Professional Documents
Culture Documents
Cn c vo k ti
ng thi l sch Thi
Bnh hon v k ca Nhc
S i Tng th a danh
ny xut hin, sau i l
huyn An Thun, v ng
nam chu i.
Vit s lc ghi nhn
a danh Ct Li qua chi
tit Thng 2, Nguyn T
nh ngi Ct Li l Ng
Thng Vu v V Cao, b tn bn trng bn tr v ng Ty Dng4.
Minh s k s bn mt,
quyn 22 xc nhn 1 a danh
Ct Li khi m t v cuc
khng chin ca hu i nh
Trn, trong c on: Gin
nh kh m tu Ct Li thm
sn, su c chi, tnh hoch k
tng tng Trn Hi Ct,
Nguyn Yn ng gim tng
kinh
s.
Duy
Trn
Qu
Vua Gin nh b nga chy vo trn trong rng su Ct Li, b bt cng vi cc tng
Trn Hi Ct, Nguyn Yn, b ng gng gii v Kim Lng. Cn Trn Qu Khong, ng
Dung, Cnh D trn vo Ngha An (tc Ngh An).
5
1697. i Vit s k ton th. (T1). Ng c Th dch ch. Nxb KHXH. H. 1998. tr.
204.
5
Quc s qun triu Nguyn. 1882. i nam nht thng ch. T4 Phm Trng im dch.
o Duy Anh hiu nh. Nxb. Thun Ha. 1997. tr. 188
9
Quc s qun triu Nguyn. i nam nht thng ch. T4 Phm Trng im dch. o
Duy Anh hiu nh. Nxb. Thun Ha. 1997. tr. 188-189.
10
10
ng Xun Bng. Vit s cng mc tit yu. Hong Vn Lu dch. Nxb. KHXH. H.
2000. tr.48.
11
o Duy Anh. t nc Vit Nam qua cc i. Nxb Vn ha Thng tin. H. 2005 (ti
Tn Vin. Tn Xng c Kim Kh. ng Xun Bng chua: Nay (tk XIX) cc t ph
Lm Thao, Qung Oai ca Sn ty cng ph Yn Bnh ca Tuyn Quang, ph Tng Ha
ca Thi Nguyn u l t Phong Chu xa [ng Xun Bng. sdd. Tr. 46]
13
o Duy Anh. t nc Vit Nam qua cc i. Nxb. VHTT. H. tr.138- 139. ng gii
thch: Huyn Long Bt: Nht thng ch (Sn Ty) chp rng huyn Bt Bt vn l t l
Tam Giang, i Trn v trc l huyn Lng Bt, nh Minh vn theo. Nhng Thin h
qun quc chp rng chnh nh Minh i Long Bt lm Lng Bt. [tr.139].
12
Nhng kho st trn y cho thy nhng ghi chp din cch a l v Sn Ty cn phi
hiu chnh li kh nhiu. V nh: Sn Ty qun huyn b kho ghi: Huyn Phc Th xa
l ng Lm, cc triu L Trn cng theo nh th [Nguyn Xun Din ch bin. 2010.
Huyn Phc Th- lng x v nhng di sn vn ha. (T1: Di sn Hn Nm). Nxb H Ni.
tr. 34] hay Sn Ty tnh ch ghi: n B Ci i Vng: a phn x Cam Lm huyn
Phc Th, thi c gi l ng Lm [Nguyn Xun Din. 2010. sdd. Tr. 31]
16
13
.
An Nam h ph, pha ng n cnh gii huyn Chu Din ng thy i 500
dm. Pha nam n ca sng A Lao thuc cnh gii huyn Chu Din ng thy i 149
dm. Pha ty n cnh gii qun Cu Chn ng thy i 416 dm. Pha bc n ngun
sng ca cnh gii huyn V Bnh 250 dm. Pha ng nam n cnh gii huyn Chu
Din 500 dm. Pha ty nam n cnh gii qun Vn Dng ng thy i 150 dm.
Pha ty bc n Giang Trn huyn Gia Ninh thuc qun Tha Ha 150 dm. Pha ng
bc n huyn Giao Ch 10 dm. Cch Ty Kinh 7,253 dm, cch ng Kinh 7,225 dm.
