten-nii.
Lo que fuera que su hermana menor iba a decir, se detuvo.
Ella saba lo inquebrantables que eran sus decisiones, y lo terco que
l era.
Sus ojos temblaban y sus hombros tambin, como si ella estuviera
tratando de soportar algo.
Y entonces, incapaz de aguantarlo ms, se aferr a la espalda de su
hermano.
Esa sensacin pareca tan realista, que Raishin despert con un
sobresalto.
Yaya dej caer la lmpara de sus manos. Una pequea chispa lleg
al borde de la cama, chamuscndola ligeramente, pero nadie dijo
palabra alguna.
Rompiendo el pesado silencio, Yaya habl primero.
Qu significa esto, Raishin? No dejas que Yaya se meta a tu
cama pero dejas que otras mujeres la compartan contigo y hasta
las empujas contra ella!
EsperaEsperaEspera! Cmo puedes siquiera saltar a esa clase
de conclusin?!
El cabello negro de Yaya estaba retorcindose en el aire. Sus ojos
estaban completamente abiertos. La luz que vena de la lmpara
iluminaba su lindo rostro, hacindola lucir como una aparicin
vengativa. Era una visin terrorfica.
Clmate! Esto slo es otro intento de asesinato. Trata de recordar.
Incluso t intentaste escabullirte a mi cama para matarme las primeras
veceseh?
Algo duro estaba presionado contra su rodilla. Avistando algo en
la cintura de ella, Raishin se alivi violentamente. Quitndoselo, lo
sostuvo para que Yaya lo viera.
Mira Yaya! Esta chica llevaba un cuchillo con ella. Era un
intento de asesinato despus de todo! Es por eso que se escabull aqu
dentro!
Uu Ese cuchillo
Con algunas lgrimas, pero una fuerte voz, Frey logr decir algo
algo innecesario.
Si rechazabas mi declaracin iba a cortar mi garganta con l
61
Zhuge Liang (181-234), fue un militar y estratega chino. Tambin llamado Zhu Ge Kong Ming o Kong Ming, fue el
principal estratega y consejero del reino de Shu. Debido a su genialidad fue llamado "Dragn Durmiente".
62
= Fuerza sobrehumana.
63
tocado su desayuno,
terriblemente deprimida.
llorando
descontroladamente.
Estaba
Ms por instinto que por razn, Raishin sinti que alguna clase de
peligro se acercaba.
Y entonces, la realidad no traicion su premonicin.
Desgarrando el suelo, esparciendo tierra por todos lados, algo
como un estallido de can vino volando.
72
79
81
87
mgica se activara sin problemas. Esta era una de las partes buenas
sobre los Machinart.
Subsecuentemente, desde el punto de vista de Yaya, Raishin haba
desaparecido.
Ahora bien, vamos~!
La voz de Komurasaki tampoco fue oda por Yaya. Por supuesto,
el efecto continuaba incluso despus de que dejaran la habitacin.
Pasando al lado de varios estudiantes, ni siquiera uno slo se percat
de ellos dos. No haba presente ni la ms mnima seal visual, sonora
ni olfativa.
Cuidando de no chocar con ningn estudiante, caminaron por el
pasillo, y salieron del dormitorio.
Mientras caminaban, Komurasaki dej salir una risita.
Raishin, realmente eres una persona amable~
Qu ests diciendo tan de repente? No soy para nada amable.
De hecho, soy un sujeto bastante insensible. Slo soy un bastardo que
est usando a Yaya en pro de mi venganza.
Hee hee.
Komurasaki continu rindose por alguna razn. El perfil de su
rostro de alguna forma pareca tener una expresin alegre en l.
Entonces, a dnde nos dirigimos?
Veamos Al orfanato!
Orfanato?
Y entonces, Komurasaki dijo claramente:
88
Es el hogar de Frey-san!
89
Aunque saba que no los veran, Raishin todava estaba todo tenso
mientras salan a travs de los portones de la academia.
Normalmente, sera capaz de salir por su cuenta sin ms, pero ahora
a su lado estaba Komurasaki. Los caones de hierro que se asomaban
por los agujeros en el portn no estaban escupiendo fuego, pero lo
ponan inusualmente nervioso.
Era como estar a punta de pistola, y todo lo que poda hacer era
mantener el insoportable silencio.
Despus de pasar por el portn, caminaron un poco, antes de
detenerse en frente de un automvil.
Es el auto de los militares~ Vamos, sube!
Con su mano siendo tirada por Komurasaki, entr al auto. El
conductor del auto pareca haber sido informado de antemano; una vez
que sinti que el auto se sacuda como si alguien se hubiera subido,
encendi el motor.
Atravesando la ciudad, fueron hacia un rea ms rural. Salindose
del camino principal, doblaron hacia un camino de una granja que
estaba lodoso debido a una combinacin de lluvia y falta de sol.
90
Se abri lentamente.
Est vaca?
No haba nadie adentro.
Komurasaki y Raishin entraron en la habitacin mientras l cerraba
la puerta detrs de l
Qu asuntos tienen que hacer aqu, mocosos?
Inesperadamente, se pudo or una voz.
Mirando hacia abajo, vio a una chica con cabello negro mirando
hacia arriba.
Era una autmata oriental vestida con un elegante kimono. Los
detalles en la apariencia externa eran exquisitos, hacindola lucir como
la viva imagen de una humana.
Sigmund vol hacia ella.
Qu ocurre, Yaya? Es raro que ests sola.
Dnde est Charlotte-san?
Est durmiendo. Anoche no pudo dormir mucho.
La razn era la Fiesta Nocturna. Aunque todava no era su turno de
entrar a la batalla, Char segua estando nerviosa por ello. La razn
obviamente era porque ella estaba preocupada por Raishinpero l
no le dijo eso a Yaya.
Eso no pareca haber cruzado la mente de Yaya, y en lugar de eso,
tena su cabeza colgando con una mirada abatida en su rostro.
Hm. Luces deprimida. Ocurri algo?
Yaya agarr el dobladillo de su kimono en silencio.
Por qu no nos sentamos primero?
l seal hacia una banca en el patio. Siguiendo su consejo, Yaya
se sent en ella.
96
Una gran cantidad de sangre brot como una fuente por todo el
lugar mientras Yaya era aplastada contra la banca y enviada a volar
una distancia considerable.
104
Por cierto, not que has estado manteniendo tu voz baja para que
los otros perros no se despierten, en consideracin a nosotros. Qu
hay con eso?
Realmente eres un mocoso atrevido. Pero supongo que
tambin tienes algo de inteligencia en ti , la vieja perra estaba
sonriendo irnicamente. Luego habl cndidamente: Ya he sido
designada a ser desechada. Supongo que es buena o mala suerte,
dependiendo de a quin le preguntes. Adems, actualmente estoy
encarcelada aqu. No tengo ms obligaciones con aquellas personas
que controlan este lugar.
Desechada? Por qu?
Qu pregunta ms estpida. No es obvio? Es porque ya no
sienten la necesidad de realizarme ms mantencin. Como estn las
cosas, el costo de mantenerme
No me jodas!
Komurasaki retrocedi, sorprendida y asustada por el estallido de
Raishin. La vieja perra tambin estaba sorprendida. Sus prpados
finalmente se abrieron, y estaba mirando directamente a Raishin.
Lo siento. La sangre se me fue a la cabeza hace un momento
, sacudiendo su cabeza, se rio de su estallido. Creo que soy un poco
anticuado. Odio la moda actual de siempre meter la eficiencia, costo y
estadsticas en todo. Odio en especial cuando la gente trata de asignarle
valor a las cosas vivientes.
Los ojos de Komurasaki estaban llenos de pasin. La vieja perra
nuevamente se qued mirando a Raishin.
Inquieto por ambas miradas, Raishin fue golpeado por una idea
sbitamente.
105
Bueno, eso no es algo que me gustara ver Pero tengo que saber
ms sobre las circunstancias de Frey.
Entonces, quieres proceder?
Esa s es una pregunta estpida.
Bien, entonces vamos. Pero primero, usa tu arte mgica en m
tambin.
Entendido Por cierto, todava no sabemos tu nombre.
Yomi.
Su gua en el infierno resultara ser alguien llamado Yomi7.