H: 24,730, khu: 99,650. Ph An Nam, nay tr huyn Tng Bnh. Thi Tn thuc
Tng Qun. Thi Hn l cnh gii hai qun Giao Ch, Nht Nam, nay l t ca ngi
Di phng nam, chn ca h i khi m rng ra, nu em chn ng dy, ngn chn
lin giao nhau, cho nn tn l Giao Ch. Nh Hu Hn theo , t ra Giao Chu. Lnh 7
qun, tr . Nh Tn, Tng, T u theo . Thi Tn lnh 7 qun, thi Tng lnh 8
qun, thi T lnh 9 qun, u tr . Nh Tng li t qun Tng Bnh, nh T theo ,
cng l t qun Giao Ch. Nh Lng, Trn theo . Nh Ty dp nh Trn, qun b,
t ra Giao Chu. u thi Dng , chu b, t ra qun Giao Ch. Nh i ng l
Giao Chu, sau i l An Nam h ph. Lnh 7 huyn: Tng Bnh. Nh Tng t qun
Tng Bnh ti y. Chu Din. Thi Ng l huyn Qun Bnh. Trc t ra qun V Bnh.
Din, d truyn phin. Long Bin. Huyn c thi Hn. Thi Bnh. Giao Ch. Thi Hn
thuc t huyn Long Bin V Bnh. Huyn c thi Ng. Bnh o. Nh T t ra huyn
Xng Quc.
14
1803- 1821, khc hon ton vi chu Phc Lc/ hay chu ng Lm (c cc
huyn di cp l huyn Nhu Vin, huyn Phc Lc v huyn ng Lm) th
k VII- VIII - IX.
2.4. ng Lm- Sn Ty: mt chng huyn s th k XX
Vy ti a bn hin nay c coi nh l t pht tch ca hai vua - ng
Lm, s thay i tn gi din ra nh th no. Vn ny c tc gi Nguyn
Tng bn xt kh ton din trong bi Bn thm v qun th lng c ng Lm
ng ti trn Thi bo Kinh t Si Gn Online ngy 23 thng 01 nm 2009. C th
gin lc nh sau: ng Lm ngy nay l tn mt x. X ny l n v hnh
chnh mi c lp sau nm cch mng thng Tm, nht l t nm 1954 min
Bc v t nm 1975 min Nam - l tng ng vi
tng ngy xa. n v ny di thi phong kin c
gi bng mt lot cc tn gi khc nhau ty thuc khu
vc vng min v lch i nh x, thn, phng, gio
phng, trang, tri, gip, vn, ph, ng. Do vy, ng
Lm vi t cch l mt n v hnh chnh cp x (X
ng Lm) l mt tn mi t, x ng Lm bao gm
chn thn (lng) trong c nm thn c l Cam Thnh,
Mng Ph, ng Sng, Cam Lm v oi Gip l
c lp ra cch y hn 500 nm. Bn thn cn li (Ph
Khang, H Tn, Hng Thnh v Vn Miu) th u tch ra t
vi lng ni trn hoc c lp ra cch y cha n hai
trm nm. ng ch l thn Cam Lm t my th k nay c nh th nh Phng
Hng cng nh nh th v lng Ng Quyn. Do vy, chnh quyn x ny cng da
vo cc bng chng xin Quc hi nc Vit Nam Dn ch Cng ha i tn
thnh ng Lm vo ngy 21-11-196417.
17
19
Chn Lu, h Ng, ngi Chn nh, Nam Chn. [chuyn dn theo Hong Vn Lu. Bdd.]
20
21
Mc qun p.
22
24
L T Xuyn. Vit in u linh tp. inh Gia Khnh- Trnh nh R dch ch, Trn
Ngha gii thiu. Trong Tng tp tiu thuyt ch Hn Vit Nam (T1: dch t bn A.
751). Nxb Th gii. H. tr.60.
25
26
27
28
, : : .
. .
. . .
. . .
. .
Vit s lc , Quyn thng , [Trn - Khng r tc gi] , Mi hai s qun: Kiu
Tam Ch, tn l Cng Can, chim ly Phong Chu. Nguyn Thi Bnh, tn l Khoan, mt
tn na l K, chim ly Nguyn Gia. Trn Cng Lm, tn l Nht Khnh, chim ly
ng Lm. ...
30
. .
o Lnh Nam, chu Phc Lc: t ai phong tc ging vi t qun Cu
Chn, sau b ngi Sinh Liu chim. Nm th ba nin hiu Long Sc (663)32, Tr
Chu Th s T Php Thnh chiu d by nghn b lc Cn Minh, Bc Lu ca
ngi Sinh Liu. Nm Tng Chng th hai (669)33, t ra chu Phc Lc cai
tr h. Nm u nin hiu Thin Bo u tin (742)34, i lm qun Phc Lc.