Raishin pens que su nombre era increblemente apropiado.
Poco despus se encontraron al lado del infierno del cual ella haba
hablado.
108
Me disculpo profundamente.
No te preocupes, acabar pronto. Slo quera tu opinin en algo.
Mi opinin?
Sobre Raishin Akabane.
En el momento en que mencion su nombre, la atmsfera se
congel instantneamente.
Despus de un rato, el doctor retir un registro mdico con una
sonrisa fra grabada en su rostro.
Vaya. As que finalmente ha llegado a esto.
Finalmente?
Siempre pens que los militares, o la academia, o alguna agencia
de inteligencia de algn lugar vendra llamando tarde o temprano.
Por qu pensaras eso?
Bueno, la gente se interesara en el chico. Despus de todo, ese
chico problemtico humill al heredero del linaje Kingsfort, y hasta
logr robar su ttulo de acceso a la Fiesta Nocturna. Debido a eso, Lord
Walter ha perdido mucho de su prestigio. Leste el Times de esta
maana?
Qu pregunta ms tonta. Parte de mi rutina es leer los peridicos
mientras tom mi caf todas las maanas.
Heh. Pensar que la pequea seorita que nunca antes siquiera
escribi una sola carta de amor ha crecido en una mujer tan esplndida.
El sonido del bistur enterrndose en la pared envi un escalofro a
su columna.
111
112
123
126
Lo nico que saba con seguridad era que D-Works tramaba alguna
investigacin sospechosa.
Eso los militares ya lo tenan claro. Shouko haba enviado a Raishin
especialmente all, lo que significaba que haba algo ms que estaba
esperando de l, algo para lo que era apto.
Maldicin! Es por errores como este que me llaman <Segundo
ltimo>!
T eres el <Segundo ltimo>?! , exclam Yomi con una voz
sorprendida. Incluso en la oscuridad, sus ojos estaban brillando.
Enfrentado ante su sbito arranque de hostilidad, Raishin fue tomado
por sorpresa.
Y qu si lo soy? Qu te ocurri tan de repente?
Quieres saber por qu Frey est tratando de eliminarte? , con
una voz baja, como si estuviera tratando de contener algo, Yomi
suspir. Es muy simple. Si pierde contra ti, el programa ser
congelado.
Programa? Cul programa?
La produccin de la serie Garm.
Raishin record las palabras de Char. La competencia para decidir
quin proveera al ejrcito britnico con tecnologa de la siguiente
generacinD-Works era uno de los participantes.
Entonces, Rabbi realmente est siendo probado en la Fiesta
Nocturna?
S. Es un campo de pruebas para su desempeo y tambin para
reunir informacin.
131
140
144
Vamos, Yaya.
Est bien.
Cubrindose con su abrigo, sali de la habitacin.
158
(Silbido: 24 Golpe)
159
160
161
Los ojos de Raishin estaban casi fuera de sus rbitas. Por otro lado,
tambin tena sentido en cierta forma. Siempre pens que las excesivas
placas de metal le hacan destacar, pero result que eran para que
Cherubim pudiera transformarse en esta extraa forma!
Loki llev su mano derecha hacia arriba, y luego la baj.
Sus movimientos parecan estar conectados con Cherubim, porque
la espada grande comenz a atacar. Pareca como si un gigante
invisible la estuviera blandiendo. La espada grande zumbaba mientras
giraba, dirigindose hacia Yaya a toda potencia.
Esquiva!
Considerando solamente el peso, el poder de este ataque era
significativamente diferente a la vez anterior.
Yaya lo esquiv, y la espada qued enterrada en el suelo, haciendo
que se esparcieran grietas desde la zona del impacto. La friccin
generada chamusc el csped alrededor.
El impulso de la espada grande no se detuvo, sino que se mantuvo,
cortando hacia Yaya una vez ms.
Raishin concentr su energa mgica apresuradamente. Iba a
potenciar el poder de Yaya hasta que se volviera extremadamente
resistente. Con esto, ella sera capaz de detener incluso un disparo
desde un can de un acorazado
Su confianza vacil. Us fuerza abruptamente en Yaya,
anteponindose a sus acciones.
Yaya estaba sorprendida, pero no se resisti, cediendo el control a
Raishin.
164
Hizo que Yaya saltara hacia atrs. La espada grande roz su pecho,
causando que un hilo de sangre se extendiera a travs del aire.
Raishin estaba sin palabras. Pensar que haba algo que poda cortar
a travs de la fuerza sobrehumana de Yaya!
Adems, esto slo era un rasguo. Si golpeaba su cabeza
directamente, esta pelea habra acabado.
Hmph. No eres un tonto, te concedo eso.
La espada grande gir en frente de Loki. Desde su punta sali fuego,
y calent el aire alrededor. Era como una feroz espada blandida por un
ngel sacada directamente de las escrituras.
Una vez ms, la espada grande comenz a moverse preparndose
para atacar. Raishin se hall a s mismo huyendo sin pensar.
Haba un toque de frustracin en la voz de Yaya mientras deca:
Qu ocurre, Raishin?! Por favor, dale energa mgica a Yaya!
Recin fui herida un poco, pero un ataque de ese nivel es algo que
Yaya con seguridad puede soportar!
Slo esquiva! Suimei Nijuuyonshou12!
En lugar de potenciar su poder, Raishin estaba usando la fuerza
sobrehumana de Yaya para reforzar su agilidad. Yaya no se resista,
sino que esquivaba hacia la izquierda y hacia la derecha ante los
repetitivos ataques de la espada grande.
12
(Silbido: 24 Golpe)
165
166
Nadeshiko?
Que estuviera aferrada a su espalda le hizo sentirse mal. Se quit
de encima a su hermana, pero ella todava no estaba dispuesta a dejarlo
ir, y esta vez se aferr a su pecho.
Por favor, no te vayas!
Raishin se rasc la mejilla incmodamente.
Ya lo dije, verdad? El viejo me ech, as que no hay nada que
pueda hacer al respecto.
Mentiroso!
Un estallido repentino.
Dijiste que me llevaras a ver los fuegos artificiales de ambos
pases el ao siguiente! Dijiste que hasta que Nadeshiko se casara,
estaras a mi lado!
169
170
ataque. Una vez pasado ese punto, es poco probable que fuera capaz
de contenerse.
Raishin haba cambiado su posicin con la de Yaya. No salt para
empujarla lejos. Por lo tanto, la punta de la espada apenas lo roz. Esa
era la razn de que su herida fuera tan superficial?
Hipotticamente, si desactivaras el arte mgicano, aunque la
apagues, la inercia habra causado que la espada continuara. La nica
forma de detenerla habra sido si usaras telequinesis Ah.
Char finalmente se haba dado cuenta de lo que Sigmund haba
estado tratando de decir.
As es. El circuito mgico de Cherubim no es de naturaleza
telequintica.
D-Works haba enviado a Cherubim con muchas expectativas
puestas en l. Era un prototipo de vanguardia. El complicado
mecanismo de transformacin que posea era tecnologa de punta.
Obviamente, el circuito mgico instalado dentro de l tambin era de
vanguardia.
Un circuito mgico suficientemente fuerte para cortar el cuerpo de
Yaya. Y aun as, esa arte mgica tambin permita que pesos pesados
fueran blandidos con facilidad. No slo era capaz de permitir que esa
masiva espada flotara en medio del aire, tambin permita al usuario
enviar espadas cortas volando hacia el oponente. Qu rayos era este
circuito?
Descubrir esto podra ser la clave para derrotar al <Emperador
Espada>.
Tienes razn. Una vez que ese idiota se recupere, se lo dir.
179
Una chica solitaria estaba mirando hacia la luna, con sus manos
unidas en una oracin. Su lustroso cabello negro brillaba bajo la luz
de la luna, dndole un aura sagrada.
Yaya ya no ser egosta. Si Raishin se pone amistoso con una
chica humana, Yaya no se pondr celosa. Si la ropa de Raishin despide
el aroma de otra chica, o si hace a un lado a Yaya, o incluso si un da
dice repentinamente Ahora tengo novia!
Mientras hablaba, su tono de voz se atenu gradualmente hasta
llegar a ser montono y ligero, y la luz en sus ojos tambin haba
comenzado a desaparecer.