Nm th hai nin hiu Ch c (757), i lm qun ng Lm. Nm u tin
nin hiu Cn Nguyn (758), t li lm chu Phc Lc. Lnh hai huyn, khng
Chn o trng, bia Thanh Mai, 40 kinh trng trong s 200 kinh trng do inh Lin lp
v Khung Vit Ng Chn Lu lm ch t. V bi cnh vn ha ca mt giai on ny
xin xem thm [Trn Trng Dng. 2009. Kho v I C VIT- nc Vit- nc Pht
gio. Tc Hn Nm s 02 nm 2009.]
31
33
34
35
37
38
23
3. Tn ng th, quyn 43 h
:
39
40
41
25
chu, huyn. Sau ny khng thy khi phc li na. Vic L Tc cho rng Ng
Quyn- ng ni ca Ng Chn Lu l ngi i Chu c l cng v l do trn.
Theo c s phng d k yu th ng Lm thuc ty nam i Chu (vo
i ng khng thuc i Chu nhng phong tc th tng ng). Dn c ng
Lm/Phc Lc tuyt i a s l ngi Liu, do cc t trng nm gi43, dn
ngi Bc44c h khu, ng thu rt t45.
i Vit s k ton th cng cn c vo sch Tu lin kt hai a danh
Phc Lc v ng Lm khi ch gii cho s kin Phng Hng ni dy nm 791:
Ma h, thng 4, ngi ng Lm thuc Giao Chu (ng Lm thuc
huyn Phc Lc) l Phng Hng dy binh vy ph. Chnh Bnh lo s m cht.
Tuy vy, c l do din cch cng nh quy m ca hai a danh ny c phn phc
tp, c ch ghi rng ng Lm, nht hng tc ng Lm, mt lng nn
c th VSKTT cho rng ng Lm l mt lng, v cp trn n l mt huyn
chng. D th no th ng Lm v Phc Lc gn nh lun i km vi nhau,
Chng ti ng vi lp lun ca ng L Hi Nam (trong phn trao i v ch Qu
hng Ng Quyn thc s u? Vi ng Tch D trn mng Vit hc) th qua c s
phng d k yu, ti liu dn c th cho ta bit v tr Phc Lc sau khi b ph l huyn
Nga Lc (thi Minh, Thanh), l ni "quan tun kim Nga Lc l L Li lm phn". Vy
huyn Nga Lc ny nm ngay trn v tr ca c Phc Lc v Trng Chu, qu ca L
Li tc bao gm huyn Ngc Lc v Th Xun hin nay, vo thi ng th Nga Lc
phn bc thuc Trng Chu, phn nam thuc Phc Lc.
ng Xun Bng th xc nh Trng Chu chnh l ph Yn Khnh v Nho Quan tnh
Ninh Bnh vo cui th k XIX. [ng Xun Bng. sdd. Tr.46]. Tuy nhin, c l ng
Xun Bng nhm.
43
c dn tc Hn.
45
Lnh Nam xa nh sch: Nguyn Phong cu vc ch, quyn 10, Qung Nam l; Vn hin
thng kho, quyn 323 ch chp Phc Lc chu tam huyn (chu Phc Lc c 3 huyn);
Khm nh tc Vn hin thng kho, quyn 333; Thi Bnh ng lm; Mc lc nh, Thi
Bnh ng lm, quyn 172, An Nam h ph v.v...
28
i s k, i s k gii , quyn 12
:..
.
Giao Ch, nay l nc An Nam: Giao chu, Phong chu l t Lc chu xa.
Qun Cu Chn nay vn l t ca cc chu i, Hoan, Trng, Sn, Phc Lc
xa. Qun Nht Nam nay vn l t ca chu Lm, Cnh. Qun Chu Nhai nay vn
l t ca Chu Nhai, Vn An, Qun, Qunh chu xa
Thi Bnh hon v k, quyn 171
29
D a qung k, quyn 38
30
Qun Phc
Lc, pha ng... pha nam... pha ty... pha bc... pha ng nam... pha ty bc...
pha ng bc... cch Ty Kinh48... cch ng Kinh49... h... ngi. Chu Phc
48
Trng An.
31
49
Lc Dng.
32
50
33