Yaya levant
apresuradamente.
su
cabeza
repentinamente,
continu
Ese fue un error. Slo fue una finta. No creas eso. Yaya realmente
no se pondr celosa en lo absoluto, as que por favor, salva a Raishin,
te lo ruego!
Esa es una oracin bastante pattica.
Yaya volvi su cabeza con un sobresalto.
Luces bastante vivaz. Debo decir que me has causado una gran
sorpresa. Tu usuario est en esa clase de estado, pero tu nivel de
actividad apenas ha disminuido.
Si se consideraba la situacin, tal comportamiento era, de hecho,
daino. El drenaje continuo de energa mgica de un usuario en un
estado crtico era equivalente a infligir ms dao en l.
Yaya qued estupefacta, luego se qued en silencio rpidamente,
con su cabeza inclinada hacia abajo.
182
14
Los muecos Daruma son figuras votivas sin brazos ni piernas y representan a Bodhidharma (Daruma
en japons), el fundador y primer patriarca del Zen.
194
(Silbido: 24 Golpe)
202
205
Gran trabajo.
Slo haba admiracin en la voz de Kimberley mientras le
agradeca a Shouko por su trabajo.
Entonces, ese autmata ser capaz de seguir viviendo?
En primer lugar, eso era totalmente imposible.
Eso es, cmo decirlo una respuesta bastante inesperada.
Los rganos internos son un completo desastre. Si el Corazn
estuviera as, no tendra caso alguno.
Raishin mir a Frey inconscientemente, y estuvo un poco aliviado
de que todava estuviera inconsciente y no oyera eso.
Sin embargo, mi regla es hacer todo a la perfeccin, y hacerlo
hasta el final. Me gustara reparar las partes que fueron daadas, y as
tendra una conexin a la vida ms fuerte. Si tan slo tuviera madera
de roble de calidad conmigo.
Roble? Tambin est planeando tallar en madera?
Soy una marionetista. Ms que este acto de ser un doctor, podra
decir que la imagen de un artesano de madera me queda mejor.
Bien, bien, entiendo. Bueno, tengo algo de prisa, as que ser
mejor que me vaya primero.
Kimberley sali caminando de la oficina del doctor. Despus de
verla desaparecer de la vista, Shouko se volvi para encarar a Raishin.
Muy bien, escuchemos tu historia.
210
El Corazn de Rabbi?
No, no era eso. No haba escuchado mal. Shouko haba dicho
claramente el corazn de Frey!
Si quieres extraer forzosamente energa mgica del usuario,
entonces tienes que usar un circuito mgico. Si continas fortaleciendo
la afinidad del usuario con la energa mgica, tarde o temprano la
composicin del cuerpo del usuario en s ser alterada.
Finalmente, entendi la implicancia de sus palabras.
Lo haba visto con sus propios ojos, no? Dentro de esa instalacin
que era un orfanato slo en el nombre. Lo que haba visto adentro era
vil y repulsivo.
Shiramiko16en este pas los llaman Nios Prometidos. Nios
que nacen con abundante energa mgica en ellos. No crees que sera
una idea maravillosa si pudieras producir en masa algo como eso?
Era una idea alocada. No era algo en lo que alguien pensara
normalmente.
Sin embargo, si fuera una corporacin, o si fuera desde el punto de
vista de un ejrcito, entonces tal vez no era tan impensable, despus
de todo.
Si pudieras producir poderosos soldados en masa de ese modo, sera
algo que valdra la pena celebrar.
Entonces, en otras palabras, Frey y Loki son
16
214
217
219
Te equivocas!
Sorprendida, Frey se volte para mirarlo.
No has hecho nada malo. Nada. Ni una sola cosa.
Raishin desvi la mirada, y, como si estuviera intentando escapar
de algo, sali por la puerta de la oficina del doctor.
226
Aunque era algo que haban tomado de los militares para su propia
conveniencia, no podan permitir que fuera capturado.
Levantando la mirada, pudo ver a tres sombras observndolos sobre
el tejado del orfanato. Pareca que haba entre ocho y diez de ellos. Si
la mitad eran autmatas, su fuerza no era algo que pudiera permitirse
tomar a la ligera.
Raishin actu primero, antes de que pudieran ser rodeados.
Abriendo su mano hacia Yaya, canaliz su energa mgica. Disipando
el <Yaegasumi> de Komurasaki, activ el <Kongouriki> de Yaya.
Arrasa con todo, Yaya.
Entendido! Esa es la especialidad de Yaya!
Bien. No tienes que contenerte como sueles hacerlo, est
bien?
Rasgando el aire como un relmpago, ambos cargaron hacia dentro
del orfanato.
231
Kouen Juuniketsu17!
Al mismo tiempo que le daba la orden a Yaya, Raishin corra hacia
adelante con toda su fuerza.
El enemigo los superaba enormemente en nmero. Ser rodeados
sera desventajoso. Por lo tanto, l tomara la iniciativa!
Apunt al enemigo ms cercano. Yaya salt hacia l, haciendo que
perdiera el equilibrio. Raishin barri sus pies, y Yaya le dio el golpe
de gracia. El autmata instantneamente fue convertido en algo ms
que un pedazo de metal.
17
238
Yaya salt hacia arriba. Con una patada, pulveriz el enorme trozo
de techo que caa.
Los fragmentos se esparcieron, haciendo que las paredes colapsaran.
Raishin cubri su cabeza, esperando a que el polvo se esfumara.
Despus de que lo hubiera hecho, vio algo que no quera ver.
Haba mercenarios all de pie. Haba unos diez de ellos, con su ropa
y su fsico andrajosos, de pie en un crculo alrededor de l. Obviamente,
cada uno tena un autmata siguindolo. Uno de tipo golem, uno de
tipo bestia salvaje de cuatro patas, e incluso uno delgado de tipo
humanoide; haba varios tipos de autmatas presentes.
En frente de Raishin, quien estaba en guardia, una espada gigante
se enterr en el suelo con un ruido sordo.
De pie sobre ella, alguien los estaba mirando.
Aunque lo diga yo, soy una persona tolerante Sin embargo, hay
tres cosas en este mundo que no puedo perdonar. A las personas que
me dan rdenes. A las personas que me desafan. Y finalmente,
canallas testarudos que se escabullen como ratas.
Era el hermano menor de Frey, Loki. El <Emperador Espada> haba
hecho su gran entrada.
Por algn mtodo desconocido, se las haba arreglado para sacar a
Cherubim de los terrenos de la academia. Dado que flotar en el aire
era un punto fuerte de Cherubim, si slo se trataba de Loki, podra
haber sido capaz de subir en l y salir volando.
Su cabello blanco perlado onde mientras se bajaba de un salto de
la espada gigante hacia el suelo.
241
Tal como Loki haba dicho, Raishin era la proverbial rata en una
trampa. No slo estaba rodeado por diez autmatas; el <Emperador
Espada> estaba de pie justo frente a l.
Tal como haba pensado, esto realmente no era bueno; las espadas
cortas de Cherubim giraban, cobrando vida.
Con su corazn siendo atravesado directamente, el autmata se
derrumb como una marioneta de madera.
Pero Yaya no estaba herida. Las espadas cortas estaban atacando
a los autmatas de los mercenarios!
Durante el tiempo que Raishin estaba estupefacto, las espadas
cortas haban volado hacia otro autmata.
Qu rayos ests haciendo?!
Somos tus aliados!
Los mercenarios entraron en pnico. Sin embargo, Loki continu
su masacre sin palabra alguna.
Finalmente dndose cuenta de la verdad, los mercenarios rugieron
con ira y comenzaron a atacar a Loki.
Un autmata carg en su contra, y otro ms escupi fuego. Sin
embargo, los ataques no alcanzaron a Loki. Las espadas cortas
giratorias y la hoja de Cherubim cortaron, trocearon y partieron al
resto de los autmatas.
El crculo que rodeaba a Raishin se estaba desmoronando.
Raishin rpidamente corri hacia adelante, llevando a Yaya con l
para salir del crculo.
242
244
247
Silencio, tonto. Lo hice de tal forma para que fuera fcil que
entraras en la pelea. S agradecido por mi consideracin.
Intercambiaron miradas de complicidad. Al momento siguiente,
ambos concentraron su energa mgica.
La primera en atacar fue Yaya. Dando una patada hacia arriba a las
espadas de Lucifer, salt en el aire.
Esta era una tcnica que Raishin haba dominado. Movindose
como un practicante de artes marciales, ella dio una voltereta una vez
en medio del aire. Completando la vuelta, fue hacia abajo con todo su
peso.
Con fluidez e innaturalmente, la patada de Yaya resbal por su
superficie.
El contraataque de Lucifer fue abrasadoramente rpido. Sus
espadas atraparon a Yaya en medio del aire, lanzndola hacia atrs
unos diez metros.
Frey estaba estupefacta. Cmo pudo Yaya, cuyos ataques podan
romper rocas, fallar con su ataque?
(Un arte mgica?)
Tal como Cherubim, el circuito mgico instalado dentro de Lucifer
era el circuito <Jet>. Pensando en lo que era capaz el circuito, el
momento en que debera haber recibido la patada
(Fue desviada con un estallido de aire caliente de alta
densidad?)
Increble. Era una hazaa de clculos cuidadosos de rapidez y
trayectoria, similar a dispararle a una bala con otra bala.
250
CherubimGira!
Ante el comando de Loki, Cherubim cambi a su forma de espada.
En ese instante, el sexto sentido de Frey percibi la boquilla
invisible. Reuna aire calentado a niveles abrasadores, y luego lo
liberaba; pudo reconocer los efectos como si fuera visible.
Haciendo estallar el aire, se movi con la fuerza del empuje. Con
una enorme cantidad de propulsin, la espada gigante vol.
No haba nicamente una boquilla. Usando la propulsin generada
por varias de ellas en conjunto, era posible realizar maniobras
complicadas. Proyectando un gran arco en el aire, la espada gigante
hizo un corte hacia Lucifer.
En lugar de bloquearlo, Lucifer se retir. Mientras lo haca, cuatro
espadas salieron disparadas.
Pasando al lado de Cherubim, iban dirigidas directamente a Loki.
Frey se cubri la boca. Apenas haba evitado gritar fuertemente.
Cortando su hombro y escarbando su abdomen, las cuatro espadas
cortas penetraron a Loki. La fuerza de las espadas empujaron a Loki
hacia el suelo, dejndolo inmvil.
Mirando a Loki quien estaba jadeando en agona, Bronson habl
con un tono decepcionado en su voz.
Qu tonto. En una batalla real, ir tras el usuario es una prctica
estndar.
Eso se oye bastante bien para m.
Desde atrs de Bronson, se pudo or la voz de Raishin.
251
253
261
Los kanjis utilizados para Lucifer y Rey Mago son los mismos ()
267
Qu quieres decir?
Tienes razn; el Rey Mago no est limitado por el cdigo de
tica que todos los magos siguen. Sin embargo, l sigue bajo la
jurisdiccin de la ley.
El desdn en su voz era evidente mientras le hablaba como si le
estuviera regaando.
En la experimentacin humana es necesario el consentimiento del
sujeto. T realizaste un crimen de oportunidad en nios jvenes que
no podan entenderloo los obtuviste y reuniste a travs de medios
ilegales, y los forzaste a cooperar. Aunque hubieras sido el Rey Mago
eso seguira constituyendo un pecado capital. Te obsesionaste con la
ilusin del progreso, pero al final simplemente eras un tonto que
bailaba en crculos en la palma de un dios. Ms que el puesto del Rey
Mago, la horca te queda mejor.
Bronson cerr sus ojos, y dej salir un profundo suspiro, como si
sus pulmones hubieran sido vaciados.
Finalmente, todo haba acabado.
Los marionetistas en abrigos negros se acercaron sin hacer ruido.
Arrestando a Bronson, lo sacaron del patio interior.
Con Bronson yndose, se volvi hacia los jvenes cados.
Ya haban comenzado a recibir tratamiento de emergencia, pero era
claro que ambos estaban al borde de la muerte. La chica autmata
todava estaba sollozando, haciendo lo mejor que poda para ser lo ms
ruidosa posible.
Cielos, ustedes s que son unos estudiantes problemticos.
268
269
282
Notas Finales
Kaitou Reiji
287
Esteban108
289